Този проект е реализиран

с финансовата подкрепа на
Министерство на културата

© Богдана Костуркова, съставител и редактор ©В изданието са използвани снимки

© Антон Рангелов, превод на английски език от архива на Държавен куклен театър Сливен,
© Петя Запрянова, художник
както и снимки на фотографите:
© Консултанти:
Иван Цонев,
Костас Анастасиу,
Ефимия Павлова, Ваня Недева,
Георги Ангелов
Наталия Алексиева, Антон Рангелов,
Десислава Димитрова, Любомир Колаксъзов

ISBN 978-619-188-921-1
 години
държавен
куклен
театър
Сливен
летопис
1960 — 2021
ОФИЦИАЛНИ
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
6 ОФИЦИАЛНИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Поздравление от
Чавдар Божурски
областен управител
на област Сливен

60 години 7
 Поздравление от
Стефан Радев
кмет на град Сливен

8 ОФИЦИАЛНИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Поздравление от
Иван Райков
Председател на УС
на АКТ УНИМА, България

60 години 9
 Театърът е живо изкуство, което пресъздава светове и животи. Може
да те пренася от една епоха в друга, да обрисува реални и въображаеми
картини. Кукленият театър е уникален именно в тази си функция, да ни
пренася в най-различни светове, където всичко е възможно — да летиш,
да живееш под земята или да направиш околосветско пътешествие,
само с помощта на своето въображение.
Издаването на един годишник, който представя реализираните спекта-
кли на сцена, ни припомня разнообразните възможности на кукленото
изкуство да живеем различно, да съпреживеем отново съдбите на геро-
ите, които преминават през битки, борят се за каузи, откриват истин-
ската любов, която е способна да победи всяко зло и да направи света
малко по-добър.
Днес, повече от всякога се нуждаем от това да си припомним, че в
кукления театър няма нищо невъзможно. Че той е напълно способен
да ни вдъхне надежда и да ни вдъхне увереност, че всичко е възможно!
Щастлив съм, че заедно можем да съпреживеем юбилея на Държавния
куклен театър в Сливен. В годините не липсваха редица предизвика-
телства и театърът успя да преплува през цяло море от изпитания.
Гордея се с Вас колеги! Честита 60-годишнина! Пожелавам Ви здраве и
много аплодисменти!

Христо Мутафчиев
Председател на Съюза на артистите в България

10 ОФИЦИАЛНИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Радостен и безкрайно щастлив се чувствам, че бях първия директор
на Държавен куклен театър — Сливен. В мене всичко ще остане сладък
сън, в който докато съм жив ще звучат фанфарите на радостта и щас-
тието! Горд и всеотдаен не усетих как измина времето ми като главен
художествен ръководител, а имаше толкова много да се прави...
Времето никога не стига!

Димитър Панайотов
Първи директор и основател
на Държавен куклен театър — Сливен

60 години 11
 През есента на 1971 година станах част от трупата на вече държав-
ния Куклен театър Сливен. И до днес. Заедно с него и аз извървях дълъг
път. Някак си съдбата на театъра стана и моя съдба. Имах щастието
да работя с прекрасни хора и творци. Много от тях останаха мои при-
ятели за цял живот, въпреки че пътищата ни се разделиха. И всеки от
тях остави своя ярък творчески отпечатък на сцената на театъра и в
моето сърце.
По покана на Димитър Панайотов — първия директор на Държа-
вен куклен театър Сливен, в театъра дойдоха да работят едни от
най-добрите режисьори, сценографи и композитори. Злати Златев,
арх. Иван Цонев, проф. Атанас Илков, Васил Апостолов, Лидия Алексан-
дрова… Срещата ми с тях разкри пред мен един необятен свят на фан-
тазия и вълшебство, който ме накара да се влюбя и заобичам кукления
театър. За мен, а и за всички мои колеги, млади, наивни, любопитни, беше
щастие, чест и привилегия да участваме в творческите им търсения
и експерименти. Те не се бояха от предизвикателства, не се бояха да
рискуват и увличаха всички ни. Така се родиха редица забележителни,
емблематични спектакли, които се помнят и до днес и станаха част от
историята на българския куклен театър. И всеки от тях ни помогна да
израснем професионално. Благодарение на тях и до ден днешен в нашия
театър, независимо от смяната на поколенията, не се боим от предиз-
викателствата, а ги търсим.
Този път продължи и когато Злати Златев стана директор през 1982 го-
дина. Той покани нови режисьори и сценографи, млади, търсещи и може-
щи. Слави Маленов, Петър Пашов, Кирякос Аргиропулос, Яна Цанкова, Майя
Петрова, Свила Величкова, Анна Пулиева, които създадоха на сцената на
театъра незабравими спектакли.
1989 година. Промяна.
„Промяната“ промени театъра, но не към по-добро. Театърът стана
открита сцена и продуциращ център. Десет години бяха белязани с
редица загуби. На актьори, режисьори, сценографи, технически служби
и най-лошото — отлив на публиката. Проблясък на малки и редки ху-
дожествени постижения… Загуба на собствената, новооткрита през
1989 г. сграда, в която театърът остава наемател.

12 ОФИЦИАЛНИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
През 2001 година дойде и моя ред да „поведа“ театъра. А това означава-
ше да използвам всичко научено от моите предшественици, за да запазя
нашия театър, да запазя неговия престиж и авторитет, с висок профе-
сионализъм и високо художествено ниво.
Винаги съм се отнасяла с голяма взискателност към своята работа, и
като актриса, и режисьор, и като директор. Внимателно подбраният
репертоар е от изключително значение, защото всичко създадено на
сцената трябва да споделим с публиката, да я направим съпричастна, да
й подарим незабравими мигове. За това привлякох едни от най-добрите
режисьори, сценографи, композитори и актьори. На нашата сцена ожи-
вяха спектакли, които ни донесоха много радост и признание от публи-
ката и колегите.
От 2009 г. Куклен театър Сливен е организатор на Международен фес-
тивал на изкуствата „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“. Превърнал се в традиция и
очаквано събитие от малки и големи, той е вече важна част от живота
на града, желана от чужди и български творци престижна сцена.
През годините много хора идваха и си отиваха, но всеки от тях остави
частица от себе си тук, на нашата сцена.
Благодаря на всички, които през тези 20 години ми се довериха и ми
помогнаха да възвърнем престижа на театъра, да го превърнем във
водеща и уважавана културна институция на регионално, национално и
международно ниво, да го направим разпознаваем и обичан.
60 години са един кратък миг от вечността, но за театъра това е вре-
мето, когато навлиза в по-зряла възраст. А колкото сме по-възрастни,
толкова по-големи са и отговорностите ни. Отговорност пред нас и
пред нашата публика. Нека бъдем всички здрави и силни!

Честит празник!
На добър час!

Ефимия Павлова
Директор на Държавен куклен театър — Сливен

60 години 13
СПОМЕНИ
 Спомени на творци, свързани с историята на
КТ – Сливен и отзиви за дейността му през годините

1974 г.
…„Бялата чапла“ беше едно от две-
те или три най-хубави предста-
вления на фестивала — стилно,
чисто, професионално, съвърше-
но. Зад тюлената завеса, която
служи също и като прожекционно
платно за внушителните живо-
писни символи, актьорите игра-
еха с техниката на черния теа-
тър историята за трите пера на
Чаплата и то с такава очевидна
вътрешна заангажираност, ка-
квато досега не бях виждал при
постановките на тази толкова
сложна и ангажирана пиеса…
проф. Збигнев Бездек
(Пражка театрална академия)
сп. „Лоуткарж“ кн.1

1975 г.
…„Малкият принц“ е много хубаво
творческо постижение от глед-
на точка на режисурата… Блес-
тящите сценични хрумвания през
цялото време предизвикваха ра-
достта на зрителите, завладява-
ше ритъмът на добре усвоените
пластични движения. Екзюпери
със своята специфика и поетика
винаги е създавал главоболие на
режисьорите. Вашият спектакъл
е една победа над произведение, СЕЗОН 1973/1974 „Бялата чапла“ — плакат

16 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
което е изключително трудно за
режисьорска реализация. Чудесни-
те декори и кукли, както винаги,
правят чест на художника Иван
Цонев“
Александру Попеску,
драматург, Румъния
(отзив за фестивала в Загреб)

1979 г.
…В своята история на сцената
на сливенския куклен театър са
се появявали спектакли, които
трайно са останали в памет-
та ми. Между тях се открояват
постановките на Злати Златев
„Малкият принц“ и на Лидия Алек-
сандрова „Ние врабчетата“
проф. Атанас Илков,
режисьор в. “Сливенско дело“
СЕЗОН 1974/1975 СЕЗОН 1974/1975 „Малкият Принц“
„Малкият принц“ покана по Антоан Дьо Сент–Екзюпери
За втори път пред столичната
публика Сливенският куклен пред- който би могъл да наведе към достойно прави чест на творче-
стави спектакъла „Ние врабчета- разнообразни идеи, към други ре- ски колектив, който показа серио-
та“... Коя е причината за успеха шения, към нови тенденции в съ- зен творчески заряд за решаване-
на спектакъла?... Режисьорката временното ни куклено изкуство, то на сложни творчески задачи“
Лидия Александрова е почувства- базирани на ярките национални
Илияна Друмева
ла по свой начин как може да творби, наситени с български дух,
театрален критик
оживее на сцената един сложен, изпъстрени с многоцветието на
в. „Сливенско дело“
многопланов и емоционално съ- нашия живот. Спектакълът „Ние
държателен разказ, като е създа- врабчетата“ спечели признание-
ла един своеобразен спектакъл, то на специалисти и на публика и

60 години 17
 „Ние врабчетата“ на Йордан Ра-
дичков с режисьор Лидия Алек-
сандрова в ДКТ — Сливен е пред-
назначено главно за възрастни.
Това представление доставя
радост на всички със сложния
обем от художествени внуше-
ния, с детайлно разработените
проблеми за живота и човешки-
те взаимоотношения. Режисьор-
ката дава убедителен пример за
умело, необходимо съчетание на
актьора с куклата, за взаимно
допълване и обогатяване харак-
теристиките на образа…
Севелина Гьорова, театрален
критик, в. „Работническо дело“
1980 г.
„Ние врабчетата“ на сливенските
кукленици по общо мнение беше
най-голямата изненада на прегле-
да. Всепризнатият успех на спек-
такъла се дължи на щастливото
обстоятелство, че оригиналното
постановъчно решение на Лидия
Александрова намира спонтанна
и вдъхновена подкрепа от младия
актьорски състав на театъра,
а Иван Цонев го материализира
в не по-малко оригинален сценог-
рафско — пластичен образ…“
Ешуа Бело, театрален критик
сп. Театър кн.1
1981 г.
…Напоследък все по-често актьор-
ът кукловод излиза пред паравана.
18 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Така ние ставаме свидетели на
раждането на един нов вид теа-
трално изкуство, което още няма
наименование, но по всичко личи,
че го очаква щастливо бъдеще.
Става дума за театъра на кукла-
та и актьора. Това изкуство на
куклата и актьора ни привлича и
очарова и в новия спектакъл на
Сливенския куклен театър „Хей,
Яцичек“ по мотиви от произведе-
нието на известната чешка пи-
сателка Дейзи Мразкова, дело на
младата актриса и режисьорка
Елза Лалева. В резултат на чудес-
но, плодотворно сътрудничество
между нея, художничката Майя Пе-
трова, композитора Юри Ступел
и артистите Дана Стефанова,
Ефимия Павлова, Панайот Добрев
и Людмил Николов се е получил
спектакъл добър, светъл и изящно
артистичен…
Виолета Райнова, театрален
критик, в. „Сливенско дело“
1982 г.
Кукленият театър не трябва да
поднася на децата просто развле-
чения, а едно честно и умно прежи-
вяване. Да работим проблемите
на децата, но да им ги поднасяме
на необходимото равнище. Защо-
то малкият зрител има същите
проблеми като нашите, само че не
ги нарича със същите имена.
Петър Пашов, режисьор
в. „Сливенско дело“
1984 г.
… „Малката фея“ провокира всеки
творец за едно ново, сериозно
мислене и тълкуване на това из-
куство. Режисьорът Славчо Ма-
ленов и художничката Силва Бъч-
варова са намерили много точен
пластичен език, който пренесен
върху една приказност е убедите-
лен и професионален…“
Димитър Киров,
в. „Сливенско дело“
1985 г.
… Ето сега Сливенският куклен
театър представя нова сценич-
на версия по поемата „Палечко“
от Валери Петров… Най-голяма-
та сполука в постановката е по-
стигната поетична атмосфера
— уж нищо не става, а стоящият
край пърхащия живот стар човек,
като че ли излязъл от библейска
притча — е баща мъченик, едно
крехко дете изпреварва възраст-
ните и в снежната планина из-
вършва дело, равно на подвиг…
Надежда Атанасова,
театрален критик
в. „Народна култура“ бр.13
… В една добре композирана сцено-
графия, където се усещат багри-
те на Златю Бояджиев, действие-
то се разгръща в няколко плана, а
мярката в условността и жеста
му придават завършеност и спек-
такълът „Палечко е изведен в на-
ционален колорит…“
 …Другият спектакъл на Сливенския
куклен театър — „Пънч и Джуди“
(сценарий и режисура Яна Цанкова)
е тържество на кукленото изку-
ство. Извадените на „бял свят“ кук-
ли от миналото и веселите приклю-
чения на знаменития Пънч се
разиграват от двама много добри
изпълнители (Александър Бетов и
Силва Николова), които сякаш ни
връщат свежата импровизацион-
ност и фарсова непосредстве-
ност на народностно — площадно-
то в това изкуство. Срещнахме се
и с виртуозна работа с куклата.
„Историзмът“ е защитен… “Пънч и
Джуди“ е една прелестна страни-
ца от историята на театъра без
представлението да е останало
само в рамките на историята.
проф. д-р Снежина Панова,
театрален критик
сп. Театър, кн. 9

СЕЗОН 2001/2002 „Снежанка“ по Братя Грим
2002 г.
Спектакълът „Снежанка“ на сли-
венския куклен театър ме очарова
със своята елегантност и издър-
жаната от игла до конец логика
на разказа… Без да променя или
пренарежда сюжета Елза Лалева
предлага свой поглед към истори-
ята на момиче, което трябва да
премине през много перипетии, за
да постигне жадуваната любов. За
целта режисурата разполага с две
добри актриси — Ефимия Павлова и
Таня Русева…“
Богдана Костуркова,
театрален критик, в. „Капитал“

60 години 19
 2003 г.
…ДКТ Сливен с „Приказка за во-
дата“ представи почти образо-
вателен спектакъл за ролята на
водата, в който с приоритет се
ползва сценографията. Средата
се постига чрез прехвърляне на
различни табла или въже от кап-
ки, които адекватно се обигра-
ват от куклите или актьорите…“
Даниела Червенкова,
театрален критик, сп. Театър –
отзив за фестивала „Златният
делфин“ 2002, Варна

2007 г.
…Г-н Тик Так и г-жа Куку (Часовник
с кукувичка), поднесено от ДКТ —
Сливен е едно много мило пред-
ставление, предназначено за
деца над 4 години, но всеки може
да открие в него своето щас-
тие. Куклите са наистина сим-
патични, всички ярко оцветени и
пълни с живот. Те са сътворени
от един сценограф, пресъздавай-
ки най-чистата българска тради-
ция… Героите са много привлека-
телни и много смешни. Хуморът
е достъпен за всички. Станете
рано утре сутрин. Малки и голе-
ми ще излязат от това предста-
вление повече от очаровани.
Бюлетин на VI Международен
куклено-театрален фестивал
гр. Намюр, Белгия
СЕЗОН 2007/2008 „Приказка в ръчичка“ от Ива Пержинова
2008 г.
Премиерата на „Приказка в ръчич-
ка“ от Ива Пержинова силно ме
трогна и в същото време добре
се позабавлявах. Защото инте-
лигентният текст благодаре-
ние на изключителната игра на
артистите беше интелигентно
инсцениран. Кукловодите доказа-
ха, че имат огромен талант за
драматично актьорство и комич-
но умение. Твърде творческият
похват и оригиналност ме очаро-
ваха с различни компоненти – за-
почвайки от самата режисура на
спектакъла на Елза Лалева, през
идейната сценография на Свила
Величкова и музиката на Кристи-
ян Бояджиев, незабравими са и
куклите, сменящи своите лица по
време на представлението, мно-
го естетични и в същото време
лесно разбираеми, допълващи хар-
монично невероятното изпълне-
ние на артистите…
Михаел Велнер – Поспишил,
директор на Чешки културен цен-
тър за първата постановка на
пиесата в България на сцената
на ДКТ — Сливен

20 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
2009 г.
ДКТ — Сливен. Тъмнината цари
в залата. Скоро лъч светлина
улавя тъмнината и в експлозия
от викове и цветове се появя-
ват комичните марионетки на
великолепните Александър Ка-
раманов, Катилей Кателиев, Ма-
рия Райчева, Милена Стоянова и
Теодора Попова —Лазарова, които
се подготвят да играят за нас
невероятната създадена от тях
интерпретация на „Котаракът в
чизми“… декорът има една основ-
на характеристика — умереност-
та. Към това прибавям неверо-
ятната оригиналност, присъща
на богатството на българската
креативност. Кой би повярвал, че
две парчета син плат, поставени
върху рамки в стар викториански
стил могат да придобият фор-
мата на великолепен дворец или
мрачна гъста гора?!... Ако трябва
да направя коментар на дошлия
от изток „Котарак в чизми“ ще
кажа, че давайки живот на кук-
лите от плат и дърво всъщност
Теодора Попова–Лазарова разкри-
ва пред очите на малки и големи
душата на българската култура“
Бюлетин на Международен кук-
лено-театрален фестивал
гр. Намюр, Белгия
2010 г.
От 1 до 5 юни 2009 г. ДКТ – Сливен
прие предизвикателството да се
превърне в център за изкуства.
Той не само покани на фестивал
избрани куклени представления,
а създаде среда за творчески
срещи на артисти от различ-
ни изкуства, както за общуване
помежду им, така и за диалог с
деца и родители. Полетът, вятъ-
рът, магията… Организаторите
се бяха готвили сериозно, за да
може всяка една от тези думи
да добие конкретен смисъл и об-
лик в артистичните проекти,
влезли в програмата на фести-
вала… Макар и само първа изява
на театъра и неговия директор
Ефимия Павлова, този фестивал За 50–годишнината на Сливен-
бележи амбициозни цели и широк ския куклен театър отново бих
артистичен размах, съчетан с написал споделеното преди чет-
премислени и специално адреси- върт век:
рани послания към младата публи- Сливенският куклен театър ме
ка. Ще очакваме неговото второ дари с най-радостните и щастли-
издание. ви творчески мигове.
Наташа Колевска, В този театър вградих едни от
театрален критик най-скъпите си творчески пости-
сп. „Кукларт“ жения. В този театър постигнах
върхове като „Бялата чапла“, „Мал-
кият принц“, „Ние врабчетата“.
Това е театърът, който винаги
съм смятал за „мой“ театър.
Желая му дълголетен творчески
възход!
Иван Цонев, сценограф
60 години 21

Взирам се понякога в далечното
минало, развързвам бавно и внима-
телно възела на изминалите дни
от моя живот и с нескрито удо-
волствие позволявам на спомена
да ме отнесе отново в града на
свирещия вятър – Сливен.
И аз отново съм млада!
И отново е сутрин!
И аз бързам към стария театър…
Ба гав ве мащаг ТЕ –
МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ,
МОИТЕ АКТЬОРИ,
МОИТЕ ВРАБЧЕТА!… Жижо, Ефи,
Иван, Здрава, Шуша, Понко, Дани,
Хела, Елена, Лео, Таня, Весето,
Мима …
22 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Репетиции… Много репетиции…
Страхове, спорове, радост и …пре-
миера… на… „НИЕ, ВРАБЧЕТАТА“ – ав-
тор – Йордан Радичков
III-ти Национален преглед на Дър-
жавните куклени театри – спек-
такълът печели много награди.
Огромен успех!...Хубави думи…
Усмихнати лица, забързани пре-
гръдки… Целувки, подскачащи от
радост актьори, замаяни все още
от успеха.. Звездни мигове!
Минават дни, много дни, понякога
радостни, понякога не толкова…
Настават промени.. В нова сграда
сме – на Главната улица… Завеса-
та отново е вдигната!
„КЪДЕ ОТИВАШ КОНЧЕ“ от Рада
Москова…
„СЛЪНЧЕВ ЛЪЧ“ по Ал. Попеску …
Обичам този спектакъл! По няка-
къв странен, различен начин дори
го сънувам – понякога… “Абра-ка-
дабра“ – пошепва някой на ухото
ми и ме перва лекичко с вълшебна-
та пръчица! И…О… А…
„МАЛКАТА БАБА ЯГА“ и двете
духчета, а зад тях заканително
размахва пръста си ЮЛИЯ ОГНЯ-
НОВА:
— „Ах, Вие! Не можахте ли по-ра-
но да покажете този спекта-
къл — преди доклада ми… Та той
е най-яркото доказателство
за неразривната връзка между
драматическия и кукления теа-
тър!“
… И накрая галопиращият конник
на спомена със своя безгласен въ-
прос към мен: „Защо? Защо, кога-
то се ровиш в миналото се връ-
щаш първо към този театър, към
тези актьори, към този град, та
ти си била в толкова други теа-
три!“
… Защо ли, наистина!? Може би за-
щото там започнах като режисьор
или защото те всички бяха млади,
красиви, талантливи и някак мно-
го истински… Или защото се оби-
чахме!... Вероятно затова… Но има
и още нещо… Ами да! Това беше те-
атър без интриги, без завист, без
обиди…
През всички дни, през които сме
били заедно, не помня някой, някога
да ме е огорчил с нещо!... Да, наис-
тина!
Благодаря ви, приятели!
С опитността на моите 30 295
дни на моя живот, пожелавам на
най-близкия до сърцето си театър,
прекрасно настояще и блестящо
бъдеще!
С обич — ваша Лидия Александрова!
режисьор
24 март 2010 г.
Nevada Lаs-Vegas — USA
Много лично!
Тогава, в началото всички бяхме
млади и хубави, но най-красиви бяха
те — младоците от Сливен. Нагиз-
дени с модните кенарени блузки,
те остават в съзнанието ми, като
ято пърхащи пеперуди. И те поле-
тяха високо, за да ни дарят с неза-
бравимия спомен от постановката
„Ние врабчетата“.
Имах щастието да съпреживея ра-
достта от откриването на нова-
та сграда — истинска перла. Браво,
Злати! За най-красивите — най-ху-
бавият куклен театър.
Но аз вече бях пила от омайното
биле на сливенската магия, вече
се бях хванала на нестинарското
хоро, вече бях обхваната от неис-
товото желание да скачам над ог-
нената жарава...
60 години
Оценката за режисьора идва не
само от аплодисментите на публи-
ката, преди всичко той я прочита
в очите на артистите... Този те-
атър ме дари с прекрасни прежи-
вявания: топлих се на пламъка на
огнената Мера, къпах се в лъчезар-
ното доверие на Таня, възторгвах
се от изобретателността на Лео,
докосвах се до изящната перфект-
ност на Ани, удивявах се на искре-
ната съпричастност на Павлина.
Всички, които минахме през Сли-
вен, Ви благодарим от сърце!
А днес, когато театралните све-
щици са подложени на всякакви вет-
рове, за благоуханната светлинка
под „Сините камъни“ неуморно бди
„светата троица“: всеотдайната
Ваня, самопожертвователната
Биба и сияйната Ефи.
Покланям ви се с много обич!
Яна Цанкова, режисьор
23
 2013 г. на усещането си за красота или отличния дизайн на плакатите и
Сменил датите на своето случва- поне за майсторско изпълнение създаващи един празничен коло-
не (30.9 — 4.10. 2013) Международ- (разбира се, субективна позиция)… рит на пространството. И не-
ният фестивал на изкуствата прекъснатата празнична сумато-
Станислава Кирилова,
„Магията на вятъра“ в Сливен и ха по ларгото на града…
театрален критик, сп. Кукларт
тази година, в своето трето из- Румен Николов,
дание, се бе нагърбил с нелеката 2015 г. драматург, сп. Кукларт
задача да обедини в себе си мно-
Празник на духовността в Сливен
гообразните проявления на Изку- 2016 г.
ството: куклени представления Да, така можем да наречем IV
международен фестивал на из- Постепенно сцената се осветя-
(както за деца, така и за възраст-
куствата „Магията на вятъра“. ва и Ангелина Русева, Анна-Вале-
ни), джаз и оперни концерти, пред-
Бяхме свидетели на една богата рия Гостанян, Евгения Ангелова,
ставяне на книги, арт ателиета
палитра от творческа инвенция, Дайяна Димитрова и Констан-
за деца, огнено шоу и плакатна
различни жанрове, интересни тина Самарджиева я изпълват
изложба . . . Програмата – впечат-
търсения и, разбира се, най-ва- в женствен кръг – непостоянен,
ляваща в своята многообхватна
жното – позитивизъм и колеги- променлив, красив танц. Има и
разновидност, все пак постави
ална съпричастност в името на маски, и кукла-дете, и врата без
пред нас въпроса за реализация-
изкуството. Светли чувства и лице и гръб, която е и проход, и
та на предложените намерения.
настроение в прекрасната ат- преграда. И вдъхновяващ ритъм
Дали намеренията се препокриха
мосфера на слънчевия Сливен, лип- на словото, на жестовете, на
с реалността и дали изкуството
са на конкуренция, която изкривя- телата. Даже понякога и слово не
успя да изпълни ролята си на ма-
ва нещата, защото фестивалът е нужно, за да се изрази човешко-
гьосник с палитра в ръка. И как-
няма състезателен характер. то вълнение. Малкото предмети
то винаги се случва в природа-
Богатата програма ни предложи на сцената оживяват за несвой-
та, отговорът е амбивалентен.
една хармонична сплав от пред- ствен живот, дори патериците
Двойнствеността изразена чрез
ставления за куклен и драмати- стават криле. За полет над дреб-
„доброто“ и „лошото“ е необходи-
чен театър за деца и възрастни, навото, над капаните на бита.
мостта от изграждане на кри-
улични шоута и спектакли, пър- И някъде там, между живота и
терии и усъвършенстване на въ-
форманси, уъркшопове, моноспек- смъртта, се срещат традиция и
згледа. Тогава, кой би могъл да се
такли, театър за един, драматур- модерен изказ, разтворени в каре
нарече „съдник“ и има ли въобще
гични и сценични експерименти, от ритуални движения и звуци и
някой право на това? За пореден
изпълнени с любов и амбиция от безмълвие и опияняващо спокой-
път реша-вам да остана вярна в
наши и чужди артисти… Всичко ствие. Спектакъл, който можем
ролята си на наблюдател и както
това създаде ярко впечатление да формулираме като словесна
винаги основен мой предмет на
за една прецизна и качествена кардиограма – това е „Докосва-
наблюдение са детските реакции
фестивална селекция, изработе- не“ на Сливенския куклен театър.
(най-чистият и сигурен източник
на с вкус и размах. Нека прибавим „Докосване“
на информация, дали магията се е
случила). А за онази част от про- и красивите въртележки от пера Богдана Костуркова,
грамата, която не беше насочена в цветовете на дъгата, разполо- сп. Кукларт
към малкия зрител, се доверявам жени в целия град, надничащи от

24 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Катя Петрова се оформя като
едно от най-интересните ре-
жисьорски имена в кукленото
изкуство, което категорично
разколебава еднозначната об-
вързаност на кукления театър
с най-малките. Макар и атрак-
тивна и за детската аудитория,
постановката „Семейство Замза“
е насочена предимно към по-се-
риозни като възраст зрители…
Като режисьор тя е най-последо-
вателна в експериментирането с
куклено театралните средства,
пространства, идеи и решения.
Постановката „Семейство Зам-
за“ вдъхва кислород и живителна
енергия в пейзажа на съвремен-
ния куклен театър за възрастни.
Зорница Каменова,
театрален критик, сп. Кукларт
2018 г.
Не малко любов и страх са енер-
гията, с която се задвижва коле-
лото на представлението „Драко-
нът“ на КТ–Сливен. Деспотизмът
на страха, облечен в люспите на
огнедишащото влечуго – власт-
но кръжи над малък град като
черен облак, хвърлящ сянката на
могъществото си. Пиесата на
Е. Шварц разказва за една любов,
непринудена огнена любов, която,
за да бъде осъществена, първо
трябва да премине през страха
...Режисьорът Бисерка Колевска и
сценографът Свила Величкова об-
личат сцената в детско жълто,
белязано от едри черни петна.
СЕЗОН 2017/2018 „Драконът“ от Евгений Шварц
Голям параван с множество вра-
ти, зад които дебне неизвестно-
то, е сценографското решение.
А костюмите на актьорите са
пленяващи – изкривени човешки
фигури, изцяло скриващи тялото
в себе си. Го-леми глави, тънки
крачета, дълги ръце и продълго-
вати уши. Потопени в сияйните
цветове на своите костюми. Кук-
лите, които са в реален човешки
размер, придобиват топлина и те
грабват с желанието си да бъдат
повече от това, което досега са
били. Наслаждаваш се на вътреш-
ната им борба с тях самите, с
околните, но най-вече с въпрос-
ния дракон. С тази студена енер-
гия, която е заседнала като буца
на гърлото им и не им позволява
да дишат нормално…
Михаил Тазев,
театрален критик, сп. Кукларт
Международният фестивал на
изкуствата „Магията на вятъра“
60 години
не е от форумите, на които се
събират най-амбициозните и но-
ваторски
художествени събития. Целта му
е друга – да направи у зрителите
възможно усещането за празнич-
ност, за нещо, което не ни дости-
га в ежедневието ни, което иска
да ни припомни, че имаме и други
потребности, а защо не и малко
позакърнели, но все още може би
живи способности да им се насла-
дим, да ги изживеем пълноценно
и запомнящо се. Широката гама
от различни изкуства, спокойно-
то и умиротворяващо излъчване
на афиша на фестивала, много-
адресността му и не на послед-
но място загриженото и ласкаво
отношение към публиката от ор-
ганизаторите – всичко това пра-
ви провеждането на „Магията на
вятъра“ вече наистина очаквана
от малки и големи, от зрители и
слушатели…
Никола Вандов,
театрален критик, сп. Кукларт
25
 Скъпи, уважаеми колеги от Държавен куклен театър Сливен!
Честит 60 годишен юбилей!
60 години в живота на един човек са сериозна цифра, а в съществуване-
то на един театър са достойно за уважение постижение.
Поклон пред онези, които са носили кръста на одухотворението през
всичките тези години! Да се занимаваш с театър не е само професия.
То е вътрешна потребност и начин на живот. Най-хубавото е, че на
сцената на този театър, стъпили на здравите основи, положени от
генерации изключителни театрали, продължават да идват нови млади
творци, обрекли себе си на това великолепно вълшебство, наречено
куклен театър, за които най-голямата награда са грейналите детски
очи в салона.
Аз се гордея, че съм направил първите си професионални стъпки в тази
трупа и се надявам да съм допринесъл поне малко за голямото уважение,
с което се ползва ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР СЛИВЕН.
От сърце ви желая много здраве, радост и дръзновение.
С най-топли чувства

Ваш Александър Бетов, актьор

01 март 2021 г.
Мьонхенгладбах, Германия

26 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Съдбата си знае работата. След като завърших ВИТИЗ, бях поканена
за разпределение в ДКТ — Сливен, но по някакви „извънземни“ причини
замина друг. Тогавашният директор Злати Златев дълги години ми се
сърди, макар че аз нямах вина. Минаха години и отново ме поканиха да
работя в ДКТ — Сливен. Променяше се статутът на театъра, всичко
започваше сякаш отначало. И за това можехме да се развихрим. Спече-
лени проекти за спектакли, за разпространение, нови форми, забраве-
ни стари, участия във фестивали, награди, идея за фестивал „Магията
на вятъра“ и реализирането му — първо, второ, трето издание...
Доволна съм, че съм била част от този театър — работех това, което
обичах, с хора, които бяха увлечени и после отдадени на същите идеи, с
доказали се и уважавани от мен колеги, с млади и талантливи хора, кои-
то за съжаление идваха и си тръгваха. И отново по „извънземни“ при-
чини си тръгнах и аз. Този път нямаше сърдити директори. Съдбата
си знае работата. Но независимо от съдбата, театърът продължава
да съществува и ще съществува, докато има нови съдби на млади и
талантливи хора, преплетени с неговата. Белият лист е техен — да се
развихрят, но от време на време да разгръщат изписаните страници,
може пък нещо да им помогне, да им даде идеи и да им напомни, че и
след техните страници ще има бели листове. Честит празник на всич-
ки, имали и имащи обща съдба с Куклен театър — Сливен!

Бианка Бенковска, режисьор

60 години 27
 Сливенският Куклен театър! ТЕАТЪР с горещо сърце и смели амбиции!
Преди години сценографката Свила Величкова ми каза —„Искаш ли да на-
правим нещо в Сливен?“ Аз не бях работила в този театър, въпреки че
емоционално съм свързана с града. Майка е родена тук. Приех предложе-
нието и съм много щастлива от приятелството и работата си с този
театър. Тук създадохме едни от най-любимите ми и успешни спектакли
— „Драконът“, „Кралят елен“, „Любовта към трите портокала“, „Огнивото“,
„Джуджето Дългоноско“.
Има нещо магично,вдъхновяващо,невидимо,но силно въздействащо тук
— магията на театъра. Хората са отворени към новото, към експери-
мента. Директорът Ефимия Павлова е приемала и най-шантавите ми
предложения. И слава Богу, всички завършиха успешно и смного награди и
пътешествия по света и фестивали. И това е така, защото ги създадо-
хме с много любов с трупата на КУКЛЕН ТЕАТЪР СЛИВЕН!
Честита годишнина!

Бисерка Колевска, режисьор

28 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Държавен куклен театър — Сливен е един от водещите куклени театри
в страната. Той респектира с богат репертоар. Дал е път на много
млади хора, завършили Актьорство или Режисура за куклен театър в На-
ционалната академия за театрално и филмово изкуство „Кр. Сарафов“,
София. Дългогодишен директор на театъра е Ефимия Павлова, която
в професионалните среди е изградила име на един от най-добрите ръ-
ководители в областта на кукленото изкуство. Благодарение на все-
отдайността на ръководството и творческите постижения, ДКТ Сли-
вен участва в редица престижни фестивали и е носител на голям брой
български и международни награди. По стечение на обстоятелствата
много млади актьори, обучени от мен, са били и в момента са част от
творческия екип. Като педагог се чувствам и сантиментално обвързан
с театъра, защото в неговата трупа водеща актриса дълги години е
талантливата Мария Райчева — студентка от първия ми випуск.
Винаги съм следял развитието на този театър, който е с богата ис-
тория и традиции. Ръководството отправи покана към мен и доц. Кон-
стантин Каракостов да създадем детско куклено представление през
2018 година. Реализирахме спектакъла „Бяла приказка“ от Валери Пет-
ров, сценография и кукли Евгения Лачева, композитор Михаил Шишков.
В последно време много режисьори пренебрегват куклата и я използват
все по-малко в своите спектакли. Това е недопустимо за кукленото изку-
ство, завещано ни от нашите големи учители проф. Николина Георгиева
и проф. Атанас Илков. Във време, когато куклата се използва все по-мал-
ко. Куклен театър Сливен е културна институция, в която се надявам
тя, куклата, да запази своето присъствие в представленията за деца и
възрастни. Децата на град Сливен заслужават това!

проф. Боньо Лунгов, режисьор

60 години 29
 С театъра съм свързана емоционално и творчески от много години.
Присъствала съм в театралния му афиш и като актриса, и като режи-
сьор. Гостувала съм с мои спектакли на четири издания на фестивала
„Магията на вятъра. И може би този вятър довя една друга магия. Два
пъти бях поканена да проведа творческа лаборатория и да я изведа до
спектакъл, предавайки на едни много талантливи, млади хора опита си в
един по-различен начин на правене на театър. Да провокирам и да насоча
мисленето им в друга посока, да ги накарам да търсят и намират нов
артистичен изказ. Мислех, че ще е трудно да се настроим един към друг,
за да зазвучим заедно като оркестър. Но за мое учудване успяхме и то
бързо. Може би защото в краткия период бяхме откровени, с насочени
един към друг антени, искащи да направим нещо по-различно. Не знам
какво преживяване са били за публиката спектаклите, родени по време
на тези лаборатории. Дали са докоснали някого „Докосване“ и „В нача-
лото“. За мен бяха изпълнени с усещане за щастие. Спечелих още едно
любимо кътче. И четири талантливи актриси, които „взех на заем“ за
постановката ми „Цъфнали очи“ в Будапеща, която изградих в творческо
сътрудничество с режисьора Ищван Наги. Спектакъл, който всъщност
прие очертанията на ко-продукция между ДКТ — Сливен и театъра ми в
Будапеща — Малко театро. И се игра многократно в България и Унгария.
Когато един творец се чувства добре в един театър и в един град,
когато процесът му е доставил удоволствие и е бил изпълнен с много
емоционални моменти, в него наистина остава едно усещане за У дома.
Към което иска да се завръща. Живея и творя на много километри от
България. И конкретно на 1143 от Сливен. Но знам, че имам още едно
място, близко до сърцето ми. И виждам в себе си всяко едно лице, всеки
коридор, всяка врата, всяко петънце на сцената, разпознавам гласове и
все чувам вятъра, който довя магията да творим заедно.

Габриела Хаджикостова, актриса и режисьор

30 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
„Както страхотният океан обгражда зеленеещата суша, така и в душата
на човека се намира един островен Таити, изпълнен с радост и покой, ала
заобиколен от всички ужаси на полу познатия живот“
Херман Мелвил из „Моби Дик“

Невероятно е, но аз възприемам сливенския куклен театър като мой

островен Таити. Избирах си пиеси, които ми носят радост — и те зажи-
вяваха радостно на сцената му. Замечтавах си картини, образи, музика
— и те се сбъдваха. Заради атмосферата, артистите, смеха, обичта…
Тук усетих с ума и душата си какво е да вършиш това, което обичаш и
да обичаш онова, което вършиш.

Елза Лалева, режисьор

60 години 31
 ДА УСТОИШ
Този прекрасен празник ни намира
във време на тежко изпитание за
целия свят. Истината е, че време-
ната никога не са били безоблачни,
а духът и надеждата, от които
светът се нуждае докато оцеля-
ва, се раждат и споделят с изку-
ство. Моето вдъхновение за бъде-
ще винаги ще бъде свързано с вас,
докато помня…
Съдбата на прехода
1996 — 1997 г. Започва процес на
преразпределяне на финансовите
ангажименти между държавата,
общините и театрите. Изяснява
се собствеността и поддръжка-
та на сградния фонд. Част от ре-
пертоарните театри в страната
биват преобразувани в открити
сцени „5 + 1“. На практика това
означава невъзможност за създа-
ване на собствена художествена
продукция. и съкращение на хора.
Опитът да се стимулира финан-
совата изобретателност и са-
мостоятелност на театрите се
оказва почти фатален — много от
тях биват закрити. Единици все
пак успяват да оцелеят и те са
тези, които превеждат театъра
през блатата на прехода.
32 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Добре дошла!
През 2004 г. попаднах в противо-
речивата формула „5+1“. Куклен
театър Сливен беше успял да про-
съществува цели 3 години в почти
невъзможни условия. Намерих го в
съдебен спор с местното мюфтий-
ство, което след приватизацията
си бе възвърнало собствеността
над сградата; с минимална, почти
символична общинска издръжка и с
11 души, всеки от които правеше
всичко. Макар и притиснати от
оскъдицата ме приеха с доверие и
скочихме заедно в дълбокото. Уче-
ха ме в движение. Често на принци-
па проба–грешка и въпреки това
търпеливи и благодарни за мла-
дежката ми енергия. Устояване-
то, творчеството, човещината
и онзи дух на безкомпромисност и
воля за свобода изковаха гръбнака,
около който увих живота си.
Под критичния минимум
2003 — 2006 г. оттеглянето на те-
атралната публика от салоните
бе проблем, с който театри из-
вън столицата трябваше да се
справят.
Не и невъзможно
През това време в Куклен теа-
тър Сливен бяха реализирани и
отчетени 42 проекта, 12 от кои-
то социални и в партньорство с
общински, образователни, здрав-
ни и социални структури, 7 с не-
правителствени организации, 9
копродукции с други театри и 3
копродукции с международни теа-
трални трупи. Представленията
се финансираха основно по про-
екти към Националния център за
театър. Разпространението им
в града, в страната и участието
на международните фестивали
се финансираше по проекти към
Швейцарска културна фондация
„Про Хелвеция“. Театърът беше
успял да сключи споразумение с
НАТФИЗ и да си осигури стажува-
щи студенти. В края на периода
бяха заделени нужните средства,
за да бъдат поканени Яна Цанкова
и Свила Величкова с некомерсиа-
лен проект за юноши и възрастни
„Жуау в страната на невъзможно-
то“ от Жозе Гомеш Ферейра.
Докато българският театър
броди из сънищата на Кафка
2003 — 2006 г. 70 % от театрите в
провинцията затварят вратите
си през зимата, поради невъзмож-
ност да отопляват салоните. Ак-
тьорите повсеместно се препи-
тават със странични дейности.
Работи се при непосилни условия.
Когато приемаш границите само,
за да ги прескочиш.
В края на 2005г. мюфтийството
успя да осъди театъра с издръж-
ката на сградата за седем години
назад. Театърът от своя страна
успя да убеди държавата да изпла-
ти дълга му и да договори следва-
щото погасяване по месеци от
общината. След напускането ми
Куклен театър Сливен постепен-
но увеличи щата си, подпомагай-
ки го със стартиралата програ-
ма „Мелпомена“. Не се умори да
търси и намира партньори, не се
отказа да предоставя възмож-
ност на млади творци, нито спря
да създава красиви куклени спек-
такли за деца и възрастни, за да
ги представя пред публика и на
фестивали.
Да си!
Поставен в условия на оцеляващ,
театърът беше открил меха-
низми да устои, въпреки видимо-
то свиване на населението и драс-
тичния етнически дисбаланс в
града. Поради икономическата не-
състоятелност на местната об-
щина и недостатъчната подкре-
па от държавата, ДКТ — Сливен
беше развил инициативността си,
но най-вече беше открил възмож-
ностите на партньорството.
60 години
Поради нужда беше преосмислил
законите на търговията и някак
беше открил нови, хуманни прин-
ципи да печели, без да се комер-
сиализира и вулгаризира. Оказа се,
че е сред единиците, които пре-
ведоха собствените ни предста-
ви за изкуство през блатата на
прехода и показаха какво е да си
достоен във варварски за култу-
рата времена.
Когато ние определяме времето
Пътят продължи. За театъра,
който все така одухотворява
детството на родния ми град
и за мен, която отпътувах. Хо-
ризонтът му ще се извива на-
пред много след като забравим
за covid. Важно е да вървим през
него честно, така както ми по-
казаха, че може да се върви онази
шепа застанали един до друг не-
поколебими…Защото времето ни-
кога няма да е съвсем без облаци.
Десислава Димитрова,
театрален критик
33
 БАСТИОНЪТ НЕ СЕ ПРЕДАВА

България е малка страна, но все пак има столица.

В България жителите не са много, но една трета живеят и работят
в столицата. Хората свикнаха с представата, че всичко важно, сигурно
и перспективно е в столицата. Така е и с културата — театри, кина,
изложби, библиотеки, събития — всичко е в столицата.
Но!
В града Сливен 60 години един театър — бастион брани кукленото изку-
ство. С този театър са израснали хиляди деца, остарели са и техните
родители. Остарявали са и актьорите, режисьорите ,сценографите и
всички онези, които са обичали да правят театър. Много творци са ос-
тавяли частица от своето въображение и енергия в Кукления театър
в Сливен. Сигурна съм, че са го правили с любов и се надявам това да
продължи поне още 60 години в бъдеще.
Обичта към театралното изкуство събира публика и артисти за не-
повторимо емоционално преживяване — кукленото представление. И
тук няма никакво значение в коя точка на света или на малката ни дър-
жава се случва това!
Кукленият театър в гр. Сливен е една от чувствителните точки на зе-
мята, където хиляди пъти са се случвали и се случват вълнуващи теа-
трални събития. В годините аз и моето семейство имахме честта и
привилегията да споделим с актьорската трупа и с публиката нашите
творчески търсения.
Сигурна съм, че това приключение си е струвало.
За бъдещето на кукленото изкуство и Кукления театър Сливен избирам
Да мисля с оптимизъм!
На добър час в следващите десетилетия!

Жени Пашова, актриса, преподавател

34 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Честита 60-та годишнина на Куклен театър — Сливен!
Честит юбилей, любов моя!
Познавам те от твоето създаване, преминахме заедно през много пе-
риоди от развитието ти. Бях много щастлива с теб! Живях в приказка,
разказвах приказки на децата от сцената и ако поне едно дете съм по-
могнала да стане добър човек, значи съм изпълнила мисията си!
Благодаря ти, че бяхме заедно през всичките тези години!
Направи ме много щастлива! Ти беше вторият ми дом!
Пожелавам ти дълголетие!

Здрава Михайлова, актриса

60 години 35
 НА ДОБЪР ЧАС, ПРИЯТЕЛИ!
Срещата ми с Куклен театър Сли-
вен бе свързана със създаването на
спектакъла „Семейство Замза“ по
Кафка през 2015 година. Професор
Дора Рускова ме покани да работя с
нейния последен клас по куклено ак-
тьорско майсторство спектакъл
за възрастни. Избрах „Преображе-
нието“ и Дневниците“ на Кафка.
Професор Дора Рускова и Ефимия
Павлова бяха преценили, че е добре
постановката да бъде ко-продукция
между НАТФИЗ и сливенския куклен
театър. Това бе възможна перспек-
тива за студентите. В продълже-
ние на шест месеца аз работих със
студентите и сценографа Петя
Караджова. Процесът беше креа-
тивен, процес на търсене и откри-
ване, на индивидуална и колективна
импровизация, на конкретна рабо-
та с всеки от тях. Ефимия Павлова
и нейни колеги присъстваха на ня-
кои от часовете, интересуваха се и
следяха етапите. След премиерата
спектакълът заживя свой собст-
вен живот на сцената на НАТФИЗ
и на сцената на КТ Сливен, където
студентите бяха приети с много
внимание и обгрижване. По-късно,
желанието на студентите (и мое-
то) бе да участваме в „Малък сезон“
на „Сфумато“.
36 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Спектакълът бе харесан и избран да
влезе в афиша на театъра (чудесна
възможност за току-що завършили-
те студенти, която Ефимия и коле-
гите от Сливенския куклен театър
приветстваха) и заживя нов живот
на тази сцена.
„Семейство Замза“ заслужено полу-
чи две награди „Икар“ на САБ, награ-
да за дебют на фестивала „Пиеро“
в Стара Загора и няколко награди
на фестивала П.И.Ф. в Загреб, Хър-
ватска, участва във „Варненско
лято“, фестивала „Черната кутия“
в Пловдив и други. Аз съм истински
признателна на проф. Дора Рускова
и Ефимия Павлова за възможността
и свободата да създадем истинска
творческа лаборатория и за об-
грижването на спектакъла „Семей-
ство Замза“.
Благодаря, Куклен театър Сливен!
Честит празник, скъпи колеги! Бъ-
дете вдъхновени и смели в търсе-
нията си, с вътрешна потребност
срещу всякакви шаблони, стере-
отипи и клишета. Пожелавам ви да
създавате експресивни спектакли,
пронизани с чувство за хумор и на-
правени с любов! Защото кукленият
театър го заслужава.
Катя Петрова, режисьор
Преди 60 години всички бяхме
красиви, млади и талантливи, но
по-красиви, млади и талантливи
бяха те — актьорите от куклен
театър Сливен — Здрава Михайло-
ва, Калушка Вълева, Иван Гавраилов,
Ефимия Павлова, Панайот Добрев–
Понко, Маргарита Шишкова и др.
В този театър създадох едни от
най-добрите си постановки: „Бяла-
та чапла“, „Малкият принц“, „Златка
Златното момиче“, „Рони“, „Палеч-
ко“, „Ура за Тута Карлсон и Людовиг
ХIV“ и много други...
Високите оценки не закъсняха:
— Проф. Збигнев Бездек — сп. „Лоут-
карж“ кн. 1. — „Бялата чапла“ беше
едно от най-хубавите предста-
вления на фестивала, стилно, чис-
то, професионално, съвършено!
— Проф. Атанас Илков „Много спек-
такли трайно са оставали в па-
метта ми. Между тях, с особен
блясък, се откроява „Малкият
принц“ на Злати Златев.
Както често става на висотата на
успеха трудно се задържаш...
Голяма част от състава бе привле-
чен от по-големи театри: Варна,
Пловдив, Стара Загора, Бургас...
Явно нужна беше промяна!
През 1982 година бях командирован
за директор на ДКТ Сливен.
Трудно начало! Трябваше да реша
три основни проблема: кадрови по-
тенциал, репертоарна политика и
интересни постановъчни екипи.
60 години
Изграждането на съвременна теа-
трална база, каквато театъра ня-
маше от самото му създаване, бе
друг основен приоритет!
Започнахме проектиране, финан-
сиране и изграждане... цели седем
години! Трудно беше и със съста-
ва, но за два — три сезона 70% от
актьорския състав бяха вече мла-
ди и талантливи кадри, завършили
ВИТИЗ „Кръстю Сарафов“. Успях да
привлека интересни постановъчни
екипи: Яна Цанкова, Кирякос Арги-
рополус, Славчо Маленов, Петър
Пашов, Дженан Каба. Сценографи-
те Иван Цонев, Свила Величкова,
Мая Петрова, Веско Неделчев и др.
Естествено, след толкова години
работа реших... Мисията е приклю-
чена! Нужна е промяна!
След известно лутане и проблеми,
най-после се намери точният човек,
на точното място — Ефимия Павло-
ва — талантлива и авторитетна,
дългогодишна актриса в театъра.
С усилена и целенасочена работа,
с обновен и талантлив екип, ДКТ
Сливен затвърди своето място в
културния и обществен живот в
града, областта и страната.
Успехите не закъсняха: участия на
фестивал след фестивал, награда
след награда...
60 години! Малко или много са за
един професионален театър?
Това времето ще покаже.
А сега честит празник
и на добър час!
Злати Златев, режисьор
37
 60 години — много или малко
Много са, защото ни потапят в
дълбините на отминалия спомен,
а малко защото представят едно
вечно младо изкуство. Изкуство
оцеляло и развито през столети-
ята и културите, за да ни се яви
още по-жизнено и привлекателно.
Моят спомен за кукленото изку-
ство в Сливен е много по-отдав-
нашен и ще го публикувам в друго
време, както и връзката ми с него.
1968-ма година. Имах идея. Тодор
Пройков — актьор от драматичния
театър, който беше вече основал
куклена формация към читалище
„Зора“, прие идеята ми. Идеята
беше за куклено представление по
музиката на балета „Жар птица“
от Игор Стравински. Доста бързо
направих проекти за куклите и сце-
нографията и разбира се, трябва-
ше да изпълня всички проекти сам.
38 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
На помощ ми се притекоха моите
колеги и приятели Жейно Чобанов
и Калчо Коралски, в които наме-
рих всеотдайните си сътрудници.
Всичко се правеше на доброволни
начала в ателието на ДНА. Пла-
щаха се единствено материали-
те. Междувременно бях показал
в София проектите на професор
Атанас Илков и получих силното
му одобрение (по-късно сценограф-
ските проекти останаха в актьо-
ра Иван Гавраилов и не зная дали са
запазени). След голям труд всичко
беше готово. Трупата се състое-
ше от любители, някои от които
станаха по-късно основното ядро
на одържавения вече Куклен теа-
тър. В спектакъла се включих и аз
в ролята на Кашчей. Беше голям
ентусиазъм. Незабравимо ще ос-
тане представянето ни във Варна
— прекрасен спомен от един голям,
спонтанен успех.
Заедно с това, още тогава проек-
тирах емблема — запазен знак на
Кукления театър.
1980-та година. Друго време в Кук-
ления театър. Попаднах вече в ут-
върден държавен институт със
своя история, традиции и пости-
жения. Имаше актьорска трупа от
изключително талантливи арти-
сти. Многократните гостувания
на режисьори като Злати Златев,
Лидия Александрова и други, бяха
дали своите плодове и театрал-
ната трупа можеше да се справи
с всякакви естетически предизви-
кателства. Тъй като ангажимен-
тите по новите постановки вече
бяха разпределени за този сезон
участвах само в едно портативно
решение на току - що назначена-
та режисьорка Емилия Цанкова —
„Пътешествия с куфар“. Основата
беше един куфар и кълбета с преж-
ди, от тях се оформят различните
кукли и ситуации.
Тогава Емилия Цанкова пишеше
книга за плетивото и аз се въз-
ползвах от тази идея. Проекти-
рах и отпечатах всички плакати
за премиерните спектакли в този
сезон, а също направих корекции по
емблемата на театъра.
Имам незабравим спомен от съ-
щото време от подготовката на
спектакъла „Хей,Яцичек“ — прекрас-
на работа на Майя Петрова в ре-
жисурата на Елза Лалева
Честит 60-годишен юбилей.
Бъди вечно млад Държавен куклен
театър Сливен!
Радвай възторжената си и всеот-
дайна публика!
Иван Савов, сценограф
60 години 39
 Как бързо лети времето — като че
ли онази седмица беше 1970 година...
Годината, откакто датира моето
приятелство с тогавашния екип
на Куклен театър Сливен. Харак-
терното за тези години бе, че
театрите навлизаха в период на
усъвършенстване и художествено
професионално развитие. По това
време бях стажант — актьор в гр.
Ямбол. И днес с нескрита носталгия
си спомням как споделяхме премиер-
ните представления на театрите
в региона и каква емоция будеха те
във всички нас. Имаше ли премиера в
някои от театрите в Пловдив, Ста-
ра Загора, Ямбол, Сливен, Шумен,
Търговище или Бургас, колегите от
другите задължително пристигаха,
Кирякос Аргиропулос,
режисьор за да присъстват на събитието.
Цветя, аплодисменти, прегръдки...
Да не говорим за трудно прикрита-
та завист, ако представлението
беше по - хубаво от нашето или
„— Еее, нищо де! Важното е, че опи-
тахте да пресъздадете тази слож-
на драматургия...“. Все приятелска
подкрепа и професионално състеза-
ване, които винаги завършваха с гос-
топриемен банкет. Директорите
на тези театри се съревноваваха
кой първи ще привлече на своя стра-
на най-добрите режисьори, худож-
ници и композитори. А това беше
гарантирано условие за успех, и не
само... условие за професионализъм.
След години, когато завърших ВИ-
ТИЗ, Митко Панайотов направи как-
во ли не, за да ме привлече в театъ-
ра, но не се получи. Чак през 1982 г.,
Злати Златев успя да ме убеди да
40 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
направя постановка. Беше напуснал
Варненския куклен театър, за да ста-
не директор на Сливенския и имаше
амбициозен план за неговото разви-
тие — нов театър, най- добрите ре-
жисьори, най-добрите сценографи,
композитори, кукломайстори и без-
условно млади току–що завършили
Академията актьори. Към тази своя
кауза привлече Яна Цанкова, Славчо
Маленов и Петър Пашов. Направи-
хме помежду си времеви график и си
стиснахме ръцете. Е, какво по-хуба-
во от това — планът му заработи!
Точно тогава бях получил предложе-
ние да стана асистент във ВИТИЗ
на големия режисьор, педагог и мой
учител Атанас Илков. Двамата със
Злати измислихме гениалния план
да предложим на Професора следна-
та идея — материалната част на
предстоящия абсолвентски проект
със сценограф Ани Пулиева да бъде
изработен и финансиран от Сливен-
ския театър, в замяна на което след
края на проекта, представлението
да бъде преместено като част от
репертоара на Кукления театър в
Сливен. Предложението беше при-
ето и ето, че след дълго чаканите
две години, започнах репетициите
на „Кой се сърди?“, със „зестрата“ —
Росица Миновска и Димитър Павлов.
Едни прекрасни млади таланти, кои-
то успоредно с актьорското май-
сторство бяха завършили режисура
и идването им в Сливен беше чудес-
на възможност да се изявят като
актьори, но и да работят над пред-
стоящите си дипломни режисьорски
постановки. В комбинация с другите
млади попълнения, току-що назначе-
ните Силва Николова и Сашо Бетов
(студенти на Яна Цанкова), плано-
вете на Злати видимо се осъщест-
вяваха. Четиримата новобранци,
плюс обиграните вече — Катилей
Кателиев, Веселина Проданова, Ма-
рия Вълева и много вдъхновените
млади стажантки Емилия Петко-
ваи Людмила Симеонова сформира-
ха един наистина чудесен екип. Ре-
петициите вървяха с лекота — ние
не работехме, ние се забавлявахме.
Радвахме се да репетираме. На-
слаждавахме се на всяко късче от
пъзела... Бях щастлив и някак горд,
че слагам добавена стойност към
обещаното. А Злати беше спокоен
и истински доволен от условията
за успех и професионализъм.
Следващата ми среща с този те-
атър беше... след цели ОСЕМНАЙ-
СЕТ години, 2002 г.! Злати се беше
прибрал във Варна, актрисата
Ефимия Павлова бе приела щафе-
тата да продължи неговото дело,
а аз подобно на Злати осемнайсет
години по-късно се нагърбих с не-
леката задача да бъда директор
на Столичен куклен театър. Бях
решен на всякакви нови предизви-
кателства, каквито си помислиш,
включително и ко-продукции. Не
помня кога и къде съм го споде-
лил и ето ти я Ефимия Павлова, в
София, засмяна до уши (лукаво), с
предложение за ко-продукция... Нер-
де София, нерде Сливен! Но пък и
двете със свързващата буква „С“.
„С“ като символика... След малко се
появи още една свързваща буква
—“Е“, като Елза Лалева, режисьор.
Съдбата написа и едно „М“ като
Маргарит Минков, и хоп още едно
„К“, като „Коминкови приказки“.
Последваха още букви на сценогра-
фи, актьори, композитор. Готов
театрален проект! И го направи-
хме. Първа ко-продукция. Играеше
се и в София, и в Сливен. Струваше
ми се, че има и негативна страна
от това начинание заради пътува-
нето на актьорите Атанас Бон-
чев–Наката и Поля Цветкова, но
те пък за моя изненада декларира-
ха пълното си задоволство.
След тази копродукция имах чув-
ството, че Ефимия живее в София.
Мине се, не мине, някое време и
хоп — Ефимия в кабинета ми, ус-
михната (лукаво) „Кирякос, Кире!
Да знаеш колко искам да поставиш
нещо в Сливен! Много те моля!“. Аз
отговарям, че главата ми е плам-
нала, че не мога, че страшно съм
зает, че й благодаря, но наистина
не мога... И след известно време,
ето я пак. И пак усмихната (лука-
во)... И после пак, и пак до 2005 г.,
когато в прав текст ми заяви, че
има заглавие, чиято авторка Майя
Остоич е категорична, че един-
ствено и само аз мога да режиси-
рам постановката... „А, да! И му-
зиката е готова“... Няма спиране...
„Много разчитам на това загла-
вие! Насочено е към точната тар-
гет група, която трудно идва при
нас в театъра и бях планирала...“,
отсича тя, но тъжна, без позната-
та лукава усмивка... И някак аргу-
ментите ми започват да увисват.
Почувствах се виновен...Знаех как
60 години
мъжки се бори с проблемите в
Сливенския театър и колко е само-
отвержена в битките си за това
място, благодарение на което то
продължава да съществува и да
се развива... Съгласих се! Измис-
лихме с Ани Пулиева едно подходя-
що сценично решение за целта на
таргет групата и мобилността
на представлението — декор и
кукли — тип марионетки с твърд
водач. И започнахме репетициите
на „Мечо Непослушко“... Биляна Рай-
нова, Жоро Манев, Янчо Иванов и
Стоянка Димова — всеотдайни и
жадни за работа, млади актьори.
От сутрин до вечер репетирах-
ме — правехме почивка само, за да
хапнем, но отново заедно..., като
тогава... Като времето от 1984 г.,
когато репетирахме „Кой се сър-
ди?“. Духът бе същият! Странно
усещане, че времето е спряло, че
онези актьори са тези сега, само
дето лицата им са други. Но ду-
хът, духът и енергията, с която
се зареждаш на тази сцена, в тъм-
ното, те..., те си бяха същите, и
така чак до премиерата...
Да запазиш духа... Да запазиш от-
дадеността към театъра... Да
запазиш приемствеността... Ве-
роятно това са онези скромни не-
материални нужни условия, за да
продължава един театър разви-
тието си...
Честит юбилей на всички участва-
ли в този дълъг, но и прекрасен про-
цес, изградил облика на Сливенския
куклен театър днес!
41
 Повече от 30 години...
Звучи ми абсурдно, докато не погледна в огледало.
Толкова дълго на едно място... А исках да пътувам... И пътувах. Пъту-
вах през световете на прекрасни автори, водена от идеите на умели
режисьори, подкрепяна и съпътствана от актьори — чудесни актьори!
Благодаря за пътешествието, ДКТ — Сливен! Повече от 30 години...
Половин живот.

Мария Райчева, актриса

42 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Уважаема г-жо директор Ефимия Павлова,
Скъпи приятели и колеги,
Честит 60 годишен юбилей на Държавен куклен театър Сливен!!!
За мен е щастие, че вече десет години съм част от вашето театрално
семейство и ми предоставихте прекрасната възможност да работя с
именити и водещи драматурзи, режисьори и сценографи!
Огромно удоволствие за мен са били винаги репетиционните моменти,
свързани със създаването и реализирането на спектаклите, споделени
с талантливи артисти, всеотдайните технически служби и отзивчивия
административен състав!
Изключително съм благодарен и признателен на това вълшебно куклено
царство, което винаги е изпълнено с безброй приказни истории, развъл-
нувани детски реакции и много усмивки!!!
Пожелавам на всеки един от вас творческо вдъхновение, международни
успехи и хиляди аплодисменти!!!

Ваш Мишо Шишков — син, композитор

60 години 43
 ТВОРЦИ НА МАГИЯТА
НА ИЗКУСТВОТО
Градът на Сините камъни е емо-
ционално свързан с мен. Като дете
няколко пъти посещавах Сливен,
гостувайки на бабата на моята
приятелка Магдалена. Това бяха
прекрасни дни от детството ми —
срещи с приятели, плуване в река
Тунджа, недалеч от града, хапване
на вкусни сливенски милинки. Този
град остана в сърцето ми.
Запознах се с колегите си от Дър-
жавен куклен театър — Сливен
през 2011 г., по време на 12-ия Меж-
дународен куклен фестивал „Злат-
на искра“ в Крагуевац. Оттогава
гледах много пиеси, поставени от
театъра или като член на жури, или
като гост на престижния Между-
народен фестивал на изкуството
„Магията на вятъра“. Като човек,
подкрепящ децентрализацията,
вярващ, че културата и изкуство-
то трябва да са достъпни за всич-
ки, мисля, че е похвално създаване-
то на този фестивал. Възхищавам
се на това как в тези трудни вре-
мена се намира финансиране. Само
тези, които страстно обичат про-
фесията си и хората, могат да го
постигнат.
44 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Спокойният, гостоприемен град
Сливен се оказа изключителен до-
макин както за гости, така и за
арт събития — представления,
концерти, изложби, представяния
на книги, състезания по рецита-
ция. Трябва да призная, че никога
не съм видяла такъм малък теа-
трален колектив, в който всички
са усмихнати, трудолюбиви като
мравки и изключително талантли-
ви: от актрисата Ефимия Павлова
— директор и художествен ръко-
водител, Мария Райчева (за мен
актрисата с най-красивия глас),
незабравимия духовит Катилей
Кателиев, всички млади актьори,
чак до отдадената Милка Андрее-
ва — асистент режисьор.
В продължение на десетилетия на
сцената на Сливенския куклен те-
атър се играят Червената шапчи-
ца, Малкият принц, Робинзон Кру-
зо, Хамлет, Снежанка, Пепеляшка,
Котаракът в чизми, Шехерезада и
много други известни постанов-
ки. Много изумителни, талантли-
ви, международно признати тво-
рци са си сътрудничели с този
театър: Злати Златев, Атанас
Илков, Петър Пашов, Елза Лалева,
Славчо Маленов, Тодор Вълов, Мая
Петрова, Свила Величкова, Емели-
яна Тотева, Благовеста Василева.
Това е възможно да се осъществи
само благодарение на качестве-
ния ансамбъл.
Като член на жури се гордея с ко-
легите си от малкия Сливенски
куклен театър, когато заслужено
печелят награди за артистични-
те си постижения в условията на
силна конкуренция. Ще спомена
няколко наши срещи. На XXII Меж-
дународен куклено-театрален фес-
тивал „ДВАМА СА МАЛКО — ТРИМА
СА МНОГО“ & TheatAir през 2016
в Пловдив холандската фондация
„Източноевропейски проекти“ на-
гради пиесата Огнивото, която
плени всички със своите прости
визуални решения (сценография на
Свила Величкова).
С Дневници на Кафка и новелата
Метаморфози стартират сце-
ничните изследвания на Катя Пе-
трова в спектакъла за възрастни
Семейство Замза (продукция на
театър Сфумато — София и Дър-
жавен куклен театър — Сливен).
За тази си работа тя спечели на-
градата за сценарий и режисура
на 45-тия Международен кукле-
но-театрален фестивал (ПИФ) –
Загреб, Република Хърватска през
2016 г. Въображение, прецизност,
търсене на нов език за визуална
комуникация със сценично движе-
ние, кукли, предмети, анимирани те проекти точно на тази сцена.
виртуозно. Награда на журито бе Желанието, необходимостта да
присъдена и на младия актьор Лю- се следят актуалните събития
бомир Желев за сценично движе- на куклените сцени извън грани-
ние, анимация и звукова артику- ците на България са факторите,
лация на персонажа Грегор Замза. поддържащи високото ниво на
Публиката беше очарована от не- качество на работата на хората
говия въздействащ и оригинален в театъра, репертоара и сътру-
начин на пресъздаване на звука на дниците. В бъдеще очаквам още
насекомо — понякога комичен, по- много ценни, значими, нови и въл-
някога трагичен, но винаги емо- нуващи проекти на сцената на
ционално силен, концентриран, с Кукления театър в Сливен.
чувство за мярка. Това беше урок Честит 60-ти рожден ден, искре-
за водене на диалог или монолог но ви желая дълъг и ползотворен
без думи, само с емоционално пра- творчески живот!
вилна интерпретация на звуци,
така че всичко да бъде разбира- Мариана Петрович,
емо, ясно. театровед и актриса в
Последната ми среща с Държав- Малък театър „Душко Радович“ —
ния куклен театър Сливен беше Белград, Сърбия
в рамките на ХХ Международен
фестивал на спектакли за деца
„Вълшебната завеса“ в Търговище
през 2019 г., когато пиесата Мал-
кото джудже спечели награда за
неочаквани визуални решения и
актьорско изпълнение.
Винаги е правило впечатление от-
вореността на Сливенския куклен
театър към младите хора и нови-
те идеи, готовността му за екс-
перименти — имено това е, което
привлича най-талантливите кук-
лени творци да реализират свои-
60 години 45
 Куклен театър Сливен — моето начало без край. Любов от пръв поглед.
Първата ми среща със сцената, куклата и артистичния свят. Приказка,
в която заживях, обградена с хора, отдадени на това изкуство. И аз сред
тях — като „Алиса в страната на чудесата“. Това начало определи моето
бъдеще... И така — години живот в приказки, за които изработвах кукли
и декори. До момента, в който продължих, за да порасна. И да се завърна
отново, вече като сценограф — създавайки собствени вълшебства на
сцената. Пазя прекрасни мигове с „Котаракът в чизми“, „Часовник с куку-
вичка“, „Трите прасенца“, „По-грозното патенце“... И прекрасното усеща-
не, че съм отново у дома с приятели. Топло и уютно.
Благодаря ви! Бъдете!

Наталия Гочева, сценограф

46 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Животът ме сблъска с екипа на Сливенския куклен театър по повод
„Комедиaнтката“ с Мая Бежанска. Трябваше ни малка, кокетна сцена с
много сериозен технически екип. Попаднахме точно където трябва.
Нямаше детайл, който да не беше реализиран перфектно — музика, ос-
ветление, асистиране. И чудото се случи. Непосредствено след премие-
рата бяхме селекционирани за фестивал в Битоля, Македония. Заредиха
се международни фестивали и сериозни отличия. И навсякъде спектакъ-
лът беше безкомпромисно обезпечен от отговорния екип, а атмосфера-
та винаги творческа и позитивна.
Благодаря, обични сливенски колеги!
Желая ви от сърце творческо дълголетие и младежко дръзновение!

Невена Митева, режисьор

60 години 47
 „Щурци е нямало, няма и да има и
като ви вземем китарите и ви
турим по едни лопати в ръцете
ще забравите не Щурци, ами и
името на майките си ще забрави-
те. Марш от тука, вие сте като
змия в пазва.“ Така ни изгониха от
ЦК на БКП през 1969 г., което ка-
зано на човешки език за мен зна-
чеше — няма работа за вас! Тога-
ва имаше някакъв закон, според
който, докато си военен никой
няма право да те пипа. Когато се
уволниш един ден, тогава могат
да имат претенции към тебе. И
тримата веднага влезнаха в ка-
зармата, а аз няма какво да напра-
вя, защото вече съм бил войник.
И се изстрелях в Русе, където
работеше в театъра сестра ми,
имах и приятели там. И се крия,
не смея да изляза на улицата, за-
щото съм позната муцуна. И по
48 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
тъмно изтичвам до театъра да
гледам как си репетират, защото
няма къде да ходя другаде. Лидия
Александрова правеше първата
си пиеса. Репетираше „Патенце-
то“, пиеса, която аз от бебе знам.
Знам всичките песни от госту-
ването на театъра на Мара Пен-
кова. Бате Наско (проф. Атанас
Илков) свиреше с акордеон, тром-
пет, лаеше и кукуригаше. Атанас
Бояджиев беше композитор. Той
свиреше на пианото на живо. И
аз толкова пъти съм го гледал.
И както си зяпам репетициите,
директорът на театъра ми вика:
„— Ти, като клечиш тука, защо не
напишеш музика на тази пиеса“.
Аз: „— Как да напиша, аз всички
песни ги знам наизуст и до днес“.
Той настоява да напиша нещо
ново, мелодично. И фактически,
това е първата пиеса, за която аз
написах музика за куклен театър.
Премиерата беше на 14.09.69 г.
в Русе и това ми е срещата с Ли-
дия (Александрова), след което тя
„се заши“ за мен. Направихме мно-
го неща с нея, от които аз помня
най-вече „Ние, врабчетата“ в Сли-
вен. Още като студент се бях за-
палил по Радичков, но не го виждах
като автор на текст за театър.
Когато Лидия започна „Ние враб-
четата“ ги чувам да си говорят
с Иван Цонев и си викат как ще
стане тази работа?! Тази дина-
мика, тези врабчета, как да ги
направиш, как да хвърчат непре-
къснато? Бай Иван направи нещо
революционно. В онези години да
има жив актьор и кукла!? Актьор-
ът убива куклата беше аксиома.
Той обаче облече актьорите в
едни сиви одежди и направи кукли
— врабчета в реална големина на
ръцете им. Те се движеха, може-
ха да летят, можеха да кацат по
дърветата. Истинско 3 Д. Защо-
то тези малки пиленца седят на
дървото и зад всяко се крие нещо
отзад — тики-таки. Но те имат
много динамика във взаимоотно-
шенията — летят, кацат, гонят
се, имат и текст, има страшно
много неща. Това много ми харе-
са, имаше нещо провокативно,
модерно в решението. В сцена-
та с яйцето нямаше текст, само
пластика, можеха да си го позво-
лят, защото по това време има-
ше трупа, която беше на много
високо ниво и тази мистика, коя-
то се случваше изискваше музика-
та да поеме драматургични зада-
чи. Всичко в този спектакъл беше
различно от познатото дотога-
ва. Стана уникален спектакъл,
супер модерен театър. Получих
и първа награда на националния
преглед за музика. Работата по
„Ние врабчетата“ беше уникал-
на, защото тя беше новост и за
самите актьори. Това бе абсо-
лютно вербален театър, къде-
то всичко минава чрез словото,
действие или жест и т.н. всички
тези класически закони на вербал-
ния театър. Имам над 300 преми-
ери в театъра, помня десетина
до днес. Работих доста в сливен-
ския куклен театър. В Сливен ви-
наги е било много висок театър.
Особено Злати Златев като оти-
де там. Те бяха толкова нахъсани
— Васко (Апостолов), Злати, това
поколение, които имаха много ви-
соки претенции. И някак си стъ-
пиха там на сериозна почва, на
сериозна основа. И артистите,
защото тая трупа, с която в по-
следствие имах възможност да
60 години
правя много неща, те си носеха
отпечатъка на „Ние, врабчета-
та“. Като отношение, като път.
Те имаха изключително сериозно
отношение към всичко, което сме
правили по-нататък. Хората се
менят, магията остава, защото
те не стъпват на гола поляна. Те
имаха отношение и това отноше-
ние се предаваше автоматично.
Голямо удоволствие ми беше по-
следното, което работих в Сли-
вен (за сега) с четирима млади
актьори — „Огнивото“. Велико из-
куство е, за съжаление ефимерно,
театърът. В мига, в който се от-
вори завесата, до мига в който се
затвори. Какво е било преди това,
какво е след това? Важното е,
че го има.
Петър Цанков, композитор
49
 Свила Величкова, сценограф

50 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Първата ми постановка в ДКТ
Сливен беше през сезон 1983/84 —
„Клоунът Лорети и усмивката“ —
реж. Петър Пашов, а най–скорош-
ната — „Пук“/2018/ — реж. Петромил
Денев. В този 33 годишен период
участвах в създаването на 7 спек-
такъла с гостуващ постановъчен
екип, с четирима режисьори, в две
сгради на театъра. Възрожденски-
ят дух витаеше в старите помеще-
ния и сцена, а след преместването
в новия дом творческата енергия
и ентусиазъм продължи да съпът-
ства реализацията на спектаклите.
Спомням си приятната атмосфера
в ателиетата, които изпълняваха
материалната част на нашите пи-
еси, там работеха Деко Неделчев и
младата Наталия Гочева. Присъст-
вието на сценографа Ани Пулиева
и нейното сътрудничество също
беше много полезно за всички.
За първи път работихме със Зла-
ти. Злати като директор и това
беше началото на едно дългого-
дишно сътрудничество, продължи-
ло по-късно във Варненския куклен
театър. Може би защото повече-
то бяхме млади тогава, в начало-
то на творческия си път, всичко
ни се струваше възможно, имахме
много идеи и енергия.
60 години
Имахме подкрепата на целия със-
тав, който очакваше с нетър-
пение репетициите, радваше се
искрено на готовите кукли и тех-
ните игрални възможности. Злати
стоеше зад нас и нашите решения,
винаги готов да се притече на по-
мощ. Беше плодотворно време за
театъра — нови идеи, нова перс-
пектива, надежди и ентусиазъм за
свежи и интересни спектакли.
В следващите години бях сценограф
и на спектаклите „Малката фея“
„Дванадесетте месеца“, „Двете
Принцеси“, „Принцесата и свинарят“
„Приказка за елфи“.
За сценографията на „Пук“ от Вале-
ри Петров бях специално поканена
от директора Ефимия Павлова да
подкрепя дипломната работа на
младия режисьор Петромил Денев.
Образите и впечатленията от
тези реализации остават като
чудесни спомени за успешни твор-
чески моменти. Това беше време-
то, когато срещнах много от кук-
лените творци, с които работим
и до днес.
Честит юбилей, колеги! На добър
час и съхранявайте възрожденския
дух на Сливенския куклен театър!
Силва Бъчварова, сценограф
51
 ПЪРВИТЕ ШЕЙСЕТ
Познавам кукления театър в Сли-
вен от неговата 17 годишнина.
През 1977 г. директорът Димитър
Панайотов ми предложи да напра-
вя дипломния си спектакъл в теа-
търа и да ме назначи за режисьор
след като завърша. Той ме покани
да присъствам на няколко премие-
ри, създадени от Злати Златев и
арх. Иван Цонев. Гледах „Малкият
Принц“, „Златка златното момиче“,
„Наказаният пакостник“ и някак
неусетно навлязох в атмосферата
на професионалния театър. Има-
ше какво да се види в тези спек-
такли. Цонев беше най-добрият
сценограф у нас и то в най-силния
си период. Със Злати бяха създали
в Сливен нещо като експеримен-
тална сцена и младият ансамбъл
защитаваше успешно естетика-
та на тези експерименти.
Силно ме впечатли ансамбълът на
театъра в „Златка златното мо-
миче“ — едни хубави, одухотворени
52 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
момичета и момчета, в костюми
от избелено зебло и с уникални за
времето си перуки от разплетени
въжета. Актьорите приличаха на
изящни декоративни кукли и при-
състваха насцената заедно с кук-
лите, като част от една живопис-
на картина. Декорът се състоеше
от елементи, които те изваждаха
пред нас като ги държаха в ръцете
си и създаваха прости, но живопис-
ни иконографски композиции. Бях
очарован и заживях с мисълта да
стана сливенски режисьор. Най-не-
очаквано обаче директорът беше
свален от длъжност. Не знаех как
да постъпя. Самият той бе окле-
ветен и огорчен и ме посъветва
да ида във Варна. Тъй и не станах
сливенски режисьор, но вече бях
свързан някак с този театър.
Очакваше се, че след отстраня-
ването на директора театърът
ще изгуби стабилност и ще „по-
тъне“, но не би! На Националния
преглед през 1979 той заяви сери-
озно своя ръст.
Спектакълът „Ние врабчетата“
беше един връх в достиженията на
българския куклен театър тогава,
което мнозина не осъзнаха. Радич-
ков бе уникално явление в нашата
култура, което внасяше свежи
струйки на духовност в ежедне-
вието ни. Ние следяхме появата
на всяка негова книга и се ядосва-
хме, че твърде рядко на сцената
се появяват творби, интерпрети-
ращи по талантлив начин неговия
фантазен свят, изпълнен с чудеса
и тънки метафорични внушения.
„Ние врабчетата“ бе една изклю-
чително прецизна постановка на
Лидия Александрова, върху изчис-
тената от битовост, изпълне-
на с финес и белота сценография
на маестро Иван Цонев. Не съм
бил никога близък с Лидия, но след
спектакъла я чувствах като из-
ключително скъп приятел.
Впечатляващ и завладяващ беше
този спектакъл. В тази привидно
фриволна игра на врабчета (от
страна на актьорите), открива-
хме сякаш собственото си пърха-
не и стремление да се извисим, за
да ни забележат в нашата незначи-
телност. Спектакълът впечатля-
ваше с младостта на ансамбъла и
завладяваше сърцата с духа, който
се излъчваше от него. Тези момиче-
та и момчета напълниха очите на
публиката с младостта си, с дове-
дената до колоритност белота на
сцената и с чистота на послание-
то, което изпълваше сърцата им.
Още звучи в ушите ми предизви-
кателният глас на Драги ми гос-
подине (Дани), виждам появата
на Смрадовранката (Сия), чувам
откъслечни реплики, като „Цико-
ния-цикония“ (на Ефи) и „Що се вър-
на бе ,Мититаки?“, „Ами за да се
похваля!“ (на Понко). Пред очите
ми е все още образът на „Онова
Нещо“ (Здрава), седнала на върха
на висока стълба и плетяща съ-
средоточено „нещо“. На моменти
всички се обръщаха и вторачваха
с почуда в нея, а тя се замисляше,
някак отнесено и продължаваше
да плете. Привидно, тя не играеше
нищо, но всички очаквахме да про-
умеем коя е тя и нейното безмъл-
вно „нищоправене“ беше толкова
абсурдно и въздействащо, че вече
40 години този образ още стои
в съзнанието ми. Изключително
силна бе сцената със смъртта на
Ю. Тц., с излъченото към зрителя
нежно послание за топлина, която
трябва да предадем на мъртвата
птича перушинка, останала от ге-
роинята, за да можем да полетим
с нея, също като Ю. Тц. някога.
Споменът за тази сцена ме хваща
за гърлото и днес.
Сливенският куклен театър из-
държа своя зрелостен изпит на
своите 19 години, благодарение на
професионализма, които бяха поло-
жили в основите му Цонев, Златеви
не на последно място Панайотов.
През третото му десетилетие,
негов директор стана, не друг, а
Злати — режисьорът, който „зара-
зи“ тази трупа с театър. От този
вирус не се умира, но те преследва
цял живот. За седем години Злати
успя да обнови състава с млади по-
пълнения от НАТФИЗ, да привлече
нови постановчици, успя да превър-
не театъра в една от уникалните
ценности на града. Той превърна
старото кино „Балкан“ в модерна
театрална сграда — един храм на
изкуството, какъвто градът от
години заслужаваше. Участвах в
този процес с постановката на
„Малката фея“ през 1986 и усетих
удоволствието да се работи тук.
За своите първи трийсет години
театърът се изправи и заблестя
с целия си ръст.
През четвъртото десетилетие
тъй нареченият „вятър на проме-
ните“ през 90-те отнесе всичко.
Въпреки, че уж „нямало конспира-
ция“, този „вятър“ бе програмиран и
беше започнал да духа доста по-от-
давна, но ние не го осъзнавахме.
Едно от първите негови проявле-
ния беше идеята за „възродител-
ния процес“, която противопоста-
ви една група граждани на други.
60 години
Същият сценарий предизвика вой-
ната в Югославия, от което дър-
жавата се разпадна. Разпадна се
и Съветският съюз. Разпадът на
нашата държава и най-вече иконо-
миката є, макар и без война, бе ре-
зултат на същото. Така наречена-
та „театрална реформа“ бе само
последица от сценария.
През петото си десетилетие те-
атърът трябваше отново да се
реформира, но този път от сама-
та реформа. Горката крехка Ефи-
мия трябваше да изтегли колата
от калта! Сега реформите се за-
мениха с „методики“, подчинени на
меркантилизма и убиващи всичко
творческо. Все пак тя успя. Въз-
върна извоювания авторитет и
престиж на театъра. Той излезе
отново на международната сце-
на и затвърди своето място в
културния и обществен живот на
страната, а през 2009 г. бе учре-
ден Международният фестивал на
изкуствата „Магията на вятъра“.
Първите шейсет години за един
театър всъщност са една мла-
дежка възраст. Театрите, както
показва историята съществуват
стотици и дори хиляди години.
Сега, когато честваме първите
60 години на Сливенския куклен
театър, нека му пожелаем да про-
дължи да стопля в себе си онази
малката птича перушинка и да
продължава своя устремен полет
към върховете на изкуството.
Честит юбилей!
проф. Славчо Маленов, режисьор
53
 Трудно е с няколко думи да опишеш
дългогодишно сътрудничество и
приятелство. Трудно — почти не-
възможно, но все пак…
За първи път работих в Кукле-
ния театър на град Сливен през
вече далечната 2004 г., а загла-
вието беше „Мистерия с яйца“.
Да, аз младата тогава, никому
непозната режисьорка, завърши-
ла НАТФИЗ преди малко повече
от година, получих покана да по-
ставя не известна приказка, а
свое авторско заглавие. Пиеса,
за която никой не беше чувал.
Ако тогава се бях замислила се-
риозно над този въпрос, сигурно
щях доста да се уплаша. Че това
е ОГРОМНА отговорност!!! Но
не. Младите творци, държащи в
ръцете си още топла-топла ди-
плома, често са толкова уверени
в своите възможности, толкова
надъхани, толкова целеустреме-
ни да се докажат, че нямат вре-
ме нито да благодарят, нито да
се тревожат за подобни неща.
Такава бях и аз. Неопитна, ам-
бициозна, изпълнена с енергия и
дързост. Никога няма да забравя
онези първи репетиции — среща-
54 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
та ми с актьорите, с техниче-
ския персонал, с организаторите.
Малко трудно, малко бавно, малко
неуверено поставяхме сцена след
сцена — така поне ми се струва-
ше на мен, а всъщност — летяхме
напред към премиерата. За мал-
ко повече от месец нашият екип
успя да създаде спектакъл, който
не просто харесвахме, а искрено
ни забавляваше. И ние вярвахме,
надявахме се, че той ще се харе-
са и на публиката.
Така на другия ден след премие-
рата аз поех по своя път, а моя-
та „Мистерия“ тръгна по своя
собствен. Случи ни се да се срещ-
нем едва шест месеца по-късно
във връзка с представянето на
един от фестивалите у нас. Няма
да крия, че бях доста притесне-
на и малко изнервена — не знаех
какво мога да очаквам. И тогава я
видях… Моята „Мистерия с яйца“,
моята рожба, подкрепена и зао-
бичана от организаторите, от
ръководството и от актьорите
(разбира се), беше хем същата,
хем не съвсем. Тя беше пораснала,
укрепнала, изпълнена с увереност
и дързост. Всяка сцена, всеки от-
делен момент беше разработен,
развит, всеки детайл — изчистен.
Кукловоденето — нещо, на кое-
то винаги съм държала, не беше
занемарено, а напротив: напре-
жението беше изчезнало, за да
отстъпи място на техниката.
Във взаимоотношенията се за-
белязваха нови нюанси, появили
се в следствие на развитието на
образите и пълното навлизане в
предлаганите обстоятелства.
Звучи невероятно, нали? И всич-
ко това беше се случило не чрез
безкрайни репетиции, а благода-
рение на множеството предста-
вления пред публика.
Тогава разбрах смисъла на думата
„професионализъм“ — онова нещо,
което обединяваше и продължа-
ва да обединява всички звена в
този театър, въпреки дребните
търкания, въпреки различните
мнения, въпреки спецификата
на характерите. А какво друго е
професионализмът, ако не жела-
нието да направиш всичко, кое-
то е по силите ти, по най-добрия
възможен начин; съзнанието за
смисъла на онова, което вършиш,
за отговорността, която носиш
към работата и към колегите си,
стремежът да продължаваш да
се учиш и самоусъвършенстваш…
Оттогава минаха доста годи-
ни. От „случайно преминаващ“
гост-режисьор в ДКТ — Сливен се
превърнах в „режисьор – рециди-
вист“, после и в щатен служител
на театъра. Моите авторски за-
главия и драматизации трайно
се настаниха в репертоара…
С други думи — натрупах няка-
къв опит. Поне достатъчно, за
да разбера най-после думите на
моя преподавател — проф. Слав-
чо Маленов: “Ако един спектакъл
не се получи, вината за това е на
режисьора. Ако стане успешен,
заслугата е на всички.“.
Честит празник, Куклен театър
— Сливен! И благодаря за всичко —
за доверието, за подкрепата, за
прекрасните мигове, прекарани
заедно.
Пълен напред!
С много обич
Теодора Попова — Лазарова,
режисьор
60 години 55
 Като призрак вълшебен, споменът
от Сливен не престава да ме посе-
щава — понякога сам идва, понякога
пък аз го каня. Верни, неразделни,
така сме вече четиридесет годи-
ни. Виртуален албум в сърцето ми
отваря със спомени от самото ми
начало като мъник врабче, излюпе-
но в щастливо, топло Сливенско
гнездо, в полите на скалите сини,
сплетено със сламки от трима
ветрове, зазидано с вода от три
реки. Гнездо, в което всички други
пилци се бяха вече взели във ръце,
пъстроцветни, дарени с красота и
с безброй таланти!
Голям късмет да бъда между тях,
под щастливата звезда! Откакто
прелетях в чужбина, Призракът
вълшебен не ме забравя, все пома-
га, кураж ми дава, нали с вълшеб-
ства е дарен, успява даже както
и картинно, така и в шепот да ми
пресъздава спомени от фрази и от
гласове: като на сън се виждам,
с пингвинчето в ръка, изправена
пред Илков, скована в страх от
неумение, замаяна като от дро-
га от парфюма му “Таbac“, размис-
лям, всъщност мигам на парцали,
в опит аз да разбера какво Про-
фесорът ми обяснява —“... когато
двама разговарят, а трети слуша,
56 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
това театър също Е, нали разби-
раш, Хела, искам аз да видя, как ти
присъстваш, как ги слушаш, без
нищо да им казваш! “... Сега, когато
режисирам, играя или преподавам,
тези думи никога не ги забравям...
Времето ли беше друго, но нямам
спомен от колега или режисьор,
някой да ме нагрубява, обижда или
наранява, напротив, всеки се оп-
итва мило, нежно да ми обяснява,
въпреки че бях новак! Злати Зла-
тев, режисьор любим, талантлив, с
темперамент избухлив, наказваше
Понко или Людмил, но с Дани, с Ефи,
с Таня, с мен си оставаше силно
взискателен, но и много мил.
Страх брах и с изпита по член де-
вети, Боже, главни роли трябват,
пък аз свита и страхлива, добре,
че Апостолов (Васил) ме насърчи,
„Виж, моето момиче — ми казваше
със сипкав, топъл глас — върни се
в детството си, припомни какво
момиченце била си, в себе си го
намери и “Тин-тин-тинка-та“ще
стане, уверявам те, дядо Понко
ще те подкрепи, на изпита палци
ще ти стискаме дори!“… Ами Лид-
ка Александрова, прилив от идеи,
Жар-Птица, какви Врабци от нас
направи! „Мила Хела, глухарче като
духаш, как лети, от тебе искам да
ми хореогравираш перце летящо в
безтегловност как би могло то да
се приземи, ти имаш опит, танци
руски, джаз, балет от малка си иг-
рала, имаш физика, в пантомима би
било прекрасно смъртта на Ю-тц
да се реши!“ От тогава вълшебни-
цата Лидка ме заинтригува, в мен
искра запали, литнах аз като све-
тулка в нощта, вече бях разбрала,
че точно този стил изкуство ме
пленява и като кацнах в чужбина,
посоката творческа за мен беше
ясна: тъмно не тъмно, ще експери-
ментирам нестандартното, не ме
е страх от непознатото! Брей, аз
ли тъй говоря, аз, врабчето голо-
то, свитото, срамежливото?
Добра ми е била храната там, по-
знания, любов, доверие, турнета
с приключения, веселие и смях, не
колеги, а Приятели, затова са ми
пораснали крилата, разбрах защо
е важно мисълта ми да лети висо-
ко, за да виждам в света и злото и
доброто, неправдата да разоблича-
вам! Режисьори, драматурзи, сцено-
графи ме дариха с Вълшебни Лещи,
та като погледна било томатерия,
предмет, дори и най-банални вещи,
за миг въображението ми в персо-
нажи ги одухотворява, с думи ги да-
рява, ръката ми ги оживява.
Да, трябвало е значи аз да прелетя
сама километри път, за да оценя с
колко тежък, богат и ценен багаж
съм дошла в таз далечна, чужда
страна! Постигнатият ми успех,
признание и уважение на тях го
аз дължа,на гнездото в Сливен, на
Българската театрална школа!
Призрако мой, спомен от Сливен,
този път те моля отлети, върни
се там в този празничен Шестде-
сет – юбилеен ден и от мен вместо
цветя, поднеси моето признание,
безкрайната ми Благодарност, пре-
дай дълбок Поклон от мен със сър-
дечни пожелания за вдъхновение, за
успех и богат творчески път! Сър-
дечна прегръдка на Веси, Мимчето,
Здрава, Марга, Таня, Дани, на Понко,
Людмата и Пламен! А за кацналите
на звездите в небето Жижо, Шуши,
Сия, Ванко, Елена, Лео, Пешо споме-
ните ми от тях са ми в сърцето!
А на новите врабчета, служители,
техници, бъдете вий сплотени, дер-
зайте и творете! На тебе, мила ми
прекрасна Ефи, Майка — закрилница
на гнездо, ти желая крепко здраве,
много сили и всичко най-добро!
С обич Хела
Христина Василева — Наньо,
актриса
60 години 57
 Людмил Николов, актьор

58 СПОМЕНИ НА ТВОРЦИ
Моята първа среща със Сливенския куклен театър е отпреди седем го-
дини, когато, като студенти втора година с класа на проф. Жени Пашова
и доц. Петър Пашов (випуск 2016 г.), участвахме във фестивала „Магията
на вятъра“
Ако тогава, преди седем години, някой ми беше казал, че някога ще рабо-
тя в същия театър не само като режисьор, но и като заместник дирек-
тор, нямаше да повярвам.
Да си част от театър с такава голяма история, в която са присъства-
ли значими имена в кукления театър, сред тях и моите учители Петър
Пaшов, Жени Пашова и Славчо Маленов, които са оставили своите отпе-
чатъци, е само отговорност за мен.
Ролята ми в сливенския театър не е само на артист или на администра-
тивно лице, а на човек, който има задачата да съхранява паметта на
кукления театър, да защитава неговата мисия и значимост.
В своето плаване, театъра е преминал и през хубаво, и през лошо вре-
ме. Въпреки лошото време, кукленият театър заедно със своя екипаж
е устоял и е успял да продължи своя път, да се развие и да защитава до
днес своята мисия. Шейсет не са години. Това е посока, навигация, която
ни припомня откъде е тръгнал, къде се намира днес и накъде трябва
да продължи корабът, наречен театър и да не спира да копнее за онова
огромно и безкрайно море, което винаги е вдъхновявало и ще вдъхновява
да плава към своята мисия, към своята Итака.
Или както казва Екзюпери: „Ако можеш да се влюбиш в полето и небето,
ти знаеш къде трябва да дойдеш. Там ще откриеш хора, които са живи,
приключения, които са истински, и ще се научиш да виждаш смисъла зад
всичко това.“

Любомир Колаксъзов, режисьор

60 години 59
60
РЕПЕРТОАР
ПРЕЗ
ГОДИНИТЕ
 СЕЗОН 1968/1969
Любопитното слонче
по Р. Киплинг
режисьор Тодор Пройков
сценография Иван Савов
участват Иванка Кавръкова, Мария Вълева,
Здравка Стратиева, Дора Ненчева, Лиляна Пройкова,
Ана Топалова, Валентин Ткачов, Здрава Михайлова,
Милка Михайлова, Тодор Пройков и др.
Жар – птица
по музика на Игор Стравински
режисьор Тодор Пройков
сценография Иван Савов
участват Иванка Кавръкова, Мария Вълева,
Здравка Стратиева, Дора Ненчева, Лиляна Пройкова,
Ана Топалова, Валентин Ткачов, Здрава Михайлова,
Милка Михайлова, Тодор Пройков и др.
СЕЗОН 1970/1971
Заешко училище
автор и режисьор Пенчо Манчев
сценография Йорданка Личева
музика Димо Райков
участват Здрава Михайлова, Иван Гавраилов,
Мария Вълева, Елена Минчева, Димитър Панайотов
Момче и вятър
автор Надя Трендафилова
режисьор Евдалина Узунова
сценография Борис Ахчийски
музика Петър Лъджев
участват Здрава Михайлова, Мария Вълева,
Иван Гавраилов, Елена Минчева, Димитър Панайотов
Макс и Мориц
по Вилхелм Буш
автор и режисьор Васил Апостолов
сценография Любомир Цакев
музика Димо Райков
участват Иван Гавраилов, Георги Ламбуров,
Калушка Вълева, Симеон Симеонов, Росица Андонова,
Здрава Михайлова, Елена Минчева, Катя Колева
СЕЗОН 1971/1972
Цирк „Чудо“
автор и режисьор Пенчо Манчев
сценография Йорданка Личева
музика Методи Иванов
участват Часовникът — Симеон Симеонов,
Кукличката Лили — Елена Минчева/Здрава Михайлова,
Черен Петър — Иван Гавраилов/Георги Ламбуров,
Три кукли жаби – Калушка Вълева, Росица Андонова,
Здрава Михайлова, Елена Минчева,
Дървеното конче — Панайот Панайотов, Маймун-
ката Тарамуки — Здрава Михайлова/Елена Минчева,
Кученцето Акси — Стояна Калинова, Кук – Иван
Гавраилов, Палячовци — Мук — Георги Ламбуров:
Пук – Панайот Панайотов
През годините са играли и Маргарита Шишкова,
Ефимия Павлова, Мария Вълева
Трите прасенца от витрината
автор Панчо Панчев
режисьор Васил Апостолов
сценография Любомир Косев
музика Атанас Косев
участват Здрава Михайлова, Елена Минчева,
Мария Вълева, Иван Гавраилов, Калушка Вълева,
Маргарита Шишкова, Георги Ламбуров

62 РЕПЕРТОАР
Червената шапчица
автор Нина Стойчева
режисьор Васил Апостолов
сценография Любомир Цакев
музика Димо Райков
участват Здрава Михайлова, Калушка Вълева,
Иван Гавраилов, Георги Ламбуров,
Маргарита Шишкова, Ефимия Павлова,
Панайот Добрев, Мария Вълева, Сия Петрова
СЕЗОН 1972/1973
Доктор „Ох, боли“
(по Корней Чуковски)
автори Лиляна Дочева, Димитър Димитров
режисьор Васил Апостолов
сценография Любомир Цакев
музика Атанас Косев
участват Доктор Охболи — Георги Ламбуров, Ваньо
— Маргарита Шишкова, Катето — Ефимия Павлова,
Мечо — Калушка Вълева, Катеричка — Здрава Михай-
лова, коте — Мария Вълева, Кукумявка — Панайот
Панайотов, Кит — Димитър Панайотов, Зайче –
Веска Ангелова, Маймуни — Здрава Михайлова, Мария
Вълева, Веска Ангелова, Калушка Вълева, Жираф —
Димитър Панайотов, Бармалей — Иван Гавраилов,
Разбойници — Панайот Добрев, Симеон Симеонов,
Георги Антов, Крокодил — Иван Гавраилов
Иван — селският син
автор Борис Сударушкин
режисьор Пенчо Манчев
сценография Михаил Михайлов
музика Методи Иванов
участват Иван, селският син – Панайот Панайотов,
Дядото – Симеон Симеонов, Калистрат –
Иван Гавраилов, Феона – Калушка Вълова, Дуняша –
Мария Вълева, Съдията – Димитър Панайотов,
Писарят – Наташа Аврамова, Петелът Петя –
Маргарита Шишкова, Вятърното петле – Ефимия
Павлова, Баба Яга – Здрава Михайлова, Горският дух –
Симеон Симеонов, Жучка – Наташа Аврамова
през годините участват Георги Ламбуров,
Панайот Добрев
СЕЗОН 1973/1974
Бялата Чапла
автор Иржи Стреда
режисьор Злати Златев
сценография Иван Цонев
музикално оформление Яна Пипкова
композитор на песните Методи Иванов
участват Иен Лоу — Здрава Михайлова,
Ан — Ефимия Павлова, Лодкарката Хан Юсун —
Калушка Вълева, Пастирът — Георги Ламбуров,
Войникът — Иван Гавраилов, Чаплата До-Ре —
Маргарита Шишкова, Пеликанът — Панайот Добрев,
Дроплата — Веселина Проданова, Щъркелът —
Георги Антов
Сватба тежка вдига Ежко
автор Нина Стойчева
режисьор Сергей Висонов
сценография Иван Цонев, Веселин Неделчев
музика Методи Иванов
участват Ефимия Павлова, Здрава Михайлова,
Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Панайот Добрев,
Калушка Вълева, Маргарита Шишкова, Георги Антов,
Веселина Проданова, Мария Вълева
60 години 63
 Шестте пингвинчета
автор Борис Априлов
режисьор Атанас Илков
сценография Ива Хаджиева
музика Петър Ступел
участват Главният пингвин – Иван Гавраилов,
Пингвинчетата – Пин – Веселина Проданова, Пин-
Пин – Калушка Вълева, Пин-Пин-Пин – Сия Петрова,
Пин-Пин-Пин-Пин – Ефимия Павлова, Пин-Пин-Пин-
Пин-Пин – Мария Вълева, Гвин –Здрава Михайлова,
Тюленът – Панайот Добрев, Моржът – Георги Лам-
буров, Китът-кашалот – Иван Гавраилов, Камилата
– Маргарита Шишкова/Христина Василева–Наньо,
Мечето – Маргарита Шишкова, Свирепата Бяла
Мечка – Георги Ламбуров
СЕЗОН 1974/1975
Дай, бабо огънче
автор Катя Воденичарова
режисьор Лидия Александрова
сценография Цвятко Цветков
музика Атанас Косев
участват Едно момче, което се мисли за много
смело – Маргарита Шишкова; Едно момиче, на кое-
то викат БОЗЛА – Ефимия Павлова; Едно бебе, кое-
то се учи да ходи – Веселина Проданова; Огънчето
от приказката на пожарникаря – Иван Гавраилов;
И самият пожарникар – Панайот Добрев;
участват още Калушка Вълева, Мария Вълева
Тайната на зелената брада
автор Майо Джурович
режисьор Лидия Александрова
сценография Иван Цонев
музика Петър Цанков
64 РЕПЕРТОАР
участват Том, момче – Маргарита Шишкова, Ана,
негова сестра – Ефимия Павлова, Капитан Желяз-
ната ръка – Иван Гавраилов, Дългият нож, пират –
Георги Ламбуров, Хубавият Джек, пират – Панайот
Добрев, Китът Мо – Димитър Панайотов, Смееща
се птица – Дана Стефанова, Веселина Проданова,
Едно сърце, девойка – Калушка Вълева, Христина
Василева–Наньо, Още едно сърце – момък –Георги
Ламбуров, Магьосникът – Панайот Добрев, РУ –
първо зелено човече – Калушка Вълева, НУ – второ
зелено човече – Христина Василева–Наньо, СУ –
трето зелено човече – Дана Стефанова, песните
се изпълняват от артиста Георги Жеков
Малкият Принц
по Антоан Дьо Сент–Екзюпери
автор Дитер Пойст
режисьор Злати Златев
сценография Иван Цонев
музика Методи Иванов
участват Пилотът – Иван Гавраилов, Кралят –
Георги Ламбуров, Суетният – Панайот Добрев,
Бизнесменът – Георги Ламбуров, Фенерджията
– Георги Ламбуров, Географът – Панайот Добрев,
Малкият принц – Маргарита Шишкова, Розата –
Ефимия Павлова, Лисицата – Здрава Михайлова/
Ефимия Павлова, Змията – Калушка Вълева,
Христина Василева–Наньо
СЕЗОН 1975/1976
Вълшебният галош
автор Георги Матвеев
режисьор Васил Апостолов
сценография Любомир Цакев
кукломайстор Веселин Неделчев
музика Атанас Косев
участват Скок – Елена Минчева/ Юлия Попова,
Подскок – Мария Вълева, Ежка – Здрава Михайлова,
Еж – Георги Ламбуров, Вълкът – Иван Гавраилов,
Лисицата – Ефимия Павлова, Мечката – Калушка
Вълева, Кучето – Иван Гавраилов, Мишката –
Калушка Вълева, Бухалът – Панайот Добрев
През годините е играла и
Христина Василева–Наньо
Слънчо – слънчоглед
автор Ким Мешков
режисьор и музикално
оформление Злати Златев
сценография Лидия Михайлова
участват Дана Стефанова,
Христина Василева–Наньо, Веселина Проданова,
Людмил Николов, Димитър Панайотов, Мария Вълева
през годините са участвали Момчил Арсов,
Катилей Кателиев, Ефимия Павлова
Приказен град
автор Йордан Тодоров
режисьор Злати Златев
сценография Иван Цонев
музика Атанас Косев
участват Здрава Михайлова, Ефимия Павлова,
Дана Стефанова, Калушка Вълева,
Христина Василева–Наньо, Мария Вълева,
Иван Гавраилов, Панайот Добрев,
Георги Ламбуров, Людмил Николов
СЕЗОН 1976/1977
Твоята звездичка
автор Иван Остриков
режисьор Лидия Александрова
сценография Иван Цонев
музика Петър Цанков
участват Жабко – Калушка Вълева, Гущеринанан
– Дана Стефанова, Светулката – Христина Васи-
лева–Наньо, Жабата – Веселина Проданова, Смо-
кът – Панайот Добрев, Гарванът – Иван Гавраилов,
Петелът – Людмил Николов, Бухалът – Иван Гавра-
илов, Първа кокошка – Веселина Проданова, Втора
кокошка – Христина Василева–Наньо, Трета кокош-
ка – Лиляна Александрова/ Снежина Савова
През годините е играла и Таня Русева
Червените дяволчета
автор Христо Илиев
режисьор Васил Апостолов
сценография Любомир Цакев
музика Атанас Бояджиев
участват Вова – Маргарита Йорданова, Маша –
Здрава Михайлова, Ю-ю – Мария Вълева, Будьони
– Димитър Панайотов, Махно – Стоян Атанасов,
Червеноармеец – Иван Гавраилов, Бандит с мус-
таци – Георги Ламбуров, Кулак – Стоян Атанасов,
Жената на кулака – Калушка Вълова, Беден селянин
– Георги Ламбуров, Попо – Димитър Панайотов,
Воденичар – Иван Гавраилов, Дъшеря на воденичаря
– Елена Минчева, Първи бандит – Иван Гавраилов,
Втори бандит – Георги Ламбуров, Трети бандит
– Димитър Панайотов, Две деца – Елена Минчева,
Калушка Вълева
през годините участват Маргарита Шишкова,
Ефимия Павлова, Людмил Николов
Снежанка и седемте джуджета
по Братя Грим
адаптация и режисура Лидия Александрова
сценография Иван Цонев
кукли и маски Михаил Михайлов, Веселин Неделчев
музикално оформление Яна Пипкова
постановка на танците Юрий Аджемов
60 години 65
 участват Снежанка – Ефимия Павлова, Царицата –
Калушка Вълева,ЕленаМинчева, Огледалото – Лидия
Александрова (запис), ловеца – Георги Ламбуров,
Иван Гавраилов, Принца – Дана Стефанова, Дълго-
брадко – (запис) Георги Ламбуров, кукла – Людмил
Николов, Кихльо – Дана Стефанова, Бързодумко
– Веселина Проданова, Присмехулко – Панайот До-
брев, Чипоноско – Христина Василева–Наньо, Мъл-
чаливко – Мария Вълева, Песнопойко – (запис) Елена
Минчева, кукла Здрава Михайлова, Първа орисница
– Мария Вълева, Втора орисница – Веселина Про-
данова, Трета орисница – Елена Минчева, Първи
войник – Панайот Добрев, Втори войник – Людмил
Николов, Първи пратеник – Панайот Добрев, втори
пратеник – Людмил Николов, Трети пратеник –
Георги Ламбуров, Белия паж – Христина Василева–
Наньо, Черния паж – Юлия Филипова
през годините са участвали Атанас Михов,
Таня Русева, Марин Едрев
СЕЗОН 1977/1978
Бръмчилото
автор Рада Москова
режисьор Васил Апостолов
сценография Веселин Неделчев
музика Димитър Вълчев
участват Тинка – Христина Василева–Наньо,
Дядото – Панайот Добрев, Баба Мърка – Калушка
Вълева, Бръмчилото – Елена Минчева, Първо куче
– Панайот Добрев, Второ куче – Атанас Михов,
Трето куче – Георги Ламбуров, Първо коте –
Дана Стефанова, Второ коте – Ефимия Павлова,
Трето коте – Здрава Михайлова, Четвърто коте –
Мария Вълева, Пето коте – Веселина Проданова
През годините е играл и Иван Гавраилов
66 РЕПЕРТОАР
Златка златното момиче
автор Йордан Тодоров
режисьор Злати Златев
сценография Иван Цонев
музика Методи Иванов
участват Златка – Ефимия Павлова, Мащехата
– Елена Минчева, Ленивка – Здрава Михайлова,
Майката земя – Калушка Вълева, Доброто – Иван
Гавраилов, Злото –Георги Ламбуров, Юнакът –Пана-
йот Добрев, Бухалът – Панайот Добрев, Първа жаба
– Мария Вълева, Втора жаба – Христина Василева–
Наньо
през годините са участвали Атанас Михов, Пламен
Иванчев, Петър Петров, Таня Русева, Марин Едрев,
Румяна Узунова, Снежина Чирпанлиева
Аз съм пиленце, ти си пиленце
автор Григорий Усач, Ефим Чеповецки
режисьор Лидия Александрова
сценография Михаил Чомаков
музика Петър Цанков
участват Момче с китара – Иван Гавраилов,
Кокошката майка – Калушка Вълева, Пиленцето
Жълтурко – Веселина Проданова, Щраусчето Тук –
Дана Стефанова, Прасенцето Грух – Мария Вълева,
Котаракът Мърморан – Димитър Панайотов,
Овенът Буц – Георги Ламбуров
през годините са участвали Людмил Николов,
ЮМомчил Арсов, Сия Петрова, Веселина Петрова,
Таня Русева, Катилей Кателиев
СЕЗОН 1978/1979
Наказаният пакостник
автори Йозеф Пеер, Лео Спачил
режисьор Злати Златев
сценография Иван Цонев
музика Методи Иванов
участват Панайот Добрев, Людмил Николов, Хрис-
тина Василева–Наньо, Дана Стефанова, Веселина
Проданова, Пламен Иванчев, Петър Петров
възстановка 1982 г. Катилей Кателиев,
Бойко Стефанов, Веселина Проданова,
Венета Паунова, Мария Райчева, Дана Стефанова,
Пламен Иванчев, Петър Петров
Забравеният сняг
автор Хорст Саломон
режисьор Херман Румор
сценография Ролф Гюнтер
музика Герхард Мюлер – Ортвайн
участват Здрава Михайлова, Таня Русева,
Мария Вълева, Веселина Проданова, Ефимия Павлова,
Христина Василева–Наньо, Петър Петров,
Пламен Иванчев, Людмил Николов, Панайот Добрев,
Сия Петрова
Малечко Палечко
автор Йежи Заборовски
режисьор Ян Вронишевски
сценография Мечислав Антушевич
музика полски народни мотиви
участват Таня Русева, Пламен Иванчев,
Сия Петрова, Мария Вълева, Петър Петров
СЕЗОН 1979/1980
Аз и чичо Сашо
автори Георги Пасков, Марина Гочева
режисьор Георги Пасков
сценография и кукли Михаил Михалков
музика Петър Ступел
текст на песните Георги Пасков
участват Чичо Сашо – Момчил Арсов, Тошко, Бобик
– Мария Вълева, Баф – Панайот Добрев, Мър, Сивуш-
ко – Людмил Николов, Врабче – Сия Петрова, Врабче
– Петър Петров, Други задачи – Пламен Иванчев
през годините са участвали Веселина Проданова,
Елена Минчева
Ние врабчетата
автор Йордан Радичков
сценична адаптация и режисура
Лидия Александрова
сценография Иван Цонев
музика Петър Цанков
постановка на пантомимата Диди Димчев
участват Джифф – Елена Минчева, Ю Тц –
Христина Василева–Наньо, Драги ми господине –
Дана Стефанова, Чир – Веселина Проданова, Чику –
Пламен Иванчев, Пиук – Христина Василева–Наньо,
Юнашката фланелка – Ефимия Павлова, Мититаки
– Панайот Добрев, Пешеходец – Петър Петров,
Сврака – Таня Русева, Смрадовранката –
Сия Петрова, Котарак – Людмил Николов, Котка –
Мария Вълева, Мъжка кукувица – Людмил Николов,
Женска кукувица – Мария Вълева,
Бащата – Панайот Добрев, Ястреб –
Людмил Николов, Онова нещо – Здрава Михайлова,
Пантомима – Мария Неделчева, Петър Стефанов
Тайнственият хипопотам
автор Владимир Лифшиц, ИринаКичанова
режисьор Злати Златев
сценография Иван Цонев
кукли Михаил Михалков
музика Георги Занев
участват Хипопотамчето Боря – Дана Стефанова,
Лъвчето Льова – Ефимия Павлова, Жирафът Чичо
60 години 67
 Жора – Панайот Добрев, Заекът Константин –
Пламен Иванчев, Ленивецът Леня – Панайот До-
брев, Боата Устина – Христина Василева–Наньо/
Таня Русева, Крокодилът Кирил – Панайот Добрев,
Кукловодни задачи – Таня Русева
през годините участват Катилей Кателиев и
Петър Петров
Людмил Николов / Петър Петров, Попадията –
Дана Стефанова, Калчо – Стоян Памуков, Гунчо –
Пламен Иванчев, Добрите сили – Емилия Цанкова,
Ефимия Павлова, Веселина Проданова, Таня Русева,
Николай Бояджиев, Кукловоди – Здрава Михайлова,
Мария Вълева, Сия Петрова, Петър Петров, Людмил
Николов, Йордан Златев

СЕЗОН 1980/1981 СЕЗОН 1981/1982

Тайнственото чекмедже Слънчев лъч
автор Юлиуш Волски автор Александру Попеску
режисьор Елжбета Ейсимонт режисьор Лидия Александрова
сценография Иван Цонев сценография Анна Пулиева
музикално оформление Малина Михалкова музика Дора Грашева
участват Леля Амелия – Здрава Михайлова, Олек – участват Ефимия Павлова, Катилей Кателиев/
Николай Бояджиев, Злосторникът – Петър Петров, Дана Стефанова, Сия Петрова
Панкрати – Йордан Златев, Пацуш – Веселина Про- през годините участват Петър Топалов и
данова, Пацуша – Мария Вълева Кремена Ефтимова

Приказки в куфар Къде отиваш конче

автор Владимир Сутеев автор Рада Москова
режисьор Емилия Цанкова режисьор Лидия Александрова
сценография Иван Савов сценография Анна Пулиева
участват Георги Чирпанлиев, Снежина Чирпанлиева, музика Дора Грашева
Николай Бояджиев, Дана Стефанова участват Ефимия Павлова,Катилей Кателиев,
Сия Петрова, Момчил Арсов, Здрава Михайлова,
Лют Звяр Веселина Проданова, Мария Вълева, Таня Русева,
автор Никола Русев Пламен Иванчев,Петър Петров
режисьор Евгений Генов през годините участват Румяна Узунова,
сценография Марин Маринов Венета Паунова, Николай Бояджиев, Мария Райчева
музика Крум Табаков
Хей, Яцичек
текст на песните Асен Ошанов
автор Дейзи Мразкова
хореография Янко Методиев
режисьор Елза Лалева
участват Чорбаджи Трошан – Панайот Добрев,
сценография Майя Петрова
Поп Кръстан – Момчил Арсов, Муто –
участват Ефимия Павлова, Дана Стефанова,

68 РЕПЕРТОАР
Панайот Добрев, Таня Русева, Людмил Николов
през годините участват Катилей Кателиев,
Николай Бояджиев
СЕЗОН 1982/1983
Искам да бъда голям
автори Хенри Сапгир, Генадий Циферов
режисьор Елза Лалева
сценография Майя Петрова
музика Андрей Дренников
участват Дана Стефанова, Таня Русева,
Катилей Кателиев, Бойко Стефанов,
Ефимия Павлова, Венета Паунова
Приказка за приказките
автор и режисьор Катилей Кателиев
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Димитър Станков
участват Пламен Иванчев, Венета Паунова,
Веселина Проданова, Бойко Стефанов,
Катилей Кателиев, Петър Топалов,
Румяна Узунова, Дана Стефанова
Звездата
автор Ирина Токмакова
режисьор и музикално оформление
Злати Златев
сценография Анна Пулиева
участват Веселина Проданова, Мария Вълева,
Пламен Иванчев, Петър Петров
Как малкото таралежче
си намери приятели
автор Александру Попеску
режисьор Лъчезар Стефанов
сценография Анна Пулиева
музика Крум Табаков
участват Дана Стефанова, Здрава Михайлова,
Катилей Кателиев, Николай Табаков, Кремена
Ефтимова, Петър Топалов, Пламен Иванчев, Бойко
Стефанов, Сия Петрова, Веселина Проданова
СЕЗОН 1983/1984
Когато цъфне маргаритката
автор Рада Москова
режисьор Злати Златев
сценография Иван Цонев
музика Георги Занев
участват Патицата – Таня Русева, Първо пате –
Александър Бетов, Второ пате – Мария Вълева,
Трето пате – Силва Николова, Лисицата – Веселина
Проданова, Магарето – Кателей Кателиев, Мече-
то – Здрава Михайлова, Заекът – Пламен Иванчев,
Кълвачът – Катилей Кателиев
Тримата снежковци
автор Милан Павлик
режисьор и музикално оформление
Весела Колешанова
сценография Анна Пулиева
участват Катилей Кателиев, Здрава Михайлова,
Веселин Анев, Пламен Иванчев, Кремена Ефтимова
Клоунът Лорети и усмивката
автор Ефим Чеповецки
режисьор Петър Пашов
сценография Силва Бъчварова
музика Петър Цанков
участват Силва Николова, Александър Бетов,
Ефимия Павлова, Пламен Иванчев, Таня Русева,
Веселина Проданова
60 години 69
 За първи път големият участват Ефимия Павлова, Таня Русева,
гастрол на Пънч и Джуди Пламен Иванчев, Веселина Проданова,
по английска приказка Здрава Михайлова, Венета Паунова
сценична адаптация и режисура Яна Цанкова
Операция „Петле“
сценография Анна Пулиева
автор Борис Тъмнев
музика Иван Стайков
режисьор Росица Миновска
участват Силва Николова, Александър Бетов
сценография Неделчо Неделчев
музика Емил Ханджиев
СЕЗОН 1984/1985 участват Петлето – Ефимия Павлова, Крум –
Здрава Михайлова, Джаф – Катилей Кателиев,
Палечко Мъри – Силва Николова, Слънцето – Мария Вълева,
автор Валери Петров Дон Грачиоло – Бойко Стефанов, Гарвани –
режисьор Злати Златев Александър Бетов, Пламен Иванчев, Ламята
Триглавчева – Таня Русева, Венета Паунова,
сценография Анна Пулиева
Веселина Проданова, Прилепи – Емилия Петкова,
музика Милко Коларов Мария Вълева, Луната – Здрава Михайлова
участват Ефимия Павлова, Силва Николова,
Александър Бетов, Катилей Кателиев, Рони
Веселина Проданова, Дана Стефанова, Мария Вълева, автор Борис Априлов
Пламен Иванчев, Таня Русева, Венета Паунова
режисьор Злати Златев
Кой се сърди сценография Неделчо Неделчев
автор Виктор Викторов,ФьодорОлин музика Борис Карадимчев
режисьор Кирякос Аргиропулос участват Ефимия Павлова, Таня Русева,
Силва Николова, Звезда Маринова,
сценография Анна Пулиева
Пламен Иванчев, Димитър Павлов
музика Юри Ступел
участват Александър Бетов, Силва Николова,
Димитър Павлов, Катилей Кателиев, Мария Вълева, СЕЗОН 1985/1986
Веселина Проданова, Росица Миновска,
Емилия Петкова, Людмила Симеонова Ранобудната снежинка
автор Петър Събчев
Веселият пощальон режисьор Росица Миновска
автор Иван Сивинов сценография Анна Пулиева
режисьор Димитър Павлов музика Владимир Кираджиев
сценография Анна Пулиева участват Емилия Петкова,
музика Владимир Кираджиев Румяна Узунова, Звезда Маринова,
Бойко Стефанов, Катилей Кателиев

70 РЕПЕРТОАР
Малката фея Магаренцето Рашко
автор Воимил Рабадан автор Петя Александрова
режисьор Славчо Маленов режисьор Злати Златев
сценография Силва Бъчварова сценография Иван Цонев
музика Владимир Джамбазов музика Димитър Бояджиев
участват Силва Николова, Пламен Иванчев, участват Снежина Чирпанлиева,
Таня Русева, Катилей Кателиев, Бойко Стефанов, Георги Чирпанлиев, Силва Николова,
Емилия Петкова, Димитър Божков, Николай Бояджиев, Здрава Михайлова
Румяна Узунова, Венета Паунова

Момче и вятър СЕЗОН 1987/1988

автор Надя Трендафилова
режисьор Димитър Павлов
История с детектив
автор Урбан Гюла
сценография Анна Пулиева
режисьор Димитър Павлов
музикално оформление Яна Пипкова
сценография Анна Пулиева
участват Звезда Маринова, Силва Николова,
Катилей Кателиев, Веселина Проданова, музика Владимир Джамбазов
Емилия Петкова, Мария Вълева участват Ефимия Павлова, Дана Стефанова,
Пламен Иванчев, Катилей Кателиев,
Таня Русева, Веселина Проданова
СЕЗОН 1986/1987
Приказки в цирка
Добрият слон Хортон автор и режисьор Катилей Кателиев
автор Ефим Чеповецки сценография Анна Пулиева
режисьор Росица Миновска музикално оформление Димитър Станков
сценография Неделчо Неделчев участват Катилей Кателиев, Пламен Иванчев,
музика Методи Иванов Людмила Симеонова, Румяна Узунова
участват Ефимия Павлова, Таня Русева,
Дана Стефанова, Пламен Иванчев, Венета Паунова Елхата
по Туве Янсон
Вълшебният куфар сценична адаптация и режисура
автор Нина Гернет Росица Миновска
режисьор Димитър Павлов сценография Веселин Неделчев
сценография Анна Пулиева музика Владимир Кираджиев
музика Владимир Кираджиев участват Мария Райчева, Снежина Чирпанлиева,
участват Николай Бояджиев, Георги Чирпанлиев Георги Чирпанлиев, Николай Бояджиев, Силва Николова

60 години 71
 Ура за Людвиг XIV и Тутта Карлсон сценография Анна Пулиева
автор Ян Екхолм музика Любомир Адамов
драматизация Румяна Тотева, Анна Пулиева участват Румяна Узунова, Ефимия Павлова,
режисьор Злати Златев Снежина Чирпанлиева, Катилей Кателиев,
Георги Чирпанлиев, Бойко Стефанов
сценография Анна Пулиева
музика Владимир Джамбазов Билбо Бегинс
участват Мария Райчева, Ефимия Павлова, Георги по Джон Роналд Толкин
Чирпанлиев, Николай Бояджиев, Катилей Кателиев, драматизация и режисьор Алиса Иванова
Снежина Чирпанлиева, Людмила Симеонова, Румяна сценография Свила Величкова
Узунова, Татяна Тончева
музика Петър Цанков
участват Мария Райчева, Катилей Кателиев,
СЕЗОН 1988/1989 Николай Бояджиев

Красивото зайче Патенцето

автор Борис Априлов автор Нина Гернет
режисьор Николай Бояджиев режисьор Злати Златев
сценография Иван Цонев сценография Веселин Неделчев
музика Димитър Бояджиев музика Владимир Джамбазов
участват Мария Райчева, Людмила Симеонова, участват Снежина Чирпанлиева, Здрава Михайлова,
Таня Русева, Катилей Кателиев, Николай Бояджиев, Ефимия Павлова, Георги Чирпанлиев, Пламен Иванчев
Веселина Проданова, Румяна Узунова

Дванадесетте месеца СЕЗОН 1990/1991

българска народна приказка
драматизация и режисьор Петър Пашов Звездичко
сценография Силва Бъчварова автор Лудвиг Стреда
музика Петър Радевски режисьор Николай Бояджиев
участват Веселина Проданова, Дана Стефанова, сценография Свила Величкова
Румяна Узунова, Мария Райчева музика Иван Кавръков
участват Анна Младенова, Калина Маринова,
Да ти е сладко, Тигърче Мария Райчева, Румяна Узунова, Николай Бояджиев,
(“Измислици премислици“) Пламен Иванчев
по Доналд Бисет
адаптация и режисьор Лидия Александрова

72 РЕПЕРТОАР
Играчката
автор Иван Кулеков
режисьор Николай Бояджиев
сценография Стилен Тотев
музика Иван Кавръков
участват Бойко Стефанов, Мария Райчева,
Пламен Иванчев, Румяна Русева, Таня Русева,
Дана Стефанова, Георги Чирпанлиев,
Снежина Чирпанлиева
За граховото зърно и една принцеса
по Х.Кр.Андерсен
сценична адаптация Красимир Дограмаджиев
постановка Красимир Дограмаджиев
участват Красимир Дограмаджиев,
Ефимия Павлова, Катилей Кателиев
Принцеса Капчица
по Йозеф Павлович
автор Румяна Тотева, Злати Златев
режисьор Злати Златев
сценография Свила Величкова
музика Методи Иванов
участват Мария Райчева, Снежина Чирпанлиева,
Николай Бояджиев, Георги Чирпанлиев,
Бойко Стефанов, Румяна Узунова, Пламен Иванчев,
Таня Русева
Щуротия – олелия
автор Боряна Златибор
режисьор Лидия Александрова
сценография Свила Величкова
музикално оформление Димитър Станков
участват Ефимия Павлова, Мария Райчева,
Таня Русева, Здрава Михайлова, Николай Бояджиев,
Пламен Иванчев, Румяна Узунова
СЕЗОН 1991/1992
Приказна въртележка
автор Атанас Илков
режисьор Красимир Дограмаджиев
музика Юри Ступел
участват Мария Райчева, Пламен Иванчев,
Петър Петров
Трите лели
автор Маргарит Минков
режисьор Николай Бояджиев
сценография Емилияна Тотева
музика Петър Цанков
участват Мария Райчева, Снежина Чирпанлиева,
Румяна Узунова, Николай Бояджиев,
Пламен Иванчев, Калина Маринова
Има ли място за Лиса в приказките
автор Красимир Дограмаджиев
режисьор Дана Стефанова
сценография Наталия Димитрова
музикално оформление Димитър Станков
участват Здрава Михайлова, Бойко Стефанов,
Георги Чирпанлиев, Таня Русева
Новогодишна каша
спектакъл на Красимир Дограмаджиев
музикално оформление Димитър Станков
участват Снежина Чирпанлиева, Георги Чирпанлиев
Приказка за заек,
някой друг и още нещо
автор Таня Михайлова
режисьор и музика Александър Михайлов

60 години 73
 сценография Силвия Тошева Пиф, Паф, Пуф
участват Катилей Кателиев, Ефимия Павлова / автор Нина Стойчева
Дана Стефанова, Георги Чирпанлиев спектакъл на Красимир Дограмаджиев
Игра на мъж и жена музикално оформление Павел Васев
автор Кирил Топалов участват Мария Райчева, Снежина Чирпанлиева,
Дана Стефанова, Георги Чирпанлиев,
режисьор Красимир Дограмаджиев Красимир Дограмаджиев
сценография Михаил Михалков
музика Добромир Филипов
участват Ваня Дограмаджиева, СЕЗОН 1993/1994
Гавраил Паламудов
Палечка
автор Рада Москова
СЕЗОН 1992/1993 режисьор Елза Лалева
сценография Свила Величкова
Шестте Пингвинчета
музика ФСБ
автор Борис Априлов
участват Ефимия Павлова, Мария Райчева,
сценична адаптация Коста Димитров Таня Русева, Дана Стефанова, Здрава Михайлова,
режисьор Георги Чирпанлиев Катилей Кателиев
сценография Стилен Тотев
музика Петър Ступел Принц Скрежко
по Джани Родари
участват Снежина Чирпанлиева, Мария Райчева,
Георги Чирпанлиев, Пламен Иванчев, адаптация и режисьор Маруся Петрова
Румяна Узунова, Бойко Стефанов, Таня Русева сценография Стилен Тотев
музикално оформление Димитър Станков
Откраднатият чувал участват Мария Райчева, Таня Русева,
на Дядо Коледа Ефимия Павлова, Здрава Михайлова,
автор Красимир Дограмаджиев Пламен Иванчев, Румяна Узунова, Дана Стефанова
режисьор Александър Михайлов
Случка в креватче
Малката баба Яга автор Веселин Анев
автор Емилия Маленова режисьор Живка Донева
режисьор Лидия Александрова сценография Доньо Донев
сценография Генади Гатаков музика ФСБ
музикално оформление Димитър Станков участват Георги Чирпанлиев,
участват Ефимия Павлова, Здрава Михайлова, Снежина Чирпанлиева, Петър Петров
Катилей Кателиев

74 РЕПЕРТОАР
В далечните минало музикално оформление Димитър Станков
свършени времена участват Здрава Михайлова, Таня Русева, Катилей
по Ръдиърд Киплинг Кателиев, Ефимия Павлова, Бойко Стефанов, Мария
Райчева, Пламен Иванчев, Снежина Чирпанлиева,
адаптация и режисьор Симон Шварц
Георги Чирпанлиев, Румяна Узунова
сценография Ханна Шварц
музика Борислава Танева Опитомената тъмнина
участват Снежина Чирпанлиева, автор Ян Прокеш
Георги Чирпанлиев, Бойко Стефанов, режисьор Елза Лалева
Мария Райчева, Румен Гаванозов, Ефимия Павлова
сценография Свила Величкова
Пижо и Пенда музика Петър Цанков
автор Илия Грозданов участват Ивомир Игнатов, Таня Димова,
Дана Стефанова, Ефимия Павлова, Мария Райчева
режисьор Маруся Петрова
сценография Стилен Тотев Приказка в кошничка
музикално оформление Димитър Станков (мартенска приказка)
участват Таня Русева, автор Орлин Василев
Петър Петров, Ефимия Павлова постановка Дана Стефанова
участва Елена Русинова
СЕЗОН 1994/1995
Коледна приказка СЕЗОН 1995/1996
(Рождество Христово)
Чаровна нощ
автор и режисьор Елжбета Ейсимонт
автор Славомир Мрожек
сценография Иван Цонев
режисьор и музикално оформление Иво Сиромахов
музика Коледни песни
сценография Сибила Шекерджийска
участват Здрава Михайлова, Мария Райчева,
участват Ивомир Игнатов,
Ефимия Павлова, Таня Русева, Румяна Узунова,
Димитър Николов — Шаблата, Мария Райчева
Ивомир Игнатов, Бойко Стефанов,
Катилей Кателиев, Пламен Иванчев
Неспящата хубавица
Херлоо Хохоломс автор и режисьор Павла Манова
автор Лидия Александрова сценография Иван Ставрев
режисьор Петър Александров музика Петя Джобова
сценография Анна Пулиева участват Елена Русинова,
Катилей Кателиев, Ефимия Павлова
песни Методи Иванов

60 години 75
 Калпазански Рай I
автор и режисьор Панайот Цанев
музика Хайгашот Агасян, Развигор Попов
участват Ивомир Игнатов, Мария Райчева,
Пламен Иванчев, Румяна Узунова
Бурята
автор Уилям Шекспир
режисьор Съби Събев
сценография Татяна Тошева
музика Иван Кавръков
участват Елена Русенова, Мария Райчева,
Таня Русева, Ивомир Игнатов,
Димитър Николов — Шаблата, Петър Петров
СЕЗОН 1996/1997
Не пресичай на червено
/Калпазански Рай II/
автор и режисьор Панайот Цанев
музика Хайгашот Агасян, Развигор Попов
участват Румяна Русева, Мария Райчева,
Пламен Иванчев/ Иван Колев
Приказка за сън
автор Димитър Никленов
постановка Съби Събев
музикално оформление Димитър Станков
участват Мария Райчева, Таня Русева
Елхата
автор Туве Янсон
режисьор Светлозар Гагов
сценография Диляна Първанова
музикално оформление Димитър Станков
76 РЕПЕРТОАР
участват Таня Русева, Румяна Узунова,
Пламен Иванчев, Димитър Рачков, Здрава Михайлова
СЕЗОН 1997/1998
Робинзон Крузо
по Даниел Дефо
авторски спектакъл на Емил Атанасов
музикално оформление Димитър Станков
участват Димитър Николов — Шаблата,
Мария Райчева, Румяна Узунова, Пламен Иванчев
Хамлет
автор Уилям Шекспир
режисьор Съби Събев
сценография Емилияна Тотева
музика Иван Кавръков
участват Димитър Николов — Шаблата,
Мария Райчева, Николай Бояджиев
Болното трамвайче
автор Андрей Вая
режисьор Светлозар Гагов
сценография Диляна Първанова
музикално оформление Димитър Станков
участват Мария Райчева,
Димитър Николов — Шаблата
Ревизия в приказките
автор, режисьор, сценограф
Красимир Дограмаджиев
музикално оформление Димитър Станков,
Красимир Дограмаджиев
участват Ефимия Павлова,
Красимир Дограмаджиев
Динди
автор Борис Априлов
режисьор Николай Бояджиев
сценография Емилияна Тотева
музика Нели Лазарова
участват Таня Русева, Румяна Узунова,
Мария Райчева, Пламен Иванчев,
Димитър Николов — Шаблата
Бременските музиканти
по Братя Грим
режисьор Лео Капон
сценография Виржиния Петкова
музикално оформление Нели Лазарова
участват Таня Русева, Бойко Стефанов,
Пламен Иванчев, Румяна Узунова
СЕЗОН 1998/1999
Храброто конче
автор Милан Павлик
режисьор Елза Лалева
сценография Анна Пулиева
музика Кристиян Бояджиев
участват Ефимия Павлова, Таня Русева,
Катилей Кателиев, Дана Стефанова
Коледна нощ
автор Лидия Александрова
постановка Ефимия Павлова
музикално оформление Димитър Станков
участват Елена Русинова,
Ефимия Павлова, Таня Русева
СЕЗОН 1999/2000
Грозното пате
по Х.К.Андерсен
драматизация и режисура Николай Бояджиев
сценограф Емелияна Тотева
участват Калина Маринова,
Николай Бояджиев, Пламен Иванчев
Коледно шоу
режисьор Георги Костов
сценография и музика Венета Паунова
участват
I състав Людмила Симеонова, Иван Гавраилов,
II състав Мария Райчева, Венцислав Янков
през годините участват Пламен Иванчев,
Румяна Русева, Дана Стефанова, Катилей Кателиев,
Стоянка Димова, Радост Милчева, Петър Петров,
Красимир Дограмаджиев, Ефимия Павлова, Таня Русева
СЕЗОН 2000/2001
Снежанка
по Братя Грим
сценична адаптация, режисьор и
музикално оформление Елза Лалева
сценография Нели Савова
участват Ефимия Павлова, Таня Русева
Коледна нощ
автор Лидия Александрова
режисьор Ефимия Павлова
сценография и изпълнение на кукли Нели Савова
музикално оформление Димитър Станков
участват Елена Русинова, Таня Русева
през годините участва Ефимия Павлова
60 години 77
 Задави се меца
автор Ран Босилек
режисьор и музикално оформление Дарин Петков
сценография Иван Цонев
участват Таня Русева, Румяна Иванова,
Пламен Иванчев
през годините участват Стоянка Димова,
Катилей Кателиев, Наталия Драгин и
Йелена Джорджевич
СЕЗОН 2001/2002
Ах, този луд, луд сън
автор и режисьор Николай Бояджиев
сценография Емелияна Тотева
музика Петър Цанков
участват Калина Маринова,
Мария Райчева, Николай Бояджиев
Най-хубавото на света
автор и режисьор Бианка Бенковска
сценография Пламен Бонев
музика Александър Савелиев
участват Мария Райчева, Таня Русева
Приказка за водата
автор и режисьор Бианка Бенковска
сценография Благовеста Василева
музика Милен Македонски
участват Румен Гаванозов, Мария Райчева
Серенада
автор Славомир Мрожек
режисьор Яна Цанкова
сценография Анна Пулиева
78 РЕПЕРТОАР
музикално оформление Валя Бояджиева
участват Дана Стефанова, Мария Райчева,
Михаил Лазаров, Румен Гаванозов, Таня Русева
Четири приказки за един змей
автор Милада Машатова
режисьор Анастасия Янкова
сценография Благовеста Василева
музикално оформление Димитър Станков
участват Дана Стефанова,
Таня Русева, Пламен Иванчев
Български народни приказки и песни
сценична адаптация Румен Рачев
режисьор Румен Рачев, Боряна Георгиева
музикална постановка Деляна Мичева, Мария Колева
участват абсолвенти от класа
на проф. Румен Рачев, НАТФИЗ „Кр. Сарафов“
Весел Коледен купон
автор Венета Паунова
режисьор и музикално оформление
Георги Костов
участват Дана Стефанова, Златка Златкова,
Катилей Кателиев, Мария Райчева, Петър Петров
Коледно шоу
режисьор Георги Костов
сценография и музикално оформление
Венета Паунова
участват Людмила Симеонова,
Иван Гавраилов, Пламен Иванчев,
Румяна Русева, Мария Райчева, Венцислав Янков
през годините участват Дана Стефанова,
Катилей Кателиев, Стоянка Димова,
Радост Милчева, Петър Петров, Таня Русева
Красимир Дограмаджиев, Ефимия Павлова
 СЕЗОН 2002/2003
Коминкови приказки
ко-продукция със Столичен куклен театър
автор Маргарит Минков
режисьор Елза Лалева
сценография Нели Савова, Недко Жечев
музика Кристиян Бояджиев
участват Атанас Бончев — Наката,
Поля Цветкова
Пау-Ама
по приказките на Ръдиърд Киплинг
сценична адаптация и режисура Симон Шварц
сценография Ханна Шварц
музика Борислава Танева
участват Ани Йонева, Ефимия Павлова,
Мария Райчева, Румен Гаванозов, Станимир Гъмов
Двете Принцеси
сценична адаптация Славчо Маленов
режисьор Емилия Маленова
сценография Силва Бъчварова
музика Мален Маленов
участват Мария Райчева, Таня Русева,
Николай Бояджиев
СЕЗОН 2003/2004
Приказка за една изгубена ръкавичка
авторски спектакъл на Бианка Бенковска
участват Румен Гаванозов, Мария Райчева
Щуротия – Олелия
автор и режисьор Катилей Кателиев
сценография Наталия Гочева
музикално оформление Димитър Станков
участват Катилей Кателиев, Мария Райчева
през годините участват Янчо Иванов,
Стоянка Димова, Наталия Драгин
Магьосницата Време
по приказка на Ангел Каралийчев
сценична адаптация и режисура
Бианка Бенковска
сценография Яна Вълчева
музикално оформление Валя Бояджиева
участва Ефимия Павлова
Коледари — сурвакари
автор и постановка Катилей Кателиев
сценография Наталия Гочева
музикално оформление Димитър Станков
участват Катилей Кателиев, Таня Русева,
Николай Бояджиев, Калина Маринова
Мартенска приказка
(Пролетна приказка)
автор и режисьор Катилей Кателиев
сценография Наталия Гочева
музикално оформление Димитър Станков
участват Дана Стефанова, Здрава Михайлова,
Мария Райчева, Таня Русева, Стоянка Димова
Копче за сън
от Валери Петров
сценична адаптация и режисура
Злати Златев
сценография Анна Игнатова
музика Владимир Джамбазов
участват Румен Гаванозов,
Мария Райчева, Ефимия Павлова,
Таня Русева, Катилей Кателиев
60 години 79
 през годините участват Атанас Махнев,
Светослав Тихолов, Дайяна Димитрова,
Любомир Желев и Никол Големанова
СЕЗОН 2004/2005
Мистерия с яйца
автор и режисьор Теодора Попова —Лазарова
сценография Вера Бенковска
музика Владимир Джамбазов
участват Биляна Маринова, Калина Маринова,
Мария Райчева, Георги Манев,
през годините участват Таня Русева и Пепа Манева
Пътешествие в
страната Геометрия
автор и режисьор Росица Миновска
сценография Лиляна Василева
музика Пламен Мирчев
участват Калина Маринова,
Георги Манев, Катилей Кателиев
Червената шапчица
в коледната нощ
автор и режисьор Злати Златев
сценография Коста Ортодоксов
музикално оформление Светла Василева
участват Венцислав Янков,
Мария Райчева, Евгения Василева,
през годините участват
Александър Караманов и Милена Атанасова
Жълтурчо
сценична адаптация и режисура
Злати Златев
сценография Коста Ортодоксов
80 РЕПЕРТОАР
музика Владимир Джамбазов
участват Стоянка Димова, Ефимия Павлова,
Румяна Узунова, Мария Райчева, Катилей Кателиев,
Пламен Иванчев, Янчо Иванов
СЕЗОН 2005/2006
Малко вълшебство с Анди
автор и режисьор Бианка Бенковска
участват композиторът
Андрей Дренников (специален гост) и Мария Райчева
Джуджето
по английска приказка
сценична адаптация и режисура Елза Лалева
сценография Вера Бенковска
музика Кристиян Бояджиев
участват Мария Райчева, Таня Русева,
Стоянка Димова
Коледна бъркотия
автор и режисьор Бианка Бенковска
сценография Наталия Гочева
музикално оформление Валя Бояджиева
участват Иван Гавраилов, Калина Маринова/
Ефимия Павлова, Бианка Бенковска
Мечо Непослушко
автор Майя Остоич
режисьор Кирякос Аргиропулос
сценография Анна Пулиева
музика Сашо Младенов
участват Биляна Райнова, Георги Манев,
Янчо Иванов, Стоянка Димова
Кой направи таз магия пролет?
автор Десислава Тодорова
постановка Бианка Бенковска
музикално оформление Пламен Петков
участват Биляна Райнова, Янчо Иванов/
Мария Райчева, Стоянка Димова
Принцесата и свинарят
по Х. К. Андерсен
сценична адаптация и режисура
Емилия Маленова
сценография Силва Бъчварова
музика Петър Цанков
участват студенти III курс АКТ при
НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ с художествен
ръководител проф. Дора Рускова
Пепеляшка
автор и режисьор Бианка Бенковска
сценограф Яна Вълчева
конструкция механични кукли Недко Жечев
музика Владимир Джамбазов
текст на песните Бианка Бенковска и
Владимир Джамбазов
участват Биляна Райнова, Стоянка Димова,
Милена Стоянова, Александър Караманов,
Катилей Кателиев
СЕЗОН 2006/2007
Тенджерка с приказки
авторска постановка на Бианка Бенковска
участват Биляна Райнова, Стоянка Димова
Доктор Веселушко
авторска постановка на Бианка Бенковска
участват Мария Райчева, Катилей Кателиев
Помощ, Коледа пристига
автор и режисьор Бианка Бенковска
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Валя Бояджиева
участват Бианка Бенковска, Бойко Стефанов
Часовник с кукувичка
автор Панчо Панчев
режисьор Ирослав Петков
сценография Наталия Гочева
музика Кристиян Бояджиев
участват Мария Райчева,
Калина Маринова, Георги Манев
Жуау в света на невъзможното
по романа на Жузе Гомеш Ферейра
адаптация за куклен театър от Яна Цанкова
Приключенията
на безстрашния Жуау
режисьор Яна Цанкова
сценография Свила Величкова
музикално оформление Валя Бояджиева
участват Валери Тодоров,Георги Манев,
Калина Маринова, Катилей Кателиев,
Мария Райчева, Таня Русева, Янчо Иванов,
Павлина Маслинкова
СЕЗОН 2007/2008
Котаракът в чизми
по Шарл Перо
адаптация и режисьор Теодора Попова—Лазарова
сценография Наталия Гочева
музика Гергана Василева
участват Александър Караманов,
60 години 81
 Катилей Кателиев, Мария Райчева,
Милена Стоянова
през годините участват Любомир Желев и
Анна–Валерия Гостанян
Шехерезада
адаптация и режисьор Николай Бояджиев
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Калина Бояджиева
участват Васил Стефанов,
Калина Маринова, Янчо Иванов
СЕЗОН 2008/2009
Ко-ко-шница с приказки игриви
автор и режисьор Янчо Иванов
сценография Анна Пулиева
музика Радост Бояджиева
участват Милена Стоянова,
Пепа Манева, Янчо Иванов
Прасенцето
автор и режисьор Бианка Бенковска
сценография Майя Петрова
музика Александър Савелиев
участват Милена Стоянова, Пепа Манева,
Янчо Иванов, Женя Георгиева
Приказка в ръчичка
автор Ива Пержинова
режисьор Елза Лалева
сценография Свила Величкова
музика Кристиян Бояджиев
участват Александър Караманов/
Атанас Махнев, Ефимия Павлова, Мария Райчева
82 РЕПЕРТОАР
Ум царува, ум робува
автор и режисьор Янчо Иванов
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Пламен Петков
участват Александър Караманов,
Катилей Кателиев, Янчо Иванов
Приказка за Фея… и зъбки
по Елена Хазърбасанова
адаптация и режисьор Ефимия Павлова
сценография Наталия Гочева
музика Гергана Василева
участват Мария Райчева, Янчо Иванов
през годините участват Ефимия Павлова,
Теодора Попова—Лазарова, Дайяна Димитрова
СЕЗОН 2009/2010
Рапунцел
по Братя Грим
драматизация и режисьор Росица Миновска
сценография Свила Величкова
музика Пламен Мирчев — Мирона
участват Мария Райчева,
Милена Стоянова, Тихомир Добрев
Обущарят и джуджетата
автор и режисьор Вера Стойкова
сценография Теменуга Станчева
музика Нелко Коларов
участват Бианка Бенковска,
Димитър Ескидаров, Иван Благоев,
Мария Райчева, Тихомир Добрев, Янчо Иванов
Смехотека
автор и режисьор Катилей Кателиев
участват Димо Геренски, Женя Георгиева
през годините участват
Катилей Кателиев, Станимир Христов
Пролетни непослушковци
адаптация и режисьор Бианка Бенковска
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Пламен Петков
участват Атанас Махнев, Мария Райчева/
Станимир Христов, Янчо Иванов
Коледният бал на Пепеляшка
по Братя Грим
адаптация и режисьор Ефимия Павлова
текст на песните Деньо Денев
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Димитър Караминков
участват Милена Стоянова,
Анастасия Асенова, Наталия Драгин
Приказка за елфи
по Лангескьолд Хофман
(съвместна продукция с НАТФИЗ)
драматизация Славчо Маленов
режисьор Емилия Маленова
сценография Силва Бъчварова
музика Петър Цанков
участват студенти трети курс АКТ при
НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ с художествен
ръководител проф. Дора Рускова
СЕЗОН 2010/2011
Лакомата Меца
автор и режисьор Дарин Петков
сценография Иван Цонев
музика Светла Василева
участват Атанас Махнев,
Йелена Джорджевич, Катилей Кателиев,
Наталия Драгин, Таня Русева
Принцесата и граховото зърно
по Х. Кр. Андерсен
драматизация Тодор Вълов,
Христина Арсенова
режисьор Христина Арсенова
сценография Свила Величкова
музика Петко Манчев
участват Атанас Махнев, Мария Райчева,
Неделина Роселинова /Наталия Драгин
Пролетна въртележка
автор и режисьор Катилей Кателиев
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Пламен Петков
участват Катилей Кателиев, Милена Стоянова,
Наталия Драгин
Най-скъпият подарък
автор, режисьор, музикално оформление
Бианка Бенковска
сценография Анна Пулиева
участват Атанас Махнев, Таня Русева
Палячи – разказвачи
автор и режисьор Катилей Кателиев
участват Йелена Джорджевич, Таня Йоргова
60 години 83
 Кой открадна Коледа през годините участват
автор, режисьор, музикално оформление Бианка Бен- Анна Валерия Гостанян, Любомир Желев
ковска Коледна суматоха
сценография Анна Пулиева автор Йелена Джорджевич, Тома Бибич
участват Камен Марин, Сияна Ковачева превод Михаил Михайлов
Под гъбката постановка Йелена Джорджевич
авторско шоу на Бианка Бенковска сценография Йелена Джорджевич, Анна Пулиева
участват Бианка Бенковска, Тихомир Добрев костюми Анна Пулиева и Йелена Джорджевич
музикално оформление
Белоснежка и Червенорозка Йелена Джорджевич, Тома Бибич
по Братя Грим участват Йелена Джорджевич, Атанас Махнев
драматизация и режисьор Ирослав Петков
сценография Ханна Шварц Кучето, което не знаеше да лае
автор Джани Родари
музикално оформление Валя Бояджиева
сценична адаптация и постановка
участват Йелена Джорджевич, Тихомир Добрев, Злати Златев
Наталия Драгин, Атанас Махнев
сценография Коста Ортодоксов
музика Владимир Джамбазов
СЕЗОН 2011 /2012 участват Атанас Махнев, Наталия Драгин,
Мария Райчева, Катилей Кателиев
Ех, льобофф през годините участват Венета Паунова,
по текстове на Марк Твен
Константина Самарджиева, Мустафа Масърлиев,
автор и постановка Бианка Бенковска Иван Шумаров, Стела Стоянова, Никол Големанова,
сценография Анна Пулиева Светослав Тихолов, Мария Джойкева,
музикално оформление Пламен Петков Здравец Здравчев, Силвана Петрова, Георги Янев
участват Анастасия Асенова, Наталия Драгин, Спящата красавица
Атанас Махнев, Иван Кордов по Братя Грим
през годините участва Евгения Ангелова драматизация Димитър Павлов, Злати Златев
Зимен празник режисьор и музикално оформление Злати Златев
автор Елза Лалева сценография Коста Ортодоксов
постановка Ефимия Павлова участват Анастасия Асенова, Наталия Драгин/
Елица Петкова, Иван Кордов, Атанас Махнев
сценография Анна Пулиева
през годините участват Анна Валерия Гостанян,
музикално оформление Валя Бояджиева Мария Джойкева, Любомир Желев, Георги Янев,
участват Анастасия Асенова, Иван Кордов Мария Райчева, Христина Пенкова, Симеон Тодоров,
Силвана Петрова

84 РЕПЕРТОАР
Любовта към трите портокала музикално оформление Валя Бояджиева
автор Карло Гоци участват Иван Благоев,
сценична адаптация и постановка Бисерка Колевска Ана – Мария Лалова, Мария Райчева
сценограф Свила Величкова през годините участват Ангелина Русева,
музика АКАГА Константина Самарджиева, Мария Джойкева,
Георги Янев, Никол Големанова, Силвана Петрова
участват Ефимия Павлова, Мария Райчева
Прасето, което искаше
СЕЗОН 2012/2013 да стане принцеса
автор и постановка
Джуджето Дългоноско Теодора Попова — Лазарова
по Вилхелм Хауф сценография Диана Узунова — Тодорова
драматизация Юрий Дачев музика Гергана Василева
постановка Бисерка Колевска участват Венера Нечкова — Фингарова,
сценография Свила Величкова Камен Марин
музика Михаил Шишков през годините участват Борислава Бориславова,
участват Иван Кордов, Ана — Мария Лалова, Иван Кордов, Никол Големанова, Светослав Тихолов
Евгения Ангелова, Елица Петкова,Атанас Махнев
в годините са участвали и Мустафа Масърлиев, Приказка за щастието
Мария Райчева, Иван Шумаров автор Изабела Дегурска
превод и постановка Елжбета Ейсимонт
Кой беше Дядо Коледа? сценография Свила Величкова
автор Венера Нечкова — Фингарова музика Михаил Шишков
постановка Елица Петкова текст на песните Елза Лалева
сценография Анна Пулиева участват Евгения Ангелова, Елица Петкова,
музикално оформление Пламен Петков Стоян Дойчев, Катилей Кателиев
участват Елица Петкова, през годините участват
Венера Нечкова — Фингарова, Атанас Махнев Любомир Желев, Иван Шумаров
през годините участват Даниел Тотев,
Евгения Ангелова, Иван Шумаров, Петромил Денев
СЕЗОН 2013/2014
Откраднатите ботуши
Дванайста нощ
на Дядо Коледа автор Уилям Шекспир
автор Теменужка Коларова сценична редакция и постановка Съби Събев
постановка Ефимия Павлова сценография Благовеста Василева
сценография Анна Пулиева музика Георги Гарчов

60 години 85
 участват Мария Райчева, Диляна Иванова/
Ана — Мария Лалова, Атанас Махнев,
Милен Делчев/ Стоян Дойчев
Снежен сън
автор и постановка Мариета Ангелова
текст на песните Елена Димитрова
музика Петър Писарски
участват Борислава Бориславова,
Янна Генчева, Стоян Дойчев.
през годините участват Ивета Стоянова,
Стела Стоянова, Петромил Денев,
Георги Георгиев, Христина Пенкова.
Имало едно време
фолклорни импровизации
автор Елена Хрусанова
постановка Бианка Бенковска
сценография Стефка Кювлиева
музикално оформление Елена Хрусанова
хореограф Таня Иванова
участват Диляна Иванова, Елица Петкова,
Евгения Ангелова,Атанас Махнев
през годините участват
Мария Райчева, Анна — Валерия Гостанян
Невидимата котка
автор и постановка Бианка Бенковска
сценография Майя Петрова
музикално оформление Валя Бояджиева
танцов педагог Асен Панайотов
участват Атанас Махнев,
Иван Кордов, Диляна Иванова
Телефон 112
образователен спектакъл
автор Теодора Попова — Лазарова
86 РЕПЕРТОАР
постановка Ефимия Павлова
сценограф Диана Узунова — Тодорова
музика Владимир Джамбазов
участват Борислава Бориславова/ Диляна Иванова,
Евгения Ангелова, Даниел Тотов, Милен Делчев
през годините участват Мария Райчева,
Иван Кордов, Вангел Апостолов, Ивета Стоянова,
Стела Стоянова, Георги Ножделов,
Борислава Русева, Анна — Валерия Гостанян,
Цветелина Николова, Теодора Попова — Лазарова,
Никол Големанова, Ния Янакиева, Георги Янев,
Даниела Рангелова, Габриела Димитрова
СЕЗОН 2014/2015
Омагьосан сън
по приказката „Хензел и Гретел“ от Братя Грим
автор Петър Пашов
постановка Петър Пашов, Жени Пашова
сценография Свила Величкова
участват Атанас Махнев, Диляна Иванова,
Евгения Ангелова, Иван Кордов, Мария Райчева,
Стоян Дойчев
Палавата питка
автор и постановка Ивет Лазарова —Торосян
сценография Диана Узунова — Тодорова
музика Гергана Василева
участват Велислава Маринкова, Ангел Калев
през годините участват
Константина Самарджиева,
Мария Джойкева, Георги Янев
Семейство Замза
спектакъл за възрастни,
съвместна продукция с НАТФИЗ „Кр. Сарафов“
и ТР „Сфумато“
автор Франц Кафка
сценична адаптация и постановка Катя Петрова
сценография Петя Караджова
музика Христо Йоцов
участват студенти от НАТФИЗ „Кр. Сарафов“
специалност „Актьорско майсторство
за куклен театър“ с художествен
ръководител проф. Дора Рускова
Трите прасенца
по мотиви на стара английска приказка
сценичен вариант и постановка
Теодора Попова — Лазарова
сценография Наталия Гочева
музика Георги Гарчов
участват Елица Петкова,
Ангел Калев, Иван Шумаров
в годините са участвали Иван Кордов,
Златко Василев, Никол Султанова,
Катилей Кателиев, Здравец Здравчев,
Миглена Господинова, Мария Григорова, Георги Янев
Петър и Змеят
автор Венера Нечкова — Фингарова
режисьор Елица Петкова
сценография Ива Гикова и Ивайло Николов
музика Христо Намлиев
участват Александър Дадов, Евгения Ангелова,
Атанас Махнев, Стоян Дойчев
СЕЗОН 2015/2016
Докосване
неспокойна словесна кардиограма от стихове
на съвременни български и унгарски поетеси
сценичен вариант, постановка, сценография
Габриела Хаджикостова
участват Ангелина Русева, Анна — Валерия Гостанян,
Дайяна Димитрова, Евгения Ангелова,
Константина Самарджиева
Кой събуди Ежко Бежко
автор и постановка Теодора Попова — Лазарова
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Димитър Иванов
участват Атанас Махнев,
Константина Самарджиева,
Теодора Попова — Лазарова
Огнивото
по Х. Кр. Андерсен
драматизация Юрий Дачев
постановка Бисерка Колевска
сценография Свила Величкова
музика Петър Цанков
участват Ангелина Русева, Евгения Ангелова,
Борис Георгиев, Даниел Пеев, Милка Андреева
в годините участва и Петромил Денев
Приказка за късмета
по Ран Босилек
драматизация Теодора Попова — Лазарова
постановка Ефимия Павлова
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Димитър Иванов
участват I състав Анна — Валерия Гостанян,
Любомир Желев, Дайяна Димитрова
II състав Мария Райчева,
Иван Шумаров, Ангелина Русева
през годините участват Мария Джойкева,
Никол Големанова, Светослав Тихолов,
Борислава Русева, Никол Султанова

60 години 87
 Розовото змейче
автор Румен Николов
постановка и музикално оформление Давид Бурман
сценография Дмитрий Бобрович
участват Анна — Валерия Гостанян,
Дайяна Димитрова, Иван Шумаров, Любомир Желев
Шарени приказки
автор Оля Стоянова
постановка Бисерка Колевска
сценография Благовеста Василева
музикално оформление Николай Захариев
участват Константина Самарджиева, Атанас
Махнев, Мустафа Масърлиев
СЕЗОН 2016/2017
Академия Магика
автор и постановка
Теодора Попова — Лазарова
музика Гергана Василева
участват Борис Георгиев, Даниела Тенева,
Теодора Попова — Лазарова
през годините участват НиколГолеманова,
Ивета Георгиева, Вангел Апостолов
Глупавият вълк
по приказката на Елин Пелин
драматизация и постановка
Теодора Попова — Лазарова
сценография Диана Узунова — Тодорова
музика Гергана Василева
участват Анна — Валерия Гостанян,
Делян Кьосев, Любомир Желев
през годините участват Христина Пенкова,
Симеон Тодоров, Любомир Колаксъзов
88 РЕПЕРТОАР
Коледа с приятели
автор и постановка Мила Великова
сценография Павлина Василева
музика Петър Радевски
участват Даниела Тенева/Мария Райчева,
Цветелина Николова, Светослав Тихолов
Лече-Буболече
автор Петър Пашов
постановка Жени Пашова
сценография и кукли Природата
музикално оформление
по музика на Вивалди Жени Пашова
участват Ива Стоянова,
Петромил Денев, Цветелина Николова
За принцесата, която…
мюзикъл за деца
автор и постановка Дора Рускова
режисура Ева Кьосовска
кукли и костюми Анна Пулиева
музика Елена Иванова
звукова картина Гергана Василева, Пламен Петков
ателие Мария Въскова
участват Дайяна Димитрова, Мария Райчева,
Петромил Денев, Цветелина Николова
в годините участва Никол Големанова
Хей, Яцичек
автор Дейзи Мразкова
превод Майя Петрова, Елза Лалева
постановка Елза Лалева
сценография Евелина Савицка
музика Константин Цеков
участват Ангелина Русева, Евгения Ангелова,
Тихомир Трифонов, Цветелина Николова
 СЕЗОН 2017/2018 художници Енид и Стафан Бьорклунд
музикална среда на живо Петромил Денев
В началото участват Цветелина Николова,
неспокойна словесна кардиограма Вангел Апостолов, Петромил Денев
по стихове на съвременни поетеси
сценичен вариант, постановка, декор и костюми Пук
Габриела Хаджикостова автор Валери Петров
участват Анна – Валерия Гостанян, постановка Петромил Денев
Ангелина Русева, Евгения Ангелова, сценография Силва Бъчварова
Дайяна Димитрова, Константина Самарджиева
музика Пламен Петков
Коледен подарък участват Вангел Апостолов, Георги Янев,
авторски спектакъл на Ивета Георгиева, Мария Райчева,
Ивет Лазарова — Торосян Мария Джойкева, Никол Големанова,
Стела Стоянова, Цветелина Николова
участват Мария Джойкева,
Никол Големанова и Георги Янев
СЕЗОН 2018/2019
Драконът
автор Евгений Шварц Малкото джудже
постановка Бисерка Колевска автор Теодора Попова — Лазарова
сценография Свила Величкова режисьор Петромил Денев
музика Нелко Коларов сценография Евелина Савицка
участват Борис Георгиев, Вангел Апостолов, участват Георги Георгиев, Ния Янакиева,
Георги Янев, Делян Кьосев, Любомир Желев, Мария Силвана Петрова
Джойкева, Анна – Валерия Гостанян през годините участват Георги Янев,
Никол Големанова, Габриела Димитрова
Красавицата и Звяра
по френска народна приказка Пролет иде
автор Сабине Занц автор и режисьор Мила Великова
превод на български, постановка, сценография, кукли, сценография Павлина Василева
костюми и оригинална музика Александър Бетов музика Петър Радевски
участва Георги Янев участват Силвана Петрова,
Цветелина Николова, Георги Янев
Малки истории за любовта
в сътрудничество с Център за изкуства Мартенска приказка
„За Родопите“ и Театър „Стафан Бьорклунд“ Швеция от Цвете Янева
концепция и постановка Петър Тодоров сценичен вариант и режисьор Христина Арсенова

60 години 89
 сценография Емелияна Тотева
музика Светлин Петков
участват Ния Янакиева и Никол Големанова/
Силвана Петрова и Христина Пенкова
Бяла приказка
автор Валери Петров
постановка Боньо Лунгов
режисура и хореография Константин Каракостов
сценография Евгения Лачева
музика Михаил Шишков
участват Анна — Валерия Гостанян, Вангел
Апостолов, Георги Янев, Мария Джойкева,
Мария Райчева, Никол Големанова, Никол Султанова,
Ния Янакиева, Стела Стоянова, Цветелина Николо-
ва, Силвана Петрова, Радост Бояджиева,
Милка Андреева, Яни Големанов
Комедиантката
по новелата на Джон Л’ьору
драматизация и постановка Невена Митева
художник Цвета Коева
музика Константин Цеков
участва Мая Бежанска
Цъфнали очи
по романа на Радостина Ангелова
„Виенски апартамент“
съвместна работа между Малко театро — Унгария
и Държавен куклен театър Сливен
постановъчен екип Ищван Наги,
Габриела Хаджикостова
костюми Габриела Хаджикостова
музика Атила Шимон
хореография Цветелина Николова
участват Мария Джойкева, Никол Големанова,
Никол Султанова, Цветелина Николова,
90 РЕПЕРТОАР
Славеят
по Ханс Кристиан Андерсен
сценична адаптация Теодора Георгиева
постановка Любомир Колаксъзов
сценография Елена Цонкова
музика Христо Намлиев
участват Георги Янев, Любомир Желев,
Ния Янакиева/ Силвана Петрова
СЕЗОН 2019/2020
Грозното пате
по Ханс Кристиан Андерсен
драматизация Здрава Каменова
сценичен вариант и постановка
Ивет Лазарова — Торосян
сценография Наталия Гочева
музика Михаил Шишков — син
участват Цветелина Николова,
Христо П. Иванов, Силвана Петрова
Вълшебно пътешествие
интерактивно авторско представление за деца
на артистите Никол Големанова и Георги Янев
Трите прасенца
автор и режисьор Теодора Попова — Лазарова
сценография Наталия Гочева
музика Георги Гарчов
участват Мария Григорова,
Меглена Господинова, Здравец Здравчев
Снежанка
по приказката на Братя Грим
сценична адаптация, постановка и
музикално оформление Елза Лалева
сценография Нели Савова
участват Мария Григорова, Миглена Господинова
възстановка 2020 г.
Кралят елен
По Карло Гоци
режисьор Бисерка Колевска
сценография Свила Величкова
музика Михаил Шишков-син
костюми и маски Елена Цонкова
участват Любомир Желев, Георги Янев
СЕЗОН 2020/2021
Снежанка
по приказката на Братя Грим
сценична адаптация, постановка и
музикално оформление Елза Лалева
сценография Нели Савова
участват Никол Големанова, Мария Григорова
възстановка
Трите прасенца
по английска народна приказка
сценична адаптация и постановка
Теодора Попова — Лазарова
сценография Наталия Гочева
музика Георги Гарчов
участват Миглена Господинова,
Мария Григорова, Здравец Здравчев
По:-Грозното пате
по Ханс Кристиан Андерсен
драматизация Здрава Каменова
режисьор Ивет Лазарова — Торосян
сценография Наталия Гочева
музика Михаил Шишков — Син
участват Силвана Петрова,
Цветелина Николова, Христо П. Иванов
Спящата Красавица
по Братя Грим
драматизация Димитър Петров, Злати Златев
режисьор Злати Златев
сценография Коста Ортодоксов
музика Владимир Джамбазов
участват Георги Янев, Любомир Желев,
Мария Райчева,Христина Пенкова/
Силвана Петрова
Малкото джудже
автор Теодора Попова — Лазарова
режисьор и музикално оформление
Петромил Денев
сценография Евелина Савицка
участват Силвана Петрова, Георги Янев,
Никол Големанова /Габриела Димитрова
Кучето, което не знаеше да лае
по Джани Родари
режисьор Злати Златев
сценография Коста Ортодоксов
музика Владимир Джамбазов
участват Мария Райчева, Здравец Здравчев/Све-
тослав Тихолов, Силвана Петрова,
Георги Янев
Телефон 112
образователен спектакъл
автор Теодора Попова — Лазарова
режисьор Ефимия Павлова
сценография Диана Узунова — Тодорова
60 години 91
 музика Владимир Джамбазов
участват Георги Янев, Никол Големанова,
Даниела Рангелова, Габриела Димитрова
Вълшебно пътешествие
интерактивно представление за деца
от артистите Никол Големанова и Георги Янев
Славеят
по Ханс Кристиан Андерсен
адаптация Теодора Георгиева
режисьор Любомир Колаксъзов
сценография Елена Цонкова
участват Силвана Петрова,
Георги Янев и Любомир Желев
Красавицата и звяра
по френска народна приказка
автор Сабине Занц
спектакъл на Александър Бетов – превод
на български, постановка, сценография,
кукли, костюми и оригинална музика
глас Цветелина Николова
участва Георги Янев
Кралят елен
по Карло Гоци
постановка Бисерка Колевска
сценография Свила Величкова
маски и кукли Елена Цонкова
музика Михаил Шишков – син
участват Любомир Желев,
Георги Янев, Милка Андреева
Комедиантката
по новелата на Джон Л‘ьору
драматизация и постановка Невена Митева
92 РЕПЕРТОАР
художник Цвета Коева
музика Константин Цеков
участва Мая Бежанска
Приказка за късмета
драматизация Теодора Попова — Лазарова
режисьор Ефимия Павлова
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Димитър Иванов
участват Мария Райчева, Никол Султанова, Све-
тослав Тихолов
Пролет иде
режисьор Мила Великова
сценография Павлина Василева и Евелина Савицка
музика Петър Радевски
участват Силвана Петрова Цветелина Николова и
Здравец Здравчев
Приказка за фея и... Зъбки…
сценична адаптация и постановка Ефимия Павлова
сценография Наталия Гочева
музика Гергана Василева
участват Ефимия Павлова и Мария Райчева
Двете принцеси
По едноименната английска приказка
драматизация Славчо Маленов
режисьор Емилия Маленова
сценография Силва Бъчварова
музика Мален Маленов
участват Мадлен Бисерска,
Росен Иванов, Яница Халачева
ЛЮБОПИТНИ ФАКТИ,
СЪБИТИЯ, НАГРАДИ
И ОТЛИЧИЯ

60 години 93
 1961 г.
Драматичният актьор Тодор Пройков с група ен-
тусиазирани детски учителки полага началото на
самодеен куклен театър при Образцово народно чи-
талище „Зора“ — гр. Сливен. Реализират пиесите: „Жи-
вата вода“, „Клан–клан–недоклан“, „Жълтият щъркел“,
„Любопитното слонче“, „Най-големият приятел“. С
постановката „Мечо закачко“ успешно се предста-
вят на Втория републикански фестивал.
1970 г.
Димитър Панайотов става първия официален ди-
ректор на театъра.
На 21.01.1970 г. е премиерата на „Момче и вятър“ от
Надя Трендафилова под режисурата на Евдалина Узу-
нова.
06.1970 г. Полупрофесионалният сливенски куклен
театър представя „Момче и вятър“ на прегледа на
полупрофесионалните театри в Шумен. Награда на
Здрава Михайлова за актьорско майсторство.
1971 г.
01.01.1971 г. Сливенският куклен театър се ут-
върждава официално като художествен институт
под името Държавен куклен театър Сливен.
Награда за актьорско майсторство на Здрава Ми-
хайлова в постановката „Макс и Мориц“ на Първи на-
ционален преглед на куклените театри
1974 г.
На Втори Национален преглед на куклените теа-
три за спектакъла „Бялата чапла“ по Иржи Стреда
има две индивидуални награди: за сценография на
Иван Цонев и актьорско майсторство на Здрава
Михайлова.
94 ЛЮБОПИТНИ ФАКТИ, СЪБИТИЯ, НАГРАДИ И ОТЛИЧИЯ
1975 г.
Театърът получава първото си международно призна-
ние на Международния фестивал в Загреб — Югославия
за спектакъла „Малкият принц“ — Голямата награда на
фестивала, както и шест индивидуални награди.
1979 г.
На Трети национален преглед на куклените театри
постановката „Ние, врабчетата“ получава награ-
дата за Най-добър спектакъл, както и награда за
режисура на Лидия Александрова, за сценография на
Иван Цонев, за оригинална музика на Петър Цанков,
актьорска награда за Дана Стефанова, Елена Мин-
чева, Панайот Добрев
1983 г.
На Четвърти национален преглед на куклените те-
атри Яна Цанкова получава награда за режисура,
Анна Пулиева награда за сценография, Иван Стайков
награда за музика, актьорски награди за Силва Нико-
лова и Александър Бетов в постановката „За първи
път големият гастрол на Пънч и Джуди“
1983 г.
На Четвърти национален преглед на куклените те-
атри актьорска награда за Ефимия Павлова и Кати-
лей Кателиев в постановката „Палечко“
1989 г.
Годишни награди на САБ: Награда за режисура на Ли-
дия Александрова, Награда за женска роля на Ефимия
Павлова, Награда за мъжка роля на Георги Чирпанлиев
и Награда за най-добър спектакъл за постановката
„Да ти е сладко тигърче“ (Измислици — премислици)
03.05.1989 г. Държавния съвет на НРБ награждава
Куклен театър Сливен с орден Кирил и Методий I
степен, за неговата активна творческа и изпълни-
телска дейност, и във връзка с 25 години от създава-
нето му, София
11.11.1989 г. Официално откриване на реконструира-
ната и специално оборудвана за целите на театъра
сграда на адрес: „Цар Освободител“ №24.
1997 г.
Държавен куклен театър Сливен приема статут на
Открита сцена.
2000 г.
Награда за сценография и кукли на Емелияна Тотева
за постановката „Хамлет“ на Международен куклен
фестивал „Театър в куфар“, гр. Ломжа, Полша
2002 г.
Спектакълът „Коминкови приказки“ (Копродукция на
ДКТ — Сливен и Столичен куклен театър) получава
награда за Сценография и кукли за Нели Савова и
Недко Жечев на МФКТ „Двама са малко, трима са
много“, Пловдив
Спектакълът „Снежанка“ е носител на три награди
от Международния куклен фестивал „Театър в куфар“
2002 в Ломжа, Полша:
– Първа награда за цялостно представление,
– Награда на публиката,
– Награда на фондация „Стефан Батори“
2005 г.
На МТФ „Вълшебната завеса“, Търговище постанов-
ката „Мистерия с яйца“ получава Награда за най-до-
бра женска роля, поделена между трите актриси
Биляна Матуски, Калина Маринова, Мария Райчева
На НКФ „Михаил Лъкатник“ Ямбол постановката
„Мистерия с яйца“ получава Награда за „Експресивни,
сценично изразителни кукли“ на Вера Бенковска, Спе-
циална Великденска награда, Награда на публиката
На МТФ „Златния делфин“, Варна постановката „Коп-
че за сън“ Получава Награда за оригинална музика на
Владимир Джамбазов,
Награда на детското жури „Цар на превъплъщение-
то“ за най-добра мъжка роля на Румен Гаванозов
2006 г.
Участие във фестивалите
МТФ „Вълшебната завеса“, Търговище — „Джуджето“,
МТЛ „Ян Бибиян“, Силистра — „Мечо Непослушко“,
I-ви Балкански пазар за представяне на изкуства в
Солун — Гърция — „Магьосницата време“,
МФК „Двама са малко — трима са много“, Пловдив —
„Мистерия с яйца“,
МФК „Панаир на куклите, София — „Копче за сън“,
МКФ „Интерлялька“ гр. Ужгород, Украйна — „Мисте-
рия с яйца“.
Държавен куклен театър отбелязва своя 35 годи-
шен юбилей
2007 г.
Участия във фестивалите
VI МКТФ „Дзиндзифило“ в гр. Поградец, Албания —
„Копче за сън“
МКТФ в гр. Намюр, Белгия — „Часовник с кукувичка“
МФК „Двама са малко — трима са много“, Пловдив —
„Часовник с кукувичка“
МФ „Пиеро“, Стара Загора — „Жуау в света на невъз-
можното“
2008 г.
Участия във фестивалите
НКТФ „Слънчоглед“, Благоевград — „Котаракът в
чизми“ — III награда на Детското жури
Театрални празници, Хасково — „Котаракът в чизми“
и „Най-хубавото на света“
ХIV МТФ „Златния делфин“ — Варна — „Приказка в ръ-
чичка“
60 години 95
 2009 г.
Провежда се първото издание на Международен
куклено-театрален фестивал „Магията на вятъра“,
Сливен
Спектакълът „Приказка в ръчичка“ е носител на На-
градата за оригинална музика на Кристиян Бояджи-
ев и Награда за мъжка роля, присъдена на Алексан-
дър Караманов на НКФ „Михаил Лъкатник“, Ямбол
Награда за мъжка роля, присъдена на Александър Ка-
раманов за „Приказка в ръчичка“ на Международния
фестивал на куклените театри „ЛУТФЕСТ“ 2009, Из-
точно Сараево, Република Сръбска, Босна и Херце-
говина
Награда за сценография на Майя Петрова за поста-
новката „Прасенцето“ на МКТФ „Двама са малко,
трима са много“, Пловдив и Трета награда за спек-
такъл на холандското жури за „Прасенцето“
2010 г.
Спектакълът „Рапунцел“ е носител на:
– наградата за „Най-добър детски спектакъл“ на
Шестия зимен фестивал на изкуствата „Сцена,
палитра, слово“ 2010, Пловдив
– награда за „Най-куклено представление“ на МФКТ
„ЛУТФЕСТ“ 2010, Източно Сараево, Република Сръб-
ска, Босна и Херцеговина
– награда „Най-добър детски спектакъл“ от МФКТ
„ЛУТФЕСТ“ 2010, Източно Сараево, Република Сръб-
ска, Босна и Херцеговина
– награда „Най-добра сценография и дизайн на кукли“
от МФКТ „Интерлялка“ 2010, Ужгород, Украйна
2011 г.
Постановката „Принцесата и граховото зърно“ по-
лучава Награда за най-добър куклен спектакъл на
Седми зимен фестивал на изкуствата „Сцена, па-
литра, слово“, Пловдив и Награда за сценография,
96 ЛЮБОПИТНИ ФАКТИ, СЪБИТИЯ, НАГРАДИ И ОТЛИЧИЯ
костюми и кукли за Свила Величкова на 17-ти НКФ
„Михаил Лъкатник“, Ямбол
2012 г.
Участия в национални форуми
– ХIII Международен фестивал на спектакли за деца
„Вълшебната завеса“, Търговище — „Любовта към
трите портокала“
– V Куклено — театрален фестивал „Слънчоглед“, Бла-
гоевград — „Ех, любофф“
– ХХ Международен театрален фестивал „Варнен-
ско лято“, Варна — съпътстваща програма — „Лю-
бовта към трите портокала“
Номинации и награди
– Награда за цялостен спектакъл за постановката
„Любовта към трите портокала“, ХIII МФСД „Въл-
шебната завеса“, Търговище
– Награди за най-добро актьорско изпълнение на Ефи-
мия Павлова и Мария Райчева и Награда за най-ес-
тетическо и техническо решение на сценографа
Свила Величкова за спектакъла „Любовта към три-
те портокала“ от ХIII МФПКТД „ЛУТ ФЕСТ“, Източно
Сараево, Босна и Херцеговина
Международни участия
– ХIII МФПКТД „ЛУТ ФЕСТ“ — 2012, Източно Сараево,
Босна и Херцеговина — „Любовта към трите пор-
токала“
– Европейски културен проект ORALITIES (ОРАЛИТЕ),
гр. Мертола, Португалия — „Магьосницата Време“ и
творческа работилница
– Европейски културен проект ORALITIES (ОРАЛИТЕ),
гр. Евора, Португалия — „Любовта към трите пор-
токала“
– Летен театрален фестивал — 2012, Сибиу, Румъ-
ния — „Любовта към трите портокала“
– Втори Световен куклен карнавал — 2012, Алмата,
Казахстан — „Любовта към трите портокала“
– Х Международен театрален форум „Золотой Ви-
тязь“ — 2012, Москва, Русия — „Любовта към трите
портокала“
– Европейски културен проект ORALITIES (ОРАЛИ-
ТЕ), гр. Равена, Италия — „Любовта към трите пор-
токала“
2013 г.
Участия в национални форуми
– IХ Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, пали-
тра, слово“ — Пловдив — „Копче за сън“
– НКФ „Михаил Лъкатник“ — Ямбол 2013 — „Джуджето
Дългоноско“
– НФ „Слънчоглед“— Благоевград 2013 — „Копче за сън“
Номинации и награди
– Номинация за Национална награда ИКАР 2013 в ка-
тегория „Индивидуални награди за постижения в
областта на кукления театър“ на сценографа Сви-
ла Величкова за спектакъла „Любовта към трите
портокала“
– Номинация за Награда Сивина на АКТ–УНИМА на
Камен Марин за ролите му в „Прасето, което иска-
ше да стане принцеса“;
– Номинация за Национална награда ИКАР 2014 в
категория „Индивидуални награди за постижения
в областта на кукления театър“ на Ана – Мария Ла-
лова за ролята й на Вещицата в „Джуджето Дълго-
носко“
– Награда за актьорско майсторство на Катилей
Кателиев за ролята на Дядото в спектакъла „Коп-
че за сън“ от IХ Зимен фестивал на изкуствата
„Сцена, палитра, слово“ — Пловдив 2013 г.
– Награда на публиката за най-добра музика за спек-
такъла „Копче за сън“ на Владимир Джамбазов от
Летен фестивал на изкуствата, Сибиу, Румъния
– Награда за най-оригинален декор за спектакъла
„Спящата красавица“ на Коста Ортодоксов от
Летен фестивал на изкуствата, Сибиу, Румъния
– Награда за режисура на Бисерка Колевска за спек-
такъла „Джуджето Дългоноско“ от НКФ „Михаил
Лъкатник“ — Ямбол
– Награда за кукли и костюми на Свила Величкова
за спектакъла „Джуджето Дългоноско“ от НКФ
„Михаил Лъкатник“ — Ямбол
– Награда за актьорско майсторство за женска
роля на Ана –Мария Лалова за ролите й на вещица-
та и херцогът в спектакъла „Джуджето Дълго-
носко“ от НКФ „Михаил Лъкатник“ — Ямбол
– Награда за колективна анимация за спектакъла
„Джуджето Дългоноско“ от ХIV МТФ „ЛУТФЕСТ“,
Източно Сараево, Босна и Херцеговина;
– Награда за сценография и костюми на Свила Ве-
личкова за спектакъла „Джуджето Дългоноско“
от ХIV МТФ „ЛУТФЕСТ“, Източно Сараево, Босна
и Херцеговина;
– Награда за актьорско майсторство за женска
роля на Ана – Мария Лалова за ролите й на вещи-
цата и херцогът в спектакъла „Джуджето Дълго-
носко“ от ХIV МТФ „ЛУТФЕСТ“, Източно Сараево,
Босна и Херцеговина;
Международни участия
фестивали
– ХIV МТФ ЛУТФЕСТ — Източно Сараево, Босна и
Херцеговина — „Джуджето Дългоноско“;
– III МФКТ „В гостях у Арлекина“ — Омск, Русия —
„Любовта към трите портокала“;
– МТФ „ЗолотойТелесик“ — Лвов, Украйна — „Джудже-
то Дългоноско“;
– МТФ „КУКАРТ“ — Санкт Петербург, Русия — „Любо-
вта към трите портокала“;
– Летен артфест Сибиу, Румъния — „Спящата кра-
савица“ и „Копче за сън“;
60 години 97
 – Плакатът на спектакъла „Джуджето Дългоноско“
е селектиран за участие в 14 Международно бие-
нале на театралния плакат, Полша
участия в международни програми и проекти :
– сътрудничество с Полски културен институт Со-
фия за реализиране на пиесата на Изабела Дегурска
— „Приказка за щастието“
– Трето издание на Международен Фестивал на Из-
куствата „Магията на вятъра“ Сливен
2014г.
Участия в национални форуми
– Х зимен фестивал на изкуствата „Сцена, пали-
тра, слово“ — Пловдив 2014 — „Дванайста нощ“;
– МТФ „Вълшебната завеса“, Търговище — „Дванай-
ста нощ“;
– Общински фестивал „Тара-ра-бумбия“ — Благоев-
град – „Джуджето Дългоноско“;
– ХХI МКФ „Двама са малко, трима са много“ — Пло-
вдив — „Джуджето Дългоноско“;
– „Панаир на куклите“ — София — „Джуджето Дълго-
носко“;
– МКФ „Златен делфин“ — Варна — „Джуджето Дълго-
носко“
Номинации и награди
– ИКАР в категория „Индивидуално постижение в
кукленото изкуство“ на Свила Величкова за сцено-
графията на „Джуджето Дългоноско“;
– Номинация за ИКАР в категория „Индивидуално по-
стижение в кукленото изкуство“ на Ана – Мария
Лалова за ролите й на Вещицата и Херцога в „Джу-
джето Дългоноско“;
– Номинация за Национална награда ИКАР 2014 в ка-
тегория „Индивидуални награди за постижения в об-
ластта на кукления театър“ на Свила Величкова за
сценографско решение на „Джуджето Дългоноско“
98 ЛЮБОПИТНИ ФАКТИ, СЪБИТИЯ, НАГРАДИ И ОТЛИЧИЯ
– Награда СИВИНА за млад актьор на Стоян Дойчев
за ролите му в „Дванайста нощ“;
– Награда за сценична куклена адаптация на спекта-
къла „Дванайста нощ“ — Х зимен фестивал на изку-
ствата „Сцена, палитра, слово“ — Пловдив;
– Награда за оригинална сценография и кукли на Сви-
ла Величкова за спектакъла „Любовта към трите
портокала“ — III МКТФ „Мечта о полете“ — Курган,
Русия;
– Награда за творчески ансамбъл — режисура, сце-
нография, актьорски екип на „Дванайста нощ“ —
МТФ „Вълшебната завеса“ — Търговище;
– Награда за цялостен спектакъл — „Джуджето Дъл-
гоноско“ — ХVI МКТФ „Златна искра“ — Крагуевац,
Република Сръбска;
– Награда за режисура — Бисерка Колевска — „Джу-
джето Дългоноско“ — ХVI МКТФ „Златна искра“ –
Крагуевац, Република Сръбска;
– Награда за кукли на Свила Величкова — „Джуджето
Дългоноско“ — ХVI МКТФ „Златна искра“ — Крагуе-
вац, Република Сръбска;
– Награда за актьорско постижение на Евгения
Ангелова за ролята на Гъската — „Джуджето Дъл-
гоноско“ — ХVI МКТФ „Златна искра“ — Крагуевац,
Република Сръбска;
– Награда за актьорско постижение на Ана – Мария
Лалова за ролите на Вещицата и Херцога — „Джу-
джето Дългоноско“ — ХVI МКТФ „Златна искра“ —
Крагуевац, Република Сръбска;
– Награда на детското жури към фондация „Култу-
ра, Изкуство, Деца“ — Пловдив за спектакъла „Джу-
джето Дългоноско“ — МКФ „Двама са малко, трима
са много“ — Пловдив;
– Специална награда за костюмография на Свила
Величкова — „Джуджето Дългоноско“ — ХIII МФДТ –
Баня Лука, Република Сръбска;
– Награда на Ана – Мария Лалова за ролите й на Ве-
щицата и Херцога — „Джуджето Дългоноско“ — ХIII
МФДТ — Баня Лука, Република Сръбска;
– Награда за сценография на Свила Величкова —
„Джуджето Дългоноско“ — ХVI МКФ „Златен дел-
фин“ — Варна
Международни участия
фестивали
– VIII издание на Международни дни на кукления теа-
тър, Измир, Турция — „Любовта към трите порто-
кала“;
– III МКТФ „Мечта о полете“ — Курган, Русия — „Любо-
вта към трите портокала“;
– ХVI МКТФ „Златна искра“ — Крагуевац, Република
Сръбска — „Джуджето Дългоноско“;
– МФКТ „Дзиндзифило“ — Поградец, Албания — „Невиди-
мата котка“;
– ХIII МТФ Баня Лука, Република Сръбска — „Джуджето
Дългоноско“;
турнета
– VIII издание на Международни дни на кукления теа-
тър, Измир, Турция — „Любовта към трите порто-
кала“;
– Будапеща, Унгария — по покана на Малко театро
– Фондация за алтернативно изкуство и българ-
ската общност и Българско училище за роден език
и детска градина — „Любовта към трите портока-
ла“ и творческа работилница;
2015г.
Участия в национални форуми
– НКФ „Михаил Лъкатник“ 2015 — Ямбол — „Имало
едно време“
– Международен фестивал на спектакли за деца
„Вълшебната завеса“, Търговище — „Омагьосан сън“
– Международен куклено-театрален фестивал за
възрастни — ПИЕРО, Стара Загора —„Семейство
Замза“ — съвместна продукция на ДКТ — Сливен с
НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ и ТР „Сфумато“
– 4-ти Международен театрален фестивал за дет-
ска и младежка публика „Забранено за възрастни“
2015, Смолян, „Джуджето Дългоноско“.
– Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, палитра,
слово“ 2015, Пловдив — „Имало едно време“.
– „Дни на куклите“ — Летен фестивал, Бургас 2015 —
„Любовта към трите портокала.
Номинации и награди
– Индивидуална награда — плакет „Златна Анима“ за
международен принос в развитието на кукления
театър ,16-ти МФПКТД „ЛУТ ФЕСТ“ 2015, Източно
Сараево, Босна и Херцеговина за Ефимия Павлова,
актриса и директор на ДКТ — Сливен
– Награда на детското жури на НКФ „Михаил Лъка-
тник“ — Ямбол за спектакъла „Имало едно време“
– Специално признание за драматургична разработ-
ка по етно мотиви за спектакъла „Имало едно вре-
ме“ на 16-ти МФПКТД „ЛУТ ФЕСТ“ Източно Сарае-
во, Босна и Херцеговина
– Награда на ДКТ — Сливен за постановката „Джу-
джето Дългоноско“ на 12-ти Международен фести-
вал „КУКАРТ“, Санкт — Петербург, Русия
– Награда за режисура на Бисерка Колевска за поста-
новката „Джуджето Дългоноско“ в ДКТ — Сливен
на 12-ти Международен фестивал „КУКАРТ“, Санкт
— Петербург, Русия
– Награда за сценография на Свила Величкова за
постановката „Джуджето Дългоноско“ в ДКТ —
Сливен на 12-ти Международен фестивал „КУКАРТ“,
Санкт — Петербург, Русия
– Награда за актриса на Ана – Мария Лалова за
магнетичното превъплъщение в постановката
„Джуджето Дългоноско“ на ДКТ — Сливен на 12-ти
Международен фестивал „КУКАРТ“, Санкт — Пе-
тербург, Русия
60 години 99
 – Награда на Свила Величкова за ярък индивидуален
подход и уникални сценографски решения в спек-
такъла „Омагьосан сън“ в ДКТ — Сливен на Меж-
дународен фестивал на спектаклите за деца „Въл-
шебната завеса“, Търговище
– Награда на Таня Иванова за хореографията на спек-
такъла „Имало едно време“ на Зимен фестивал на
изкуствата „Сцена, палитра, слово“, Пловдив
– Награда на Любомир Желев за ролята на сина Гре-
гор в постановката „Семейство Замза“ на Меж-
дународен куклено — театрален фестивал за въз-
растни „ПИЕРО“, Стара Загора
Международни участия
12-ти Международен фестивал „КУКАRT“, Санкт –
Петербург, Русия — „Джуджето Дългоноско“
2016 г.
– 16-ти МФПКТД „ЛУТ ФЕСТ“, Източно Сараево, Бос-
на и Херцеговина — „Имало едно време“
– Куклен фестивал „Титириландия“ 2015, Мадрид,
Испания — „Любовта към трите портокала“
2016г.
Участия в национални форуми
– IХ МФУКТ „Панаир на куклите“, София — „Огнивото“;
– ХII Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, пали-
тра, слово“ — Пловдив — „Джуджето Дългоноско“ и
„Огнивото“;
– МКТФ „Двама са малко, трима са много 2016“,
Пловдив — „Огнивото“;
– ХVII-ти Международен фестивал на спектакли за
деца „Вълшебната завеса“ — Търговище — „Огниво-
то“;
– Фестивал „Малък сезон“ ТР СФУМАТО, София — „До-
косване“;
– Фестивал „СТОТЕ ВОВОДИ“, Сливен 2016 — „Трите
прасенца“.
100 ЛЮБОПИТНИ ФАКТИ, СЪБИТИЯ, НАГРАДИ И ОТЛИЧИЯ
Номинации и награди
– Номинация за наградата СИВИНА — на Ангелина
Русева, за ролята на Принцесата в спектакъла
„Огнивото“
– Златна статуетка „Жар птица“ за най-добра визу-
ална импресия — „Огнивото“, реж. Бисерка Колев-
ска на 16-то издание на Международния фестивал
„НАЙ-НАЙ“ 2016, Загреб, Хърватска
– Награда за режисура на Бисерка Колевска и На-
града за сценография на Свила Величкова за спек-
таклите „Джуджето Дългоноско“ и „Огнивото“ на
12-ти зимен фестивал на изкуствата „Сцена, пали-
тра, слово“, Пловдив
– Втора награда от холандското жури на Междуна-
родния куклено-театрален фестивал „Двама са
малко, трима са много“ 2016 в Пловдив за поста-
новката „Огнивото“
– Награда от 17-ти Международен фестивал на дет-
ските куклени театри в Източно Сараево, Босна
и Херцеговина, на актрисата Ангелина Русева за
най-добро куклено майсторство, за ролята на Ку-
чето в спектакъла Огнивото. Награда на Евгения
Ангелова за най-добро актьорско превъплъщение,
за ролята на вещицата в Огнивото. Награда на
Свила Величкова за най-оригинална идея за сцено-
графията на представлението.
– Награда за актьорско превъплъщение на Евгения
Ангелова за ролята на вещицата в „Огнивото“, от
15 Международен фестивал на детските театри,
Баня Лука, Република Сръбска, Босна и Херцеговина.
– ИКАР 2016 за цялостен спектакъл — „Семейство
Замза“.
– ИКАР 2016 за Петя Караджова в категория индиви-
дуално постижение в кукленото изкуство за сце-
нографията, куклите и костюмите на „Семейство
Замза“.
– Награда за изкуство и литература Добри Чинтулов“
2016 и звание „Почетен гражданин на град Сливен“
 за Директора на ДКТ — Сливен, г-жа Ефимия Павло-
ва за цялостен принос в областта на културата.
Международни участия
фестивали
— 15 Международен фестивал на детските театри,
Баня Лука, Република Сръбска, Босна и Херцеговина.
— 17-ти Международен фестивал на детските кукле-
ни театри в Източно Сараево, Босна и Херцеговина
— ХVI Международен „НАЙ, НАЙ“ фестивал „Жар пти-
ца“, Загреб, Хърватска 2016
турнета
— Х Международни куклени дни, Измир, Турция
участия в международни програми и проекти
— Творческа лаборатория и създаването на спекта-
къла ДОКОСВАНЕ — съвместен проект на ДКТ —
Сливен и Малко Театро — Будапеща, Унгария.
2017 г.
Участия в национални форуми
– ХХ Юбилеен НКТФ „Михаил Лъкатник“ Ямбол със
спектакъла „Огнивото“;
– ХVIII МФСД „Вълшебната завеса“ — Търговище със
спектакъла „За принцесата, която...“;
– ХVII МКФ „Златният делфин“ Варна със спектакъла
„Огнивото“
– Фестивал „Стоте войводи “, Сливен със спектакъла
„Телефон 112“;
– ХIII Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, пали-
тра, слово“ Пловдив със спектаклите „За принце-
сата, която...“ и „Академия Магика“;
Номинации и награди
– Номинация за награда „СИВИНА за Цветелина Ни-
колова за ролята на Катеричката в „Хей, Яцичек“
– Награда за развитие на националните традиции за
спектакъла „Имало едно време“, реж. Бианка Бен-
ковска ХIII МКФ „КУКАРТ“ — Санкт Петербург, Русия,
– Награда за костюми и кукли на Анна Пулиева за
спектакъла „За принцесата, която…“ от Дора Ру-
скова ХIII Зимен фестивал на изкуствата „Сцена,
палитра, слово“ — Пловдив,
– Награда за цялостен камерен спектакъл на спек-
такъла „Академия „Магика“ от Теодора Попова —
Лазарова ХIII Зимен фестивал на изкуствата „Сце-
на, палитра, слово“ Пловдив
– Награда за кукли и костюми на Свила Величкова за
спектакъла „Огнивото“ ХХ Юбилеен НКТФ „Михаил
Лъкатник“ Ямбол
– Награда за женска роля на Ангелина Русева за спек-
такъла „Огнивото“, реж. Бисерка Колевска ХХ Юби-
леен НКТФ „Михаил Лъкатник“ Ямбол
– Награда за търсене на нови форми на общуване с
различна публика от най-малките до тийнейджъри
за спектакъла „За принцесата, която…“, от Дора
Рускова ХVIII МФСД „Вълшебната завеса“ Търго-
вище
– Награда за актьорски ансамбъл за спектакъла „За
принцесата, която…“ ХVIII МФСД „Вълшебната за-
веса“ Търговище
Международни участия
фестивали
– ХIII МКФ „КУКАРТ“ — Санкт Петербург, Русия със
спектакъла „Имало едно време“;
турнета
– участие на спектакъла „Докосване“ в Майски дни на
културата, Будапеща, Унгария
участия в международни програми и проекти
– Творческа лаборатория продължение от 2016 г. и
създаване на спектакъла „В началото“ — съвместен
проект на ДКТ — Сливен и Малко Театро — Будапе-
ща, Унгария.
60 години 101
 2018 г.
Участия в национални форуми
– XIV Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, пали-
тра, слово“, Пловдив с постановките „Драконът“
и „Телефон 112“
– XIX Международен фестивал на спектакли за деца
“Вълшебната завеса“, Търговище с постановката
„Драконът“
– Фестивал за куклен театър „Шарено петле“, Пле-
вен с постановката „Малки истории за любовта“
– Малък сезон, театрална работилница СФУМАТО с
постановката „Драконът“
– X Международен фестивал за уличен и куклен те-
атър „Панаир на куклите“, София с постановката
„Драконът“
– VII Международен театрален фестивал за детска
и младежка публика „Забранено на възрастни“, Смо-
лян с постановката „Малки истории за любовта“
Номинации и награди
– Номинация за Национална награда СИВИНА за
– Георги Янев за ролите на Набръчкания човек и Кал-
кана в спектакъла „Пук“ по Валери Петров
– Мария Джойкеваза ролята на Елза в спектакъла
„Драконът“ по Евгений Шварц; за ролята на Лили,
с асистенти Никол Николова и Стела Стоянова, в
спектакъла „Пук“ от Валери Петров
– Номинация за Национална награда ИКАР 2018 на Де-
лян Кьосев за ролята на Кмета в спектакъла „Дра-
конът“ по Евгений Шварц, реж. Бисерка Колевска
– Отличие от Министерство на културата за по-
стигнати високи резултати в областта на теа-
тралния мениджмънт и творческа дейност
– Награда за най-добро детско представление и На-
града за сценография и костюми за постановката
„Драконът“ и Награда за режисура на образовате-
лен спектакъл на Ефимия Павлова със спектакъла
„Телефон 112“ на XIV Зимен фестивал на изкуства-
та „Сцена, палитра, слово“, Пловдив
102 ЛЮБОПИТНИ ФАКТИ, СЪБИТИЯ, НАГРАДИ И ОТЛИЧИЯ
– Специална награда за сценография и кукли на Сви-
ла Величкова за постановката „Драконът“ на XIX
Международен фестивал на спектакли за деца
„ВЪЛШЕБНАТА ЗАВЕСА“, Търговище
– Награда за колективна анимация и актьорска игра
в постановката „За принцесата, която…“ на XIX
Международен куклено — театрален фестивал
„ЛУТ ФЕСТ“, Източно Сараево, Република Сръбска,
Босна и Херцеговина
– Награда за актьорски ансамбъл в постановката
„Драконът“ на XVII Международен фестивал на
детските театри, Баня Лука, Република Сръбска
Международни участия
фестивали
– XIX Международен фестивал на спектакли за деца
„ВЪЛШЕБНАТА ЗАВЕСА“, Търговище — „Драконът“
– XIX Международен куклено — театрален фестивал
„ЛУТ ФЕСТ“, Източно Сараево, Република Сръбска,
Босна и Херцеговина, — „За принцесата, която…“
– X Международен фестивал за уличен и куклен теа-
тър „Панаир на куклите“, София — „Драконът“
– XVII Международен фестивал на детските теа-
три, Баня Лука, Република Сръбска, — „Драконът“
– IV Международен куклен фестивал, Анкара, Турция,
— „Драконът“ и „Малки истории за любовта“
– V Международен фестивал на изкуствата „Магия-
та на вятъра“, Сливен — „Драконът“, „Пук“, „Малки
истории за любовта“
– VII Фестивал „Забранено за възрастни“, Плевен —
„Малки истории за любовта“
турнета
Участие на Държавен куклен театър Сливен в на-
ционалното турне ONE LOVE TOUR 2018, органи-
зирано от продуцентите на „Междинна станция“
Андрей Арнаудов и Иван Христов. Театърът пред-
стави пред зрителите от различни градове на
страната с успех спектакъла „Телефон 112“.
 2019 г.
Участия в национални форуми
– Фестивал „Вино и слово“ Русе с постановката
„Цъфнали очи“
– Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, палитра,
слово“, Пловдив с постановките „Малкото джудже“
и „Приказка за късмета“
– XXI НКТФ „Михаил Лъкатник“ Ямбол с постановки-
те „Бяла приказка“ и „Цъфнали очи“
– XX МТФ „Вълшебната завеса“ Търговище с поста-
новката „Малкото джудже“
– IX Международен фестивал на камерните театри,
организиран от NETA, Враца с постановката „Ко-
медиантката“
– Фестивал „Сцена на кръстопът“ Пловдив с поста-
новката „Цъфнали очи“
– Международен куклен фестивал за възрастни „Пи-
еро“ Стара Загора, с постановките „Цъфнали очи“
и „Комедиантката“
Номинации и награди
– Награда за ролята на джуджето Якоб Рубенщайн
в постановката „Малкото джудже“ на Силвана Пе-
трова на Зимния фестивал на изкуствата „Сцена,
палитра, слово“, Пловдив
– Награда на Ефимия Павлова за режисура на спек-
такъла „Приказка за късмета“ Зимния фестивал на
изкуствата „Сцена, палитра, слово“, Пловдив
– Награда за неочакваните визуални решения и ак-
тьорската жар на изпълнителите дебютанти в
постановката „Малкото джудже“ на Междунаро-
ден фестивал на спектакли за деца „Вълшебната
завеса“ Търговище
– Награда СИВИНА на режисьорската колегия към
АКТ УНИМА — БЪЛГАРИЯ за Силвана Петрова за ро-
лята на джуджето Якоб Рубенщайн в спектакъла
„Малкото джудже“
– Награда Наградата за общо визуално внушение за
сценографията на Евгения Лачева,
– Наградата за оригинална музика на Михаил Шиш-
ков син, Наградата на Пресцентъра за най-добро
представление на „Бяла приказка“ на НКТФ „Михаил
Лъкатник“, Ямбол
– Награда за режисура на Невена Митева за поста-
новката „Комедиантката“ на ХХI Международен
монодрама фестивал Битоля, Република Северна
Македония
– Награда за най-добър моноспектакъл на „Комеди-
антката“ на IX Международен фестивал на камер-
ните театри, организиран от NETA, Враца
– Награда за най-добър моноспектакъл на „Комеди-
антката“ на — IX Международен фестивал на ка-
мерни и моноспектакли „LUDI“, Орел, Русия
– „Комедиантката“ — лауреат на XI Международен
фестивал — лаборатория за камерни театри и
спектакли на малките форми — „Молдфест“, гр. Ки-
шинев, Република Молдова
Международни участия
– Участие в културната програма на Българския
културен институт в Братислава, Словакия и
Гражданското сдружение на приятелите на Бъл-
гарското училище „Христо Ботев“, Братислава
със спектакъла „Любовта към трите портокала“
– Участие на ДКТ Сливен в Коледните празници на
Българската културна асоциация — Брюксел, Бел-
гия със спектакъла „Откраднатите ботуши на
Дядо Коледа“
– ХХI Международен монодрама фестивал Битоля,
Република Северна Македония — „Комедиантката“
– IX Международен фестивал на камерни и моноспек-
такли „LUDI“, Орел, Русия — „Комедиантката“
– XI Международен театрален фестивал — лабора-
тория за камерни театри и спектакли на малките
форми „МОЛДФЕСТ“ — Кишинев, Република Молдова
„Комедиантката“
60 години 103
 2020 г.
Участия в национални форуми
– Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, палитра
и слово“ 2020, Пловдив със спектаклите „Кучето,
което не знаеше да лае“ и „Спящата красавица“
– Участие на ДКТ Сливен с представлението „Ку-
чето, което не знаеше да лае“ в „Месец на Джа-
ни Родари“ 2020 — организиран от Куклен театър
Пловдив
Номинации и награди:
— Награда за режисура на Злати Златев за „Кучето,
което не знаеше да лае“ и „Спящата красавица“ от
Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, палитра,
слово“ Пловдив 2020 г.
2021 г.
Участия в национални форуми
— „Фестивал на розата“ Казанлък
— Куклен фестивал „Шарено петле“ — Плевен с пред-
ставлението „Кралят Елен“
— 11 МФУКТ „Панаир на куклите“ — София с предста-
влението „Кралят Елен“
Международни участия
— Участие с представлението „Комедиантката“
в Международен театрален онлайн фестивал
„Театр. Територия единения“, гр. Владимир, Русия.
— 22 МФПКД „LUT FEST“ — Източно Сараево, Босна
и Херцеговина със спектаклите „Кралят Елен“ и
„Славеят“
— Участието на ДКТ Сливен в рамките на 22 МФП-
КД „LUT FEST“ — Източно Сараево, Босна и Херце-
говина се осъществи с финансовата подкрепа на
Национален фонд „Култура“, сесия II на програма
„Мобилност“
104 ЛЮБОПИТНИ ФАКТИ, СЪБИТИЯ, НАГРАДИ И ОТЛИЧИЯ
— Участие в Коледните празници на Българска кул-
турна асоциация, Брюксел, Белгия със спектакъла
„По:-Грозното пате“
Номинации и награди
— Номинация за награда „Икар“ 2021 г. на Любомир Же-
лев в категория „Постижения в кукленото изкуство“
за ролите му в представлението „Кралят Елен“
— Четири отличия от участието на ДКТ Сливен във
22 МФПКД „LUT FEST“ — Източно Сараево, Босна
и Херцеговина със спектаклите „Кралят Елен“ и
„Славеят“:
— Награда за Елена Цонкова за най-добро естети-
ческо и техническо решение на куклите, визуална
естетика, висок професионализъм и специални
постижения в изследването на нови визуални еле-
менти в спектакъла „Славеят“
— Награда за изкусна актьорска игра на Любомир
Желев и Георги Янев в „Кралят Елен“
— Награда за най-добра сценография и костюми на
Свила Величкова и Елена Цонкова за „Кралят Елен“
— Награда за най-куклена пиеса — „Каменна ръка —
Хенрик Юрковски“ е присъдена от журито на пие-
сата „Кралят Елен“, защото смята, че притежава
абсолютна завършеност във формата, костюми-
те, декорите, маските и актьорската игра.
2022
Участия в национални форуми
— Участие на МФСД „Вълшебната завеса” 2022 г. Тър-
говище с представлението „Славеят“.
— Участие на НКТФ „Михаил Лъкатник“ Ямбол, 2022 г.
представлението „Славеят“.
— Участие на ДКТ Сливен във „Фестивал на розата“
2022 г. Казанлък
— Участие на IX МКФ „Дни на куклите“ Бургас 2022г.
със спектакъла „По:-Грозното пате“
— Участие 12-ти МФУКТ „Панаир на куклите“ София,
със спектакъла „Свинарят“ — спектакълът е реа-
лизиран с финансовата подкрепа на Общински съ-
вет Сливен
— Участие на Фестивал на „Стоте войводи“ Сливен,
2022 г. със спектакъла „Принцесата и граховото
зърно“
Международни участия
— Участие на 23 МФПКД „LUT FEST“ — Източно Сарае-
во, Босна и Херцеговина със спектакъла „Свинарят“
Участието в XXIII Международен фестивал на про-
фесионалните куклени театри за деца „ LUT FEST”,
Източно Сараево, Босна и Херцеговина със спекта-
къла „СВИНАРЯТ“ се реализира с финансовата под-
крепа на Общински съвет Сливен.
Номинации и награди
— Награда за Любомир Желев за мъжка роля за роли-
те му в „Славеят“ на МФСД „Вълшебната завеса”
2022 г. гр. Търговище
— Награда за мъжка роля за Любомир Желев в пред-
ставлението „Славеят“ от НКТФ „Михаил Лъка-
тник“ гр. Ямбол, 2022 г.
— Награда за сценография Елена Цонкова в предста-
влението „Славеят“ от НКТФ „Михаил Лъкатник“
гр. Ямбол, 2022 г.

60 години 105
 ЕКИПЪТ НА
ДКТ СЛИВЕН
ДНЕС

60 години 107
 ТВОРЧЕСКИ ЕКИП

Ефимия Павлова Теодора Попова – Лазарова Наталия Гочева

директор и художествен режисьор сценограф
ръководител

ЩАТНИ АКТЬОРИ

Мария Райчева Никол Големанова Георги Янев

108 ЕКИПЪТ НА ДКТ СЛИВЕН ДНЕС

ЩАТНИ АКТЬОРИ

Андрей Иванов Вангел Апостолов Василена Чернаева

Мадлен Бисерска Мария Григорова Миглена Господинова

60 години 109
 ЩАТНИ АКТЬОРИ

Росен Иванов Силвана Петрова Яница Халачева

ГОСТ АКТЬОР АДМИНИСТРАЦИЯ

Любомир Желев Ваня Недева Десислава Димитрова

главен счетоводител експерт, връзки
с обществеността

110 ЕКИПЪТ НА ДКТ СЛИВЕН ДНЕС

АДМИНИСТРАЦИЯ

Антон Рангелов Теодора Василева Радост Бояджиева

артистичен секретар касиер организатор

ТЕХНИЧЕСКИ ЕКИП

Галя Иванова Милка Андреева Венелин Гигов

организатор II асистент отговорник
на режисьора художествено
осветление

60 години 111
 ТЕХНИЧЕСКИ ЕКИП

Господин Димитров Николай Тарагошев Деан Иванов

осветител озвучител озвучител

Христо Георгиев Пепа Андонова Йоланта Иванова

театър-майстор гардеробиер отговорник
художествено ателие

112 ЕКИПЪТ НА ДКТ СЛИВЕН ДНЕС

Георги Георгиев
шофьор

ДИРЕКТОРИ НА ДЪРЖАВЕН ДРАМАТУРЗИ В ДЪРЖАВЕН

КУКЛЕН ТЕАТЪР КУКЛЕН ТЕАТЪР
1970 — 1978 г Димитър Панайотов 1980 — 1981 г. Димитър Шиваров
1978 — 1982 г. Момчил Арсов 1982 — 1993 г. Румяна Тотева
1982 — 1990 г. Злати Златев 2004 — 2006 г. Десислава Димитрова
1991 — 1993 г. Красимир Дограмаджиев
1993 — 1994 г. Маруся Петрова
1994 — 2001 г. Светлозар Гагов
2001 — Ефимия Павлова

60 години 113
 РЕЖИСЬОРИ ПОСТАВЯЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР СЛИВЕН
(по години)
Тодор Пройков Алиса Иванова Янчо Иванов
Евдалина Узунова Красимир Дограмаджиев Вера Стойкова
Пенчо Манчев Дана Стефанова Христина Арсенова
Васил Апостолов Александър Михайлов Йелена Джорджевич
Злати Златев Георги Чирпанлиев Бисерка Колевска
Сергей Висонов Маруся Петрова Елица Петкова
Атанас Илков Живка Донева Мариета Ангелова
Лидия Александрова Симон Шварц Жени Пашова
Херман Румор* Петър Александров Ивет Лазарова — Торосян
Ян Вронишевски* Павла Манова Катя Петрова
Георги Пасков Панайот Цанев Габриела Хаджикостова
Елжбета Ейсимонт Иво Сиромахов Давид Бурман
Емилия Цанкова Съби Събев Мила Великова
Евгени Генов Светлозар Гагов Дора Рускова
Елза Лалева Емил Атанасов Евелина Кьосовска
Катилей Кателиев Бианка Бенковска Александър Бетов
Лъчезар Стефанов Лео Капон Петър Тодоров
Весела Колешанова Дарин Петков Петромил Денев
Петър Пашов Анастасия Янкова Боньо Лунгов
Яна Цанкова Румен Рачев Константин Каракостов
Кирякос Аргиропулос Боряна Георгиева Невена Митева
Димитър Павлов Емилия Маленова Ищван Наги
Росица Миновска Теодора Попова Любомир Колаксъзов
Славчо Маленов Ирослав Петков Тодор Вълов
Николай Бояджиев Ефимия Павлова

114 ЕКИПЪТ НА ДКТ СЛИВЕН

СЦЕНОГРАФИ РАБОТИЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР СЛИВЕН
(по години)
Борис Ахчийски Свила Величкова Вера Бенковска
Йорданка Личева Стилен Тотев Лиляна Василева
Любомир Цакев Наталия Димитрова Коста Ортодоксов
Любомир Косев Силвия Тошева Теменуга Станчева
Михаил Михайлов Емелияна Тотева Диана Узунова – Тодорова
Иван Цонев Генади Гатаков Стефка Кювлиева
Веселин Неделчев Иван Ставрев Петя Караджова
Ива Хаджиева Доньо Донев Ива Гикова
Цвятко Цветков Ханна Шварц Ивайло Николов
Лидия Михайлова Сибила Шекерджийска Дмитрий Бобрович
Михаил Чомаков Татяна Тошева Николай Захариев
Ролф Гюнтер* Диляна Първанова Павлина Василева
Мечислав Антушевич* Виржиния Петкова Евелина Савицка
Михаил Михалков Пламен Бонев Енид Бьорклунд
Иван Савов Благовеста Василева Стафан Бьорклунд
Марин Маринов Нели Савова Евгения Лачева
Анна Пулиева Недко Жечев Цвета Коева
Майя Петрова Наталия Гочева Елена Цонкова
Силва Бъчварова Яна Вълчева
Неделчо Неделчев Анна Игнатова

60 години 115
 КОМПОЗИТОРИ РАБОТИЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР СЛИВЕН
(по години)
Петър Лъджев Димитър Бояджиев Валентина Бояджиева
Димо Райков Петър Радевски Пламен Мирчев- Мирона
Методи Иванов Любомир Адамов Светла Василева
Атанас Косев Иван Кавръков Сашо Младенов
Яна Пипкова Добромир Филипов Гергана Василева
Петър Ступел Павел Васев Калина Бояджиева
Петър Цанков Петя Джобова Пламен Петков
Атанас Бояджиев Иво Сиромахов Недко Коларов
Димитър Вълчев Георги Костов Петко Манчев
Герхард Мюлер – Ортвайн* Александър Михайлов Тома Бибич
Георги Занев ФСБ АКАГА
Малина Михалкова Борислава Танева Михаил Шишков – син
Крум Табаков Хайгашот Агасян Георги Гарчов
Дора Грашева Развигор Попов Петър Писарски
Андрей Дренников Нели Лазарова Елена Хрусанова
Димитър Станков Александър Савелиев Христо Йоцов
Иван Стайков Милен Македонски Христо Намлиев
Милко Коларов Деляна Мичева Димитър Иванов
Юри Ступел Мария Колева Елена Иванова
Владимир Кираджиев Радост Бояджиева Константин Цеков
Емил Ханджиев Кристиян Бояджиев Нелко Коларов
Борис Карадимчев Мален Маленов Светлин Петков
Владимир Джамбазов Димитър Караминков Атила Шимон

116 ЕКИПЪТ НА ДКТ СЛИВЕН

АКТЬОРИ ИГРАЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР СЛИВЕН
(по години)
Здравка Михайлова Марин Едрев Димитър Божков
Иван Гавраилов Бойко Стефанов Татяна Тончева
Георги Ламбуров Пламен Иванчев Мария Райчева
Калушка Вълева Петър Петров Стоянка Димова
Мария Вълева Николай Бояджиев Калина Маринова
Маргарита Шишкова Венета Паунова Ваня Дограмаджиева
Елена Минчева Мария Неделчева Гавраил Паламудов
Димитър Панайотов Петър Стефанов Красимир Дограмаджиев
Симеон Симеонов Йордан Златев Румен Гаванозов
Росица Андонова Георги Чирпанлиев Ивомир Игнатов
Катя Колева Снежина Чирпанлиева Елена Русинова
Ефимия Павлова Емилия Цанкова Димитър Рачков
Панайот Добрев Петър Топалов Наталия Иванова– Драгин
Георги Антов Кремена Ефтимова Йелена Джорджевич
Веселина Проданова Румяна Узунова Михаил Лазаров
Сия Петрова Николай Табаков Златко Златков
Христина Червенкондева Александър Бетов Атанас Бончев – Наката
Дана Стефанова Веселин Анев Поля Цветкова
Людмил Николов Силва Николова Янчо Иванов
Момчил Арсов Димитър Павлов Биляна Маринова
Катилей Кателиев Росица Миновска Георги Манев
Таня Русева Емилия Иванова Пепа Манева
Елена Аджемова Людмила Симеонова Венцислав Янков
Атанас Михов Звезда Маринова Евгения Ангелова

60 години 117
 АКТЬОРИ ИГРАЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР СЛИВЕН
(по години)
Александър Караманов Мария Джойкева Златко Василев
Андрей Дренников Силвана Петрова Никол Султанова
Бианка Бенковска Георги Янев Александър Дадов
Милена Стоянова Елица Петкова Дайяна Димитрова
Васил Стефанов Христина Пенкова Борис Георгиев
Тихомир Добрев Симеон Тодоров Даниел Пеев
Иван Благоев Анна-Мария Лалова Даниела Тенева
Атанас Махнев Венера Нечкова – Фингарова Делян Кьосев
Женя Георгиева Даниел Тотов Ива Стоянова
Станимир Христов Петромил Денев Тихомир Трифонов
Димо Геренски Ангелина Русева Мая Бежанска
Таня Йоргова Георги И. Георгиев Любомир Колаксъзов
Неделина Роселинова Борислава Бориславова Христо Иванов
Камен Марин Стоян Дойчев Здравец Здравчев
Сияна Ковачева Диляна Иванова Миглена Господинова
Анастасия Асенова Милен Делчев Мария Григорова
Иван Кордов Янна Генчева Даниела Рангелова
Анна Валерия Гостанян Ивета Георгиева Габриела Димитрова
Любомир Желев Вангел Апостолов Василена Чернаева
Константина Самарджиева Георги Ножделов Андрей Иванов
Мустафа Масърлиев Цветелина Николова Мадлен Бисерска
Иван Шумаров Теодора Попова – Лазарова Росен Иванов
Стела Стоянова Ния Янакиева Яница Халачева
Никол Големанова Велислава Маринкова
Светослав Тихолов Ангел Калев

118 ЕКИПЪТ НА ДКТ СЛИВЕН

60 години 119
120 РЕПЕРТОАР НА ДКТ СЛИВЕН 2021/2022
РЕПЕРТОАР НА
ДКТ СЛИВЕН
2021/2022

60 години 121
 РЕПЕРТОАР 2021/2022 REPERTOIRE 2021/2022

Снежанка Snow White

по приказката на Братя Грим
сценична адаптация, постановка и
музикално оформление Елза Лалева
сценография Нели Савова
участват Мария Григорова, Миглена Господинова
възстановка 2020г.
by Brothers Grimm
stage adaptation, musical layout and
director by Elza Laleva
scenography by Nely Savova
cast Maria Grigorova, Miglena Gospodinova

Трите прасенца The Three Little Pigs

по английска народна приказка
сценична адаптация и постановка
Теодора Попова–Лазарова
сценография Наталия Гочева
музика Георги Гарчов
участват Миглена Господинова,
Мария Григорова,
Здравец Здравчев/ Георги Янев
възстановка 2020г.
based on an english fairy tale
director
Teodora Popova — Lazarova
scenography Natalia Gocheva
music Georgi Garchov
cast Maria Grigorova,
Miglena Gospodinova,
Zdravets Zdravchev/Georgi Yanev

По:-Грозното пате The ugly duckling

по Ханс Кристиан Андерсен
драматизация Здрава Каменова
режисьор Ивет Лазарова — Торосян
сценография Наталия Гочева
музика Михаил Шишков — Син
участват Силвана Петрова,
Василена Чернаева, Андрей Иванов
възстановка 2021г.
by Hans Christian Andersen
dramatisation Zdrava Kamenova
director Ivet Lazarova — Torosyan
scenography Natalia Gocheva
music Mihail Shishkov — son
cast (2020) Silvana Petrova,
Tsvetelina Nikolova, Hristo Ivanov
cast (2021 — 2022) Silvana Petrova,
Vasilena Chernaeva, Andrey Ivanov

122 РЕПЕРТОАР НА ДКТ СЛИВЕН 2021/2022

 РЕПЕРТОАР 2021/2022 REPERTOIRE 2021/2022
Спящата красавица The sleeping beauty
по Братя Грим by Brothers Grimm
драматизация Димитър Петров, Злати Златев dramatisation by Dimitar Pavlov and Zlati Zlatev
режисьор Злати Златев director Zlati Zlatev
сценография Коста Ортодоксов scenography Kosta Ortodoksov
музика Владимир Джамбазов music Vladimir Dzhambazov
участват Георги Янев, Любомир Желев, cast Maria Raycheva, Andrey Ivanov/Silvana Petrova,
Мария Райчева, Андрей Иванов /Силвана Петрова Lubomir Zhelev, Georgi Yanev

Малкото джудже The little dwarf

автор Теодора Попова — Лазарова
режисьор и музикално оформление Петромил Денев
сценография Евелина Савицка
участват Силвана Петрова,
Георги Янев, Габриела Димитрова
author Teodora Popova — Lazarova
director Petromil Denev
scenography Elena Savitska
cast Silvana Petrova, Georgi Yanev,
Gabriela Dimitrova

Кучето, което не знаеше да лае The dog who didn’t know how to bark
по Джани Родари by Gianni Rodari
режисьор Злати Златев director Zlati Zlatev
сценография Коста Ортодоксов scenography Kosta Ortodoksov
музика Владимир Джамбазов music Vladimir Dzhambazov
участват Мария Райчева, Здравец Здравчев/ cast Maria Raycheva, Georgi Yanev,
Силвана Петрова, Георги Янев Zdravets Zdravchev/ Silvana Petrova

Славеят The Nightingale

по Ханс Кристиан Андерсен
адаптация Теодора Георгиева
режисьор Любомир Колаксъзов
сценография Елена Цонкова
музика Христо Намлиев
участват Силвана Петрова,
Георги Янев и Любомир Желев
by Hans Christian Andersen
adaptation Teodora Georgieva
director Lubomir Kolaksazov
scenography Elena Tsonkova
music Hristo Namliev
cast Silvana Petrova,
Georgi Yanev, Lubomir Zhelev

60 години 123
 РЕПЕРТОАР 2021/2022 REPERTOIRE 2021/2022
Вълшебно пътешествие A magical journey
интерактивно представление за деца An interactive play for kids
от артистите Никол Големанова и Георги Янев from the actors Nicole Golemanova and Georgi Yanev

Красавицата и Звяра The Beauty and the Beast

по френска народна приказка
автор Сабине Занц
превод на български, постановка,
сценография, кукли, костюми и
оригинална музика Александър Бетов
глас Цветелина Николова
участва Георги Янев
based on a french fairy tale
author Sabine Sanz
translation in Bulgarian, staging,
scenography, puppets, costumes and
original music by Alexander Betov
voicing Tsvetelina Nikolova
cast Georgi Yanev

Кралят Елен The Stag King

по Карло Гоци
постановка Бисерка Колевска
сценография Свила Величкова
маски и кукли Елена Цонкова
музика Михаил Шишков — син
участват Георги Янев и
Любомир Желев
by Carlo Gozzi
director Biserka Kolevska
scenography Svila Velichkova
masks and costumes Elena Tsonkova
music Mihail Shishkov-son
cast Georgi Yanev and
Lubomir Zhelev

Двете принцеси The two princesses

по едноименната английска приказка
драматизация Славчо Маленов
режисьор Емилия Маленова
сценография Силва Бъчварова
музика Мален Маленов
участват Мадлен Бисерска,
Росен Иванов, Яница Халачева
based on the english fairy tale of the same name
dramatisation Slavcho Malenov
director Emiliya Malenova
scenography Silva Bachvarova
music Malen Malenov
cast Madlen Biserska,
Yanitsa Halacheva, Rosen Ivanov

124 РЕПЕРТОАР НА ДКТ СЛИВЕН 2021/2022

 РЕПЕРТОАР 2021/2022
Принцесата и граховото зърно The princess and the pea
по Ханс Кристиан Андерсен
драматизация Тодор Вълов и Христина Арсенова
постановка Христина Арсенова
сценография, кукли и костюми Свила Величкова
изпълнение на кукли и костюми Анна Пулиева
изпълнение на декор Ирослав Петков
музика Петко Манчев
участват Василена Чернаева,
Мадлен Бисерска, Мария Райчева, Росен Иванов
REPERTOIRE 2021/2022
by Hans C. Andersen
dramatisation by Todor Valov and Hristina Arsenova
director Hristina Arsenova
scenography Svila Velichkova
puppets and costumes craft Anna Pulieva
decor craft Iroslav Petkov
music Petko Manchev
cast Maria Raycheva, Vasilena Chernaeva,
Madlen Biserska, Rosen Ivanov

Снежен сън Snow dream

автор и постановка Мариета Ангелова — Марионета
режисьор Мариета Ангелова
текст на песните Елена Димитрова
музика Петър Писарски
участват Андрей Иванов, Габриела Димитрова,
Здравец Здравчев, Яница Халачева
author and staging Marieta Angelova — Marioneta
director Marieta Angelova
lyrics for the music Elena Dimitrova
music Petar Pisarski
cast Andrey Ivanov, Gabriela Dimitrova,
Zdravets Zdravchev, Yanitsa Halacheva

Свинарят The Swineherd

по Ханс Кристиан Андерсен
драматизация и постановка Тодор Вълов
сценография и кукли Наталия Гочева
музика Пламен Мирчев — Мирона
участват Яница Халачева,
Мадлен Бисерска, Василена Чернаева,
Георги Янев, Росен Иванов, Андрей Иванов
премиера 04.03.2021г.
by Hans Christian Andersen
dramatisation and staging Todor Valov
scenography and puppets Natalia Gocheva
music Plamen Mirchev — Mirona
cast Andrey Ivanov, Vasilena Chernaeva,
Georgi Yanev, Madlen Biserska,
Rosen Ivanov, Yanitsa Halacheva

Палавата питка Тhe naughty bap

автор и постановка Ивет Лазарова — Торосян
сценография Диана Узунова — Тодорова
музика Гергана Василева
участват Георги Янев, Миглена Господинова
възстановка 2022 г.
author and staging Ivet Lazarova — Torosyan
scenography Diana Uzunova — Todorova
music Gergana Vasileva
cast Georgi Yanev, Miglena Gospodinova

60 години 125
 РЕПЕРТОАР 2021/2022
Бяла приказка White fairy tale
автор Валери Петров
постановка проф. Боньо Лунгов
режисура и хореография
проф. Константин Каракостов
музика Михаил Шишков
сценография и кукли Евгения Лачева
участват Андрей Иванов,
Василена Чернаева, Вангел Апостолов,
Георги Янев, Мадлен Бисерска,
Мария Райчева, Миглена Господинова,
Росен Иванов, Силвана Петрова,
Яница Халачева, Христо Георгиев
възстановка 2022г.
Откраднатите ботуши Santa’s
на Дядо Коледа stolen boots
автор Теменужка Коларова
постановка Ефимия Павлова
сценография Анна Пулиева
музикално оформление Валя Бояджиева
участват Георги Янев, Даниела Рангелова,
Силвана Петрова, Господин Димитров
126 РЕПЕРТОАР НА ДКТ СЛИВЕН 2021/2022
REPERTOIRE 2021/2022
author Valery Petrov
dramatisation Prof. Bonyo Lungov
director and choreography
Prof. Konstantin Karakostov
music Mihail Shishkov
scenography and puppets Evgenia Lalcheva
cast Andrey Ivanov,
Vasilena Chernaeva, Vangel Apostolov,
Georgi Yanev, Madlen Biserska,
Maria Raycheva, Miglena Gospodinova,
Rosen Ivanov, Silvana Petrova,
Yanitsa Halacheva, Hristo Georgiev
author Temenuzhka Kolarova
staging Efimiya Pavlova
scenography Anna Pulieva
music Valya Boyadzhieva
cast Georgi Yanev, Daniela Rangelova,
Silvana Petrova, Gospodin Dimitrov
 РЕПЕРТОАР 2022/2023
АРТЕМ ARTEM
представление за възрастни
автор Теодора Георгиева
консултант по сценичния образ
Любомир Колаксъзов
сценография Ясмин Манделли
музика Милен Апостолов
участват Василена Чернаева,
Мадлен Христова, Росен Иванов,
Андрей Иванов, Яница Халачева и
Христина Стоянова (актриса в
Държавен куклен театър — Русе)
Проектът е
творческа колаборация между
Държавен куклен театър Сливен и
сдружение „Арс Актива“, финансиран
по програма „ДЕБЮТИ“ 2021
от Национален Фонд Култура
Импро-шоу ВЪЙ Impro-show VAY!
Импровизационен театър
Художествен консултант,
режисьор и водещ Живко Джуранов
участва „Импро-трупа Мазаляк“:
Андрей Иванов, Вангел Апостолов,
Василена Чернаева, Георги Янев,
Мадлен Бисерска, Мария Григорова,
Миглена Господинова, Росен Иванов,
Силвана Петрова и Яница Халачева
REPERTOIRE 2022/2023
spectacle for adults
author Teodora Georgieva
stage image consultant
Lyubomir Kolakzyzov
scenography by Yasmin Mandelli
music by Milen Apostolov
cast Vasilena Chernaeva,
Madlen Hristova, Rosen Ivanov,
Andrey Ivanov, Yanitsa Halacheva and
Hristina Stoyanova (actress in the
State Puppet Theater — Ruse) take part
The project is a
creative collaboration between
the State Puppet Theater Sliven
and the "Ars Activa" association,
financed under the "DEBUTS" 2021
program by the National Culture Fund
improvisational theatre
artistic consultant,
director and presenter Zhivko Juranov
cast "Impro-troupe Mazalyak":
Andrei Ivanov, Vangel Apostolov,
Vasilena Chernaeva, Georgi Yanev,
Madlen Biserska, Maria Grigorova,
Miglena Gospodinova, Rosen Ivanov,
Silvana Petrova and Yanitsa Halacheva
60 години 127
 МФИ „Магията на вятъра“ се организира от Държавен куклен театър —
Сливен, Община Сливен и Министерство на културата. Организацията и
провеждането на фестивала се ръководи от организационен комитет с
председател — директорът на ДКТ Сливен. Организационният комитет
определя и назначава членовете на селекционната комисия. Партньори на
МФИ „Магията на вятъра“ са Съюз на артистите в България, Асоциация на
куклените театри „АКТ — УНИМА, България“, НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“
МФИ „Магията на вятъра“ се провежда на две години и няма състезате-
лен характер. Първото издание е през 2009 г. от 01 — 05 юни.
Във фестивала могат да участват професионални, общински и частни
професионални формации от областта на изкуствата, както и студен-
ти от различните академии по изкуствата, чиито произведения могат
да бъдат представени в класически и нестандартни пространства.
Има съпътстваща програма, която включва:
семинар по предварително обявена тема;
работни срещи;
професионални ателиета;
ателиета за деца;
благотворителна инициатива
с предварително обявена кауза.

128 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“

 ПРОГРАМА PROGRAM
I МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА I INTERNATIONAL ART FESTIVAL
МАГИЯТА НА ВЯТЪРА СЛИВЕН 1–5 ЮНИ 2009 THE MAGIC OF THE WIND SLIVEN 1–5 OF JUNE 2009

Трупа Circushka Circushka group

Еми Велкова — цирков артист и акробат
Давид Романело /Франция/ — клоун и жонгльр
Йордан Христов — акробат и танцьор
Оркестър „Карандила Джуниър“
основател и диригент Ангел Тичалиев
Държавен Куклен Tеатър — Стара Загора
Малката самовила
автор и постановка проф. Славчо Маленов
сценография и кукли Васил Рокоманов, Силва Бъчварова
музика Владимир Джамбазов
участват Елица Стоянова, Ана Дюлгерова,
Делян Кьосев, Станислав Матев.
Държавен Куклен Tеатър — Сливен
Ум царува, ум робува
по български народни приказки
автор и постановка Янчо Иванов
сценография и кукли Анна Пулиева
муз. оформление Пламен Петков
участват Александър Караманов,
Георги Манев, Кателей Кателеев, Янчо Иванов
Държавен Куклен Tеатър — Ямбол
Детско царство Childhood kingdom
автор и постановка Ангел Попов
сценография Недко Данев
музика Стоян Косев
участват Ангел Попов, Жулиета Николаева,
Стефка Янчева, Димитър Димитров
Златна къщичка със сребърно покривче A little house of gold with a silver roof
приказките на Педя човек — лъкът брада
представени от Слава Рачева
Emi Velkova — circus artist and acrobat
David Romanelo — clown and juggler
Yordan Hristov — dancer and acrobat
”Karandila Junior” orchestra
founder and director Angel Titchaliev
State puppet theatre — Stara Zagora
Малката самовила
dramatization and directing prof. Slavcho Malenov
stage design and puppet Vasil Rokomanov, Silva Bachvarova
music Vladimir Djambazov
cast Elitsa Stoyanova, Ana Dyulgerova,
Delyan Kyosev, Stanislav Matev
State puppet theatre — Sliven
Some are wise and some are otherwise
based on folk tales
author and director Yancho Ivanov
stage design and puppet design Ani Pulieva
music Plamen Petkov
cast Alexander Karamanov, Georgi Manev,
Katelei Kateliev, Yancho Ivanov
State puppet theatre — Yambol
author and director Angel Popov
stage design Nedko Danev
music Stoyan Kosev
cast Angel Popov, Julieta Nikolaeva,
Stefka Yancheva, Dimitar Dimitrov
Pedia chovek — lakat brada tails
presented by Slava Racheva

60 години 129
 Вятър… хвърчила… балони… Wind… kites… balloons…
Инсталация на студенти
II курс “Сценография за куклен театър”
Държавен Куклен Tеатър — Бургас
Както ви харесва
по Уилям Шекспир
постановка Христина Арсенова
сценография Емеляна Тотева
музика Светлин Петков
Участват Неделина Роселинова, Ирослав Петков
НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ София
Монолози Monologues
пластически моноспектакли
участват студенти IV курс „Театър на движението“
худ. ръководител доц. Александър Илиев
педагог доц. Александра Хонг
Лъч светлина — Йоана Йорданова
Къщата на мечтите — Петър Батолийски
От раждане на смърт — Кирил Трайковски
Илюзия — Ивет Георгиева
Асар — Марян Грозданов
Молитва — Дина Мановска
Капан за сънища — Виктория Заимова
Столичен куклен театър
Принцесите и Змеят
по Милада Машатова
сценична преработка и постановка Кирякос Аргиропулос
сценография Анна Пулиева
музика Петър Цанков
участват Георги Стоянов,
Цветослава Симеонова, Мими Йорданова
Проф. Майя Петрова представя
Механичният театър на Калдер Calder’s mechanical theatre
130 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“
Installation made by students,
studying „Scenography for puppet theater“
State puppet theatre — Burgas
As you like it
by W. Shakespeare
director Christina Arsenova
stage design Emelyana Toteva
music Svetlin Petkov
cast Nedelina Roselinova, Iroslav Petkov
NAFTA “K. Sarafov” Sofia
plastic mono-spectacles
cast IV course students of “Theatre of Motion“
art director associate prof. Alexander Iliev
director associate prof. Alexandra Hong
Ray of light — Yoana Georgieva
House of dreams — Petar Batoliiski
From born to death — Kiril Traykovski
Illusion — Iveta Georgieva
Asar — Marjn Grozdanov
Prayer — Dina Manovska
Trap for dreams — Vikoria Zaimova
Puppet Theatre — Sofia
The princesses and the Dragon
by Milada Mashatova
stage remaking and setting Kiryakos Argiropoulos
stage design Ani Pulieva
music Petar Tzankov
cast Georgi Stoyanov, Mimi Yordanova,
Tzvetoslava Simeonova
Prof. Maya Petrova presents
 Република Сръбска, Republic of Srpska,
Босна и Херцеговина — Източно Сараево Bosnia and Herzegovina, East Sarajevo
Форум театър Lutak Forum Theatre LUTAK
автор Витомир Митрич author Vitomir Mitrich
сценография и костюми Анкица Аврамович stage design Ankica Avramovich
музика Печа Харт music Pecha Hart
участва Боян Берибака actor Boyan Beribaka
Проф. д-р Радослав Лазич представя своите книги Prof. R. Lazich presents his books
„Да бъдеш артист“, “To be an artist”
„Театър на клоуна“, „Чаплин“ “Clown‘s theatre”, “Chaplin”
Изложба рисунки Art exhibition
вдъхновени от поезията на Дафина Георгиева — Роня of students of NAS “I. Petrov” Sofia
на ученици от НУИИ „Илия Петров“ София inspired by Dafina Georgieva — Ronya poetry
Сърце от светлина Heart of light
Джаз — среща с книгата на Дафина Георгиева — Роня Jazz — performance and presentation of the book
Аз съм един сън I am a dream by Dafina Georgieva — Ronya
участват Мая Новоселска cast Maya Novoselska
Румен Тосков — Рупи (пиано) Rumen Toskov-Rupy (piano), Mihail Yosifov (trumpet)
Михаил Йосифов (тромпет) Stoyan Royanov Ya-Ya (clarinet)
Стоян Роянов Я—Я (кларинет) Movie show — Svetlozar Georgiev and Katya Georgieva
София Квартет Sofia Quartet
Ангел Станков (цигулка) Angel Stankov (violin)
Николай Гагов (цигулка) Valentin Guerov (viola)
Валентин Геров (виола) Nikolai Gagov (violin)
Джерфи Дийн /Англия/ (виолончело) Geffrey Dean (cello)
Театър HAND HAND Theatre
Клоуна Кени улично представление
Чинтулова чета и "Chintulova cheta" along
парадно мажоретен състав with parade and cheerleader performance
към ПМГ „Добри Чинтулов“ Сливен group of PMG "Dobri Chintulov", Sliven
Художествен ръководител Юрия Кирчева Artistic director Yuria Kircheva
НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ — София NATFA “K. Sarafov” Sofia
Музиката в моите ръце The music in my hands
постановка проф. Дора Рускова director prof. Dora Ruskova
участват студенти III курс cast students III c. of NATFA
„Актьорство за куклен театър“

60 години 131
 ПРОГРАМА PROGRAM
II МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА II INTERNATIONAL ART FESTIVAL
МАГИЯТА НА ВЯТЪРА СЛИВЕН 1–5 ЮНИ 2011 THE MAGIC OF THE WIND SLIVEN 1–5 OF JUNE 2011

Оркестър „Карандила Джуниър“ ”Karandila Junior” orchestra

oсновател и диригент Ангел Тичалиев founder and director Angel Titchaliev
Празник на детето „Kуклен град“ Children’s Feast “Puppet town“
врява и забава за малки и големи noise and fun for little and big children
Kуклен театър “Ucaneller“ Люлебургас, Турция Puppet theater “Ucaneller“Luleburgaz, Turkey
Виж колко е просто Look, how easy it is
автор Веселин Анев author Veselin Anev
режисьор Петър Петров director Petar Petkov
сценография и кукли Веселин Анев designer Veselin Anev
композитор Детелина Петкова composer Detelina Petkova
участват Бирчан Сариолу, Селви Идрис, cast Bircan Sarioglu, Selvi Idris,
Месут Ридван Сариолу, Хюсеин Чалишкан, Mesut Ridvan Sarioglu,
Деврим Елиф Варол Huseyin Caliskan, Devrim Elif Varol
Откриване на фотоизложба „Магията на вятъра“ Opening of the photo exhibition “Тhe magic of the wind“
Обявяване на победителите от фото конкурса Announcement of the winners of the photo competition
Откриване на изложба „Фото Визии“ на Photo Vision Opening of the exhibition “PHOTO VISIONS“ by Photo Vision
Уъркшоп на Photo Vision Workshop by Photo Vision
„Как да правим по-добри снимки“ “How to take better pictures“
Мирослав Милев, Вили Карушева Miroslav Milev, Villy Karusheva
Държавен Куклен Tеатър — Сливен State puppet theatre — Sliven
Принцесата и граховото зърно The princess and the pea
по Ханс Кристиан Андерсен by Hans Christian Andersen
драматизация Тодор Вълов и Христина Арсенова author Todor Valov and Hristina Arsenova
постановка Христина Арсенова director Hristina Arsenova
сценография и кукли Свила Величкова stage designer and puppets Svilla Velichkova
композитор Петко Манчев composer Petko Manchev
участват Мария Райчева, Неделина Роселинова, cast Marya Raycheva, Nedelina Roselinova/
Наталия — Драгин, Атанас Махнев Natalya — Dragin, Atanas Mahnev
Концерт на метъл група „Invisible dreams“ Concert of metal band “Invisible dreams“, Bulgaria
Манол Банов — вокал, Manol Banov — vocal
Пламен Петков — китара Plamen Petkov — guitar
Живко Желязков — ударни Jivko Jelyazkov — drums
Андриан Иванов — бас китара Andryan Ivanov — bass-guitar

132 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“

 Куклен Tеатър — Ямбол
Спящата красавица Sleeping beauty
драматизация и постановка Ангел Попов
сценография и кукли Маноела Дойчинова
музика Стоян Косев
кукломайстор Недко Данев
участват Жулиета Николаева, Стефка Янчева,
Калина Баракова, Димитър Димитров, Стоян Чобанов
Театър „Hand“, Пловдив, България
Хитър Петър
автор и постановка Веселин Бойдев
сценография Христина Недева
музика Петър Стоянов
участват Иво Игнатов – Кени, Мария Димитрова,
Петър Стоянов и Валентин Иванов
„The train theater“ Йерусалим, Израел
Цирк от кубчета
автор Галя Леви – Град
постановка Галя Леви – Град и Марит Бен Израел
сценография Галя Леви – Град
композитор Ави Бенджамин
участват Нир Ланда, Талия Дор
Магията на хартията
Творческа работилница на Абсолвентите
специалност „Сценография за куклен театър“ НАТФИЗ,
худ. ръководител проф. Майя Петрова
Представяне книги на Promotion of the books
проф. Д–Р Радослав Лазич и
Тоде Николетич, Сърбия
Изложба На Абсолвенти
специалност „Сценография За Куклен Театър“ НАТФИЗ
клас — Проф. Майя Петрова
Малко театро, Будапеща Унгария
Елада пиньо и времето
постановка Габриела Хаджикостова
консултант Ищван Наги
композитор Николай Иванов
визия Ищван Наги
участват Габриела Хаджикостова и Николай Иванов
Puppet Theatre – Yambol, Bulgaria
dramatization and production Angel Popov
stage design and puppets Manoela Doychinova
music Stoyan Kosev
puppets made by Nedko Danev
cast Zhulieta Nikolaeva, Stefka Yancheva,
Kalina Barakova, Dimitar Dimitrov, Stoyan Chobanov
Hand Theatre, Plovdiv , Bulgaria
Hitar Petar
author Veselin Boydev
puppet designer Hristina Neeva
music Petar Stoyanov
cast Ivo Ignatov — Keni, Marya Dimitrova,
Petar Stoyanov and Balentin Ivanov
“The train theatre“ Jerusalem, Israel
The cubes circus
author Galia Levy – Grad
director Galia Levy – Grad and Marit BenIsrael
designer Galia Levy – Grad
composer Avi Benjamin
cast Nir Landa, Talia Dor
The magic of the paper
Workshop of the graduating students
course “Scenography for puppet theatre“, NATFA,
artistic director prof. Maya Petrova
of Prof. Radoslav Lazic
and Tode Nikoletic, Serbia
Exhibition Of Graduating Students
цourse “Scenography For Puppet Theatre“, NATFA
with artistic director Prof. Maya Petrova
Malko teatro Budapest Hungary
Elada pinjo and the time
director Gabriela Hadzsikostova
consultant Istvan Nagy
music composed Nikolay Ivanov
vision Istvan Nagi
cast Gabriela Hadzsikostova, Nikolay Ivanov
60 години 133
 Уъркшоп „Меко лего“ Workshop “Soft lego“
Абсолвенти от класа на проф. Майя Петрова, Graduating students from the course “Scenography for
специалност „Сценография за куклен театър“ НАТФИЗ puppet theatre“, NATFA, with artistic director prof. Maya Petrova
Куклен театър — Русе, България State puppte theatre — Russe Bulgaria
Бяла приказка White fairy tale
автор Валери Петров author Valery Petrov
постановка Христина Арсенова dramatization Hristina Arsenova
сценография Емелияна Тотева scenography Emelyana Toteva
композитор Пламен Мирчев — Мирона composer Plamen Mirchev — Mirona
участват Румяна Джамбазова, Теменуга Хараланова, cast Rumyana Djambazova, Temenuga Haralanova,
Тодор Сараджалиев, Калоян Стоянов Todor Saradjaliev, Kaloyan Stoyanov
Представяне книгата на Promotion of
Румен Николов Rumen Nikolov’s book
„Зън, зън, десет приказни пиеси“ “Ring, ring ten fairy plays“
с участието на актьори With the participation of the actors
от Куклен театър — Сливен of Puppet theater — Sliven
Държавен куклен театър — Варна, България State puppet theatre — Varna, Bulgaria
Алегро виваче или когато куклите танцуват Alegro vivace or when the puppets dance
авторски спектакъл на актьорите Диана Цолевска, authors Diana Tzolevska, Vera Stoykova,
Вера Стойкова, Галин Гинев, Стоян Стоянов Galin Ginev, Stoyan Stoyanov
сценография Огняна Серафимова designer Ognyana Serafimova
музикално оформление Христо Намлиев music Hristo Namliev
участват Диана Цолевска, Вера Стойкова, cast Diana Tzolevska, Vera Stoykova,
Галин Гинев, Стоян Стоянов Galin Ginev, Stoyan Stoyanov
Концерт на рок група „Групата на Нора“ Concert of rock-band “Nora’s band“, Sofia, Bulgaria
ръководител Бисер Иванов director Biser Ivanov
Нора Караиванова — вокал Nora Karaivanova — vocal
Бисер Иванов — китара Biser Ivanov — guitar
Калин Тонев — клавирни Kalin Tonev — keyboard
Георги Варимезов — ударни Georgi Varimezov — drums
Куклен театър — Сливен България Puppet theatre — Sliven, Bulgaria
Приказка в ръчичка A story on the palm of your hand
автор Ива Пержинова by Iva Perjinova
постановка и текст на песните Елза Лалева director Elza Laleva
сценография Свила Величкова scenography Svilla Velichkova
музика Кристиян Бояджиев composer Kristian Boyadjiev
хореограф-консултант Йовита Пенчева choreographer-consultant Yovita Pencheva
участват Ефимия Павлова, cast Efimya Pavlova,
Мария Райчева, Атанас Махнев Marya Raycheva, Atanas Mahnev

134 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“

 Театър „Пан“, София
Весели небивалици
автор Панайот Цанев
постановка Ралица Парашкевова
сценография Божанка Груева
композитор Евгени Платов
участват Панайот Цанев, Галина Хуриетчиева,
Ралица Парашкевова
Представяне на стихосбирката
„Почеркът на вятъра“ на Деньо Денев The handwriting of the wind
Куклен театър, Мостарбосна и Херцеговина
Пинокио
по Карло Колоди
драматизация и постановка Ярослав Антонюк
сценография и кукли Ева Фаркасова и Людвик Позничек
композитор Богдан Шчепански
участват Дияна Максумич, Нермина Деньо,
Неджад Максумич, Серджо Радош, Игор Видачкович
Магията на хартията
Творческа работилница на Абсолвентите
специалност „Сценография за куклен театър“ НАТФИЗ,
худ .ръководител проф. Майя Петрова
Представяне книгата на
Доц. Д-р любомир гърбев Ass. Prof. Dr. Lubomir garbev book
„алгоритъм на звучащото слово“ Algorithm of resounding speech
копродукция на куклен театър —
Стара Загора и „Ателие 313“
Барон Mюнхаузен
по Рудолф Ерих Распе
драматизация и постановка Славчо Маленов
сценография и кукли
Силва Бъчварова и Васил Рокоманов
композитор Владимир Джамбазов
участват Росица Спасова и Георги Спасов
“Pan“ theatre, Sofia, Bulgaria
Funny stories
author Panayot Tzanev
director Ralitza Parashkevova
stage designer Bojana Grueva
composer Evgeni Platov
cast Panayot Tzanev, Galina Hurietchieva,
Ralitza Parashkevova
Promotion of Denyo Denev book
Puppet theatre mostar bosna and herzegovina
Pinocchio
based on Carlo Collodi
author and director Jaroslaw Antoniuk
designer Eva Farkasova, Ludvik Poznicek
composer Bogdan Szczepanski
cast Diana Ondelj Maksumic, Nermina Denjo,
Nedzad Maksumic, Sergio Rados, Igor Vidackovic
The magic of the paper
Workshop of graduating students course
“Scenography for puppet theatre“, NATFA,
artistic director prof. Maya Petrova
Promotion of
coproduction of theatre “Athelie 113“ Sofia and
State puppet theatre – Stara Zagora, Bulgaria
Baron Munchausen
по Рудолф Ерих Распе
author and director Slavcho Malenov
stage designer and puppets
Silva Bachvarova and Vassil Rokomanov
composer Vladimir Djambazov
cast George Spasov and Rositza Spasova
60 години 135
 Училище по танци Dance school
с таня стоянова и Миро Георгиев Тanya Stoyanova and Miro Georgiev, Bulgaria
Куклен театър – Браила Румъния Puppet theatre – Braila, Romania
Защо отлиташ, конче? Why are you flying little horse?
автор Рада Москова author Rada Moskova
режисьор Вили Первелий director Nicolov Perveli Vili
сценография Георге Мосореску designer Gheorghe Mosorescu
композитор Корнел Кристеи composer Cornel Cristei
участват Даниела Антонеску, Юлиан Георге, cast Daniela Antonescu, Iulian Gheorghe,
София Габриела Катруна, Флорин Кирпак, Sofia Gabriela Catruna, Florin Chirpac,
Георге Попа, Валентина Лепадату George Popa, Valentina Lepadatu
Закарпатски областен театър „Бавка“, Transcarpathian regional puppet theater “Bavka“
Ужгород Украйна Uzhgorod, Ukraine
Къде е петият? Where is the fifth?
автор Борис Априлов author Borys Aprilov
постановка Олексий Кутсюк director Oleksiy Kutsyk
сценография Татяна Улинец designer Tetyana Ulynets
композитор Артур Булина composer Artur Bulyna
участват Светлана Котик, Юлия Чеховска, cast Svetlana Kotyk, Yulya Chehovska,
Лариса Кривчик, Роман Кадар, Дмитро Малий Larisa Kryvchyk, Roman Kadar, Dmitro Malyj
Виа театър, София Via Theatre, Sofia, Bulgaria
Кратки дърводелски импровизации Short carpenter improvisations
авторски спектакъл на Велимир Велев author, director and designer Velimir Velev
участват Ваня Камянска, Екатерина Василева, cast Vanya Kamyanska, Ekaterina Vasileva,
Иван Кордов, Камен Марин, Сандра Петрова, Ivan Kordov, Kamen Marin, Sandra Petrova,
Сияна Ковачева, Стефания Георгиева, Теодора Пеева, Syana Kovacheva, Stefanya Georgieva, Teodora Peeva,
Христо Таков, Янко Стоянов Hristo Takov, Yanko Stoyanov – Yani
Откриване изложба – живопис Exhibition Painting
Пейзажите на Атанас Белов Atanas Belov
Представяне албум Promotion of the book
Юбилей 50 години Jubilee 50 years
Куклен театър – Сливен Puppet theater – Sliven
от Богдана Костуркова author Bogdana Kosturkova

136 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“

 ПРОГРАМА PROGRAM
III МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА III INTERNATIONAL ART FESTIVAL
МАГИЯТА НА ВЯТЪРА СЛИВЕН 30 СЕПТЕМВРИ – 4 ОКТОМВРИ 2013 THE MAGIC OF THE WIND SLIVEN 30 SEPTEMBER – 4 OCTOBER 2013

Детски театър „Зора“ Children’s theatre “Zora”, “Zora 1860”

към НЧ „Зора 1860” — Сливен, България Model public community centre – Sliven, Bulgaria
Пепеляшка Cinderella
по Шарл Перо Based on Charles Perrault
постановка Ивайло В. Гандев staging Ivailo Gandev
сценография и костюми scenography and costumes
Гергана Мантърлиева и Елица Рангелова Gergana Mantarlieva and Elitsa Rangelova
драматизация Венцислав Асенов dramatization Ventsislav Asenov
музика Павел Васев music Pavel Vasev
хореография Марин Удварев horeography Marin Udvarev
New vision international group и катедра New vision international group and department
„Плакат и визуална комуникация“ към НХА, България Poster and visual communication at NAA, Bulgaria
Магията на плаката The magic of the poster
Театър „Ателие 313“, София, България Theatre “Atelie 313”, Sofia, Bulgaria
Никутин Nikotine
aдаптация на Милена Миланова аuthor Milena Milanova by
по „За вредата от тютюнопушенето“ от А. П. Чехов On the harmful effects of tobacco of A. P. Chekhov
режисьор Милена Миланова director Milena Milanova
участва Милена Миланова cast Milena Milanova
Чемодан — дует „квам“ Санкт Петербург, Русия Suitcase — duet “KVAM“ Saint Petersburg, Russia
Как от нищо да направиш всичко How to do everything out of nothing
режисьор Андрей Князков director Andrey Knyazkov
костюми Юлия Голцова costumes Julia Goltsova
кукли Юлия Голцова, Полина Борисова puppets Julia Goltsova, Polina Bоrisova
музика по избор music by choice
участват Андрей Князков, Алексей Мелник cast Andrey Knyazkov, Alexey Melnik
Огнено шоу Fire show
Огнено шоу в изпълнение на Татяна Велева Fire show performed by Tatiana Veleva
Сливен, България Sliven, Bulgaria
Сливен, България Sliven, Bulgaria
Изпълнение на мажоретен състав Majorette group
при XI СОУ „К. Константинов“ at the XI SOU ”K.Konstantinov”
ръководител Борислав Кисьов director Borislav KisYov

60 години 137
 Държавен Куклен Театър — Варна, България State Puppet Theatre — Varna, Bulgaria
Малки вълшебници Little wizards
по мотиви на произведения на Джани Родари based on Gianni Rodari’s stories
постановка Вера Стойкова staging Vera Stoykova
сценография Свила Величкова scenography Svila Velichkova
музика Христо Намлиев music Hristo Namliev
в ролите участват с авторски идеи casting by production ideas
Красимир Добрев, Евгения Василева, Krasimir Dobrev, Evgeniya Vasileva,
Гергана Господинова, Боян Стоянов Gergana Gospodinova, Boyan Stoyanov
снимки: Сашо Анастасов photos Sasho Anastasov
Държавен Куклен Театър — Ямбол, България State Puppet Theatre — Yambol, Bulgaria
Червенокосият Джайлс oт Хам Farmer Giles of Ham
по Джон Толкин by John R. R.Tolkien
спектакълът е реализиран с performance was realized with competition of
конкурс на Национален фонд „Култура“ the “Culture” Nation Fund
драматизация и постановка Станислав Стрински dramatic version and staging Stanislav Strinski
сценография Вера Бенковска scenography Vera Benkovska
кукли Валентина Стоилова puppets Valentina Stoilova
музика Станислав Донев, Михаил Шишков-син music Stanislav Donev, Mihail Shishkov-son
кукломайстор Вера Бенковска, Аглика Карамфилова puppet master Vera Benkovska, Aglika Karamfilova
с участието на Димитър Димитров, Ангел Попов, starring Dimitar Dimitrov, Angel Popov, Nikolay Boyadzhiev,
Николай Бояджиев, Стефка Янчева, Жулиета Николаева, Stefka Yancheva, Zhulieta Nikolaeva, Kalina Barakova,
Калина Баракова, Станислав Стрински Stanislav Strinski
Усмивки от старите ленти Smiles from the old films
aвтори проф.Жени Пашова и authors prof. Jeny Pashova and
доц. Петър Пашов associate professor Petar Pashov
участват Студенти втора година по cast Students second grade
„Актьорство за куклен театър” “Actors for puppet theatre” in the class
с ръководител проф. Жени Пашова, of prof. Jeny Pashova,
НАТФИЗ „Кр. Сарафов”, България NATFA „Krastyo Sarafov”, Bulgaria
Юки Куклени представления, Камакура-Ши, Япония Yuki Puppet works, Kamakura-Shi, Japan
PP«theatre (Театър за един) PP«theatre (Theatre for one)
автор Юки Author YUKI
режисьор Юки Director YUKI
дизайнер Казуиа Кудо Designer Kudo KAZUYA
музика Фумио Като Music Kato FUMIO
изпълнител Юки Cast YUKI
Детски конкурс – рецитал A children’s competition –
по стихове на Леда Милева recital of Leda Mileva’s poems

138 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“

 Малко театро — Будапеща, Унгария
Ще посоли земята It will salt the earth
Неспокойна словесна „кардиограма“ от стихове
на известни съвременни унгарски поетеси
Фузионален литературен перформънс
с участитето на Габриела Хаджикостова —
сценична игра и вокал
Георги Ангелов — перкусия
концепция и режисура Габриела Хаджикостова
Джаз за деца с Венци Благоев
с участието на деца от клуб за рок и поп изпълнители
„Ритъм“ към Детски комплекс — Сливен, България
Венцислав Благоев — тромпет
Теодор Петков — пиано
Димитър Благоев — китара
Димитър Карамфилов — контрабас
Никола Горялов — барабани
Държавен Куклен Театър — Сливен, България
Невидимата котка
автор и и режисьор Бианка Бенковска
сценография и кукли проф. Майя Петрова
музикално оформление Валя Бояджиева
танцов педагог Асен Панайотов
участват Атанас Махнев,
Иван Кордов и Диляна Иванова
Държавен Куклен Театър — Сливен, България
Приказка за щастието
oт Изабела Дегурска
превод и режисура Елжбета Ейсимонт
сценография Свила Величкова
музика Михаил Шишков
текст на песните Елза Лалева
участват Стоян Дойчев, Елица Петкова,
Евгения Ангелова и Катилей Кателиев
Премиера на детските книги
„Момичешки приключения“ и “Girls’ adventures” and
„Момчешки приключения“ “Boys’ adventures”
От Елза Лалева
представя проф. Николина Георгиева
Malko teatro — Budapest, Hungary
A restless verbal “cardiogram” based on famous modern
Hungarian poetesses’ poems.
A fusional literary performance with the participation of
Gabriella Hadzsikosztova —
stage acting and vocal
Georgy Angelov — percussions
concept and directing Gabriella Hadzsikosztova
Jazz for kids with VentZI Blagoev
with the participation of children from a rock and pop club
“Rhythm” at Children’s complex — Sliven, Bulgaria
Ventzi Blagoev — trumpet
Teodor Petkov — piano
Dimitar Blagoev — guitar
Dimitar Karamfilov — bass
Nikola Goryalov — drums
State Puppet Theatre Sliven, Bulgaria
The invisible cat
author and director Bianka Benkovska
scenography and puppets prof. Maya Petrova
musical setting Valya Boyadjieva
dance coatch Asen Panayotov
cast Atanas Mahnev,
Ivan Kordov and Dilyana Ivanova
State Puppet Theatre — Sliven, Bulgaria
A tale for happiness
by Izabela Degorska
translation and direction Elzbieta Eysymont
scenography Svila Velichkova
music Mihail Shishkov
lyrics Elza Laleva
cast Stoyan Doichev, Elitsa Petkova,
Evgenia Angelova and Katiley Kateliev
Premiere of books for kids
By Elza Laleva
presented by prof. Nikolina Georgieva
60 години 139
 Театър Гонг — Сибиу, Румъния
Мед, захар и сол
адаптация на Флорин Григораш
по разказа на румънския писател Петре Испиеску
режисьор Михаела Григораш
сценография Михаела Григораш и Моника Балдеа
музика Флорин Григораш
участват Михаела Григораш и Моника Балдеа
Арт Ленд — София, България
Арт Ленд — изкуство в действие! Art land — art in action!
Арт ателие за деца — изработка на кукли, маски
и всякакви щуротии от приложното изкуство.
Театър Ам Барг Кристиане Хес – Хановер, Германия
Вещици, езичници, светци
актриса, маска, пръчка,
23 различни характери, изпълнение, текст и
дизайн на маската Кристиане Хес
режисьор Арнд Рюлман
асистент Бернд Шрам
дизайнер на костюмите Сабине Мех
Театър на разнообразието (Куклена и алтернативна
сцена на градски театър — Мост), Чехия
Пепеляшка
режисьор TATUPIKA, Антонин Клепач
драматургия Зденек Риха
сценография, кукли, костюми,
програма Марие Стейскалова
музика Томаш Алфери
текст на песните Вит Херцина
актьори Тереза Караскова, Томаш Алфери
Драматичен Театър — Търговище, България
Полет, пролет и прозорец
режисьор Съби Събев
сценография и костюми Галина Абаджимаринова
участват Ивана Стоянова, Мартин Властанов
Премиера на романа
Две очи любов Love in the loved one’s eyes
Надежда Захариева
140 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“
heatre Gong — Sibiu, Romania
Honey, sugar and salt
Adaptatoin by Florin Grigoras
after a story by the Romanian writer Petre Ispiescu
director Mihaela Grigoras
designer Mihaela Grigoras and Monica Baldea
composer Florin Grigoras
cast Mihaela Grigoras and Monica Baldea
Art Land — Sofia, Bulgaria
Art workshop for children – making puppets, masks
and all kinds of shenanigans of applied art
Theater Am Barg Christiane Hess – Hannover, Germany
Witches, heathens, saints
an actress, a mask, a stick,
23 different characters, play, text,
mask design Christiane Hess
directed by Arnd Rühlmann
assistant Bernd Schramm
costume designer Sabine Mech
Theatre of diversity (Puppet and alternative
scene of the city theatre of Most), Czech
Cinderella
direction TATUPIKA, Antonín Klepáč
dramaturgy Zdeněk Říha
scene, puppets, costumes,
programme Marie Stejskalová
music Tomáš Alferi
text of songs Vít Herzina
cast Tereza Karásková and Tomáš Alferi
Targovishte Drama Theatre – Targovishte, Bulgaria
A flight, a spring and a window
director Saby Sabev
scenography and costumes Galina Abadjimarinova
cast Ivana Stoyanova, Martin Vlastanov
Premiere of the novel
nadezhda Zaharieva
 Театър на куклите, сенките и актьора
„ОТРАЖЕНИЕ“ — Москва, Русия
Сънища за Венеция... Dreams about Venezia…
куклено–илюзионно шоу
режисьор Борис Чернишов
дизайнер Борис Чернишов
музика Матиа БАЗАР, Н. Рото, А.Л. Уебър,
Макларън, Г. Пресгурвич
участват Борис Чернишов,
Вадим Гадитулин, Олег Чижиков
Оперен концерт
на Даниела Дякова и
Даниел Дамянов, България
aкомпанимент Савина Кулова
Държавен Куклен Театър — Габрово, България
Маша и мечокът
по руска народна приказка
драматизация и режисура Теодора Попова
сценография Наталия Гочева
музика Георги Гарчов
участват Десислава Чардаклиева,
радостина Андреева, Богдан Богданов
Държавен Куклен Театър — Габрово
Искам да стана голям I want to grow up
автор Изабела Дегурска
режисьор Кирякос Аргиропулос
сценография Свила Величкова
композитор Светлин Петков
участват Диян Русев, Александра Илиева-Енева,
Неделина Роселинова, Ивайло Енев
Държавен Куклен Театър — Сливен, България
Дванайста нощ The twelfth night
от Шекспир
редакция и режисура Съби Събев
сценография и кукли Благовеста Василева
музика Георги Гарчов
участват Мария Райчева, Ана-Мария Лалова/
Диляна Иванова, Атанас Махнев,
Стоян Дойчев/Милен Делчев
“REFLECTION” puppet, shadow
and actor theatre — Moskow, Russia
puppet–illusion show
director Boris Chernyshov
designer Boris Chernyshov
music Matia BAZAR, N.Roto, A.L.Webber,
McLarren, G. Presgurvic
cast Boris Chernyshov,
Vadim Gaditylin, Oleg Chizhikov
An opera concert
performed by Daniela Diakova and
Daniel Damianov, Bulgaria
accompanist Savina Kulova
State Puppet Theatre — Gabrovo, Bulgaria
Masha and the bear
based on a Russian folktale
dramatization and directing Theodora Popova
scenography Nataliya Gocheva
music Georgi Garchov
cast Desislava Chardaklieva,
Radostina Andreeva, Bogdan Bogdanov
State Puppet Theatre — Burgas, Bulgaria
author Izabela Degorska
director Kiryakos Argiropulos
scenography Svila Velichkova
music Svetlin Petkov
cast Aleksandra Ilieva, Dian Rusev,
Nedelina Roselinova, Ivaylo Enev
State Puppet Theatre — Sliven, Bulgaria
based on Shakespeare
editor and director Saby Sabev
scenography and puppets Blagovesta Vasileva
music Georgy Garchov
cast Maria Raycheva, Ana-Maria Lalova/
Diliana Ivanova, Atanas Mahnev,
Stoyan Doychev/Milen Delchev
60 години 141
 ПРОГРАМА PROGRAM
IV МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА IV INTERNATIONAL ART FESTIVAL
МАГИЯТА НА ВЯТЪРА СЛИВЕН 15–19 СЕПТЕМВРИ 2015 THE MAGIC OF THE WIND SLIVEN 15–19 SEPTEMBER 2015

Театър Учанеллер, Люлебургаз, Турция Üçaneller кuklaevi, Lüleburgaz, Turkey

Скалата The Rock
шоу без думи non verbal show
автор и режисьор Теодора Попова author and director Teodora Popova
сценография Диана Узунова–Тодорова scenographer Diana Uzunova–Todorova
музика — Гергена composer Gergena
участват Бирджан Саръолу, cast Bircan Sarıoğlu, Elif Varol,
Елиф Варол, Месут Саръолу Mesut Sarıoğlu
Държавен куклен театър — Габрово, България State Puppet Theatre — Gabrovo, Bulgaria
Гарджето певец The baby crow singer
по Светослав Минков based on Svetoslav Minkov
режисьор Съби Събев director Saby Sabev
сценограф Павлина Василева scenographer Pavlina vasileva
композитор Георги Гарчов composer George Garchov
участват Радостина Андреева, cast Radostina Andreeva, Ivet Sotirova,
Ивет Сотирова, Богдан Богданов Bogdan Bogdanov
Театър УЧАНЕЛЛЕР, Люлебургаз, Турция ÜÇANELLER KUKLAEVİ, Lüleburgaz, Turkey
Направи си кукла Make a puppet
творческа работилница workshop
ръководители Месут Саръолу и Бирджан Саръолу instructors Mesut Sarıoğlu and Bircan Sarıoğlu
Ащон Ка, България Ashton Ka, Bulgaria
Баба Надка; Пекарят Grandma Nadka; The baker
живи статуи alive statuary
Андрей Хамбарски, България Andrey Hambarski, Bulgaria
Телени портрети Wire portraits
Изложба Exhibition
Любомир Желев & Анна – Валерия Гостанян, България Liubomir Jelev & Anna – Valeria Gostanyan, Bulgaria
Маймуните The Monkey’s
Танцов състав Браво, Сливен, България Dance group Bravo, Sliven, Bulgaria
Браво Bravo

142 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“

 Куксадер и Театър Темпо, Анкара, Турция
Да поиграем Бекет
aдаптация по Самюъл Бекет Халюк Юдже
режисьор Халюк Юдже
сценография и кукли Халюк Юдже
участват Халюк Юдже и Марина Юдже
Държавен куклен театър — Сливен, България
Огнивото The tinderbox
по Х. Кр. Андерсен
драматизация Юрий Дачев
режисьор Бисерка Колевска
сценография Свила Величкова
музика Петър Цанков
участват Ангелина Русева, Евгения Ангелова,
Даниел Пеев, Борис Георгиев
снимки Георги Ангелов
Театър La Mar de Marionetas, Мадрид, Испания
Говори, не си сама
автор Марта Баутиста
режисура Марта Баутиста, Хектор Лопез
сценография Мигел Нигро, Марта Баутиста
музика Симао Феликс Да Куна, Ирагрет Таверес
участват Марта Баутиста, Ирагрет Таверес,
Симао Феликс Да Куна, Тони Далмау
Puppetspirit, Намюр, Белгия
По следите на Дриадите Following the magical path of the Dryads
уъркшоп за любители
автор Кристина Василева
участват Кристина Василева и Серж Нанио
Театър ИРИС, Валпараисо, Чили
Безкрайна романтика
авторски моноспектакъл на Марсела Чипе
Отражение — театър на куклите,
сенките и актьора, Москва, русия
Странния цирк на Марк Шагал Strange circus Marc Chagall
автор и режисьор Борис Чернишов
участват Алексей Курочкин, Вадим Гадитулин,
Олег Чижиков, Борис Чернишов
Kuksader and Theatre Tempo ,Turkey
To play a Beckett
adaptation from Samuel Beckett by Haluk Yuce
director Haluk Yuce
puppet and stage desighn Haluk Yuce
cast Haluk Yuce, Marina Yuce
State Puppet Theatre — Sliven, Bulgaria
based on H. Kr. Andersen
dramatization Yurii Dachev
director Biserka Kolevska
scenography Svila Velichkova
music Petar Tzankov
cast Adelina Ruseva, Evgeniya Angelova,
Daniel Peev, Boris Georgiev
photographer Georgi Angelov
Theatre La Mar de Marionetas, Madrid, Spain
Habla, no estas sola
author Marta Bautista
director Marta Bautista, Hector López
scenography Miguel Nigro Marta Bautista
music Siamao Felix Da Cunha, Iragrett Taveres
cast Marta Bautista, Iragrett Tavares,
Simao Felix Da Cunha, Toni Dalmau
Asbl Puppetspirit, Namur, Belgique
contemporary puppets workshop
author Krystina Vassileva
cast Krystina Vassileva and Serge Naniot
Teatro Iris, Valparaíso, Chile
Endless romance
author and actor Marcela Chiappe
Reflection — Puppet, shadow
and actor theatre, Moscow, Russia
author and director Boris Chernyshov
cast Aleksey Kurochkin, Vadim Gaditylin,
Oleg Chizhikov, Boris Chernyshov
60 години 143
 Фондация БОЖУРА АРТ и
Стлоичен Куклен Театър, София, България
Пътят към Афродита
авторска идея и концепция Бойка Велкова
сценография Венелин Шурелов и Мартин Пенев
музикална картина Теодосий Спасов
снимки Елена Спасова
с благодарности към Юрий Дачев,
Елин Рахнев, Николай Гундеров
aсистент режисьор Илко Ганев
Със специалното участие на Татяна Лолова,
Владимир Карамазов и Ути Бъчваров
Държавен куклен театър – Сливен, България
Омагьосан сън
автор доц. Петър Пашов
постановка и режисура
проф. Жени Пашова и доц. Петър Пашов
сценография Свила Величкова
участват Атанас Махнев, Диляна Иванова, Евгения
Ангелова, Иван Кордов, Мария Райчева, Стоян Дойчев
снимки: Георги Ангелов
еатър Marionetas Moviendohilos, Валпараисо, Чили
Паркът La plaza (The park)
спектакъл на Compañía Moviendohilos
режисьор Марсела Чипе
участват Марсела Чипе,
Марсела Вердейо, Марко Молина
ДТ „Н. Вапцаров“— Благоевград, България
Умирай лесно!?
постановка — Огнян Спиров
сценография и костюми
Огнян Спиров, Биляна Дилкова
музикална картина
Лъчезар Кацарски JR, Игор Дамянов
участват Игор Дамянов и Иван Тодоров
144 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“
BOJURA ART Foundation and
Sofia Puppet Theatre, Sofia, Bulgaria
Finding Aphrodite
original concept by Boyka Velkova
scenography — Venelin Shurelov and Martin Penev
musical scenery: Theodosi Spasov
photography Elena Spasova
with gratitude to Yuri Datchev,
Elin Rahnev Nikolay Gunderov
assistant Director Ilko Ganev
With the special participation of Tatiana Lolova,
Vladimir Karamazov and Uti Bachvarov
State Puppet Theatre – Sliven, Bulgaria
Magic dream
author as. prof. Petar Pashov
setting and directing
prof. Jeny Pashova and as. prof. petar Pashov
scenography Svila Velichkova
cast Atanas Mahnev, Dilyana Ivanova, Evgenia Angelova,
Ivan Kordov, Maria Raycheva, Stoyan Doychev
photographer Georgi Angelov
Compañía de Marionetas Moviendohilos, Valparaíso, Chile
author Compañía Moviendohilos
director Marcela Chiappe
cast Marcela Chiappe,
Marcela Verdejo, Marko Molina
DT “N. Vaptzarov”— Blagoevgrad, Bulgaria
Die easy!?
staging — Ogniyan Spirov
scenography and costumes
Ogniyan Spirov, Biliyana Dilkova
music picture
Lachezar Katzarski JR, Igor Damiyanov
cast Igor Damiyanov and Ivan Todorov
 Малко Театро, Будапеща, Унгария
Яна Добрева – Г.Х. – И.Н.
Зебра Zebra
(на Пина Бауш)
моноспектакъл на Габриела Хаджикостова
режисура Ищван Наги
декор и костюми Габриела Хаджикостова
визия Ищван Наги
ДТ „Рачо Стоянов”, Габрово, България
Българи от старо време
по Любен Каравелов
режисьор Невена Митева
хореограф Лъчезар Захариев
участват Илия Костадинов, Огнян Каменарски,
Силвия Боева, Лилия Димитрова, Светослав Славчев,
Мирослав Симеонов, Петко Петков и Цветина Петрова
със специалното участие на
Стефан Рядков (Дядо Либен).
Столичен Куклен Театър, България
Меко казано To put it mildly
от Валери Петров
режисьор Румен Гаванозов
сценография и кукли Станислава Кръстева
композитор Христо Намлиев
участват : Стефан Димитров, Ваня Камянска,
Явор Гигов, Ана-Мария Лалова, Мила Коларова
Държавен куклен театър — Русе, България
Карлсон и Дребосъчето
по Астрид Линдгрен
драматизация и режисура
Валентин Владимиров
сценография Валентина Германова
музика Станимир Иванов
участват: Ивелина Колева, Силвия Михайлова,
Станислав Станев, Хубен Нурев
Malko Teatro, Budapest, Hungary
Jana Dobreva – H.G. – C.N.I.
(with thanks to Pina Bausch for having existed)
actor Hadzsikosztova Gabriella
sirector C. Nagy István
masks, decoration Hadzsikosztova Gabriella
visuals C. Nagy István
DT “Racho Styanov” Gabrovo, Bulgaria
Bulgarians from old times
based on Luben Karavelov
director Nevena Miteva
choreographer Lachezar Zahariev
cast Iliya Kostadinov, Ogniyan Kamenarski,
Silviya Boeva, Liliya Dimitrova, Svetoslav Slavchev,
Miroslav Simeonov, Petko Petkov and Cvetina Petrova
with the special participation of
Stefan Ryadkov (Grandpa Liben)
Sofia Puppet Theatre, Bulgaria
by Valeri Petrov
director: Rumen Gavanozov
scenography and puppets: Stanislava Krusteva
composer Hristo Namliev
cast Stefan Dimitrov, Vanya Kamiyanska,
Yavor Gigov, Ana-Maria Lalova, Mila Kolarova
State Puppet Theatre - Ruse, Bulgaria
Carlson and the Mite
based on Astrid Lindgren
dramatization and directing
Valentin Vladimirov
scenography Valentina Germanova
music Stanimir Ivanov
cast Ivelina Koleva, Silviya Mihaylova,
Stanislav Stanev, Huben Nurev
60 години 145
 Център за изкуства „За Родопите“,
с. Бостина, България
Сливи за смет Garbage for plums
спектакъл с кукли за деца и възрастни
с участието на Десислава Минчева
сценарист, режисьор и продуцент Петър Тодоров
художник на кукли и декор Ханна Шварц
глас на разказвач Йоан–Асен Тодоров
музикално оформление Десислава Минчева
изпълнение на кукли Ханна Шварц и Евгения Лачева
изпълнение на декор Петър Чекуров,
Румен Бенковски, Ханна Шварц и Евгения Лачева
консултант по избор на музика Иван Пичуров
консултант по народни танци Антоанета Янева
звуков монтаж Румен Чобанов
асистент режисьор — Янко Хусаров
в спектакъла е използвана българска
народна музика, както и авторска
музика на Георги Андреев
Държавен куклен театър – Сливен
съвместно с НАТФИЗ „Кр. Сарафов“, България
Семейство Замза The Samsa family
по дневниците на Франц Кафка и
новелата му „Преображението”
адаптация, текст и постановка Катя Петрова
сценография и костюми Петя Караджова
музика Христо Йоцов
участват Ангел Калев, Анна–Валерия Гостанян,
Велислава Димова, Велислава Маринкова, Дайяна
Димитрова, Иван Шумаров, Изабела Иванова,
Ирина Шумелова, Любомир Желев, Наталия Петкова,
Петя Бончева, Радослава Неделчева, Яна Иванова.
снимки Радостин Найденов
146 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“
Pro Rodopi art centre,
Bostina, Bulgaria
a production with puppets for kids and families
based on Bulgarian folklore story
performed by Desislava Mincheva
written, directed and produced by Petar Todorov
design of Puppets and Props Hannah Schwartz
narrator’s voice (Bulgarian language version only) —
Yoan-Asen Todorov
choice of music Desislava Mincheva
making of puppets Hannah Schwartz, Evgenia Lacheva
making of props Petar Chekurov, Rumen Benkovski,
Hannah Schwartz, Evgenia Lacheva
consultant on bulgarian folk music Ivan Pichurov
consultant on bulgarian folk dances Antoaneta Yaneva
soundmix Roumen Chobanov
assistant to the director Yanko Husarov
original music by Georgi Andreev
has been used in the production too.
State Puppet Theatre – Sliven in a co-production with
NATFA “Kr. Sarafov”, Bulgaria
based on Franz Kafka’s Diaries and
his novella The Metamorphose
adaptation, text and staging Katya Petrova
scenography and costumes Petya Karadjova
music Hristo Yocov
cast Angel Kalev, Anna-Valeria Gostanyan, Velislava
Dimova, Velislava Marinkova, Dayana Dimitrova,
Ivan Shumarov, Izabela Ivanova, Irina Shumelova,
Lubomir Jelev, Natalia Petkova, Petya Boncheva,
Radoslava Nedelcheva, Yana Ivanova.
photos Radostin Naydenov
 Държавен куклен театър — Бургас, България
Басните на Лафонтен La Fontaine’s fables
режисьор Бисерка Колевска
сценография и кукли Свила Величкова
музика Мишо Шишков
участват Женя Георгиева, Неделина Роселинова,
Делян Кьосев, Ивайло Енев
Театър Весел, Велико Търново, България
Принцесата и граховото зърно The princess and the pea
по Х.К.Андерсен
постановка и режисура Тодор Вълов
сценография, кукли и костюми
Емелияна Андонова-Тотева
музика Елена Методиева
текст на песните Тодор Вълов
участват Елка Баланова, Веселин Василев
CASSIA PROJECTS, Монреал, Канада
Пътища
съвременен уличен спектакъл
копродукция на САЩ, Канада и България
концепция Ана Вигеланд и Петър Балов
режисура и хореография Ана Вигеланд
в сътрудничество с изпълнителите
костюми Виктория Филипова
участват пет иновативни и любознателни циркови
артисти и музиканти от България
Държавен куклен театър – Варна, България
Мълчаливи предания Silent legends
визуален спектакъл по
български легенди и митове
постановка и драматизация Боян Иванов
сценография и костюми Свила Величкова
видео и комп. анимация Тодор Тодоров
хореография Татяна Соколова
музика група IRFAN
участват Евгения Василева, Стоян Стоянов,
Веселина Калчева, Боян Стоянов, Екатерина Василева,
Росен Радев, Вера Стойкова, Диана Цолевска
State Puppet Theatre — Burgas, Bulgaria
director Biserka Kolevska
set design and puppets Svila Velichkova
music Misho Shishkov
cast Jeniya Georgieva, Nedelina Roselinova,
Deliyan Kiosev, Ivailo Enev
Vessel Theatre, Veliko Tarnovo, Bulgaria
based on H. Kr. Andersen
staging and directing Todor Valov
scenography, puppets and costumes
Emeliyana Andonova-Toteva
music Elena Metodieva
song writer Todor Valov
cast Elka Balanova, Veselin Vasilev
CASSIA PROJECTS, Montreal, Canada
Roads
contemporary street performance
co-production USA–Canada–Bulgaria
concept Anna Vigeland and Peter Balov
directed and choreographed by Anna Vigeland,
in collaboration with the performers
costume design by Viktoria Filipova
performed by five innovative and inquisitive circus artists,
musicians, and physical actors from Bulgaria
State Puppet Theatre – Varna, Bulgaria
visual performance based on
bulgarian legends and myths
staging and dramatiztion Boian Ivanov
scenography and costumes Svila Velichkova
video and CGI animation Todor Todorov
choreography Tatyana Sokolova
music IRFAN
cast Evgeniya Vasileva, Stoyan Stoyanov,
Veselina Kalcheva, Boyan Stoyanov, Ekaterina Vasileva,
Rosen Radev, Vera Stoykova,Diana Tsolevska
60 години 147
 ПРОГРАМА PROGRAM
V МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА V INTERNATIONAL ART FESTIVAL
МАГИЯТА НА ВЯТЪРА СЛИВЕН 17–19 АПРИЛ 2018 THE MAGIC OF THE WIND SLIVEN 17–19 OF APRIL 2018

Kуклен театър „Мале – Мале”, София, България
Сапунени балони Soap bubbles
автор театър Мале – Мале
режисьор, музика Коле Китанов
сценография Коле Китанов, Мила Иванова
участват Коле Китанов, Мила Иванова
ДКТ — Сливен в сътрудничество с Център за изкуства
„За Родопите” и Театър „Стафан Бьорклунд”, Швеция
Малки истории за любовта Little stories about love
концепция и режисура Петър Тодоров
художници Енид и Стафан Бьорклунд
музикална среда на живо Петромил Денев
участват Цветелина Николова,
Вангел Апостолов, Петромил Денев
Kуклен театър „Мале – Мале”, София, България
Концертът на куклите
автор театър Мале – Мале
сценографи Илина Стефанова,
Александра Йотковска
участват Коле Китанов, Петромил Денев,
Мила Иванова, Краси Кирчев
Държавен куклен театър – Сливен
Драконът The Dragon
по Евгений Шварц
режисьор Бисерка Колевска
сценограф Свила Величкова
музика Нелко Коларов
участват Борис Георгиев, Вангел Апостолов,
Георги Янев, Делян Кьосев, Любомир Желев,
Мария Джойкева и Анна — Валерия Гостанян
Кремена Николова (цигулка) и
Мартина Табакова (пиано), България
Концерт
Puppet theatre “Malle – Malle”, Sofia, Bulgaria
author Puppet theatre Malle – Malle
director and music Kole Kitanov
scenography Kole Kitanov, Mila Ivanova
cast Kole Kitanov, Mila Ivanova
State puppet theatre — Sliven in cooperation with Pro Rodopi
art center and „Staffan Bjorklunds“ Theatre, Sweden
director and author of the concept Petar Todorov
puppets, stage and costume design
Enid and Staffan Björklund
cast Tzvetelina Nikolova,
Vangel Apostolov, Petromil Denev
Puppet theatre “Malle – Malle” Sofia, Bulgaria
The puppets concert
author Theatre Malle – Malle
scenography Ilina Stefanova,
Alexandra Yotkovska
cast Kole Kitanov, Petromil Denev,
Mila Ivanova, Krasi Kirchev
State puppet theatre – Sliven
by Evgeny Schwartz
director Biserka Kolevska
scenographer Svila Velichkova
music Nelko Kolarov
cast Boris Georgiev, Vangel Apostolov,
Georgi Yanev, Delyan Kiosev, Lyubomir Jelev, Maria
Dzhoykeva, Anna-Valeria Gostanian
Kremena Nikolova (violin) and
Martina Tabakova (piano), Bulgaria
Concert

148 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“

 Държавен куклен театър Сливен, tate Puppet Theatre Sliven,
Национална художествена академия и National Academy of Arts, Sofia, Bulgaria
НХГ „Димитър Добрович” Сливен and NAS “Dimitar Dobrovich” Sliven
Откриване на изложба „70 години специал- Opening of exposition “70 years of department
ност „Плакат и визуална комуникация“ “Poster and Visual Communication” at the
в Националната художествена академия National Academy of Arts, Sofia, Bulgaria
проф. Георги Янков, prof. Georgi Yankov,
проф. д-р Николай Младенов, prof. dr. Nikolay Mladenov,
доц. д-р Кристина Борисова, assoc. prof. Christina Borisova,
гл. ас. д-р Ненко Атанасов, chief assistant Prof. Dr. Nenko Atanasov,
ас. д-р Георги Павлов assistant Dr. Georgi Pavlov
Театър „Темпо”, Анкара, Турция „Tempo“ Theatre, Ankara, Turkey
Бременският оркестър The Bremen Orchestra
по мотиви от приказката на based on Grimm Brothers’
Братя Грим „Бременските музиканти” „Town Musicians of Bremen“
режисьор Халюк Юче director Haluk Yüce
сценограф Халюк Юче designer Haluk Yüce
музика Недим Ялдъз composer Nedim Yildiz
участват Марина Юче, Халюк Юче, cast Marina Yüce, Haluk Yüce,
Ширин Джейлян Озен, Саваш Байрам sirin Ceylan Ozen, Savas Bayram
Държавен куклен театър „Георги Митев“– Ямбол State puppet theatre Yambol, Bulgaria
Гиньол и полицаят Guignol and the policeman
адаптация и режисура Теодора Попова — Лазарова adaptation and directing Teodora Popova— Lazarova
сценография Диана Узунова — Тодорова stage design Diana Uzunova —Todorova
музика Гергана Василева music Gergana Vasileva
участват Димитър Димитров, cast Zhulieta Nikolaeva,
Жулиета Николаева, Златко Василев, Nikol Sultanova, Dimitar Dimitrov,
Никол Султанова Zlatko Vasilev
Театър „Стафан Бьорклунд“, Швеция „Staffan Björklund“ Theatre, Sweden
Слайдшоу „Градината на Пегас” Slideshow “Pegasus garden”
Срeща с поетесата, Meeting Discussion with the Bulgarian poet,
журналист и преводач translator and journalist
Валентина Радинска Valentina Radinska

60 години 149
 Държавен куклен театър – Бургас
Филифьонката, която вярваше в бедствия
визуален спектакъл за всички възрасти
по едноименния разказ на Туве Янсон
сценарий и режисура Петър Тодоров
сценография и костюми Ханна Шварц
музика Петя Диманова
хореография Петя Стойкова
видео Владислав Илиев
участват Десислава Минчева,
Неделина Младенова и гласът на Ицко Финци
МАЛКО ТЕАТРО, Будапеща, Унгария
Сърцето на динята
концерт спектакъл
вокал Габриела Хаджикостова
синтезатори, китара, тамбура,
вокал, флейти, перкусия Николай Иванов ОМ
визия Ищван Наги
Държавен куклен театър Сливен
Пук Puk
по Валери Петров
режисьор Петромил Денев
сценография Силва Бъчварова
музика Пламен Петков
участват Вангел Апостолов, Георги Янев,
Ивета Георгиева, Мария Джойкева, Мария Райчева, Ни-
кол Николова, Стела Стоянова, Цветелина Николова
Kуклен театър „МАЛЕ-МАЛЕ”, София
Една китайска история One chinese story
rежисьор Краси Кирчев
музика Коле Китанов, Краси Кирчев
участват Коле Китанов, Краси Кирчев
150 ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА „МАГИЯТА НА ВЯТЪРА“
State puppet theater – Burgas, Bulgaria
The Fillyjonk who believed in disasters
visual performance for all ages
author Tove Jansson
director Petar Todorov
stage design and costumes Hannah Schwartz
music Petya Dimanova,
choreography Petya Stoykova,
video design Vladislav Iliev,
cast Desislava Mincheva, Nedelina Roselinova
and the voice of Itzko Fintzi
MALKO TEATRO, Budapest, Hungary
The heart of the watermelon
concert performance
vocal Gabriela Hadzhikostova
vocal, synthesizers, guitar, tambura,
flutes, percussion Nikolai Ivanov OM
vision Istvan Nagi
State Puppet theatre Sliven
by Valeri Petrov
director Petromil Denev
scenographer Silva Bachvarova
music Plamen Petkov
cast Vangel Apostolov, Georgi Yanev,
Iveta Georgieva, Maria Dzhoykeva, Maria Raycheva, Nikol
Nikolova, Stela Stoyanova, Tzvetelina Nikolova
Puppet theatre “MALLE-MALLE”, Sofia, Bulgaria
director Krasi Kirchev
music Kole Kitanov, Krasi Kirchev
cast Kole Kitanov, Krasi Kirchev
 Студенти III курс специалност „Актьорско майстор-
ство за куклен театър” с художествен ръководител
доц. Майя Енчева, НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“
Седемте козлета и вълкът The Seven Young Goats And The Wolf
постановка и режисура проф. Боньо Лунгов,
доц. Майя Енчева и доц. д-р Константин Каракостов
кукли Жени Лачева
музика доц. д-р Константин Каракостов
aранжименти Петър Рангелов и Бисер Овчаров
звук Преслав Севери
oсветление Тодор Нисторов
с участието на студентите Александър Станковски,
Ана–Мария Желязкова, Атанас Димитров,
Валентин Митев, Велизара Петкова, Вероника Барут-
чийска, Георги Димов, Гергана Либова, Димитър Пишев,
Дияна Георгиева, Ивета Маринова, Йоана Рачева,
Мартин Пашов, Светлина Станчева
III-rd grade Puppet Theater Acting students at the
National Academy for Theater and Film Arts
„Krastyo Sarafov“, Sofia, Bulgaria
directed by Prof. Bonyo Lungov, Assoc. Prof. Maya Entcheva
and Assoc. Prof. Dr. Konstantin Karakostov
puppets Jenny Latcheva
music Assoc. Prof. Dr. Konstantin Karakostov
arranged by Peter Rangelov and Bisser Ovcharov
sound Preslav Severy
light Todor Nistorov
students Alexander Stankovsky, Anna–Maria Jelyazkova,
Atanas Dimitrov, Valentin Mitev, Velizara Petkova,
Veronika Barutchyiska, Georgi Dimov, Gergana Libova,
Dimiter Pishev, Diana Georgieva, Iveta Marinova,
Joana Ratcheva, Martin Pashov, Svetlina Stantcheva
60 години 151
 Х И В
ОАР
Ф ОТ
60 години 153
 2011 Юбилей 50 години Детски куклен театър Сливен

154 ФОТОАРХИВ ЮБИЛЕЙ 50 ГОДИНИ

60 години 155
 СЕЗОН 1977/1978 „Аз съм пиленце, ти си пиленце“ от Григорий Усач и Ефим Чеповецки

СЕЗОН 1968/1969 „Жар птица“

СЕЗОН 1973/1974 „Бялата чапла“ от Иржи Стреда по музика на Игор Стравински

156 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 1988/1989 „Билбо Бегинс“ по Джон Роналд Толкин

60 години 157
 СЕЗОН 1983/1984 „Клоунът Лорети и усмивката“ от Ефим Чеповецки

СЕЗОН 1988/1989 „Да ти е сладко, Тигърче“ по Доналд Бисет

158 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 1977/1978 „Златка златното момиче“ от Йордан Тодоров

60 години 159
 СЕЗОН 1981/1982 „Къде отиваш конче“ от Рада Москова

160 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 1992/1993 „Малката баба Яга“ от Емилия Маленова

СЕЗОН 1978/1979 „Малечко Палечко“ от Йежи Заборовски

60 години 161
 СЕЗОН 1974/1975 „Малкият Принц“ по Антоан Дьо Сент–Екзюпери

СЕЗОН 1978/1979 „Наказаният пакостник“ от Йозеф Пеер, Лео Спачил

162 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 1979/1980 „Ние врабчетата“ от Йордан Радичков

60 години 163
 СЕЗОН 1984/1985 „Палечко“ от Валери Петров

СЕЗОН 1983/1984 „За първи път големият

СЕЗОН 1990/1991 „Принцеса Капчица“ по Йозеф Павлович гастрол на Пънч и Джуди“ по английска приказка

164 ФОТОАРХИВ
 СЕЗОН 1984/1985 „Рони“ от Борис Априлов

СЕЗОН 1976/1977 „Червените дяволчета“

от Христо Илиев

СЕЗОН 1975/1976 „Слънчо – слънчоглед“ от Ким Мешков

60 години 165
 СЕЗОН 1976/1977 „Снежанка и седемте джуджета“ по Братя Грим

166 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 1979/1980 „Тайнственият хипопотам“ от Владимир Лифшиц, ИринаКичанова

60 години 167
 СЕЗОН 2002/2003 „Коминкови приказки“ СЕЗОН 2001/2002 „Серенада“
от Маргарит Минков от Славомир Мрожек

СЕЗОН 2004/2005 „Мистерия с яйца“ СЕЗОН 2001/2002 „Най-хубавото на света“

от Теодора Попова — Лазарова от Бианка Бенковска

168 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 2006/2007 „Жуау в света на невъзможното“ по романа на Жузе Гомеш Ферейра

60 години 169
 СЕЗОН 2001/2002 „Четири приказки за един змей“ от Милада Машатова

СЕЗОН 2003/2004 „Жълтурчо“ сценична

адаптация и режисура Злати Златев СЕЗОН 2002/2003 „Двете Принцеси“ по английска приказка

170 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 2006/2007 „Часовник с кукувичка“ СЕЗОН 2008/2009 „Прасенцето“
от Панчо Панчев автор и режисьор Бианка Бенковска

СЕЗОН 2002/2003 „Пау-Ама“ по приказките на Ръдиърд Киплинг

60 години 171
 СЕЗОН 2007/2008 „Приказка в ръчичка“ от Ива Пержинова

172 ФОТОАРХИВ
 СЕЗОН 2007/2008 „Котаракът в чизми“ по Шарл Перо

СЕЗОН 2009/2010 „Приказка за елфи“ по Лангескьолд Хофман

60 години 173
 СЕЗОН 2009/2010 „Рапунцел“ по Братя Грим

СЕЗОН 2005/2006 „Джуджето“ СЕЗОН 2011/2012 „Кучето, което

по английска приказка не знаеше да лае“ от Джани Родари

174 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 2009/2010 „Палечко“ СЕЗОН 2008/2009 „Приказка за Фея… и зъбки“
от Бианка Бенковска по Елена Хазърбасанова

СЕЗОН 2010/2011 „Принцесата и граховото зърно“ по Ханс Кристиан Андерсен

60 години 175
 СЕЗОН 2010/2011 СЕЗОН 2004/2005 „Червената шапчица
„Белоснежка и Червенорозка“ по Братя Грим в коледната нощ“ от Злати Златев

СЕЗОН 2003/2004
„Магьосницата Време“
по приказка на Ангел Каралийчев СЕЗОН 2005/2006 „Принцесата и свинарят“ по Ханс Кристиан Андерсен

176 ФОТОАРХИВ
 СЕЗОН 2003/2004 „Копче за сън“ от Валери Петров

60 години 177
 СЕЗОН 2012/2013 „Джуджето Дългоноско“ по Вилхелм Хауф, драматизация Юрий Дачев

178 ФОТОАРХИВ
 СЕЗОН 2014/2015 „Омагьосан сън“
СЕЗОН 2017/2018 „Бяла приказка“ от Валери Петров от доц. Петър Пашов

СЕЗОН 2013/2014 „Дванайста нощ“ от Уилям Шекспир

60 години 179
 СЕЗОН 2015/2016 „Докосване“ от Габриела Хаджикостова

СЕЗОН 2017/2018 „Малки истории за любовта“ СЕЗОН 2013/2014 „Телефон 112“

концепция и постановка Петър Тодоров от Теодора Попова – Лазарова

180 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 2016/2017 „Глупавият вълк“ СЕЗОН 2019/2020 „По:-грозното пате“
по приказката на Елин Пелин по Ханс Кристиан Андерсен

СЕЗОН 2011/2012 „Ех, льобофф“ СЕЗОН 2013/2014 „Имало едно време“

по текстове на Марк Твен от Елена Хрусанова

60 години 181
 СЕЗОН 2018/2019 „Комедиантката“ по новелата на Джон Л’ьору

СЕЗОН 2011/2012 „Любовта към СЕЗОН 2018/2019 „Цъфнали очи“ по романа на

трите портокала“ от Карло Гоци Радостина Ангелова „Виенски апартамент“

182 ФОТОАРХИВ
 СЕЗОН 2017/2018 „Драконът“ от Евгений Шварц

60 години 183
 СЕЗОН 2011 /2012 „Кучето, което
не знаеше да лае“ от Джани Родари СЕЗОН 2016/2017 „Лече-Буболече“ от Петър Пашов

СЕЗОН 2016/2017 „За принцесата, която…“ СЕЗОН 2018/2019 „Малкото джудже“

автор и постановка Дора Рускова от Теодора Попова – Лазарова

184 ФОТОАРХИВ
 СЕЗОН 2015/2016 „Огнивото“ по Ханс Кристиан Андерсен

СЕЗОН 2011 /2012

СЕЗОН 2015/2016 „Розовото змейче“ от Румен Николов „Спящата красавица“ по Братя Грим

60 години 185
 СЕЗОН 2016/2017 „Хей, Яцичек“ от Дейзи Мразкова

СЕЗОН 2014/2015 „Трите прасенца“

по английска приказка СЕЗОН 2015/2016 „Шарени приказки“ от Оля Стоянова

186 ФОТОАРХИВ
СЕЗОН 2013/2014 „Невидимата котка“
автор и постановка Бианка Бенковска СЕЗОН 2014/2015 „Семейство Замза“ от Франц Кафка

СЕЗОН 2014/2015 „Палавата питка“ автор СЕЗОН 2012/2013 „Прасето, което искаше да стане
и постановка Ивет Лазарова–Торосян принцеса“ автор и постановка Теодора Попова – Лазарова

60 години 187
 СЕЗОН 2017/2018 „Красавицата и Звяра“
по френска народна приказка
от Сабине Занц СЕЗОН 2017/2018 „Пук“ от Валери Петров

СЕЗОН 2019/2020 „Кралят елен“ по Карло Гоци

188 ФОТОАРХИВ
 СЕЗОН 2018/2019 „Славеят“ по Ханс Кристиан Андерсен

СЕЗОН 2020/2021
СЕЗОН 2012/2013 „Приказка за щастието“ от Изабела Дегурска „Снежанка“ по Братя Грим

60 години 189
 СЕЗОН 2020/2021 „Свинарят“ по Ханс Кристиан Андерсен

СЕЗОН 2020/2021 „Двете принцеси“

СЕЗОН 2018/2019 "Пролет иде" от Мила Великова по английска приказка

190 ФОТОАРХИВ
60 години 191
192 АРХИВ РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ
60 години 193
194 АРХИВ РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ
60 години 195
196 АРХИВ РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ
60 години 197
198 АРХИВ РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ
СЕЗОН/SEASON
2020—2021

60 години 199
200 АРХИВ РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ
60 години 201
202 АРХИВ РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ
Based on John L'Heureux по новелата на Джон Л'ьору

the comedian

СЕЗОН
SEASON 2020–2021

60 години 203
 СЕЗОН/SEASON
2020—2021

204 АРХИВ РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ

60 години 205
 P.S.
Неусетно бързо изминаха десетте години след от-
белязването на 50 години куклен театър в Сливен.
И Ефимия Павлова се обърна към мен да допълним
новото десетилетие в Летописа. Двете не си дава-
хме сметка, че времето е наистина относителна
категория и ни предстоят неочаквани изпитания.
На сцената на театъра делниците все така се пре-
връщаха в празници и после отново хората потъ-
ваха в работното си ежедневие. Лицата и мотива-
цията бяха различни през сезоните, но общата цел
една: да оживяват куклите и да ни водят в приказ-
ни, красиви, справедливи светове.
Когато дойде времето за празнуване се случиха (за
всички) непозната болест, затваряне на институ-
ции, много неизвестности, понякога умора и нама-
лена вяра, но макар и в третата година на новото
театрално десетилетие допълнения с много нова
информация Летопис е вече факт. С усилията на
много хора, на любовта им към изкуството на кук-
ления театър и в частност — към Сливенския кук-
лен театър!
Благодаря им от сърце!
Богдана Костуркова
206
P.S.
The ten years since the 50 years anniversary of puppet
theatre in Sliven have passed imperceptibly quickly. And
Efimia Pavlova reached out to me to fill in the new dec-
ade in the chronicle. We both didn't realise that time is
truly a relative category and we are in for some unexpect-
ed challenges. On the stage of the theatre, weekdays
still turned into holidays and then people plunged back
into their daily work. The faces and the motivations were
different in the seasons, but the common goal was the
same: to bring the puppets to life and lead us into fabu-
lous, beautiful, fair worlds.
When the time to celebrate has come, an unknown (to
everyone), disease has occurred, a closure of institutions,
many unknowns, sometimes fatigue and reduced faith,
but even in the third year of the new theatrical decade,
complemented with a lot of new information, the chroni-
cle is already a fact. With the efforts of many people, of
their love for the art of puppetry and in particular – to the
Sliven Puppet Theatre!
I thank them from the bottom of my heart!
Bogdana Kosturkova
60 години 207