You are on page 1of 20

, ,  / ( ) Bhubaneswar, Friday, December 1/2023 Page 20 ₹ 7.

00 DHENKANAL
   ‫ֹּל‬ www.orissakhabar.com/www.dharitri.com | Printed at Angul, Bhubaneswar, Sambalpur & Rayagada VOLUME 50 ISSUE 8
, ,  , 

   


      
 ًّ        ًّ
        
 ًّ .  ,      ًّ

 ًّ: 


,( )
      ‫ ֹּל‬
      ,
      
     , 
 ‫ֹּל‬   ‫ֹּל‬  , ‫ֹּל‬ ,
 ,   ًّ  ,   
    ًّ  ,    
  ,  ,   ‫ֹּל‬  
         ,   ًّ     ًّ         
  -               ًّ   ‫ֹּל‬, ,           ,
   ًّ   ًّ                     ,    ًّ 
  , ‫ֹּל‬ًّ,       ,            
      -         ‫ ֹּל‬         
,        ‫ֹּל‬   ‫ֹּל‬      ًّ          
         ,  , -,           
                        
, ,  / Bhubaneswar, Friday, December 1/2023 -
   
          
       ‘ ’    
          
          

 
   
  
,( )
-  ‫ֹּל‬
   
   
,  ‫ֹּל‬
,      
ًّ --
   
   
  
  --        ‫ֹּל‬
   -
  
   
     ‫ֹּל‬
      ‫ֹּל‬ ‫ֹּל‬
 - 

-
‫ֹּל‬ + 
- - -
    
          ًّ      ًّ   () ‫ֹּל‬
 

-
‫ֹּל‬
-    
 -
-

- - -
  
     ‫ֹּל‬,  -    ‫ֹּל‬  ‫ֹּל‬ ًّ
           - - -  -- - -   -  - -  -
          ًّ  ‫ֹּל‬    
      ًّ              - -   - -         
   - - -
,  ‫ ֹּל‬      ًّ ‫ ֹּל‬   -            ًّ 
              ًّ  -  - -  ()  ,   
 , ,         () ‫ֹּל‬       
, , , ,           ,(..)    () ًّ    ‫ֹּל‬   
, ‫ֹּל‬ , ,                          
,  )-     ‫ ֹּל‬       ,  ‫ֹּל‬ ‫ֹּל‬   ‫ֹּל‬    . ًّ  ()    
          ,             -
   ‫ ֹּל‬         ()     ًّ      ()    ‫ ֹּל‬‫ֹּל‬ -
      
  ًّ
      
  )-
    

    ( ) 
    ‫ֹּל‬
     
  
  
     
   )-
, ,
 ,   
 

     
(    
    , , 
-     ) Email-pkmahapatro@gmail.com
   
       
 ,  
      

             , 
                , ,
          , , ًّ   
          
 
      
                

         ’        
     ًّ       
              
           

‘      ’


    -   
    ًّ  
  
    
    
      
       
 ‫ֹּל‬   
             

,( )
          
   
           
  
   
        
    
          ًّ  

    ًّ, 
        
   
       ‫ֹּל‬     
 ()       ,   
   ()      
        , ( ) ,          
      „  ‫ֹּל‬            
    
    
  
   
  
 

    
 ‫ ֹּל‬    
   , ًّ-  
 ,  
                 
      
               - 
            „       
    

     
    
  
  
   
    
    
      
     
   ,  
     
                    .           
         ()             
              ‫ ֹּל‬  ,    ,
         ,                 ,      
     ًّ                           
            ,                 
                             
           .            
        
   
      
      
, .   
  , . 
   
     
    
       

      .   , ,          
       .       
   ‫ֹּל‬ 

       ,         ًّ      
    ‫ֹּל‬  ًّ  .               
       ‫ ֹּל‬           ًّ  
                         
                  
                         
ًّ,( )            
 
    
  ًّ    ًّ      

    ,  ,       
   
   
   .
,  , 
, ًّ ,      ًّ 
 
    
   , ًّ ,  ,( )          
   ,   ,       (‫ֹּל‬./)   
      ,                         
                             

 ‫ֹּל‬                    ًّ         
         ًّ   
      ’    ًّ        ‫ ֹּל‬‫ֹּל‬
         ()        ’      ,    ًّ 
  ًّ    ,    ,             ًّ            
     ,  ,                
     ,           ’      
         ,            ًّ       

     ًّ


    

   ‫ ֹּל‬‫ֹּל‬ 
    
ًّ     
,
(  )
‘   ’     
  ‫ֹּל‬ 
      

      


            
       
  ,  
           
              
        ,     
      ًّ         
      
     
        ,          ًّ ,   ,  
              , -/  , ..  ًّ,
             ًّ     ,  ..  .
 ًّ ًّ   ًّ        ,   . , . .  ..   
    ًّ           ًّ ,  ًّ   . .  . .  
      ,                ًّ
08
, ,  , 

    
, ( )
‘    ’
,
( )
     
   
ًّ    
‫ֹּל‬       
 () 
 ()
ًّ             
           ,   ‫ ֹּל‬    
                 
      ‫ ֹּל‬   l    
        , ,   
 .      , ,    
             
  .     ‫ ֹּל‬       
 ًّ         ًّ             , 
                ًّ       
                      
     ,       ًّ                
           ,            
  
  ‫ֹּל‬ ’   ًّ                ‫ֹּל‬ ,  
                           
. 
    ًّ  , , ,           ,        
            ,   ,             ًّ   
.    .       ‫ ֹּל‬,  ,                 
    ‫ֹּל‬        , ,         ,     , , ,    
     ًّ                      ,        
      ًّ         l              ًّ 
       
       ,  ,                 
              ‫ ֹּל‬        ًّ’       , 
   ًّ  l                   ًّ’        

08
, 
 , 
  ’    -     
             ًّ   ‫ֹּל‬
  ًّ -   ‫ֹּל‬     -
 
 

 
 
              ‫ ֹּל‬     
 ‫ֹּל‬
 
     
      
        
  ًّ  
        
      
      -
      
  ‫ ֹּל‬   
       
       
    ًّ 
‘‘     
!   
  ’’-   
                    ,              ًّ  
    ‘  ’     ًّ   ‫ֹּל‬  ًّ               
            ‫ًّ ֹּל‬          ,         ,  
        ًّ                        
        ًّ      ‫ ֹּל‬      ‫ ֹּל‬           
  (  )             ,      ‫ ֹּל‬         !  
          ,  ,   ‫ֹּל‬    ,               
       ‫ֹּל‬  ‫ֹּל‬            ‫ ֹּל‬    ًّ    
                 ًّ      
       ‫ֹּל‬   ‫ֹּל‬               
     ًّ              ( )      
    ‫ֹּל‬       ًّ                   ًّ 
    ‫ֹּל‬                   ,     
  ‫ֹּל‬      ‫ֹּל‬          ‫ֹּל‬,    ‫ֹּל‬     
       ,                 ًّ  
     ,                   
     ًّ        ًّ     ,     -  ًّ  
    ,                 
 (   )    ًّ  ,           ًّ     
ًّ ًّ                ,               ()
 ’ ‫ֹּל‬              ًّ       ‫ ֹּל‬   ًّ       
’     ًّ                 ,         -  
(   )           ًّ              ,          
              ‫ֹּל‬            ,      ًّ  ,  
         ًّ             ًّ ,      ‫ ֹּל‬ ,     
         ,                ًّ   ?    
      ,                               ًّ 
        ًّ           ‫ ֹּל‬   
      

 
     ‫ֹּל‬
     
    

         
   -     
                   
     
     
    
     ًّ   ‫ֹּל‬    


    , -,  , 
  ,     
 ,  ,           ,         ,      ًّ,
‫ֹּל‬        -       - ,       ,  ًّ   ,  
,      ’                          ‘
      -           ‫ֹּל‬     ًّ   -  -    ’ -
   ,   ,         ًّ  ,       ‫ֹּל‬       
                   ًّ        (  ‫ֹּל‬    
    ‫ֹּל‬         ًّ)       
     ‫ֹּל‬   (           
        ًّ  ,        
     )   ‫ֹּל‬  ,   ,  ,  ًّ    , 
       ,                 
  ,        ,            ‘’ 
   ,                
    ‫ֹּל‬            
            ,      
   ًّ                ًّ
    ًّ                     
                    
        ًّ         ‫ֹּל‬ ‘       
          ’        
         ًّ 
     .  -        
         ًّ    ًّ  ًّ 

--        


,    
       
    
    
    
  ًّ   
     
      
    ‘  ًّ        -       
’      ‫ֹּל‬            ًّ  
        ًّ                
      ‫ֹּל‬ (  )           ًّ
                     
  ًّ           ‘‘          
                    ًّ  
                ًّ   ‫ֹּל‬
                ًّ  
  ,        ’ ’             ’ 
 ‫ ֹּל‬      ًّ            
           ,     ,      
      ًّ   ‫ֹּל‬  ‘    ,  ,  ًّ   
      ’              :
               

ًّ
       .           
                %    
    ?  ‫ ֹּל‬         
              -
 
    

  ًّ


     
     
 ًّ  ًّ 
   ‫ֹּל‬         , ,    
  
,
     ,             
               
 ,            -(  )
,  

      
       
    
- , , , 
- ًّ  
        ًّ  
          ًّ    : ,  , -,  , -
           ,     : E-mail:dharitripress@gmail.com (Use only for letters to Editor,
 news & news photos)     : E-mail:advt@dharitri.com
          ًّ
:miku11@yahoo.com (Use only for advertisements,commercial queries)
       

, ,
 ,   
    
           
 

 
  , 
   
 
,( )
    
         ًّ
      
     ًّ   ًّ     
            ‫ ֹּל‬
             
   ًّ         
          ًّ ( ‫ֹּל‬. ,
    .)    
         ‫ֹּל‬     ‫ֹּל‬.
  ,        ‫ֹּל‬-
    ًّ         ًّ  
     ًّ       
              
               
     ‫ֹּל‬          
  ًّ   ,( )         ًّ  
                
ًّ   ًّ  
  ,    ‫ ֹּל‬  
         
  ,    l  
                ًّًّ
,( )                  ًّ ,
                   
                      ‫ֹּל‬
ًّ                   ًّ    
          ‫ֹּל‬           ‫ ֹּל‬  
   ‫ ֹּל‬ ًّ    ,     ‫ ֹּל‬    ,    
         ‫ֹּל‬          ,      
                   ,   ‫ֹּל‬    
ًّ                ‫ ֹּל‬     
  ًّ     ًّ         ًّ      ‫ ֹּל‬
     ,   ,               
               ًّ            
            ,  ‫ ֹּל‬              ًّ
                       
           ًّ        ‫ֹּל‬    
,  ًّ     
      
      

08
/ 
            
      ‫ֹּל‬ ()   
, , :             
 ,         ًّ    ..    

  


‫ֹּל‬
  
 
 
 
    
,: 
    
ًّ  
    
‫ֹּל‬    
    
  ,  

‫ ֹּל‬   
  ‫ֹּל‬   
   
 
 ‫ֹּל‬  
         
   ‫ֹּל‬      ()
         ,
ًّ   ًّ     
 ,       
     ًّ  ‫ֹּל‬ 
    ًّ    
 ًّ      
   /‫ֹּל‬/ ,      
       )  
(:  ) ًّ   ,     
ًّ       ًّ
     ًّ    
       
   ,
   
  
    
   
   ,    
    
       ًّ   
          
    ,( .  . ):    .  
     ًّ  ‫ֹּל‬
                
    ,    ‫ ֹּל‬             
        ‫ֹּל‬   () 
         ‫ֹּל‬                  ًّ 
                 ًّ      
    ‫ֹּל‬       
( )  -                        
               ‘ ’   
      ًّ  ًّ  
 .    (.  ًّ    ًّ                 
   ًّ 
  ‫ֹּל‬ 
   
     ًّ
   ‫ֹּל‬
   
    
  
   
     .     (.      . 
    ‫ֹּל‬,   )            ( ), 
       ًّ      ‫ֹּל‬       
            ‫ֹּל‬   
  ًّ                ًّ  
  ًّ                
         ًّ %     ,   ًّ 
-           %       
                    
                      
 , ‫ ֹּל‬          ًّ 
  ,      ًّ 
 ًّ    
     
    
   
    
    ,( .  . ):
 ًّ        
      ‫ֹּל‬            
    ,
    
    
ًّ  ًّ   ًّ  
  
  
,     
    ًّ
 ()  
    ًّ: 
 ًّ  ًّ        ,(..)
           
           
   ًّ    ‫ֹּל‬  ‫ ֹּל‬   
    ()       
       , ,     
         ًّ    
            
  ‫ֹּל‬              
  ًّ             
     ًّ       
     ,   -     
‫ֹּל‬   ,           
                 
,    ًّ          ًّ ًّ
,               
       
  . ًّ              
     ًّ            
    
    ًّ     
  
            
     
  
      
  
,:  
    
 ()   
    
.     
,(..)    
    , (..)    
               .     
                 ًّ  
                 
‫ֹּל‬  ‘                 
-’          ,    ‫ֹּל‬ 
 ‘’        ًّ       ()
               
          ‫ ֹּל‬  ’        .  
            -      
                     
             ًّ     (ًّ)     
       ‫ֹּל‬                  ‫ֹּל‬     
          .    ‫ֹּל‬    () ‫ ֹּל‬     (ًّ)    
       .       -             
9
, ,
 ,   
 ًّ 
, ( )
   ()
 ًّ  
 

   
,
( )/
        ( )
           
   ًّ         
     ًّ         
           
             
           ًّًّ   
  ًّ          
  ًّ         ًّ  
          ’  ًّ
  ()         
         ,    
                  
          
    
  
     
   
     
 ًّ        
   
   
 ’    
 ’   
   ,
 ًّ   
   
     
  
  
   
      
    
     
  
  
    
    
   ًّ  
                      
    
’   
   
   
   
  ًّ , ,
     
   
    
   
  - 
    
   
ًّ ,
       ًّ,    ,              ًّ  
      ,      ,        
   
   
        ًّ      ‫ ֹּל‬,       ًّ ,  
   
    
   
    
   
        
    
      
    
 ًّ , 
  , 
      
  
      
      :          , 
                   
    
  
               , 
      
               ,           

   , 


   
 ًّ 
,( 
   
     
)-   
     
           ًّًّ  ( -),
ًّ      ‫ ֹּל‬ 
             , ( )  
ًّ    
,
ًّ        ’    
       ‫ֹּל‬       
     ( )  ًّًّ       
     ًّ                  
                       
               
                       
               ًّ    ًّ        
           ًّ       
                 ,   ,   
         
   ()           ‫ ֹּל‬ ًّ 
             
  ,          ًّ         
                               
       ( )           
            ًّ    
       ()       ًّ                  
                ‫ ֹּל‬
                
 ًّ            ًّ                     
                              ًّ        
 ًّ  
                 ’            
     ًّ                ()       
   
         
                       
   (‫ֹּל‬.   ,      ,                  ًّ  
/)          ‫ֹּל‬. /             
 ًّ 
    
   
  ًّ
ًّ   
     
      .
     ,
  ,  
     
     
     
    
   
  
     ًّ
 ًّ    ًّ            .       ًّ     ,   

      


,( )
          
           
   
    ‫ֹּל‬
 ‫ֹּל‬    
   
   
  , 
   
  ‫ ֹּל‬ 
 -   ‫ ֹּל‬
   
 ‫ ֹּל‬ ًّ
  
 ‫ ֹּל‬         ’ ‫ ֹּל‬,    (    
‫ ֹּל‬            
 
    ًّ         
)/(   
),      
               ‫ֹּל‬             
                         
‫ ֹּל‬   ‫ ֹּל‬                 ًّ  
         ‫ ֹּל‬   ًّ          
    ‫ ֹּל‬     ‫ ֹּל‬                   
          ‫ֹּל‬     ‫ ֹּל‬     ًّ ًّ     (),  
 ‫ ֹּל‬    ,              ,   ‫ֹּל‬ ًّ     (),    
   
  ًّ                           (),   ()
  ‫ֹּל‬                          ()  
   ‫ ֹּל‬       ًّ  ,              ,  ,  
       ..           ًّ                
  ًّ    ًّ  ,   ,         ,     ‫ֹּל‬  
 ‫ֹּל‬       ‫ֹּל‬ ‫ ֹּל‬      ًّ             
                                  
       ‫ֹּל‬            ًّ       ًّ   
    ‫ ֹּל‬       ًّ           ‫ֹּל‬,  ‫ֹּל‬,   
                      , ,     
08
, ,
   - 

,      


,( )
„  ًّ
   
    
       

    ًّ   


       „     
 ًّ          ًّ
          ًّ 
        
 
„  
    
    ,  
  , 
 , ,
,( )
     
   ًّ       
       ًّ       
 ًّ           ًّ        ‫ֹּל‬    ًّ        
      ًّ                        ,    
ًّ                           ًّ , 
     
            ًّ    ًّ   ‫ֹּל‬      
  ًّ                              
                ‫ֹּל‬ ,  ,           
 ًّ          ًّ          ًّ ,    , ًّ,   ‫ֹּל‬
 ,               ,              ًّ   
                              ‫ ֹּל‬  
              , ًّ  ًّ          
ًّ                             ,     
          ‫ ֹּל‬             ًّ 
                 ًّ             
  ًّ          ًّ                 

     


,    

  
 
        
( )  ‫ֹּל‬-- ,   
    ( )    
           
            ‫ֹּל‬.     
          
        ,
    ًّ           
                
              
              
                          
   ‫ֹּל‬-         ,( )               
          ًّ          , 
                     ًّ    ,  , 
                          ,    
    ًّ                 , ,  ,  , 
  ًّ             ًّ              , ًّ , 
    ًّ                  ,     , ًّ ‫ֹּל‬, 
                   
          , ,  ,    

          
 
,(  )   ,      
      ,       ,( )     
 ‫ֹּל‬      ,          
       ,              
                 ًّ      
              ‫ֹּל‬   ًّ  ًّ
                    
   ,        , 
          ًّ    
 ‫ֹּל‬ ,      ,          ًّ   
        
 ,      
       
       ًّ 
 ًّ              ‫ֹּל‬ ,   ,
     ‫ֹּל‬  ًّ ًّ      ,   ,
      ًّ          ,  , 
       ًّ      ًّ  ,  , 
 ًّ               ,  , 
                
                
     
   
         ًّ        

 ‘    ’ 


,( )            
   
,( )

               
       
       ‫ֹּל‬      
        ‘‘               
       ’             
‘    ’’         ,        
         ًّ,        
     ‫ֹּל‬ ‫ ֹּל‬ ًّ       ,         
         ‫ ֹּל‬ ‫ֹּל‬
  ,             
 .  ,         
           

            
    
  ,    ًّ          ًّ ,  
             ,  , 
         ‫ֹּל‬  ‫ֹּל‬  ‫ֹּל‬    
       ‫ֹּל‬    
    ,     , 
 ‫ֹּל‬           
         ,    
               ,       
              ,       
, ,
,(..):
  
 ,
 
,( ):    ًّ 
        
 ,        
      
- 

      


 
   ‫ֹּל‬ ,  (
 )    ,    
   ,      
   ,          
  ,   
    
  ,         ,      
 ,  ,         ًّ ‫ֹּל‬   
        ,   ,    
,           , ًّ     ًّ
,         ‫ֹּל‬,    ,    
  ,       ,   ًّ  
 ,  ,
   
      

  , ,
   
 
        
,  (  )           ًّ  
        
               
                ًّ  ًّ
   ,           , 
 ,      ًّ      ,   ,
,     
          ,  
  ’            ,   ًّ,
           ,           
   ‫ֹּל‬ 

      ًّ    ًّ  ,        
( )         
       
         ‫ֹּל‬ , ,
       , ,  
  ًّًّ ,      
             
    ‫ֹּל‬, , ,   , 
   ‫ֹּל‬ ‫ֹּל‬   ‫ֹּל‬,  ,   ًّ   
    
  ًّ  ًّ        ,(  )     
ًّ    ًّ  
,  (
 )  ًّ       ًّ   ,   
         ,      ,      
                ًّ  
      ,  ,    ,       
     ,  ,            
    ,  ,  ,             ًّ
  ,   ,      ,  ًّ      
            ًّ  ًّًّ        ًّ  

‘   ’          ,  (
 )

    ,(


 )
    
  ()     
      
          
        
ًّ       
        
      
 , , ,     
       ,  
,( )     ’      
   
    ًّ        
 ‘             
 ’              
     ًّ          ‫ֹּל‬  
  ’                     
        ًّ             ,  
      ًّ         ,    ًّ   
     ‘     ًّ 

 
       
,( )
    
,  ‫ֹּל‬   
(  )          
       , 
ًّ   
  
 ًّ   
   
 ‫ֹּל‬  
  
ًّ  ‫ֹּל‬  
      
 ًّ 
‫ֹּל‬   ًّ ,
  ًّ ,
  , 
(  )

    


   
    
,  (  )        
  ًّ        ,        ,  ‫ֹּל‬. /  
         ,   ,                     
    
       ,  ,                  
         ,  ,  ,                    
 , ًّ     ًّ ,                        
          ًّ  ()      ًّ           
            
          
                     
ًّ ًّ      ,                
   ًّ      ()   ()          
     ًّ                 ًّ 
ًّ   ًّ,    
                      
                
    
   ًّ        ‫ֹּל‬. /        
   ًّ                  
     ًّ  ‫ֹּל‬                
     ًّ 
, ,
   - 
  ًّ                 
,( )
 ًّ   
   ًّ 
    
,  (
 )
  
   
   
   
    
   
    , 
    
  
  
    
    
   
ًّ 
                   
               
 ,           
              ()      
             ()     

              ًّ   
          ‫ֹּל‬             
       ًّ ًّ,( )    ‫ֹּל‬            
      ,          ‫ֹּל‬        ًّ
              ًّ     ًّ         
            ‫ֹּל‬  ,      
 ‫ֹּל‬          ,      ,    
          ,  ,       
            ,  ,           
          ًّ ,  ,       
          ,  ,       
       ,   ,  ,         
         ‫ֹּל‬            

     ًّ      
,( )
   
   
   
, , , ,
   
      
, , ,        ,( )
             
               
 ًّ               
            ًّ   ًّ 
         ,       
         ًّ      
               ًّ   
   ,( ) ,   ,   , ,
ًّ
  ًّ       ‫ֹּל‬  ,    ,  ,
  ًّ        ًّ ,    ‫ֹּל‬   
           ,      
          ,    .  
        ,   ,     
            ,   
                 ,
 
                      ًّ
    ,        ‫ֹּל‬ 

    ًّ       ًّ      
,( )    ًّ 
 
   
   
,    
,
( )   
    ,    ,
  ًّ   ,  ,       
  ,  ,  ,   , ‫ֹּל‬  ,     
’                   
         ًّ 
       
   ًّ     
   ,   
           

  ًّ            
,( )   ‫ ֹּל‬                 
    ‫ֹּל‬           
   
 ,( )
   
ًّ   
    
     ًّ 
    
   
    
   
    
   
                ,      
   ًّ            ,      ,    ,     ًّ
             ًّ      ,             
                               
       ًّ   ًّ         ,  ,  ,        
     ,           ًّ     ,  ,       ( )  
                             ًّ 

 
 ًّ
   
        
 
,( )
ًّ,( )    
 ,       ‫ֹּל‬ ًّ 
     ًّ,( )     
  ًّ      
 ًّ    ًّ      ‫ֹּל‬. /
               
      ()     ًّ, 
         ‫ֹּל‬  
        , ‫ֹּל‬    
       ًّ       
             
            
          ,  ,        
   ًّ     ,  ‫ֹּל‬      
       ,  ,   ,      ,         
     ًّ           (
  )        
       
 , ًّ  ‫ֹּל‬       ًّ      
    ,  , ًّ                           
 ,  ‫ֹּל‬,   ,                ًّ          
    
 ,   ,            ‫ ֹּל‬        ًّ , 
      ,  , , ,       ًّ              ًّ 
, ,
  


 
, (  ):              
                
                 
 
     
    
     ًّ
,( )
 
,(  )
  ًّ   
   ًّ
   
   
      
.   
     
      
  ًّ
ًّ     
     
,   ,   
  ًّ ًّ          ,   
           ‫ֹּל‬,    ًّ ,     
     ًّ          ‫ ֹּל‬  ( )    ‫ֹּל‬  
 

    ًّ       ,,           
                  ‫ֹּל‬        
          
   ًّ            ًّ         
          ,       ًّ        ‫ֹּל‬  ‫ֹּל‬ 
‫ ֹּל‬   ًّ    ًّ                    ًّ   ,         
            ًّ          ‫ֹּל‬ ,  .     
                       ,            
  ًّ                    ,           ‫ֹּל‬   
 ًّ                  ًّ     ,   ًّ    ًّ       
  ‫ ֹּל‬     ًّ      ًّ     ‫ ֹּל‬‫ ֹּל‬           
           ًّ ًّ           ًّ       ًّ   
                                 
         ًّ   ًّ   ًّ                 
                              
        ًّ    ,   , 
   ًّ ,        
  -           ,     .       
,   ‫ֹּל‬            
      ًّ        ,
           ‫ֹּל‬     ‫ֹּל‬
‫ֹּל‬                 

See Career Appointment on every Wednesday & Saturday


Bhubaneswar, Friday,
December 1/2023
Business 12

  
: ......................................
:.....................................
 : ............................... 

  X 
.. 


:               
     , , -,  , -   
 
 
,

    



    .%
, ( )       
    . %       

   ‫ֹּל‬ 


,    
  ًّ  
  
  
   
ًّ    
(  )
    (
.%    
 )
 ًّ
   
 ,
, ,
 ,  
‫ ֹּל‬  
   
   
 

                 ‫ֹּל‬ ,  
  ًّ        ًّ ()  .%        ًّ    
 ‫ֹּל‬         (.)   ,  ‫ֹּל‬    ,         .% (-)  .%
      ,   (,.)   ()  -   .    ,      
   -                                    
,           ًّ ()  -           .%        .% 
   ‫ ֹּל‬           (.)    ًّ    ,            
‫ֹּל‬           ,(,.) ًّ     ًّ‫ ֹּל‬            
        .             .  .%,   .%,  ,        
,   ‫ֹּל‬   
    
,   
     
    
 ,   ‫ ֹּל‬
  ,:   
     
 ‫ֹּל‬   ‫ ֹּל‬ 
       
     ,
,  , , ًّ,
      ,
  , ,  
,  , 
     
   
    
   
           
     
, , , ,
ًّ, , ًّ, , 
, ,     ًّ
    
    
   
  
        
     
    
       
      
     
       
    
    

      ًّ


, ,     . ,  
          ًّ 
        ‘        
 ’  ,  
 ًّ  
   
      ‫ֹּל‬
    
       
 -   
    
  ًّ     (   
-    ),       
    -        (  ‫ ֹּל‬   
  
 ‫ֹּל‬. ًّ ‫ֹּל‬    -- ) ‫ ֹּל‬         
: .. ًّ   ,   (-  )  ,     
   ,  (  )          ‫ֹּל‬ -    
   
 : 
  , ,,
     -          
: 
  ًّ:        ,                  
    
       ‫ًّ ֹּל‬        -  -
          
ًّ           
         ,    
‫ֹּל‬     -::- -::-         -  ًّ
     
    
, , , , , , , -, - ,            ,  
   
       ,                      
- - -

  


Duplex sale adjacent Asribada Panchakarma ,  ,   Affidavit No- 124952
Retang Medical, C.V. herbal SPA Kesharimall, ,   -  Dated 18.10.2023 before
Raman, Tamando, Bhubaneswar. Contact: Sri N. Mahanty, Notary,
, - -, -
Bhubaneswar@ 8926173473. D-75066 Bhubaneswar, my
5 7 , 0 0 , 0 0 0 / - , II,  , ,  name has changed from
7008459987. D-75272
Newly Healthcare   Santana Beua, to Santana
benefited spa   Dei. Henceforth, I shall be
  , Experience Therapist in known as Santana Dei,
Bhubaneswar. Contact:
  
-   W/o Pandab Nayak, At-
REAL ESTATE      9938843929 D- 75172
   
Ranihat, Jay Mangala
- 850/-,1100/-     
SALE Relax, Refresh your Sahi, PIN- 753007, Dist.-
  9853150290. body, Mind at Saikrupa     Cuttack for all purposes.
2/3 BHK Apartments, D-75274
Spa with best therapies.      D-1915
,     
Simplex, Duplex & Triplex Plot size of 470 & 538 8984068077. D-1873
           ‫ֹּל‬
with modern facilities decimal, adjacent to         
ًّ 
like Swimming Pool, National Highway near AFFIDAVIT -
()       
Club House, Landscape Gudiapokhari Chhack, By virtue of an affidavit Scan & Pay ‘ ’       
Garden etc. available By the virtue of an affidavit
Infront of Sai Temple for No-68AA 649800 Dated sworn before Executive      ًّ         
for Sale at Haribhaina sale. Brokers not allowed. Magistrate, Bhubaneswar
 QR Code   
28.11.2023 before UPI App            
Chaka, Jatani Main Road. Contact: 9938022309. the Notary Public, No-CF- 80/ 2023, Dated          
Contact: 7317316764. D-1809
D-1919 Bhubaneswar, I Mama 10.07.2023, I Bibhuti            
Sahoo, D/o- Sukanta Bhusan Behera, S/o         ًّ
Commercial plot: 3 Sahoo, At- Budhapada,        
Narayan Behera, At-
sides road, facing to PO- Anakhia, PS- Biridi,        
115, Suryanagar, near
NH Nakhara to Niali Dist.- Jagatsinghpur,   , ًّ   ,
road. Frontage 60 Governor, House Unit-6,
Odisha- 754102 have Bhubaneswar, Khordha (‫ֹּל‬ )   ‫ֹּל‬    
foot facing to South changed my name from    -   ًّ  
10000 Sft. 8 Km. from have changed my
Mama Sahoo to Suprava
Daughter’s name from
         
Nakhara, 13 Km. from Sahoo. Henceforth,   
 Screenshot  ( ‫ֹּל‬. )    
BBSR. 8249851363, Anvika BS Yadav to Anvika
I shall be known as classifieddharitri@gmail.com  ًّ       
7809525452. D-75067
Suprava Sahoo for all Behera. Henceforth, she
    ,       
future purposes. shall be known as Anvika         
Duplex sale and D- 1903
Newly open spa positively Behera, D/o Bibhuti   ًّ
plot sale near AIIMS Email           
Heath benefits with expert   Bhusan Behera for all
       
Hospital Bhubaneswar.    ًّ    ‫ֹּל‬         
therapist. 9040286886.  :-
future purposes.           
9777433701. D-75273 D- 75173
classifieddharitri@gmail.com D- 75174
               
, ,
 ,   
 ... , ...      )      
 ...
  -  ‫ֹּל‬              
   ‫ֹּל‬
 ...    -    -      ‫ ֹּל‬‫ֹּל‬   ‫ֹּל‬      ‫ ֹּל‬  
‫ ֹּל‬      - ‫ ֹּל‬‫ֹּל‬ -     -  ‫ֹּל‬       -        
        -  -   - -     ‫ֹּל‬ -            
  ..     ‫ֹּל‬s -     ,                 
           ًّ    -     ًّ        
ًّ                   - ‫ ֹּל‬ -      ًّ   ًّ 
    ‫ֹּל‬       ( )   ‫ֹּל‬                 , 
           ‫ ֹּל‬‫ֹּל‬    -   , ‫ֹּל‬ - ‫ֹּל‬         
       ( )          -  ‫ֹּל‬  -             
      ًّ   - -     -     -  ‫ֹּל‬     ‫ ֹּל‬ 
        ‫ֹּל‬       -  ,    -, ‫ֹּל‬ -        
              ,  - ‫ ֹּל‬ -   
 ,      -      ‫ֹּל‬ -    -   
         -   -   -  
       ‫ֹּל‬ -,    ‫ֹּל‬ -    -,    -
    ًّ  - ‫ ֹּל‬ -       -   ‫ֹּל‬ -   
 ًّ      -     ‫ֹּל‬ -      ,  -
            -   ًّ   ,    -, ‫ֹּל‬ -
         ‫ֹּל‬      ( ) ‫ ֹּל‬‫ֹּל‬  ( ‫ ֹּל‬ -   
  
   
 
   
  
   

 
    
  
    
   
   
   
  

08
,
 ,    
   
  ًّ       
   
   
    
ًّ   :
ًّ    
    
     
             
                 ًّ   
    
ًّ ...
   
   
   
     ‫ ֹּל‬     
              

        
                ...
       
         


  ’               
                
          :  ًّ       ًّ

                
    
  
            :  
     ًّ             
  
   
  
ًّ   
  ًّ
  
   
    
    
  ًّ       




  


    ‫ֹּל‬
    
      
               
              
      ‫ֹּל‬  
             
   ًّ  ًّ    
            
            ًّ    
            
    ًّ        
            :
 ًّ        
 ًّ       
      ’         
    ًّ       
  ‫ֹּל‬       
             
                     
 
          ًّ  
            
...    
:     :  
      
     
           

 
      
     
       
     :
 ًّ       
                 
            
            
             
         
             
  
 
  
          

 
                    
(    ) 
 ..
        ًّ             
                  
 ‫ ֹּל‬ 
 ًّ  
    ًّ    ًّ  ... 
ًّ ‫ֹּל‬        
               
              
   
 ًّ     
               
         ‫ ֹּל‬     ‫ ֹּל‬  
   ًّ  
            
      ‫ֹּל‬     
     
          
          
      
            
   ًّ    
     
        
      ًّ

 ًّ
      
      ًّ
             
              
         
  ‫ֹּל‬    ,    
              
‫ ֹּל‬      
   
            
   ‫ֹּל‬          
    ًّ   ,   
  ًّ  ًّ   
      ’  
    
           
  
          ,  ,    
      ‘ ًّ,  ’        ’
   
                 
                 
                 
             
  ‫ֹּל‬              ًّ  
      ًّ        ()   
             ()     
                   
              ًّ  ()    
                  
                 
              ًّ         
      ,     ‫ ֹּל‬ 
 
 ,  , 
               ,   
  ًّ   ‫ֹּל‬   ًّ      
       ًّ       ًّ     - ًّ 
              
      ًّ    
5
, 
 ,   
‫ֹּל‬ 
         
, (..)
  
    
    

   
  
 ’  
‫ֹּל‬   

    


  
     ًّ
 
 
      ‫ֹּל‬
 
   
   
   ًّ 
      ,   
   
‫ ֹּל‬   ًّ
 ًّ   
    
     , , , ,     ًّ 
  ًّ
  
ًّ..    
  ًّ         
   ‫ֹּל‬    ‫ֹּל‬
 
 ًّ -,   
-       
      
     ًّ 
        
‫ֹּל‬        
        
      ًّ 
  ’ -, -,
   ‫ֹּל‬       - 
                 :  ,      
             ,  ,  ًّ    ‫ֹּל‬  
ًّ               ,            
    ,        (),  ‫ֹּל‬,          
             ,   (           
     ‫ֹּל‬,      ),   ( -, -     
    ,  ًّ     ),   (      
      ًّ    ,     ), ‫ֹּל‬ ,
, 
      
   
 ,  ,
 ‫ֹּל‬,  ,
  
        ,  ًّ
 :      :  ,
      (),  ,   ,  , 
 ًّ     ًّ ,  ,  ,  ‫ֹּל‬, 
,(..)               ,  , ,  
                  ( ), (, ),
      ‫ֹּל‬,               (   (
    .              ًّ   ), ًّ ,  ),  ,
  ًّ          ‫ֹּל‬,       ًّ ,  ,  ‫ֹּל‬ , 
     ًّ           ,  ,  ,  ًّ,
              ,   (  ,  ,
         ‘’         ),    ‫ֹּל‬,  ًّ ‫ֹּל‬ 

, 

-  
,  (..)
 
 
,(..):
   ًّ
,(..)     ()  
‫ֹּל‬,  (..):          ‫ֹּל‬            
ًّ               ًّ   ()    
 ()   ‫ ֹּל‬  ًّ         ‫ֹּל‬       
 ًّ()  ‫ֹּל‬ ًّ            ًّ    
                      
ًّ    ‫ֹּל‬                     
ًّ     ‫ֹּל‬(   )            ًّ  
                 ًّ
 (           
 )             ‫ֹּל‬
          
       ‫ֹּל‬         
       -         
ًّ               
              ‫ֹּל‬
          ‫ ֹּל‬      , ,     
                , ,      ًّ
                           
             ‫ ֹּל‬ -             
                        
        ًّ,       ,     
      

 :    ‫ֹּל‬ ,(..)  ‫ֹּל‬ ‫ֹּל‬


  ًّ
  
   ‫ֹּל‬
ًّ   
   
  
  
   
  ًّ 
   

      


  
     
 ‫ֹּל‬ 
 ‫ֹּל‬   
    
    
    
()  
  
     
    
,                  
        ( )  ًّ    -      
‫ֹּל‬                       
   -
  ‫ֹּל‬               ( ًّ )     
    ‫ֹּל‬      ًّ (- -             
    ًّ ‫ֹּל‬  )         -  -  
ًّ       ‫ֹּל‬          ‫ֹּל‬  
    -     
‫ֹּל‬    ‫ֹּל‬  
        ()
       
      
 /       
        
      
 ًّ     
‫ֹּל‬      
       ًّ
     
         
        ًّ 

      ()    ‫ ֹּל‬ 
          
 
, ,
 ,    

‘ ’    
:  
   
    
   
     
    
 ‘ ’   
    
    
ًّ   
       ًّ     
                 ()         
         ًّ        (ًّ)   
                      ‫ ֹּל‬    
            , ًّ            
        ’ ‫ֹּל‬                   
                 ًّ  
   
   
‫ ֹּל‬  ًّ 
     
    
   ًّ  




      
     
       
     
  ‫ֹּל‬   
     ًّ
    ‫ ֹּל‬ 
    
    
  ًّ   
      
   ,  
 .   
 ‫ ֹּל‬ .  
ًّ ‫ֹּל‬   

9
, ,   

 ‫ֹּל‬ ‘ ’
, (
  )     
       ًّ   ًّ  ,   : ‫ֹּל‬
,       
  ):  ًّ  
, ((
       ‫ ֹּל‬ 
 ‫ֹּל‬ (  )     ( )            ًّ      
              ًّ   ًّ        
  ‫ֹּל‬        ًّ     ,    ‫ֹּל‬      
                 
   ‫ֹּל‬              
              
         ًّ     
ًّ    ًّ             
       ًّ   ًّ   
         ,     
              
   ,          
               
        ًّ     
      ًّ        

See Career
Appointment
on every
Wednesday & Saturday
www.orissakhabar.com/ www.dharitri.com   Press Regd. No. R.N. 21326/74 Postal Regd. No. BN/42/21-23. , ,  / Bhubaneswar, Friday, December 1/ 2023

   


,(..)
   ًّ  

  


 
 ًّ ًّ    
     
ًّ         
     
    ًّ
  ‫ ֹּל‬     
      
       
‫ ֹּל‬  ًّ  ‫ֹּל‬
   
   ًّ  
   
ًّ :    ‫ֹּל‬
:  .   
     
  
                     
                    
           ًّ          ًّ  
  ًّ  ًّ  
  
     
   
    
  ‫ֹּל‬
  ,  
  
   
     
,(..)
   ًّ         
ًّ            
  ًّ           
      ‫ ֹּל‬               
   ًّ  ‫ֹּל‬     
 ًّ    ‫ ֹּל‬         ًّ   +      ‫ֹּל‬ 
  ًّ                       
      ًّ ‫ ֹּל‬       ‫ ֹּל‬        
    

 -,       


,  
  , (..)   
   
 , ,  
   
‫ֹּל‬    ‫ֹּל‬
( )        -      ‫(ֹּל‬),
                  , , ,
           ًّ    
    ًّ                   
 :   ًّ,
             ..    ,     ,
   ًّ    ًّ          ًّ    , 
              : ,  ‫ֹּל‬, ًّ
                   : .. , ‫ ֹּל‬ :
              ًّ           ‫ֹּל‬, ,
                ‫ֹּל‬,  
  -                  :  ‫ֹּל‬, ,  ,
        -       ‫ֹּל‬,  ,  ‫ֹּל‬,  ‫ֹּל‬
         
  ًّ
   
  
        ًّ   
    ًّ    
  -   ًّ  ‫ֹּל‬    
       ًّ    ًّ    .     -
        -         , , ,
    ‫ֹּל‬  -   ,   ,   ‫ֹּל‬, , ,
         ًّ  ,   ًّ  .   , ,
        ًّ   ًّ      , ,
           ‫ֹּל‬     , ‫ֹּל‬,
               , , 

      ًّ            , , ,
     ًّ
           ,   

  ‘’


    
,  (
):  
   
,  (..)
 
  ‫ًّ ֹּל‬    -
          
‘ ’ ًّ          
 ‘’     ‫ًّ ֹּל‬    
        
   
ًّ  -   - 
           
           
  ‘’         
            
 ‘’           
  ,  -        
 , - ‫ًّ ֹּל‬
       
,    ,     ()    ()
       ()    () ًّ
    ‫ֹּל‬       
    ًّ      ‫ֹּל‬
   ًّ       
  
 
   -      
ًّ  -    () 
          
     -      ()   ‫ֹּל‬    
               ()   
          -   ‫ֹּל‬  
  ()   
‫ ֹּל‬       ()        
ًّ        ًّ ()        
                 
                 

Printed and published by Tathagata Satpathy on behalf of Navajat Printers & Media Pvt. Ltd. and printed at Navajat Printers, S-3/5, Industrial Estate, Angul. Editor- Tathagata Satpathy, -  

You might also like