Є чотири типи карт Локі.

Перед грою
На кожній карті Локі є дві дії, з яких
гравець може вибирати. Граючи карту
Локі, гравець мусить вибрати яку дію він
гратиме. Зіграну карту Локі видаляють із
гри, себто гравці можуть вдаватися до
хитрощів не більше восьми разів за гру.
Тут треба добре пометикувати якою дією
скористатися.
слід прочитати пояснення дій цих карт.
Не можна виконувати будь-які дії, що
пересувають або розвертають карти
земель, якщо на них перебуває ворон.
Після того, як зіграно карту петлі,
гравець може додати до неї ще одну
карту петлі, або розвернути карту
петлі, як звичайну карту земель.
Дії карт “Петля” та “Відсунути”
можуть інколи змушувати карти земель
Після того, як гравець завершив
розігрувати свої карти, на завершення
ходу він бере 3 карти. Ці карти можна
брати в довільному порядку з обох
колод.
Якщо тепер гравець має понад 7
карт, то мусить негайно скинути зайві
карти (не виконуючи їхні дії), щоб на
руці залишилося 7 карт. Як завжди,
карти польоту кладуть до скиду, а
карти Локі видаляють із гри.

Перемістіть свого ворона на 1 ділянку вперед, не зважаючи на тип земель. накладатися одна на одну. Завжди
кладіть карту зіграну останньою поверх
іншої карти. Якщо ви відсуваєте карту
Перемістіть чужого ворона на 1 ділянку назад. земель на карту, що утворює петлю, то
Гра закінчується, коли гравець
половина верхньої карти стає картою
перемістив свого ворона на останню
петлі, а половину карти знизу
ділянку початку маршруту суперника.
ігнорують. Карту, половина якої
Цей гравець перемагає! Однак, якщо
Розверніть карту земель на 180°. накрита іншою картою, більше не
цей гравець почав гру перший, то
можна чіпати – трактуйте її так, наче на
суперник має ще один хід, щобо
ній ворон.
Видаліть карту земель. Обидва маршрути скоротилися на 1 ділянку.
завершити свій маршрут. Якщо йому
це вдається, то гравці порівнюють
кількість карт земель у себе на руках. У
кого залишилося більше, той і переміг.
Якщо далі нічия, то треба зіграти ще
Поміняйте місцями будь-яких 2 карти земель, не розвертаючи їх.
один матч: щоб виявити переможця!

Відсуньте вбік одну карту земель (як показано), щоб один маршрут став
коротший за другий. Порожнє місце на маршруті ігнорують.

Odin’s Ravens
Game Design by Thorsten Gimmler
Візьміть будь-які 2 додаткові карти. Cover and Card art by Johan Egerkrans
Osprey Publishing, part of Bloomsbury Publishing Plc
PO Box 883, Oxford, OX1 9PL, UK
Візьміть додаткову карут земель і покладіть її поруч маршруту, як © 2015 Thorsten Gimmler & Osprey Publishing Ltd.
зображено. Ця карта утворює петлю й маршрут стає довший. Ворони All Rights Reserved.
тепер мусять летіти по цій петлі, як показано пунктиром.
Верхня карта земель тепер частина петлі. www.ospreygames.co.uk
 E very morning, Odin, the Allfather of the Norse Gods,
sends his two ravens, Huginn and Muninn out into
Midgard to watch over the land. Each player will take a
raven and use their flight cards to move them across the different
landscapes of the world which we know as Earth.
After thousands of years of taking this trip every day, the
ravens have turned it into a race! They will head in opposite directions
around the world, and the first one who returns to the starting point
will be the winner. They can also ask for help from Loki, god of tricks and
mischief, to make their path easier or the other raven’s path trickier! With
clever use of flight cards and Loki cards, a raven can move quickly over the
world and win the race back to Odin’s side.
Перетасуйте карти земель і викладіть їх
лінією з 16 карт між гравцями. Кожна
карта має дві області, і ці ділянки
утворюють маршрути, що ними
полетять ворони. Викладайте карти
так, щоб у ряді не було двох однакових
ділянок підряд. Якщо таке трапиться,
розверніть останню карту на 180°.
Якщо й далі буде дві однакових
2 дерев'яних ворони ділянки підряд – покладіть цю карту
під низ колоди, а натомість витягніть
нову карту земель. Позосталі карти
земель покладіть стосом долілиць,
Обидва гравці розміщують своїх
воронів з одного кінця ряду, кожен
перед одним маршрутом. Коли ворон
долітає до останньої карти земель, він
повертається, але вже сусіднім
маршрутом.
Кожен гравець бере 25 карт польоту
і 8 карт Локі свого кольору, тасує їх
50 карт польоту 16 карт Локі 40 карт земель
окремо й кладе долілиць двома
(25 кожному гравцеві) (8 кожному гравцеві) колодами.
Потім гравці беруть по 5 карт на
початкову руку. Кожен гравець
вибирає з яких колод брати карти.
Комбінації довільні: можна, наприклад,
взяти 3 карти польоту й 2 карти Локі, і
навпаки.
Хто останній програв у будь-
яких перегонах, стає першим
гравцем.
Перемагає той, чий ворон перший
облетить весь світ туди й назад.
У свій хід гравець вибирає скільки карт
з руки він хоче зіграти. Кожен тип карт
дозволяє виконати різні дії. Гравець
може виконати скільки завгодно дій, Гравець грає карту польоту “Гора” і може
поки він має для цього карти. перемістити свого ворона на дві ділянки на другу
Можливі дії: ділянку гори.
ПОЛІТ – використавши карту Якщо гравець не має карт кольоту,
польоту, можна перемістити що збігаються з ділянкою перед ним, то
ворона по маршруту. він може використати дві однакові
карти будь-якого іншого типу. Гравці
ХИТРОЩІ – використавши карту кладуть горілиць зіграні карти польоту
Локі, можна виконати одну з дій перед собою, утворюючи скид. Якщо
на карті. колода карт польоту вичерпається, то
перетасуйте карти зі скиду, щоб
створити нову колоду.
Щоб перемістити свого ворона, гравець
мусить зіграти карту польоту, на якій
зображено той самий тип земель, що й
на ділянці перед вороном. Наприклад,
якщо наступна ділянка перед вороном ліс,
то гравець мусить зіграти карту польоту
“Ліс”, щоб переміститися на неї. Якщо
перед вороном підряд декілька ділянок
одного типу, то гравець може зіграти
відповідну карту польоту, щоб перелетіти
вороном через усі ці ділянки. Ворона
розміщують на останню ділянку ряду.
Якщо пощастить, або розумно
використати карти Локі, то можна
перелетіти вороном через три, а то й Тут гравець грає карту польоту “Ліс”, щоб
більше ділянок за один хід. переміститися однією ділянкою гори.