0169I

KOŠARA ZA VZDRŽEVANJE
pravila uporabe in vzdrževanja
POMEMBNO
Za natančno predvideno uporabo ter
relativne pogoje in omejitve uporabe tega
izdelka glejte tisto, kar je navedeno v
"POGOJI IN OMEJITVE UPORABE"

Natančno preberite navodila v tem priročniku,

preden uporabite opremo in preden z njo
izvedete kakršne koli operacije. Da bi dosegli
največjo možno zanesljivost, vzdržljivost in
najboljše delovanje, priporočamo, da
natančno upoštevate vsa navodila. Navodilo
je sestavni del opreme, mora biti skrbno
ohranjeno in mora biti priloženo v primeru
predaje novemu uporabniku. Brez poseganja
v glavne tehnične in varnostne lastnosti si
proizvodno podjetje zaradi nenehnega
tehničnega in tehnološkega razvoja pridržuje
pravico do sprememb opreme brez
predhodnega obvestila, brez kakršnih koli
sankcij.

Ta simbol za nevarnost opozarja na pomembna varnostna navodila; upravljavec je prvi prejemnik

teh informacij in je odgovoren za njihovo upoštevanje ne le na svoji strani, ampak tudi na strani
drugih ljudi, ki so izpostavljeni tveganjem opreme

PROIZVAJALEC ZAVRAČA VSAKO ODGOVORNOST V PRIMERU:

 • Spremembe izvedene brez dovoljenja in odobritve proizvajalca.


 • Uporaba dodatne opreme, ki je ni zagotovil proizvajalec.

 • Nepravilna uporaba opreme in neupoštevanje upravljavca tukaj navedenih navodil in osnovnih
varnostnih ukrepov.

 • Neizvajanje vzdrževanja in rednih pregledov najpomembnejših komponent.

 • Uporaba opreme s strani neprimernega osebja ali osebja z neustreznimi psihofizičnimi sposobnostmi.

1/6
0169I
GLAVNA IN SPLOŠNA VARNOSTNA PRAVILA

 • Opremo sme uporabljati in upravljati samo strokovno osebje in vedno z voznikovega

sedeža viličarja.
 • Nikoli, niti začasno, ne prikrajšajte opreme za varnostne in zaščitne naprave.
 • Preverite, ali nosilnost viličarja ustreza dvignjenemu tovoru (teža zabojnika, opreme in oseb
v vozilu).
 • Nikoli ne prekoračite največje kapacitete, ki jo dovoljuje posoda.
 • Viličar uporabljajte le na dovolj ravnih tleh in v dobrih stabilnih pogojih.
 • Dvigovanje in spuščanje izvajajte pri omejeni hitrosti.
 • Na opremi uporabljajte osebno zaščitno opremo (zlasti varnostne pasove).
 • Kadar je vključenih več operaterjev hkrati, je priporočljivo določiti delovodjo.
 • Pomagajte upravljavcu viličarja, če prisotnost ovir ne omogoča neposrednega zaznavanja
položaja zabojnika med vsemi fazami rokovanja.
 • Zagotoviti varna sredstva komunikacije (vključno z glasom/kretnjami) na kopnem/na krovu
in obratno.
 • Ne stojte v bližini opreme, ko je ta v uporabi.
 • Vsakršno čiščenje, vzdrževanje, prilagajanje ali preverjanje je treba izvajati z opremo na
tleh na ravni površini in ločeno od vilic viličarja.
Postavka Dimenzije (mm) Teža Nosilnost maks.
A B C+D D (kg) (kg)
0169 1000 1000 1160 60 140 400

2/6
POGOJI IN OMEJITVE UPORABE

Košara artikla je zasnovana in izdelana tako, da jo je mogoče vstaviti (in zakleniti) v vilice viličarja, za
izvajanje v izjemnih primerih (kot določa veljavna zakonodaja) intervencij na višini.
Poudarjeno je, da ta izdelek ni bil ustvarjen za trajno upravljanje z viličarjem in posledično, kot je navedeno
v številnih ankeksih zakonov, ne sme nositi oznake CE.
Glej (ITALIJA) okrožnico ISPESL z dne 7. novembra 2006 in zakonodajno uredbo 81/08 v točki 3.1.4 Priloge
VI. Navedeno je, da zadevni izdelek:
• ni zamenljiva oprema, saj ne spremeni predvidene uporabe stroja, na katerem se začasno uporablja
• ni dvižni pripomoček, saj se ne uporablja za priključitev bremena na stroj
• Košara s členom 0169, opisano v tem priročniku, je treba uporabljati v popolni skladnosti s pogoji in
omejitvami, navedenimi v zakonih in okrožnicah, ki se nanašajo na to vrsto izdelka.
POZOR: Zabojnik se lahko premika in dviguje s katero koli vrsto nastavljivega viličarja, ki ima večjo nosilnost
od tovora, ki ga je treba dvigniti (prazna teža opreme plus dovoljena nosilnost).

VARNOSTNI UKREPI IN NAPRAVE

1) Na opremi so nameščeni nekateri previdnostni ukrepi ali varnostne naprave, ki upravljavca in druge ljudi
ščitijo pred nevarnostmi, ki izhajajo iz delovanja in uporabe.
2) Košara je opremljena s kavlji za varnostne pasove (glej sliko 15)
3) Pri premikanju z ene lokacije na drugo v delavnici:
4) Poskrbite, da je določena naprava za zaklepanje posode na vilicah pravilno vstavljena in nameščena (glejte
UPORABA OPREME)
5) Vilice naj bodo rahlo dvignjene in naj bo posoda v najnižjem možnem položaju
6) Vedno izvajajte premike z dvižnimi drogovi, nagnjenimi nazaj
7) Ne potujte z ljudmi na krovu košare

VARNOSTNA PRAVILA IN PREVIDNOSTNI UKREPI

 • Uporaba opreme (in viličarja, na katerem je oprema) je dovoljena izključno ustrezno
usposobljenim operaterjem, ki so se udeležili tečajev usposabljanja.

 • Pred vstavljanjem kontejnerja v viličar je potrebno preveriti, ali ima ustrezne dvižne lastnosti.

 • Postavitev posode na voziček mora biti izvedena v skladu z navodili proizvajalca; podjetje ne
prevzema odgovornosti za drugačne povezave od navedenih.

 • Posode ne preobremenite preko največje kapacitete vozička (glejte največjo kapaciteto,
navedeno v "tehničnih lastnostih").

 • Posegi v varnostnih napravah so strogo prepovedani.

 • Občasno preverite delovanje in celovitost varnostnih naprav (naprava za zaklepanje
košare/vilic in kljuke za varnostne pasove)

 • Prepovedana je uporaba opreme na neprimernih površinah in še posebej z nakloni, ki so večji
od tistih, ki so predvideni za uporabo viličarja.

 • Med premeščanjem se vedno lotite vseh klančin ali rahlih klancev s tovorom navzgor in brez
ljudi na vozičku.

 • Med delom mora upravljavec viličarja pogosto preverjati, da se nihče ne približuje istemu
viličarju; pred uporabo hranite vse osebe proč.

 • Vsakršno vzdrževanje, popravilo ali čiščenje je treba izvajati tako, da je posoda na tleh ločena
od vozička.

3/6
 OZNAČBE
Znaki, nameščenI na opremi, opozarjajo na nekatere vidike nevarnosti, ki so povezane z njeno uporabo.
Spodaj so različni piktogrami in njihovi pomeni:

Pred zagonom

KONTROLE, KI JIH JE TREBA IZVEDITI

Preden nadaljujete s prvim zagonom, izvedite naslednje postopke:
1) Preverite celovitost in pravilno delovanje varnostnih naprav, s katerimi je oprema opremljena
a) Naprava za pritrditev košare na voziček z varnostnim zatičem ali alternativno z
veriga. S tem se izognete nenamernemu zdrsu košare z vilic vozička, ki ga premika,
dviguje in podpira isto košaro.
b) Naprava za blokiranje odpiranja vrat, s katero je opremljena košara. Uporaba naprave je
prikazano v naslednjem odstavku
2) Preverite celovitost strukture vse opreme, zlasti cevnih montažnih doz.
UPORABA OPREME
Oprema je dobavljena pripravljena za takojšnjo uporabo. Zaradi prostora med
pri transportu je mrežna zaščita (ref.c) zložena čez košaro. Kaseta je v notranjosti
nosilec orodja. Prva operacija, ki jo je treba izvesti, je, da zaščito, s katero je opremljen, postavite v navpičen položaj
ročaj in plinska vzmet za samodejno odpiranje in zapiranje.
VARNOSTNO SIDRIŠČE NA VOZIČEK PREKO ZATIČKA
Naprava za preprečevanje nenamernega zdrsa košare z vilic je sestavljena iz 2 plošč d (slika 1),
opremljen z luknjo, privarjeno na 2 straneh ene od dveh pravokotnih cevi, namenjenih za sprejem vilic in zatiča
a (slika 1), opremljeno z verigo, ki se, ko ni v uporabi, vstavi v poseben sedež v
neposredni bližini posode.
Ko določite viličar, ki ga boste uporabljali za rokovanje in dvigovanje
opreme, nadaljujte na naslednji način:
• vstavite vilice vozička v cevasta vodila na dnu košare (slika 2)
• vstavite vilice do konca, dokler ne pridejo v stik z navpično ploščo držala vilic viličarja
navpični steni košare
• vstavite varnostni zatič tako, da se vilice nahajajo med samim zatičem in košaro (slika 4)
• uporabite razcepko (slika 5), da zagotovite prikazano končno konfiguracijo (slika 6)
VARNOSTNO SIDRO NA VOZIČEK PREKO VERIGE
Naprava, namenjena preprečevanju nenamernega zdrsa košare z vilic, je sestavljena iz verige
opremljen z U-zapakom in karabinom.
Ko določite viličar, ki ga boste uporabljali za rokovanje in dvigovanje
opreme, nadaljujte na naslednji način:
• pritrdite verigo na obroč, ki se nahaja na strani posode z vilicami (slika 7), s pomočjo U-sornika (slika 8).
in 9) privijanje vijaka, ki dobro zapira; na tej točki je možno postaviti posodo na lopate
• speljite varnostno verigo za ploščo vozička (slika 10), da jo ponovno pritrdite
prek zaskočnega kavlja na U-sornik ali na samo verigo (slika 11), pri čemer pazite, da zmanjšate zračnost na
minimum
verige, ki preprečuje premikanje posode naprej (slika 12)
Vse te postopke je treba obvezno izvajati pri ustavljenem stroju. Ne uporabljajte posode, ne da bi izvedli te postopke

4/6
 Sliki 13 in 14 prikazujeta preprosto upravljanje naprave za zaklepanje vrat
Slike 15, 16 in 17 prikazujejo kavelj za pritrditev karabina varnostnega pasu, pladenj za orodje ter
protizdrsno in antistatično gumijasto površino.

Zaščitno mrežo postavite v navpični položaj Vilice vozička vstavite v cevasta vodila na dnu
(c) in ga pritrdite s priloženimi vijaki. Zaklepna košare.
naprava: plošče (d) - zatič (a)

Varnostno pritrjevanje na voziček s pomočjo zatiča

3 4 5

Namestite razcepko.
Vstavite varnostni zatič .

Vilice popolnoma vstavite

Končna konfiguracija.
.

5/6
0169I Varnostno pritrjevanje na voziček z verigo

7 8 9

Prstan za pritrditev na verižico. Veriga, spojni U-sornik in vijak. Popolna pritrditev verige na
. . pritrdilni obroč

10 11 12

Varnostno verigo speljite za ploščo Verigo znova zataknite s karabinom Zmanjšajte ohlapnost verige, ki bo
vozička. na U-sornik ali na samo verigo. preprečila premikanje posode naprej.

13 14 15

Kavelj za pritrditev varnostnega

pasu (ni priložen.)
Naprava za zaklepanje vrat.

16 17

Naprava za zaklepanje vrat.

Pladenj za orodje. Nedrseča gumijasta zgornja stran.

6/6
0169I

PERIODIČNI PREGLEDI

Občasno (v časovnih intervalih, odvisno od pogostosti uporabe opreme) in po daljšem obdobju

nedejavnosti je priporočljivo izvajati preglede, ki so že navedeni v "PREVERJANJA, KI JIH JE TREBA
IZVEDITI".

7/6