‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫كلية العلوم االقتصادية والتسيير والعلوم التجارية‬

‫قسـم العلوم االقتصادية‬

‫مذكرة مق ّدمة ل يل شهادة الدكتورا (ل‪.‬م‪.‬د) في العلوم االقتصادية‬

‫تخصص‪ :‬اقتصاد تطبيقي‬

‫تحت إشراف الدكتور‪:‬‬ ‫من إعداد الطالب‪:‬‬

‫أ‪.‬د‪ /‬بطاهر سمير‬ ‫العربي جدي‬
‫ل ل ين ل ال ل ال ع ل س ل يم‬ ‫هلل‬ ‫ل‬
‫م الن ع‬ ‫ل من ه هل ل ل ش خ ل‬ ‫ب بل‬
‫جل‪..‬‬
‫يق ل م ل ف ‪..‬‬ ‫ل ه ن ل‬
‫ل ل ل ء ل ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫فه ل‬
‫م ه في ه‬ ‫ش‬ ‫ل يل ل ك‬ ‫ك ت بل‬
‫ل ضل ب ه س ي ‪..‬‬ ‫ل ل س لك‬
‫ف ي م ني ب جي ته ل ي ي ه ل ث‬ ‫ل‬
‫أعض ء ل ال ق ‪..‬‬ ‫ك ش ل‬
‫من ق م ل ء ه ل س ل‬ ‫ق‬ ‫ل ين خ‬
‫ل كل من ع ال يل ع ال سط‬ ‫ك ت جه ب ل‬
‫ب م ين حسين‬ ‫س ل‬
‫ي‬ ‫ل كل من س ع ني ل ب‬
‫ل كل ه الء‪ ..‬ه ث ع ي ل ضع‬
‫ق ل ب كل شيء‬ ‫ت جه ل هللا ال ّي ال ي ب ل‬
 ‫م ‪..‬‬ ‫من ن ح‬ ‫ل من ب ّغ ل س ل‬
‫ل ن ّي ن ل ل ين‪..‬‬
‫ص هللا ع يه س م‬ ‫سي ن م‬ ‫ل ل يب ل‬
‫ل من ال ت ل ل ف ال ت ه ‪..‬‬
‫هللا‬ ‫ض ه من ض هللا ال ال ين ال ي ين ح‬
‫لغ يظ‪..‬‬ ‫ل من ي ع بي ي بي ل ي‬
‫ج ي ال ل‬ ‫ت كين ف ل ي‬
‫ي ي ‪ ،‬ي سين‬ ‫ل ح ئي ب ئي‪ :‬ئ ‪ ،‬م‬
‫ص ق ء ل مالء‬ ‫ل خ تي خ تي كل ق‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫قس‬
‫ت ي‬ ‫ش‬
‫ه اء‬
‫‪XIII -I ...............................................................................‬‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬
‫‪XIV......................................................................................‬‬ ‫ال ا‬ ‫قئ‬
‫‪XV .......................................................................................‬‬ ‫األش‬ ‫قئ‬
‫م م ‪..................................................................................................‬‬
‫اإلش لي ‪.............................................................................................‬‬
‫ال ث ‪......................................................................................‬‬ ‫ف ضي‬
‫‪...........................................................................‬‬ ‫اخ ي ال ض‬ ‫أس‬
‫أه ي ال ث ‪..........................................................................................‬‬
‫أه اف ال ث ‪.........................................................................................‬‬
‫ال اس ‪........................................................................................‬‬ ‫ح‬
‫الس ب ‪....................................................................................‬‬ ‫ال اس‬
‫هي ل ال ث ‪..................................................................................‬‬ ‫خ‬
‫األ ‪ :‬ال نب ال‬ ‫ال‬
‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫ل األ ‪ :‬األسس ال‬ ‫ال‬
‫ت ي ‪15..................................................................................................‬‬
‫‪16..............................‬‬ ‫االق‬ ‫ه في ال‬ ‫ال ل‬ ‫ث األ ‪ :‬م‬ ‫ال‬
‫ل ل ‪17.....................................................................................‬‬ ‫‪ -1‬م‬
‫‪ -1-1‬ت يف ل ل ‪17................................................................................‬‬
‫‪17....................................................‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫بين ل ل‬ ‫‪ -2-1‬ل‬
‫م ‪17...................................................................................‬‬ ‫‪ -1-2-1‬ل‬

‫‪I‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫‪17.....................................................................................‬‬ ‫‪ -2-2-1‬ل‬
‫ل ل ‪17.................................................................................‬‬ ‫‪ -3 -1‬ت‬
‫ح مي ‪18.................................................................‬‬ ‫‪ -1-3-1‬ل ل ح س‬
‫‪ -2-3-1‬ل ل ل خ ‪18...........................................................................‬‬
‫‪18.............................................................................‬‬ ‫‪ -3-3-1‬ل ل ل‬
‫‪18..........................................................‬‬ ‫الق‬ ‫نب ل م ل‬ ‫‪ -2‬ل‬
‫‪18.................................................................‬‬ ‫الق‬ ‫‪ -1-2‬ت يف ل‬
‫‪19................................................................‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-2‬م م‬
‫‪21............................................‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ليت‬ ‫ع‬ ‫‪ -3-2‬هم ل‬
‫‪22...................................‬‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬ ‫عي م‬ ‫‪-3‬‬
‫‪22........................................................‬‬ ‫الق‬ ‫ل ل في ل‬ ‫‪-1-3‬‬
‫‪23......................................‬‬ ‫ل ل في الق‬ ‫يين ح‬ ‫‪ -2-3‬آ ء الق‬
‫‪24.............................................‬‬ ‫الق‬ ‫عي ت خل ل ل في ل‬ ‫‪-3-3‬‬
‫‪26...........................................‬‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬ ‫‪ -4-3‬م‬
‫ي ‪28....................................‬‬ ‫السي س االق‬ ‫ث ال ني‪ :‬م هيم ع م ح‬ ‫ال‬
‫ي ‪29...................................................‬‬ ‫ل ي س الق‬ ‫‪ -1‬م هيم س سي ح‬
‫ي ‪29................................................................‬‬ ‫ل ي سي الق‬ ‫‪ -1-1‬م‬
‫‪ -1-1-1‬ت يف ل ي س ‪29...........................................................................‬‬
‫ي ‪30...........................................................‬‬ ‫‪ -2-1-1‬ت يف ل ي س الق‬
‫ئي ‪31............‬‬ ‫ي ل‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ي ل ي‬ ‫بين ل ي س الق‬ ‫‪ -3-1-1‬ل‬
‫في ‪32.....................................‬‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪ -2‬ه ف هي ل ل ي س الق‬
‫ي ‪32................................................................‬‬ ‫‪ -1-2‬ه ف ل ي س الق‬
‫ي ‪35..................................................................‬‬ ‫‪ -2-2‬هي ل ل ي س الق‬
‫ي ‪35.......................................................‬‬ ‫في ل ي س الق‬ ‫خ‬ ‫‪ -3-2‬ل‬
‫ي ‪36......................................................................‬‬ ‫ل ي س الق‬ ‫‪-3‬‬

‫‪II‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫ي ‪36.......................................................‬‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ن‬ ‫‪ -1-3‬م م‬

‫ل م ‪37.........................................................................‬‬ ‫م‬ ‫‪ -1-1-3‬ل‬
‫ل ص ‪37.......................................................................‬‬ ‫م‬ ‫‪ -2-1-3‬ل‬
‫‪37.............................‬‬ ‫ي ل ج‬ ‫في ت ي ل ي س الق‬ ‫ه‬ ‫مل ل‬ ‫‪ -2-3‬ل‬
‫ين‪37...........................‬‬ ‫ي ت ف ش‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ع‬ ‫ب س‬ ‫‪ -1-2-3‬ي‬
‫ي ‪38..................‬‬ ‫سي س الق‬ ‫ع‬ ‫ليي ب ت ع ع‬ ‫‪ -2-2-3‬هم ل‬
‫ي ‪38.................................................................‬‬ ‫‪ -3-3‬م هج ل ي س الق‬
‫قه ‪39...............................................................‬‬ ‫ج إل ش‬ ‫‪ -1-3-3‬ل‬
‫) ‪40.................‬‬ ‫الق‬ ‫‪ -2-3-3‬ل ج ل جي ي ( ك ي يه ل ض ن ج ل ي‬
‫ي ‪41...........................‬‬ ‫ل ي س الق‬ ‫عي‬ ‫ليت‬ ‫الع‬ ‫‪ -4-3‬ل‬
‫‪41..................................‬‬ ‫ه ف‬ ‫بين‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-4-3‬ض‬
‫‪42...........................‬‬ ‫لأله ف ل‬ ‫م بل‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-4-3‬ك ء‬
‫‪42..........................................................‬‬ ‫ال م ك ي‬ ‫‪ -3-4-3‬م ك ي‬
‫‪43..................................‬‬ ‫االق‬ ‫ت خل ال ل في ال‬ ‫ث ال لث‪ :‬آلي‬ ‫ال‬
‫ه ي ‪44...............................................................‬‬ ‫ل ي س ل لي‬ ‫‪ -1‬م‬
‫‪ -1-1‬ت يف ل ي س ل لي ‪44.....................................................................‬‬
‫‪ -2-1‬ه ي ل ي س ل لي ‪45.......................................................................‬‬
‫‪ -3-1‬ه ف ل ي س ل لي ‪46......................................................................‬‬
‫ل ي س ل لي ‪47..........................................................................‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ل م ‪47................................................................................‬‬ ‫‪ -1-2‬ل‬
‫ل م ‪47...................................................................‬‬ ‫‪ -1-1-2‬ت يف ل‬
‫ل م ‪49...................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪ -2-1-2‬ت‬
‫ل م ‪53.............................................................................‬‬ ‫‪ -2-2‬إلي‬
‫ل م ‪53................................................................‬‬ ‫‪ -1-2-2‬ت يف إلي‬
‫‪54.....................................................................‬‬ ‫إلي‬ ‫ي‬ ‫‪ -2-2-2‬ت‬

‫‪III‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫ن ل م ل ل ‪55......................................................................‬‬ ‫‪ -3-2‬ل‬
‫ن ل م ل ل ‪55.........................................................‬‬ ‫‪ -1-3-2‬ت يف ل‬
‫ن ل م ل ل ‪55....................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫‪ -2-3-2‬خ‬
‫ل ‪57..........‬‬ ‫ت يق ل‬ ‫ب ف ل يل من إلخ الال‬ ‫‪ -3-3-2‬ب ض ل صي‬
‫مل ل ث ع ي ‪58................‬‬ ‫ل‬ ‫ليت ج‬ ‫ص ب‬ ‫‪ -3‬م ي ل ي س ل لي‬
‫‪ -1-3‬م ي ل ي س ل لي ‪58........................................................................‬‬
‫ل ي ت جه ل ي س ل لي ‪59...................................................‬‬ ‫ب‬ ‫‪ -2-3‬ل‬
‫في ل ي س ل لي ‪59......................................................‬‬ ‫مل ل ث‬ ‫‪ -3-3‬ل‬
‫ل ي س ل لي ‪59.........................................‬‬ ‫مل ل ي سي ع‬ ‫‪ -1-3-3‬ت ثي ل‬
‫ل ي س ل لي ‪60.........................................‬‬ ‫ي ع‬ ‫مل إل‬ ‫‪ -2-3-3‬ت ثي ل‬
‫ل‪61.......................................................................................‬‬ ‫خالص ال‬
‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ل ال ني‪ :‬ات ه‬ ‫ال‬
‫ت ي ‪62..................................................................................................‬‬
‫‪63..............‬‬ ‫ت يي‬ ‫ال ن ني ال ي ي ل ض‬ ‫ث األ ‪ :‬الض ائب األس‬ ‫ال‬
‫ي ‪63................................................................................‬‬ ‫‪ -1‬ت يف ل‬
‫‪64.....‬‬ ‫ئب ت يي‬ ‫ل‬ ‫ل ي ي ل ن ني ل‬ ‫لألس‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪ -2‬هم ل‬
‫ل ي سي ‪64..........................................................................‬‬ ‫ي‬ ‫‪ -1-2‬ل‬
‫ل لي‪64.......................................................................‬‬ ‫ي ل‬ ‫‪ -1-1-2‬ن‬
‫ي ن ء ل ل ‪65......................................................................‬‬ ‫‪ -2-1-2‬ن‬
‫الج عي)‪66................................................‬‬ ‫ي ل ي ي (ل‬ ‫‪ -3-1-2‬ن‬
‫الج عي ‪67.......................................................................‬‬ ‫ي‬ ‫‪ -2-2‬ل‬
‫ي الش كي ‪67......................................................................‬‬ ‫‪ -1-2-2‬ل‬
‫ي ل ي عي ‪67........................................................................‬‬ ‫‪ -2-2-2‬ل‬
‫ي ل ض ي ‪67.......................................................................‬‬ ‫‪ -3-2-2‬ل‬
‫ي ‪68.......................................................................‬‬ ‫الق‬ ‫ي‬ ‫‪ -3-2‬ل‬

‫‪IV‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫‪68.............................................................................‬‬ ‫ي ل‬ ‫‪ -1-3-2‬ن‬
‫ي ل مين‪68.............................................................................‬‬ ‫‪ -2-3-2‬ن‬
‫‪68.............................................................................‬‬ ‫ي إلن‬ ‫‪ -3-3-2‬ن‬
‫‪69............................................................................‬‬ ‫ي ل‬ ‫‪ -4-3-2‬ن‬
‫ي ي‪69.................................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -3‬ل‬
‫ي ال ي ‪70.........‬‬ ‫ال غي ا االق‬ ‫أث ه ع‬ ‫ث ال ني‪ :‬السي سي الض ي ي‬ ‫ال‬
‫ي ي ‪70........................................................‬‬ ‫ل يس ل‬ ‫‪ -1‬م هيم ع م ح‬
‫ي ي ‪70.................................................................‬‬ ‫‪ -1-1‬ت يف ل ي س ل‬
‫ي ي ‪71..............................................................‬‬ ‫ئص ل ي س ل‬ ‫‪ -2-1‬خ‬
‫ي ي ‪71................................................................‬‬ ‫ل يس ل‬ ‫‪ -3-1‬م ن‬
‫ي ي ‪72................................................................‬‬ ‫ل يس ل‬ ‫‪ -4-1‬م‬
‫ي ي ‪72...................................................................‬‬ ‫ل يس ل‬ ‫‪ -5-1‬م‬
‫ي ي ‪73..................................................................‬‬ ‫‪ -6-1‬ه ف ل ي س ل‬
‫ق ‪74..................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ي ي بين ل لي‬ ‫‪ -2‬ل ي س ل‬
‫ي ي ‪75...................................................................‬‬ ‫‪ -1-2‬ف لي ل ي س ل‬
‫شي ‪75...........................‬‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ي ي في م ل‬ ‫‪ -1-1-2‬ف لي ل ي س ل‬
‫ي ‪77............................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي في م ل‬ ‫‪ -2-1-2‬ف لي ل ي س ل‬
‫ين ف ئض ل ي ني ‪78..............................‬‬ ‫ي ي في ت‬ ‫‪ -3-1-2‬ف لي ل ي س ل‬
‫‪79.............................‬‬ ‫الق‬ ‫ي ي في ت يق ل‬ ‫‪ -4-1-2‬ف لي ل ي س ل‬
‫ي ي ‪80................................................................‬‬ ‫ل يس ل‬ ‫‪ -2-2‬م ق‬
‫ي ي ‪81.......................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-2-2‬ل‬
‫ي ي ‪81..........................................................................‬‬ ‫‪ -2-2-2‬لغش ل‬
‫ي ي ‪81......................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-2-2‬ال‬
‫ه ف ‪82..........‬‬ ‫ي ل ي‬ ‫الق‬ ‫ل غي‬ ‫يي ع‬ ‫ت ثي ل ي س ل‬ ‫‪-3‬‬
‫ي ي ‪82..................................................................‬‬ ‫ل يس ل‬ ‫‪-1-3‬‬

‫‪V‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫ي ي ‪82.....................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-1-3‬إلع ء‬

‫ي ي ‪82...................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪ -2-1-3‬ل‬
‫ل ي ي ‪83........................................................................‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -3-1-3‬ل‬
‫اله ال ‪83............................................................................‬‬ ‫‪ -4-1-3‬ن‬
‫ئ ‪83.................................................................‬‬ ‫‪ -5-1-3‬م ني ت حيل ل‬
‫ي ل ي ‪84.......................‬‬ ‫الق‬ ‫ل غي‬ ‫يي ع‬ ‫ل يس ل‬ ‫‪ -2-3‬ت ثي‬
‫‪ -1-2-3‬الس ال ‪84.................................................................................‬‬
‫‪ -2-2-3‬ال خ ‪84....................................................................................‬‬
‫ل ي ‪85....................................................................‬‬ ‫الس‬ ‫‪ -3-2-3‬ع‬
‫ت يع ل خل‪86.......................................................................‬‬ ‫‪ -4-2-3‬ع‬
‫‪86.................................................................‬‬ ‫لألس‬ ‫ل‬ ‫‪ -5-2-3‬ل‬
‫ل ل‬ ‫ض من س ع‬ ‫ل‬ ‫كي‬ ‫ي ع‬ ‫‪ -6-2-3‬ث ل‬
‫ث ل خل) ‪86.........................................................................‬‬ ‫( ث إلحال‬
‫‪90.................................................................‬‬ ‫ي في إلن‬ ‫‪ -7-2-3‬ث ل‬
‫‪91...................................................‬‬ ‫م‬ ‫ئب ع‬ ‫‪ -8-2-3‬ث ل‬
‫ث ال لث‪ :‬ج انب اإلصال الض ي ي في ال ائ ‪92.....................................‬‬ ‫ال‬
‫ف ه‪92..........................................................‬‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫‪ -1‬م‬
‫ي ي ‪92.................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫‪ -1-1‬م‬
‫‪ -1-1-1‬إلصال لغ ‪92.............................................................................‬‬
‫ي ي ‪92...........................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-1-1‬ت يف إلصال‬
‫ل لي ‪93....................................‬‬ ‫ي ي خ ال ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-1-1‬ض ف ل‬
‫ي ي‪93..................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫فع إلصال‬ ‫‪-2-1‬‬
‫ي ي ‪94..........................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ء إل‬ ‫‪ -2-2-1‬ض ف‬
‫ي ي ‪94................................................‬‬ ‫ل سق خل ل ي ل ل‬ ‫‪ -3-2-1‬ن‬
‫ق ي ل ل ‪94...........................................................‬‬ ‫‪ -4-2-1‬ض ف م ل‬

‫‪VI‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫ي ي ‪95................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-1‬م حل إلصال‬

‫يص ض ي ي)‪95..........................................‬‬ ‫ل (لي ب‬ ‫‪ -1-3-1‬ل ح‬
‫ي ي)‪95........................................‬‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫ل ني ( ق‬ ‫‪ -2-3-1‬ل ح‬
‫ي ي) ‪96........................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل ل ‪ -‬ت يق إلصال‬ ‫‪ -3-3-1‬ل ح‬
‫ي ي‪96...............................................................‬‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫‪ -4-1‬م ال‬
‫ي ي ‪96................................................................‬‬ ‫‪ -1-4-1‬ت سيع ل ع ء ل‬
‫ي ‪96...................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-4-1‬ت شي م‬
‫ي ‪97........................................................‬‬ ‫ل‬ ‫بين‬ ‫‪ -3-4-1‬الن‬
‫‪97...........................................................‬‬ ‫إل‬ ‫ء ل‬ ‫ين‬ ‫‪ -4-4-1‬ت‬
‫ي ي ‪97................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -5-1‬ه ف إلصال‬
‫ئ ‪98..............................................................‬‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -2‬إلصال‬
‫ئ ‪98.................................................‬‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫عي إلصال‬ ‫‪-1-2‬‬
‫لي ‪98.........................................................................‬‬ ‫م ل‬ ‫‪-1-1-2‬‬
‫ي ي ‪99........................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫‪ -2-1-2‬ع‬
‫ي ي ‪99.....................................................‬‬ ‫ل غط ل‬ ‫م‬ ‫‪ -2-1-2‬ت‬
‫ي ي ‪100..................................................‬‬ ‫ل‬ ‫يع إل‬ ‫‪ -3-1-2‬ض ف ل‬
‫‪100............................................................‬‬ ‫ض ي ي غي م‬ ‫‪ -4-1-2‬ن‬
‫ئ ‪100.................................................‬‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫‪ -2-2‬م‬
‫ئ ‪101................................................‬‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-2‬ه ف إلصال‬
‫ه ف الج عي ‪101....................................................................‬‬ ‫‪-1-3-2‬‬
‫ي ‪102....................................................................‬‬ ‫‪ -2-3-2‬ه ف الق‬
‫‪ -3-3-2‬ه ف ل لي ‪102..........................................................................‬‬
‫‪ -4-3-2‬ه ف ل ي ‪103..........................................................................‬‬
‫ئ ‪103.........................................‬‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫‪ -3‬هي ل م ن‬
‫ل ئي ‪103...............................................................‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-3‬صال‬

‫‪VII‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫ي عل ل خل إلج لي‪104.........................................................‬‬ ‫‪ -1-1-3‬ل‬

‫‪107......................................................‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ئب ع‬ ‫‪ -2-1-3‬ل‬
‫ف ‪110.........................................................‬‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫‪ -3-1-3‬ل‬
‫ي ي ‪115.............................................................‬‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫‪ -2-3‬صالح‬
‫ي ي ‪115..............................................‬‬ ‫ل‬ ‫هي كل ج ي لإل‬ ‫‪ -1-2-3‬ح‬
‫م ‪119...........................................................‬‬ ‫ل جي ل‬ ‫‪ -2-2-3‬خ ت‬
‫ي ي ‪120................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫‪ -3-2-3‬ق‬
‫ل‪121......................................................................................‬‬ ‫خالص ال‬
‫يي‬ ‫ال ني‪ :‬ال نب ال‬ ‫ال‬
‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ل ال لث‪ :‬اإل‬ ‫ال‬
‫ت ي ‪122.................................................................................................‬‬
‫ال س بي ‪123...........................‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ث األ ‪ :‬اإل‬ ‫ال‬
‫بي ‪123.........................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ -1‬م هيم ع م ح‬
‫بي ‪123......................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي يل‬ ‫‪ -1-1‬ل‬
‫بي ‪124..................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-1‬ت يف ن‬
‫بي‪125....................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-1‬ه ف ن‬
‫بي ‪126....................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ -4-1‬س‬
‫بي ‪127........................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -2‬ه ي ن‬
‫بي ‪127............................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫فل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-2‬ن‬
‫ل ‪127.................................................................................‬‬ ‫‪ -1-1-2‬ن‬
‫ف ‪127............................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-1-2‬ن‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي سي ن‬ ‫ل ي‪ -‬الق‬ ‫ق‬ ‫بين ن‬ ‫‪ -2-2‬ل‬
‫ك ‪127....................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫بي هم ن‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي سي ن‬ ‫ل ي‪ -‬الق‬ ‫ق‬ ‫بين ن‬ ‫‪ -1-2-2‬ل‬
‫ك ‪127..................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫بي هم ل‬ ‫ل‬

‫‪VIII‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫ك ‪128.........................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-2-2‬ل‬

‫‪128......................‬‬ ‫بي‪ ،‬م حل م ال ت ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ -3‬ع‬
‫بي ‪128....................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ -1-3‬ع‬
‫بي‪128..............................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-3‬م حل ب ء ن‬
‫بي ‪129.......................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫‪ -3-3‬م ال‬
‫ل لي ‪129...................................................................‬‬ ‫‪ -1-3-3‬ت يل ل‬
‫‪130...................................................................‬‬ ‫‪ -2-3-3‬ت يل ت يع ل خ‬
‫جي ‪130........................................................‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫‪ -3-3-3‬ت يل ث ل‬
‫ي ي ‪130............................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -4-3-3‬ت يل ل ي س‬
‫‪131.......................‬‬ ‫ال س بي ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ث ال ني‪ :‬اإل‬ ‫ال‬
‫الج عي ‪132........................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫‪ -1‬م هيم ع م ح‬
‫الج عي ‪132.................................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -1 -1‬ت يف م‬
‫ي ‪133..................................................‬‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ئص م‬ ‫‪ -2-1‬خ‬
‫الج عي ‪133...................................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -3-1‬ك ئ م‬
‫م ئ ‪134.................‬‬ ‫الج عي ‪ ،‬ه ف‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫س سي ل‬ ‫‪ -2‬م ي‬
‫الج عي ‪134....................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫س سي ل‬ ‫‪ -1-2‬م ي‬
‫الج عي ‪134..................................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -2-2‬ه ف م‬
‫الج عي ‪135.....................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫س سي ل‬ ‫‪ -3-2‬ل‬
‫ه ‪135....................‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫الج عي ‪ ،‬هي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫‪ -3‬ح ب‬
‫الج عي ‪135................................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫‪ -1-3‬ح ب‬
‫الج عي ‪135...........................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-3‬ل ي ل ل‬
‫الج عي ‪139.................................................‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫‪ -3-3‬م‬

‫م‬ ‫غالقه) أهم ال امج ال س‬ ‫ث ال لث‪ :‬ب ء ( ص ه‪ ،‬م ي ته‬ ‫ال‬

‫‪140....................................................................................‬‬ ‫في حل ال‬

‫‪IX‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫‪140................................................................................‬‬ ‫‪ -1‬صف ل‬
‫بي ‪140.................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ -1-1‬م غي‬
‫بي ‪141..................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ -2-1‬م‬
‫ي ‪141........................................................................‬‬ ‫الق‬ ‫‪ -3-1‬ع‬
‫يف ‪142..................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -4-1‬خ ي م‬
‫‪142.......................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫‪ -5-1‬خ ي‬
‫بي ‪157.......................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -2‬ت يي ن‬
‫بي‪158.......................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -3‬غال ن‬
‫‪159...........................................................................‬‬ ‫لي‬ ‫‪ -1-3‬إلغال‬
‫‪159........................................................................‬‬ ‫ل ل‬ ‫‪ -2-3‬إلغال‬
‫‪ -3-3‬غال ج ه ن ن ‪159..........................................................................‬‬
‫ل السي ي ‪159........................................................................‬‬ ‫‪ -4-3‬إلغال‬
‫بي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م في ب ء حل ن‬ ‫‪ -4‬ل مج ل‬
‫م ‪160..................................................‬‬ ‫ل ي ضي ل‬ ‫ل م‬ ‫ش‬
‫بي ‪160................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك شي ع في ب ء حل ن‬ ‫‪ -1-4‬ل مج‬
‫م في حل ل‬ ‫ل ي ضي ل‬ ‫ل م‬ ‫‪ -2-4‬ش‬
‫بي‪160.............................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل‪161......................................................................................‬‬ ‫خالص ال‬
‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ل ال ابع‪ :‬ت يق ن‬ ‫ال‬
‫ت ي ‪162.................................................................................................‬‬
‫‪163............‬‬ ‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫ث األ ‪ :‬ت كيب م‬ ‫ال‬
‫ه ح ب ت ‪163..........‬‬ ‫‪،‬م‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -1‬م‬
‫‪163..................................‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -1-1‬م‬
‫ه ‪163....................................................................................‬‬ ‫‪ -2-1‬م‬
‫‪ -3-1‬ح ب ت ‪164.....................................................................................‬‬

‫‪X‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫(‪165.......... )2014‬‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -2‬ت كيب م‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -1-2‬ل يل ل ي ي ل‬
‫(‪165.......................................................................................)2014‬‬ ‫ل‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-2‬ل يل ل م‬
‫(‪168.......................................................................................)2014‬‬ ‫ل‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-2‬ل يل ل‬
‫(‪171.......................................................................................)2014‬‬ ‫ل‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -3‬ق ء ت يل م‬
‫ن ‪173...........................................................................‬‬ ‫(‪ )2014‬ت‬ ‫ل‬
‫‪173..............................................................................‬‬ ‫س‬ ‫‪ -1-3‬ح ب‬
‫(‪173............................................ )2 1‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫مل إلن‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-1-3‬ح‬
‫من (‪ 3‬ل ‪174............................................ )6‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ل ح‬ ‫‪ -2-1-3‬ح‬
‫(‪ 10‬ل ‪177...............................................)13‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ -3-1-3‬ح‬
‫(‪ 14‬ل ‪177................................... )17‬‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫ل‬ ‫‪ -4-1-3‬ح‬
‫من (‪ 18‬ل ‪178............................ )20‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -5-1-3‬ح‬
‫(‪178......................................................)21‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫الس‬ ‫‪ -6-1-3‬ح‬
‫‪178..............................................................................‬‬ ‫ع‬ ‫‪ -2-3‬ح‬
‫(‪178............................................. )2 1‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ع مل إلن‬ ‫‪ -1-2-3‬ح‬
‫(‪ 3‬ل ‪179................................................)6‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل ح‬ ‫‪ -2-2-3‬ح‬
‫(‪182............................................... )13-10‬‬ ‫ع‬ ‫ع ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-2-3‬ح‬
‫(‪ 14‬ل ‪183..................................)17‬‬ ‫ع‬ ‫ل ك ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -4-2-3‬ح‬
‫(‪ 18‬ل ‪183...............................)20‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -5-2-3‬ح‬
‫(‪184......................................... (21‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ال خ ‪ -‬الس‬ ‫‪ -6-2-3‬ح‬
‫ف ‪184.................................................‬‬ ‫جي ل‬ ‫ل خي ل‬ ‫‪ -3-3‬ل‬
‫‪187..............‬‬ ‫ال ائ‬ ‫ال س بي لالق‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ث ال ني‪ :‬ب ء ال‬ ‫ال‬

‫‪XI‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫ص ه ‪187...................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -1‬ف ضي‬

‫‪187..........................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-1‬ف ضي‬
‫‪188.............................................................................‬‬ ‫‪ -2-1‬صف ل‬
‫‪188.......................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-2-1‬م ال‬
‫‪191...........................................................................‬‬ ‫‪ -2-2-1‬ض ط ل‬
‫‪191.................................‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫لالق‬ ‫ل‬ ‫‪ -2‬ل يل ل ي ضي ل‬
‫‪191....................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪ -1-2‬ل يل ل ي ضي ل‬
‫‪194...........................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-2‬م غي‬
‫ل خ ي ‪194......................................................................‬‬ ‫‪ 1-2-2‬ل غي‬
‫جي ‪196....................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-2-2‬ل غي‬
‫‪196..........................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-2‬ل‬
‫ل ي سي ‪196.......................................‬‬ ‫ل ص‪،‬‬ ‫ل ي ي‪،‬‬ ‫‪ -1-3-2‬ل‬
‫‪197..........................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-3-2‬ل‬
‫ي (م ي ي ) ‪197...........................................‬‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬ ‫‪ -3-3-2‬م‬
‫(قي سه)‪198...‬‬ ‫ت يي‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫بي الق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ئي‬ ‫‪ -3‬ح‬
‫‪198....................‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫بي الق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ئي‬ ‫‪ -1-3‬ح‬
‫‪198...............................................................................‬‬ ‫‪ -2-3‬ت يي ل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫م في ل‬ ‫جي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -1-2-3‬ل‬
‫‪199................................................................................‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫لالق‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫م في ل‬ ‫ل خي ل‬ ‫لغي ل‬ ‫‪ -2-2-3‬ل‬
‫‪199...............................................................................‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫لالق‬
‫‪212.....................................................................‬‬ ‫ي ل‬ ‫‪ -3-3‬ل يم ل‬
‫ل ي سي ) ‪212......................‬‬ ‫ل ص‬ ‫(ل ي ي‬ ‫لغي ل‬ ‫‪ . -1-3-3‬ل‬
‫‪214..........................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-3-3‬ل‬
‫ي ( ل ي ي ) ‪214.........................................‬‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬ ‫‪ -3-3-3‬م‬

‫‪XII‬‬
 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫تغيي م ال الض ي ي‬ ‫ال ص ب ضي‬ ‫ث ال لث‪ :‬ت يل السي ي ه‬ ‫ال‬

‫ت سي ال ئج ‪215.......................................................................‬‬ ‫م كت‬
‫ك ) ‪215.............................................................‬‬ ‫(ل‬ ‫‪ -1‬ت يل ل ي ي ه‬
‫ك ‪216..................................................................................‬‬ ‫‪ -2‬ن ئج ل‬
‫ك ‪223.........................................................................‬‬ ‫‪ -3‬ت ي ل ئج ل‬
‫ل ‪226.......................................................................................‬‬ ‫ال‬ ‫خت‬
‫ع م ‪230/227 .....................................................................................‬‬ ‫خت‬
‫ال اجع ‪242/231 ..................................................................................‬‬ ‫قئ‬
‫ال الحق‬ ‫قئ‬
‫م ص ال ث‬

‫‪XIII‬‬
 ‫األش‬ ‫ال ا‬ ‫قئ‬

‫ال ا‬ ‫قئ‬

‫ال‬ ‫ع ا ال‬ ‫ال قم‬

‫‪24‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي ل ل في الق‬ ‫ح ت ي‬ ‫‪ 01‬آل ء ل‬
‫‪32‬‬ ‫من ع ج نب‪:‬‬ ‫بي‬ ‫‪ 02‬ل‬
‫‪138‬‬ ‫ف ل س الج عي‬ ‫‪ 03‬ل ي ل ل ل‬
‫‪141‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ليت خ‬ ‫‪ 04‬ب ض ل‬
‫‪164‬‬ ‫مي‬ ‫ي ح ب‬ ‫ق‬ ‫ف ل س الج عي م ك‬ ‫‪ 05‬ح ب م‬
‫ي‬ ‫ق‬
‫‪165‬‬ ‫ل‬ ‫ل ئ‬ ‫ف ل س الج عي لالق‬ ‫‪ 06‬ل يل ل ي ي ل‬
‫(‪)2014‬‬
‫‪168‬‬ ‫ل‬ ‫ل ئ‬ ‫ف ل س الج عي لالق‬ ‫ل‬ ‫‪ 07‬ل يل ل م‬
‫(‪)2014‬‬
‫‪171‬‬ ‫ل‬ ‫ل ئ‬ ‫ف ل س الج عي لالق‬ ‫ل‬ ‫‪ 08‬ل يل ل‬
‫(‪:)2014‬‬
‫‪173‬‬ ‫ل‬ ‫‪ 09‬م ه ع مل إلن في ت ين ل ي ل ف ك ف س‬
‫ل ل‬ ‫بل‬
‫‪174‬‬ ‫خل س ن ب م ه كل م في ت ين ه ل خل‬ ‫‪ 10‬م‬
‫‪175‬‬ ‫ن ب م ه كل م في ت ين ه ل خل‬ ‫خل ل س‬ ‫‪ 11‬م‬
‫‪176‬‬ ‫ل ه كل م‬ ‫ل خل ل مي ن‬ ‫‪ 12‬م‬
‫‪176‬‬ ‫ب قي ل لم ن م ه كل في ت ي ه‬ ‫‪ 13‬م‬
‫‪179‬‬ ‫ل س‬ ‫ل ئال ح‬ ‫ل ل ئ ح‬ ‫‪ 14‬ن ب ت يع ع ئ‬
‫‪179‬‬ ‫ل ئال‬ ‫‪ 15‬ن ب ت يع خل ح‬
‫‪180‬‬ ‫ل س‬ ‫‪ 16‬ن ب ت يع خل ح‬
‫‪181‬‬ ‫ل م‬ ‫‪ 17‬ن ب س م م‬
‫‪182‬‬ ‫ب قي ل لم‬ ‫‪ 18‬ن ب الس م ح‬
‫‪182‬‬ ‫ل س ي‬ ‫‪ 19‬ل ف‬
‫‪198‬‬ ‫ل ل بي‬ ‫ل‬ ‫‪ 20‬ح ئي ل‬
‫‪200‬‬ ‫كي‬ ‫ل س ل‬ ‫ئب ع ل ي ل ف ( )‪ ،‬ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ 21‬ح‬
‫( )‬
‫‪200‬‬ ‫ل ع ل ك‬ ‫س‬ ‫‪ 22‬ح‬
‫‪200‬‬ ‫( )‬ ‫ل ع ل‬ ‫‪ 23‬قيم س‬
‫‪201‬‬ ‫( )ح ب ل ن‬ ‫‪ 24‬ح‬
‫‪201‬‬ ‫( ) ح ب ل ن ل ني‬ ‫‪ 25‬ح‬

‫‪XIV‬‬
 ‫األش‬ ‫ال ا‬ ‫قئ‬

‫‪202‬‬ ‫قيم ( )‬ ‫‪26‬‬

‫‪202‬‬ ‫ف ل ئي ل فق ل ال ل سي ي‬ ‫ل‬ ‫‪27‬‬
‫‪203‬‬ ‫من ل خال ل سي ي ( )‬ ‫ح م ب ل‬ ‫‪28‬‬
‫‪203‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الس ال ل سيط ( ) ل ل ق‬ ‫‪29‬‬
‫‪203‬‬ ‫ن ب ح م ل خال ل سي ي ح ب كل ق‬ ‫ح‬ ‫‪30‬‬
‫‪204‬‬ ‫‪,‬‬ ‫الس ال ل سيط ل‬ ‫ن‬ ‫‪31‬‬
‫‪204‬‬ ‫ل مل ‪.‬‬ ‫كي ي ح‬ ‫‪32‬‬
‫‪207‬‬ ‫ث بت ل‬ ‫كي ي ح‬ ‫‪33‬‬
‫‪209‬‬ ‫ل‬ ‫ل ل ل‬ ‫ث بت م‬ ‫كي ي ح‬ ‫‪34‬‬
‫‪212‬‬ ‫لغي ح‬ ‫قيم ل ي ل‬ ‫‪35‬‬
‫‪214‬‬ ‫ل‬ ‫ل يم ل ي ل‬ ‫‪36‬‬
‫‪214‬‬ ‫ي‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ل يم ل ي ل‬ ‫‪37‬‬
‫‪216‬‬ ‫ن ئج ل ك‬ ‫‪38‬‬
‫‪222‬‬ ‫ي ( ل غي ب ل ئ )‬ ‫ن ئج س سي ل ك ل ك ق‬ ‫‪39‬‬

‫األش‬ ‫قئ‬
‫ال‬ ‫ع ا ال ل‬ ‫ال قم‬
‫‪34‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لـ ك ل‬ ‫ي ح ب ل بع ل‬ ‫ه ف ب ل ي س الق‬ ‫‪01‬‬
‫‪35‬‬ ‫ي ل ي‬ ‫‪ 02‬خ ي ج ء هي ل ل ي س الق‬
‫‪51‬‬ ‫ل يي‬ ‫‪ 03‬ت يم ن‬
‫‪53‬‬ ‫ل ي‬ ‫‪ 04‬ت يم ن‬
‫‪57‬‬ ‫سم ت ضي ي ل ض ي ع ي ل ي ل م ل ل ‪.‬‬ ‫‪05‬‬
‫‪76‬‬ ‫الن شي‬ ‫‪ 06‬ف لي ل ي س ل ي ي في م ل ل‬
‫‪77‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ 07‬ف لي ل ي س ل ي ي في م ل ل‬
‫‪79‬‬ ‫‪ 08‬ف لي ل ي س ل ي ي في ت ين ف ئض ل ي ني‬
‫‪88‬‬ ‫م ي ل ء‬ ‫ي بس‬ ‫‪ 09‬ث إلحال ل‬
‫‪89‬‬ ‫م ي ل ء‬ ‫ي بس‬ ‫‪ 10‬ث ل خل ل‬
‫‪116‬‬ ‫‪ 11‬ل ي ل ل ي ي ل ي ي ك ي ل س‬
‫‪117‬‬ ‫ئب‬ ‫‪ 12‬ل ي ل ل ي ي ل ك ل‬
‫‪119‬‬ ‫ئب‬ ‫ي ل‬ ‫‪ 13‬ل ي ل ل ي ي ل ك ل‬
‫‪136‬‬ ‫ف ل س الج عي‬ ‫م‬ ‫سم ت ضي ي ل‬ ‫‪14‬‬

‫‪XV‬‬
 ‫م م‬

‫م م ‪:‬‬
‫ت ي‬ ‫ه‬ ‫ي ل ي ‪ ،‬لي ت ل ص‬ ‫مم ق‬ ‫من هم ن غ ال‬
‫ل‬ ‫عي ح ف‬ ‫ه ه ف‪ ،‬م غ كل م‬ ‫ي بع‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫م م ل‬ ‫ل غ ت‬ ‫يق ه‬ ‫ل ي ي ت يق ف هي ‪ ،‬ل‬ ‫ين ل‬ ‫ت‬
‫‪،‬ي ف ل‬ ‫سع ل‬ ‫ي‬ ‫ل لم صالح ق‬ ‫عن ب قي‬ ‫ل مي بغض ل‬
‫الس‬ ‫ل م ل ل‬ ‫ن‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ح‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫‪،‬‬ ‫ي ي ‪ ،‬ت يط ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪ ،‬من خال ت شي ل‬ ‫الق‬
‫في ع ي ل ي ‪.‬‬ ‫لإلس‬ ‫ل‬ ‫يع ل‬ ‫ت‬ ‫ال خ‬ ‫‪ ،‬ي‬ ‫ت جيه الس‬
‫ل تج‬ ‫ته‬ ‫ي ‪،‬نجع‬ ‫ق‬ ‫جتت‬ ‫ل مي‬ ‫ئ ك قي ل‬ ‫فل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت قم م‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ب إلض ف‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ي‪ ،‬ت جع في م ال‬ ‫ل‬
‫ل بي‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫م‪ ،‬م‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫ت‬
‫ل لي ‪.‬‬ ‫في سي س‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫لال م من بي‬ ‫إلج ء‬
‫عم‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي س ل لي ل ي ق نت ب ج‬ ‫من هم‬
‫ي لي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫مع ن ء ل‬ ‫خي‬ ‫ه‬ ‫ي ‪ ،‬حيث ن‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫ل‬
‫لف‬ ‫ي‬ ‫عي ل ئيس ل ي ب ف ل‬ ‫ك نت ت فع ن‬ ‫ك نت ت ف ب سم ل ي‬
‫ه م في ج يع‬ ‫ل ل حيث ص ت ت ب‬ ‫ي مع‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫ه من‬ ‫ه م ن‬ ‫ل نب ل لي س ب‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ه ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫في ل قت ل لي هم‬ ‫ت‬ ‫ت ع‬ ‫ل ي سي ل‬ ‫الج عي‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫آلث‬
‫ل ي في‬ ‫ل ي ني ل م‬ ‫ع‬ ‫يل ل‬ ‫ل‬ ‫م ي ( خ ي) من م‬ ‫م‬
‫الق‬ ‫س ي ع‬ ‫له من آث‬ ‫جي ل‬ ‫يل ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الع‬ ‫ء ل‬ ‫ل‬
‫ين‬ ‫جب ل‬ ‫ت جيه الس‬ ‫ي‬ ‫ف ل ل‬ ‫ت‬ ‫ي‪ ،‬ك‬ ‫ل‬
‫في ل بء‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ت يق ل ل الج عي من خال‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ل‬
‫ي ي ب ي ش مع‬ ‫ل‬ ‫ت يث إل‬ ‫ي ي لألف‬ ‫ل عي ل‬ ‫ي ي‪ ،‬ن‬ ‫ل‬
‫ل ح ل لي ‪.‬‬ ‫ليع ف‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إلصالح‬

‫أ‬
‫م م‬

‫يي ع‬ ‫ل‬ ‫في م ال‬ ‫ل ت ييم آث تغي‬ ‫م‬ ‫من ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ع‬ ‫الس‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫مين في لك ل‬ ‫م‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫يه ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫مل ل ح‬ ‫ل‬
‫ل ح‬ ‫يال ته‪ ،‬ل‬ ‫ك ت‬ ‫ل‬ ‫إلن جي ‪ ،‬س‬ ‫يي ل ي‬ ‫ت صيف ت‬
‫‪ ،‬هم من لك نه مالئم‬ ‫ي ل‬ ‫الق‬ ‫ل ح‬ ‫‪ ،‬ت صيف س‬ ‫ل‬
‫ين في لك ع‬ ‫ه ‪.‬م‬ ‫ه غي ب‬ ‫ي ل‬ ‫الق‬ ‫ل يل ت ييم ل ي س‬
‫يللس ت‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫الج عي ل ي ت ص ل‬ ‫ب‬ ‫ف ل‬ ‫م‬
‫ط ل الق‬ ‫ل‬ ‫ي‪،‬‬ ‫الق‬ ‫س ‪ ،‬هي ب لك ت ل ق ع ه م ل ي ن‬ ‫م ل ل‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل س‬ ‫كف‬ ‫ج عي ل ي‬ ‫م سي‬ ‫ي‪،‬‬ ‫الق‬
‫ني‬ ‫ل‬ ‫لال م ل‬ ‫ك غ ل ين‬ ‫ل مي‪ ،‬ك ت‬ ‫الج عي في الق‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫م ف ل ش‬ ‫ي من ت ثي ع‬ ‫‪ ،‬ه ل ل‬ ‫ل م ل ب ل‬
‫س سي في ت يل‬ ‫ه ل ئي ي‬ ‫من خال‬ ‫الس‬ ‫الس ال ‪ ،‬ال خ‬ ‫ه‬
‫ل ك‬ ‫ل‬ ‫ل قي ل ه‬ ‫ل ال‬ ‫ل م ل ل ب إلض ف ل ك ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫م‪.‬‬ ‫ل‬
‫‪ ،‬ب ل لي‬ ‫ل ييم غي ص لح ل‬ ‫ي‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫يي ع‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫ت عن تغي‬ ‫ل‬ ‫آلث‬ ‫ك‬ ‫له ل‬ ‫س‬ ‫س‬
‫لال م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ت ف‬ ‫م‬ ‫ك تفع‬ ‫ل‬ ‫صالحي ن ئج ه‬ ‫‪،‬‬ ‫الق‬
‫ي‪.‬‬ ‫ب س ء ك نت مي ني‬ ‫ئي ل‬ ‫إلح‬ ‫ي‬ ‫ق ل‬ ‫‪ ،‬ع‬ ‫ص‬
‫اإلش لي ‪:‬‬
‫ي‬ ‫ت ه ل‬ ‫س سي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫عال ‪ ،‬ن‬ ‫ض ءم ت‬ ‫ع‬
‫يي ع‬ ‫ل‬ ‫تغي م ال‬ ‫م ك آث‬ ‫‪،‬س‬ ‫يي ت ي‬ ‫من ل ن ين ل‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م ي ع‬ ‫ع سي ي ه‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫من خال‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫ن ل‬ ‫ي‬ ‫آلث ‪ ،‬ل يء ل‬ ‫ل ييم ت يل ه‬ ‫من ل ضي ‪ ،‬ت ع ن ع‬
‫ال‬ ‫ت عن تغي ا في م ال الض ي ي ع‬ ‫ل لي‪ :‬م هي اآلث ال‬ ‫ل‬
‫ال س بي ال ؟‬ ‫ال ا‬ ‫من خال ت يق ن‬ ‫االق‬
‫م م‬

‫ل عي ل لي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إلش لي ي ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫ن ع ص قي‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫يي ت‬ ‫ل‬ ‫ت عن ل غي في م ال‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬هل آلث‬
‫؟‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫يي ت ش ل‬ ‫ل‬ ‫في م ال‬ ‫ل غي‬ ‫عن ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬هل آلث‬
‫؟‪.‬‬ ‫الق‬
‫ي ي عن ب قي ل‬ ‫ل يس‬ ‫في ت ييم ت يل ل ل ه‬ ‫‪ -‬هل ت يق ه ن‬
‫؟‪.‬‬ ‫ل‬ ‫من حيث ل ء‬
‫ال ث‪:‬‬ ‫ف ضي‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫ل ضي‬ ‫ب‬ ‫ب يغ‬ ‫ل بق ق‬ ‫ل‬ ‫لإلج ب ع‬
‫ل‬ ‫ن في م ف ع ص قي‬ ‫ئب ل ت‬ ‫ل‬ ‫ل غي في م ال‬ ‫‪ -‬سي‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬
‫ئب‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل غي في م ال‬ ‫ني‬ ‫الق‬ ‫في ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‪ -‬سي‬
‫م ال‬ ‫عن تغي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت ييم آلث‬ ‫ت ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ي ن ل‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ع لي عن ب قي ل‬ ‫ب ء ج‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫اخ ي ال ض‬ ‫أس‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫لألس‬ ‫ي‬ ‫ل ض‬ ‫خي ن ل‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل غ‬ ‫ل‬ ‫ل ض‬ ‫لالخ ي ه‬ ‫سب‬ ‫‪ -‬ي‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ف ل‬ ‫عن كي ي ت كيب م‬ ‫ل ع ءص‬ ‫‪ -‬م‬
‫‪ ،‬ل غ‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت يق ن‬ ‫ف في مي‬ ‫ل ت يق ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫م ته‪.‬‬ ‫في م ف ل ي عن س‬
‫ئب ل ل من ث ع‬ ‫ل‬ ‫م ن هم ل ض‬ ‫م ه ي ب لغ‬ ‫ع ء ل‬ ‫‪-‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫الق‬
‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫ل ييم ل ثي تغي‬ ‫ي‬ ‫‪ -‬ت ضيح‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫بس‬
‫الج عي ‪.‬‬
‫م م‬

‫أه ي ال ث‪:‬‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫ه ي ل ث من الع‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫خي‬ ‫ئ في آل ن‬ ‫به ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ضع ل لي ل‬ ‫‪-‬‬
‫ي ‪.‬‬ ‫يل ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫عي ل ث عن م‬ ‫ي‬
‫يع ل‬ ‫ت‬ ‫لك في ج ب الس‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫يض في م ال‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ني ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫في ع ي ل ي من ج ‪،‬‬ ‫لإلس‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫لي من ج‬ ‫ل ي ل‬ ‫ب‬ ‫الق‬
‫أه اف ال ث‪:‬‬
‫ه ف ل لي ‪:‬‬ ‫ل ث ل ت يق‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫ل ت ييم آلث تغي‬ ‫‪ -‬م‬
‫ئب‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫الج عي ل غي‬ ‫ل لي‬ ‫ي‬ ‫ه ي الق‬ ‫ب‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫به ل‬ ‫ع لع ين‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫ل لغ‬ ‫‪-‬‬
‫ف‬ ‫ت كيب م‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫عن ت يق ن‬ ‫ع ء ص‬ ‫‪-‬‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ال اس ‪:‬‬ ‫ح‬
‫ل‬ ‫آث ه ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫تغي‬ ‫ل ث ع‬ ‫شل ه‬
‫ي ص ق‬ ‫ل‬ ‫‪2014‬‬ ‫ث ل‬ ‫ت ييم ه‬ ‫‪ ،‬ب ل لي س ف ن‬ ‫الق‬
‫‪.‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬
‫الس ب ‪:‬‬ ‫ال اس‬
‫أ‪ -‬ال اس األ ل ‪:‬‬
‫‪Kamal Oukaci, Hamid Kherbachi, Impact de la libéralisation‬‬
‫‪commerciale sur l’intégration et le développement de l’économie‬‬
‫‪algérienne : évaluation par un modèle d’équilibre général calculable,‬‬
‫‪Cahiers du CREAD N°83-84, 2008, Pages 5-46.‬‬
 ‫م م‬

‫إلس تي ي‬ ‫س ل ت ييم ت يل آث ه‬ ‫ل‬ ‫‪ -1‬ال ف من ال اس ‪ :‬ت ف ه‬

‫ب ض‬ ‫م ك‬ ‫من خال‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫"‪ ،‬ع‬ ‫ال‬ ‫"ت ي‬ ‫ل ي‬
‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫كي ع‬ ‫ل‬ ‫ب لغ ء ل س‬ ‫ل‬ ‫مع اله‬ ‫ل ي ي ه‬
‫من خال ‪:‬‬
‫من ل‬ ‫ل‬ ‫كي ع‬ ‫ل‬ ‫لغ ء ل س‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ييم آلث‬
‫عي ‪.‬‬ ‫ل‬
‫عي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫عي‬ ‫ل ع ل‬ ‫قبسي‬ ‫ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ييم آث‬
‫يق )‪ (GAMS‬ب ت‬ ‫ي لج عن‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫ال س‬ ‫‪ -2‬ال‬
‫م ح ين‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫ق من م ث قي ل‬ ‫الج عي من جل ل‬ ‫ب‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫‪-‬‬
‫ك في‬ ‫ت يل آلث ص م ل‬ ‫يي لغ‬ ‫س ت يل ع من ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬تم في ه‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫صل لي‬ ‫ل ئج ل‬ ‫ل ث ف تم مالح‬ ‫‪ -3‬ن ئج ال اس ‪ :‬من ق ءت ل‬
‫ك نت ك ي ي‪:‬‬
‫ي عن‬ ‫جي ‪ ( ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫لالق‬ ‫ف لم ق‬ ‫‪ -‬ك نت ه‬
‫كي )‪.‬‬ ‫ج ل‬ ‫يق ت يك ل‬
‫ي ‪ ،‬ك لك ت ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك نت م ف‬ ‫ل عي‬ ‫‪ -‬ج يع ل ئج ل‬
‫ب ح‬ ‫لي ت‬ ‫في ل‬ ‫لي ج‬ ‫ع‬ ‫ن ب ئج ب ض‬ ‫بل‬ ‫ت ف‬
‫ب ‪.‬‬ ‫ي ل‬ ‫ل ي كل الق‬ ‫ن لي ‪،‬‬
‫س ه من‬ ‫ف‬ ‫ل ئي‪،‬‬ ‫الس ال‬ ‫إلن‬ ‫ي بي ع‬ ‫آث‬ ‫‪ -‬ك نت ه‬
‫‪.‬‬ ‫الس‬ ‫ل ل‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫آث س ي ع‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫ج ‪ ،‬من ج‬
‫‪ -‬ال اس ال ني ‪:‬‬
‫‪Faycel Zidi, politiques économiques et disparités régionales en Tunisie:‬‬
‫‪une analyse en équilibre générale mocrosimule, Université Sorbonne‬‬
‫‪nouvelle, Parise3, thèse de doctorat en sciences économiques, 2013.‬‬
‫م م‬

‫ل ي‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ت يل ت ييم آلث‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫‪ -1‬ال ف من ال اس ‪ :‬ت ف ل‬

‫ت ص صالح‬ ‫سي ي ه‬ ‫س‬ ‫خي‬ ‫ئي حيث ش ت ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫كي‬ ‫إلق ي ي في‬ ‫ت ل من ل‬ ‫ي ل ي ي ن من ش ن‬ ‫ق‬ ‫سي سي‬
‫ج ئي‪.‬‬
‫ل ع‬ ‫ع‬ ‫كي ل‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ي يع‬ ‫يض ل‬ ‫ل ‪ :‬ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫عي ‪.‬‬ ‫ل‬
‫ق‪.‬‬ ‫بـ ‪ 40‬ب ل ئ في ج يع ل‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ك ل ني ‪ :‬ي‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ق ل ي ‪.‬‬ ‫بـ ‪ 40‬ب ل ئ في ل‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ك ل ل ‪ :‬ي‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ق‪.‬‬ ‫بين م ف ل‬ ‫في الس‬ ‫ل‬ ‫ك ل ب ‪:‬ع‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫يل الس‬ ‫بـ ‪ 1‬ب ل ئ ل‬ ‫إلن‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ك ل م ‪ :‬ي‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ق ل الث‬ ‫بـ ‪ 40‬ب ل ئ في ل‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫س‪ :‬ي‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل خي ‪.‬‬
‫ق‬ ‫بـ ‪ 50‬ب ل ئ في ل‬ ‫مل إلن‬ ‫إلن جي ل ي ل‬ ‫ل ب ‪ :‬ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل خي ‪.‬‬
‫جين ل لك‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪ :‬تم س‬ ‫ال س‬ ‫‪ -2‬ال‬
‫بي ل ي مي ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ئي‪.‬‬ ‫ك ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ن‬
‫ل م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن ئج ل‬ ‫‪ -3‬ن ئج ال اس ‪ :‬في ي ص ل ئج‪ ،‬تم ل كي ع‬
‫س ‪.‬‬ ‫من عالق ب‬ ‫ل ل‬
‫ي ل‬ ‫ل يس ت‬ ‫ب يل آث‬ ‫ق‬ ‫ل ‪ :‬في ل ي ي‬ ‫ك‬ ‫‪ -‬ن ئج ل‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ق‪ .‬ل ئج ل ئي ي ل‬ ‫م ف ل‬ ‫ل ن يكلع‬ ‫الق‬ ‫ع‬
‫ل‬ ‫عي ت‬ ‫ل ع ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫كي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت يض ل‬ ‫ت ين‬
‫م سب ه‬ ‫ي‪ .‬حيث‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ت هم في ت يض ل‬
‫ق‪.‬‬ ‫بين م ف ل‬ ‫ل ي س هي م ع ب ل‬
 ‫م م‬

‫ق ي ن من ج‬ ‫ل‬ ‫ي في ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل م ‪ :‬ت ين‬ ‫ك‬ ‫‪ -‬ن ئج ل‬

‫م‬ ‫في خل ل‬ ‫ل لي ض في ل ل ‪ ،‬قي ل قع ت ين ل ئج ل ي‬ ‫ل‬
‫يل‪ ،‬ك لك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫سط‪ ،‬بـ(‪ )11.5‬ب ل ئ ع‬ ‫ل‬ ‫بـ(‪ )15.6‬ب ل ئ في ل‬
‫ي )‪ ،‬ح م‬ ‫يع ل ي ي ( ل‬ ‫من جل ت يل م‬ ‫ل‬ ‫في ت‬ ‫نالحظ ل ي‬
‫ت ثي م ش‬ ‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫بـ ‪ 3.58‬ب ل ئ‬ ‫ل م ي‬ ‫إلج لي لالس‬
‫في إلن‬ ‫غي م ش‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫مل إلن‬ ‫ل ي ل‬ ‫إلن جي‬ ‫ي بي ع‬
‫يل‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫سط بـ ‪ 3‬ب ل ئ ‪ 2.6 ،‬ب ل ئ ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل خي ل‬
‫‪ -‬ال اس ال ل ‪:‬‬
‫‪Mahmoud EL Tankhy, Infrastructure publique externalité et croissance‬‬
‫‪économique en‬‬ ‫‪Egypte – approche en équilibre générale calculable-,‬‬
‫‪Mémoire présenté à la faculté des études supérieures et postdoctorales de‬‬
‫‪l’Université Laval (Québec) dans le cadre do programme de Maitrise en‬‬
‫‪économique pour l’obtention du grade de Maitre arts (M.A°,2013.‬‬
‫في ل ي كل‬ ‫الس‬ ‫ل ث ل ت ييم ث‬ ‫‪ -1‬ال ف من ال اس ‪ :‬ي ف ه‬
‫)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫عم ث‬ ‫ل ل( ب‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫س سي في ل‬
‫ك ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ق تم لك من خال ت يق ثالث سي ي ه‬
‫عن‬ ‫ل‬ ‫صي‬ ‫‪/‬‬ ‫ل م‬ ‫في الس‬ ‫‪ :‬ت يل ل ي‬ ‫ل ي ي‬ ‫‪-‬‬
‫ل خ ي‪.‬‬ ‫يق الئ‬
‫ئب غي م ش ‪.‬‬ ‫يق ل‬ ‫عن‬ ‫ل ي ي ل ني‪ :‬ت يل ي‬ ‫‪-‬‬
‫جي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ال خ‬ ‫يق ل خ‬ ‫يل عن‬ ‫ل ي ي ل لث‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك ه ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫ال س‬ ‫‪ -2‬ال‬
‫يل‬ ‫ل‬ ‫ل ئج ل ص ب ل ي ي ل ني‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫‪ -3‬ن ئج ال اس ‪ :‬س‬
‫ل‬ ‫‪ 30‬ب ل ئ في الس‬ ‫ئب لغي م ش ‪،‬حيث نه ل ي‬ ‫يق ل‬ ‫عن‬
‫ل ئي ي في‬ ‫ين ل غي‬ ‫ل ت‬ ‫ئب لغي م ش‬ ‫يق ل‬ ‫عن‬ ‫ل‬
‫ع ‪.‬‬ ‫في ج يع ل‬ ‫ع ي إلن‬
 ‫م م‬

‫ن في إلن جي‬ ‫يل ت‬ ‫تم ت‬ ‫ف‬ ‫إلن‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫حيث نه ع‬

‫س‬ ‫م‬ ‫‪ 2.06‬ب ل ئ ‪ ،‬م ع‬ ‫ب‬ ‫حيث‬ ‫مل إلن‬ ‫إلج لي ل‬
‫م ال‬ ‫ت‬ ‫ب ب‬ ‫س‬ ‫في م م‬ ‫ن قع ي‬ ‫نه ي ن‬ ‫ي ي ن ل‬ ‫ن‬
‫ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل ق‬ ‫ك ال ت ق مع ه‬ ‫ن ئج ل‬ ‫ئب لغي م ش ‪ ،‬غي‬ ‫ل‬
‫جع ل‬ ‫ه‬ ‫ض كي‬ ‫ن‬ ‫ف ش‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫س‬ ‫س يل ل‬ ‫ف‬
‫ل ي ي‬ ‫ئي لألس‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫م ش‬ ‫ي ث‬ ‫م ش‬ ‫ئب لغي‬ ‫يل ب‬ ‫ل‬
‫ه في ل‬ ‫ل ت يض س‬ ‫ك‬ ‫ي فع ل‬ ‫ب ل لي ي ل من ل ليف‪ ،‬ه ب‬
‫‪.‬‬ ‫من ل‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫ن في الق‬ ‫ت ين ت‬ ‫س من ج يع ل ي ي ه‬ ‫ن ئج ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ل‪.‬‬ ‫ل‬ ‫في م‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ي ل‬ ‫في ل تج ل‬ ‫حيث نالحظ ت‬ ‫ل‬
‫‪ -‬ال اس ال اب ‪:‬‬
‫‪Mohamed Bayoudh, Investissement en infrastructure publique et‬‬
‫‪croissance en Tunisie: une analyse en équilibre générale calculable, 2012.‬‬
‫ل ي كل‬ ‫س ه ت يل‬ ‫ل‬ ‫‪ -1‬ال ف من ال اس ‪ :‬ل ف ل ئي ي من ه‬
‫ي تغ ي‬ ‫‪ ،‬ك لك ت ي ف ل‬ ‫الق‬ ‫س سي ل م في ع ي ت كم ل‬
‫هي‪:‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫سي ي ه‬ ‫ب‬ ‫ل ليف ن ء هي كل س سي ‪ .‬حيث تم ع‬
‫يق الئ‬ ‫ل عن‬ ‫س سي ل‬ ‫(‪ )100‬ب ل ئ في ل ي كل‬ ‫الس‬ ‫ي‬ ‫‪-‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬
‫في‬ ‫يق ي‬ ‫ل عن‬ ‫س سي ل‬ ‫(‪ )100‬ب ل ئ في ل ي كل‬ ‫الس‬ ‫ي‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل ي‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬
‫يق ي‬ ‫ل عن‬ ‫ل‬ ‫س سي‬ ‫(‪ )100‬ب ل ئ في ل ي كل‬ ‫الس‬ ‫ي‬ ‫‪-‬‬
‫ل خل‪.‬‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬
‫س سي ل م ‪.‬‬ ‫في ل ي كل‬ ‫الس‬ ‫جي ي‬ ‫ل‬ ‫في ال خ‬ ‫ي‬ ‫‪-‬‬
 ‫م م‬

‫م ي ي‪:‬‬ ‫‪ :‬تم س‬ ‫ال س‬ ‫‪ -2‬ال‬

‫ي)‬ ‫ل ي مي ي ت ق ي ( ل‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ن‬
‫ل مي‬ ‫ل ب يث تم خ ل‬ ‫ب‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫ل سيع ل‬ ‫‪ -‬ثم تم ق‬
‫‪.‬‬ ‫ب ين الع‬
‫في‬ ‫الس‬ ‫ت ع‬ ‫ل‬ ‫تم ت يل آلث‬ ‫ت سيع ل بق في ل‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫س سي ل م ‪.‬‬ ‫ل ي كل‬
‫ك تم ل صل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -3‬ال ئج ال اس ‪ :‬من خال م ف ل ي ي ه‬
‫خ‬ ‫ع م ‪ ،‬من ج‬ ‫ميع ل ي ه ب‬ ‫م ف ل‬ ‫ي بي ع‬ ‫آث‬ ‫ه‬
‫ع‬ ‫يق ل‬ ‫عن‬ ‫س سي في ت نس ت‬ ‫ي ت يل ل ي كل‬ ‫ف ل‬ ‫ت ين‬
‫ل ي‬ ‫ئب ع‬ ‫بل‬ ‫ل ي ي ل ني ل لث ل‬ ‫ن ل‬ ‫ن‬ ‫ل لي ‪ .‬م‬
‫(‪)1.8‬‬ ‫(‪ )2‬ب ل ئ‬ ‫ب‬ ‫ي ل‬ ‫في ل تج ل‬ ‫ل خل نالحظ ي‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ل لي‪ ،‬ك تم ل صل ل‬ ‫ل عع‬ ‫ل ي ي‬ ‫ب ل ئ ل ش من خال‬
‫س‬ ‫في ل خ‬ ‫ن‬ ‫جع ل‬ ‫ل‬ ‫لالس‬ ‫ل‬ ‫من إل ح‬ ‫ن‬
‫في م خ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل خل‪ ،‬ب إلض ف‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫ه ي في ح ل‬ ‫ك‬
‫في ف‬ ‫ن‬ ‫ل ل ين ه‬ ‫‪ ،‬في ك‬ ‫ل ي‬ ‫ئب ع‬ ‫في ح ل ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ف‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل خل ل‬ ‫ن‬ ‫س ني‬
‫ل ي‬ ‫يق ض ي‬ ‫يل عن‬ ‫نه ل‬ ‫ت صل ل حث ل‬ ‫خ‬ ‫من ج‬
‫ل خل خ ص في م‬ ‫س من ض ي‬ ‫في ت يه ق‬ ‫قل م ه‬ ‫ت‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫ك في س‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫الس ال‬
‫هـ‪ -‬ال اس ال مس ‪:‬‬
‫‪Simulation de l’impact de politique économiques sur la pauvreté et les‬‬
‫‪inégalités modèle d’équilibre générale calculable en micro simulation pour‬‬
‫‪l’économie marocaine, rebat mai 2009.‬‬
 ‫م م‬

‫‪L’étude a été conduite par une équipe constituée de cadres de la‬‬

‫‪direction de la prévision et de la prospective du haut-commissariat au plan,‬‬
‫‪avec Touhami Abdelkhalek , professeur à l’institut national de la‬‬
‫‪statistique et d’économie appliquée à rebat.‬‬
‫ي ع‬ ‫الق‬ ‫ب ض ل يس‬ ‫‪ -1‬ال ف من ال اس ‪ :‬ه ت يل ت ييم آث‬
‫ل‬ ‫س ‪ ،‬السي‬ ‫ع من‬ ‫ل ي ي في م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل غ بي ع‬ ‫الق‬
‫ي من‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل ي ع‬ ‫ل‬ ‫آلث ع‬ ‫ل ف مه‬ ‫س ل ي ‪ .‬ك لك م‬
‫ئي ‪ ،‬ق ت ت ت بي ه‬ ‫ح‬ ‫م يي‬ ‫س‬ ‫س ب تم ت ي ه ع‬ ‫ل ك‬ ‫س‬
‫فق ح ل ين من ل ي ي ه ‪:‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫(‪ )20‬ب ل ئ ‪.‬‬ ‫في )‪ (IRG‬ب‬ ‫‪ :‬ن‬ ‫ل ي ي‬ ‫‪-‬‬
‫(‪ )50‬ب ل ئ ‪.‬‬ ‫عي ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫في )‪ (TVA‬ع‬ ‫ل ي ي ل ني‪ :‬ن‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ب الس‬ ‫ل ي ي ل ل ل ني ‪ :‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل ص ب‬ ‫ل ي ي ه‬ ‫ع‬ ‫ال ن س ف ن ك ك ل‬
‫بي ل ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ :‬تم س‬ ‫ال س‬ ‫‪ -2‬ال‬
‫)‪ (IRG‬بـ(‪ )20‬ب ل ئ ي جم في‬ ‫في ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪ -3‬ن ئج ال اس ‪:‬‬
‫س ق‬ ‫نح ب‬ ‫ل‬ ‫لألس بـ(‪ )102‬ب ل ئ ‪ ،‬ه‬ ‫ن في ل خل ل‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫(‪ )1.2‬ل‬ ‫لغ ي‬ ‫ي ي‪ )1.6( :‬ب ل ئ ل‬ ‫ك‬ ‫ي ته حيث ك‬ ‫خ ت م‬
‫ل ي ‪.‬‬ ‫ض‬ ‫(‪ )0.4‬ل‬
‫ن م ف‬ ‫لي (‪ ،)0.8‬ك لك‬ ‫تع ت ي ب‬ ‫إلج لي‬ ‫ح م الس ال‬
‫لي (‪،0.8 ،1.2‬‬ ‫ب‬ ‫ح م الس ال ل ئال ق‬ ‫س ف‬ ‫لك ح ب ل‬
‫ل لي‪.‬‬ ‫لغ ي ع‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫‪ )0.1‬ل ي‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن في ح م الس ال‬ ‫ل‬ ‫ال نه في ل قع ه‬
‫م ‪.‬‬ ‫خص ل ي‬ ‫س ل ي ي‬ ‫خل‬ ‫ي م ق ي ث ع‬ ‫ل‬ ‫س‬
 ‫م م‬

‫ي‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫حيث‬ ‫ع ف ب ض الن‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬

‫ح ب ل ئج‬ ‫ي إلج لي‪ ،‬سي‬ ‫ل‬ ‫ن في إلن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫سي ت ع ي‬
‫ك ي ي‪:‬‬ ‫ي ن ت ضي‬ ‫صل لي ح ك بين ل‬ ‫ل‬
‫من (‪ 34‬ل ‪ )33.6‬ب ل ئ ‪.‬‬ ‫ف ن‬ ‫ل ي ‪:‬س‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫له‬ ‫ف ت ع من (‪ 53‬ل ‪ )53.3‬ب ل ئ حيث س‬ ‫س ‪:‬س‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ي‬ ‫من ل‬ ‫ل ي‬
‫من‬ ‫ي من (‪ 13‬ل ‪ )13.1‬ب ل ئ ل ي س‬ ‫ف ي‬ ‫لغ ي ‪ :‬س‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫س ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫في )‪ (TVA‬بـ(‪ )50‬ب ل ئ ع‬ ‫م في ي ص ن‬
‫ب ل لي سي ي ل ب في‬ ‫الس الكي بـ(‪ )0.24‬ب ل ئ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫سي‬
‫ن بـ(‪)0.14‬‬ ‫ي سي‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ل ي‬ ‫ي بـ(‪ )0.15‬ب ل ئ ‪ ،‬في ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫نالحظ ح ك بين‬ ‫بـ(‪ ،)%0.1‬ك‬ ‫ل ي‬ ‫ف إلج لي ل‬ ‫ل‬ ‫سي فع ب ل ي‬ ‫م‬
‫ك ل ب ‪.‬‬ ‫س ي مل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪ -‬ال اس الس س ‪:‬‬
‫ئ ‪،‬‬ ‫س حل ل‬ ‫ي )‪-‬‬ ‫ل ي الق‬ ‫ع‬ ‫يي ث‬ ‫ل‬ ‫(ل‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ي ‪،‬س‬ ‫‪،‬ق‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي ‪،‬جم‬ ‫الق‬ ‫ل في ل‬ ‫ك‬ ‫ح‬
‫(‪.)2010 -2009‬‬
‫‪ -1‬ه ف ال ث‪:‬‬
‫‪1991‬‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫يي بل‬ ‫ل‬ ‫فع إلصال‬ ‫س‬ ‫م ف‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫س تي ي ه ه فه‪.‬‬
‫كيف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل مي عن ل‬ ‫يي بل‬ ‫خ الف ل ي كل ل‬ ‫‪ -‬م هي س‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫في ل ي ل ل‬ ‫الق‬ ‫ج ل‬ ‫ت ث‬
‫ئ من ل حي‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫في إلصال‬ ‫ل‬ ‫ئب ل ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ثي‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫الق‬
 ‫م م‬

‫كل من ح م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ي ي في ل ق نين الس‬ ‫ل‬ ‫إلع ء‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ل ئي ح م‬ ‫إلج لي ح م الس ال‬ ‫ل‪ ،‬ح م ل خ‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫الس‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫‪ -2‬خ ص ال ث ل ‪:‬‬
‫في‬ ‫تغي‬ ‫يي لي ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫من ع ص‬ ‫هم ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ع قي‬ ‫ي خ ب ين الع‬ ‫ي ب‬ ‫هم م غي ل‬ ‫‪،‬ك ت‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫ي س تي ي ‪.‬‬ ‫ي ب‬ ‫الق‬ ‫ل س‬
‫ع مال‬ ‫الج عي‬ ‫ي‬ ‫في ل ي الق‬ ‫م ث‬ ‫ف ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ي‬
‫ي‪.‬‬ ‫الس‬ ‫يع ل‬ ‫من ع مل ت‬
‫م ن‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي ي الب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ك ت صل ل حث ل‬
‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل بق ت جه إلصالح‬ ‫عن ل‬ ‫ث‬ ‫ع قيل‬ ‫ص ب‬ ‫‪ -‬ه‬
‫مل ل ش‬ ‫ج عي‬ ‫ي‬ ‫يق ه ف ق‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل يس‬
‫ل ف ل ن ني ن‬ ‫ييل‬ ‫بي ‪ ،‬ب إلض ف ل ض ف ل عي ل‬ ‫ل‬
‫ي م ي لم‬ ‫ي ي في ت يق ق نين ل‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ج ك ء‬
‫يي ‪.‬‬ ‫ل ل ل‬
‫ل خل إلج لي‬ ‫ي ع‬ ‫ي ي ل ل من ل‬ ‫ل‬ ‫في ج ء إلع ء‬ ‫الس‬ ‫‪-‬‬
‫م لي ل ل ‪.‬‬ ‫ف ق ي ث ع‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل سم ع‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل خل إلج لي ك‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ضف م ه‬
‫يي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫في ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫‪ -‬ال اس الس ب ‪:‬‬
‫الق‬ ‫ع‬ ‫م س‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ل ي ل قم‬ ‫ين ال ين ( آلث‬ ‫قا‬
‫ل ش‬ ‫ح ي بن ب ع ي‪ ،‬ش ف‪ ،‬ل‬ ‫ف يي‪،‬جم‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ئ )م‬ ‫ل‬
‫‪.2012‬‬
‫م م‬

‫‪ -1‬ه ف ال اخ ‪:‬‬
‫الق‬ ‫م س ي ع‬ ‫آ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ل ي ل ق م‬ ‫آلث‬ ‫‪ -‬م ف‬
‫‪.‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل ي ت ع ل ق آلث‬ ‫يق ل‬ ‫ل يل ل ع ه ل يل ل ي عن‬ ‫‪-‬‬
‫ليت ص‬ ‫ل‬ ‫بي فق ع سي ي ه‬ ‫ك مع إلت‬ ‫ل‬ ‫عن ت‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫كف‬ ‫إل‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ :‬ل ج بس‬ ‫ال س‬ ‫‪ -2‬ال‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ل لي‬ ‫ل ف‬
‫ل ‪:‬‬ ‫ت ال اخ‬ ‫‪ -3‬خ‬
‫م س ي‪ ،‬ن‬ ‫ء آل‬ ‫ئ من ع مه في ل‬ ‫ل‬ ‫ل ليس في ن م‬ ‫ل‬
‫الن م‬ ‫ل جه ل ل ي ل ي ‪ ،‬ه كيف ن ي ه‬ ‫في ل ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫فع ل‬ ‫ئ‬ ‫عي من ل‬ ‫س ي كي م ي‬ ‫خ‬ ‫ي بي‬ ‫خ ص ل له من آث‬
‫يش‪.‬‬ ‫ل‬ ‫الن م‬ ‫م‬
‫هي ل ال ث‪:‬‬ ‫خ‬
‫ح ‪ ،‬ف تم‬ ‫ل‬ ‫س ل ضي‬ ‫ح من خال‬ ‫إلش لي ل‬ ‫لإلج ب ع‬
‫ين‪ ،‬م‬ ‫ق م ل ف‬ ‫ي ق ب ل نب ل‬ ‫ب بين‪ ،‬ل‬ ‫ت يم ل ث ل‬
‫لك من جل ت سق‬ ‫ين‬ ‫ل ف‬ ‫يي ق مب‬ ‫ي ق ب ل نب ل‬ ‫ل ني ف‬ ‫ل‬
‫في ي ي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫س ‪ ،‬حيث ت ت ه‬ ‫ل‬
‫)‪ ،‬سي م ل‬ ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫(األسس ال‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ي‪ ،‬ل‬ ‫الق‬ ‫سي س‬ ‫ل ل‬ ‫ح‬ ‫س سي‬ ‫ب ض ل هيم‬ ‫فيه ل‬
‫ت خل ل ل في ل‬ ‫آلي‬ ‫ل‬ ‫ل بل‬ ‫ل‬ ‫سي م ه‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫الق‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬
‫الض ي ي في ال ائ )‪،‬‬ ‫السي س الض ي ي ض ن اإلصالح‬ ‫ل ل ني (ات‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ئ‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫إلصالح‬ ‫يي‬ ‫س ل يس ل‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫سي ل ه‬
‫هي‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م ش‬ ‫غي‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫آث‬
‫م م‬

‫ت يق ل ل‬ ‫ت يع ل خل‬ ‫الق‬ ‫ئب في ت يق الس‬ ‫ل‬

‫الج عي ‪.‬‬
‫ال س بي)‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سي ل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ل ل لث (اإل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫عن م ن‬ ‫فيه ب ع ء ص‬ ‫ف فن‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ف ل‬ ‫ي ي كي ي ب ء ‪ ،‬عن كي ي ت كيب ل‬ ‫ل‬
‫ال‬ ‫الض ي ي ع‬ ‫م ال‬ ‫ل ت ييم آث ال غي ا‬ ‫ل ل بع (م‬ ‫م ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫يق ن‬ ‫فيه ب‬ ‫ال ائ )‪ ،‬ف ف ن‬ ‫‪ -‬حل‬ ‫االق‬
‫ف‬ ‫‪ ،‬عن كي ي ت كيب ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫يي ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫ب مج م‬ ‫ع‬ ‫ي‪ ،‬ب ل لي ب‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ض‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫آلث من خال م ك ل ي ي ه‬ ‫ل ت ييم ه‬ ‫ب‬
‫االق‬ ‫ه في ال‬ ‫ال ل‬ ‫ث األ ‪ :‬م‬ ‫ال‬
‫ي‬ ‫ث ال ني‪ :‬م هيم ع م ح السي س االق‬ ‫ال‬
‫االق‬ ‫ث ال لث‪ :‬آلي ت خل ال ل في ال‬ ‫ال‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ت ي‪:‬‬
‫ئل ل‬ ‫يين ب ل‬ ‫ين الق‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ل ي سي من ج‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫لإلخ الال‬ ‫ب ل ي من ج ‪ ،‬ك ي‬
‫ل يق ل خ‬ ‫ج آخ لي ل ب لك من ل‬ ‫ت خل ل ل ي خ م‬ ‫جلم‬
‫ء‬ ‫جي‪ ،‬ت يق ل ل ‪ ،‬ع‬ ‫ل‬ ‫من ل خ ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت في‬ ‫ل ي ع‬
‫س ك ق‬ ‫م‬ ‫م ش‬ ‫ل ي ال ت ق م‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بض ل م‬
‫جه ل‬ ‫في م ف‬ ‫ل لي لألف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫ب ء ل‬ ‫ل‬
‫ل ل ‪ ،‬من خال‬ ‫س‬ ‫سي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل سع ل‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬ل‬ ‫الق‬
‫في‬ ‫ف‬ ‫ي يل‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ب ل لي لغي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل م ع‬ ‫ت‬ ‫سي‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫عي‬ ‫ك نت ل ع‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل م ل ل ع‬ ‫ل ي‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫ل ي من‬ ‫يق ل غيل ل مل‪ ،‬ح‬ ‫ل ئي ل‬ ‫ل‬ ‫آلي‬ ‫ك‬
‫ل مي‬ ‫ل ل ي ل ي ‪ ،‬ت جه م م ل‬ ‫م ل‬ ‫ب ه‬ ‫ي لي ك‬ ‫الق‬
‫مي ي‬ ‫ي‬ ‫ت في م‬ ‫ل‬ ‫عي من ه‬ ‫ي‬ ‫ه ل ي سي ل يء ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ت خل‬ ‫ل ي ت ي من ت‬ ‫بض ل‬ ‫ل عي ه‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫الئ ‪،‬‬
‫الق‬ ‫ل م ‪ ،‬ت يق الس‬ ‫ل ج‬ ‫‪ ،‬كش‬ ‫ل ل في الق‬
‫يل‪ ،‬ل يء ل‬ ‫ل‬ ‫حج ل ل ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‪.‬م ي‬ ‫ل ي الق‬
‫ع من إلج ء‬ ‫م‬ ‫ي من خال ت‬ ‫ضع سي س ق‬ ‫بل ل ل‬ ‫ي فع ب‬
‫ي م ت يم ه‬ ‫سق‬ ‫تي م‬ ‫يل‪،‬‬ ‫لك ل‬ ‫ل في‬ ‫سي‬ ‫ل‬ ‫ل بي‬
‫ل ل ثالث م حث‪:‬‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ه في ل‬ ‫ل ل‬ ‫ث األ ‪ :‬م‬ ‫‪ -‬ال‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ث ال ني‪ :‬م هيم ع م ح‬ ‫‪ -‬ال‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬ ‫ث ال لث‪ :‬آلي‬ ‫‪ -‬ال‬

‫‪15‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫االق‬ ‫ه في ال‬ ‫ال ل‬ ‫ث األ ‪ :‬م‬ ‫ال‬

‫ي‬ ‫ه ‪ ،‬حيث ق‬ ‫م حل ت‬ ‫ئف ع‬ ‫ل ل ع‬ ‫ل ت‬

‫ل‬ ‫ل ض كل‬ ‫ص‬ ‫س‪،‬ك‬ ‫ل ل‬ ‫ين ع‬ ‫ل‬ ‫ن ي ل‬ ‫ح‬
‫ص‬ ‫م ي‬ ‫ح‬ ‫ل ب ئن ال‬ ‫ل ي ي ال ي خل في م ق‬ ‫ب ب ل‬ ‫يفع‬
‫ن‬ ‫ي ف بل‬ ‫في‬ ‫الق‬ ‫ل ل في ل‬ ‫‪ ،‬من ه ت‬ ‫ل‬
‫لك‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ي ق ع يه ح ل خل ل السي ي‪ ،‬ل ت‬ ‫مي‬ ‫ل خل ل‬
‫ب ض‬ ‫لك ب ء ع‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫من ه‬ ‫ل خ‬ ‫ل ل‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ج‬ ‫كل ج ل‬ ‫الق‬ ‫ل ف‬ ‫ت ت بي‬ ‫ليت‬ ‫ل‬ ‫الع‬
‫‪ ،‬ك خ ب ين الع‬ ‫ف‬ ‫ج يع‬ ‫في‬ ‫ك‬ ‫لي ي‬ ‫م ي ف بل ع ل م‬
‫ئف‬ ‫ل غيي في‬ ‫ه‬ ‫‪ ،‬غي‬ ‫لك من ل‬ ‫ل ل في ت يع ل خل ل غي‬
‫ل ي سي ل ئ‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ض‬ ‫ني‬ ‫ض‬ ‫بل ك‬ ‫ل ل لم ي ن ي‬
‫ل من‬ ‫في ل ح‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ب ب ل‬ ‫ك‬ ‫‪ ،‬ل يء ل‬ ‫آن‬
‫تك ل ح ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ل ج‬ ‫ع من الن‬ ‫ل ل من خال م‬ ‫م حل ت‬
‫يك‬ ‫من خال ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل غيي ب ب‬ ‫ه‬ ‫في ل بل ك‬
‫ث ل ثالث م لب‪:‬‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬ب ل لي تم ت يم ه‬ ‫الق‬ ‫ت يل ل‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫‪ -1‬م‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫نب ل م ل‬ ‫‪ -2‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬ ‫عي م‬ ‫‪-3‬‬

‫‪16‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ال ل ‪:‬‬ ‫‪ -1‬م‬

‫‪ -1-1‬ت يف ال ل ‪:‬‬
‫ع من‬ ‫م‬ ‫في‬ ‫س سي ت ج ع م ت ف‬ ‫سي سي ب‬ ‫هي م س‬
‫إلك‬ ‫س‬ ‫ل ي سي ل ي ت ع ب ح‬ ‫ل ي ‪ ،‬ك ب إلق يم ل‬ ‫ل ص‬
‫ي ‪ ،‬ل يم ل‬ ‫ي ل‬ ‫جي ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل خي‬ ‫ع ل ج نب ل ي‬ ‫في ل‬
‫ع)‪.(1‬‬ ‫ء ل‬ ‫ل ي ت ع ت لف بين ع‬
‫‪:‬‬ ‫الس‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫بين ال ل‬ ‫‪ -2-1‬ال‬
‫ل م في ل ل ‪،‬‬ ‫س ل‬ ‫كي ي م‬ ‫ش لح م‬ ‫حم‬ ‫م ‪:‬ن‬ ‫‪ -1-2-1‬ال‬
‫)‪.(2‬‬ ‫في ل‬ ‫س ل‬ ‫م‬ ‫سع ن ش ل من ش‬ ‫ب‬
‫ل عي‬ ‫ين‬ ‫ع ل‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬ج‬ ‫ن‬ ‫عن م س‬ ‫‪:‬ع‬ ‫‪ -2-2-1‬الس‬
‫ل م )‪.(3‬‬ ‫خل ح‬ ‫ل ني‬
‫ل ل‬ ‫ضح بين م‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫يف ن‬ ‫ل‬ ‫من خال ه‬
‫عالق ت بط خ ي بين ل هيم‬ ‫ه‬ ‫‪ ،‬في ن س ل قت نالحظ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ل ل‬ ‫م‬ ‫لي ت‬ ‫م هي ل سي‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫م‬ ‫ل ب‬ ‫ل الث‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ال ل ‪:‬‬ ‫‪ -3 -1‬ت‬
‫‪ ،‬ف ن خال ت ع‬ ‫الق‬ ‫ه في ل‬ ‫ل ل ب‬ ‫تط ت‬ ‫ل‬
‫ح مي ‪ ،‬ثم ك خ ‪ ،‬ب‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ن ق ب‬ ‫ل ل ن‬ ‫حل ل ي ي ل‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫نه الب من م ج‬ ‫ل‬ ‫ل ي من ل الئل ت ي‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫لك ك‬
‫ل ل في ل قت ل ض ‪.‬‬

‫‪52‬‬ ‫ل ب ‪،2005 ،‬‬ ‫ع ل مي‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ي‬ ‫لس‬ ‫)‪ -(1‬آلمين ش يط‪ ،‬ل جي في ل ن‬
‫‪ ،‬ل‬ ‫ع ل يع‪،‬‬ ‫ل ي سي ل لي‪ ،‬ع لم ل ب ل يث ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫)‪ -(2‬ن يم ب هيم ل ه‬
‫ل ‪207 ،‬‬
‫)‪ -(3‬ل جع ن ه‪210 ،‬‬

‫‪17‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫‪ -1-3-1‬ال ل ح س أ ح مي ‪:‬‬
‫في ل‬ ‫ل من ع‬ ‫س في ل نين ل بع ع‬ ‫ال ل ال‬ ‫ل س م‬
‫ع ت خل ل ل‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ي ل السي ي ل ي ك نت ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫سي‬
‫ع‬ ‫ل ل ي‬ ‫جل‬ ‫‪ ،‬م‬ ‫ي لألف‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫الق‬ ‫في ل‬
‫ل خل في آللي ل ي ي ل ب ‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ح ي ل‬ ‫ح س‬
‫خ ‪:‬‬ ‫‪ -2-3-1‬ال ل ال‬
‫‪ ،‬خص ب‬ ‫الق‬ ‫ل ي بل‬ ‫ح ي ل م لألف‬ ‫م‬ ‫ف لت‬ ‫ب‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫ل ل ي ل ي ع ‪ 1929‬مع ب‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ي ل‬ ‫م الق‬
‫‪ ،‬ب‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬ ‫ض‬ ‫س‬ ‫ال ي ي ؛ ل ي ق مت ع‬
‫من‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫يع ل ي ت‬ ‫لك ب ق م م‬ ‫ل ل ل خ ‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫ل ‪.‬‬ ‫من خال إلن‬ ‫ل‬ ‫يك ه‬ ‫يمت‬ ‫م ي‬ ‫في ق‬ ‫ق ي‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -3-3-1‬ال ل ال‬
‫ل هيم الش كي ‪ ،‬ب‬ ‫ه‬ ‫الق‬ ‫ي ت خل ل ل في ل‬ ‫مع‬
‫لك ل غي في‬ ‫ت تب ع‬ ‫الش كي ‪ ،‬م‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ف‬ ‫‪ ،‬خ ء‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل م ي‬ ‫ل ل من م خ‬ ‫ي‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ت ي في ه‬
‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫‪ -2‬ال انب ال م ل‬
‫ه فمي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ع من‬ ‫عن م‬ ‫‪ ":‬ي‬ ‫ل‬
‫سي سي‪."...‬‬ ‫ي ضي‪ -‬ن‬ ‫في‪-‬ن‬ ‫ج عي م ين م ال‪ :،‬ن‬ ‫في‬ ‫ت‬
‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫‪ -1-2‬ت يف ال‬
‫م قل‬ ‫في ل‬ ‫الق‬ ‫)‪ (Max Weber‬ل‬ ‫صف م كس في‬
‫ج ع‬ ‫ج عي م ي‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫نه ي ت‬ ‫ل س لي ع‬
‫عن ل ل ف‬ ‫م ف ل‬ ‫الق‬ ‫في ل‬ ‫إلب‬ ‫ب لك ع‬ ‫مي ‪ ،‬ي‬

‫‪18‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل ين (ع ب‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل ق ف في ض‬ ‫ع ف‬ ‫ل لي ل ئ‬

‫ل ي ))‪.(1‬‬
‫ف‬ ‫ه ف‪ ،‬ف ي ل‬ ‫ن ني‬ ‫نه ن‬ ‫ي ف )‪ (Oskar Lange‬ع‬
‫ي مي‬ ‫ح ف ق‬ ‫يع‪ ،‬ت‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ه عالق‬ ‫ي ل م ليت‬ ‫الق‬
‫ي ل‬ ‫ل نين الق‬ ‫عن ه‬ ‫ف ‪ ،‬ت‬ ‫ل‬ ‫ف ل ثي ب‬ ‫ل ج نب‬
‫إلن ني)‪.(2‬‬
‫ف‬ ‫ع من‬ ‫عن م‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫سق ن‬ ‫م‬
‫ي ص‪:‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ع في ل ي‬ ‫ل‬ ‫لي يخ ه ل‬ ‫ل‬
‫يع الس ال ‪.‬‬ ‫ل‪ -‬ل‬ ‫‪ -‬ل‬ ‫إلن‬
‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫ال‬ ‫‪ -2-2‬م م‬
‫لي‬ ‫س سي‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫بض‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ن ك م ي ي)‪:(3‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬من بين ه‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت ي‬
‫ص‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫لي ت ي‬ ‫ف‬ ‫ص‪ :‬من‬ ‫أ‪ .‬ال‬
‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫صه ي‬ ‫ل‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ل ء الق‬ ‫ي‬ ‫ت ثي ه ع‬
‫ع م ين من ل ع ل م ‪ .‬ه‬ ‫ع في ن‬ ‫ل‬ ‫ص ل ل‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ص‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫من إلن‬ ‫مي‬ ‫م ح‬ ‫م ين‬ ‫ص ل ل في ن‬ ‫ت‬
‫في‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ص ل ي من م ي خ ص ت‬ ‫‪ ...‬لخ‪ .‬ل‬ ‫مال ‪ ،‬م‬
‫م ين ن ك م ‪:‬‬ ‫ن‬
‫‪.‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫صب ف‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ي‬
‫ح ب‬ ‫بي م ع‬ ‫ع‬ ‫ي م ت يع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ني‬
‫ن‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫ل ء في إلن‬ ‫ي‬ ‫ص من ع ص‬ ‫ي ل ل‬ ‫ي م‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫إلن جي ‪.‬‬

‫ي ل‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ل لي ‪ ،‬م‬ ‫ع سي س‬ ‫الق‬ ‫شي ‪ ،‬آلي ت خل ل ل في ل‬ ‫)‪ -(1‬ن‬

‫‪.‬‬ ‫ل سع ج ‪ ،2011‬ج م ب‬
‫)‪ -(2‬ل جع ن ه‪.‬‬
‫‪105‬‬ ‫ل ني ‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫ف إلس‬ ‫ل‬ ‫ل ي سي‪ ،‬ل‬ ‫ل ال ‪ ،‬ص الق‬ ‫)‪ -(3‬ح‬

‫‪19‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ف ي من ت ن م ل‬ ‫ف‬ ‫ئص ج ي ل‬ ‫ص ل خق م ي خ‬ ‫ل‬ ‫ي‬

‫ء لك ل ل‪.‬‬ ‫ه في‬ ‫من ت‬ ‫ل‬ ‫ف ليق ي‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ني‬
‫ل سف ي‬ ‫ع‬ ‫ال ي ي نه خ لي من ل ي‬ ‫صف‬ ‫م ي ل‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ص ل ي ل‬ ‫ل‬ ‫م ي‬ ‫إلن ني ‪ ،‬ف ي‬ ‫في ل الق‬ ‫ب ل خ‬ ‫ت‬
‫ب ل ب‪ ...‬لخ‪ ،‬ب ل لي فال ب‬ ‫إلح‬ ‫ل ل إل ه‬ ‫اله‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫يق‬ ‫ل‬ ‫يم إل‬ ‫ل‬ ‫صض‬ ‫ب ل‬ ‫ي‬
‫م ش‬ ‫ل ج‬ ‫ق ه ليس إلش‬ ‫يص ج ء من‬ ‫ب‬ ‫إلن‬ ‫‪ .‬ال اكم‪ :‬ه قي‬
‫ل كم‬ ‫ل‪ .‬حيث‬ ‫ت ي من ن جي ه في ل‬ ‫س ئل‬ ‫إلن‬ ‫ن‬
‫عن‬ ‫ب الم‬ ‫في ال خ‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ع‬ ‫) ال ي‬ ‫( الس‬
‫‪ ،‬ل لك ف‬ ‫ل‬ ‫ل كم‬ ‫يص ج ء من ل‬ ‫ت ي ه ت‬ ‫الس ال‬
‫ال خ ‪ ،‬بين‬ ‫ت ع‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ن بين ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل ي ب ل كم ي‬
‫ل‪.‬‬ ‫في ل‬ ‫إلن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫تب عن ي‬ ‫ل ب ل‬
‫ق‬ ‫)ي‬ ‫ل (ت سيع الس‬ ‫ل‬ ‫ي خ ص تين‪ ،‬حيث‬ ‫الس‬
‫(ت يق‬ ‫ل ني ي ق ع ي‬ ‫‪ ،‬م ل‬ ‫آلال‬ ‫س‬ ‫قع‬ ‫ب ي‬
‫ي إلن جي ‪.‬‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫يق ي‬ ‫عن‬ ‫)ت‬ ‫الس‬
‫ف‬ ‫م م الك‬ ‫ثي ب ل كم لك‬ ‫ت‬ ‫ل ي‬ ‫ال ي‪ :‬ي ت ط ل‬ ‫‪ .‬ال‬
‫ع مل م م ه‬ ‫ع‬ ‫آال ج ي ‪ .‬ه ي ت‬ ‫ب س‬ ‫ل ي ل ي ت‬
‫ين س ئل‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ل يث ص ح ال ي‬ ‫ل ي في ل‬ ‫يم‪ ،‬ف ل‬ ‫ل‬
‫ت يم‬ ‫إل‬ ‫ين ع‬ ‫لك من خال م ه ه في ت‬ ‫فط ن ت‬ ‫إلن‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ف ل ح‬ ‫ت تت‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫يق ت في‬ ‫ل ل عن‬
‫بي‬ ‫ع من‬ ‫ل خق م‬ ‫بل ت‬ ‫ل‬ ‫م ع ه‬ ‫نه لم ي قف‬ ‫ح‬
‫ل‬ ‫شي م‬ ‫ن‬ ‫ه ع‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل ح‬ ‫ي ليت لع‬ ‫ل‬
‫ل ي ‪.‬‬ ‫ل ف م ل م ي ف ب سم ب‬ ‫بل‬ ‫ل ت‬ ‫ع من ل‬ ‫م‬

‫‪20‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ح ل ء‬ ‫ي ي م‬ ‫ح ه فه‪،‬‬ ‫ء الق‬ ‫‪ .‬ال ء ‪ :‬هي ح م يي‬

‫ق‬ ‫ن‬ ‫م ن لألف‬ ‫ش‬ ‫يق ق‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ت يق ل ء‬ ‫‪ ،‬ضف ل‬ ‫ب ن ت ليف م‬ ‫من ل ع ل م‬ ‫كي م‬
‫ن ف ط ل كي ع‬ ‫عم‬ ‫ب‬ ‫ل قيم ل غي‬ ‫ي ل‬ ‫ي ال ي‬ ‫الق‬
‫خي ‪.‬‬ ‫ل ح‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل غي ل‬
‫قب‬ ‫لي ل م‬ ‫به ه ع ي ت يل ل‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫‪:‬ب‬ ‫‪ .‬ال‬
‫س ء ك نت‬ ‫في ع مل إلن‬ ‫ل‬ ‫ع من ل ي‬ ‫م‬ ‫لالس ال ب ء ع‬
‫لك‬ ‫ل ي تم ن ج ب ي‬ ‫ضع ل‬ ‫م غي ‪ ،‬ت تي م‬ ‫ع مل ث ب‬
‫ج‬ ‫ه‬ ‫ص في ل ل لم ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫م ن ‪ ،‬في ع م الق‬ ‫ل ين ي‬
‫ليه من س ع خ م ‪،‬‬ ‫ج‬ ‫كل م ي‬ ‫ي‬ ‫ين تي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫لألش‬
‫ج ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل يه ب ع خ‬ ‫ل ل ع ل ئ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫كل ف‬ ‫ب ل لي الب ع‬
‫ه ي ه‪.‬‬ ‫حع ي ل‬ ‫من ه ت‬
‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫ال‬ ‫ال ي ت‬ ‫ع‬ ‫‪ -3-2‬أهم ال‬
‫لي ت‬ ‫ع‬ ‫‪ ،‬الب من م ف ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ن من قي‬ ‫لين‬
‫نه‪ ":‬م‬ ‫ي فع‬ ‫ل س ي ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫بل‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ب بل‬ ‫ئص م‬ ‫ت عب‬ ‫س سي‬ ‫ي‬ ‫ل س ي ليل‬ ‫ل ح‬
‫س سي "‪.‬‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ل س ي ليل‬ ‫ل ح‬ ‫ل س ي‪ ":‬ه م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ب‬
‫به")‪.(1‬‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫س‬
‫‪ .‬ه‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫قل ت‬ ‫ي ع‬ ‫ق‬ ‫ق ع‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫هي)‪:(2‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬

‫ل م ي ‪،1994 ،‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ق سم‪ ،‬ي‬ ‫ق‬ ‫ل ي ق‬ ‫ي‪،‬ت ج ‪ :‬ع‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ق سم‪ ،‬ل‬ ‫)‪ -(1‬ق‬
‫‪.29‬‬
‫ل ب‬ ‫‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ص لح ش ن ه‪ ،‬س سي‬ ‫لي‪ ،‬ع ي ع ي ع ل ال ‪ ،‬ف ح‬ ‫ل‬ ‫)‪ -(2‬ب ل سم ع‬
‫ي ع ‪.216 ،2008 ،‬‬ ‫ل‬ ‫ل ي ‪ ،‬لي ي ‪ ،‬ل‬

‫‪21‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ين)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل ئ ي (ق‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ق‬
‫ل )‪.‬‬ ‫مي ( ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫جي )‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫جي (ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫الق‬ ‫ل ض يم ت ي ل‬ ‫مع ب‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ت عل ه‬ ‫ني‬
‫ع‪.‬‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫ا ت خل ال ل في ال‬ ‫اعي م‬ ‫‪-3‬‬
‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫ال ل في ال‬ ‫‪-1-3‬‬
‫ل ي من‬ ‫شغل ت ي‬ ‫ج كي‬ ‫م‬ ‫الق‬ ‫ل ل في ل‬ ‫خ‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ل ح ين ح‬ ‫ن‬ ‫ج ه م م‪ ،‬خ ت ج‬ ‫من‬ ‫يين‬ ‫ل ح ين الق‬
‫ي ل في‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م من ي‬ ‫ل ض ‪،‬ف‬
‫ت يع ل خ ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫يص ل‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫الس‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ين‬ ‫من خال ت‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل ل في ل‬ ‫من جع‬ ‫ه‬
‫مل ل لي ‪:‬‬ ‫ل‬
‫لي ل م ‪.‬‬ ‫من م‬ ‫ل ي‬ ‫‪-‬‬
‫ين ل يم‪ ،‬ت يب‪ ،‬ت ين‪.‬‬ ‫ف ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪-‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫الق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل لع‬ ‫‪-‬‬
‫ين ل ي كل ل ع ي ‪.‬‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ن ء لي‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن ل ي‬ ‫لي ت‬ ‫لي‬ ‫عم‬ ‫ب‬ ‫لي‬ ‫‪ -‬ت قي‬
‫ي ه‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ل ف ي ل م لألم‬

‫‪22‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ث ل‬ ‫ل‬ ‫م ب‬ ‫ع‬ ‫ه لم ت خل ب‬ ‫ل مي ف‬ ‫ل‬ ‫ن ل‬ ‫م ن‬

‫ل لي )‪:(1‬‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫الت ه‬ ‫ال‬ ‫ف ه ل‬
‫مي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل ي ‪ ،‬ب يث لم ي‬ ‫ل‬ ‫من ل‬ ‫ل كي‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ،‬ف ل جه ل لي ه ل ي ‪.‬‬ ‫ل‬
‫ل ه‬ ‫ال ي‬ ‫ئي ‪ ،‬ه ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي ل‬ ‫ي من ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل غ ضي عن ل مل‪ ،‬م ل‬ ‫ئي‬ ‫ل‬ ‫صي‬ ‫ج ء‪ ،‬ك لك ل عي ل‬
‫‪.‬‬ ‫إلب‬ ‫ن ءم ك ل ث ل ي‬
‫في ل‬ ‫م ن ك‬ ‫من ل ك ي ل لالم ك ي ‪ ،‬ب ف ع ء ح ي‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫يط ل ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي ع ع‬ ‫‪ ،‬ل يء ل‬ ‫الق‬
‫ب ل كي ع‬ ‫ل ي ت‬ ‫ل جي ل ج ئي ‪ ،‬ه‬ ‫من ل ي ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ف ‪ ،‬إلب‬ ‫م هج ل ث ل‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫من ج‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ليق ت‬ ‫ن ئج آلث‬ ‫‪ -‬ج‬
‫‪:‬‬ ‫ال ل في االق‬ ‫يين ح‬ ‫‪ -2-3‬آ اء االق‬
‫ح مي‬ ‫س‬ ‫ه‪ ،‬ف ن ل ل ل‬ ‫م حل ت‬ ‫ل ل ع‬ ‫خ ت‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي ه من خال إلن‬ ‫ل خ فيه ب‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫ضح‬ ‫له ث‬ ‫ك‬ ‫‪ ،‬ل يء ل‬ ‫ل م‬ ‫ل‬ ‫ل م خ‬ ‫من‬ ‫ه ل‬ ‫ي‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ت ي ي من ه‬ ‫لك ب‬ ‫ف‬ ‫ب ي خ ء‬ ‫ع‬
‫من‬ ‫"م‬ ‫ب ل ك ي ‪ ،‬ص ت ل ل ل ي ت ل "ن‬ ‫تخ‬ ‫مع ي‬
‫ه من خال ت يي‬ ‫إلت‬ ‫ت ي ه ق ني ن ل ئح ت ت قي إلي‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫ل ل‬ ‫ل م ‪ .‬من جل ه ت ي‬ ‫ل‬ ‫ي ب ف ت يق ل‬ ‫ل‬ ‫ن ت‬
‫ف‬ ‫ع من‬ ‫ل ل ب‬ ‫كل م ح من م حل ت‬ ‫ئف‪ ،‬ت ي‬ ‫ب‬
‫لي ت‬ ‫ل لي ي ين آل ء ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‪.‬‬ ‫ي‬ ‫آل ء ل ي ت‬
‫‪:‬‬ ‫ل ل في الق‬ ‫ي‬

‫ش‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ي في ل ال ل مي في ل ل ل ‪ ،‬م‬ ‫ل ل في ل ي ل‬ ‫ع هللا‪،‬‬ ‫)‪ -(1‬م س‬

‫‪ ،‬ج م ش ف‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ف يي‪ ،‬ل‬

‫‪23‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫‪.‬‬ ‫ل ل في الق‬ ‫ي‬ ‫ت ي‬ ‫ح‬ ‫قم (‪ :)01‬ي ين آل ء ل‬ ‫ال‬

‫ال ي الي ال‬ ‫ال ي الي‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫(ال ي ال ي الي )‬
‫ال‬ ‫نم‬ ‫يص ن م‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ت يص‬ ‫ب خل ‪ -‬ت خل ل ل ع م ي ق ‪ -‬ي‬ ‫‪ -‬ي ل كي‬
‫ح‬ ‫ل س‬ ‫خ ق‬ ‫ب‬ ‫آلم ب‬ ‫ل ل لن ي‬
‫ل‬ ‫ل ميم‬
‫ال‬ ‫نم‬ ‫ل يت‬
‫في ت عف‬ ‫‪ -‬كل سي س‬ ‫‪ -‬ي ل كي ب س‬
‫من إلخ الال‬ ‫ل يس ن ي‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل لي‬
‫ل ك‬ ‫ف‬
‫ال‬ ‫نم‬ ‫نم‬ ‫ع‬
‫يع ليس‬ ‫‪ -‬في ب ض ل ال ‪ ،‬في ‪ -‬سي س ع ل‬ ‫كي ض‬ ‫‪ -‬ي‬ ‫ل يع‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ل يص من‬ ‫بض ل‬ ‫ل يع‬ ‫ع‬
‫ليس له‬ ‫ل ل الج عي‬ ‫ل ي ج‬ ‫ع ل‬ ‫ل لح‬ ‫ل خيل‬
‫م ‪.‬‬ ‫الج عي‬ ‫ل‬
‫ل ي ل ميل ح‬
‫ك ي لالس ال‬
‫س‬ ‫ل لي ل ي‪-‬‬ ‫ل لي في إل‬ ‫‪ :‬بن شيخ ع ل ح ن‪ ،‬ت ه ت ييم الس‬ ‫ال‬
‫ئ ‪،‬مك‬ ‫ل‬ ‫ل يي ‪ ،‬ج م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫كي ل‬ ‫ئ ‪،‬م‬ ‫حل ل‬
‫‪،‬‬ ‫ص ل يل الق‬ ‫ي –ت‬ ‫الق‬ ‫ل ج ي في ل‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫م م الس‬
‫‪.36‬‬ ‫س (‪،)2009/2008‬‬
‫ع ي م ج‬ ‫ل ل ‪ ،‬ك نت ه‬ ‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬من خال ت‬ ‫ك‬
‫لي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫في ل ح‬ ‫خ‬ ‫بص‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ه في كل م ح ‪ ،‬ل يء ل‬ ‫ل‬
‫ض‬ ‫ف‬ ‫مع ل‬ ‫ل‬ ‫ف ل ت ييف ل‬ ‫ل‬ ‫ل ف من كل ه ه ل ص‬
‫ل ئ ‪.‬‬
‫)‪:(1‬‬ ‫االق‬ ‫اعي ت خل ال ل في ال‬ ‫‪-3-3‬‬
‫ت‬ ‫ل م ل ي‬ ‫س‬ ‫الق‬ ‫ن ي ب عي ت خل ل ل في ل‬
‫م ي ي‪:‬‬ ‫س‬ ‫‪ ،‬من بين ه‬ ‫ل‬ ‫ل ل ل خل في ه‬
‫تطبل‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ل مل ل‬ ‫ل ئي عن ت يق الس‬ ‫آلي ل‬ ‫‪ -‬ع‬
‫ت ئي‬ ‫ل بب‬ ‫بين ل‬ ‫ق ل‬ ‫نه ي‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ل السي ي‪ ،‬ل‬

‫‪52‬‬ ‫ل ‪،2008 ،‬‬ ‫يع‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫)‪ -(1‬ف يح ح ن خ ف‪ ،‬ل لي ل م ‪ ،‬ع لم ل ب ل يث ل‬

‫‪24‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫س‬ ‫من خال م ن‬ ‫ل‬ ‫ك نت في ت عل ق‬ ‫ج‬ ‫ت خل‬

‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬ه آلم‬ ‫ق‬ ‫خ الال‬ ‫نج عه ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ج ‪ .‬حيث‬
‫ل ك‬ ‫ح ال‬ ‫تالفي ع ح‬ ‫ه ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ع ت خل ل ل‬
‫‪.‬‬ ‫م في الق‬ ‫ل‬
‫من‬ ‫ل الثي‬ ‫م‬ ‫ب ه‬ ‫لي ك‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫م‬ ‫ل ي من‬ ‫‪ -‬ح‬
‫ل ق‬ ‫ل ع‬ ‫سع ل‬ ‫س‬ ‫ت ع‬ ‫ل ضي‪ ،‬حيث ت‬ ‫ل‬
‫في ل قع‬ ‫ن آلي ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫مي‬ ‫ه ل‬ ‫إلن جي ‪ ،‬س‬
‫‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ل‪ ،‬ت ق ل ك‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬س‬ ‫‪ ،‬حيث عم ل‬ ‫من م ل‬
‫ت ئي ‪،‬‬ ‫ل ب ب‬ ‫بين ل‬ ‫عن ت يق ل‬ ‫ل‬ ‫آلي‬ ‫ع‬
‫ه‪.‬‬ ‫ج ت خل ل ل ‪ ،‬ل ج ل سيع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل يء ل‬
‫سع‬ ‫ع‬ ‫ل ل ي ل ني ‪ ،‬ل ي ع‬ ‫ل‬ ‫الش كي ب‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ت يي ه‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫بل‬ ‫لك ب ل ي‬ ‫يط‪،‬‬ ‫ل‬ ‫م هج‬ ‫ل ل بت‬
‫ي ل ص‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫ي ه من خال ت خل ل ل ك يل عن آلي ل‬ ‫ت‬
‫ي‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ن ل جه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه ل ي سي‪ ،‬ه آلم‬ ‫ت‬ ‫ل مي ن‬ ‫‪ -‬ت جه م م ل‬
‫ل ي ي‬ ‫ي‬ ‫ين م‬ ‫ع ل ت‬ ‫‪ ،‬ل يء ل‬ ‫الق‬ ‫ت يق س الل‬ ‫ن‬
‫نجعه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫من ل غط ع‬ ‫ال ‪ ،‬حيث ت ل ن‬ ‫ل ي في م ف ل‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬ ‫ي‬
‫ب ج كي‬ ‫ل لي ‪،‬‬ ‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫بين إلق ي ي‬ ‫خ الف ل‬ ‫‪-‬‬
‫من ج ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫ل ج ل خل ل ل ل مين م‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫من ج‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ليق ت‬ ‫ن ئج آلث‬ ‫م ل‬ ‫م‬

‫‪25‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫ا ت خل ال ل في ال‬ ‫‪ -4-3‬م‬

‫م‬ ‫من بي‬ ‫الق‬ ‫ت ل ل ل ت خل في ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫ي ي)‪:(1‬‬
‫ل ج‬ ‫ف ش‬ ‫لي ت‬ ‫ل م‬ ‫ن ل‬ ‫ال م ‪ :‬ت‬ ‫ال ج‬ ‫أ‪ .‬ش‬
‫ج ئي ‪ ،‬هي‬ ‫في ش ع ك ي‬ ‫ل‬ ‫ع‪ ،‬ل ي ف ل ن‬ ‫ل‬ ‫ل م لألف‬
‫ع ين‪:‬‬ ‫م ل م‬ ‫ت‬
‫ش ع‬ ‫ل‬ ‫يع ن‬ ‫لي ي‬ ‫ل ع ل ص‬ ‫ع األ ل ‪ :‬ي ق ع ي‬ ‫‪ .1‬ال‬
‫ل ج ل ت خل ل ل م ل لغ ء‪ ،‬ل ن ل ني‪ ...‬لخ‪.‬‬ ‫كي‬
‫ل ع‬ ‫ن م‬ ‫لي ت‬ ‫ل م‬ ‫بل‬ ‫ع ال ني ‪ :‬ي ق ع ي‬ ‫‪ .2‬ال‬
‫م‬ ‫ه ت‬ ‫ج ئي ‪ ،‬ب‬ ‫ح‬ ‫في ش ع ك ي‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ليي‬ ‫ل م‬
‫ل ق ين‪:‬‬
‫خص‬ ‫بي‬ ‫ل‬ ‫في ‪ :‬ت م ه‬ ‫ل‬ ‫الج عي ‪/‬‬ ‫ل م‬ ‫‪ ‬ل‬
‫"‪ ،‬م‬ ‫الس‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ئي ي ت ي ه عن غي ه ‪ ،‬هي خ صي "ع‬
‫ل ل ك ي في ش ع ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫شه ل م ‪ :‬ي م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪/‬‬ ‫ب إلش‬ ‫ل م ل ي‬ ‫‪ ‬ل‬
‫جي (م فع‪ ،‬ت ليف)‪ ،‬هي‬ ‫ل‬ ‫آلث‬ ‫ج‬ ‫ب صي‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫حيج‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يع ن‬ ‫‪ ،‬ب ل لي ي‬ ‫الس‬ ‫ع ل‬ ‫ت‬
‫قل من الح ي ج‬ ‫ك‬ ‫لنب ي‬ ‫ل‬ ‫ع من ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ل يي ‪.‬‬
‫يح‬ ‫ي ‪ :‬ت خل ل ل ل‬ ‫االق‬ ‫يص ال ا‬ ‫في ت‬ ‫يح االخ ال‬ ‫‪.‬ت‬
‫ين‪:‬‬ ‫ي ل‬ ‫الق‬ ‫الخ ال في ل‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي ب ب الع‬ ‫الق‬ ‫ت ي ل‬ ‫‪ -‬ضي‬
‫ل ص‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل ص‬ ‫ل‬ ‫ع‬

‫‪31-29:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل م ي ‪ ،‬بي‬ ‫ل ‪ ،‬ل‬ ‫‪ ،‬م م في الق‬ ‫ل ي ع‬ ‫)‪ -(1‬س ع‬

‫‪26‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي‬ ‫ي الق‬ ‫ب عي مل ت ف ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل لن‬ ‫ل الئ‬ ‫ع ت ف لي‬

‫في س‬ ‫ل م‬ ‫ف ل ف‬ ‫ت ف‬ ‫ل ك‪،)...‬‬ ‫الخ ي ‪ ،‬ح ي‬ ‫(ح ي‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫ي ل ي ت يب ل ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫‪:‬‬ ‫ا االق‬ ‫‪ .‬ت يق االس‬
‫ت خل من ق ل ل ل ‪ ،‬ف نه ال س يل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه ع ق‬ ‫ع‬ ‫ني‬
‫سي س‬ ‫يق ت خل ل ل ب ت ه من‬ ‫ال عن‬ ‫تك ل‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ي م‬ ‫ق‬
‫ل مي‬ ‫عن ل ل‬ ‫ل‬ ‫إلخ الال‬ ‫ني‬ ‫ي ‪:‬‬ ‫االق‬ ‫ي‬ ‫ف ل ل‬ ‫ت يق م ال‬ ‫‪.‬‬
‫ت جيه ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل ل ن‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ل س لي ل ب خ‬
‫ل ي‬ ‫ع ي‬ ‫ال ت‬ ‫ي عي‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ل ح في ت‬ ‫ي‬ ‫الق‬
‫يع من ق ل‬ ‫ل خل ل‬ ‫ي‬ ‫آلم ل‬ ‫ي بل ت ي ‪ ،‬ت ل من م الت‬ ‫الق‬
‫ف ل ل ي‬ ‫يل م ال‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫يال ‪،‬‬ ‫يح ل‬ ‫ل ل ل‬
‫ي‪.‬‬ ‫الق‬
‫م ق‬ ‫ي ن‬ ‫من ل حي ل‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬ ‫ك لك م ي‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت خ‬ ‫إلن ني‬ ‫خل ل‬ ‫ت بك ل الق‬ ‫ي تب ع‬
‫ي ل ي ج ت ح ق لألف‬ ‫ل‬ ‫حي آلخ ين‪ ،‬ب ل لي ف‬ ‫ل ص ت ثي ع‬ ‫ل‬
‫عي ‪،‬‬ ‫ل ع ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫حج‬ ‫ب ل بل‪ .‬ك لك ن‬ ‫ل م‬ ‫ت تب ع‬
‫ل يم ل فيه)‪.(1‬‬ ‫آلمن ل مي‪ ،‬ل‬ ‫صال ‪ ،‬خ م‬ ‫كل‬

‫ل ض ي‪،‬‬ ‫إلسالمي الق‬ ‫ي في الق‬ ‫ح ‪ ،‬ت خل ل ل ل يق ل ء الق‬ ‫)‪ . -(1‬ع ت ب‬

‫‪،‬‬ ‫الق‬ ‫‪ ،5‬ل ‪ ،2009 ،14‬ك ي إل‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫إل ي الق‬ ‫ت يت ل‬ ‫س م ن‪،‬م‬
‫ج م ت يت‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي‬ ‫السي س االق‬ ‫ث ال ني‪ :‬م هيم ع م ح‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ل ث عن ل ال‬ ‫ب ب‬ ‫ي ي‬ ‫ق‬ ‫سي س‬ ‫يم‬ ‫ت‬

‫يص‬ ‫ي ل‬ ‫لي ب‬ ‫ل ث ال ب‬ ‫ي ‪ ،‬ال ي تي ه‬ ‫ي ل‬ ‫الق‬ ‫إلخ الال‬
‫ل غي‬ ‫من خال‬ ‫ل ئ‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫يق ل يل ل ض ي‬ ‫عن‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل ‪ ،‬ب إلض ف‬ ‫ل‬ ‫م م‬ ‫ل‬ ‫‪،‬م‬ ‫ل‬ ‫ي ل ي ك‬ ‫الق‬ ‫ل ش‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ل ض ل ال‬ ‫ل‬
‫ت ل في ع‬ ‫يم ل ال ب يم ص‬ ‫يم ت‬ ‫ل ش‬ ‫ه‬ ‫ب ء ع‬
‫ه ف ل ج ‪.‬‬ ‫ل ي ت مي ل ت يق‬ ‫ي ل س‬ ‫ل ي س الق‬
‫في‬ ‫ي ل‬ ‫يين ل ين ي ق بين ل ي س الق‬ ‫ل ي من ل ح ين الق‬
‫سس‬ ‫ت جيه‬ ‫ي ‪ ،‬حيث ت ل ع‬ ‫ال في آلجل ل‬ ‫ع ب ‪ ،‬ال ت‬ ‫ن‬
‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ف م ين (ك ل ل ك‬ ‫ف ل‬ ‫الق‬ ‫ي ل خل ل ل في ل‬ ‫ل‬
‫ل ي ي ل ي ال ت‬ ‫ي ل ي ي‬ ‫الق‬ ‫م‪ ....‬لخ)‪ .‬بين ل ي س‬ ‫حل ل‬
‫ي سي‬ ‫تغيي‬ ‫ي لع‬ ‫من ل ي س‬ ‫ل‬ ‫سط ل ي ‪ ،‬ه‬ ‫ال في آلجل ل‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل ي الق‬ ‫ك ه ب ل ثي ع‬ ‫الق‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫من خال ت يق ه ف‬ ‫ف لي‬ ‫ي‬ ‫ل ي س الق‬ ‫يف ن‬
‫س ء‬ ‫ل‬ ‫ل س م ‪ ،‬ت في م م‬ ‫ل‬ ‫ال ب ت‬ ‫ه‬ ‫ل ‪ ،‬ال ي‬ ‫م‬
‫ل سب ل ل ل ي س‬ ‫ل‬ ‫ه تي‬ ‫م‬ ‫خص ‪ ،‬ن ي بل‬ ‫ك نت ع م‬
‫لك الب من خ ي‬ ‫ع‬ ‫‪ ،‬ي‬ ‫ئق ل‬ ‫ل‬ ‫قيل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ي ح‬ ‫الق‬
‫ي‬ ‫بت‬ ‫ت جي ي‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫خي‬ ‫ه‬ ‫ج ل ع س ء ك‬ ‫ل‬
‫ل ميم‪.‬‬
‫لب ل لي ‪:‬‬ ‫ث ل‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫م سقس‬ ‫ب ء ع‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل ي س الق‬ ‫‪ .1‬م هيم س سي ح‬
‫في‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪ .2‬ه ف هي ل ل ي س الق‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل ي س الق‬ ‫‪.3‬‬

‫‪28‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي ‪:‬‬ ‫السي س االق‬ ‫‪ -1‬م هيم أس سي ح‬

‫ي ‪:‬‬ ‫السي سي االق‬ ‫‪ -1-1‬م‬
‫‪ -1-1-1‬ت يف السي س ‪:‬‬
‫من ل ي س ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ن ‪":‬م‬ ‫ت ف ل يس ع‬ ‫ل‬ ‫أ‪ .‬لغ ‪ :‬ح ب ل‬
‫")‪.(1‬‬ ‫ب م ه م ل‬ ‫ق به ص ه‪ ،‬ل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬
‫‪ .‬اص الح )‪:(2‬‬
‫ع م ل ي س ص الح ل م ل ي ‪ ،‬ي ك في ك به‬ ‫ي قع‬ ‫أ س‬ ‫‪ -‬ل ك‬
‫بل يس ‪.‬‬ ‫الج عي ج ي م‬ ‫ل الق‬ ‫ع‬ ‫ل يس‬
‫يم‬ ‫تي ل‬ ‫ب ن ‪ ":‬ل جه‬ ‫ل يس‬ ‫ب س ن‬ ‫م ي ي تل‬ ‫ي ف‬ ‫‪-‬‬
‫يب ل ف‬ ‫ج عي ت‬ ‫ل‬ ‫ت ين م‬ ‫ح‬ ‫سي‬ ‫ن‬ ‫الج عي‪،‬‬
‫م ين"‪.‬‬
‫م ‪ ،‬م ي كل ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫مهم ف‬ ‫‪ .‬ع م ف س السي س ‪ :‬ل‬
‫ل خ )‪.(3‬‬ ‫بل‬ ‫م‬
‫‪ ،‬لي‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ع من ل‬ ‫ل م ت ي م‬ ‫ل يس‬
‫بع‬ ‫قل من‬ ‫س ب ك‬ ‫ل ي ت ف ل ت في‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت ت‬
‫ل م‬ ‫ه ف ل يس‬ ‫ي‬ ‫)‪ .(4‬ح ب‬ ‫ل ج‬ ‫حل ل‬ ‫م س يع‬
‫ع‬ ‫ل يج‪ ،‬ب ل لي ف‬ ‫الج عي‪ -‬الق‬ ‫في ل‬ ‫ي ن ض‬
‫م ‪:‬‬ ‫ب‬
‫‪.‬‬ ‫إلن‬ ‫ط الق‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬سي س ت يق الس‬

‫‪ -‬س ت يي ‪-‬‬ ‫ع ل‬‫ئ‬ ‫ي في ل ء الج عي ل‬ ‫)‪ -(1‬ش في لي ‪ ،‬ت ثي سي س إلصالح الق‬

‫الج عي ل‬ ‫ت ص ت يم ع ل‪ ،‬ك ي ل‬ ‫في ع م الج‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫س م م ل يل ش‬
‫ل م ي (‪.37 ،)2010-2009‬‬ ‫إلسالمي ‪ ،‬ج م ب ت ‪ ،‬ل‬
‫)‪ -(2‬ن س ل جع ل بق‪.37 ،‬‬
‫ل ي سي‪ ،‬ت ج ‪ :‬ع ب ل ‪ ،‬ك مل ب هيم ص لح‪ ،‬ن ل ين م‬ ‫)‪ -(3‬ي ي س ن ي جي نس‪ ،‬الق‬
‫ل يم ل ف ‪ ،‬س ‪.9 ،2015‬‬ ‫ص ‪،‬م س ه‬
‫)‪(4‬‬
‫‪- Danial Tommasi, gestion des dépenses publique dans les pays en développement,‬‬
‫‪AFD, France, 2010, P15.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫الج عي‬ ‫ل يس‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫يع ل ي ت ت ط في ج‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬سي س‬

‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ف‬
‫ك مل‬ ‫ل‬ ‫خم‬ ‫من ن‬ ‫ل خل في ت يع ل‬ ‫ل مي ل‬ ‫ل يس‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ...‬لخ‪.‬‬ ‫ي ك ل يم ل‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫من‬
‫ي ‪:‬‬ ‫‪ -2-1-1‬ت يف السي س االق‬
‫ع من آل ء ل ي سي‬ ‫ن ‪ ":‬م‬ ‫ي ع‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬ ‫ي ن ت‬
‫ي‬ ‫ل ئي ي ل‬ ‫ل ل ل ين الت ه‬ ‫‪ ،‬لي ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه ف‬
‫ل‬ ‫ل ص‬ ‫ل ي ي غي ت ع‬ ‫ل‬ ‫ل س ئل‬ ‫ل س ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ي‪،‬‬ ‫الق‬
‫ه ف ل م ")‪.(1‬‬
‫ل س ئل‬ ‫ع من ل ع‬ ‫نه م‬ ‫ي ‪":‬ع‬ ‫ك ي ن ت يف ل ي س الق‬
‫ت يق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ل ل‪ .‬ت م ق‬ ‫ب‬ ‫لي ت‬ ‫ل بي‬ ‫إلج ء‬ ‫س ليب‬
‫ه ف‬ ‫ع من‬ ‫ن م‬ ‫‪،‬ك‬ ‫مي م‬ ‫ي خال ف‬ ‫ه ف ق‬
‫ل ")‪.(2‬‬ ‫ل‬ ‫ل الق‬ ‫ي‬ ‫الق‬
‫م من‬ ‫ل‬ ‫ع من ل بي ل ي ت ت‬ ‫ي ‪ ":‬م‬ ‫ك ت ي ل ي س الق‬
‫)‪(3‬‬
‫ي"‬ ‫سي ل ي الق‬ ‫جل ل ثي ع‬
‫ي هي ج يع ل س ئل‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬ ‫ح ل‬ ‫ي‬ ‫يف ل ب‬ ‫من ل‬
‫ين ل ل‬ ‫ه ف ب ف ت‬ ‫ل ل من جل ت يق‬ ‫م‬ ‫لي ت‬
‫ي ل م في ل ‪.‬‬ ‫الق‬

‫ئ ‪،‬‬ ‫ل مي‪ ،‬ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص ‪ ،‬ي‬ ‫ي الش كي ‪ ،‬ت ج ‪ :‬م‬

‫ن جي‪ ،‬ل ي س الق‬ ‫)‪ -(1‬سي‬
‫‪.18 ،1982‬‬
‫إلسالمي‪،‬‬ ‫في ل ل‬ ‫ل ي الس‬ ‫ت يق ن‬ ‫ي‬ ‫)‪ -(2‬ع ش يف‪ ،‬م خ ( ل ي س الق‬
‫ج م ب ت ‪.3 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪- Alain Euzéby, Introduction à l’économie politique, II politiques économiques,‬‬
‫‪presses universitaires de Grenoble, 1998, P26.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي ال ئي ‪:‬‬ ‫السي س االق‬ ‫ي ال ي‬ ‫بين السي س االق‬ ‫‪ -3-1-1‬ال‬

‫ي‬ ‫الق‬ ‫ه ف‬ ‫ع‬ ‫ي ل ل م‬ ‫ي ن ت ي ل ي س الق‬
‫ن ‪:‬‬ ‫ي ع‬ ‫ل ي س الق‬ ‫م‬ ‫ل بي م‪ ،‬ب ل لي ال ي‬ ‫ل‬ ‫ل الق‬

‫أه اف ‪ +‬أ ا ‪ +‬من‬

‫م‬ ‫ل‬ ‫ح عن ل ي ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ق ت ف ل يس‬ ‫ك‬

‫يل‪ ،‬م ل ني ف ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل في ل‬ ‫ل‬ ‫م في ش ل ب ن مج م‬ ‫ت‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫في ل ضي‪ ،‬غ ل م ت‬ ‫ل ل ب‬ ‫ج‬ ‫ل ل ب ‪،‬‬ ‫ل‬
‫ي من ل ني‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫لي‬ ‫م‬
‫ت ب‬ ‫ليك‬ ‫ي‬ ‫ل ي س الق‬ ‫يف م‬ ‫ب م ت ل في ل بق ت‬
‫ل يس‬ ‫ل ي‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫نه الب من ل يق بين ل ي س‬ ‫ح ‪ ،‬غي‬ ‫في ن ء‬
‫ئي ‪:‬‬ ‫ي ل‬ ‫الق‬
‫س ليب‬ ‫ل س ئل‬ ‫ع من ل ع‬ ‫ال ي ‪ :‬هي م‬ ‫ي‬ ‫االق‬ ‫أ‪ .‬السي س‬
‫ه ف‬ ‫ت يق‬ ‫ت ن‬ ‫ل ل‪ ،‬ت مق‬ ‫ب‬ ‫لي ت‬ ‫ل بي‬ ‫إلج ء‬
‫‪.‬‬ ‫مي م‬ ‫ل مي خال ف‬ ‫ي لالق‬ ‫الق‬
‫نه‬ ‫ي ل ي ‪ ،‬غي‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ي ال ئي ‪ :‬ل ن س م‬ ‫‪ .‬السي س االق‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي هم ل ئ‬ ‫ل ي س الق‬ ‫يم‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬

‫‪31‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫من ع ج نب‪:‬‬ ‫بي‬ ‫قم (‪ :)02‬ن ي ضح ل‬ ‫ال‬

‫ي ال ئي‬ ‫السي س االق‬ ‫ي ال ي‬ ‫السي س االق‬
‫ل يس‬ ‫ل ي س ل ي ب يم‬ ‫ل ي ب يم‬ ‫ل يم إل‬ ‫في م‬
‫ع‬ ‫ي (ل ئ‬ ‫الق‬ ‫ي (ل ل )‬ ‫الق‬
‫)‬ ‫ل‬
‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل مي ك ه ه م‬ ‫الق‬ ‫ل يق‬ ‫ل‬ ‫في م‬
‫ي ه‬ ‫ك ح ق‬ ‫ل يس ل‬ ‫ل يق‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ت يق ل ي س الق‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الق‬
‫ي ل ئي‬ ‫ي ل ي ث ل ي س الق‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ث‬ ‫من ن حي آلث ل ت‬
‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل مي ل ي ت ع ع‬ ‫ت ع ع الق‬
‫غي‬ ‫فط‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬ ‫ي ل ي ت يل‬ ‫ت يل ل ي س الق‬ ‫من ن حي‬
‫ع‬ ‫م ي ت يل ل ئي ي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م ي ل يل‬
‫ل ئي‬ ‫م ي ت يل الق‬ ‫ل ي‬ ‫ل ي‬ ‫الق‬
‫ي ل ئي‬ ‫ل ي الق‬ ‫ي ل ي‬ ‫الق‬
‫ك ل ه ف ج ئي ت ص ل‬ ‫ه ف ك ي ت ص الق‬ ‫من ن حي ه ف‬
‫ل ح‬ ‫ل ج‬
‫ي‬ ‫ع ل جع‪ :‬ع ل ب ع ل ي ‪ ,‬ل ي س الق‬ ‫‪ :‬من ع ل لب ب ع‬ ‫ال‬
‫ل يل ل ي‪.‬‬

‫في ‪:‬‬ ‫اخ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫‪ -2‬أه اف هي ل السي س االق‬

‫ي ‪:‬‬ ‫‪ -1-2‬أه اف السي س االق‬
‫م‪ ،‬ل ي‬ ‫ل‬ ‫لي ت ت‬ ‫ع ل‬ ‫ي هي م‬ ‫ل ي س الق‬
‫ل يس‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م ف ل س ئل ل ح ‪ ،‬ل‬ ‫تم س‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ي ل م‬ ‫ب ل ل الق‬ ‫ه ف ل‬ ‫ف لي من جل ت يق ب ض‬ ‫ك ء‬
‫ي ي‬ ‫عن سم ت‬ ‫ه ع‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫لـ ك‬ ‫بـ ال بع الس‬ ‫ت يق م ي‬
‫ي )*(‪.‬‬ ‫س سي ل ي س الق‬ ‫ب‬ ‫ه ف‬ ‫ع‬ ‫‪،‬ي‬ ‫ب عي ل‬
‫م‪ ،‬صي‬ ‫ل‬ ‫ي إلج لي‪ ،‬م‬ ‫ل تج ل‬ ‫ن‬ ‫ل‪،‬م‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ه ف س سي في‬ ‫ب‬ ‫يف‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ل ف ع ‪ ،‬هي إلح‬ ‫مي‬

‫س ‪ ،1960‬ص ت ت‬ ‫كل‬ ‫ي ني ال‬ ‫بع س سي ل ي س الق‬ ‫ه ف‬ ‫)*(‪ -‬ق ب يم ه‬

‫س سي‬ ‫ب‬ ‫ه ف‬ ‫‪،‬ي‬ ‫عن سم ت ي ي ب عي ل‬ ‫ل ه ع‬ ‫ل ل‬ ‫ب ل بع ل‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل ي س الق‬

‫‪32‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫‪ ،‬س‬ ‫هي)‪ :(1‬ل غيل ل مل‪ ،‬ل‬ ‫ي لـ ك‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬
‫جي‪ ،‬حيث ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫مل‬ ‫ل ت يق الس‬ ‫ل ل ت‬ ‫ل غيل ل مل ف‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬في م‬
‫م ن‪ ،‬ه‬ ‫ل في ن م‬ ‫ل‬ ‫ل ل من جل إلب ء ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ين‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل من م‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بس‬ ‫ي‬
‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ين ف هي‬ ‫ل خل ل مي ل‬ ‫يع ت ي إلن‬ ‫الب من ت‬ ‫جل ل‬ ‫‪-‬‬
‫(‪ (PIB‬ب ل ئ ‪.‬‬ ‫في ل تج ل خ ي ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ه ي‬
‫من بين‬ ‫ن‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫حيث‬ ‫ت ي كي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫‪-‬‬
‫بل‬ ‫‪ ،‬ه ي‬ ‫ل‬ ‫ك هل كل ل ق‬ ‫يين‪ ،‬ي ع ع‬ ‫ل كالء الق‬
‫م‪.‬‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬
‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي ل ي ت ل في ن‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م ف الق‬ ‫جي ف‬ ‫ل‬ ‫م ل‬ ‫‪-‬‬
‫من ت ثي ع‬ ‫خ ل ال ي‬ ‫‪ ،‬ب ل لي‬ ‫م‬ ‫ت فق ل ع ل م‬
‫ل تج‬ ‫ل‬ ‫ل ف ع‬ ‫ي ل صي مي‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫‪ ،‬ي‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫(‪.)PIB‬‬ ‫ل خي ل‬
‫س يل‬ ‫ف‬ ‫بي‬ ‫ص‬ ‫ب ‪،‬ف‬ ‫ه ف‬ ‫يل ت يق‬ ‫ع يه ف نه ي‬
‫نف‬ ‫في ن س ل قت ق ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫مي ق ي ض م‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫م‪.‬‬ ‫ل‬
‫ني‬ ‫ه فم‬ ‫ه‬ ‫ن ئج جي ل‬ ‫ع‬ ‫ب ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ي ف ب ن‬ ‫قن‬ ‫‪ 1966‬ب ق‬ ‫س‬ ‫كل‬ ‫ق‬ ‫بي ‪ ،‬ف‬ ‫ل ج‬ ‫ل‬
‫في‬ ‫ل‬ ‫من خالله ت يل ل الق بي ني بين م‬ ‫ح‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫‪ -‬في‬ ‫كل‬
‫يق ع ء قيم ك ي ل ك‬ ‫لك عن‬ ‫ل قي ‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ل الث‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫الق‬
‫ل لي)‪:(2‬‬ ‫ل‬ ‫ال ع‬ ‫ل‬

‫‪– Pierre Cliche, Gestion budgétaire et dépenses publique, presses de l’université du‬‬
‫)‪(1‬‬

‫‪Québec, Canada, 2009, P58.‬‬

‫خال ل‬ ‫ل ل‬ ‫‪ ،‬ت ييم ف لي ل ي س ل ي في ت يق ل بع ل‬ ‫ت ‪ ،‬صال ل ين ك‬ ‫)‪ -(2‬م‬
‫ي ع بي ‪ ،‬ل ‪ ،66‬بيع ‪.2014‬‬ ‫ق‬ ‫(‪ ،)2010-2000‬ب‬

‫‪33‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي ح ب ل بع ل‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ب‬ ‫ه ف‬ ‫ال ل قم (‪ :)01‬ي ضح‬

‫‪.‬‬ ‫لـ ك ل‬

‫‪ ،‬ت ييم ف لي ل ي س ل ي في ت يق ل بع ل‬ ‫ل ين ك‬ ‫ت ‪ ،‬صال‬ ‫‪:‬م‬ ‫ال‬

‫‪ ،66‬بيع ‪.2014‬‬ ‫ي ع بي ‪ ،‬ل‬ ‫ق‬ ‫(‪ ،)2010-2000‬ب‬ ‫خال ل‬ ‫ل ل‬
‫(‪ )5( :)PIB‬ب ل ئ س ي ‪.‬‬ ‫في ل تج ل خ ي ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫(‪ )00.0‬ب ل ئ س ي ‪.‬‬ ‫م‪:‬‬ ‫مم‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫(‪ )00.0‬ب ل ئ س ي ‪.‬‬ ‫م‪:‬‬ ‫ل م‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫م ج ‪.‬‬ ‫م‬ ‫م ي من (‪ ،)PIB‬م‬ ‫ك‬ ‫ل ف ع‬ ‫صي مي‬ ‫‪-‬‬
‫ب ل‬ ‫ك نت ه‬ ‫لألس‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ب ل لي‬
‫ج‬ ‫جي م ج ‪ ،‬ف‬ ‫ل‬ ‫ل ف ع‬ ‫صي مي‬ ‫‪ ،‬ب إلض ف ل ك‬ ‫م‬
‫‪.‬‬ ‫ي ف لي ل ي س ل‬ ‫ل‬ ‫ت حي ب م يه سي الق‬ ‫ج‬ ‫ل بع م‬
‫م ي ل لي ‪:‬‬ ‫‪ ،‬ض ي‬ ‫ل بع الس‬ ‫م‬ ‫في‬ ‫ن‬
‫(‪ ) 0‬ب ل ئ ‪.‬‬ ‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫(‪ )0‬ب ل ئ ‪.‬‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫(‪ )05‬ب ل ئ ‪.‬‬ ‫في ح‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫(‪ ) 2‬ب ل ئ ‪.‬‬ ‫ي إلج لي (‪ )PIB‬ت‬ ‫)‪ /‬ل تج ل‬ ‫‪ -‬ل‬ ‫(ل‬ ‫‪ -‬قي‬

‫‪34‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫‪ ،‬ب يث‬ ‫لـ ك ل‬ ‫بع ي ل ل بع ل‬ ‫ل صل بين ل م‬ ‫من ثم؛ ف‬

‫ص ح ل ضع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل خل ل بع ل‬ ‫ل م ل‬ ‫ت ته‬ ‫ك‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ي ل‬ ‫ل ض ي الق‬ ‫ص ب ‪ ،‬ه ب ل لي ي ل ل‬ ‫ك‬ ‫الق‬
‫م ح ه‪.‬‬ ‫ق م ل بع ت‬ ‫من خال م‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ي ‪:‬‬ ‫‪ -2-2‬هي ل السي س االق‬
‫ي ل ي ج يع ج ء ل ي س م ‪ ،‬ب ل لي ف‬ ‫ن هي ل ل ي س الق‬ ‫ي‬
‫من‪:‬‬ ‫ل ي‬ ‫في‬ ‫ق‬ ‫خي‬ ‫ه‬
‫ه ف ل ج ت ي ‪.‬‬ ‫ع من‬ ‫‪ -‬م‬
‫‪.‬‬ ‫ه ف ل‬ ‫يق‬ ‫ع ل‬ ‫ل‬ ‫ل ئي ي‬ ‫ع من‬ ‫‪ -‬م‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫عن ح م من ل ي س‬ ‫ه ع‬ ‫م ق ل‬ ‫‪ -‬ب ن مج ق‬
‫ه ف‪.‬‬ ‫يق‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ي ل ي‬ ‫ج ء هي ل ل ي س الق‬ ‫ب ل لي ي ضح ال ل قم (‪ :)02‬خ ي‬

‫ي‬ ‫أج اء هي ل السي س االق‬

‫السي س ال يت‬ ‫السي س االس‬ ‫ي‬ ‫السي س ال‬ ‫السي س ال ي‬ ‫السي س ال لي‬

‫ل لب‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫ي ‪:‬‬ ‫في السي س االق‬ ‫اخ‬ ‫‪ -3-2‬ال‬
‫بغي ت يق ه ف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت خل ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل ي س الق‬
‫م‬ ‫ل بي‬ ‫ع إلج ء‬ ‫م‬ ‫يق ت‬ ‫عن‬ ‫مي م‬ ‫خال ف‬ ‫مي‬
‫ل لك‪.‬‬
‫ح ‪،‬‬ ‫ال ت م من ق ل ج‬ ‫ل‬ ‫إلج ء‬ ‫ل بي‬ ‫ح‬ ‫م سق ي‬
‫ي‪:‬‬ ‫الق‬ ‫ن ي بين ع من ل‬ ‫ل‬

‫‪35‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل ك‬ ‫ئ ه‪ ،‬في‬ ‫ل ك ب خ الف‬ ‫ه‬ ‫خ ت ت ي‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫أ‪ .‬ال ك ال ك‬

‫ن ي ي‬ ‫نه‪ :‬س‬ ‫خي ع‬ ‫‪ ،‬ي فه‬ ‫ب ك إلص‬ ‫بك ل ل‬ ‫ل‬
‫ل ج‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫بت‬ ‫ج ن‬ ‫‪ ،‬ت ف‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ل‬ ‫ل بي‬
‫ي ه‬ ‫حيث ت‬ ‫ل‬ ‫ب ي ص‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي ليي عب ‪.‬ف‬ ‫إلس‬
‫ظ به ل‬ ‫ت‬ ‫ح م الح ي ي ل‬ ‫ع‬ ‫ت ثي‬ ‫ل‬ ‫ل ئي ي )‪ ،(1‬ب إلض ف‬
‫‪.‬‬ ‫ئ‬ ‫ي م بل‬ ‫ل‬
‫ب إلض ف‬ ‫م س ي م‬ ‫عن ح‬ ‫ي ‪ :‬هي ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬ال‬
‫ب‬ ‫ت ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫عي‬ ‫ل ف ل بح ل ي ت ي‬ ‫غي‬ ‫ل س‬ ‫ل‬
‫ئي ي ‪.‬‬
‫ل ل‪ ،‬لغ ف‬ ‫ب‬ ‫من ن ب‬ ‫في ل‬ ‫‪ :‬ت‬ ‫ي ال‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫‪ .‬ال‬
‫في ش ل‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ئ ق‬ ‫عي ‪ ...‬لخ‪ ،‬ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ص ‪ ،‬بل حي ن ت ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل ئح ت ث‬
‫مي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل غ‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫ل‬ ‫ل س ي ب إلض ف‬ ‫ل ح‬ ‫من ل ح‬ ‫م ال ك ي ‪ :‬ت‬ ‫‪ .‬ال‬
‫ل م‬ ‫ل ع‬ ‫لي ت في‬ ‫هي ت ل م‬ ‫ل ف ل بح‪،‬‬ ‫غي‬ ‫ل س‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫إلي‬ ‫ئب‬ ‫ع‪ ،‬ت يل ت في ه من ل‬ ‫ل‬
‫ي ‪:‬‬ ‫السي س االق‬ ‫‪-3‬‬
‫ي ‪:‬‬ ‫السي س االق‬ ‫ن‬ ‫‪ -1-3‬م م‬
‫ل بي ل‬ ‫ع إلج ء‬ ‫عن م‬ ‫ي ع‬ ‫ك نت ل ي س الق‬
‫ل يس‬ ‫ع له‬ ‫‪ ،‬ال‬ ‫ي بغي ت يق ه ف م‬ ‫الق‬ ‫ف ل‬ ‫من‬
‫ل‬ ‫نه في ل بل ت ج ع م م‬ ‫‪ ،‬غي‬ ‫سي جه ع قيل ع ئق م‬ ‫ح‬
‫ل م‬ ‫ع من ل‬ ‫ت ت م‬ ‫هف ‪ ،‬ت‬ ‫ك‬ ‫ي م‬ ‫ق‬ ‫سي س‬
‫ل ص‪:‬‬

‫‪.130‬‬ ‫ل ‪،2006 ،‬‬ ‫يب‪ ،‬ل‬ ‫‪،‬م‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ق‬ ‫م‬ ‫)‪ -(1‬ل‬

‫‪36‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ال م ‪:‬‬ ‫م‬ ‫‪ -1-1-3‬ال‬

‫م ي ي)‪:(1‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫من هم ه‬
‫ح م‬ ‫م ص‬ ‫ع ت‬ ‫م‬ ‫تغيي ل‬ ‫السي سي‪:‬‬ ‫ا ال‬ ‫‪ -‬اس‬
‫من لغي‬ ‫ل‬ ‫ه ف ل ي سي‬ ‫شل‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ي‬ ‫ل ن مج س ب‬ ‫جي‬
‫م ع تغيي ح مي‪.‬‬ ‫ع ل‬ ‫ن ت يق ل غ ‪ ،‬فالب من ل‬ ‫ل‬
‫ع من ل ع ل ن ني ت‬ ‫ي لم‬ ‫قن‬ ‫ال ن ني ‪:‬‬ ‫‪ -‬ت يت السي‬
‫ل يس ل م ل ل ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬هت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ه ت يل ل ي ق‬ ‫صال‬ ‫لغ ي من‬ ‫م ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫صال اإل ا‬ ‫‪-‬‬
‫ين خ م م‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ت يل م مال‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ال ص ‪:‬‬ ‫م‬ ‫‪ -2-1-3‬ال‬
‫م ي ي)‪:(2‬‬ ‫خص ن ك م‬ ‫خ‬ ‫ل م ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ت ي ه‪.‬‬ ‫قي ل ي ين ع‬ ‫‪ -‬م‬
‫سي ‪.‬‬ ‫م‬ ‫ه ع‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬
‫في ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬س ع ل ي‪.‬‬
‫ي ال ج ‪:‬‬ ‫في ت ي السي س االق‬ ‫‪ -2-3‬ال امل ال س ه‬
‫ع‬ ‫مل ل‬ ‫ع من ل‬ ‫ع ه م‬ ‫ي ع‬ ‫الق‬ ‫ب ل يس‬ ‫ت‬
‫مل ي ج ع م ين س سين ه ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫من بين ه‬ ‫في ن ح‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ي ت ف ش ين)‪:(3‬‬ ‫ع ا السي س االق‬ ‫ب أس‬ ‫‪ -1-2-3‬ي‬
‫ل ح‪.‬‬ ‫ل مل ل يع ل‬ ‫الس‬ ‫‪-‬‬
‫م‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ن من ل‬ ‫ن‬ ‫‪ -‬ت يق ق‬

‫ل ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫‪،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل ل ني ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل ل ي ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫)‪ -(1‬م س ب هيم‪ ،‬ل ي س الق‬
‫‪.20 ،1998‬‬
‫)‪ - (2‬ل جع ن ه‪. 22 ،‬‬
‫‪.17‬‬ ‫يع‪، / ، / ،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫سم ل‬ ‫ل ي‪،‬‬ ‫ل يل الق‬ ‫)‪ -(3‬ت مي ص لح‪ ،‬م‬

‫‪37‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي لي ت ي‬ ‫ح ل ء الق‬ ‫حل م‬ ‫ين ي‬ ‫من خال ه ين ل‬

‫ال‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫م ن م ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫يق ق‬ ‫ل ح ل‬ ‫ل‬ ‫كف‬ ‫س‬
‫‪.‬‬ ‫ت يع فيه م ف إلخ الال م‬ ‫ل‬ ‫ح ن ل بي ه الق‬ ‫فبل ق‬ ‫ي‬
‫ي )‪:(1‬‬ ‫ع ا سي س االق‬ ‫ا ال ي ي ب ت ع ع‬ ‫‪ -2-2-3‬أهم ال‬
‫ض ت من‬ ‫ل ف ل‬ ‫ي الب من ت‬ ‫ضع سي س ق‬ ‫أ‪ .‬ت ي األه اف‪ :‬ع‬
‫يم‬ ‫تم ت‬ ‫ل ي من ج‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي ل ف الب من ت ي ل‬ ‫ج ه‪ ،‬ل‬
‫خي‬ ‫فه‬ ‫بم ف ل‬ ‫ه ت‬ ‫ب‬ ‫ي‪ ،‬ت ي ل‬ ‫ل ي س الق‬
‫م ي يط ب ‪.‬‬
‫لي‬ ‫ل بي‬ ‫‪ .‬ت ي السي س ال ي ‪ :‬ن ي ب ل ي س ل ي ه ت ي إلج ء‬
‫ت يض من ح ت ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ءع‬ ‫ل‬ ‫من ش ن‬
‫تم ت ي‬ ‫ي ك‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ال ي ‪:‬‬ ‫يل قيق ل ل من السي س‬ ‫‪ .‬ال‬
‫من ق ل‬ ‫ل‬ ‫ل بي‬ ‫ع من إلج ء‬ ‫عن م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫سب ع‬
‫ق‪،‬‬ ‫كل ج ء ت بي تم ق حه ب ي‬ ‫ن‬ ‫ي ‪ ،‬فالب ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ل ي ق ت م عن‬ ‫ت ي آلث‬
‫م ي‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫م ئي مع ال ضي‪ :‬ه‬ ‫‪ .‬م ن ال ل ال‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل ي س من بين ل ي س‬ ‫ف لي ح‬ ‫ن ع‬ ‫يل‪ ،‬ف ء ع‬ ‫بل‬
‫ي ع عن ل ث عن ل ي س‬ ‫‪ ،‬ل يء ل‬ ‫ي م ت ييم ت ق‬ ‫ل‬ ‫ل ضي‬
‫ف ل ل الئ ‪.‬‬
‫ي ‪:‬‬ ‫‪ -3-3‬م هج السي س االق‬
‫يق ه‬ ‫ل‬ ‫س ليب ل‬ ‫ل‬ ‫ي ع‬ ‫م هج ل ي س الق‬ ‫ت‬
‫في ل‬ ‫يم ل ي س ل خ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫حي‬ ‫ل يس ‪ ،‬ف ض‬
‫س‬ ‫ع ‪ ...‬لخ‪ ،‬حيث ي تي ه‬ ‫يع ل‬ ‫إل ش ‪ ،‬ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫الق‬
‫آخ‬ ‫س‬ ‫ت ع ل‬ ‫حي‬ ‫)‪ ،‬ل ن في غ ب‬ ‫ج إل ش‬ ‫ت ت ت ي (ل‬
‫م بل ي‬ ‫ف‬ ‫ل ي‬ ‫من خال‬ ‫إلل‬ ‫يق ل‬ ‫ل ل عن‬ ‫ي س سي‬

‫‪18‬‬ ‫ل ي‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬ ‫ل يل الق‬ ‫)‪ -(1‬ت مي ص لح‪ ،‬م‬

‫‪38‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل ل من‬ ‫ج ل جي ي)‪ .‬س ف ن‬ ‫(ل‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫م ين‪ ،‬ي‬ ‫ل جيه ن‬

‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ين‬ ‫ل‬
‫قه‪:‬‬ ‫ج اإل ش‬ ‫‪ -1-3-3‬ال‬
‫يق‬ ‫‪ :‬الك ء ل ل ل‬ ‫ج إل ش‬ ‫بل‬ ‫‪ :‬ن‬ ‫ج اإل ش‬ ‫أ‪ .‬ت يف ال‬
‫‪،‬‬ ‫إلق‬ ‫سي‬ ‫ه ف ل ض ع بت‬ ‫ل‬ ‫ي ب ف ل ص‬ ‫الق‬ ‫سي س‬
‫‪.‬‬ ‫إلل‬ ‫ل‬ ‫سي‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫يع ل‬ ‫ل‬ ‫إل ش‬
‫‪:‬‬ ‫ج اإل ش‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬
‫ه ل‬ ‫ليت‬ ‫ئح إل ش‬ ‫ع من ل‬ ‫ب م‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫إلق‬ ‫سي‬ ‫‪-‬‬
‫م ي ي‪:‬‬ ‫نك م‬ ‫ش‬ ‫ل سي ت خ ع‬ ‫ح م ‪،‬ه‬ ‫تع ل‬
‫جي ‪.‬‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ي خيب ف ل‬ ‫ب‬ ‫الك‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬لع‬
‫ل لي‬ ‫ح ل في ل ني ق ل ل‬ ‫لالس ال ك‬ ‫ل ن جخ‬ ‫‪ ‬لع‬
‫ل يل من س ال‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل ني حيث عت ل‬
‫في ع ‪ 1954‬حيث عت ل‬ ‫ت ‪ .‬ك لك ق مت ف ن‬ ‫ل ي ني ل‬ ‫ل‬
‫ل يل من الع‬ ‫له ب ل يب‪ ،‬ه ف من ه‬ ‫س‬ ‫ل ي‬ ‫ل يل من س ال‬
‫يق‪.‬‬ ‫الس ال في ل‬ ‫ئ حيث ك نت ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ع‬
‫ل مي ‪.‬‬ ‫يق الك ء ل تي في ل‬ ‫عي ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬لع ل ي ل‬
‫لي ت ف‬ ‫ع ل بي‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل ص‪:‬‬ ‫ل‬ ‫سي ت ي‬ ‫‪-‬‬
‫في ‪ ،‬ت خ ه‬ ‫ل غ‬ ‫ت ه‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫جه ل‬ ‫ت يل‬ ‫ل‬
‫ن ك ل ضم ‪:‬‬ ‫ش‬ ‫ل سي ع‬
‫ض يي ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫ت‬ ‫‪ ‬مح ع ء‬
‫‪.‬‬ ‫يع خ‬ ‫م‬ ‫ص عي‬ ‫ل إلق م م‬ ‫ضي من مالك‬ ‫ص‬ ‫‪ ‬ت‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ئب ت ثي‬ ‫ئب‪ :‬ل ل‬ ‫ل‬ ‫سي ن‬ ‫‪-‬‬
‫ع‬ ‫ب ف ت يل‬ ‫ه ل‬ ‫ت‬ ‫إلج ء‬ ‫ع‬ ‫يل‪ :‬هي م‬ ‫ل‬ ‫سي‬ ‫‪-‬‬
‫ل لي م ل‪:‬‬ ‫يق ل‬ ‫ي عن‬ ‫الق‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬ت يم ل‬

‫‪39‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل ض ل‬ ‫‪ ‬محم ع م ش‬

‫ال‬ ‫ن‬ ‫ض ن ل س ئل إل ش ي‬ ‫خي‬ ‫كي ‪ :‬ت خل ه‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫سي‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي لإلن‬ ‫قم ل‬ ‫ع‬ ‫ل خ ي‪ ،‬ن ت‬ ‫في ل‬ ‫ت خل م ش‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ج ي في ل‬ ‫إلن‬ ‫من م ف‬
‫خل‬ ‫مع ض‬ ‫لألف‬ ‫ح ي الخ ي‬ ‫ل سي ت‬ ‫سي ت يت ل خل ‪ :‬ت ي ه‬ ‫‪-‬‬
‫ع ليي غ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫عي ب خ ي‬ ‫ل‬ ‫ل م ين في ل‬ ‫م ين ل م‪ ،‬ك‬
‫ن‪.‬‬ ‫خ مم‬ ‫في ‪ ،‬ي‬
‫ح ب ل ضع‬ ‫ل‬ ‫ت ييف إلن‬ ‫ع‬ ‫ل سي‬ ‫ه‬ ‫ل ‪ :‬ت‬ ‫إلن‬ ‫سي‬ ‫‪-‬‬
‫ل ئ‪:‬‬
‫ت ي ل ل من ن ق ‪ ،‬في ي ل ب ع‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬في ح ل ل ك‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫ب ل لي ت‬ ‫ل ع ل م‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫م ت ص ل ل من ن ق في ل ل ب ت‬ ‫‪ ‬في ح ل ل‬
‫ي لإلن‬ ‫ف‬ ‫ل يي ف‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ك ل‬ ‫خ‬ ‫‪ ‬ح ال‬
‫ع‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س يل ل‬ ‫ع‬
‫)‪:‬‬ ‫االق‬ ‫‪ -2-3-3‬ال ج ال جي ي (أ ك يس يه ال ض ن ج ال ي‬
‫فق ه‬ ‫)‪،‬‬ ‫( إل ش‬ ‫ج ال جي ي‪ :‬ه ت ي ع س ل ج‬ ‫أ‪ .‬ت يف ال‬
‫‪ ،‬ف ل ل في‬ ‫الق‬ ‫ل مي في ل‬ ‫ت خل ل ل ب ل م ش‬ ‫ل جي‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫بل ي ‪ ،‬ب‬ ‫تم‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ل ض ع‪.‬‬ ‫فق ل‬ ‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫ب ك ه‪ ،‬حيث ت ف ه ج‬ ‫الق‬
‫ج ب ه‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س ئل‬ ‫ج ال جي ي‪ :‬ق خ ت ق ت‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬
‫ع من‬ ‫ال ب ف م‬ ‫‪ :‬حيث ال ي ن ه‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل قب ل ش‬ ‫‪-‬‬
‫ل ص ‪:‬‬
‫ص)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫(ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬س‬
‫ق )‪.‬‬ ‫ل ي ب ي ل‬ ‫ل ي‬ ‫ل قب (ل‬ ‫‪ ‬س‬
‫ضه‪.‬‬ ‫ليت‬ ‫ل‬ ‫إلح ل م‬ ‫ل‬ ‫ليتصع‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫‪‬‬

‫‪40‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل س ئل ل‬ ‫ل سي ت ن في س يالء ل ل ع‬ ‫‪:‬ه‬ ‫ل س ئل ل‬ ‫‪ -‬م‬

‫ضع ق نين‬ ‫لك من خال‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل س ئل ل م ت‬ ‫لي ت‬
‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫لك ل ي‬ ‫ع‬ ‫مي ‪ ،‬ك‬
‫‪ ...‬لخ‪.‬‬ ‫م س م ل ل ح‪ ،‬ل‬ ‫ت‬ ‫ب ل ل‬ ‫ت ي‬ ‫ب‬ ‫خه ل‬
‫ل‬ ‫إل‬ ‫ي ح ب غي‬ ‫ت خل ل ل ه ب ل ل ل‬ ‫يع إلل مي ‪ :‬ي‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ب ل ح‬ ‫ي‬ ‫ل سك‬ ‫ح يه‬ ‫ت ع م ج م ين ع‬ ‫ك‬ ‫فيه إلن‬ ‫ي‬
‫‪.‬‬ ‫عه ل‬ ‫ت‬ ‫عن م ج آخ ح‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ي صال‬ ‫ل ل ب‬ ‫ت‬ ‫بع ج عي‪ :‬ك‬ ‫يخ‬ ‫ل غي‬ ‫‪ -‬ك لك ي ن ل‬
‫ل الحين‪.‬‬ ‫ضي ع‬ ‫ت يع‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫فيه ل‬ ‫عي‪ ،‬ت‬
‫من ل‬ ‫ت ل ل‬ ‫ه‬ ‫ل ج عي‪ :‬حيث‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت يل الق‬
‫‪.‬‬ ‫في ي ل‬ ‫ج‬ ‫ج عي‬ ‫ي ل م‬ ‫ل‬
‫ي ‪:‬‬ ‫ع ي السي س االق‬ ‫ا ال ي ت‬ ‫ئ االع‬ ‫‪ -4-3‬ال‬
‫الع‬ ‫ع من ل‬ ‫م‬ ‫ي ه‬ ‫سم سي س ق‬ ‫ضع‬ ‫ع‬
‫م ي ي)‪:(1‬‬ ‫‪ ،‬من ه‬ ‫ع ي الب من خ ه ب ين الع‬ ‫ليت‬
‫بين األه اف األ ا ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال س‬ ‫‪ -1-4-3‬ض‬
‫ي مع ع‬ ‫ل ي س الق‬ ‫من‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫عم ي ب‬ ‫ك ع‬
‫ت‬ ‫ه‬ ‫ي في ل ل ه ف‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬ ‫ك‬ ‫‪ ،‬ف‬ ‫ه ف لي ت‬
‫يم ه‬ ‫ف‪ ،‬ف نه ع ت‬ ‫م ين م ت ع من ل‬ ‫ل ف ع ‪ ،‬ت يق م‬ ‫مي‬
‫ل ‪.‬‬ ‫إلن‬ ‫م ال‪ ،‬م‬ ‫ل‬ ‫سي ين ك لك ك‬ ‫ت لع‬ ‫ل يس ي ب‬
‫ق ت ئي‬ ‫ه فق ت‬ ‫بض‬ ‫ح‬ ‫كل‬ ‫قع‬ ‫ق ال ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل خل ق ي‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬مل‬ ‫يق ه ف خ‬ ‫ل‬ ‫ني‬
‫‪.‬‬ ‫ت ي ل‬

‫ع ل يل ل بي ‪ ،‬ل ه ‪،‬‬ ‫ل مي‪ ،‬م‬ ‫الق‬ ‫م‬ ‫ي ع‬ ‫ل ب ع ل ي ‪ ،‬ل ي س الق‬ ‫)‪ -(1‬ع‬
‫ل ‪.30-29: . ،2003 ،‬‬ ‫ل‬

‫‪41‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫‪:‬‬ ‫م ب ل س لأله اف ال س‬ ‫‪ -2-4-3‬ك ءا األ ا ال س‬

‫م م لأل‬ ‫س‬ ‫خل ب م ين‪ ،‬ف‬ ‫ي‬ ‫ص ن ي ل ي س الق‬
‫فئ كي ‪.‬‬ ‫ف لي‬ ‫ت‬ ‫ب ل ء ل لي ل س ح‬ ‫خي‬ ‫ي عي ت ي ه‬
‫ال م ك ي األ ا ‪:‬‬ ‫‪ -3-4-3‬م ك ي‬
‫ف نه ي ن‬ ‫م ك ي‪ ،‬ك‬ ‫ت يه ت ي‬ ‫ب ل ع بين‬ ‫من ل‬
‫م ك ي‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ه ف ي غي‬ ‫ل ي من‬ ‫ل ي ل ت ثي ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ت ق عي‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ه ف ع‬ ‫ق يل من‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ل ث‬ ‫بي‬
‫لالم ك ي ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫االق‬ ‫ت خل ال ل في ال‬ ‫ث ال لث‪ :‬آلي‬ ‫ال‬

‫ع من‬ ‫يق م‬ ‫جه ل‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬

‫‪ ،‬هي ب لك‬ ‫ي ال م‬ ‫ل ي سي ص ح م ض‬ ‫الج عي‬ ‫ي‬ ‫ه ف الق‬
‫آللي‬ ‫ي ‪،‬ه‬ ‫نب الق‬ ‫في م ف ل‬ ‫ت خل ب س‬ ‫ت ع ع آلي‬ ‫ت ج‬
‫سب‬ ‫ي ل ك‬ ‫ن ل ي ل ل ي س الق‬ ‫ج ء ل‬ ‫عن م ف ل‬ ‫ت‬
‫ح ق ي ن ل‬ ‫آلي‬ ‫ت‬ ‫من آلي ل‬ ‫ك‬ ‫م ي غي ن‬ ‫في ح ي‬
‫لك ل ل من‬ ‫ح‬ ‫ث عن آلي‬ ‫ل‬ ‫ص ن ك في ه‬ ‫ال ي ل ه‪ ،‬ال ن س‬
‫سي س‬ ‫ع‬ ‫الق‬ ‫ل ث‪ ،‬ال هي آلي ت خل ل ل في ل‬ ‫عالق ب ض‬
‫لب ل لي ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل ث ل‬ ‫تم ت يم ه‬ ‫ل لي ‪ ،‬ب‬
‫هي‬ ‫ل ي س ل لي‬ ‫‪ .1‬م‬
‫ل ي س ل لي‬ ‫‪.2‬‬
‫مل ل ث ع ي‬ ‫ل‬ ‫ليت ج‬ ‫ص ب‬ ‫‪ .3‬م ي ل ي س ل لي‬

‫‪43‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫أه ي ‪:‬‬ ‫السي س ال لي‬ ‫‪ -1‬م‬

‫ي ل ل‪،‬ل ن‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ه م من‬ ‫ت ل ل ي س ل لي‬
‫ه من‬ ‫ل ت‬ ‫الق‬ ‫ل ئي ي ل خل ل ل في ل‬ ‫ح من هم ل‬
‫إلي‬ ‫ل م‬ ‫م ل‬ ‫يق ت ييف ل ي ل‬ ‫يل عن‬ ‫ل‬ ‫يل‬ ‫ع ي ل‬
‫ل‬ ‫بغي ل ص‬ ‫إلي‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫إلن‬ ‫جه ه‬ ‫ل م ‪ ،‬ت ييف ل عي‬
‫ت يق الس‬ ‫ي‬ ‫في‬ ‫لي ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ح ن م‬ ‫ه ف ع‬ ‫ت يق‬
‫ت يق ل ل الج عي ‪.‬‬ ‫‪ ،‬من ث‬ ‫يص ل‬ ‫‪،‬ت‬ ‫الق‬
‫‪ -1-1‬ت يف السي س ال لي ‪:‬‬
‫ف ن ي )‪ ،(Fisc‬ت ي بيت‬ ‫س س من ك‬ ‫ل لي‬ ‫ح ل يس‬ ‫شق م‬
‫)‪ ،‬ك نت‬ ‫ل‬ ‫(ح ف‬ ‫خ‬ ‫جع‬ ‫في ب ض ل‬ ‫ن )‪ .(1‬ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫مي ني ل ل ‪ ،‬ت‬ ‫ص ي كال من ل لي ل م‬ ‫في م ه‬ ‫ل ي س ل لي ي‬
‫( ل ي س ل لي‬ ‫ك‬ ‫سع ك ي ي ب‬ ‫ن‬ ‫حع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬
‫)‪.(Alain H. Hansen‬‬ ‫في‬ ‫)ل‬ ‫ع‬
‫يف ل ي س ل لي م ي ي‪:‬‬ ‫من هم ل‬
‫إلج ء‬ ‫ل جي‬ ‫ه ف‬ ‫ع‬ ‫ت ف ب ن ‪" :‬م‬ ‫ال لي‬ ‫أ‪ .‬السي س‬
‫ع ب ف‬ ‫ل‬ ‫ل مي‬ ‫في الق‬ ‫ل ل ل ثي‬ ‫لي ت ه‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫كف ل‬ ‫م كه م ج‬ ‫م ل‬ ‫ت ي‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ل غي ")‪.(2‬‬
‫ئب إلن‬ ‫ل‬ ‫ي ت يل ف‬ ‫أن ‪" :‬‬ ‫‪ .‬السي س ال لي ت ف ك لك ع‬
‫قي صي ن ل ي‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع في ت يف ت ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ب")‪.(3‬‬ ‫ل‬ ‫م ل لي‬ ‫من ل‬ ‫ع ل ع لي م‬ ‫ب ء ق‬

‫ح م م‬ ‫يم في ل ئ (‪،)2012-1989‬‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫)‪ -(1‬ضيف ح ‪ ،‬آث ل ي س ل لي ع ل‬

‫ل ئ ‪،3‬‬ ‫ل يي ‪ ،‬ج م‬ ‫ي ل ي ع‬ ‫الق‬ ‫ي ‪ ،‬كي ل‬ ‫الق‬ ‫في ل‬ ‫ك‬ ‫ل يل ش‬
‫ل م ي (‪.71 ،)2015-2014‬‬ ‫ل‬
‫في‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ح م م ل يل‬ ‫ل لي ‪،‬‬ ‫بن ع ‪ ،‬ل مل ل ي ي بين ل ي س ين ل ي‬ ‫‪-‬ج‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪.111‬‬ ‫ل م ي (‪،)2010-2009‬‬ ‫إلسالمي ‪ ،‬ج م ب ت ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬

‫‪ -‬ل جع ن ه‪.111 ،‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪44‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫لي ت ث ع‬ ‫ع من ل بي‬ ‫ت ف ب ن ‪" :‬هي م‬ ‫‪.‬ك‬

‫‪ ،‬ك ي ين ل ي‬ ‫ل ضع الق‬ ‫ت ث ع‬ ‫مي ني ل ل ‪ ،‬ب لي ي ن‬
‫في ت يف ل‬ ‫هي ت‬ ‫مي ني ل ل لي ت م ي في الق‬
‫)‪.(1‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫في‬ ‫ل‬
‫من خالل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع من ل بي ل ي ي ن ل‬ ‫‪ .‬السي س ال لي ‪ :‬م‬
‫)‪.(2‬‬ ‫ل‬ ‫ت ين إلي‬ ‫م‬ ‫تث ع‬
‫ن ‪" :‬ت ل‬ ‫ين‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫ل ي س ل لي من ج‬ ‫ن ل‬ ‫م ن‬ ‫ف‬
‫إلي‬ ‫س‬ ‫م ب‬ ‫يم من ل‬ ‫عن ل‬ ‫ل م في سي س ل ل ت‬
‫ع‬ ‫ي الج عي ل‬ ‫ل ي ل ب ل‬ ‫الق‬ ‫ي عم ل‬ ‫ل ط‪ ،‬ي ب‬
‫ل ي")‪.(3‬‬ ‫الق‬ ‫في‬ ‫الس‬
‫‪ -2-1‬أه ي السي س ال لي ‪:‬‬
‫ع ي في ت ي‬ ‫م لي ت‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ك نت ل ي س ت ل ج‬
‫يل إلن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ه‬ ‫ت‬ ‫كي ي س‬ ‫ل م‬ ‫يل إلي‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ه ي ل ي س ل لي ت ن‬ ‫‪ ،‬من ه ن‬ ‫ي م‬ ‫بغي ت يق ه ف ق‬ ‫ل‬
‫ل ‪ ،‬في م ت‬ ‫إلن‬ ‫م‬ ‫حيج‬ ‫ل لي ل ي‬ ‫في ت مين ل‬
‫مي ب ل لي‬ ‫ل‬ ‫ئب ت جيه إلن‬ ‫ل‬ ‫لي مي ل ي ت من خال ف‬ ‫ي‬ ‫بل‬
‫ل ض‬ ‫م ي هم في ت ين ك ي‬ ‫ل ي‬ ‫ي‬ ‫م فم‬ ‫ل ت ثي م ش ع‬
‫ل يس‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫م ‪،‬ك ت‬ ‫ل‬ ‫س ي ت‬ ‫إلي بي‬ ‫ل‬
‫ه ي ل ي س ل لي من خال‬ ‫‪،‬ك ت‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ي ل ثي ع‬ ‫الق‬
‫لال م‬ ‫ل بي‬ ‫ع من إلج ء‬ ‫ضع م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه ل ي‬
‫ل ل ‪ ،‬من‬ ‫ل‬ ‫ي ه لغ ي‬ ‫ت‬ ‫ل م‬ ‫ي‬ ‫م ق‬ ‫ق ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬

‫)‪(1‬‬
‫‪– Pierre Cliche, gestion budgétaire et dépenses publique, presses de l’université du‬‬
‫‪Québec, Canada, année 2009, P58.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- www.dictionnaire.enap.ca.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪– Achor Tani Yamina, l’analyse de croissance économique en Algérie, thèse de‬‬
‫‪doctorat en sciences, faculté des sciences économique commerciale et des sciences de‬‬
‫‪gestion, université de Tlemcen, année (2013-2014), P42.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل م بل‬ ‫تغ ي ل‬ ‫ع‬ ‫ه ال ي‬ ‫ن‬ ‫إلي‬ ‫ل‬ ‫خال ت‬

‫ل غ ب ‪ ،‬ك لك ت جيه‬ ‫غي‬ ‫ن‬ ‫ل ع بض‬ ‫لك حيث ص ت‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ت ثي ه ع‬ ‫ي ي من ه ي ل ي س ل لي‬ ‫ل يء ل‬ ‫الس‬
‫‪ -3-1‬أه اف السي س ال لي ‪:‬‬
‫ع‬ ‫ن س ل ف ه س سي‪ ،‬ل ي‬ ‫ل ي ي‬ ‫ل ي س ل لي‬
‫ع من ل س ئل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل لي ف ي ت‬ ‫ل يس‬ ‫ل ب ل ي‪ ،‬من ن حي‬
‫ع من ل ع ل ثي ع‬ ‫م‬ ‫ل بي في ح‬ ‫ب إلج ء‬ ‫ل ي‬
‫لك ف ي ت‬ ‫ل‬ ‫ه ف‪ ،‬لي‬ ‫ع من‬ ‫ت يق م‬ ‫بغي‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫لع ‪:‬‬ ‫ه ت‬ ‫ل لي ل م ‪ ،‬ف‬ ‫م ن‬
‫هي‬ ‫يل ب ل‬ ‫ل‬ ‫ئب سي س‬ ‫ل‬ ‫من سي س‬ ‫أ‪ .‬سي س اإلي ا ا ‪ :‬ت‬
‫)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م‪ ،‬سي س إلق‬ ‫يل ب ل‬ ‫( سي س ل‬ ‫ن ع‬
‫ع م‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ت ق ب إلن‬ ‫‪ .‬سي س اإلن‬
‫ل ي س ل لي‬ ‫صحل م ع‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل ل ع‬ ‫مع سي‬
‫ه ف‬ ‫ي‪ ،‬ب ل لي ت يق‬ ‫ل‬ ‫في ج نب الق‬ ‫ت يق ل‬ ‫ت ل ع‬
‫ل لي )‪:(1‬‬
‫ي الء‬ ‫ل ل بل ل ل‬ ‫مل ل‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫ال لي‪:‬‬ ‫‪ -‬ال ا‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫يل من ج‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ن ل م من ج‬ ‫ل‬ ‫حج‬
‫بين ن‬ ‫مل بل‬ ‫ل صل ل ح م إلن‬ ‫‪ :‬م‬ ‫االق‬ ‫‪ -‬ال ا‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫في‬ ‫م ن من ل ف هي لألف‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫االج عي‪ :‬ل ص‬ ‫‪ -‬ال ا‬
‫ع‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ني‬ ‫ح‬

‫إلسالمي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫الس‬ ‫ل ي‬ ‫ت يق ن‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫)‪ -(1‬ع ش يف‪ ،‬م خ ‪ :‬ل ي س‬
‫جم بت ‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫‪ -2‬أ ا السي س ال لي ‪:‬‬

‫يط‬ ‫ل ل في ل‬ ‫ت‬ ‫يق ل ي ت‬ ‫ل لي هي ل‬ ‫ل يس‬
‫ل ي س ل لي‬ ‫ن ل م‪،‬‬ ‫في ل‬ ‫س ئل ت ي ه ك ي‬ ‫ت بي‬ ‫ل‬ ‫لإلن‬
‫م ‪.‬‬ ‫عي‬ ‫ل م‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫إلي‬ ‫يق ل ثي ع‬ ‫عن‬ ‫ت ش ع‬
‫ن ل م‪،‬م‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ل ي س ل لي ت ل في إلي‬ ‫من ه ن‬
‫ج نب إلي‬ ‫مع ل كي ع‬ ‫من ه‬ ‫ل ق ف م كل‬ ‫عي م‬ ‫ي‬
‫ئب‪.‬‬ ‫م ت قبل‬
‫ال م ‪:‬‬ ‫‪ -1-2‬ال‬
‫ال م ‪:‬‬ ‫‪ -1-1-2‬ت يف ال‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫لي ي ن‬ ‫ال‬ ‫من ل‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ‫ت ليف ال ل ت ل‬ ‫‪-‬‬
‫صل ل‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ل لي الب‬ ‫ل يس‬ ‫ل ل‪ ،‬ه ي ي‬ ‫مي ني‬
‫)‪(1‬‬
‫‪.‬‬ ‫ج‬
‫يع‬ ‫ال ل )‪ :‬هي سي من خالل ت‬ ‫مي (األع ء ال لي أ ن‬ ‫ال‬ ‫‪ -‬اإلن‬
‫ي في ل )‪.(2‬‬ ‫ي م لي في ل ي الق‬ ‫ل ل ل خل ب‬
‫ي م ب ن قه‬ ‫ال م ب ن ‪ ":‬كم ق بل ل يم ل‬ ‫‪ -‬ي ف ع ء ال لي ال م ال‬
‫ش ع ل ج ع م ")‪.(3‬‬ ‫ل‬ ‫ل ن‬ ‫ش ص من ش‬
‫ي‬ ‫ل م ب ب م غن‬ ‫ه أ ‪ ":‬ل‬ ‫ت ي آخ‬ ‫من ي‬ ‫ال أ ه‬ ‫‪-‬‬
‫ع م ")‪.(4‬‬ ‫ت يق م‬ ‫ب ن قه ش ص ع ب‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- John Sloman, Alison Wride, principes d’économie, Pearson éducation France, 7ème‬‬
‫‪édition 2011, PP:531-532.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- Ait Mokhtar Omar, l’évolution de la politique des dépenses publiques dans le‬‬
‫‪contexte de la mondialisation, cas Algérie (1999-2014), thèse de doctorat en sciences‬‬
‫‪économiques, université Tlemcen,2013-2014,P 07.‬‬
‫ه م ل ع‬ ‫ل ه ‪،‬‬ ‫)‪ -(3‬ع ي ي ‪ ،‬م ه في س ل لي ل م ‪ ،‬ل ي ل م ف ل‬
‫ل يع‪ ،‬ل ئ ‪.26 ،2010 ،‬‬ ‫ل‬
‫)‪ -(4‬ل جع ن ه‪.27 ،‬‬

‫‪47‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل م م غ مي‬ ‫إل‬ ‫لي‬ ‫ال م ب ن ‪ ":‬ص ف ح‬ ‫‪ -‬ك ت ف ال‬

‫ل م ")‪.(1‬‬ ‫ل ج‬ ‫س ح‬ ‫بغ‬
‫ب ن ‪ ":‬م ت ه‬ ‫ف‬ ‫ئي ف‬ ‫اإلح‬ ‫ي‬ ‫االق‬ ‫‪ -‬أم م س ع ال‬
‫ل ع ل م‬ ‫ل م ع‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م ل ك ي‬ ‫ل‬
‫ل مل ف ئ‬ ‫ل‬ ‫ل ف ع‬ ‫ل ح‬ ‫إلع ن‬ ‫ل س لي)‬ ‫إلن‬ ‫(م‬
‫ل ع ")‪.(2‬‬ ‫م ش‬ ‫ل ين ل‬
‫ي ت ف ل ص ل لي ‪:‬‬ ‫ل م ت‬ ‫يف ل ب ‪ ،‬ف ل‬ ‫من خال ل‬
‫ع من‬ ‫م‬ ‫خ الف م ين م ي ع‬ ‫‪:‬ه‬ ‫ال ل ال‬ ‫ال م ت‬ ‫أ‪ .‬ال‬
‫ن ي‬ ‫ص‬ ‫ن ي‬ ‫ل م في ص‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫جح‬ ‫ل‬
‫ب ل لي ف ي ق‬ ‫يم ل‬ ‫ل م كم ق بل ل‬ ‫ل‬ ‫من ي‬ ‫عي ي حيث ه‬
‫ل ي ي ك ي ي‪:‬‬ ‫ل ل ل‬ ‫ت‬
‫ل م‪،‬‬ ‫ل ج‬ ‫ل ي ‪ :‬ف ي ت ق من جل ش‬ ‫ل م في ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل م‪.‬‬ ‫ال م ل يي ل‬ ‫ل ع ل م‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫عي ‪ ،‬ك‬ ‫ت‬ ‫نه ال م نع‬ ‫من ي‬ ‫ل يي ‪ :‬ه‬ ‫ل م في ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫س ع من ش ك ت‬ ‫م‬ ‫بين ب ق‬ ‫عي ي ل‬ ‫ل ل ب يم ع ن‬ ‫ت‬
‫يق ل ل ل بع‬ ‫الس ئي عن‬ ‫ين في ل ال‬ ‫ل لل‬ ‫ت ف‬ ‫إلن جي ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ل ل ل‬ ‫ت‬ ‫الب‬ ‫إلن‬ ‫كل ص‬ ‫من ي‬ ‫ه‬ ‫غي‬
‫عم ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ي ن الع ف ب ج‬

‫ئ ‪،2003 ،‬‬ ‫يع‪ ،‬ع ب ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل الء‪ ،‬ل لي ل م ‪،‬‬ ‫)‪ -(1‬م‬ ‫ب‬ ‫ل غي ب ي‪ ،‬ي‬
‫‪.23‬‬
‫ل يل ل‬ ‫س‬ ‫في ل ي ني ل م ل ل ب س‬ ‫ع لغ ي‪ ،‬ت يل ل‬ ‫آلمين‪،‬‬ ‫)‪ -(2‬ك سي م‬
‫ق ‪.81-70: . ،‬‬ ‫ل حث‪ ،‬ل ‪ ،2002 ،01‬ج م‬ ‫س سي ‪ ،‬م‬ ‫ل ك‬

‫‪48‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ليه من ح ج م ي تي)‪:(1‬‬ ‫س‬ ‫م‬

‫ل م‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي لع ي ل قب ع‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ل ‪:‬‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ي ل م ب بض‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م كل‬ ‫ل يي ع‬ ‫إلن‬ ‫ل ني ‪ :‬ي ي‬ ‫‪ ‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫ف‬
‫في‬ ‫ف‬ ‫بين‬ ‫ل‬ ‫إلخال ب‬ ‫ل يي ل‬ ‫إلن‬ ‫ل ل ‪ :‬ي‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫من ن‬ ‫الس‬
‫ي‪.‬‬ ‫لي‬ ‫( الس يالء) م ل ل‬ ‫إلك‬ ‫ل ب ‪ :‬في س‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ع ‪:‬ي‬ ‫فش صم‬ ‫من‬ ‫ال م ي‬ ‫‪ .‬األم ب ل‬
‫ل س‬ ‫(ل ل‬ ‫إل‬ ‫ه ق ع ل ن‬ ‫ت‬ ‫ص ل ن ني ل‬ ‫عم ل‬
‫)‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ل م‬ ‫ل س‬ ‫ل ي‬ ‫ك ل الي‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ل م‪.‬‬ ‫ل ج‬ ‫ش‬ ‫ل م‬ ‫ال م ‪ :‬ت يق ل‬ ‫من ال‬ ‫ال‬
‫ال م ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫‪ -2-1-2‬ت‬
‫يم ل ض عي‬ ‫يب‬ ‫ل م ‪ ،‬ال ن س‬ ‫ل‬ ‫ت ي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل ت‬
‫ل م )‪:(2‬‬ ‫يم ل ئي ي ل‬ ‫يبل‬ ‫ب ل لي س‬ ‫إل‬
‫م ك من‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ت يل ع ء ل‬ ‫نم‬ ‫‪ :‬ي‬ ‫إلج‬ ‫أ‪ .‬إلن‬
‫غي ه ‪ ،‬من هم ب‬ ‫ي‬ ‫ل م من م فق‬ ‫ل م‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل مي‬
‫بء‬ ‫ل‬ ‫ل ء‬ ‫ن‬ ‫ل عي‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ج ‪،‬‬ ‫تب‬ ‫ل‬ ‫إلن‬
‫ع ء‬ ‫ء ت ل ب ل ئي ي في خ م‬ ‫ج‬ ‫الل م‬ ‫ال ‪...‬‬ ‫الت‬
‫‪.‬‬ ‫الس‬ ‫م‬ ‫ل ين ل‬ ‫س‬
‫السي‬ ‫ي‬ ‫يع الس‬ ‫يل ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪ :‬ي‬ ‫الس‬ ‫‪ .‬إلن‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫يع ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل ي ل‬ ‫م‬

‫‪ ،‬ل جع ل بق‪.29-28: . ،‬‬ ‫)‪ -(1‬ع ي ي‬

‫ي‬ ‫الق‬ ‫م قل‬ ‫جم‬ ‫م ل ه في س ي ‪ ،‬م‬ ‫ح ني‪ ،‬ل ي س ل لي في ل‬ ‫)‪ -(2‬ع ل‬
‫ل لث‪.2013 ،‬‬ ‫‪ ،29‬ل‬ ‫ل ن ني ‪ ،‬ل‬

‫‪49‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ش ل‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ي فق مع م ج ء به ل‬ ‫يم ن‬ ‫ل‬ ‫ه‬

‫ي )‪ (1‬حيث ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل يي‬ ‫ن‬
‫لي‬ ‫ل ييل ل‬ ‫ل‬ ‫صل‬ ‫لي ت‬ ‫ل يي ‪ :‬هي ت ك ل‬ ‫ن‬
‫ع م هي ت ك‬ ‫ي‪ ،‬ب‬ ‫ل‬ ‫يق لالئق ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ت ح ب يي ن‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ي‪،‬‬ ‫إل‬ ‫مي‬ ‫لح ل‬ ‫ل ي ت فع من جل ل‬ ‫ل‬
‫ل يي ت ل‬ ‫ن‬ ‫ي ‪ ،‬حيث‬ ‫إل‬ ‫لح ل ل من ل حي‬ ‫ي سي م‬ ‫س‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫مين ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ق ب نين ل لي ف‬ ‫ل‬ ‫(‪)17-84‬‬ ‫(‪ )24‬من ل ن‬ ‫ح ب ل‬
‫هي)‪:(2‬‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫م ل‬ ‫ل يي ت‬
‫ل‬ ‫‪ :‬ي ل ه‬ ‫من إلي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫مي‬ ‫ع ء ل ين ل‬ ‫‪-‬‬
‫ع ء ل‬ ‫مي ب إلض ف ل‬ ‫ل ب ع ء ل ين ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫الع‬
‫ج ء‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ي له‬ ‫م من إلي‬ ‫ل‬
‫ل ل )‪.‬‬ ‫ين ق بل لالس ال ( ق‬ ‫‪‬‬
‫ي )‪.‬‬ ‫ل‬ ‫(ف ئ س‬ ‫عئ‬ ‫‪ ‬ل ين ل خ ي – ي‬
‫جي‪.‬‬ ‫‪ ‬ل ين ل‬
‫ع‬ ‫ف ل‬ ‫من‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫(من جل ل‬ ‫‪ ‬ض ن‬
‫مي )‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل س‬
‫)‪.‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫(ت يض ع‬ ‫م من إلي‬ ‫م‬ ‫‪ ‬ن‬
‫ل ي سي‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ت يي‬ ‫مي ‪ :‬ت ل ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪ -‬ت‬
‫‪ ...‬لخ‪ ،‬ه‬ ‫س لس‬ ‫م‪ ،‬ل‬ ‫ي‪ ،‬م س‬ ‫ي ل‬ ‫س ل‬ ‫غي ه ‪ ،‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫ك بين ل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ل يع‬ ‫لي ت ف‬ ‫لح‪ :‬ت ل كل إلع‬ ‫ل ص ب س ئل ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ي م م ي ي‪:‬‬ ‫ين ل‬ ‫بل‬ ‫لح س ئل ل يي ل‬ ‫ل‬

‫ق ب نين ل لي ‪.‬‬ ‫في ‪ 07‬ج ي ي ‪ ،1984‬ل‬ ‫قم (‪ )17/84‬ل‬ ‫‪ 23‬من ل ن ل لي‬ ‫)‪ -(1‬ل‬
‫‪ 24‬من ن س ل ن ‪.‬‬ ‫)‪ -(2‬ل‬

‫‪50‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫الج عي ‪.‬‬ ‫ش ‪ ،‬ل‬ ‫ل ل‪ ،‬ل ح ل‬ ‫مين‪ :‬م ت‬ ‫‪ ‬ل‬

‫لح‪.‬‬ ‫ت يي ل‬ ‫‪ ‬م‬
‫ل ين ‪.‬‬ ‫‪ ‬شغ‬
‫ل يي ‪.‬‬ ‫‪ ‬عن‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪ ‬ن‬
‫ه ت م بين م ف‬ ‫يل ل ي هي ب‬ ‫ل‬ ‫مي ‪ :‬ت ق ب‬ ‫ل‬ ‫ل خال‬ ‫‪-‬‬
‫ل في‪ ،‬الج عي‬ ‫يت كل‬ ‫ل‬ ‫ه ف ل‬ ‫ح ب‬ ‫يال‬ ‫ص ف ل‬
‫من ت م‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ع ي‬ ‫الق‬
‫ي )‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ي (عن‬ ‫إل‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬ل خال‬
‫ل لي )‪.‬‬ ‫قي ل ي‬ ‫ل لي (م ه‬ ‫‪ ‬ل‬
‫سي )‪.‬‬ ‫(م ح‬ ‫ل في ل ب‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ي )‪.‬‬ ‫ق‬ ‫(عن‬ ‫الق‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ي )‪.‬‬ ‫الق‬ ‫مي‬ ‫لح ل‬ ‫ل‬ ‫ي (عن‬ ‫ق‬ ‫‪ ‬س م‬
‫من)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الج عي ( ل‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ش ‪ ...‬لخ)‪.‬‬ ‫ل ل في م ف ص يق ل‬ ‫ج عي (م ه‬ ‫‪ ‬س م‬
‫ل يي‬ ‫ال ل قم (‪ :)03‬ي ضح ت يم ن‬

‫لح‬ ‫ي ل ي اني ال سيي ‪ ،‬م ل‪ :‬س ئل ال‬ ‫ال‬ ‫أص ف من ال‬ ‫يغ ي اح من أ ب‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫بع‬

‫‪ ،‬ت ت ع ا م ل ال‬ ‫ي‬ ‫ي حسب‬ ‫ال‬ ‫ت ع ال‬ ‫ال سم‬

‫‪ ،‬م ل األج ‪ ،‬أع ء اج عي‬ ‫ي‬ ‫ي حسب‬ ‫ال‬ ‫ت أ ال‬ ‫ل‬ ‫ال‬

‫ال ليف االج عي أ ال ح ال ص‬ ‫ع ين م ل ن‬ ‫ي ع‬ ‫ال‬ ‫ت أ ال‬ ‫ال‬

‫ا ال ي‬ ‫أ‬ ‫ال ائ‬ ‫م‬ ‫ج افي ل‬ ‫ال س ي ين األص ف م ل‪ :‬ت يض‬ ‫ع‬ ‫ت أ ال‬ ‫ال‬
‫ال ي‬

‫‪51‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي ال تج‬ ‫ي ل عه‬ ‫ل‬ ‫بع الس‬ ‫ليل‬ ‫ي ‪ :‬هي ت ك ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬

‫من‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل ال‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ي اإلج لي )‪ ،(PNB‬ب ل لي‬ ‫ال‬
‫م ش‬ ‫لي ت‬ ‫ي‪،‬‬ ‫إل‬ ‫الج عي‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫لي ي‬ ‫الس‬
‫ل ض‬ ‫ل م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫عن‬ ‫الس‬ ‫ي يف ل‬ ‫م‬ ‫بس‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ص مي ني‬ ‫عم ت‬ ‫ب‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫ل س‬
‫ل ت يق ت ي‬ ‫عي‪ ،‬ل الحي‪ ...‬لخ) من جل ت ي ه ب س ئل ل ص‬ ‫ل‬ ‫(ل‬
‫ك سي‬ ‫في ق ن‬ ‫يم ع‬ ‫ل‬ ‫ي ل‬ ‫ط ل‬ ‫ن هي ت ل ل‬ ‫ش م في ل‬
‫يع‬ ‫شلم‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬حيث ّ ه‬ ‫ت ي ي ل ي ني ل مج الق‬
‫مي ل ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي م من ق ل ل‬ ‫ع ‪ .‬ت ي‬ ‫كف ل‬ ‫ع‬ ‫ي ت‬ ‫ق‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت ي‬ ‫م ق في ش ل ق‬ ‫ب‬ ‫ن ئي ك ق ي م ت ي‬ ‫ب‬
‫يل‪.‬‬ ‫خص ل‬ ‫من خال‬ ‫من ل ك‬
‫مي ني‬ ‫ق ب نين ل لي ت‬ ‫(‪ )17-84‬ل‬ ‫(‪ )35‬من ق ن‬ ‫ح ب ل‬
‫ت ل في‬ ‫ف ل ل‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫هي)‪ :(1‬الس‬ ‫ب‬ ‫ثال‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬
‫الس‬ ‫مي ‪ ،‬ع ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫مال‬ ‫م ل‬ ‫ليت‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ب س‬ ‫خ‬ ‫ح من ق ل ل ل ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬
‫(ع‬ ‫ع‬ ‫ي في ع ين ح ب ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪ :‬ت‬ ‫يم ح ب ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل جم‪ -‬ل الح‬ ‫يي ‪ -‬ل ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ق ‪ -‬ل‬ ‫هي‪ :‬ل‬ ‫ق ع )‪،‬‬
‫ي ‪ -‬ل بي‬ ‫إل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫س سي‬ ‫‪ -‬ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ل م‬ ‫ل‬
‫ي ‪-‬‬ ‫س ئل ل‬ ‫ل في ‪ -‬ل ني‬ ‫الج عي‬ ‫س سي‬ ‫ين‪ -‬ل‬ ‫ل‬
‫م ين من‬ ‫ق ي م ع‬ ‫ّ ل‬ ‫ل‬ ‫ي مع إلش‬ ‫ل ي ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫حيث‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ف عي‬ ‫ق ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت م ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ي لي‬ ‫الق‬ ‫لك ح ب م ف ل‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬

‫ق ب نين ل لي ‪.‬‬ ‫في ‪ 07‬ج ي ي ‪ ،1984‬ل‬ ‫قم (‪ )17/84‬ل‬ ‫ل لي‬ ‫‪ 35‬من ل ن‬ ‫)‪ -(1‬ل‬

‫‪52‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ف عي‬ ‫ق‬ ‫‪ ،‬حيث ّ كل ع ي م ك من ق‬ ‫ت ل ه ف ب ن مج الس‬

‫قم (‪ )2423‬ف ي ت ل ع ‪:‬‬ ‫م ال ل ي‬ ‫ن‬ ‫ف ل م ‪،‬ك‬
‫يي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫(‪ ................................)02‬ل‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ي‬ ‫ل عي (‪ ......................)24‬ل‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ب‬ ‫ل (‪ .............................)242‬ل‬ ‫‪ ‬ل‬
‫لي ل‬ ‫يال‬ ‫(‪ .............................)2423‬ل‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال ل قم (‪ :)04‬ي ضح ت يم ن‬
‫ل (‪ )1‬يضم ال ا‬ ‫ال‬ ‫ف عي (أ‪)1‬‬ ‫ق‬

‫ل (‪ )2‬يضم ال ا‬ ‫ال‬ ‫ف عي (أ‪)2‬‬ ‫ق‬ ‫(أ)‬ ‫ال‬

‫ل (‪ )1‬يضم ال ا‬ ‫ال‬ ‫ف عي (أ‪)3‬‬ ‫ق‬

‫‪ -2-2‬اإلي ا ا ال م ‪:‬‬
‫‪ -1-2-2‬ت يف اإلي ا ا ال م ‪:‬‬
‫م س ء‬ ‫ل‬ ‫ل عي‬ ‫لي ت‬ ‫م‬ ‫ال م ‪" :‬ت ل في م‬ ‫‪ -‬اإلي ا ا‬
‫خ جي ‪ ،‬ت‬ ‫من م‬ ‫ل تي‬ ‫مالك‬ ‫من ن‬ ‫ل ي ي‬ ‫ب‬
‫في‬ ‫عي‬ ‫لي ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل عي‬ ‫لي ت‬ ‫ئب من هم إلي‬ ‫ل‬
‫ل م‪ ،‬ل س ‪ ،‬م‬ ‫ث‬ ‫ل م‪،‬‬ ‫ل ‪ ،‬ل ج نب ل‬ ‫إلن‬ ‫تغ ي‬
‫")‪.(1‬‬ ‫عم خ‬ ‫ل مين ي‬
‫ل ل من ل‬ ‫ل عي‬ ‫لي ت‬ ‫ع لخ‬ ‫ال م ‪" :‬هي م‬ ‫‪ -‬اإلي ا ا‬
‫الج عي")‪.(2‬‬ ‫الق‬ ‫ت يق ل‬ ‫ل م‬ ‫من جل تغ ي ن ت‬ ‫ل‬

‫ش يف‪ ،‬ل جع ل بق‪.4 ،‬‬ ‫)‪ -(1‬ع‬

‫‪.87‬‬ ‫‪،2009 ،‬‬ ‫قي ‪ ،‬بي‬ ‫ل ي ل‬ ‫ع لي ن ش ‪ ،‬س سي ل لي ل م ‪ ،‬م‬ ‫)‪ -(2‬س‬

‫‪53‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل عي‬ ‫لي ت‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫أن ‪" :‬م‬ ‫ع‬ ‫ي ن ت ي‬ ‫‪ -‬ك‬
‫ل‬ ‫ل م ب ف ش‬ ‫ن ي من جل تغ ي ل‬ ‫ل ل في ش ل ت ف‬
‫ل م "‪.‬‬
‫يل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل م في‬ ‫يف ل ب لإلي‬ ‫ل‬ ‫من خال‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫ل ج‬ ‫من جل ش‬ ‫ل‬ ‫لال م ل غ ي ل‬ ‫م‬
‫ع‪.‬‬ ‫ل‬
‫اإلي ا ا ‪:‬‬ ‫ي‬ ‫‪ -2-2-2‬ت‬
‫من ق‬ ‫جع ف‬ ‫ب خ الف ل‬ ‫ص ف إلي‬ ‫ق خ تت ي‬
‫من س‬ ‫ي‪ ،‬ه‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫غي ض ي ي‬ ‫ي‬ ‫ض يي‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫غي ل ي ‪ ،‬ل ي م ن ت ع ت يم إلي‬ ‫إلي‬ ‫ل ي‬ ‫ح إلي‬ ‫م‬
‫يم ل لي ك ي ي‪:‬‬ ‫ح ب ل‬ ‫سي ي ‪ ،‬ت ف كل م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ش‬ ‫م ب‬ ‫ل ع يه ل‬ ‫لي ت‬ ‫ي ‪ :‬هي إلي‬ ‫أ‪ .‬اإلي ا ا االق‬
‫ب‬ ‫مي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت ل بيع ي‬ ‫بل م‬ ‫ي‬ ‫ق ن ني ي ك ل‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫ي ليت‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫مل‬ ‫م ج‬ ‫ل‬ ‫ل عي‬ ‫لي ت‬ ‫السي ي ‪ :‬هي إلي‬ ‫‪ .‬اإلي ا ا‬
‫س‬ ‫سي‬ ‫ي‬ ‫من إلي‬ ‫لغ م ‪ ،‬ه ن‬ ‫ل س‬ ‫ئب‬ ‫ل‬
‫ل ل‪.‬‬
‫ل ل‪،‬‬ ‫ل عي‬ ‫ت‬ ‫لإلي‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫لإلي ا ا ‪ :‬ه‬ ‫أخ‬ ‫‪.‬م‬
‫جي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل خي‬ ‫إلع ن‬ ‫ل ح‬ ‫ي مل ي‬ ‫غي‬ ‫لن ب‬
‫جي‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫جي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل خي‬ ‫ل‬ ‫ي‬

‫‪54‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل ‪:‬‬ ‫‪ -3-2‬ال ا ن ال م ل‬
‫ل ‪:‬‬ ‫‪ -1-3-2‬ت يف ال ا ن ال م ل‬
‫ه فل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أن ‪ ":‬ثي ت‬ ‫‪ -‬ت ف ال ا ن ال م ع‬
‫ل‬ ‫كي ي ل ص‬ ‫يل إلن‬ ‫ل‬ ‫عن م‬ ‫م‬ ‫ن ب‬ ‫م‬ ‫مي م‬
‫ه ف ل س م )‪.(1‬‬
‫إلي‬ ‫ي‬ ‫ل م‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ت ي‬ ‫ل ‪ ":‬بي‬ ‫ال ا ن ال م ل‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬
‫الج عي‬ ‫ل ي سي‬ ‫يق ه ف‬ ‫ل‬ ‫عم‬ ‫هي‬ ‫ب‬ ‫لي ت‬ ‫ل‬
‫لي )‪.(2‬‬ ‫ي ليت‬ ‫الق‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ع ي من ل‬ ‫سي م‬ ‫هي‪ " :‬ثي‬ ‫‪-‬‬
‫س )‪.(3‬‬ ‫م ت‬ ‫ع‬ ‫مي م‬ ‫ت خال ف‬ ‫ي‬ ‫ل ل‬
‫ل لي ")‪.(4‬‬ ‫ت خال ل‬ ‫ي‬ ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫" ثي ت‬ ‫ك ت‬
‫ل ‪:‬‬ ‫ال ا ن ال م ل‬ ‫ئ‬ ‫‪ -2-3-2‬خ‬
‫ن ل م من‬ ‫ل‬ ‫قت ل م‬ ‫ليت‬ ‫ل ب‬ ‫يف ل‬ ‫من خال ل‬
‫ئص ئي ي ل ‪ ،‬هي ك تي‪:‬‬ ‫طع خ‬ ‫ي ن‬ ‫ل حي الق‬ ‫ل حي ل ن ني‬
‫م‪.‬‬ ‫س ي في ل ل هي ل‬ ‫عن ج‬ ‫س ي ‪ :‬ن ت‬ ‫ثي‬ ‫أ‪ .‬أن‬
‫يي‬ ‫ل‬ ‫ف ل‬ ‫من‬ ‫ق عي‬ ‫نه ي م ل‬ ‫يي ‪:‬‬ ‫ك لك ت‬ ‫‪ .‬ت‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫جل ل ل ل‬ ‫يط م لي ق ي‬ ‫عن ت‬ ‫‪ :‬هي ع‬ ‫س ي م‬ ‫‪ .‬أن خ‬
‫ل لي "‪.‬‬ ‫"ل‬ ‫ت‬ ‫مي م‬ ‫ل‬
‫ليق ت‬ ‫تغي‬ ‫ج‬ ‫ن ل‬ ‫ت ي ل‬ ‫م ن ‪ :‬الب‬ ‫‪ .‬ال ا ن ال م خ‬
‫ل لي ‪.‬‬ ‫ث ء ل‬

‫‪ ،‬كي‬ ‫‪ ،2001‬ل‬ ‫إلن ني ‪ ،‬ن ف‬ ‫ل‬ ‫ن ل م ل ل‪،‬م‬

‫‪،‬ت‬ ‫ل‬
‫)‪ -(1‬ج ل‬ ‫ف‬
‫‪.113‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬جم ب‬
‫الق‬ ‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬ق م الق‬
‫ل‬
‫‪ -‬ل جع ن ه‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ل ني‪ ،‬ك ي ل‬ ‫إلن ني ‪ ،‬ن ف ‪ ،2001‬ل‬ ‫ل‬ ‫ن ل م ل ل ‪،‬م‬ ‫‪ ،‬م خيل ل‬ ‫)‪ -(3‬ج ل‬
‫‪.113 ،‬‬ ‫‪،‬جم ب‬ ‫ي ‪ ،‬ق م الق‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫)‪(4‬‬
‫‪- Jean Longatte, Paseal Vanhove, Chritophe Viprey, économie générale ;3ème édition,‬‬
‫‪Paris, Dunod, 2002, P90.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫عن ت ي ل لي ل ن مج ل ل‬ ‫ن ل م ع‬ ‫ل‬ ‫أ ا ت خل ال ل ‪:‬‬ ‫‪ .‬ت‬

‫ع‪،‬‬ ‫ل م ت ي لأله ف ل‬ ‫ل ي ل‬ ‫م ت‬ ‫ف ل‬ ‫من‬ ‫ل‬
‫ت يم ل ي‬ ‫الق‬ ‫ل خل في ل‬ ‫ص‬ ‫ل ل ل‬ ‫حيث ص ت‬
‫ل لي )‪:(1‬‬ ‫ال‬ ‫الج عي ‪ ،‬ب ل لي ف ي ت خل في ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬
‫كس‬ ‫ل‬ ‫م في الت‬ ‫ق ف ل‬ ‫ي من خال‬ ‫الق‬ ‫م‬ ‫‪ -‬أ ال‪ :‬م ج‬
‫ل ئ ‪.‬‬ ‫ل ي‬
‫ل ل‬ ‫في قي‬ ‫لك ض‬ ‫ل ‪ ،‬ي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ث ني ‪ :‬ت يق ل‬
‫بض‬ ‫ل م من جل‪ :‬ن‬ ‫يص ج ء من ل‬ ‫ن ل م ب‬ ‫من خال ل‬
‫ل ل فع م ال‬ ‫في م‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫س سي في ب ض ف‬ ‫الس‬
‫عت ع‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي لال م ل‬ ‫ل‬ ‫ي‪ ،‬ت يم ل‬ ‫ل‬ ‫إلن‬
‫ق‬ ‫ي ل‬ ‫يع ت‬ ‫يص م‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫في جه م ف‬ ‫ل‬
‫ف ج ء ل ل‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫في ل ل من جل ت في ف‬ ‫ل ي‬
‫الج عي‬ ‫ل‬ ‫يق ي‬ ‫لك عن‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ت يع ل خل ل‬ ‫‪ -‬ثل ‪ :‬ع‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫ت يم سي س‬ ‫يق ع‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫ل خل ل‬ ‫ل‬ ‫ل ج‬
‫ل‬ ‫يق ت جيه إلع ن‬ ‫عن‬ ‫لألج ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫بين ل‬ ‫ي ل من ل‬
‫ك ح من‪.‬‬
‫ت ي‬ ‫ع‬ ‫ع ي‬ ‫مي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل ء إل‬ ‫اب ‪ :‬فع م‬ ‫‪-‬‬
‫بين م ف ل ح‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب ج ء ت‬ ‫ل م ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫صل من جل ي‬ ‫ل ييم ل‬ ‫يم‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يق‬ ‫ي ل‬ ‫إل‬
‫ل ي ‪.‬‬ ‫ءل‬
‫لي‬ ‫ل‬ ‫مي ‪ ،‬ت ق م‬ ‫ل‬ ‫ق بي ل‬ ‫ل م‬ ‫ن‬ ‫‪ -‬خ مس ‪ :‬ل‬
‫ف ‪ ،‬ت ي‬ ‫ك ف الن‬ ‫ع‬ ‫ي‪ ،‬ت ع ل ل‬ ‫ل س في ل م ل ي‬
‫ف ال في ل قع‪ ،‬ت ن من ت ي س‬ ‫ي ه‪ ،‬م تم ن‬ ‫بين م تم ت‬ ‫ل‬
‫ن ل م ت ق‬ ‫ل ق بي ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال‪،‬‬ ‫م‬ ‫كي ي م ل‬ ‫ف‬ ‫الن‬

‫‪.117-116:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ن ل م ل ل ‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ل‬ ‫)‪ -(1‬ج‬

‫‪56‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫يي‬ ‫ل‬ ‫ئي‬ ‫ل‬ ‫ل ال‬ ‫يق ف ل ل‬ ‫ي عن‬ ‫لي‬ ‫في ل‬

‫ل يي م‬ ‫عي ل ن ني ‪ ،‬م ءل ل‬ ‫ل‬ ‫ل يع ل‬ ‫ل يي‪ ،‬خ‬
‫ل ي ي مل‬ ‫ل خي‬ ‫ي‬ ‫ل ق ب إل‬ ‫ي ي ‪ ،‬ب إلض ف ل ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل لي ‪.‬‬ ‫قب‬
‫ل م ل ل‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال ل قم (‪ :)05‬ي ل سم ت ضي ي ل ض ي ع ي‬

‫ل م‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م ي‬ ‫ع‬ ‫ل لب ب الع‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫ال )‪:(1‬‬ ‫ت يق ال ا‬ ‫ب ف ال يل من اإلخ الال‬ ‫‪ -3-3-2‬ب ض ال صي‬

‫من‬ ‫ل‬ ‫ف ل ي غي ت شي إلن‬ ‫ي‬ ‫ن ل م ب‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ل‬
‫ل في غي ض‬ ‫ل‬ ‫إلن‬
‫من‬ ‫ي‬ ‫ت ني ل‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫بج ء ب‬ ‫لي‬ ‫‪ -‬ض‬
‫‪.‬‬ ‫إلي‬

‫)‪(1‬‬
‫‪– http :/www.mouazaf-dz.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي م ع‬ ‫ين ت‬ ‫يق م ح م ي ل‬ ‫عن‬ ‫يع ل‬ ‫‪ -‬ت‬

‫جي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي ك ل من ث ل غي‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫‪ ،‬ب ل لي فك ل ي ني‬ ‫ل‬
‫ل ي ي ل قب س‬ ‫ل‬ ‫س سي إلخ‬ ‫ن ل م ل ل هي سي‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫في كل م ح‬ ‫م‬ ‫ل لي ‪ ،‬ل ل س‬ ‫ف في ل‬ ‫ي ي في ي ق ب ل‬ ‫ل‬
‫ض‬ ‫ت ‪ ،‬ع يه ي ب ل ل ع‬ ‫ن خال‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫حل ل ي ت‬ ‫من ل‬
‫‪.‬‬ ‫ين م م‬ ‫جي بين ل‬ ‫ل خل ال‬ ‫ع‬
‫ف لي ‪،‬‬ ‫ي ك‬ ‫ب ‪ ،‬سي س ق‬ ‫خ جي ك‬ ‫ش ‪ ،‬ت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ع‬ ‫الق‬ ‫ي ق ل‬ ‫م‬ ‫ش في من ش ن‬ ‫ن عم ك‬ ‫م‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل خل ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م ال‬
‫ال امل ال ث ع ي ‪:‬‬ ‫ال ي ت اج‬ ‫ص ب‬ ‫‪ -3‬م اي السي س ال لي‬
‫م ي م ع ت ي ب من خال ت ثي ه‬ ‫ي بي‬ ‫ل ي س ل لي ص‬
‫مل‬ ‫خ الف ل‬ ‫ث ءع‬ ‫ليق ت ج‬ ‫ب‬ ‫غم ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ل ي سي ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫مل إل‬ ‫في ك ل‬ ‫ل ث‬
‫‪ -1-3‬م اي السي س ال لي ‪:‬‬
‫ل مي ‪،‬‬ ‫ت ثي ه خ ص في ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل ي س ل لي ب ت‬ ‫ت ي‬
‫يق ل ي س ل لي ي ن ل ثي ع ‪:‬‬ ‫ل عن‬
‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫يق ي‬ ‫لك عن‬ ‫عم‬ ‫ب‬ ‫‪ -‬ح م الس‬
‫ج نه من‬ ‫ي‬ ‫ين ب‬ ‫ل‬ ‫لي ت‬ ‫ل مي‬ ‫ك ء ل س‬ ‫ف‬ ‫‪ -‬م‬
‫الق‬ ‫ل ف‬ ‫ه م في ت ي م‬ ‫ب ل لي ف ن ت ب‬ ‫م‬ ‫خم‬
‫الج عي في ل ل ‪.‬‬
‫ن ل خل ل‬ ‫ل‬ ‫لمع‬ ‫ين ت مين ح‬ ‫ل لل‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫‪ -‬م‬
‫م ي ي م سب‪.‬‬ ‫ي قل مم‬

‫‪58‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ال ي ت اجه السي س ال لي ‪:‬‬ ‫ب‬ ‫‪ -2-3‬ال‬

‫م ي ي‪:‬‬ ‫ل ي ت جه ل ي س ل لي ن‬ ‫ب‬ ‫من ل‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫ل‬ ‫لال م الت‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م حل‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ثم ض ه‬ ‫إلج ء ل سب ق‬ ‫فع‬ ‫ل م ي بين ل‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ف لي‬ ‫ق ح ل تغي في ل‬ ‫ق لك ف ال ي‬ ‫م ضع ل ي ‪ ،‬ع م ي‬
‫ف ل ي ‪.‬‬ ‫ح غي م سب في ل‬ ‫ب يث ي‬ ‫من ج‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ل ضم‬ ‫م م مع ب‬ ‫ع من إلج ء‬ ‫‪ -‬ت ف ل ي س ل لي ن م‬
‫م‬ ‫خ‬ ‫إلج ء‬ ‫في ب ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ب ت يل ب‬ ‫ق ي‬
‫ن ل م ل ل )‪.(1‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب ب‬
‫في السي س ال لي ‪:‬‬ ‫‪ -3-3‬ال امل ال ث‬
‫في ي ي‪:‬‬ ‫ليي نت ي‬ ‫ي‬ ‫إل‬ ‫مل ل ي سي‬ ‫ل‬ ‫س فن ك ع‬
‫السي س ال لي ‪:‬‬ ‫‪ -1-3-3‬ت ثي ال امل السي سي ع‬
‫من ن حي ين‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ي ن ل‬
‫ت يخ ت ل‬ ‫في‬ ‫ل ك‬ ‫ل‬ ‫السي سي ‪ :‬ن‬ ‫أ‪ .‬من ن حي ت ثي ال ي‬
‫ح م ت يع ل‬ ‫ل ي س ل لي‬ ‫ه م ل جيه ل لي ل ل ‪،‬‬ ‫ع‬
‫ل‬ ‫ل ي سي ل ئ ‪،‬‬ ‫كي ح ب ل‬ ‫مي ب‬ ‫ي إلي‬ ‫ت‬
‫ت في ل ل س ء‬ ‫سي‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل لي ل‬ ‫لس‬ ‫ل ي سي ت‬ ‫ل‬
‫لي ص ت‬ ‫ل م‬ ‫يق ل‬ ‫عن‬ ‫ح‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫يق ل ي س‬ ‫عن‬
‫ف بل‬ ‫ق ي مل م ه م‬ ‫ق‬ ‫ج عي‬ ‫ت ثي‬ ‫ك سي‬ ‫ت‬
‫إلع ن ‪.‬‬ ‫مي‬ ‫ل‬
‫س‬ ‫ن‬ ‫ل ي سي ل م ل‬ ‫ح‬ ‫‪ .‬من ن حي ت ثي ال ق ئع السي سي ‪ :‬ه‬
‫م ت ثه من تغي‬ ‫م ني إلي‬ ‫ل ي س ل لي ل ل من ت ثي ع‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ل ق ئع ل ي سي ن‬ ‫ل م ‪ ،‬من ه‬ ‫م ل ل‬ ‫في قي‬
‫ل ي س ل لي من‬ ‫ل ي س ل لي ‪ ،‬ي ن ت ع ت‬ ‫ضح ع‬ ‫م ل من ت ثي‬

‫‪.197‬‬ ‫‪،2007،‬‬ ‫يع‪ ،‬ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫ل لي ل م ‪،‬‬ ‫‪،‬م‬ ‫ح ين ل‬ ‫)‪ -(1‬م‬

‫‪59‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ح ال‬ ‫م ال م ت ط ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬ف يال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫خال ت‬

‫م لي ‪،‬‬ ‫آث‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫من ج‬ ‫ي ه من ج ‪،‬‬ ‫ع‬
‫بض‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫مل عئ ل‬
‫ل لي ‪،‬‬ ‫ل يس‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ل ي هي‬ ‫الج عي‬ ‫ب‬ ‫الض‬
‫خ ع‬ ‫سه‬ ‫ي‬ ‫يي ل‬ ‫لح ل‬ ‫ل ع ق عل ل‬ ‫م ت‬ ‫ع‬
‫ص مالمح ل خل بين الع‬ ‫في ل قت ل‬ ‫ي ي‪ ،‬ن‬ ‫يل ل‬ ‫ل‬
‫بي ‪ ،‬ق ي خ ب ن مج‬ ‫الن‬ ‫ج ي ث ء ل ال‬ ‫ل ي س ل لي ت‬ ‫ل ي سي‬
‫ئب‪،‬‬ ‫م ين من ل‬ ‫لغ ء ن‬ ‫ئب‪،‬‬ ‫يض ل‬ ‫ل ب‬ ‫ب م لي م ل ل‬
‫جي ‪.‬‬ ‫يق ن‬ ‫عن‬ ‫ب ن مج سي سي ي‬ ‫حيث ت ي‬
‫السي س ال لي ‪:‬‬ ‫‪ -2-3-3‬ت ثي ال امل اإل ا ي ع‬
‫ك لك من ن حي ين‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ي ن ل‬
‫ي‬ ‫إل‬ ‫بض ل ي‬ ‫السي س ال لي ‪ :‬ه‬ ‫اإل ا ي ع‬ ‫أ‪ .‬من ن حي ت ثي ال ي‬
‫ه من‬ ‫فق م ت‬ ‫ك ي من ل‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫كي‬ ‫ل ن‬ ‫ت‬
‫ي ‪ ،‬ك لك في ح ل ع‬ ‫في ل ل ل‬ ‫م ف‬ ‫م لي ق ال ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫لي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م سع ف نه ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫لالم ك‬ ‫س‬
‫ل لغ في ن ت ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫الس اللي ل لي ت يل ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ي م ه‬ ‫السي س ال لي ‪ :‬ل ي س إل‬ ‫‪ .‬من ن حي ت ثي السي س اإل ا ي ع‬
‫نع‬ ‫ي‪ ،‬ف ء ل‬ ‫إل‬ ‫ل‬ ‫كل س‬ ‫م لي‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫عي‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م لي ه م ل ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م ت‬ ‫ل م في ج‬ ‫ل‬
‫ل حي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع ي هم في ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‪،‬ك‬ ‫من ض ئب م‬
‫ق لي‬ ‫في ل‬ ‫ل لي ‪ ،‬ه م ال ن‬ ‫ل‬ ‫مه ي‬ ‫يق الس ال‬ ‫عن‬
‫م لي ج ‪ ،‬نه مع‬ ‫ل ل ل ت نيه من ص ب‬ ‫نع م س‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ض ئب ه م ‪.‬‬ ‫بف‬ ‫ي فن ل‬ ‫الق‬ ‫ن‬ ‫غي‬

‫‪60‬‬
 ‫االق‬ ‫ي ل خل ال ل في ال‬ ‫األسس ال‬ ‫ل األ‬ ‫ال‬

‫ل‪:‬‬ ‫خالص ال‬

‫م عالق ت بط‬ ‫ت‬ ‫ل نت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل ل عن ل‬ ‫خ فم‬ ‫ل‬
‫‪ .‬مع ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫في ي ل ل ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫خي بع‬
‫ج خ‬ ‫ل ل يخ م‬ ‫ي ل ي ج لم‬ ‫ين ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫من ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت في‬ ‫ف‬ ‫ت خل‬ ‫ل يق ل ي ع‬ ‫لي ل ب لك من ل‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل ل ‪ ،‬حيث ص ت ب لك ت ي‬ ‫سي‬ ‫ي‬ ‫ل سع ل‬ ‫ل‬
‫في لك‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ت يح‬ ‫كم‬ ‫سي‬ ‫الق‬
‫من‬ ‫ي‬ ‫عي م‬ ‫له ع‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫ت خل ل ل في ل‬
‫ع ج ء‬ ‫هي ي ت ل في م‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫يم سي س ق‬ ‫خال ت‬
‫ي‬ ‫ن ل ل الق‬ ‫ت‬ ‫من ش ن‬ ‫ل ل من جل ت يق ه ف م‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ي م لي‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫الض‬ ‫ي‬ ‫ل م ل ‪ ،‬مع‬
‫م‬ ‫ج ل من ت خ‬ ‫خ‬ ‫ي ل ل ي من ج‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫من ج ‪ ،‬م ك‬
‫في‬ ‫ت خل ب س‬ ‫آلي‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي ال م ل ‪،‬‬ ‫ض‬
‫ن ليل‬ ‫ج ء ل‬ ‫ع‬ ‫هي م‬ ‫آللي‬ ‫‪،‬ه‬ ‫الق‬ ‫م ف ج نب ل‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل ي س الق‬
‫ل يس‬ ‫ه م من‬ ‫آللي ‪ ،‬ل ي س ل لي ل ي ت ل‬ ‫من هم ه‬
‫يق ل يف ل ي ل عي‬ ‫يل ت يل عن‬ ‫ه من ع ي ت‬ ‫ي ل ت‬ ‫الق‬
‫‪ .‬ت ل‬ ‫ح نم‬ ‫ع‬ ‫ه ف ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل ل ص‬ ‫ن‬ ‫إلي‬
‫ح ع ص مي ني ل ل ‪،‬‬ ‫لي ت ث ع‬ ‫ع من ل بي‬ ‫ل ي س ل لي في م‬
‫في‬ ‫ل‬ ‫من خال ت يض ل‬ ‫ل ضع الق‬ ‫ت ث ع‬ ‫ب ل لي ي ن‬
‫سي س ض ي ي ‪.‬‬ ‫سي س ن قي‬ ‫لك ب ت‬ ‫‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ي ي ض ن إلصالح‬ ‫ل‬ ‫ل يس‬ ‫عن ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ه ي‬
‫ل‬ ‫ي ل ي ل ي ت ل ع ص قي‬ ‫الق‬ ‫ل غي‬ ‫ث ه ع‬ ‫يي‬ ‫ل‬
‫لي‪.‬‬ ‫ل ل‬ ‫ف ع يه في ل‬ ‫ل‬ ‫؟ ه م س‬ ‫الق‬

‫‪61‬‬
 ‫ال ث األ ‪ :‬الض ائب األس ال ن ني ال ي ي ل ض ت يي‬
‫ي ال ي‬ ‫ال ث ال ني‪ :‬السي سي الض ي ي أث ه ع ال غي ا االق‬
‫ج انب اإلصال الض ي ي في ال ائ ‪:‬ال ث ال لث‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ت ي‪:‬‬
‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل إلصال‬ ‫ي ي في‬ ‫ل‬ ‫ل يس‬ ‫ت ص ت‬ ‫س‬
‫ل ي ي‬ ‫ت يي‬ ‫ف ض‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ي ‪ ،‬ن‬ ‫ل‬ ‫ال م ف‬ ‫عي م‬ ‫ي‬
‫ت هم في‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل يي‬ ‫ع‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ن ني‪ ،‬ك‬
‫يي ن م م ن‬ ‫ل‬ ‫خ ت حيث ص ح ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‪ .‬غي‬ ‫ت يل ل‬
‫هم‬ ‫ل‬ ‫مع تغي‬ ‫يق ت خل ل‬ ‫ل يث ي يف عن‬ ‫ح ب ل‬
‫ي م‬ ‫الق‬ ‫ال‬ ‫جي ‪ ،‬في م ف ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫في ل ح ل‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫تك ل‬ ‫ك‬ ‫ل ي‪ ،‬ل‬ ‫ل في‬ ‫ل ي سي‬ ‫الج عي‬
‫ضع سي س ض ي ي‬ ‫ي ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫في ن م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل ل ن‬
‫من إلصالح ‪.‬‬ ‫ت لج‬
‫ص‬ ‫ثالث م حث ت‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ت يم ه‬ ‫ن ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ك ل لي‪:‬‬
‫ت يي ‪.‬‬ ‫ل ن ني ل ي ي ل ض‬ ‫س‬ ‫ئب‬ ‫ث األ ‪ :‬ل‬ ‫‪ -‬ال‬
‫ي ل ي‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل غي‬ ‫ث ه ع‬ ‫يي‬ ‫ث ال ني‪ :‬ل ي س ل‬ ‫‪ -‬ال‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫ث ال لث‪ :‬ج نب إلصال‬ ‫‪ -‬ال‬

‫‪62‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ت يي‬ ‫ال ن ني ال ي ي ل ض‬ ‫ث األ ‪ :‬الض ائب األس‬ ‫ال‬

‫‪ -1‬ت يف الض ي ‪:‬‬

‫م ‪ ،‬ت ضع‬ ‫ع ل‬ ‫ل‬ ‫من ن‬ ‫ي هي‪" :‬ح‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ح ب ي‬
‫خل ل ل ")‪.(1‬‬ ‫ت فع من س‬ ‫ل‬ ‫ن ئي ه‬ ‫ف ل ل ب‬ ‫ت تت‬
‫يين ف‬ ‫الع‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ب من‬ ‫ن ي م‬ ‫هي" قي‬ ‫‪ -‬الض ي‬
‫‪ ،‬ت جه ل غ ي ل‬ ‫م بل م‬ ‫ب‬ ‫ن ئي‬ ‫ل ل ب‬ ‫تمت ض‬ ‫ل‬
‫ل م )‪.(2‬‬
‫ل‬ ‫ف‬ ‫ين من‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج ي ت‬ ‫" ت ي م ه‬ ‫‪ -‬الض ي‬
‫ل ")‪.(3‬‬ ‫م بل م ش ب ف عم إلن‬ ‫ي ب‬ ‫ل‬ ‫ل س‬
‫ل‬ ‫عن ل‬ ‫‪ 2001‬ل‬ ‫م ل‬ ‫م لي ال‬ ‫ئي‬ ‫‪ -‬ي ف ليل ح‬
‫ل م‪،‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج ي ي ه ق‬ ‫ن ‪ :‬ت يال‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل لي‪ ":‬ل‬
‫مع‬ ‫بل ض‬ ‫إل ال‬ ‫ل ي ال ت سب ع‬ ‫ل س‬ ‫ئب ع‬ ‫ت ل ل‬
‫لغ م‬ ‫الج عي‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫لن ت‬ ‫ل م‬ ‫ت ليف ت يم‬
‫ء ")‪.(4‬‬ ‫ل‬
‫يق ل‬ ‫عن‬ ‫ف‬ ‫ب من‬ ‫ل لي ل‬ ‫من ل م‬ ‫"ت‬ ‫‪ -‬الض ي‬
‫ل م ")‪.(5‬‬ ‫ن ئي ‪ ،‬م بل تغ ي ل‬ ‫ج ي‬ ‫ب‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ن ي يف‬ ‫ئب ن ف ي‬ ‫يف ل ب ل‬ ‫ل‬ ‫ج من خال‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫الس‬ ‫ع‪ ،‬ف ن خال ه‬ ‫ه ف ل‬ ‫م بل ت ي‬ ‫ل م‬ ‫ل ل ج‬
‫س سي ل ي ال ت ف عن‬ ‫ل ص‬ ‫ئص‬ ‫ع من ل‬ ‫ي ت عب‬ ‫ل‬

‫)‪(1‬‬
‫‪-A. Meptoul et Autres, environnement et gestion des entreprises publique algériennes,‬‬
‫‪OPU, Algérie,1986, P134.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- Vedrine Claire, fiscalité et environnement, thèse pour obtenir le grade de docteur,‬‬
‫‪université Montpellier 1, faculté de droit et sciences politique, année (2010/2011), P30.‬‬
‫ل بع‪ ،‬ل د‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫( قع ت ي )‪ ،‬م‬ ‫ل ي ي في ل‬ ‫)‪ -(3‬ع ي لب ش ‪ ،‬ل‬
‫‪ ،28‬ي ‪.2011‬‬
‫)‪ -(4‬ل جع ن ه‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫‪- Stéphanie Damarey, finances publique sgualino éditeur l’extenso édition 2014, 2ème‬‬
‫‪édition, P34.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ه‬ ‫ل لي إلسالمي‪ ،‬ل‬ ‫في ل‬ ‫يف ل ج‬ ‫ح ال‬ ‫في م‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫مي‬
‫ليه‬ ‫خي " ج ء م قت ي‬ ‫ه‬ ‫ئب‪ ،‬حيث ي‬ ‫ح ل‬ ‫فل‬ ‫في ل ي م‬
‫ع ء‬ ‫عن ت يل‬ ‫ي عج‬ ‫ك نت ل‬ ‫ف غي ع ي ‪،‬‬ ‫ج‬ ‫م ل‬ ‫لي‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ي ي ل فع ه‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ف ه م‬ ‫ل‬ ‫مله‬ ‫ل م ليت‬
‫")‪.(1‬‬ ‫م ج‬
‫‪:‬‬ ‫الض ائب ت يي‬ ‫ال ي ي ال ن ني ل‬ ‫لألس‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫‪ -2‬أهم ال‬
‫السي سي ‪:‬‬ ‫ي‬ ‫‪ -1-2‬ال‬
‫ل ل ‪ ،‬س ص هم ه‬ ‫ج‬ ‫ت ي‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ي ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫في ي ي‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ال لي)‪:(2‬‬ ‫‪ -1-1-2‬ن ي ال‬
‫ل نين ل من ع‬ ‫‪ ،‬هب ل ي من ل ّ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ل ن ني‬ ‫س‬ ‫س ‪ ،‬غي هم‬ ‫م ن سي‬ ‫م ل‪ :‬ه ن ل‬ ‫ل سع ع‬
‫ي ت ط مع ل ل ب‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ي ه ع م لي ي ع بين ل ل‬ ‫ل‬
‫ع يه من‬ ‫عم ليت‬ ‫ي م بل م‬ ‫ل‬ ‫ن فع ل‬ ‫م لي ي‬ ‫ض ي في‬
‫م‬ ‫ل ‪،‬ف‬ ‫ه‬ ‫في ت ي ن‬ ‫الت‬ ‫ه‬ ‫فق ل م ‪ .‬ق خ ف ص‬ ‫ل‬ ‫خم‬
‫نه ع‬ ‫ع‬ ‫كي‬ ‫نه ع ت مين‪ ،‬آخ‬ ‫من ي‬ ‫‪ ،‬ه‬ ‫ي‬ ‫نه ع‬ ‫من‬
‫‪.‬‬ ‫ش ك إلن‬
‫ل لي ع‬ ‫ل‬ ‫(ت ي أ بيع ال م )‪ :‬ي يف ب ض ل‬ ‫أع‬ ‫ي‬ ‫أ‪ .‬ع‬
‫م بل ل م‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫لي ي ف‬ ‫ي‬ ‫ب يث ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫نه ع‬
‫من‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫بيع ل م‬ ‫ب ب ع‬ ‫ل ل ‪ ،‬ب ل لي ف‬ ‫لي ت م‬
‫ل ل‪.‬‬

‫د‬ ‫)‪ -(1‬ف د ه د ء ع د ‪ ،‬عاللددي ف ي د ‪ ،‬خ صددي ل ي س د ل لي د فددي م ل د ع د ل ي ني د فددي الق‬

‫‪.2010‬‬ ‫‪ ،‬ل ك ل م ي غ ي ‪ 24-23 ،‬في‬ ‫ل لي‬ ‫إلسالمي‪ ،‬ل‬
‫ل ددد ئب فدددي ل ددد ل ددد لي إلسدددالمي ل ددد ن‬ ‫ل لددد ب ددد‬ ‫)‪ -(2‬ع ددد ل سدددط ع دددي ج سدددم ل بيددد ‪ ،‬سددد‬
‫ل ض ي‪www.iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2011. Le 14/01/2018. ،‬‬

‫‪64‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل نين) ب يف ه‬ ‫في ك به (‬ ‫ل ن ي م ن سي‬ ‫ل‬ ‫ت مين‪ :‬ق‬ ‫‪.‬ع‬

‫ن فع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫بين ل ل‬ ‫لك نه ع م‬ ‫نه ع ت مين‪ ،‬م‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ت م‪ ،‬ت خ‬ ‫م‬ ‫من ت فظ ع‬ ‫ج ء من م ل م ل ل ل ف ل م‬ ‫ف‬
‫ن ق ط ت مين‪.‬‬ ‫ي ه ع‬ ‫ل‬
‫ل لي ع‬ ‫ي ل‬ ‫ن‬ ‫الت‬ ‫ه‬ ‫هب ب ض ص‬ ‫‪:‬‬ ‫ش ك ن‬ ‫‪.‬ع‬
‫ك ء ل ل م م ع ل م ين ي‬ ‫ع هم ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫كي‬ ‫نه ع ش ك ن‬
‫ل ل‪ ،‬ل‬ ‫خ ص في ش ل ض ئب ت ض‬ ‫ل لن‬ ‫ل في س يل ه‬ ‫به‪ ،‬ي‬
‫في خ م‬ ‫ك م‬ ‫ل‬ ‫م س‬ ‫عم ي‬ ‫ج نب لك ت ج ن‬
‫فق ل م ‪.‬‬ ‫ل‬
‫ء ال ل )‪:(1‬‬ ‫‪ -2-1-2‬ن ي ن‬
‫حي‬ ‫ل لم الج عي ه ت‬ ‫ت‬ ‫س س ‪،‬‬ ‫ف ه ب‬ ‫لي‬ ‫ي‬
‫ت ئي‬ ‫ك لك نه ت‬ ‫‪ ،‬ي‬ ‫ع لم ل ي‬ ‫ل صل في ع لم ل‬ ‫ش هبل‬
‫ن‬ ‫ص ح من ل‬ ‫ل‬ ‫يع ق‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫ق‬ ‫صح‬ ‫فيه‬ ‫ي‬ ‫خ جي ب‬
‫ل‬ ‫ب لك غ ي‬ ‫ق ت‬ ‫بس‬ ‫لي ت‬ ‫ل ي سي‬ ‫ن ء ل‬
‫ف لال م‬ ‫ل‬ ‫ه ت في‬ ‫ل‬ ‫ل س‪ .‬من ه ف ه‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫في م‬
‫ي ي ل ي‬ ‫يل ك ل س‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الج عي ح‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ل الئ‬
‫ل تي ل ي ت ي‬ ‫س ق‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫مح ل‬ ‫ل م ‪ ،‬لي ت‬ ‫ل ي‬
‫في‬ ‫ل‬ ‫ب ل‬ ‫بط ل‬ ‫ل بض ل‬ ‫‪ ،‬ه ي‬ ‫ع يه ل ء ل‬
‫في‬ ‫فس س‬ ‫لغ ي م‪ .‬ب لك س ج ل ي‬ ‫ل هم ل تي ل ص‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫م‬
‫بط‬ ‫ضع م ل ت ك ل‬ ‫ي ن ه ت ن ح ي آلخ ين‪.‬‬ ‫ل‬ ‫س ح ي ل‬ ‫م‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫نح‬ ‫‪ ،‬ليت‬ ‫لال م ل ض‬ ‫عي ت ع بل‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫س س ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل لف ‪ ،‬ه‬

‫ل د بع‪،‬‬ ‫ل د عي ‪ ،‬ل د‬ ‫ل ن نيد‬ ‫ل د ي ‪،‬م د ل د‬ ‫حدق ل لد فدي فد‬ ‫ك مدل شد غ ‪ ،‬سد‬ ‫)‪ –(1‬م‬
‫‪.2015‬‬ ‫ي‬

‫‪65‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ي ش الب م ه‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫س ج من ه‬ ‫فس س‬ ‫لي‬

‫م‬ ‫ح ي م ت‬ ‫ت فع ل ل م بل ض‬ ‫إلف‬ ‫ء من ث‬ ‫ي ب‬ ‫عن ت‬ ‫ع‬
‫ع من ل‬ ‫م‬ ‫س س ع‬ ‫ت‬ ‫ي ل م من ث ت م‪ ،‬ق‬ ‫ب ج ء ل‬
‫في ي ي‪:‬‬ ‫ليي نت ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ي ي في ت ي‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫م م ب‬ ‫ل‬ ‫ل ل ح به‬ ‫س س في ن‬ ‫أ‪ .‬م أ ال س ا ‪ :‬ي‬
‫ال‬ ‫ف‬ ‫ح ي‬ ‫ض‬ ‫ل ي ب‬ ‫لال‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫في ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫م خ في ش ن م‪.‬‬ ‫ع‬
‫ل يي‬ ‫ل‬ ‫ي هي ح‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫س س‬ ‫ن‬ ‫‪ .‬م أ ال ال ‪ :‬من ج‬
‫بل ل ل يي ل‬ ‫ي لألف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لال م ل في‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫بل ب ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت م في ل‬ ‫س ن‬ ‫م‬ ‫ي ع هم ع‬
‫يي ع‬ ‫ي م ت يع ل بء ل‬ ‫س ي‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ل سق‪ ،‬ع‬
‫ي‪.‬‬ ‫من ل‬ ‫الن‬ ‫س‬
‫ل ج يع‬ ‫ي‬ ‫بيه‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الض ي ‪ :‬ح ب س س ف‬ ‫‪.‬م أع‬
‫ح ي م‪.‬‬ ‫ي من خال ت يم ك‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫االج عي)‪:‬‬ ‫‪ -3-1-2‬ن ي السي ي (الض‬
‫ي من‬ ‫ل‬ ‫قه‬ ‫‪ ،‬حيث ت‬ ‫جي‬ ‫ي بي‬ ‫ل‬ ‫ل لي ه‬ ‫ق بين ل‬
‫يق‬ ‫في ل ل ل‬ ‫عم ل‬ ‫س‬ ‫ب ج م ل س ل ج سي‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ال ‪ ،‬حيث‬ ‫ح ج م ل م في م ف ل‬ ‫ح ق م‪ ،‬ش‬ ‫ع‬ ‫ل م‪ ،‬ل‬ ‫م‬
‫ي ح ب‬ ‫كل ح م م ب ء ل‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫من الج عي بين‬ ‫من ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ل م‬ ‫من ل م‬ ‫ع ت في ق‬ ‫ن من ح ي ل‬ ‫ت‬ ‫ي ل ل ح‬ ‫ته ل‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫كل ح ‪ ،‬ف ت‬ ‫م ه‬ ‫عن م‬ ‫س ء‪ ،‬بغض ل‬ ‫ين ب‬ ‫لل ل‬
‫ج نب‬ ‫ل كن‬ ‫ين ل ي ين ح‬ ‫كل ل‬ ‫ي‬ ‫ل ل ي‬ ‫س‬ ‫ي ب‬ ‫ل‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ب ء ل‬

‫‪66‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫االج عي )‪:(1‬‬ ‫ي‬ ‫‪ -2-2‬ال‬

‫ئب من‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫الج عي ح‬ ‫ي‬ ‫م قف ل‬ ‫س ين ن‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫ي‬ ‫خال ل‬
‫ي االش اكي ‪:‬‬ ‫‪ -1-2-2‬ال‬
‫سي سي ‪،‬‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ل ل ل لي ت‬ ‫ل ل هي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت عي ه‬
‫‪ ،‬ت ع ب ق ل قب‬ ‫الج عي ل يع س ئل إلن‬ ‫لك من خال ت ك ل س‬
‫ي‬ ‫الس ال ‪ ،‬ل يء ل‬ ‫إلن‬ ‫ت ث ب لم ش ع‬ ‫ل جيه‪ ،‬م ي‬
‫ئب‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ءل‬ ‫عن ل‬ ‫في غ‬
‫ئب‬ ‫يع الس غ ء عن ل‬ ‫ل ل ت‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م ي ن ق له ح‬
‫لألع ء ل م ال‬ ‫ف‬ ‫ل جي ي ‪ ،‬ب ل لي م ل ت ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫س ء غ‬
‫ل ل تخ‬ ‫‪،‬ك‬ ‫ك في إلن‬ ‫يق ل‬ ‫ئب ن عن‬ ‫يق ل‬ ‫ي تي عن‬
‫ب ل لي ع ق ته‬ ‫ع ي‬ ‫ني‬ ‫مل ج‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ع ق‬ ‫في ل‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫ع‬
‫ي ال ي عي ‪:‬‬ ‫‪ -2-2-2‬ال‬
‫ح ‪،‬ك ي‬ ‫ج عي‬ ‫ن جي‬ ‫ح‬ ‫ل ل‬ ‫ل ي عي‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ل ل ت خل ل‬ ‫ع ء ل م ل ل ‪ ،‬حيث ح‬ ‫في ت ل‬ ‫ف‬ ‫كف‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ي إلن جي ‪ .‬ب ل لي ت‬ ‫هم في ل‬ ‫ته ح ب ح ج ه ك‬ ‫ل لك ح ب م‬
‫ل لك‪.‬‬ ‫ئب ال ي ج م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي نه ال ج‬ ‫ل‬
‫ي ال ض ي ‪:‬‬ ‫‪ -3-2-2‬ال‬
‫الج عي ‪ ،‬ف‬ ‫ي‬ ‫ي ل ض ي خ م ح من م حل ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ج ي‬ ‫ه ي ي من خال م س‬ ‫ع كف ن‬ ‫ل‬ ‫ي ت‬ ‫ل‬
‫ل ض ي‬ ‫ل ص ب لك ف‬ ‫ع ‪ ،‬م عن ن‬ ‫خي ي ت‬ ‫ل يي ي‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫لك ب‬ ‫عي س ء ك‬ ‫ل‬ ‫ل ع‬ ‫من خال‬ ‫لك ي‬
‫صال‬ ‫ئب ك ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫نه ال ج‬ ‫‪ ،‬هي ب لك ت‬ ‫م‬ ‫م ق‬

‫ي ‪ ،‬ل جع ل بق‪.‬‬ ‫ل‬ ‫حق ل ل في ف‬ ‫ل مل ش غ ‪ ،‬س‬ ‫)‪ -(1‬م‬

‫‪67‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل م ت‬ ‫ل مه من ل‬ ‫في ت ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م ل‬ ‫ل ل ‪ ،‬حيث ي‬ ‫ج‬

‫ع مل خ ي‬ ‫ه تفع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫الج عي ل ي ي ي لي ‪ .‬ب لي ف‬ ‫ل س‬
‫‪.‬‬ ‫خي‬
‫ي )‪:(1‬‬ ‫االق‬ ‫ي‬ ‫‪ -3-2‬ال‬
‫ئب حق ل ل في‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ي ل ين س‬ ‫الق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل جء‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫ي‬ ‫‪ ،‬س ين لك من خال ل‬ ‫ه من ل‬ ‫م ت‬ ‫لك‪ ،‬ك ج ء ل‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -1-3-2‬ن ي ال‬
‫ل ي ف‬ ‫ي ل‬ ‫ن‬ ‫يه‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫سس ل لم الق‬ ‫ل‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ت يم ل ل بين‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫بين‬ ‫م من ت يم ل ل بي‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ع‪ ،‬ب ل لي‬ ‫في ل‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ليي‬ ‫ل لي‬ ‫ت ل في ح ي ج يع ل‬
‫يف‬ ‫ل‬ ‫غي ه ‪ ،‬ل ي ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫خ م لألف‬ ‫م ه ت‬ ‫فل‬
‫لعي ‪.‬‬ ‫ي ليي‬ ‫ل ل م بل ل‬
‫‪ -2-3-2‬ن ي ال مين‪:‬‬
‫ل لي بل‬ ‫ي ل‬ ‫عن ن‬ ‫ي ي ه ال ت ف ك ي‬ ‫ل‬ ‫ن في ه‬ ‫ل‬
‫ك‬ ‫ل ل ب‬ ‫س ثش‬ ‫كل من ت يي‬ ‫ت ي ‪ ،‬حيث‬ ‫نس ل‬ ‫ع‬ ‫ي م‬
‫من ض ئب ل ل هي م بل ح ي م‬ ‫ف‬ ‫كل م ي ف ه‬ ‫ين لك ب‬ ‫ل مين‪ ،‬م‬
‫ل مين‪.‬‬ ‫ب ب ق‬ ‫ل بل ي‬ ‫تم ه‬ ‫ح ي م لم م‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -3-3-2‬ن ي اإلن‬
‫س يث من‬ ‫م ج ء به أ‬ ‫ب‬ ‫س ين ل‬ ‫كل من ف ك‬ ‫ل ح‬
‫ش ل ض ئب ه س ال غي م ج‪ ،‬ك لك‬ ‫ع‬ ‫ء من ل‬ ‫م ل‬ ‫ل‬ ‫س ال‬
‫ع س لك‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‪،‬فن‬ ‫من إلن‬ ‫ئب ت‬ ‫ل‬ ‫م ق له ي‬

‫ل مل ش غ ‪ ،‬ل جع ل بق‪.‬‬ ‫)‪ -(1‬م‬

‫‪68‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫لك‬ ‫ب لم ش ‪ ،‬ي‬ ‫ت خل في إلن‬ ‫ئب م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫فك‬

‫من خال ت يل ل ع ل ي‬ ‫م في إلن‬ ‫ت ه ل‬ ‫ل‬ ‫يق ل‬ ‫عن‬
‫ي‬ ‫ض‬ ‫ع‪ ،‬ل ي ت‬ ‫ئب) ل س ع غي م ي (خ م ) ل ي ت م ل‬ ‫(ل‬
‫‪.‬‬ ‫لإلن‬
‫ب ل غي م ش ‪،‬‬ ‫إلن‬ ‫ي‬ ‫ئب ت ع ع‬ ‫ل‬ ‫م س ين في‬
‫ت ين‬ ‫م ت ج‪ ،‬ف ي ت ع ع‬ ‫كب‬ ‫م ال ت‬ ‫ل‬ ‫ق له ق ئال‬ ‫ي‬
‫‪.‬‬ ‫إلن‬ ‫من ك‬ ‫ئب هي ج ء ض‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -4-3-2‬ن ي ال‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي ل يه س كس‪ ،‬ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫من‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل ي ت م كل ج‬ ‫ل‬ ‫ل قن‬ ‫عي في ش ع‬ ‫ل‬ ‫ل ج‬
‫م بل‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫نه قل ت‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل يه س كس ي‬
‫ي ص ت يع ل بء‬ ‫ل ل له‪ ،‬م في‬ ‫ت م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫له ع‬ ‫ح‬
‫‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫في ت‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫من‬ ‫س كس ل‬ ‫ي ي في‬ ‫ل‬
‫الض ي ي‪:‬‬ ‫‪ -3‬ال‬
‫ئب ت الء مع‬ ‫ل ي ل‬ ‫من ل‬ ‫م‬ ‫ع م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي له‬
‫ع هي ال‬ ‫ع‪ ،‬حيث ت ل في م‬ ‫ل ي سي ل‬ ‫الج عي ك‬ ‫ل قع الق‬
‫يي‬ ‫ل نين ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ض ي ي م مال‪ ،‬ي ل ب‬
‫ي ي )‪.(1‬‬ ‫ل ئح ل ي ي ‪ ،‬من جل ت يق ه ف ل ي س ل‬
‫ل ت ل في ل ف‪،‬‬ ‫كي تين س سي ين‬ ‫ع‬ ‫يي ي ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ل ل‬ ‫ت ف من‬ ‫خي‬ ‫يق ه ف م ي ‪ ،‬ه‬ ‫ي حل‬ ‫حيث كل ن‬
‫ع‬ ‫ل م‬ ‫ض ييي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل في ل سي‬ ‫ل ني ف‬ ‫م ل كي‬
‫ل ‪.‬‬ ‫ل كي‬ ‫يق ل كن‬ ‫لال م ل‬ ‫ي‬ ‫من ل س ئل ل‬

‫ح ل يل ج ك د‬ ‫ت يل ل يق ل ي ي ل بي " ل قع ت ي "‪،‬‬ ‫م‬ ‫ع ي‪ ،‬آلي‬ ‫)‪ -(1‬ع‬

‫د ي ‪ ،‬ج م د ح دي بددن بد ع ي ل د ف‪ ،‬ق ددم ل د الق د ي ‪ ،‬ل د ل م يد (‪-2013‬‬ ‫ع د فددي ل د الق‬
‫‪.5 ،)2014‬‬

‫‪69‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ي ال ي‬ ‫ال غي ا االق‬ ‫أث ه ع‬ ‫ث ال ني‪ :‬السي سي الض ي ي‬ ‫ال‬

‫ج ء من ل يث عن ل ي س‬ ‫ه‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل يث عن ل ي س‬

‫يي ت‬ ‫فل يس ل‬ ‫الق‬ ‫ه ف ل ل ه ت يق ل‬ ‫ك‬ ‫ي ‪،‬ف‬ ‫الق‬
‫س ليب‬ ‫خ الف م هج‬ ‫ت ب‬ ‫لك ل‬ ‫ل ن ليس ك في ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ش‬
‫يق ه‬ ‫ل ضل‬ ‫ت مج ت مل مع ب‬ ‫ي ل ل ل ي ي غي‬ ‫ل ي س الق‬
‫ت ي ت ي‬ ‫ي ي ي قف ع‬ ‫ل‬ ‫ل يس‬ ‫ت ي م‬ ‫ل ف‪،‬‬
‫من‬ ‫ح ال ه قي ل ف ل غ‬ ‫ت ت قي‬ ‫في م‬ ‫ليت‬ ‫ل‬ ‫آللي‬
‫يي ‪.‬‬ ‫ل يس ل‬ ‫ء ت يق ه‬
‫السي س الض ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -1‬م هيم ع م ح‬
‫‪ -1-1‬ت يف السي س الض ي ي ‪:‬‬
‫يل‬ ‫يم ل‬ ‫قب‬ ‫يي ل‬ ‫ل بع ل‬ ‫إلج ء‬ ‫ع ل بي‬ ‫‪ -‬هي م‬
‫الج عي ح ب‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫آث‬ ‫ح‬ ‫ل م من ج‬ ‫تغ ي ل‬ ‫ق‬
‫)‪.(1‬‬ ‫خ‬ ‫من ج‬ ‫ل م لالق‬ ‫ل ج‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ل س ئل‪،‬‬ ‫ي من ك ف‬ ‫ل‬ ‫ي كل م ي يط ب ل ي‬ ‫‪ -‬هي ت‬
‫ي ل ي‬ ‫م مع ه ف ل ي س الق‬ ‫ط م مج ه ف م سق م‬ ‫ب لم‬
‫سي سي )‪.(2‬‬ ‫ج عي‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫آث‬ ‫إلح‬
‫ل ل ب ف ت يق ه ف‬ ‫م ت‬ ‫ل مج ل‬ ‫ع من إلج ء‬ ‫‪ -‬هي م‬
‫آث‬ ‫إلح‬ ‫ل‬ ‫ئي ل ي‬ ‫ه ل‬ ‫م في لك ك ف م‬ ‫ع‪ ،‬م‬ ‫ل‬
‫في ‪ ،‬ت ب آث غي م غ ب )‪.(3‬‬ ‫ال م غ‬ ‫في م ف ل‬

‫ع س م ت دل ل د ل د ني لد ين‬ ‫ي ل ي ل ي س ل لي ل‬ ‫)‪ -(1‬شي ي ع ل حيم‪ ،‬آلث الق‬

‫فدي ل د الق د ي ‪ ،‬ج م د ت د ‪ ،‬ل د ل م يد (‪-2012‬‬ ‫لد ك‬ ‫ل ‪،‬ح ل ل ئ ‪ ،‬س ل ل يدل شد‬
‫‪.19 ،)2013‬‬
‫د‬ ‫ئد ‪ ،‬ل‬ ‫في ل‬ ‫ل ش‬
‫الس‬ ‫ه في ج‬ ‫ل ئي‬ ‫)‪ -(2‬ب ب ع ل ‪ ،‬جي خي ‪ ،‬الم ي‬
‫‪.13‬‬ ‫‪ ،2014‬ج م ل ي ‪،‬‬ ‫ل لي ‪ ،‬ل ‪ ،2‬س‬ ‫ل ئ ي لالق‬
‫ل س – س‬ ‫ل غ‬ ‫ل س‬ ‫عم ت قي‬ ‫ل ف‪ ،‬ت ييم إلصالح ل ئي في م‬ ‫)‪ -(3‬ع ل‬
‫ل د ي ‪ ،‬ل د ‪ ،13‬ج د ‪ ،2016‬ج م د‬ ‫ح ل د ل ئ د ‪ ،‬خددال ل د (‪ ،)2014-1995‬م د الق د ل ي د‬
‫ل ي ‪.274 ،2‬‬

‫‪70‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫يي‬ ‫ل‬ ‫ئص ل‬ ‫ل ي ت هم في ت ي خ‬ ‫ع من ل ي‬ ‫‪ -‬هي م‬

‫ل ص‬ ‫ئب‪ ،‬ل‬ ‫يل ل‬ ‫ت‬ ‫ي ي‪ ،‬ت ي‬ ‫ل غط ل‬ ‫(ك‬
‫ئب ل س ))‪.(1‬‬ ‫ف ل‬ ‫ب‬
‫ئص السي س الض ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -2-1‬خ‬
‫ئص ل ي س‬ ‫ع من ل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي ن‬ ‫ف ل ب‬ ‫ل‬ ‫من خال‬
‫يي ‪:‬‬ ‫ل‬
‫م ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ع ل مج ل ض عي ل‬ ‫ي ي عن م‬ ‫ل يس ل‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ل ض ع ب ف ت يق ه ف م ي ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫‪ ...‬لخ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ك إلع ء‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫ع من‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ج ء من‬ ‫ه ت‬ ‫لي ب‬ ‫ل لي‬ ‫ل يس‬ ‫من‬ ‫ل ق ل ني‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ل ت يق ه ف ‪.‬‬ ‫ي ت‬ ‫ل ي س الق‬
‫ل فع‬ ‫الس‬ ‫ج‬ ‫يق ت ي‬ ‫عن‬ ‫الق‬ ‫يك ل‬ ‫هف ه ت‬ ‫‪-‬‬
‫ف ل‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫إلج ء‬ ‫ع ل بي‬ ‫ل ي من خال م‬ ‫ع‬
‫ض يي م‬ ‫ع‬ ‫مح م ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫فق سي س‬ ‫يي‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫في ق‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫يي ح ل‬ ‫ل يس ل‬ ‫بع‬
‫ل يي ل ي ل )‪.(2‬‬ ‫ل س‬
‫السي س الض ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -3-1‬م ن‬
‫ين س سين ه ‪:‬‬ ‫ي ي من ع‬ ‫ل يس ل‬ ‫ت‬
‫ع من‬ ‫سي س ض ي ي ال س ت من جل ت يق م‬ ‫ع األه اف‪:‬‬ ‫أ‪ .‬م‬
‫ي ‪ ،‬الج عي ‪ ،‬ل ي سي ‪ ،‬ل في ‪،‬‬ ‫( الق‬ ‫ال‬ ‫ه ف في م ف ل‬
‫ل لي )‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- Eric Pichet, fiscalité des personnes: chronique de l’année 2016, revue de droit fiscal‬‬
‫‪N°9, 2 mars 2017, P1.‬‬
‫غيب‪ ،‬ن ي قال ‪ ،‬س عالق ل ي س ل ئي ب ل ي ل ل ي ي ل س ‪ ،‬م د ل ئ يد ل يد‬ ‫)‪ -(2‬م ي‬
‫‪.2014‬‬ ‫ي ‪ ،‬ل ‪ ،01‬ي‬ ‫الق‬

‫‪71‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ع‬ ‫ي ت‬ ‫يي ي‬ ‫ت يق ه ف ل ي س ل‬ ‫ع اإلج اءا ‪:‬‬ ‫‪.‬م‬

‫يق ه ف‬ ‫م ل‬ ‫ه ل‬ ‫ض يي ت‬ ‫ت ع بين‬ ‫ع من‬ ‫م‬
‫آلي‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ع ء‪ ،‬ل‬ ‫ئب من حيث (ت ي‬ ‫يم ل ي ل‬ ‫ل‬
‫يل)‪.‬‬ ‫ل‬
‫السي س الض ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -4-1‬م‬
‫لي‬ ‫آللي‬ ‫ع من ل ص‬ ‫يي م‬ ‫ل يس ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ل جب ت ف ه من جل ضع سي س ض ي ي ف ل ت ع‬ ‫ك ع ئم س سي‬ ‫ت‬
‫ب ل ء ل لي في ت يق ه ف ‪ ،‬ن ك م )‪:(1‬‬
‫ي ي ( ل يط ل س تي)‪.‬‬ ‫ين ل سط ل‬ ‫‪ -‬ت‬
‫م س ‪.‬‬ ‫ض ‪،‬ش ف‬ ‫ضع سي س ض ي ي‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫خ ي هي ل ض ي ي م مل م سق م‬ ‫‪-‬‬
‫س سي‬ ‫ش‬ ‫ئب‪ ،‬حيث ت‬ ‫ل‬ ‫ل ي ف‬ ‫ض‬ ‫ضع س تي ي‬ ‫‪-‬‬
‫ل يس ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫‪ -5-1‬م ئ السي س الض ي ي ‪:‬‬
‫يي ل‬ ‫ع من ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫سي س ض ي ي ي ت‬ ‫ت يل‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫سي س ض ي ي ت ت‬ ‫ع م الب من ت ف ه ‪ ،‬ب‬ ‫بي ن‬
‫ك ي ي)‪:(2‬‬ ‫‪،‬ح‬ ‫ثالث م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ت جي ي س سي ‪ ،‬حيث ح‬
‫لي‬ ‫ي‬ ‫قل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي (ب يث ي‬ ‫الق‬ ‫ل لي‬ ‫‪ -‬م‬
‫ي غي م ش )‪.‬‬ ‫ل ل ب‬ ‫ب‬ ‫ليت‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل م‬
‫ي ي )‪.‬‬ ‫ل لي الج عي (ت يق ل ل ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫ين ل‬ ‫ل يي بين ل‬ ‫الخ الف (ع‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬م‬

‫فددي ل د‬ ‫حد ك د‬ ‫)‪ -(1‬م د ل ددال ‪ ،‬س د ت ي ي د ل ع د ت سدديس ت دديل ل د ئب ب د ل ئ ‪،‬‬

‫ت ددص ع دد ق دد ي ‪ ،‬ك يدد ل دد الق دد ي ل يدد ع دد ل دديي ‪ ،‬ج م دد ب دد ‪ ،‬ل دد ل م يدد‬
‫(‪.102 ،)2015/2014‬‬
‫)‪ -(2‬ل جع ن ه‪.101 ،‬‬

‫‪72‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪ -6-1‬أه اف السي س الض ي ي ‪:‬‬

‫ح ل ل ل مي‬ ‫ل ل ل م‬ ‫ق من م حل ت‬ ‫ل ل بق ت‬ ‫في ل‬
‫من‬ ‫ت في‬ ‫ئف ل ف‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫يي ع‬ ‫ل‬ ‫ه ف ل يس‬ ‫ين ق‬
‫ل‬ ‫يي ل‬ ‫ه ف ل يس ل‬ ‫ل ل ت‬ ‫ل من ت‬ ‫ل ل ‪ ،‬مع م‬
‫ل في ‪ ،‬ال‬ ‫ح‬ ‫ل لي‬ ‫ي ‪ ،‬الج عي ‪ ،‬ل ي سي‬ ‫الق‬ ‫ال‬ ‫ب لك م ف ل‬
‫ل ي‬ ‫ي ي ه ت ي ل ي ي ل في‬ ‫ل ف ل ئي ي من ل ي س ل‬ ‫نه ئ ي‬
‫لك ت يق‬ ‫م ‪ ،‬ضف ل‬ ‫ل‬ ‫تغ ي ل‬ ‫ل ي‬ ‫يل إلي‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪،‬‬ ‫يص ل‬ ‫ت‬ ‫ه ض ط الق‬ ‫ه الق‬ ‫ل ل ل يع‬ ‫م غ‬
‫يق ت يض ل ليف إلن جي‬ ‫عن‬ ‫)‪(1‬‬
‫ل ف ي‬ ‫ت ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م ج‬
‫هي ك ل لي)‪:(2‬‬ ‫ه ف خ‬ ‫ه ه‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي ‪،‬‬ ‫ي ل ب ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ي ي ت هم في م ل‬ ‫ل‬ ‫ل يس‬ ‫‪:‬‬ ‫ا االق‬ ‫أ‪ .‬ت يق االس‬
‫‪.‬‬ ‫ل ي ل‬ ‫ل ي‬ ‫ي ‪ ،‬ب ل لي ت ب آلث‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫شي‬ ‫الن‬
‫ي ي ه ت يق ل‬ ‫ل ف ل ئي ي ل ي س ل‬ ‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫‪ .‬ت يق ال‬
‫ب ل‬ ‫ل يي‬ ‫ل يل الق‬ ‫ل مي ‪ ،‬حيث ن‬ ‫ل‬ ‫خص بل‬
‫في ل خل ل ي ي‬ ‫يق ل ي‬ ‫عن‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ئي ع‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ضح‬
‫ي ي ‪ ،DY=(1/1-B)DT‬حيث‬ ‫عف ل‬ ‫ل‬ ‫يل من خال م ش‬ ‫ل‬ ‫في ل‬
‫‪:‬‬
‫‪ :(DY) -‬ل غي في ل خل ل ي ي‪.‬‬
‫ئب‪.‬‬ ‫‪ :(DT) -‬ح م ل‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫عف ل‬ ‫‪ :1/(1-B) -‬ل‬

‫ل مد‬ ‫ي ي‪ ،‬ل ت الق‬ ‫ي ل ج ل‬ ‫ي في ت ي ت ف‬ ‫ي ش ‪ ،‬ف ع ي ل ي س الق‬ ‫ل‬ ‫)‪ -(1‬ع‬

‫هللا‪ -‬ف ين‪.‬‬ ‫ل ‪،2012/10/17،16‬‬ ‫ي ي "‪ ،‬خال‬ ‫ل‬ ‫ح "ن ت ي ت ف ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل ف دي ل س د فدي دل ل د ال‬ ‫يد ل د‬ ‫ل ي سد ل يد فدي ت‬ ‫عال ‪ ،‬ع ال ل ي شي‪،‬‬ ‫‪ -‬ل يب‬ ‫)‪(2‬‬

‫ل لد ‪ ،‬ك يد ل د الق د ي ع د ل ديي ‪،‬‬ ‫ل يد‬ ‫ل‬ ‫ي ل ص‬ ‫ل لي‪ :‬ق‬ ‫ل‬ ‫ع‪،‬‬ ‫ل‬
‫ع ‪ ،‬س يف‪.2004/10/07-03 ،‬‬ ‫جم ف ح‬

‫‪73‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل ف ي عن ت يق‬ ‫س‬ ‫عن ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪:‬ي‬ ‫الس‬ ‫يح خ‬ ‫‪.‬ت‬

‫جي ل ي ت ل ع‬ ‫ل‬ ‫ي ب ب آلث‬ ‫الق‬ ‫ملل‬ ‫ب ف‬ ‫م ي‬
‫م ين ( الس ال ‪ ،‬ن‬ ‫من ج ء قي م م ب‬ ‫ف‬ ‫لي ي‬ ‫ت يل ل‬
‫ع ك ل‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ليي‬ ‫خ م م ‪ ...‬لخ) م ن ب ل‬ ‫س‬
‫س‬ ‫يق ت يل‬ ‫ل ف عن‬ ‫ق ه‬ ‫ا ‪ :‬ي‬ ‫ال‬ ‫ت يع ال خ‬ ‫‪ .‬ع‬
‫ي ي من‬ ‫ل ل ل‬ ‫يص ل‬ ‫يق ل ء في ت‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ل ي‬ ‫ع‬ ‫ي من ث‬ ‫ي ي ‪ ،‬ك لك م ل‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫خال ت يل‬
‫بين م ف ل‬ ‫في ل يل من ل‬ ‫س‬ ‫م ت‬ ‫الج عي ‪ ،‬ل ي ك ي‬
‫‪.‬‬ ‫بض ل‬ ‫ج ل ك ل خل ل‬ ‫الج عي ‪ ،‬ت يص‬
‫الج عي ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ه ف‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ي ن ل يس‬ ‫ك‬
‫ل م ه من ل حي ل لي ‪ ،‬م من‬ ‫تغ ي ل‬ ‫ج‬ ‫عم ل‬ ‫ي‬ ‫ت ف‬
‫ت ي ه‪ ،‬من‬ ‫ل في ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل حي ل في ف ي ت هم في ل‬
‫ئب من‬ ‫ن ل‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬ ‫لغ‬ ‫ل‬ ‫يق ل مج ل ي ع‬ ‫ل‬ ‫خال ت ي‬
‫بض ل‬ ‫ن ك نت س في ن‬ ‫حي‬ ‫ه في ب ض‬ ‫ل حي ل ي سي ف‬
‫ل م ل ئ )‪.(1‬‬ ‫تغيي ن‬ ‫قي ب ض الن ض‬
‫ق ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -2‬السي س الض ي ي بين ال لي‬
‫ي ي ه ت يط ت يل ت يط ل‬ ‫ل‬ ‫ء ل يس‬ ‫لغ ي من‬
‫ل بق‪ ،‬ب ل لي ف‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ء ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ي ي‪،‬‬ ‫ل‬
‫يق ع ي ل ‪ ،‬ال‬ ‫ل‬ ‫يي بع‬ ‫ل ئي ي ل لي ل ي س ل‬ ‫ف لي ه هي م‬
‫في إل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫فه‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل لي‬ ‫ه‬ ‫ي غي ل م ع‬
‫ل لي من خال‬ ‫ل ي في ت ين من ت يق ه‬ ‫لم ل‬ ‫ل ف ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬
‫ل م‬ ‫لك ب في‬ ‫الس‬ ‫ي م ع‬ ‫ين ت‬ ‫ل يي ل‬ ‫م ع ل‬
‫ي قل‬ ‫مي ني‬ ‫ين خ ص ‪ ،‬ل ي ب‬ ‫ل‬ ‫ين ع م‬ ‫من ل‬ ‫ت يق‬

‫لد‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫يددع‪ ،‬ع د ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ج يد ل د‬ ‫فددي ع ددم ل د ئب‪،‬‬ ‫)‪ -(1‬ع د ل ي د ق د ‪ ،‬س د‬
‫‪.117 -111: . ،2011‬‬

‫‪74‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫الب من خ ق‬ ‫خ‬ ‫ه من ج ‪ ،‬من ج‬ ‫ض ي‬ ‫ف‬ ‫يع‬ ‫ل‬ ‫قي ب‬

‫ي ي ل م‪،‬‬ ‫مي ي‬ ‫ي ي ‪ ،‬ت يم ت ي‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ع‬ ‫ت يي‬
‫ص ت لي‬ ‫يي‬ ‫ل يس ل‬ ‫م‪.‬‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫كل ل‬ ‫ل‬
‫ت يق ه ف ل ي س‬ ‫م‬ ‫لي تف ك ج‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل لي‬ ‫بين ه‬ ‫هي‬
‫‪ ،‬ال‬ ‫ك لغش‪ ،‬ل‬ ‫ع من ل‬ ‫ه في م‬ ‫يي ‪ ،‬ليي نح‬ ‫ل‬
‫يل‪.‬‬ ‫ل ل لك ب يء من ل‬ ‫ي ي‪ ،‬س‬ ‫ل غط ل‬
‫‪ -1-2‬ف لي السي س الض ي ي ‪:‬‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫إلي بي ع‬ ‫ست‬ ‫ن‬ ‫يي ف ل ب‬ ‫ل يس ل‬ ‫ت‬
‫‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ت يق ل‬ ‫ي ‪ ،‬ف ئض ل ي ني‬ ‫الق‬ ‫ل بب‬ ‫من خال م ل‬
‫ل يس‬ ‫ف لي‬ ‫مم‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ل ي ص ت ل غل ل غل لالق‬ ‫خي‬ ‫ه‬
‫ت يق ه ف ‪ ،‬ه م ت ج ه عالق ل‬ ‫من خال ق ت ع‬ ‫يي ت‬ ‫ل‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل لك من خال ل‬ ‫‪ ،‬ي ن ل‬ ‫الق‬ ‫ييبل‬ ‫ل‬
‫شي ‪:‬‬ ‫االن‬ ‫ال‬ ‫‪ -1-1-2‬ف لي السي س الض ي ي في م ل‬
‫ل ي‬ ‫ل ب ل ي قل من ل‬ ‫ع م ي‬ ‫شي ت‬ ‫الن‬ ‫ل‬
‫ل ل ي‬ ‫قل من ال خ )‪ ،‬ع ه‬ ‫الس‬ ‫( في ل ل ل ي ع ه ي‬
‫عي ي‬ ‫ي‬ ‫يف ل مل‪ ،‬ل يء ل‬ ‫ل‬ ‫ني قل من م‬ ‫ي ل‬ ‫ل خل ل‬
‫ل ب ل ي‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫شي‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ي ي في م ل‬ ‫ال ل قم (‪ :)06‬ي ضح ف لي ل ي س ل‬

‫في‬ ‫ح ك‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ت يع ل خل ل‬ ‫ي في ع‬ ‫ل‬ ‫ل يم ب ي ي‪،‬‬ ‫‪:‬ع‬ ‫ال‬

‫‪.125‬‬ ‫‪،)2014-2013( ،‬‬ ‫ت‬ ‫ي ‪،‬جم‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫ل غيل‬ ‫ع )*‪ ،(y‬م‬ ‫ني ي‬ ‫ل خل ل‬ ‫نالحظ من ال ل ال ي ني‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫)‪ (E1) (E‬ت ل ن‬ ‫ع )‪ ،(yPE‬ن‬ ‫ل مل ي‬
‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫ل لي‪ ،‬ي ل كل من )‪ (DG1) (DG) ،(OG‬م‬ ‫ل ي ع‬
‫ل ب ل ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ب ل يع‬ ‫ل ب ط (‪ )°45‬كل من م‬ ‫ل‬
‫ل لي‪.‬‬ ‫ل ي ع‬
‫من‬ ‫ل غيل ل مل ك‬ ‫م‬ ‫نالحظ من ل ل‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫ه‬ ‫شي م‬ ‫ن‬ ‫ي ي ني من ف‬ ‫ل‬ ‫ني‪ ،‬ب ل لي الق‬ ‫ل خل ل‬ ‫م‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ف )‪ ،(EA‬حيث ي‬ ‫بي ني ب ل‬ ‫ل‬ ‫)*‪ ،(yEP - y‬ت ل ه‬
‫ل‬ ‫‪ ،(y>C+I+G+X-M) :‬ل ال ه‬ ‫من ل ب ل ي‬ ‫ل ي ك‬ ‫ل‬
‫ل ب ل ي ب ل لي ن‬ ‫م لي ت س ي ب ف ي‬ ‫ن ي‬ ‫سي س‬ ‫الب من ت‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل ي س ل لي ن‬ ‫ع ‪ ،‬ف ن بين‬ ‫ل ي ل‬ ‫إلن‬ ‫م‬
‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫إلن‬

‫‪76‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ه‬ ‫في ل خل ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل خل ي‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ت يض م‬

‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫من ثم ل ب ل ي‪ ،‬ك لك ب ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي في الس ال‬
‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫ه م ي‬ ‫ي غب في‬ ‫الس‬ ‫ع ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫‪.‬‬ ‫في إلن‬
‫ع‬ ‫س ي‬ ‫م ش‬ ‫ب‬ ‫ي ته ت‬ ‫مي ف ث‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ل‬ ‫بل‬
‫ل ب ت ي من ح م ل ب ل ي ل‬ ‫كل من إلج ء‬ ‫في ل ب ل ي‪،‬‬ ‫ل ي‬
‫)‪(DG1‬‬ ‫ع‬ ‫ل ب )‪ (DG‬ل‬ ‫م‬ ‫ل غيل ل مل حيث ي م الن‬ ‫م‬
‫)‪ ،(E1‬ع يه ت‬ ‫جي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫)‪ (E‬ل‬ ‫ت‬ ‫من ن‬ ‫ب ل لي الن‬
‫شي ‪.‬‬ ‫الن‬ ‫ل‬
‫ال ض ي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -2-1-2‬ف لي السي س الض ي ي في م ل‬
‫ل ي ( في‬ ‫من ل‬ ‫ل ب ل ي ك‬ ‫ع م ي‬ ‫ي ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل خل‬ ‫ل ل ي‬ ‫كي من ال خ )‪ ،‬ع ه‬ ‫الس‬ ‫ل ل لي ع ه ي‬
‫عي ن ص ل ب‬ ‫ي‬ ‫يف ل مل‪ ،‬ل يء ل‬ ‫ل‬ ‫من م‬ ‫ني ك‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬
‫ل ي‪.‬‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي في م ل‬ ‫ال ل قم (‪ :)07‬ي ضح ف لي ل ي س ل‬

‫‪.125‬‬ ‫ل يم ب ي ي‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬ ‫‪:‬ع‬ ‫ال‬

‫‪77‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل غيل‬ ‫ع )*‪ ،(y‬م‬ ‫ني ي‬ ‫ل خل ل‬ ‫نالحظ من ل ل ل ي ني‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫)‪ (E1) (E‬ت ل ن‬ ‫ع )‪ ،(yPE‬ن‬ ‫ل مل ي‬
‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫ل لي‪ ،‬ي ل كل من )‪ (DG1) (DG) ،(OG‬م‬ ‫ل ي ع‬
‫ل ب ل ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ب ل يع‬ ‫ل ب ط (‪ )°45‬كل من م‬ ‫ل‬
‫ل لي‪.‬‬ ‫ل ي ع‬
‫ل غيل ل مل قل من م‬ ‫م‬ ‫نالحظ من ل ل‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫ه‬ ‫ي م‬ ‫ت‬ ‫ي ي ني من ف‬ ‫ل‬ ‫ب ل لي الق‬ ‫ني‪،‬‬ ‫ل خل ل‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ف )‪ ،(EB‬حيث ي‬ ‫بي ني ب ل‬ ‫ل‬ ‫)‪ ،(y* - yPE‬ت ل ه‬
‫ل‬ ‫‪ ،(y<C+I+G+X-M) :‬ل ال ه‬ ‫ل ي قل من ل ب ل ي‬ ‫ل‬
‫شي ب ف ت يل ل ب ل ي ب ل لي ن‬ ‫م لي ن‬ ‫ن ي‬ ‫سي س‬ ‫الب من ت‬
‫من بين‬ ‫ليت‬ ‫ل ي س ل لي‬ ‫س ل‪ ،‬ف ن بين‬ ‫ل ي ل‬ ‫إلن‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫لي ت ع ع‬ ‫ل‬ ‫ب ه‬ ‫ل ل ل‬ ‫لي‬ ‫مل ل ي ت‬ ‫ل‬
‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل بن‬
‫ئب لغي م ش‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل خل ك ب ل‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫فع م‬
‫مي ف ث ل يل‬ ‫ل‬ ‫لإلن‬ ‫من ثم ل ب ل ي‪ ،‬ك لك ب ل‬ ‫ي ل من الس ال‬
‫ل ب‬ ‫كل من إلج ء‬ ‫ل ب ل ي‪،‬‬ ‫ع‬ ‫س ي‬ ‫م ش‬ ‫ب‬ ‫مه ت‬
‫ع يه ت‬ ‫ل غيل ل مل‪ ،‬ب يث ت‬ ‫ت ل من ح م ل ب ل ي ل م‬
‫شي ‪.‬‬ ‫الن‬ ‫ل‬
‫‪ -3-1-2‬ف لي السي س الض ي ي في ت سين ف ئض ال ي اني ‪:‬‬
‫ت‬ ‫بين ي‬ ‫نه ل‬ ‫ي م له )‪ (BS‬ع‬ ‫ل‬ ‫ل ي ني‬ ‫ي ف صي‬
‫)‪ (G‬من‬ ‫ل ع ل م‬ ‫ي‬ ‫من م‬ ‫ليت‬ ‫ئب )‪ (T‬ن ت‬ ‫ن من ل‬ ‫ل‬
‫ي ي )‪ ،(R‬ب ل لي ف ‪BS=T-G-R :‬‬ ‫ت‬ ‫مف ع‬
‫ن ي ح ل ين ه ‪:‬‬
‫ف ئض في ل ي ني ‪.‬‬ ‫ل صي م جب ف‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫‪-‬‬
‫في ل ي ني ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ل صي س لب ف‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫‪-‬‬

‫‪78‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ين ف ئض ل ي ني‬ ‫ي ي في ت‬ ‫ال ل قم (‪ :)08‬ي ضح ف لي ل ي س ل‬

‫‪.77‬‬ ‫يع‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال ي‪ ،‬ا أس م ل‬ ‫يل االق‬ ‫‪ :‬ت مي ص لح‪ ،‬م ئ ال‬ ‫ال‬
‫ئب ت يض في م‬ ‫ل‬ ‫في م ال‬ ‫ل ي‬ ‫ت ع‬ ‫ل‬ ‫من آلث‬
‫مي ث ب )‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ب ء إلن‬ ‫ي (ب ف‬ ‫ل‬ ‫في م‬ ‫ل ي‬ ‫ل خل‪ .‬ف ي‬
‫ت يص ف ئض ل ي ني ‪ .‬ل ن في ل ي نالحظ‬ ‫ل ت يض‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫من ل‬
‫ف ئض ل ي ني ب ل غم من‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫في م‬ ‫ل ي‬ ‫ع ي‪،‬‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫في م‬ ‫ل ي‬ ‫ي ج عن لك‪ ،‬م ه ف‬ ‫ل خل ل‬ ‫في م‬ ‫الن‬
‫ين في ف ئض ل ي ني )‪.(1‬‬ ‫ل ت‬ ‫ت‬
‫‪:‬‬ ‫االق‬ ‫‪ -4-1-2‬ف لي السي س الض ي ي في ت يق ال‬
‫ل‬ ‫ب ف ل فع من م‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫يي ت ث ع‬ ‫ل يس ل‬
‫ءه ل ض‬ ‫إلع ء من‬ ‫ض يي‬ ‫لك من خال م ح م ي‬ ‫الق‬
‫ل ف‬ ‫يق ه‬ ‫ل س لي ل‬ ‫ل‬ ‫ء‪ ،‬حيث‬ ‫ي ح ب الق‬ ‫الق‬ ‫ن‬
‫ف ي ت ل ع )‪:(2‬‬

‫ب د نيش‬ ‫هد‬ ‫س سدي ‪ ،‬م د بع ت يدع ك لد‬ ‫يد‬ ‫ل دي‪ ،‬ل د هيم ل‬
‫)‪ -(1‬س مي خ يل‪ ،‬ن ي الق د‬
‫ل يل‪ ،‬ل يت‪331 ،1994 ،‬‬
‫الق د ي‬ ‫فدي ل د‬ ‫حد ك د‬ ‫ل د ي فدي عد ت يدع لد خل لد ي‪،‬‬ ‫)‪ -(2‬ع ل يم ب ي دي‪،‬‬
‫د ‪ ،‬ل د‬ ‫ب يد ‪ ،‬ت‬ ‫ل ي ‪،‬جم ب ب‬ ‫ي ‪ ،‬ل يي ل‬ ‫الق‬ ‫‪،‬كي ل‬ ‫ت ص ت يل ق‬
‫ل م ي (‪.127 ،)2014-2013‬‬

‫‪79‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫في ح‬ ‫الن م‬ ‫يق ل ث ع‬ ‫لك عن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ع ت ك‬ ‫‪ -‬ت‬

‫ح‪.‬‬ ‫ل ي ت ل في مي‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل ف‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ي كي‬ ‫ق‬
‫في‬ ‫ل خ‬ ‫ل في ل‬ ‫تب‬ ‫ت‬ ‫قم ف‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع ل‬ ‫‪ -‬ك لك ت‬
‫جي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ج ء من‬ ‫ع‬ ‫الس‬ ‫ل ف‬
‫يق حث‬ ‫لك عن‬ ‫ق ليم ل ل ‪،‬‬ ‫ن ل ف‬ ‫ل‬ ‫ت يق ل ي‬ ‫‪ -‬ت ل ع‬
‫سي س‬ ‫ت‬ ‫قل ت م من خال‬ ‫ق‬ ‫م ل في ل‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫يي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫إلع ء‬
‫من ج ن ين‬ ‫لي‬ ‫ي ن ل‬ ‫الق‬ ‫يي بل‬ ‫عالق ل ي س ل‬
‫من خال‬ ‫يق ل‬ ‫ل سب ل‬ ‫ي ف ل‬ ‫ضي‬ ‫ي بي ي ن في ت ي‬ ‫حه‬
‫غي م ‪ ،‬ت يض م ال‬ ‫ضح ش ف‪ ،‬م‬ ‫ض يي ي‬ ‫ت في ن‬
‫ج نب م م في ت يق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال خ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل خل ل ي ت‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل غيب في‬ ‫س سي ل ي ب الس‬ ‫م‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫يك ل‬ ‫ت‬
‫ل ع ق ع ي ل‬ ‫ل نب ل ي حيث نه ي‬ ‫م ل نب ل ني ف‬
‫ييع‬ ‫ل بء ل‬ ‫ك ي‬ ‫ل ت‬ ‫ل‬ ‫ك ي ف م ت يق م ال‬ ‫الق‬
‫ك لك ل غي‬ ‫ي‬ ‫تم ل‬ ‫م‬ ‫يي‬ ‫ق م ل‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫س ي ع‬ ‫ث‬ ‫يي ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫لي ت ص ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬
‫السي س الض ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -2-2‬م ق‬
‫لي تف م‬ ‫ل‬ ‫ع ل‬ ‫يي م‬ ‫ت ل ع ئق ل ي س ل‬
‫ب ل لي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يق ه ف‬ ‫ب‬ ‫ال ي ح ل‬ ‫خي ‪ ،‬م‬ ‫ت ي ه‬
‫يي‬ ‫ج ل عي ل‬ ‫نص‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ك ء إل‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ه‪ ،‬ف ي‬ ‫س‬
‫‪:‬‬ ‫ئق ه‬ ‫نك بض ل‬

‫‪80‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫الض ي ي‪:‬‬ ‫‪ -1-2-2‬ال‬

‫ل مي ‪ ،‬ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ع ل ي ت ني م‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫‪،‬ت ي‬ ‫ل‬ ‫ح م الق‬ ‫ب ب ل فع ل ي م ك ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫خي‬
‫لين‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬نص ل‬ ‫س‬ ‫يي ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي‪ ،‬ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل ين ع‬ ‫ين ل‬ ‫ل‬ ‫ين‪ ،‬ب إلض ف ل ع‬ ‫ل‬ ‫ل في عن ن‬
‫ل ج‬ ‫ي‬ ‫ل ل ف ل ص من ل‬ ‫ييه م‬ ‫ل‬ ‫ئب‪ .‬ف ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫س ليب ح ي لي م ل ل ن ‪ .‬ي ن‬ ‫ج ئي ب ت‬ ‫كي‬ ‫ل‬ ‫ع يه‬
‫ل ل ي ق ع يه‬ ‫ع ‪ ،‬في ه‬ ‫م‬ ‫من ل حي ل ن ني ‪ ،‬ف ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ع‪،‬‬ ‫غي م‬ ‫ت‬ ‫ن م ل ق ن ني ‪ ،‬ك ق ي‬ ‫ي )‪ ،‬ه ال ي‬ ‫(ت ب ل‬
‫م ل ق ن ني ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ب يث ي‬
‫‪ -2-2-2‬الغش الض ي ي‪:‬‬
‫‪،‬‬ ‫يي نس ل‬ ‫لغش ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي مني‬ ‫ه‬
‫إلفال من‬ ‫ل ل‬ ‫ي ي في ح ل م‬ ‫ب لغش ل‬ ‫ييي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫غي‬
‫ع ع )‪.(1‬‬ ‫غي م‬ ‫ي ب س ئل ع ي ت‬ ‫جب فع ل‬
‫ا الض ي ي‪:‬‬ ‫‪ -3-2-2‬اال‬
‫ص ل ف‬ ‫ل‬ ‫ي ي)‪ ،‬خ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يي (‬ ‫ل‬ ‫ن ي ب ال‬
‫ي ي )‪.(2‬‬ ‫ل‬ ‫خال ن س ل‬ ‫نس ل‬ ‫ع‬ ‫ك من م‬ ‫ي‬ ‫ل س ل‬
‫يي ‪ ،‬ن ك‬ ‫ل‬ ‫ل يس‬ ‫خ‬ ‫بض ل‬ ‫سق ه‬ ‫ب إلض ف ل‬
‫م )‪:(3‬‬

‫ج م د م د ته‪،‬‬ ‫ل ن نيد ‪ ،‬ك يد ل د ن‬ ‫ل د ي ي‪ ،‬م د ل د‬ ‫ح مد ‪ ،‬شد لي ل د‬ ‫ليد‬ ‫)‪ -(1‬م‬

‫‪ ،‬ك ب ‪.11 ،2015‬‬ ‫ل ل ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬
‫د‬ ‫عد ‪ ،‬ع د ‪ ،‬ل‬ ‫يدع ل‬ ‫ل دي ل د ل‬ ‫ي ل لي ل م ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ق‬ ‫ق ‪،‬ه ل‬ ‫)‪ -(2‬م‬
‫ل ‪.115 ،2007 ،‬‬
‫‪ ،15‬ل‬ ‫إلن ني ‪ ،‬ل‬ ‫ل بي ‪ ،‬م ج م ب بل ل‬ ‫م ل ع ي‪ ،‬قع ل ي س ل لي في ل‬ ‫)‪ -(3‬م‬
‫‪.136-135: . ،2008 ،‬‬

‫‪81‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل في‪:‬‬ ‫ال م الض ي ي ‪ :‬ل‬ ‫أ‪ .‬ت ف ج‬

‫يي ‪.‬‬ ‫م ل‬ ‫ي ل‬ ‫إل‬ ‫ج‬ ‫‪ -‬ت ف‬
‫ت يق ت ك ل م‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ل ئ‬ ‫ي ل ص ب ج‬ ‫ل ء إل‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫يف ك ج‬ ‫يي‪،‬م‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫لح ل ص ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫‪ -‬سي‬
‫يي ‪.‬‬ ‫ل م ل‬ ‫ي ه‬ ‫م ت‬
‫‪.‬‬ ‫غي ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ل مي ‪.‬‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل عي ل‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫ليل ل‬ ‫ع‬ ‫ئب غي م ش‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬هي‬
‫أه اف ‪:‬‬ ‫ي ال ي‬ ‫ال غي ا االق‬ ‫‪ -3‬أ ا ت ثي السي س الض ي ي ع‬
‫‪ -1-3‬أ ا السي س الض ي ي ‪:‬‬
‫ع‬ ‫ال‬ ‫في م ف ل‬ ‫ل ج‬ ‫يق ه ف‬ ‫يي ل‬ ‫ل يس ل‬ ‫ت ت‬
‫نك م ‪:‬‬ ‫ع من‬ ‫م‬
‫‪ -1-1-3‬اإلع ءا الض ي ي ‪:‬‬
‫بـ ال ا الض ي ي‪ ،‬هي ع‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫لت ي ه‬ ‫من ي‬ ‫ه‬
‫ب ي الء مع‬ ‫ه ب‬ ‫ت‬ ‫ف ل ل الع‬ ‫ب من‬ ‫ل‬ ‫عن إلي‬
‫ي ‪،‬ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب ل لي ف ي ض ئ‬ ‫ل ي سي‬ ‫الج عي‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ف‬
‫ئب‬ ‫ين في م غ ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ل ل عن ح‬ ‫ت ي ت‬
‫ف م ي )‪ ،(1‬ق ي‬ ‫م ين في‬ ‫س ن‬ ‫م بل ل م م ب‬ ‫ل‬ ‫لال‬
‫لك ض ن ل ن ‪.‬‬ ‫ب ل ئم‬ ‫إلع ء م ب ل م قت‬
‫الض ي ي ‪:‬‬ ‫يض‬ ‫‪ -2-1-3‬ال‬
‫ت ص‬ ‫قل‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ال‬ ‫عه ل‬ ‫هي ع ي ت ق ب ل ف من حيث خ‬
‫ن ف‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ي ‪ ،‬م بل ل مه ب‬ ‫عء ل‬ ‫ت يص‬

‫‪،‬‬ ‫ئد‬ ‫ل‬ ‫ج دي ت جي ده فدي قد ن السد‬ ‫ل م ل ي ي في ت يع الس‬ ‫)‪ -(1‬م ي ي ل ي ‪:‬‬

‫‪.54‬‬ ‫ل ي سي ‪ ،‬ج م ب ي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ك ي ي ل ث ل ن ني‪ ،‬ل ‪ ،2011 ،02‬ك ي ل‬ ‫ل‬

‫‪82‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪،‬نك‬ ‫ع‬ ‫لك ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫من إلع ء‬ ‫يي ك ج‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫م )‪:(1‬‬
‫ي ي‪ ،‬خ ص في ح ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي سي‬ ‫ين إلع ء ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ي‬
‫جل‪.‬‬ ‫إلن جي ق ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫إلع ء‪ ،‬ب ع‬ ‫ف‬ ‫ع له ب‬ ‫ي‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫‪ -‬من بين م ي م ل‬
‫جل‪.‬‬ ‫يل‬ ‫إلن جي‬ ‫ل‬ ‫خي م قت‪ ،‬ه خ ص في ح ل ل‬ ‫ه‬
‫ال ال ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -3-1-3‬ال‬
‫ه‬ ‫ي ي ‪ ،‬حيث ت‬ ‫ل‬ ‫لألس‬ ‫يم ج‬ ‫ل ي ي ت‬ ‫ال‬ ‫بل‬ ‫ي‬
‫‪ ،‬ت ت ط ع ي مع ح م ل‬ ‫ت ق ب ئج ل‬ ‫م ال‬ ‫خي ع‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي ‪ ،‬ب يث ي ي لك‬ ‫م ه ه في ت يق ل ي الق‬ ‫م‬
‫ل س ص يح)‪.(2‬‬ ‫ل‬ ‫ت ن ئج ع ي‬ ‫ن‬ ‫ت ي ي ك‬
‫االه ال ‪:‬‬ ‫‪ -4-1-3‬ن‬
‫من‬ ‫ه ال‬ ‫ل ص ل صل‪ .‬م عن ع‬ ‫ب اله ىال‬ ‫ي‬
‫ل ط‬ ‫يق ح‬ ‫عن‬ ‫ل ي‬ ‫ع‬ ‫ي ي ‪ ،‬ف لك من خال ت ثي‬ ‫ل‬ ‫ل يس‬
‫ض ع‬ ‫ئب ل‬ ‫ك نت ل‬ ‫ل ط كي ك‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫‪،‬ف‬ ‫ل‬ ‫اله ال‬
‫قل‪.‬‬ ‫ل س‬
‫‪ -5-1-3‬م ني ت حيل ال س ئ ‪:‬‬
‫ئ‬ ‫‪ ،‬ت ي م ني ت حيل ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ت ي‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫في ح ي‬
‫م ني خ م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫لالح ‪ ،‬حيث ت ل ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ت ي‬
‫ب‬ ‫لم تغط ت ك‬ ‫لي ‪ ،‬ف‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫ئ ه‬ ‫ل‬
‫ش‬ ‫‪ ،‬ه‬ ‫خ‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي من ب‬ ‫ل‬ ‫ئ في م خ م ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫خس ل‬ ‫ال ت‬

‫ئد ‪ ،‬م د‬ ‫ج دي ل شد فدي ل‬ ‫السد‬ ‫سد ل ت ي د فدي جد‬ ‫)‪ -(1‬ل ي م د ‪ ،‬ثد ل د ف ل د ي ي‬
‫‪.318‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ف يي‪ ،‬ل‬ ‫ي ش‬ ‫ق‬
‫‪ -‬ل جع ن ه‪.318 ،‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪83‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ي ال ي ‪:‬‬ ‫ال غي ا االق‬ ‫‪ -2-3‬ت ثي ا السي س الض ي ي ع‬

‫‪ -1-2-3‬االس ال ‪:‬‬
‫ء ه‪ ،‬ك‬ ‫كب‬ ‫ل‬ ‫لي ي‬ ‫ل ع ل م‬ ‫الس ال ي ل قي‬
‫تغي‬ ‫ع يه‪،‬‬ ‫ت ثي‬ ‫ل ب ل ي ك‬ ‫الس الكي ح م ن‬ ‫إلن‬ ‫ي‬
‫‪ ،‬ب ل غم من‬ ‫الق‬ ‫س في ل‬ ‫م‬ ‫ل تغي‬ ‫ق ي‬ ‫في الس ال‬
‫ل ئ‬ ‫م ال‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ك ل خل‬ ‫الس ال‬ ‫ع مل ت‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫ل خل‪،‬‬ ‫ل ئي ي له ه‬ ‫ل‬ ‫ميل الس ال ‪ ،‬ال نه ي‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫الس ال‬ ‫ت ثي ع‬ ‫ج ء من ل خل ف‬ ‫ي هي ق‬ ‫ل‬ ‫بع‬
‫ج م ن ل بع‬ ‫ي‬ ‫ل ي ي ع ع ي عبء ل‬ ‫ل ثي ي ف ب خ الف ل‬
‫)‪.(1‬‬ ‫ل‬
‫م ن‬ ‫الس ال ي قف ع‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ت ثي‬ ‫ن‪:‬‬ ‫ج ل‬ ‫‪ -‬من ن حي‬
‫ل ع‬ ‫ل نب‪ ،‬ف ل‬ ‫لك من ه‬ ‫ن ل‬ ‫م ن‬ ‫ل ع ل م‬ ‫ل بع‬
‫م ن ل ب ع ي ‪ ،‬في‬ ‫لالن‬ ‫عي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي ي ل ت ثي ف‬ ‫ل‬
‫ل ب‬ ‫م ن‬ ‫ي ال ت‬ ‫ل‬ ‫ل ع غي‬ ‫ت ثي ب لغ ع‬ ‫ه‬ ‫حين ي‬
‫عي ‪.‬‬
‫ي في‬ ‫ل‬ ‫ت ثي ف‬ ‫ي ‪:‬‬ ‫عبء ل‬ ‫عت‬ ‫لي يع ع‬ ‫‪ -‬من ن حي ل‬
‫لخ‬ ‫ص‬ ‫قل من ت ثي ع‬ ‫ل ي‬ ‫لخ‬ ‫ص‬ ‫من الس ال‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫لالس ال‬ ‫صم م خ‬ ‫ليت‬ ‫ل غي‬
‫‪ -2-2-3‬اال خ ‪:‬‬
‫الس ال‬ ‫ي من ل خل ب‬ ‫ء ل‬ ‫نه لك ل‬ ‫ع‬ ‫ي ن ت يف ال خ‬
‫مل ت‬ ‫ع من ل‬ ‫م‬ ‫ي قف ع‬ ‫‪ ،‬ك لك ال خ‬ ‫الك‬ ‫ت ت ف ضي ع‬
‫ل‬ ‫غ‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ي‬ ‫م ل خل م‬ ‫له ك‬ ‫ب ب ل‬
‫ال خ‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫لال خ ‪ ،‬ي ن ل‬ ‫ل يل ل‬ ‫في ال خ‬
‫جه‪:‬‬ ‫من ع‬

‫‪.123‬‬ ‫‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ق ‪،‬ه‬ ‫)‪ -(1‬م‬

‫‪84‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫من‬ ‫ك‬ ‫ال خ‬ ‫ث س يع‬ ‫ل‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ي ‪ :‬فل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬من ن حي ن‬

‫ج ء‬ ‫ي ج‬ ‫ل خل ل ت ع ل‬ ‫ص‬ ‫ل ش ‪ ،‬خص‬ ‫ئب لغي‬ ‫ل‬
‫ك ي م ه لال خ ‪.‬‬
‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪ :‬حيث‬ ‫ف‬ ‫ع يه‬ ‫ي‬ ‫ل خل ل‬ ‫‪ -‬من ن حي ل‬
‫ص‬ ‫ي‬ ‫ل خل ل ت ع س ف ي ل من م خ ت م‪ ،‬ن م ب ب ب‬ ‫ص‬
‫ئب‬ ‫ل‬ ‫في ‪ ،‬ب لي ي ف‬ ‫ل ف هي ل ي ي ي‬ ‫ع م‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫لن‬ ‫ل‬ ‫ل خل ل ني‬ ‫سي جه لال خ ‪ ،‬م ص‬ ‫ك‬ ‫من ل خل ل‬
‫ع‬ ‫جع ل‬ ‫صال ه‬ ‫م خ ت م‪ ،‬ال ي خ‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫ي ث ف‬
‫ف ئض من ل خل ي جه لال خ ‪.‬‬ ‫ج‬
‫ال ي‪:‬‬ ‫االس‬ ‫‪ -3-2-3‬ع‬
‫ل ي‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫س سي ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫الس‬
‫س سي ل ي‬ ‫‪ ،‬من ش‬ ‫الق‬ ‫يق ل‬ ‫ف ل ل‬ ‫ي‪،‬ك ي‬ ‫الق‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ل خ‬ ‫‪ ،‬غي نه ال ي ن ت يل ه‬ ‫مخ‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ب الس‬
‫ب ب‬ ‫ع مل ت‬ ‫ج‬ ‫ين في لك‪ ،‬ب إلض ف ل‬ ‫ل‬ ‫غ ل‬ ‫لم ت ن ه‬
‫ل س ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫من‬ ‫ل ي سي ت ف‬ ‫ي ك الس‬ ‫س‬ ‫ت ي‬
‫ال‬ ‫ئب ب‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪ ،‬حيث‬ ‫الس‬ ‫خي من هم م‬ ‫ل مل‬ ‫ي‬
‫ن جي م‬ ‫م‬ ‫م ت ه من ع‬ ‫ج ي‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫ع لي ت‬
‫ت فع ب ل‬ ‫خ‬ ‫‪ ،‬من ج‬ ‫ل جي ل ي في إلن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫من ك‬
‫‪.‬‬ ‫ض ي ي م س في ل‬ ‫س‬ ‫ل سب‬ ‫ل ث عن ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ال م ت‬ ‫م ف ضت ب‬ ‫ئب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م ي ن ق له ب خ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫م ف ضت ب‬ ‫‪ ،‬م‬ ‫م‬ ‫يف‬ ‫م نع ت‬ ‫ب ب م ق‬
‫يق ت يل‬ ‫عن‬ ‫جي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫يف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب لك ح ف‬ ‫ف‬
‫فع ع‬ ‫الق‬ ‫يك ل‬ ‫‪ ،‬ب ل لي ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل خ‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬

‫‪85‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ت يع ال خل‪:‬‬ ‫‪ -4-2-3‬ع‬
‫ن مي‬ ‫ل س ء ك نت م م‬ ‫ت يق ل ل الج عي ه م غ كل‬
‫مت‬ ‫الج عي ك لك ل‬ ‫ك ي في ت يق الس‬ ‫ل غ له‬ ‫ه‬ ‫بع‬
‫ءف‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫الج عي ‪.‬‬ ‫بين م ف ل‬ ‫في ل خ‬ ‫ل‬
‫ب لك ل يل من ل‬ ‫ت‬ ‫ض يي فن‬ ‫ت يم ع ء‬ ‫عي‬ ‫ئب ل‬ ‫ل‬
‫يق ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لخ‬ ‫ص‬ ‫ل ت‬ ‫لخ‬ ‫بين ص‬ ‫ل ج‬
‫ل خ ‪.‬‬ ‫يع ل‬ ‫بل‬ ‫م ي‬ ‫ك‬ ‫يي‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫لألس‬ ‫ال‬ ‫‪ -5-2-3‬ال س‬
‫ي ي من‬ ‫ل‬ ‫ل م ل يس‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل لي‬ ‫ل ي‬ ‫ي‬ ‫بي ت ل‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫لألس‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫يق الس‬ ‫سي ف ل ل‬ ‫بن‬ ‫ص‬
‫لألس‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ب لك‬ ‫‪،‬م‬ ‫ل‬ ‫ل ت يي إلن‬ ‫ت‬ ‫ح ي‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ل ي ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح ي‬ ‫م‪ ،‬م في ي ص ن‬ ‫ل‬
‫من‬ ‫ل‬ ‫الس الكي‬ ‫إلن‬ ‫ي‬ ‫ئي ل‬ ‫ل‬ ‫يي ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫إلن‬
‫لألس‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ين في ت ثي ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫‪ .‬ل كي ف‬ ‫الن‬
‫ئب‪.‬‬ ‫ل‬ ‫عي‬ ‫ئب‪ ،‬ح ب م ن ل ع ل ي ق ت‬ ‫ل‬ ‫بن‬ ‫ب‬
‫أث‬ ‫ال ل (أث اإلحال‬ ‫ض من س ع‬ ‫ال‬ ‫ك ي‬ ‫ع‬ ‫‪ -6-2-3‬أث الض ي‬
‫ال خل))‪:(1‬‬
‫ت ليف ل ل‪ ،‬بين‬ ‫بين ع ئ‬ ‫ل ت يق ل‬ ‫في غ لب ي‬ ‫ل‬
‫ي مه (‪ 24‬س ع ) بين‬ ‫يع ب لك ت يع س ع‬ ‫ي‬ ‫‪،‬ح‬ ‫ت ليف قت ل‬ ‫عئ‬
‫ق‬ ‫ي ه ب ع من‬ ‫ل ع ) ه عئ ل ل ت‬ ‫ل ح ‪ .‬ف ل خل ( ج‬ ‫ل ل‬
‫عه‬ ‫عن س‬ ‫ل فع ل ت‬ ‫هي قي‬ ‫قت ل‬ ‫عئ‬ ‫ل ل ‪ ،‬بي‬ ‫ف غه هي ت‬
‫‪،‬‬ ‫ل ل‬ ‫ل خل م ن ت ي ه ل لم ي‬ ‫هي قي‬ ‫ب قت ف غه‪ ،‬م ت ليف قت ف‬
‫في ت ي س ع‬ ‫ي ل‬ ‫لم ل‬ ‫ل‬ ‫ل ن ل‬ ‫ص‬ ‫قع‬ ‫ه ي‬

‫ل دي فدي‬ ‫د‬ ‫الق‬ ‫ه شم‪ ،‬س ت ي يد حد ثد ل ي سد ل د ي ي فدي ب دض م غيد‬ ‫)‪ -(1‬ح ع ل‬

‫‪.269 ،‬‬ ‫س ل ف ‪ ،‬ل ‪ ،2011 ،22‬ل‬ ‫‪،‬م م ك‬ ‫ل‬

‫‪86‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ن بين ل ل ل ح‬ ‫ت يق ل‬ ‫لك ف يس لألف‬ ‫‪ ،‬م غي‬ ‫ل‬ ‫ل ل سع‬

‫ع ل س ي‪.‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل لت‬ ‫سع‬
‫ي‬ ‫ف هي ق‬ ‫ي ث عن ت يق ق‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫من خال ه م‬
‫ن ي‬ ‫ح ‪ ،‬ق ف ضت ض ي‬ ‫ع ل ي مه بين ل ل‬ ‫من خال ت يع س ع‬
‫ل‬ ‫بل‬ ‫ي ت‬ ‫ل‬ ‫ه ‪ :‬هل ه‬ ‫ل‬ ‫ل خل‪ ،‬ف‬ ‫(‪ )%50‬ع‬ ‫ب‬
‫؟‬ ‫ل‬ ‫في ق‬ ‫ل ي‬ ‫ل ل‬ ‫في س ع‬ ‫ي‬
‫ض‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ض ل خل ب س ن‬ ‫ي س‬ ‫ل‬ ‫مل ه‬ ‫ف‬
‫خل‬ ‫ل ل ف‬ ‫ف في ن س ل قت‪ ،‬في ه‬ ‫ل‬ ‫ق ت ض ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫‪ ،‬ب ل لي ت‬ ‫لي ت م ت‬ ‫قت ل‬ ‫ت‬ ‫ص ح غي ك ف في حين‬ ‫ل‬
‫ل ح م ل‬ ‫حال ب ض س ع‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ه ق ي‬ ‫ج بي‬ ‫ل ح ك‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫إلحال ‪ ،‬من ن حي خ‬ ‫بث‬ ‫ل ل ه م ي‬ ‫ع من س ع‬
‫يع‬ ‫ي‬ ‫ل لح‬ ‫سع‬ ‫ي‬ ‫ض تفه ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ف هل‬ ‫ني‬ ‫خل ل‬
‫من ق ل‬ ‫ك‬ ‫خه ك‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت يض قي‬
‫ب ث ل خل‪.‬‬ ‫ب ث ل غي في ل خل‬ ‫ه م ي‬ ‫ي‬ ‫ت عمه ل‬
‫ي ي‬ ‫ث إلحال‬ ‫من ش ين‬ ‫ل لي‬ ‫ي ع‬ ‫ث ل‬ ‫ب ل لي ف‬
‫ي ي‬ ‫ل خل ل‬ ‫ل ل‪ ،‬ل ني ث‬ ‫من س ع‬ ‫ل ح م لع‬ ‫حال س ع‬
‫ل خل ل قص ب ب فع‬ ‫يض قي‬ ‫ل ل ل‬ ‫من س ع‬ ‫س ف ي ي‬ ‫ف‬
‫ء في‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ض ‪ ،‬ي ن ت ضيح لك ب الس ن ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ل ي ني ل لي ‪:‬‬ ‫ش‬

‫‪87‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫أ‪ .‬أث اإلحال ‪:‬‬

‫ء‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي بس‬ ‫ال ل قم (‪ :)09‬ي ضح ث إلحال ل‬

‫ل مي ل ع‬ ‫ل لي ل ‪ ،‬ل م ل ني‪ ،‬ل‬ ‫‪،‬م‬ ‫آخ‬ ‫ل ي‬ ‫‪ :‬حم ع‬ ‫ال‬

‫‪.200‬‬ ‫‪،2001‬‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫يع‪ ،‬إلس‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ي ل ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫من ل ل (‪)09‬؛ نالحظ‬

‫ل ح‬ ‫سع‬ ‫كل من ل خل ل‬ ‫خ‬ ‫ل ح ‪ ،‬بف‬ ‫فيع سع‬
‫ءل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫(‪ )3( ،)2( ،)1‬هي م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل ي‪،‬‬ ‫ت قص ل‬ ‫ل ن‬
‫ي ‪ ،‬ي س خط ل خل م‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ل ط (‪ )AB‬ي ل خط ل خل ق ل ف‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ب لك ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫(‪ )L‬حيث ت ل ن‬ ‫ل‬ ‫قم (‪ )2‬ع‬ ‫س‬
‫م‬ ‫(‪ .)OD‬ف‬ ‫خل ق‬ ‫ع‬ ‫لم ب‬ ‫ل ح ق ه (‪ )AC‬ي‬ ‫من س ع‬ ‫ع‬
‫خط ل خل ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫لك سي‬ ‫ل خل ف‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف ضت ه‬
‫ء قم (‪ )1‬ع‬ ‫ل‬ ‫يسم‬ ‫م ال ب ل ط (‪ )AE‬ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫سل ب‬
‫ل خل‪ ،‬حيث‬ ‫ث‬ ‫ق‬ ‫ث إلحال ق تغ ت ع‬ ‫ق‬ ‫حه‬ ‫(‪ ،)N‬حيث ي‬ ‫ل‬
‫ل ح ل (‪ )OK‬ب ال من‬ ‫ع سع‬ ‫ي ق ب ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ني‬ ‫ل‬ ‫ه‬

‫‪88‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ن ض خه‬ ‫ل ل ل (‪ )AK‬ب ال من (‪،)AC‬‬ ‫سع‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫(‪ ،)OC‬ك‬

‫ل (‪.)OZ‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫في ب ف‬ ‫ل‬
‫‪ .‬أث ال خل‪:‬‬
‫ء‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي بس‬ ‫ال ل قم (‪ :)10‬ي ضح ث ل خل ل‬

‫‪.201‬‬ ‫‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬ ‫آخ‬ ‫ل ي‬ ‫‪:‬حم ع‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ل ل ع‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ع‬ ‫من ل ل (‪ )10‬ن‬

‫ع‬ ‫كل من ل خل ل‬ ‫ل ح ‪ ،‬ن س ل يء ن‬ ‫سع‬ ‫في ع‬
‫ي‬ ‫(‪ )3( ،)2( ،)1‬ت ل م‬ ‫ي‬ ‫ل ي‪ ،‬ل‬ ‫ت قص ل‬ ‫ل ح ل ن‬ ‫سع‬
‫ق‬ ‫ث ل خل ق تغ ت ع‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل يل ل ي ني ي‬ ‫‪ ،‬من ه‬ ‫ل‬ ‫ءل‬ ‫ل‬
‫ع‬ ‫ي بن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ني‬ ‫ل‬ ‫ل ل ‪ ،‬حيث ق ه‬ ‫إلحال في ه‬ ‫ث‬
‫ل ل من (‪ )AC‬ل‬ ‫سع‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل ح ل (‪ )OK‬ب ال من (‪،)OC‬‬ ‫سع‬
‫غم ن‬ ‫ل (‪ )OZ‬ف ط‪.‬‬ ‫ي‬ ‫فع ل‬ ‫في ب‬ ‫(‪ ،)AK‬حيث ن ض خ ه ل‬
‫ب يه‬ ‫ل ع يه ل س‬ ‫سي‬ ‫ك‬ ‫من ل خل (‪ )OM‬ل‬ ‫خ ه ل (‪ ،)OZ‬ف نه ك‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل لقلف‬ ‫ل سسع‬

‫‪89‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪:‬‬ ‫‪ -7-2-3‬أث الض ي في اإلن‬

‫قب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫نه ع ي ت يل ل‬ ‫ع‬ ‫ي ن ت يف إلن‬
‫يف‬ ‫ل‬ ‫ح من ه‬ ‫‪ ،‬ع يه ي‬ ‫إلن‬ ‫ف ع ص‬ ‫لك من خال ت‬ ‫لالس ال‬
‫غ ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع مل إلن‬ ‫ع‬ ‫ن ه‬ ‫إلن‬ ‫ع‬ ‫ق ت‬ ‫إلن‬ ‫آث ض ي‬
‫ل ‪:‬‬ ‫آلث‬ ‫ي ن ت يم ه‬ ‫إلن‬ ‫ف ن حيث ت ثي ه ع‬
‫سي ل من س الك ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫شي ‪:‬‬ ‫االن‬ ‫أ‪ .‬أث‬
‫حيث ي تب ع‬ ‫س‬ ‫في‬ ‫ل ت ك‬ ‫سي ض من ل ب ع ي م ي‬
‫ل م ين ب‬ ‫خ‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن ج ‪.‬ك‬ ‫في م‬ ‫لك ن‬
‫ل ل‬ ‫من ح ف‬ ‫سي ض لك من خ ل م ب ل لي ي‬ ‫ل ن ل‬ ‫في م ص‬
‫تم‬ ‫ل ض فم‬ ‫ل ل‪ ،‬كل لك ي‬ ‫ل ي م ي ل من ك ءت م ق ت م ع‬
‫‪.‬‬ ‫إلن‬ ‫ع‬
‫بض‬ ‫إلن‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ق ت‬ ‫حي‬ ‫في ب ض‬ ‫ال س ي ‪ :‬ك‬ ‫‪ .‬أث‬
‫يض ل ص‬ ‫هم‪ ،‬ل‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ين ل‬ ‫يق فع ل‬ ‫ل س ي عن‬ ‫آلث‬
‫نع من خال ت يم ل ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل جم عن ق‬
‫ل فع‬ ‫ت يل من ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪ /‬م‬ ‫ل ج‬ ‫ل ح‬ ‫إلم ني‬ ‫س‬
‫خ‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫إلم ني ‪ .‬ك‬ ‫ه‬ ‫من إلن جي ب س ق‬
‫ع من‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫يض م‬ ‫في ل ل ل‬ ‫ل ي‬ ‫ل م ين ق ت ف م ل‬
‫إلن جي ‪.‬‬ ‫ي ه حف ل ي‬ ‫ل‬ ‫ل خ ‪ ،‬ب لي ت‬
‫م ‪ ،‬حيث‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ع ص‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م من ن حي ت ثي ه‬
‫ل ي ي ل في‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫بين ف‬ ‫إلن‬ ‫ع ص‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف ض ق ي‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫عبء ل‬

‫‪90‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫األم ا )‪:(1‬‬ ‫‪ -8-2-3‬أث الض ائب ع‬

‫ي غي‬ ‫االق‬ ‫األن‬ ‫األم ا في ات‬ ‫ت جيه‬ ‫أ‪ .‬أث الض ائب ع‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل ي من‬ ‫ي ق ي‬ ‫ل ي في ل‬ ‫ال ت‬ ‫في ‪:‬‬ ‫م غ‬
‫ت م في ت‬ ‫لك من خال ت جيه ث‬ ‫ي ‪،‬‬ ‫من فع ل‬ ‫ل ل‬ ‫ع م‬
‫ض يي مل ق ء ت ف م ه‬ ‫لي‬ ‫ب ل ص‬ ‫ي‬ ‫مي‬ ‫ش‬
‫في ص‬ ‫الك‬ ‫ل ض ل‬ ‫ب‪،‬ك ق ي‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫ك الس‬
‫‪.‬‬ ‫ن‬
‫ض ي‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫حب‬ ‫‪ :‬ق ي‬ ‫ل ال‬ ‫ي‬ ‫األم ا ال‬ ‫‪.‬ه‬
‫‪ ،‬ق ي ج عن لك ل ي من آلث‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ين‬ ‫ل‬ ‫ت يل م‬
‫ل مي‪.‬‬ ‫شي في الق‬ ‫الن‬

‫يددع‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل م يد ل ددع ل د‬ ‫ل ليد ل د ‪ ،‬ل ددم ل د ني‪ ،‬لد‬ ‫آخد ‪ ،‬م د‬ ‫)‪ -(1‬ح مد ع د ل يد‬
‫‪201-200:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إلس ي ‪،2001 ،‬‬

‫‪91‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ث ال لث‪ :‬ج انب اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ال‬

‫ه‬ ‫ل ء ق‬ ‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫يق ل‬ ‫في‬ ‫ل ئ‬ ‫ئ ك قي ل‬ ‫ل‬

‫ل ي‬ ‫في‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ل يم ب قي خ م‬ ‫ي ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫م ي‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ل ت يل‪ ،‬ه من ج ‪ ،‬ن ي‬ ‫ي‬ ‫م ل يء ل‬ ‫ل‬
‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ش‬ ‫خ‬ ‫ل ل ي من ج‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫إلصالح‬ ‫م ك‬
‫يي ‪.‬‬ ‫لك ب ي ل‬ ‫‪ ،‬حيث ك‬ ‫م‬ ‫في م ال‬ ‫ئص م ي‬ ‫خ‬ ‫صالح‬
‫م ي ل‬ ‫ي ه‬ ‫م ه س‬ ‫ف‬ ‫بلم‬ ‫ل‬ ‫ق خ ف م ي إلصال‬
‫ل ت يق‬ ‫ءه ت‬ ‫م من‬ ‫عيه س به‪ ،‬ل‬ ‫‪ ،‬ل لم م‬ ‫ل غيي ل‬
‫إلصال‬ ‫إلصال ع م‬ ‫ل م‬ ‫ثس فن‬ ‫ل‬ ‫ه ف ‪ ،‬ف ن خال ه‬
‫م ن ته ه فه‪.‬‬ ‫إلصال‬ ‫ه‬ ‫عي س‬ ‫ييخص ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬
‫اف ه‬ ‫اإلصال الض ي ي‬ ‫‪ -1‬م‬
‫اإلصال الض ي ي‪:‬‬ ‫‪ -1-1‬م‬
‫‪ -1-1-1‬اإلصال لغ ‪:‬‬
‫فيه"‪ ،‬قي س‬ ‫ل غ‬ ‫إلصال في ص يح ل غ ‪ ":‬ي ي ل يل في الت‬
‫في الت‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ي ي "ت يل م‬ ‫الق‬ ‫إلصال‬ ‫لك ف‬ ‫ع‬
‫فيه)‪.(1‬‬ ‫ل غ‬
‫ين"‪.‬‬ ‫تغيي ل ف م ه ل‬ ‫‪ " -‬ف إلصال ه ح‬
‫من ح ل ل ح ل ح ن م "‪.‬‬ ‫‪ " -‬ه الن‬
‫‪ -2-1-1‬ت يف اإلصال الض ي ي‪:‬‬
‫جه ل‬ ‫م ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ت يم إل‬ ‫يي ي ي ع‬ ‫ل‬ ‫‪ " -‬إلصال‬
‫ب ء ت يم في ج يع‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫لي ت‬ ‫ل ل غي ه من إلخ الال‬

‫يد‬ ‫ع ي حد غ لدب ل دي‪ ،‬إلصدالح الق د ي ن سد ت ع د ل د ل جيد فدي ل‬ ‫)‪ -(1‬م‬

‫ل م ي (‪.29 ،)2004/2003‬‬ ‫ي ‪،‬جم ل ئ ‪ ،‬ل‬ ‫الق‬ ‫لي ي ‪ ،‬س ل ل ج ي في ل‬

‫‪92‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ء ت يق‬ ‫ي ل ال ت ء ب‬ ‫ئب ب‬ ‫ل‬ ‫ل ل في إل‬ ‫ال‬ ‫ل‬

‫ن ")‪.(1‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ء‬ ‫ل لي‬
‫ي ي ل ئم س ء من‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫في ع‬ ‫يي ي ي ض ء ل‬ ‫ل‬ ‫‪ " -‬إلصال‬
‫قي‬ ‫ك‬ ‫ي يين ج‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ي ي ك لك ل ي ل‬ ‫يع ل‬ ‫حيث ل‬
‫يف عن ك ه م ب ل ي ل من‬ ‫ء ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي مع س‬ ‫عي ل‬ ‫ت سيع‬
‫ت ق ت غ مع‬ ‫ه ك‬ ‫يي ي‬ ‫ل‬ ‫ي ل من ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ع ")‪.(2‬‬ ‫جي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ء ل خي ل‬
‫ل‬ ‫ل ئص ل ي ي م ب‬ ‫يي ه‬ ‫ل‬ ‫س ق ف إلصال‬ ‫م‬
‫م ك‬ ‫ي‬ ‫فيه ح‬ ‫ل غ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫تغيي‬ ‫ي ي ل لي‪ ،‬من ه‬ ‫ل‬
‫ي ل ال ‪.‬‬ ‫الج عي ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫مالئ ل‬
‫افع اإلصال الض ي ي‪:‬‬ ‫‪-2-1‬‬
‫لك‬ ‫ي ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫كل ل لي ل‬ ‫ل ي ت ني من ل‬ ‫ت بت ل‬
‫ه في ي ي)‪:(3‬‬ ‫ليي نح‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ال لي‪:‬‬ ‫الض ي ي اخ ال ال‬ ‫‪ -1-2-1‬ض ف ال‬
‫ل‬ ‫يي ل‬ ‫ي ي ل ي عن ل ق ل‬ ‫ل ق ل‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫ين ل‬ ‫جع ح ب ب ض ل‬ ‫لك‬ ‫‪،‬‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ضف ل‬
‫ل لي ‪:‬‬
‫م ه‪.‬‬ ‫ي ن يب ل‬ ‫ل خل ل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫خال‬ ‫ب‬ ‫سي م ي جعهص ب ت ي‬ ‫ل‬ ‫ل فت‬ ‫‪ -‬ع م ك ل س‬
‫ل لي ‪.‬‬ ‫ل‬
‫ج ي‪.‬‬ ‫ي الس‬ ‫ب‬ ‫يي خص تك ل‬ ‫ل‬ ‫إلع ء‬ ‫‪ -‬ك‬

‫ل د ف‬ ‫‪ ،‬م د ج م د ب بددل‪ ،‬ل د‬ ‫ل د ي ي فددي ل د‬ ‫ل د‬ ‫صددال‬ ‫د‬ ‫)‪ -(1‬كد يم ع دديس ح د ‪ ،‬ل‬
‫‪.264‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،24‬ل‬ ‫ل يي ‪ ،‬ل‬
‫)‪ -(2‬ل جع ن ه‪.264 ،‬‬
‫‪.259‬‬ ‫)‪ -(3‬ب ي ي ع ل يم‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬

‫‪93‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ئب ب ب ك‬ ‫ل‬ ‫من ل خل ل‬ ‫ج ء كي‬ ‫خ‬ ‫‪ -‬ع‬

‫ب ‪.‬‬ ‫ي غي ل‬ ‫الق‬
‫ه‬ ‫بض ل‬ ‫ل‬ ‫يي م‬ ‫ل‬ ‫ث في إل‬ ‫نص ل‬ ‫‪ -‬ه ش‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫كل‬
‫الض ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -2-2-1‬ض ف أ اء اإل ا‬
‫ل ي‬ ‫فب ب‬ ‫ل مي ال لت ت‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫م‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ت ي ه‬ ‫ي ق ب ض‬ ‫ل ي ت م ب س ئل ت ي ي في‬ ‫في م م‬
‫ي‬ ‫ين ت يب ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي ي ب ص ل‬ ‫ل بع ل ي‬ ‫ئب‪ ،‬ه‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق ي‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫م ق ي ج ع ه من ف‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫إل‬
‫ي ي‪ ...‬لخ‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫قيل ك لغش‬ ‫ع من ل‬ ‫م‬
‫سي س‬ ‫ء‬ ‫من‬ ‫ه ف ل ج‬ ‫ت ف م ت يق‬ ‫ب ب م ق‬ ‫ت‬ ‫خي‬
‫ع‪.‬‬ ‫ض ي ي ت ح ل ت يق ه ف ل‬
‫‪ -3-2-1‬ان ا ال سق اخل ال ي ل الض ي ي‪:‬‬
‫ع ت‬ ‫م‬ ‫يي‬ ‫ل مي ت ني من خ ال في ل ي كل ل‬ ‫ل‬
‫عئ‬ ‫ع‬ ‫ت ي‬ ‫خي‬ ‫ه‬ ‫حيث‬ ‫لغي م ش‬ ‫ض ي‬ ‫بين ض ي م ش‬
‫إلن جي‬ ‫ل ع‬ ‫م )‪ ،(1‬ك ق ت‬ ‫ل‬ ‫ع س ل‬ ‫يي ع‬ ‫ل‬ ‫إلي‬
‫جي ‪ ،‬خ ص‬ ‫ل‬ ‫ئب ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه ب ل كي‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫بل‬
‫إلن‬ ‫ض ئب إلن‬ ‫ه ع‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬ضف‬ ‫ل‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬
‫الس ال )‪.(2‬‬
‫قضي ال ال ‪:‬‬ ‫‪ -4-2-1‬ض ف م ل‬
‫لخ‬ ‫ب بت ل ص‬ ‫غي ع‬ ‫ي ي في م م ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ئب ع‬ ‫ل حي ل‬ ‫ل‬ ‫ئب ب ع‬ ‫ك من ل‬ ‫ل بء‬ ‫ل‬ ‫ل ني‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل خل من‬ ‫ل‬ ‫تب‪ ،‬ال ي ل ف ئ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ل خل ه‬

‫‪.40‬‬ ‫)‪ -(1‬ع ي لب ش ‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬

‫ديط‪،‬‬ ‫د ل بدي ل‬ ‫ل لدث ع د ‪ ،‬ل‬ ‫ي ي‪ ،‬م د ج د ل يد ‪ ،‬ل د‬ ‫)‪ -(2‬ن جي ل ني‪ ،‬سي س إلصال ل‬
‫ل يت‪.2003 ،‬‬

‫‪94‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪ -3-1‬م احل اإلصال الض ي ي‪:‬‬

‫ع من‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫في‬ ‫ت ي‬ ‫ض يي ع‬ ‫صال‬ ‫ع ي‬
‫حل ك ل لي)‪:(1‬‬ ‫ع من ل‬ ‫في م‬ ‫ي‬ ‫نت‬ ‫ل‬ ‫إلج ء‬ ‫ل‬
‫يص ض ي ي)‪:‬‬ ‫‪ -1-3-1‬ال ح األ ل (ال ي ب‬
‫من خال ‪:‬‬
‫ق ل إلصالح ‪.‬‬ ‫ي ي ت يل ل ض ي ل ئ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م ج‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫ي ي من خال ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت يل إلم ن‬
‫ب ل يي بين‬ ‫ه‬ ‫لل ق‬ ‫بل‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬ت ي ه مش ل بح ل ي ي‬
‫‪.‬‬ ‫ن ل لق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م ف‬
‫ي ي ل لي‪.‬‬ ‫‪ ‬ت ي ل غط ل‬
‫هي‬ ‫بين ل غط ل لي ل غط ل ج خ ب ين الع‬ ‫ل الئ‬ ‫‪ ‬ت ي‬
‫‪.‬‬ ‫ي ل‬ ‫في ل تج ل‬ ‫م ه‬ ‫مش‪ ،‬ت ف ي ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬
‫ف‪.‬‬ ‫يي ل‬ ‫يل ل‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ل ل ع‬ ‫ق‬ ‫‪ ‬ت ييم م‬
‫‪ -2-3-1‬ال ح ال ني (اق ا اإلصال الض ي ي)‪:‬‬
‫من خال ‪:‬‬
‫ل ي‪.‬‬ ‫قبي‬ ‫ض ح‬ ‫‪ -‬ت ي ت بي ل ي من خال‬
‫ل ال ل‬ ‫ط ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي مع ل ن مج‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت فق بين إلصالح‬
‫ع من‬ ‫ي ‪ ،‬ب ل لي الب من ت ين م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ه ف الق‬ ‫الن‬
‫سي س ض ي ي ل ال ‪.‬‬ ‫(ف يق) م ين ب ع‬ ‫ش‬
‫م من ل ل في ‪.‬‬ ‫يي ل ق فع‬ ‫ل‬ ‫لإل‬ ‫‪ -‬م ج‬
‫ل ال ل‬ ‫ل ل من ق ل ل‬ ‫من ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬ض‬
‫ي ع ي إلصال ‪.‬‬ ‫س‬

‫‪.254-253:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ي ق ‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬ ‫)‪ -(1‬ع‬

‫‪95‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪ -3-3-1‬ال ح ال ل ‪ -‬ت يق اإلصال الض ي ي)‪:‬‬

‫من خال ‪:‬‬
‫ح‪.‬‬ ‫ل بي ل‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫‪-‬‬
‫إلصال ‪.‬‬ ‫عال آث‬ ‫‪ -‬ن‬
‫يق‪.‬‬ ‫ي بل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ين ل‬
‫‪ -4-1‬م ال اإلصال الض ي ي)‪:(1‬‬
‫به‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ضن‬ ‫ت‬ ‫ي ي الب‬ ‫ل‬ ‫ل ي ب ي إلصال‬
‫ي لمه‬ ‫سي سي م س ي ضح م‬ ‫إلصال م ع م ب‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫لإلصال‬ ‫ل‬ ‫ي ل إل‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫الق‬ ‫إلصال‬ ‫ج ء من ع ي‬ ‫ي‬
‫هم‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫م ال‬ ‫قع إلصال‬ ‫ل‬ ‫ييت ي ل‬ ‫ل‬
‫ك ل لي‪:‬‬ ‫إلصال ‪ ،‬ي ن ت ضي‬ ‫ه‬ ‫ليي‬ ‫ل‬
‫‪ -1-4-1‬ت سيع ال ع ء الض ي ي‪:‬‬
‫جي‬ ‫ل هي خ ق‬ ‫ي ين‬ ‫ي ي من خال‬ ‫ي م ت سيع ل ع ء ل‬
‫ل ع الس الكي ‪،‬‬ ‫لخ‬ ‫ئب ع‬ ‫من ل‬ ‫ئب ن ع ج ي‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬
‫ل تغ ي ش ئح لم ت ن‬ ‫ب ي حل ص‬ ‫ك ء ل‬ ‫ل ني ف ي ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫من ق ل‪.‬‬ ‫مغ‬
‫الض ي ‪:‬‬ ‫‪ -2-4-1‬ت شي م‬
‫مل‬ ‫في ي ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ح ل شي ي ي ت سيع ل ع ء‪ ،‬م م‬ ‫م‬
‫ت شي س‬ ‫‪،‬ل ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫ي ل‬ ‫في ل ع ء ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ع ي ل شي ت ي‬ ‫ل ي‬ ‫ي ت تي ب م ح ت سيع ل ع ء‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ل ي ب‬ ‫ي ي‪ ،‬من هم م‬ ‫ي في ل ي ل ل‬ ‫ل‬ ‫بين م ال‬ ‫ت يل ل‬
‫ل عي‬ ‫عي‬ ‫ل ي ت ح ب ل يق بين‬ ‫ل قي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ي ه ت ف‬
‫ئي ‪.‬‬ ‫ل‬

‫ي ي‪ ،‬ل جع ل بق‪.‬‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫)‪ -(1‬ن جي ل ني‪ ،‬سي س‬

‫‪96‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫بين األ ا الض ي ‪:‬‬ ‫‪ -3-4-1‬االنس‬

‫ح من‬ ‫يق لك فغن ع ي إلصال ن‬ ‫ل سق ل‬ ‫ه‬ ‫ب الن‬ ‫ن‬
‫يق‬ ‫من ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫خ ‪ ،‬بل ي ب‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ئب ال ي‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫بي‬
‫‪:‬‬ ‫اإل ا‬ ‫‪ -4-4-1‬ت سين أ اء ال‬
‫ل ي ‪.‬‬ ‫ل ييف مع إلصالح‬ ‫ق ته ع‬ ‫ف لي‬ ‫ي‬ ‫ه ف من ه ه‬
‫‪ -5-1‬أه اف اإلصال الض ي ي‪:‬‬
‫قم ن‬ ‫ل‬ ‫يي ه‬ ‫ل‬ ‫ء إلصال‬ ‫من‬ ‫ل ف ل‬
‫ت ي ه ع ي‪ ،‬م ي ج عه‬ ‫ل ض ئب ي ن ق ل سي سي‬ ‫ض ي ي ك ء‪ ،‬ي‬
‫ي‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫في م ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن ص في ل‬ ‫في إلي‬ ‫ي‬
‫ه ف م لي‬ ‫ل‬ ‫ي ن ت ي‬ ‫ه ف خ‬ ‫ل ف ل ئي ي ه‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ج عي ‪ ،‬هي ك ل لي‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ي ل ي ت هم ب ل م ش‬ ‫إل‬ ‫من ق‬ ‫ئب ق‬ ‫ل‬ ‫أ‪ .‬أه اف م لي ‪ :‬ت‬
‫إلصال في ت يل ع ي إلحال‬ ‫ل ‪ ،‬ق ي هم ه‬ ‫س سي في ت يل إلن‬
‫لي ‪.‬‬ ‫ي ل‬ ‫ل ي ل ي م ل ل‬
‫ه ف من خال ت يل ع ي ت يع إلي‬ ‫‪ .‬أه اف اج عي ‪ :‬ت ق ه‬
‫بين‬ ‫يف من ل‬ ‫ل‬ ‫صال‬ ‫ت يع ل خل‪ ،‬حيث ي ن من خال ه‬ ‫ع‬
‫ء‪،‬‬ ‫ل يش ل يم ل‬ ‫م‬ ‫من م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ء‪ ،‬ت في‬ ‫ل‬ ‫غيء‬
‫ل يي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ين‪ ،‬من خال‬ ‫الج عي بين ل‬ ‫ت يق ل ل‬
‫يين‪.‬‬ ‫ل ي يين ل‬ ‫ش‬ ‫ف‪ ،‬ل يي بين‬ ‫ل‬
‫عن‬ ‫الق‬ ‫في ت يق ل‬ ‫ه ف الق‬ ‫ي ‪ :‬ت ن‬ ‫‪ .‬أه اف اق‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ع ء حف‬ ‫الس‬ ‫ت جي ه ن‬ ‫ال خ‬ ‫يق ت قي‬
‫بين‬ ‫ي‪ ،‬خ ق ج من ل ف‬ ‫ل‬ ‫ت يع الق‬ ‫ي‬ ‫في ت‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل س‬

‫‪97‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪ -2‬اإلصال الض ي ي في ال ائ ‪:‬‬

‫‪ ،‬إل ل‬ ‫ل ص ل‬ ‫بع ل‬ ‫ئ‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫في‬ ‫ل‬ ‫بع‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫لغي م‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫خ ء م‬ ‫يح‬ ‫ض يي ه ف ت‬ ‫صالح‬ ‫خ‬ ‫ي ي من خال‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫م ب ن ء ت يل خ ي ت ت ت ي‬ ‫ي ي ل بق‪ ،‬ف مت ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س لغ‬
‫ل لي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي لإلصال الض ي ي س ‪ ،1987‬م ن من ك‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫ع‬ ‫)‪ ،(1‬حيث ن ت شغ‬ ‫الق‬ ‫ل ح ين في ل‬ ‫ع‬ ‫م ي ج‬
‫ه‬ ‫ضنت ي ح‬ ‫ع من الق ح‬ ‫س ‪ 1989‬م م ب لك م‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ل ي ال في س ‪،1992‬‬ ‫لم ي خل حي‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ي ي ل ي في ل‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬
‫ه ف‬ ‫بض‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫الق‬ ‫يك ل‬ ‫ت‬ ‫ه فه ن‬
‫في ي ي)‪:(2‬‬ ‫ن‬
‫ئف ل ل ‪.‬‬ ‫يل‬ ‫م لي ك في ل‬ ‫ي ي‬ ‫‪ -‬ت‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫يع ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ع ل ل‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫مه مع ل‬ ‫يي ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ب‬
‫اعي اإلصال الض ي ي في ال ائ ‪:‬‬ ‫‪-1-2‬‬
‫ئ ‪ ،‬ه‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫ب صال‬ ‫ب ل عي هم ل فع ل ي‬ ‫ن‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫آث ك ي ع‬ ‫ل‬ ‫‪ 1986‬ل ي ك‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ل فع م ي ي‪:‬‬ ‫ي ‪ ،‬من هم ه‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫بع‬
‫لي ‪:‬‬ ‫‪ -1-1-2‬األ م ال‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ضي الق‬ ‫ع‬ ‫ل لغ‬ ‫ل ي في‬ ‫ل‬ ‫خي‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ه م‬ ‫ت ب لع ‪،‬ف‬ ‫ي‬ ‫بل ل ل م ج‬ ‫ه ش ه‪ ،‬م‬ ‫تي‬
‫م ه‬ ‫ب ل لي ف‬ ‫لي‬ ‫ل ي ل‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫يك‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫ف‬
‫)‪(1‬‬
‫‪- Ahmed Sadoudi, la reforme fiscale, Alger, ANEP,1995, P90.‬‬
‫د‬ ‫الق د ي ل ن نيد ‪ ،‬ل‬ ‫)‪ -(2‬ن ص م ‪ ،‬ت ييم إلصالح ل ي ي في ل ئ ‪ ،‬م ج م م ق ل‬
‫‪ ،25‬ل ‪.181 ،2009 ،2‬‬

‫‪98‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ب ي ل ني‬ ‫ي‬ ‫ل ل ي‪ ،‬مع ن ي ل‬ ‫ل‬ ‫لي ي‬ ‫ل‬ ‫بس‬

‫ت يض ل ص ل صل‬ ‫ي ي آن‬ ‫ل‬ ‫يع ل‬ ‫لم ي‬ ‫ل‬ ‫ت س‬ ‫ن‬
‫غي م ش‬ ‫ب لم ش‬ ‫ث س‬ ‫‪ ،‬ل يء ل‬ ‫تغ ي ل‬ ‫ل م‬ ‫في إلي‬
‫ل ‪،‬‬ ‫ت جع ال خ‬ ‫ل م‬ ‫ل ي ني‬ ‫ئ ك‬ ‫ل‬ ‫م ف م لم ق‬ ‫ع‬
‫في‬ ‫ل‪ ،‬ته‬ ‫م ل‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫ت‬ ‫مي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ح م الس‬ ‫ته‬
‫ل بي‬ ‫ت‬ ‫ل ي‬ ‫ل ل ل‬ ‫ض‬ ‫لل ه‬ ‫‪ ،‬ك ي‬ ‫ل تج ل خ ي ل‬
‫ل ص ل صل في ت يل ن ت ‪.‬‬ ‫ييل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لال م من خال إلصال‬
‫الض ي ي‪:‬‬ ‫ا ال‬ ‫‪ -2-1-2‬ع اس‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫تغي‬ ‫ب‬ ‫يي‬ ‫ي ل‬ ‫ي ي ق ل إلصال ب‬ ‫ل‬ ‫تي ل‬
‫عي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ي ي‪ ،‬ف ال م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ب ل لي س‬
‫‪ ،‬ك ي ي‪:‬‬ ‫ي ش تغي م‬ ‫ل‬
‫‪ )%60( -‬ق ل ت يخ ‪.1986/01/01‬‬
‫‪ )%50( -‬من ت يخ ‪ 1986/01/01‬ل ‪.1986/12/31‬‬
‫‪ )%55( -‬من ت يخ ‪ 1987/01/01‬ل ‪.1988/12/31‬‬
‫‪ )%50( -‬من ت يخ ‪ 1989/01/01‬ل ‪.1991/01/31‬‬
‫الضغط الض ي ي‪:‬‬ ‫مس‬ ‫‪ -2-1-2‬ا ت‬
‫ئب‬ ‫ل‬ ‫من م ي ته ت‬ ‫ي ي ل بق ف‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫سق ل ك ح‬ ‫ك‬
‫ع‬ ‫كل الق‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫يي م‬ ‫ل غط ل‬ ‫م الت ‪ ،‬حيث ق‬ ‫ت‬
‫(‪ )46‬ب ل ئ في س ي (‪ )1987 1986‬ع‬ ‫(‪ )45.6‬ب ل ئ‬ ‫يي ب‬ ‫ل‬
‫ب غت ل ح ه‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ض ي ع‬ ‫لك عل س يل ل‬ ‫ل ل ي‪ ،‬هم م ي‬
‫(‪ )40‬ب ل ئ )‪.(1‬‬ ‫م‬ ‫(‪ )55‬ب ل ئ م ن ب نس ين ب غت (‪ )38‬ب ل ئ‬

‫إلن د ني ‪ ،‬ل د ‪،31‬‬ ‫ل ي سدي ‪ ،‬م د ل د‬ ‫د ي‬ ‫الق‬ ‫ي ي في ل ل غيد‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬إلصال‬ ‫)‪ -(1‬ج م‬
‫ج ‪.2009‬‬

‫‪99‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫الض ي ي ‪:‬‬ ‫يع اإل ا‬ ‫‪ -3-1-2‬ض ف ال‬

‫من‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ه في‬ ‫ث بع‬ ‫ح ل‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ي ‪ ،‬من بين‬ ‫ل‬ ‫ب ل لي ص ب ح‬ ‫ت يي‬ ‫ت ي ع‬ ‫ح‬ ‫قب‬
‫ي ي ل ي ق ت هم ب ل ك ي في‬ ‫ل‬ ‫لك ن ص ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫س‬
‫ئب‪،‬‬ ‫ل‬ ‫في مي‬ ‫ل ص‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ت يل إل‬ ‫ت ي‬
‫ف ل ني‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫بين إل‬ ‫ل ع‬ ‫ك‬ ‫إلع ء‬ ‫ت‬ ‫ب إلض ف ل‬
‫ال ي ب ه‬ ‫ه ل‬ ‫يي ت‬ ‫ل‬ ‫غي ه بي ت ض ف ل‬ ‫س‬ ‫ل ف‪ ،‬ه‬
‫ل‬ ‫ل ض ل غي‬ ‫حي‬ ‫م ن ه في ب ض‬ ‫يع ع‬ ‫ضف ل‬ ‫س‬
‫ئب ت قم‬ ‫يل ل‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫سس‬ ‫ين ل ي ق ت‬ ‫ف ل‬ ‫لي ل ص ب‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫لغش ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ض ي ي غي م ا ‪:‬‬ ‫‪ -4-1-2‬ن‬
‫س سي لالق‬ ‫ل كئ‬ ‫م‬ ‫هم ل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫ت ل ل نب ل ني لإلي‬ ‫ي ج‬ ‫ل‬ ‫ل ئ‬ ‫ئ ع‬ ‫ل‬ ‫ي‪ ،‬ع‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫في م ه ه في الق‬ ‫ال ي ل ه ي عن‬ ‫يي ) ل‬ ‫ل‬ ‫( إلي‬
‫‪.‬‬ ‫تغ ي ل‬
‫‪ -2-2‬م ئ اإلصال الض ي ي في ال ائ ‪:‬‬
‫يي‬ ‫ع ل‬ ‫في م‬ ‫ئ‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫س سي لإلصال‬ ‫ت ل ل‬
‫م‬ ‫من بي‬ ‫إلصال ‪ ،‬حيث ن‬ ‫س ت ي ل ص ب‬ ‫ع‬ ‫ه ل ل ع‬ ‫ليت‬
‫ي ي‪:‬‬
‫ج ء‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي ي من حيث إل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫في ت كي‬ ‫ل‬ ‫أ‪ .‬ع‬
‫مل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يي بع‬ ‫ي ‪ ،‬من ن حي ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل ض‬
‫ه ف ئي ي ‪ ،‬هي ك ل لي)‪:(1‬‬ ‫ه من ح ق ب‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- Chiha Khemici, la fiscalité comme levier de développement économique dans les‬‬
‫‪pays en développement : cas de l’Algérie, revue algérienne de la mondialisation et des‬‬
‫‪politiques économique, N°03, 2012.‬‬

‫‪100‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪.‬‬ ‫ه ج ع إلي‬ ‫‪ -‬ت لي ال خل‪ :‬ل ف‬

‫ئب‬ ‫‪ ،‬ع م ل‬ ‫ل‬ ‫من ع‬ ‫يق ل‬ ‫لك عن‬ ‫ت يع ال خل‪:‬‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫ل ف‪.‬‬ ‫يق ه‬ ‫ع ي ت حب‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ئب إلع ن‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي ‪:‬‬ ‫االق‬ ‫ل‬ ‫جي‬ ‫ق م أس‬ ‫‪-‬‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ن بل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت س س‬
‫ل ئ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫من الع‬ ‫م‬ ‫‪ -‬ت ي السي س الض ي ي ‪ :‬ل ي ت ن ل‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل يي‬ ‫ل‬ ‫عئ‬ ‫ع‬ ‫ل يص من الع‬ ‫يي ‪،‬‬ ‫ل‬
‫يق ل ي ‪.‬‬ ‫يل عن‬ ‫ل‬ ‫ل لي‬
‫ي‪ ،‬خم‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل م‪،‬‬ ‫ل يس‬ ‫مع ت ه‬ ‫ي‬ ‫‪ .‬ت ييف ل‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ل ي الق‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ين ب ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ ب ين الع‬ ‫‪.‬‬
‫بين إل‬ ‫ل لغ‬ ‫ي‬ ‫لي ق‬ ‫ءع‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬ض ء ل‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ين ب ل‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ب لغش ل‬ ‫‪ .‬ت يق ل ل في ل يف ل‬
‫إلعال آللي‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ي ي‪ ،‬س‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬ت هيل ع‬
‫‪ -3-2‬أه اف اإلصال الض ي ي في ال ائ ‪:‬‬
‫ع‬ ‫ل ي ن في ت يق م‬ ‫ي ي في‬ ‫ل‬ ‫إلصال‬ ‫ع ي‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ال‬ ‫في م ف ل‬ ‫إلصال‬ ‫ءه‬ ‫ل ج من‬ ‫ه ف ل‬
‫ئ‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫لإلصال‬ ‫ل في ‪ ،‬ب ل‬ ‫الج عي ‪ ،‬ل ي سي ‪ ،‬ل لي‬ ‫م‬
‫ت ه فه في ي ي‪:‬‬ ‫ف‬
‫‪ -1-3-2‬األه اف االج عي ‪:‬‬
‫ء ع ي إلصال‬ ‫ليه ل ل من‬ ‫ت‬ ‫ل ف الج عي ل ئي ي ل‬
‫لغ‬ ‫ئب‪ ،‬ل‬ ‫ين ب فع ل‬ ‫ي ي ه ت يق ل ل الج عي بين ل‬ ‫ل‬
‫ل بي ت ت في‪:‬‬ ‫ع من إلج ء‬ ‫ئ ي م‬ ‫ل ل ل‬ ‫ت‬

‫‪101‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل خل‬ ‫ل يي بين ض ي‬ ‫من خال‬ ‫ل‬ ‫ص ل يي‬ ‫ل بين ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬

‫يين )‪ ،(IBS‬ك‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ل ي يين )‪ (IRG‬عن ض ي‬ ‫لألش‬
‫عل ‪.‬‬ ‫ليي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫فم فح بم‬ ‫م م كل‬
‫‪ ،‬ه‬ ‫خ‬ ‫ي من ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م ع‬ ‫من ج‬ ‫ع‬ ‫الق‬ ‫‪ -‬ت سع م‬
‫ل ج ل لك‪.‬‬ ‫من خال ت ي إلع ء‬
‫ل يل من‬ ‫ع ل‬ ‫ك‬ ‫ع ي لي ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫في س‬ ‫ل سع ك‬ ‫‪-‬‬
‫تغي ل ع ء هي ف‬ ‫م‬ ‫في ل‬ ‫ي ليت ي ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ل ي يين ل ب ‪.‬‬
‫ي ‪:‬‬ ‫‪ -2-3-2‬األه اف االق‬
‫ض ييم‬ ‫ييه قم ن‬ ‫ل‬ ‫ء إلصال‬ ‫من‬ ‫ل ف الق‬
‫س‬ ‫لك من خال‬ ‫ي‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ل غي‬ ‫ي يف ي كب ل‬ ‫ح‬
‫ل ين ت يت ب ن مج‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫في ي‬ ‫ثي‬ ‫ف ل‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫يق‪:‬‬ ‫لك عن‬ ‫‪،‬‬ ‫الق‬ ‫إلصال‬
‫‪.‬‬ ‫ال خ ل ي ب الس‬ ‫ل سب ت‬ ‫‪ -‬ت في ل‬
‫م ‪.‬‬ ‫خص ل‬ ‫‪ -‬ع ع ق م ف س ئل إلن‬
‫ي هم‬ ‫ل ف ‪ ،‬ح‬ ‫ل ث‬ ‫ل‬ ‫ض يي ل‬ ‫مي‬ ‫‪ -‬ت في ح ف‬
‫ي‪.‬‬ ‫في ل ي الق‬
‫‪ -3-3-2‬األه اف ال لي ‪:‬‬
‫ل‬ ‫ي ي من ل حي ل لي ن‬ ‫ل‬ ‫ه ف إلصال‬ ‫ن ل‬ ‫ن‬
‫لي ب ع‬ ‫ل‬ ‫ل ي م ل ل ي‬ ‫ل ي‬ ‫مي ت ح ل صل إلحال‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ني‬ ‫غي م‬ ‫ئ‬ ‫غي‬ ‫خي‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ب‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ل ل ي ‪ ،‬ل يء ل‬ ‫س‬ ‫في‬ ‫ت‬
‫ل م‪.‬‬ ‫في ت يل تغ ي ل‬ ‫م ه‬ ‫ن‬ ‫ي ل ي‬ ‫ل‬ ‫فع من ح ي‬ ‫‪-‬‬
‫ه تي ل‬ ‫كح‬ ‫ت لع‬ ‫ج ي حي‬ ‫س ليب‬ ‫ي‬ ‫ل لع‬ ‫‪-‬‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫لغش ل‬

‫‪102‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪ -4-3-2‬األه اف ال ي ‪:‬‬
‫من‬ ‫ك‬ ‫ل ض ‪،‬ل‬ ‫ع‬ ‫ل بق ب‬ ‫ئ‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ل تي ل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي هي ت يط ه‬ ‫ل‬ ‫ء إلصال‬ ‫من‬ ‫ه ف ل ي ل‬
‫يي‬ ‫ل‬ ‫ف ل‬ ‫ت ي‬ ‫بم ل‬ ‫ي‬ ‫ج فيه‪ ،‬ل يء ل‬ ‫ل‬ ‫لغ‬
‫لك من خال ‪:‬‬ ‫ي ‪،‬‬ ‫ل فبل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫في إل‬ ‫ل‬
‫يق‪:‬‬ ‫الض ي ي عن‬ ‫ن اإل ا‬ ‫أ‪ .‬ع‬
‫ين في‬ ‫ت‬ ‫ي ي ل يف مع ل غي‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ت ي ي لألع‬ ‫ج ء‬ ‫‪-‬‬
‫ء‪.‬‬
‫يي ‪.‬‬ ‫لح ل‬ ‫جم ي بل‬ ‫حم ل‬ ‫ك‬ ‫يف إل‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ت نم‬ ‫غ م‬ ‫ي‬ ‫ي هم‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ي إل‬ ‫فم‬ ‫‪ -‬ت يم ت ي ل‬
‫في ل ل‪.‬‬
‫ت يل ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل ب‬ ‫يل ع ي‬ ‫آللي ل‬ ‫إلعال‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫‪-‬‬
‫ي ي ف لي ه‪.‬‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫يق‪:‬‬ ‫ين ب لض ي عن‬ ‫ال عي الض ي ي بين ال‬ ‫‪.‬ن‬
‫ل ف‪.‬‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫بين إل‬ ‫غي م ش‬ ‫ال م ش‬ ‫ج ء ت‬ ‫‪-‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ب لي ق‬ ‫م‬ ‫في‬ ‫ض ء ل‬ ‫‪-‬‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫إلعال ل‬ ‫‪ -‬ت سيع ئ‬
‫اإلصال الض ي ي في ال ائ ‪:‬‬ ‫‪ -3‬هي ل م ن‬
‫ليه من ج ن ين‪:‬‬ ‫ئ ي ن ل‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل‬ ‫ج ه إلصال‬
‫ئي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫‪ -1-3‬صال ال‬
‫ه ف ل‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫ي بل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫صال‬ ‫هم ن‬
‫ي )‪ ،(IBS‬ك لك‬ ‫ل‬ ‫ل ي يين )‪ (IRG‬عن ض ي‬ ‫ل خيل لألش‬ ‫ض ي‬
‫كل ض ي ع‬ ‫ئب لغي م ش ‪ ،‬من ه س‬ ‫ل‬ ‫)‪ (TVA‬في‬ ‫خ‬
‫ل ي ش ه ت كل‬ ‫تغيي‬ ‫‪ ،1991‬هم ل‬ ‫ل لي ل‬ ‫ح ح ب قن‬
‫ل لي لالح ‪:‬‬ ‫ض ي خال ل‬

‫‪103‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫‪ -1-1-3‬الض ي عل ال خل اإلج لي )‪:(IRG‬‬

‫ش‬ ‫خل‬ ‫ع‬ ‫حي‬ ‫س ي‬ ‫(‪ ":)38‬ت سس ض ي‬ ‫ح ب ال‬
‫في إلج لي‬ ‫خل ل‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ال خل‪ ،‬ت‬ ‫ض ي‬ ‫ل ي يين ت‬
‫ي "‪.‬‬ ‫فبل‬ ‫ل‬
‫ص في خل‬ ‫عل م‬ ‫ت‬ ‫م ش‬ ‫عن ض ي‬ ‫‪ :‬هي ع‬ ‫أ‪ .‬ت ي‬
‫ئب ل عي‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ين ب ‪ ،‬حيث ج ء‬ ‫ل ي يين ل‬ ‫ش‬
‫ض في ل بق‪.‬‬ ‫ل ي ك نت م‬ ‫م ال م‬
‫ئص‬ ‫ع من ل‬ ‫ج م‬ ‫ن‬ ‫ي ن‬ ‫ل ب‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬من خال‬ ‫ئ‬ ‫‪.‬خ‬
‫ل خل إلج لي‪ ،‬هي ك ل لي‪:‬‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬
‫ئب ل عي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ن جء ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ي‬ ‫ليس ع‬ ‫ص‬ ‫خل ل‬ ‫ع‬ ‫م ش ‪ :‬في ت‬ ‫‪ -‬ض ي‬
‫ح ق ل خل‬ ‫ص ل‬ ‫ه ن ه ل‬ ‫يف‬ ‫ص ل‬ ‫شي ء‪ ،‬ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ه ن ل ع ه ل غي ‪.‬‬ ‫ي ‪ ،‬ب ل لي ال ي‬ ‫ف ضت ع يه ل‬
‫ح ه ل ف‬ ‫في ل‬ ‫ل خل ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن ت‬ ‫‪ -‬ض ي س ي ‪:‬ب‬
‫ع من‬ ‫ت‬ ‫حي ‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ج ء ل ين ي ض‬ ‫‪،‬بس ء‬ ‫ش‬ ‫خال ث ع‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫ي ح ب ل م ل‬ ‫م خ م ل‬
‫ص ف‬ ‫في‬ ‫ل خل ل‬ ‫م‬ ‫حي ع‬ ‫م‬ ‫حي ‪ :‬حيث ت‬ ‫‪ -‬ض ي‬
‫ئب ل ش ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫(‪ )02‬من ق ن‬ ‫بل‬ ‫ل خل ل‬
‫ع ‪ ،‬ب س ء ل خل ل ض‬ ‫ت‬ ‫ب ف ج‬ ‫ع ي ‪ :‬حيث ت‬ ‫‪ -‬ض ي ت‬
‫ن ي‪.‬‬ ‫عل‬ ‫‪،‬فن ت‬ ‫من ل‬ ‫لالق‬
‫ي ‪ ،‬ت عي ع‬ ‫ل ضي ل‬ ‫ي ‪ :‬حيث ن ت خ في ل‬ ‫‪ -‬ض ي ش‬
‫‪.‬‬ ‫فب ف‬ ‫الج عي ل‬ ‫ي‬ ‫ف ل‬ ‫ف ض كف ل‬
‫ئب‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ل ض ين ل‬ ‫ين‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي ‪:‬ي يب‬ ‫‪ -‬ض ي ت‬
‫م ش‬ ‫ل‬ ‫ق ل ل تح ف يل من كل س‬ ‫س‬ ‫يق ك‬ ‫يح عن‬ ‫ب‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت ي س‬ ‫ي‬ ‫ق م م ب خ م إلج لي ح‬ ‫ئب ل‬ ‫ل‬

‫‪104‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫خ‬ ‫ع‬ ‫ف ض ي‬ ‫ل ي يين‪:‬‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ض ع‬ ‫ن م‬ ‫‪-‬‬

‫ييع‬ ‫خل كل ش ص‬ ‫ع‬ ‫ل ي يين حيث ت‬ ‫ش‬ ‫لي ي‬
‫ح )‪.(1‬‬
‫في إلج لي‬ ‫ل خل ل‬ ‫(‪)02‬‬ ‫في ل‬ ‫‪ .‬أص ف ال خل اإلج لي‪ :‬ق ح‬
‫ي ‪ ،‬عئ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫في لألص ف آلتي ‪:‬‬ ‫ل خل ل‬ ‫من م‬ ‫ي‬
‫غي م ي ‪،‬‬ ‫ل ي‬ ‫ل ي‬ ‫من ي‬ ‫ل‬ ‫ل الحي ‪ ،‬إلي‬ ‫ل‬
‫ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ل‪ ،‬ل ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫عئ‬
‫غي م ي ‪.‬‬ ‫ل ي‬ ‫ب بل عن ل‬ ‫عن ل‬ ‫ل ت‬ ‫ف ئض ل ي‬
‫ص‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع ل‬ ‫ال خل اإلج لي‪ :‬ي‬ ‫ع‬ ‫ت يق الض ي‬ ‫‪ .‬م‬
‫ء‬ ‫‪ ،‬ع‬ ‫ج ئ‬ ‫ئ ‪ ،‬ع ئ ته من م‬ ‫في ل‬ ‫ن عي‬ ‫له م‬ ‫ل يي ل‬
‫ء ش ك‬ ‫ي‪ ،‬ع‬ ‫ل‬ ‫ل ني‬ ‫ك‬ ‫ك ء في ل‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ش‬ ‫ش ك‬
‫ك‬ ‫ء ل‬ ‫ع‬ ‫في ‪،‬‬ ‫غي م‬ ‫مي‬ ‫لي ت‬ ‫ل ين ل م م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫عي‪.‬‬ ‫سم ل‬ ‫ك‬ ‫ع له ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل س ل‬ ‫ي ل ض‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫ال خل اإلج لي ف‬ ‫‪ .‬اإلع ءا من ض ي ع‬
‫ن لإلخ‬ ‫قل عن ل‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫خ م ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫‪-‬‬
‫ل خل إلج لي (‪.)120.000‬‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ع يه في ج‬ ‫ل ئي ل‬
‫ج ي‬ ‫يين من ج ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل صل‬ ‫ل ب م سيين‬ ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ب م سيين‬ ‫لألع‬ ‫ن س الم ي‬ ‫ن‬ ‫ل ين ي‬ ‫ع م ت ح ل‬
‫ئ يين‪.‬‬ ‫يين ل‬ ‫ل‬
‫ي ه ص في ل خل‬ ‫عل‬ ‫ي‬ ‫ق ط ل خل ل‬ ‫يق‪:‬‬ ‫ال ال ب ل‬ ‫‪ .‬ال‬
‫م ف ل ليف‬ ‫ه ل ف ل يي ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إلج لي ل‬
‫ل‬ ‫ل خل إلج لي ت‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ب ل‬ ‫ب ‪ ،‬ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫آلتي‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬

‫ل يم ل م ي‪،‬‬ ‫ل ي يين‪،‬‬ ‫ش‬ ‫خل‬ ‫ي ع‬ ‫ع لغ ي م ك ‪ ،‬ل‬ ‫‪،‬ج‬ ‫ح ل‬ ‫)‪ -(1‬م‬

‫‪.44-43:‬‬ ‫إلس ي ‪. ، / ، / ،‬‬

‫‪105‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫نس الض ي‬ ‫قسط ال خل ال ضع ل ض ي ( )‬

‫‪0%‬‬ ‫‪120.000‬‬ ‫ال ي‬
‫‪20%‬‬ ‫من ‪ 120.001‬ل ‪360.000‬‬
‫‪30%‬‬ ‫من ‪ 360.001‬ل ‪1.440.000‬‬
‫‪35%‬‬ ‫ك من ‪1.440.000‬‬
‫ث‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ئب ل ش‬ ‫(‪ )104‬من ق ن ل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫ال‬

‫ل خل‬ ‫ي ع‬ ‫ئص ل ب ل‬ ‫ال خل اإلج لي‪ :‬من ل‬ ‫‪ .‬م ي ا ض ي ع‬

‫ي ت ي ب ي ي)‪:(1‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫إلج لي ن‬
‫ي‬ ‫م خل ل ف‪ ،‬ك‬ ‫ل‬ ‫لك من خال ش ل‬ ‫في ‪:‬‬ ‫بل‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ل خل غم ت‬ ‫ح ع‬ ‫ض ي‬ ‫ج‬ ‫ي ‪،‬بع‬ ‫ت ي ل خل ل ضع ل‬
‫م خي ‪.‬‬ ‫ي‬
‫ل‬ ‫لك من خال م ع ت‬ ‫يي ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت ي ل‬ ‫ك‬ ‫ب ن‬ ‫‪ -‬ت‬
‫م ه‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ي ل‬ ‫ف‪ ،‬ك‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬
‫ئب‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫‪:‬بل‬ ‫بل‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ح ب ال من ع‬ ‫ي ي ض يي‬ ‫ت‬ ‫ف‪ :‬ف نه ي ي ب ك‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬بل‬
‫عن كل ص ف من ص ف خ ه‪.‬‬ ‫يي م‬ ‫لح ل‬ ‫ل م‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ح‪،‬ت ق‬ ‫يح ض ي ي‬ ‫ت يب صت‬ ‫يي ‪ :‬فن‬ ‫ل‬ ‫لإل‬ ‫‪ ‬بل‬
‫ل ن في ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫يل ل‬ ‫ب ل بط ل‬ ‫م ح م‬ ‫ع يه ج ء‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫إلي بي ل‬ ‫لي‬ ‫ال خل اإلج لي‪ :‬غم ت‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬ن ئص ض ي‬
‫من ل ئص ي ن س ه في ي ي‪:‬‬ ‫غي ن ت ني من ج‬
‫ين من‬ ‫ل‬ ‫ييل‬ ‫ل عي ل‬ ‫يح ل ف مع غي‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ض ي ت‬ ‫‪-‬‬
‫م‬ ‫ت جه ش ال ح‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ي ي من ج‬ ‫ل‬ ‫ج ‪ ،‬ض فك ء‬
‫م ي ص ف لي ‪.‬‬ ‫ن ع ت ي‬
‫ع‬ ‫خيل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫بض‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ص‬ ‫‪ -‬ص ب‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫لي ‪ ،‬م خيل ن‬ ‫ل‬

‫‪.130‬‬ ‫‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬ ‫ل ال‬ ‫)‪ -(1‬م‬

‫‪106‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫من ل ل‬ ‫الق‬ ‫لي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ل م ل‬ ‫غم ه ي‬ ‫‪-‬‬
‫يي‬ ‫ك نه لي عي ب ض ل‬ ‫ل م ج‬ ‫ال لت ت‬ ‫صي غ‬ ‫ي ي ‪ ،‬ال‬ ‫ل‬
‫يي‪.‬‬ ‫ل‬
‫ي ي‪ ،‬ال‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫في م‬ ‫من ل‬ ‫غم ه ي الق‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬ ‫سي ل ل ف من حيث‬ ‫ب ض ل خيل ي ل ضغط ع‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫في‬ ‫ل‬ ‫ل الئ ‪ ،‬ل لك الب من ع‬ ‫ل ل م‬ ‫يل ل ي ال ت ق في ه‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل م خيل خ‬ ‫ت يهل‬ ‫ي ي ثم ت سيع م‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫)‪:(IBS‬‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫أ ب‬ ‫‪ -2-1-3‬الض ائب ع‬
‫ل خيل‬ ‫ب‬ ‫م ل‬ ‫(‪ ":)135‬ت سس ض ي س ي ع‬ ‫ح ب ل‬
‫يين"‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫غي ه من‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ليت‬
‫من‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل ن ي من ل‬ ‫‪ :‬هي ن‬ ‫أ‪ .‬ت ي‬
‫ث بت ب ء ع‬ ‫س‬ ‫فق م‬ ‫غ ض‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫قل ش ك‬
‫فه‬ ‫من‬ ‫فق صيغ م‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫فل‬ ‫به ل‬ ‫يح ي‬ ‫ت‬
‫خي ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ئص ل‬ ‫ع من ل‬ ‫جم‬ ‫يف ل بق ن‬ ‫ل‬ ‫)‪ :(1‬من خال‬ ‫ئ‬ ‫‪.‬خ‬
‫ك ‪ ،‬هي ك ي ي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫‪ ،‬ب في لك‬ ‫ت يي ل ي‬ ‫ب‬ ‫ج يع‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ض ي عم ‪ :‬ن ت‬
‫الس ئي ‪.‬‬ ‫ب‬
‫ح ‪.‬‬ ‫يح س‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ض ي س ي‪ :‬ن ت‬
‫مي ني ج ئي‬ ‫س‬ ‫يق‬ ‫يح عن‬ ‫ل ف بل‬ ‫ي‬ ‫ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -‬ض ي ت‬
‫من كل س ‪.‬‬ ‫ي ي ق ل ل تح م‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ل‬
‫ع ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ليس ع‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ض ي ن ي‪ :‬ن ت‬
‫يين‪.‬‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ح ت‬ ‫ي‬ ‫حي ‪ :‬ك ن ت ق ب‬ ‫‪ -‬ض ي‬

‫‪.15‬‬ ‫ل ني ‪،2011 ،‬‬ ‫ئ ‪ ،‬ل‬ ‫ل م ‪ -‬ل‬ ‫ك ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫م‬ ‫)‪ -(1‬بن ع‬

‫‪107‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫(‪ )136‬من ق ن‬ ‫ك )‪ :(1‬ت ص ل‬ ‫ال‬ ‫أ ب‬ ‫ع‬ ‫ت يق الض ي‬ ‫‪.‬م‬

‫كل من‪:‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫عل‬ ‫نه ت‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬
‫غ ض ب س ء‪:‬‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫خ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ش ك‬ ‫ش‬ ‫‪ ‬ش ك‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫لي‬ ‫ك‬ ‫س مبس ء ل‬ ‫ش لش ك‬ ‫ع‬ ‫ل ني ل ي لم ت‬ ‫ك‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬
‫ش‬ ‫ح ب‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يف ج عي ل يم ل‬ ‫ت‬ ‫‪ ‬هي‬
‫يع‪.‬‬ ‫ع ي في ل‬ ‫ل‬
‫ي ص‬ ‫‪ :‬م في‬ ‫ل بع ص عي ت‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل س‬ ‫‪-‬‬
‫ن ‪:‬‬ ‫إلع ء‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ض نم‬ ‫م ن عن ل ي‬ ‫ي من ن‬ ‫ليت‬ ‫ك‬ ‫‪ ‬ل‬
‫من إلع ء‪.‬‬ ‫ع س‬ ‫ل‬
‫غي ه ب ل ئم‪.‬‬ ‫ل ني‬ ‫ي‬ ‫الس الكي ‪ ،‬ل‬ ‫ني‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ئب ل ش ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫(‪ )137‬من ق ن‬ ‫اإلق ي ي ل ض ي ‪ :‬ح ب ل‬ ‫‪ .‬ال‬
‫ئ ع‬ ‫بل‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ئ ‪ ،‬ت‬ ‫بل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫ق ل‬ ‫ت‬
‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫بع‬ ‫س ل ي ل‬ ‫من ل‬ ‫في ش ل ش ك ‪ ،‬ل ئ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫‪-‬‬
‫قم ثب ‪.‬‬ ‫ج‬ ‫فالحي ع ع‬ ‫ص عي ت‬
‫ي م ي‬ ‫ين لي ت ل م ش‬ ‫ئ ب‬ ‫ين في ل‬ ‫لي ت‬ ‫ل س‬ ‫ب‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل س‬ ‫عن ه‬ ‫م ي‬
‫م ين م ي ين‪ ،‬ال ن ت‬ ‫ل ي غن ك نت ت ك ق م‬ ‫ل س‬ ‫ب‬ ‫‪-‬‬
‫من ل ي‬ ‫كم‬ ‫ح‬ ‫ي ل في ن‬ ‫ن‬ ‫غي م ش‬ ‫م ش‬ ‫ب‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬

‫‪.16‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ك ‪ ،‬ل جع ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫م‬ ‫)‪ -(1‬بن ع‬

‫‪108‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل ب‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫يق‪ :‬ت ل م ال‬ ‫ل‬ ‫ال ب‬ ‫ال‬ ‫‪ .‬ال‬
‫يق في م ي ي)‪:(1‬‬ ‫ل‬
‫بـ‬ ‫ل‬ ‫إلن جي ف‬ ‫ع‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل ي (‪ )%25‬م‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫(‪.)%19‬‬
‫ف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫(‪ )%12.5‬ت ق ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫في ل ن ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ج ي غي‬ ‫ك‬ ‫(‪ )%24‬ت ل في م خيل ل‬ ‫من ل‬ ‫الق‬ ‫‪ -‬ن‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫بل‬ ‫ل ي‬
‫جب ض‬ ‫ي ن‬ ‫ل‬ ‫ئص ه‬ ‫ك ‪ :‬من خ‬ ‫ال‬ ‫أ ب‬ ‫‪ .‬م ي ا الض ي ع‬
‫ل ‪:‬‬ ‫ل ي‬
‫ي ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ت ي به ض ي ع‬ ‫ل‬ ‫ل ض‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫في ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ف‪ ،‬ك لك من ج نب‬ ‫ب‬ ‫إلج لي ل‬ ‫ليه من ج نب ل‬ ‫ل‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ي ت ي ل بح ل ضع ل‬
‫ي‬ ‫يح ب‬ ‫ب‬ ‫م ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي بل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬ت ي ه‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ه‬ ‫يي ف‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ل ف‪ ،‬م من ج‬ ‫ه من ج‬ ‫ب‬ ‫ح ع‬
‫يي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫إلج ء ي ل ع ي م ك م ق‬
‫ك‬ ‫لغ ء ل ي بين ل‬ ‫من خال‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫من ل ل ‪ :‬ي ن ل‬ ‫الق‬ ‫‪-‬‬
‫ج ي‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل ص ‪ ،‬ك لك بين ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫مي‬ ‫ل‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ك ‪ :‬غم ه ي ه ض ي ع‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫‪ .‬ن ئص ض ي ع‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي ل‬ ‫‪ ،‬ت يض ل‬ ‫ع من ل‬ ‫ح من ع ي ق‬ ‫ليت‬
‫ط‬ ‫ل‬ ‫ي ي‪ ،‬ك ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح ل ه‬ ‫ت‬ ‫ل ي من ش ن‬
‫من ف لي ه‬ ‫ن ئص ت‬ ‫ه‬ ‫ل س ‪ ،‬ال‬ ‫ت شي ج ي‬ ‫إلن‬ ‫ق‬
‫م ي ي‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ي ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬

‫ل لث في‬ ‫ل‬ ‫ل ي ي‪ ،‬س ل ك‬ ‫ب ع ‪ ،‬م ه ف لي ل قيق ل ئي في ل من ل‬ ‫)‪ -(1‬س ي‬

‫ل م ي (‪.10 ،)2015-2014‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ي ت صم س ‪،‬جم ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫‪109‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫في ل ي ل ي ‪ ،‬من‬ ‫ن بم ه‬ ‫ي من ت‬ ‫ل‬ ‫غم م ع ف ه ه‬ ‫‪-‬‬

‫مع ه ف‬ ‫ال ي ش‬ ‫لك في ل ي‬ ‫‪ ،‬ال‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫مل م )‪:(1‬‬ ‫‪ ،‬ق ي جع لك ل ب ض ل‬ ‫يي ل‬ ‫ل يس ل‬
‫ك ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬ت ي ح م إلع ء‬
‫يق س غال‬ ‫ي ي عن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ه‬ ‫الن ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬م‬
‫ل ق بي ‪.‬‬ ‫يع‪ ،‬ك ض ف‬ ‫في ل‬ ‫ل ج‬ ‫لغ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫في ق ع‬ ‫ج ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬ت ك‬
‫ال ‪.‬‬ ‫الت‬
‫ل يي بين‬ ‫ع ل‬ ‫ل‬ ‫ج يع ل س‬ ‫حي ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫في حق ب ض‬ ‫م‬ ‫ق ي‬ ‫ي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫سي ض لك من ف لي ه‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ي )‪.(2‬‬ ‫ل ب ي ل‬ ‫ل س‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ش ال ح‬ ‫ب ض ل خل سي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫‪-‬‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫م‬
‫ال ض ف )‪:(TVA‬‬ ‫ال ي‬ ‫‪ -3-1-3‬الض ي ع‬
‫ف )‪:(3‬‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫يف ل‬ ‫‪ -‬ب ق ل‬
‫‪ -‬ت يخ ل يال ‪.1954/04/10 :‬‬
‫ي ‪:‬ف ن ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل م‬ ‫ل ي ي‬ ‫ف‪ :‬ل ش )‪ (Maurice Lauré‬ن ئب م ي‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ئب‪.‬‬ ‫ل‬
‫من ت يف ل ي‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫قل ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بيه قي‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ح ت ي‬ ‫ف )‪ :(4‬م‬ ‫ل‬

‫ل ديي ‪،‬‬ ‫عد‬ ‫د ي‬ ‫الق‬ ‫د ي ‪،‬م د ل د‬ ‫الق‬ ‫ي‬ ‫في ل ل‬ ‫ئ‬ ‫يي ل‬
‫)‪ -(1‬ل ي ب عال ‪ ،‬مالمح ل‬ ‫ل‬
‫ل ‪.141 ،2012/02‬‬
‫ل حث‪ ،‬ل ‪.32 ،24: . ،2003/02‬‬ ‫)‪ -(2‬ن ص م ‪ ،‬إلصالح ل ي ي في ل ئ ‪ ،‬م‬
‫)‪(3‬‬
‫‪- Françoise Ferre, Fiscalité des entreprises et des particuliers, édition Bréal 2016 en France,‬‬
‫‪P12.‬‬
‫دف ‪،‬‬ ‫لي د ل‬ ‫ل د ي عد‬ ‫قد ن‬ ‫ع د ل د ‪ ،‬قد م قدف‪ ،‬م د‬ ‫ح دين‪ ،‬د‬ ‫)‪ - (4‬س م ي ‪ ،‬س‬
‫ل ‪.5 ،2016‬‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫‪110‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫س‬ ‫بع‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫ل غ‬ ‫ل ن من ن‬ ‫ع ي ن جي ‪ ،‬م ل ت‬ ‫ني‬

‫)‪.‬‬ ‫ل يع ( ل ن ل غ‬ ‫ل ن) س‬ ‫ء (ن‬ ‫ل‬ ‫بين س‬
‫من‬ ‫ل‬ ‫ل ع ل م‬ ‫بين قي‬ ‫ف ت ل ل‬ ‫ل‬ ‫عم لي‬ ‫ب‬
‫‪.‬‬ ‫لإلن‬ ‫ل‬ ‫ل سيط من ل ع ل م‬ ‫س ال‬ ‫قل ل س‬
‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫يف ل‬ ‫ال ض ف )‪ :(1‬خ ت ت‬ ‫ال ي‬ ‫ع‬ ‫أ‪ .‬ت يف الض ي‬
‫ئب غي‬ ‫من ل‬ ‫ن ن‬ ‫من ي ف ع‬ ‫ل آخ ‪ ،‬ف‬ ‫ف من ت‬ ‫ل‬
‫من ل م ‪ ،‬م الت‬ ‫الس‬ ‫ع‬ ‫ك ل ئي ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م ش‬
‫حل ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل ي‬ ‫ض ي‬ ‫آلخ ع ف ب ن ش ل من ش‬
‫يع ل ئي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ح‬ ‫من ل ي إلن جي ح‬
‫س‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل م‬ ‫ل ع‬ ‫عم ع‬ ‫ض ي‬ ‫ت ف ك لك ب ن‬
‫ك )‪.(2‬‬ ‫ل‬ ‫ف ليت‬ ‫ل‬ ‫لي‬
‫ض ن إلصالح‬ ‫ف ء‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م ه‬
‫لي‬ ‫خل ل سم ع‬ ‫‪ 1991‬ل‬ ‫ل لي ل‬ ‫ي ‪ ،‬ه م ي ج ه قن‬ ‫ل‬
‫‪ ،‬ل سم ل حي إلج لي ع‬ ‫إلن‬ ‫ف لي ل م ل ل سم ل حي إلج لي ع‬ ‫ل‬
‫ل ج‬ ‫قي‬ ‫ن يع‬ ‫ت قب‬ ‫قي‬ ‫خي‬ ‫ت ي ل م ‪ ،‬حيث ت ل ه‬
‫ل‬ ‫ص ل‬ ‫ل م ل غي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫حل ل ي ن‬ ‫ل م ح ب كل ل‬
‫خي ‪.‬‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫ك ل ئي ل‬ ‫ل‬
‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫جم سق‬ ‫ال ض ف ‪ :‬ن‬ ‫ال ي‬ ‫ئص الض ي ع‬ ‫‪.‬خ‬
‫ئص‪ ،‬هي‪:‬‬ ‫ع من ل‬ ‫ف ت ي ب‬ ‫ل‬
‫ل م‪.‬‬ ‫ل ج‬ ‫قي‬ ‫ن يع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ف قي‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ض ي‬ ‫‪ -‬ت‬
‫عي ي ‪.‬‬ ‫ن ي‬ ‫‪ -‬هي ض ي غي م ش‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م الت‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ي بل‬

‫لد‬ ‫د‬ ‫يدع ل د ه ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل د‬ ‫دف ‪ ،‬يد‬ ‫لي د ل‬

‫)‪ - (1‬خ ل ع ل يم ل ي ع‬‫‪،‬ل د ي عد‬
‫‪.15-14: . ،2008‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- Hervé Kruger, les principes généraux de la fiscalité, ellipses édition marketing S.A.,‬‬
‫‪Paris, 2000, P47.‬‬

‫‪111‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص ل‬ ‫ل غي‬ ‫ل‬ ‫ن ت ل م حل ن‬ ‫‪ -‬هي ض ي ع م‬

‫خي ‪.‬‬
‫سس‬ ‫ع‬ ‫في م‬ ‫ال ض ف )‪ :(1‬ت ل ل‬ ‫ال ي‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬م ئ الض ي‬
‫ف ‪ ،‬هي ك ل لي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل كئ ض ي‬
‫ف‬ ‫لي سق‬ ‫ي‬ ‫م غ ل‬ ‫ي ي‪ :‬ه حق ل ف ب س‬ ‫خ م ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫ي ي‬ ‫عبء ل‬ ‫‪ ،‬مه ف‬ ‫لي ق بي‬ ‫ل م‬ ‫ع ش ئه ل ع‬
‫ي‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ك ل ئي في ن ي م حل ل‬ ‫ل‬
‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫ب ل‬ ‫ل في‬ ‫ل تي ( ل ي ل تي)‪ :‬ي ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫في ل تي‬ ‫ل‬ ‫ت ي‬ ‫ف ب ته ب ء ع‬ ‫ل‬
‫ل خي‬ ‫س‬ ‫ي في‬ ‫يل ل‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل ج ‪:‬ي‬ ‫‪ -‬م‬
‫خل‬ ‫من ل م‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫الس ال‬ ‫ل ي ي م في‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ي م في‬ ‫س الك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫من ه‬ ‫غل م ت‬ ‫ل‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫ال ض ف )‪:(2‬‬ ‫‪ .‬أه اف الض ي ع ال ي‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل لي جل ت‬ ‫س ج‬ ‫يق ن‬ ‫ب‬ ‫‪ -‬ت ض من ت ليف الس‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫الق‬
‫يق لغ ء‬ ‫ج ي عن‬ ‫ل س‬ ‫م ف‬ ‫ئ ي ع‬ ‫ل‬ ‫يع ل س‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي ل ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف بل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل سم ع‬
‫من خال ت يض ل سم ل حي إلج لي ع‬ ‫ل ش‬ ‫ئب لغي‬ ‫‪ -‬ت يط ل‬
‫ف‪.‬‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫بل‬ ‫‪ ،‬ل سم إلج لي ل حي ب ي ل م‬ ‫إلن‬
‫ل غ بي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ئب لغي م ش‬ ‫بين ل‬ ‫‪ -‬خق ن‬

‫يد ل بيد‬ ‫ت ي د فدي ل‬ ‫م قد‬ ‫ل ي ع لي ل ف ‪،‬خ ئ‬ ‫)‪ -(1‬ع ي ف ي ‪ ،‬آلي ح‬

‫‪.169‬‬ ‫ي ل ن ني ل ‪،2010 ،2‬‬ ‫الق‬ ‫م قل‬ ‫ل ي ‪،‬م‬
‫)‪ -(2‬ن ص م ‪ ،‬إلصالح ل ي ي في ل ئ ‪ ،‬ل جع ل بق‪.‬‬

‫‪112‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ي ع‬ ‫ت يق ل‬ ‫نم‬ ‫ال ض ف )‪ :(1‬ي‬ ‫ال ي‬ ‫ت يق الض ي ع‬ ‫‪ .‬م‬

‫‪:‬‬ ‫ش‬ ‫من حيث‬ ‫ف ج ن ين من حيث ل ي‬ ‫ل‬ ‫لي‬
‫ق ين من ل ي‬ ‫ف‪ :‬ه‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل ض‬ ‫ل ي‬ ‫‪-‬‬
‫ف‪:‬‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل سم ع‬ ‫ي‬
‫ج ب‪ :‬ت م ل ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل ض‬ ‫‪ ‬ل ي‬
‫‪ 04‬من‬ ‫ح ب ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫ل (ل ي‬ ‫ل‬ ‫ب مال‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫‪ ،05‬ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ع ي‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ل س‬ ‫قن‬
‫ب مال‬ ‫ل‬ ‫ت م ل ي‬ ‫)‪ ،‬ك‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ئ‪ ،‬ن‬ ‫ل‬
‫بيع‬ ‫ضي‪ ،‬ع ي‬ ‫بيع‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ي‪ ،‬ع ي‬ ‫ل‬ ‫ي ( شغ‬ ‫ل‬
‫ع ي ت ي‬ ‫ل‬ ‫ف مالك ‪ ،‬ض ف‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل ال‬
‫ل‬ ‫الس ال‬ ‫ل ث‪ ،‬ع ي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ك ء ع‬ ‫ك ي‬ ‫ل م‬
‫ي )‪ ،‬ه ح ب ل‬ ‫ل‬ ‫عم م ال‬ ‫مل ل‬ ‫لغ ئي في عين ل‬
‫(‪.)02‬‬
‫ف خي ي‪ :‬ت لح ب ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ل ض‬ ‫‪ ‬ل ي‬
‫لي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬ش ك‬ ‫ل‬ ‫في ع ي‬ ‫ع‬ ‫ل س‬ ‫(‪ )03‬من ق ن‬
‫خ يين‪.‬‬ ‫ين ب ل سم‬ ‫ل‬ ‫ع ي‬
‫ش‬ ‫ف ‪ :‬من بين‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫ل ض ين ل‬ ‫ش‬ ‫‪ -‬من حيث‬
‫ل ي يين‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ف هم ( ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫يين ب ل‬ ‫ل‬
‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫إلي‬ ‫إل س‬ ‫ل يب‬ ‫ل غ يف‬ ‫ال‬ ‫يين ل ل ين ل‬ ‫الع‬
‫(‪ )04‬من‬ ‫ئ )‪ ،‬ه ح ب ل‬ ‫ل يع ب ل‬ ‫ل ض ين ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ل س‬ ‫قن‬
‫ل سم ك نت (‪ )18‬م ال‬ ‫ض ل‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫يق‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ال ال ب‬ ‫‪ .‬ال‬
‫ت‬ ‫ع ب ي إلصال ‪ ،‬ثم ت‬ ‫(‪ )04‬م ال‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق ل إلصالح‬
‫ي ع‬ ‫‪ 2001‬ص ح ل‬ ‫ل لي ل‬ ‫ل ثالث (‪ )03‬م ال ‪ .‬ب جب ق ن‬

‫س ‪.2010‬‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ل س‬ ‫من (‪ 02‬ل ‪ )05‬من ق ن‬ ‫)‪ -(1‬ل‬

‫‪113‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ض (‪ ،)%7‬ق تم فع‬ ‫(‪ )%17‬ل‬ ‫ف ت م م لين ف ط ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬

‫ل لي‬ ‫في ق ن‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بـ(‪ )%2‬ح ب م ق‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ض (‪.)%9‬‬ ‫(‪ )%19‬ل‬ ‫ل‬ ‫ح ل‬ ‫‪ 2017‬لي‬ ‫ل‬
‫ال ض ف ‪ :‬من بين م ي ن )‪:(1‬‬ ‫ال ي‬ ‫‪ .‬م اي الض ي ع‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل سم ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫من خال س‬ ‫الس‬ ‫‪ -‬ت ي‬
‫ش يت فيه‪.‬‬ ‫ل‬ ‫في ن س ل‬ ‫س ئل إلن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫بل‬ ‫ل‬
‫م عي‬ ‫ت ي‬ ‫ن‬ ‫ل ل الت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫كي‬ ‫ي‬ ‫‪ -‬ت هم في ت في‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ت‬
‫ض ن ت ليف ل س ‪.‬‬ ‫ن ال ت‬ ‫‪ -‬حي ي‬
‫م )‪:(2‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ب إلض ف ل ب ض ل‬
‫ال ت ث‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫مع‬ ‫ل م‪ ،‬ن ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫مالئ‬ ‫‪ -‬م ن‬
‫ك ي في ح ل ل ك ‪.‬‬
‫الق‬ ‫من م حل ل‬ ‫كل م ح‬ ‫ج‬ ‫ت ييم ح ي ي م ش ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ف ع من ق ه‬ ‫ي‬ ‫ك مل ل‬ ‫ف في ن س ل قت س ي‬ ‫نل‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ه إلن جي‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫س ه ي م من ق ل ل ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل ي‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫‪ -‬ض ي‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫يل ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل ليف إل‬ ‫م ش ‪ ،‬م ه ت هم في ن‬
‫بين ض ئب ل خل‬ ‫بي‬ ‫ل خل‪ ،‬ن ت ق ت قيق م‬ ‫ق بي ع‬ ‫‪ -‬ت‬
‫ئب‬ ‫ل ص ب‬ ‫لين‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل ص بلي‬ ‫يق م ن ل ي ن‬ ‫عن‬
‫ل خل‪.‬‬
‫ال ض ف ‪:‬‬ ‫ال ي‬ ‫الض ي ع‬ ‫‪ .‬عي‬
‫ك ت ي في‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -‬هي ض ي ن ي ال ت عي‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫ف مي‬ ‫بن‬ ‫ت ي‬

‫)‪ -(1‬ن ص م ‪ ،‬ل جع ل بق‪.‬‬

‫‪.171‬‬ ‫)‪ -(2‬ع ي ف ي ‪ ،‬ل جع ل بق‪،‬‬

‫‪114‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫يق‪.‬‬ ‫من حيث ل‬ ‫ص‬ ‫م في‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ض ي س‬
‫ض ي ي‪.‬‬ ‫‪ -‬ي نح‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي ي مع ل مل مع ع ك ي من ل س‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ج‬ ‫‪-‬‬
‫ل كع‬ ‫ت‬ ‫فن‬ ‫ج يع م حل إلن‬ ‫ف ع‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫‪ -‬ت قض ي‬
‫نع في ت ك ف‬ ‫ل مي ل ي غ ب ل‬ ‫س في ل‬ ‫ه م ي‬ ‫ف ت ح بي‬
‫ح بي ح ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫من ث ل‬ ‫ل ين ي‬ ‫ل‬ ‫م في ي ص ص‬ ‫‪-‬‬
‫ع ء ل ي ي ‪ ،‬ل غط ع‬ ‫من ل ئص ( ي‬ ‫ي تب ع يه ج‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ل ع ل فه‬ ‫ل ب الس الكي خ ص‬ ‫ج ‪ ،‬ن‬ ‫ي‬ ‫م ع‬ ‫ل‬
‫ء ل ين ال‬ ‫ف ل‬ ‫من‬ ‫م‬ ‫الع‬ ‫ه‬ ‫ص‬ ‫لي ‪ ،)...‬ال‬ ‫ل‬
‫ث في غ ب م م ل ال ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ي ك‬
‫الض ي ي ‪:‬‬ ‫اإل ا‬ ‫‪ -2-3‬صالح‬
‫نه إل‬ ‫ع‬ ‫من إلصال في‬ ‫يي ح‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫خ‬ ‫ل‬
‫ت يث إل‬ ‫ي ف ل‬ ‫مي ب ن م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫مي ‪ ،‬حيث س‬ ‫ل‬
‫ين س سين‪:‬‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫يي ت ت‬ ‫ل‬
‫الض ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -1-2-3‬ح ا هي كل ج ي لإل ا‬
‫ئي ‪ ،‬حيث تم ح‬ ‫ل‬ ‫ي ي صالح ش مال ل ي ك‬ ‫ل‬ ‫ل ع فت إل‬
‫‪،‬‬ ‫ل س‬ ‫جي ‪ ،‬هي م ي ي ك ي‬ ‫لح ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫هي كل ج ي‬
‫ح ‪:‬‬ ‫كل هي ل ع‬ ‫ي‪ ،‬س‬ ‫يي ل‬ ‫ك ل‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ك ل‬ ‫ل‬
‫ال سس ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬م ي ي ك ي‬
‫ل لي‬ ‫ب جب ق ن‬ ‫ل س‬ ‫صالحي ت ‪ :‬ل تم ن ء م ي ي ك ي‬ ‫‪ -‬ت ي‬
‫ل ض‬ ‫ف ل س‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صالحي‬ ‫‪ ،2002‬ق ت‬ ‫ل‬
‫ت يي‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫يل ل‬ ‫ل عء ل‬ ‫ص ‪،‬ك‬ ‫خ‬ ‫ل‬
‫م ي ي‪:‬‬ ‫بي‬ ‫إلعال ‪ ،‬س ك م‬ ‫ل س ئل الس‬

‫‪115‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ق ئم‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫ئي‪،‬‬ ‫ل ف ل‬ ‫ل ل ب‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬م ك‬

‫يض‪.‬‬ ‫ل‬ ‫إلع ء‬ ‫يل ش‬ ‫ل‬
‫ب مج‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫س غالل ‪،‬‬ ‫ئي لغ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫‪ ‬ل ث جع ل‬
‫‪.‬‬ ‫ت ييم ن ئ‬ ‫ي‬ ‫ين ب ل‬ ‫ل‬ ‫ق ل‬ ‫ل‬ ‫ل خال‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬م ب‬ ‫يض إل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م ل‬ ‫س‬ ‫‪‬‬
‫ئي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫إل‬
‫ج ت م في م‬ ‫قم‬ ‫ت كي هم ب‬ ‫ي‬ ‫ين ب ل‬ ‫ل‬ ‫عال‬ ‫‪ ‬س‬
‫ل ي‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫ل س‬ ‫ي يل ي ي ك ي‬ ‫ليل ل‬ ‫‪-‬‬
‫ف عي ‪ ،‬هي م ي في ل ل‬ ‫من خ س م ي ي‬ ‫ل س‬ ‫مي ي ك ي‬ ‫ت‬
‫لي‪:‬‬ ‫ل‬
‫ل س‬ ‫ي يل ي ي ك ي‬ ‫ال ل قم (‪ :)11‬ي ضح ل ي ل ل‬

‫‪.8‬‬ ‫‪،2006‬‬ ‫‪ 59‬ب يخ ‪ 24‬س‬ ‫ئ ي‪ ،‬ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل سي ل‬ ‫ي‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫ال‬

‫‪ .‬ال اك الض ي ي ‪:‬‬
‫ل ي ي‬ ‫يتب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع ي ت ي ع‬ ‫صالحي ت ‪ :‬هي م‬ ‫‪ -‬ت ي‬
‫كل الي ‪ ،‬م‬ ‫م‬ ‫ئب ع‬ ‫من م ك ل‬ ‫ئب‪ ،‬ك ي ن ن ء ك‬ ‫ل‬
‫ل ي ي من م س ي‬ ‫ف م م ف ل ض ين ل‬ ‫ل‬ ‫عن ل ض ين ل‬
‫(‪ ،) 100.000.00‬من ل‬ ‫قم ع ل م م‬ ‫ال ي‬ ‫م ل‬ ‫ل‬
‫م ي ي‪:‬‬ ‫بي‬ ‫لي ‪ ،‬ن ك م‬ ‫ل‬

‫‪116‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫من ل ض ين ل‬ ‫ئب ل‬ ‫يل ل‬ ‫ت‬ ‫ئي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬ت يي‬

‫ق ئم‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫م‪،‬‬ ‫من م س ي ل‬ ‫ي‬ ‫ين ب ل‬ ‫ل‬ ‫ل يي‬
‫ق عي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫يض م ي‬ ‫ل‬ ‫إللغ ء‬ ‫يل ش‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ئي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل ث عن ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬م ق‬
‫الس غالل ‪.‬‬
‫ئي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫إل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫م ب‬ ‫م ل‬ ‫س ل‬ ‫‪‬‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ين ب ل‬ ‫عال ل‬ ‫‪ ‬س‬
‫ئب‪:‬‬ ‫ك ل‬ ‫ي يل‬ ‫ليل ل‬ ‫‪-‬‬
‫ين (‪)02‬‬ ‫ئي ي ‪ ،‬م‬ ‫لح‬ ‫ئب من ثالث (‪ )03‬م‬ ‫ل‬ ‫م ك‬ ‫ت‬
‫لح م ي في ل ل ل لي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل ض‪ ،‬ه‬
‫ئب‬ ‫ك ل‬ ‫ي يل‬ ‫ال ل قم (‪ :)12‬ي ضح ل ي ل ل‬

‫‪.11‬‬ ‫‪،2006‬‬ ‫‪ 59‬ب يخ ‪ 24‬س‬ ‫ئ ي‪ ،‬ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل سي ل‬ ‫ي‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫ال‬

‫‪ .‬ال اك ال ا ي ل ض ائب‪:‬‬
‫ت ي ج ي تب‬ ‫ئب م‬ ‫ي ل‬ ‫ك ل‬ ‫ل‬ ‫صالحي ت ‪ :‬ت‬ ‫‪ -‬ت ي‬
‫ل ئي‬ ‫ت يي ه ل ح‬ ‫ج ء‬ ‫ئب‪ ،‬حيث ي ل ن ال‬ ‫ل ي ي ل م ل‬
‫ت يث هي كل إل‬ ‫ن‬ ‫ه ع‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل نب ل ني من إلصالح‬
‫ج ء‬ ‫ن ال‬ ‫س ‪ 2006‬س‬ ‫ي ي‪ ،‬حيث ت‬ ‫ل نب ل‬ ‫ه ب‬ ‫ل ئ‬
‫ضع حي‬ ‫ل س‬ ‫ك ي‬ ‫مي ي‬ ‫ف‬ ‫من خال‬ ‫ل‬ ‫ت يي ه‬
‫ئب‬ ‫ل‬ ‫ئب‪ ،‬ك ي ن ن ء ك من م ك ج‬ ‫ك ل‬ ‫لك ل‬ ‫ع لب‬
‫ب ل ل ل يي ‪:‬‬ ‫كل الي ‪ .‬م عن ل ض ين ل ف ي ت‬ ‫م‬ ‫ع‬

‫‪117‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫في‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل ض‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬ل س‬

‫ل الحي ‪.‬‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ع‬ ‫ل خل إلج لي‬ ‫ض ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل ي يين ب سم ل‬ ‫ش‬ ‫‪‬‬
‫غي‬ ‫ل ي‬ ‫ي‬ ‫تم ل‬ ‫م‬ ‫ض ع‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ك‬ ‫ل مم ل لي‬
‫م ي‪.‬‬
‫ت يم آخ ب سم‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل بع إل‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬ل س‬
‫ج ء‬ ‫تب ل ف ع ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ض ع‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ئب‬ ‫ل‬
‫م ل ضع ل سم‪.‬‬ ‫آخ من ن‬
‫ي ي ‪ ،‬ب سم‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ل ي ي ك ي‬ ‫ل ب‬ ‫‪ ‬ل س‬
‫عل ‪.‬‬ ‫ئي ل ي ت‬ ‫ل‬ ‫ل ب من ق ل ل ي‬ ‫غي ل‬ ‫ل س‬ ‫ئب‬ ‫ل‬
‫يل ل ق ب‬ ‫ل عء ل‬ ‫ل ف ي ت ص ك لك في م‬ ‫ل‬ ‫من ل‬
‫م ي ي‪:‬‬ ‫بي‬ ‫ع ‪،‬ن ك م‬ ‫ل‬
‫ص ‪ ،‬ك‬ ‫ي ل ب ين الخ‬ ‫ين ب ل‬ ‫ئي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬م ك ت يي‬
‫يض م ي‬ ‫ل‬ ‫إللغ ء‬ ‫يل ش‬ ‫ق ئم ل‬ ‫ج‬ ‫ص‬
‫ق عي ‪.‬‬ ‫ل‬
‫ي الس غالل ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ئي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل ث عن ل‬ ‫ع‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ئي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫إل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫م ب‬ ‫م ل‬ ‫س ل‬ ‫‪‬‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ين ب ل‬ ‫عال ل‬ ‫‪ ‬س‬
‫ئب‪:‬‬ ‫ي ل‬ ‫ك ل‬ ‫ي يل‬ ‫ليل ل‬ ‫‪-‬‬
‫ين‬ ‫لح ئي ي ‪ ،‬م‬ ‫ئب في ثالث (‪ )03‬م‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت م ل‬
‫لح م ي في ل ل ل لي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫(‪ )02‬ل ض ‪ ،‬ه‬

‫‪118‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ئب‬ ‫ي ل‬ ‫ك ل‬ ‫ي يل‬ ‫ال ل قم (‪ : )13‬ي ضح ل ي ل ل‬

‫‪.12‬‬ ‫‪،2006‬‬ ‫‪ 59‬ب يخ ‪ 24‬س‬ ‫ئ ي‪ ،‬ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل سي ل‬ ‫ي‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫ال‬

‫م ‪:‬‬ ‫ل جي ال‬ ‫‪ -2-2-3‬خ ت‬
‫ل ي‬ ‫ل جي‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫حل ل م في ت يث إل‬ ‫من ل‬
‫ي ي ب الس ن‬ ‫ل‬ ‫ق مت إل‬ ‫ل نب ف‬ ‫‪ ،‬من ه‬ ‫إل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ضع ن‬ ‫ق ء‬ ‫ج ي س ني )‪ (Indra – Sitemas‬ق‬ ‫ب س‬ ‫ب‬
‫في)‪:(1‬‬ ‫ل له من‬ ‫يث إل‬ ‫م تي ل‬ ‫م‬
‫ئب‪ ،‬ك ت يم‬ ‫ل ي ي ل م ل‬ ‫م‬ ‫ل جي ل‬ ‫ت‬ ‫‪ -‬ت يم ع م في م‬
‫م‪.‬‬ ‫يط م‬ ‫مين ل‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫س‬ ‫ت ي‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ين ب ل‬ ‫بل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت يط إلج ء‬
‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫لألن‬ ‫ء من ل قيق ل‬ ‫ين‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬

‫ك ي في‬ ‫ي ي له‬ ‫ل‬ ‫في إل‬ ‫م‬ ‫ل جي ل‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ع يه ف‬

‫بين إل‬ ‫إلج ء ي ف ل ‪ :‬ت يل ت يط إلج ء‬ ‫ه‬ ‫ت ي ‪ ،‬حيث‬
‫ي ي‪ ،‬من‬ ‫ع ل‬ ‫ل‬ ‫ي من حيث ل ل ب الن غ ال‬ ‫ل ف بل‬ ‫يي‬ ‫ل‬
‫ل ئي ‪ ،‬ك لك من خال م ل‬ ‫إل‬ ‫م‬ ‫ن عي ل م ع‬ ‫حيث الس‬
‫فه‪ ،‬ه من ج ‪ .‬م من‬ ‫ف ك م ع‬ ‫ئي ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫ل جي ل‬ ‫ت‬ ‫س ليب ض ي ي ج ي في م‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ن حي خ‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫لغش ل‬ ‫ه‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫ت ع ع‬ ‫من ش ن‬

‫ل د ي ي ب إلشد لد‬ ‫بن ع ‪ ،‬إلصالح ل د ي ي كد ل د ن ت د ي إل‬ ‫)‪ -(1‬ش ح ‪ ،‬ب‬

‫ح لد ل ئد ‪ ،‬ك ي يد ل سد الج عيد إلن د ني ‪ ،‬ق ددم ل د الق د ي ل ن نيد ‪ ،‬ل د ‪ ،17‬جد ن ي‬
‫‪.70 ،2017‬‬

‫‪119‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫الض ي ي )‪:(1‬‬ ‫اإل ا‬ ‫‪ -3-2-3‬ق‬

‫ب إل‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل نب ل ني من إلصالح‬ ‫في م‬ ‫ئ‬
‫ل ي‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫من ل ي‬ ‫من خال ت‬ ‫ن‬ ‫إل‬ ‫ه‬ ‫يي ‪ ،‬ف ق‬ ‫ل‬
‫في ي ي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ليسع‬ ‫ني‪ ،‬ت ل إلج ء‬ ‫إلل‬
‫ل ئي تم ت يم ت ي ل بط‬ ‫لح إل‬ ‫يق بين م‬ ‫ل‬ ‫ت ي ل‬ ‫‪ -‬في‬
‫لح‪.‬‬ ‫ل‬ ‫عن ب ب الن نت الن نت بين ه‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ئب‪ ،‬ل‬ ‫ل م ل‬ ‫بل ي ي‬ ‫ني خ‬ ‫ن ء م قع ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ،‬ق نين م ال ‪ ...‬لخ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ج ئي‬ ‫م‬ ‫م‬
‫يق الن نت ع‬ ‫ي عن‬ ‫ين ب ل‬ ‫ل ئي ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م ني ك‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫لغ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫م قع ج ي ك ل‬
‫ب ل قيم من‬ ‫س‬ ‫يق‬ ‫ئي عن‬ ‫يف ل‬ ‫ل‬ ‫ت ي جي ل‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫ي ي ‪ ،‬ل يء‬ ‫ل‬ ‫ب إل‬ ‫ني ل‬ ‫ي في ل ي إلل‬ ‫ف ل فبل‬
‫لك عن‬ ‫ل قم‬ ‫ه‬ ‫غ‬ ‫ي س ع ل‬ ‫ل فبل‬ ‫ي لع‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ني‪.‬‬ ‫يق ل قع إلل‬
‫م‬ ‫ت ي الن نت‬ ‫يي بس‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي ل‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬ ‫ي خل ل ف ب ل‬ ‫ني‪ ،‬في ي‬ ‫ي ي إلل‬ ‫ل‬ ‫ي ف بل‬
‫ع‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ني لإل‬ ‫ل قع إلل‬ ‫ل ص بيه ع‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ي‬ ‫لك بغي ت‬ ‫ي ي‪،‬‬ ‫ص ل‬ ‫ل‬ ‫ي س تي ي ج ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬سي ل‬
‫ل ي ‪.‬‬ ‫ت يي ه مع ل ه ن‬ ‫آلي‬

‫‪.70‬‬ ‫)‪ –(1‬ل جع ن ه‪،‬‬

‫‪120‬‬
 ‫السي س الض ي ي في ل اإلصال الض ي ي في ال ائ‬ ‫ات ه‬ ‫ل ال ني‬ ‫ال‬

‫ل‪:‬‬ ‫خالص ال‬

‫ت ي ف‬ ‫ليت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫له ت‬ ‫ل‬ ‫م ي ن س الصه من ه‬
‫سس ل ي الب‬ ‫ع من‬ ‫حق ل ل في لك‪ ،‬ل ي ح لت ضع م‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫ع‬ ‫ل ف ب‬ ‫ئب‬ ‫ل‬ ‫ف ف‬ ‫س ء من‬ ‫ت خ ب ين الع‬
‫ه‬ ‫من ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫يف ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ه من ج ‪ ،‬من ج‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫خ م م لي‬ ‫ن ي‬ ‫من ي ه قي‬ ‫ع‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫من ن‬ ‫ح‬
‫ن‬ ‫خ ي‬ ‫ل ض‬ ‫ج ي‬ ‫م ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي ج من ي ف‬ ‫ب‪،‬ك‬ ‫م‬
‫ت ل‬ ‫ن‬ ‫الس غ ء ع‬ ‫فال ي ن ل ل‬ ‫ين ص‬ ‫ج ي‪ ،‬م‬ ‫ت يال‬
‫ج‬ ‫خ جي‬ ‫خي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س سي ل ل ‪ ،‬خ ص مع‬ ‫م‬
‫ن ح ب‬ ‫ي ي بل‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫في ن م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل ن‬
‫ب ضع‬ ‫ي‬ ‫ل ت يي ه مع ل ضع ل لي‪ .‬ل يء ل‬ ‫ل يث‪ ،‬ب ل لي م‬ ‫ل‬
‫ل ل بغي ت يق‬ ‫ل مج ت‬ ‫ع من إلج ء‬ ‫سي س ض ي ي ت ل م‬
‫ث‬ ‫إلح‬ ‫ع من‬ ‫جل لك م‬ ‫ه ف‪ ،‬حيث ت‬ ‫ع من‬ ‫م‬
‫ال ‪.‬‬ ‫س ي في م ف ل‬ ‫خ‬ ‫ي بي‬
‫من إلصالح‬ ‫ج‬ ‫ئ ت ل في خ‬ ‫ي ي في ل‬ ‫ل يس ل‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫لغ‬ ‫ل س‬ ‫خ ء م‬ ‫يح‬ ‫هف ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي ي في ب ي‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫‪ .‬حيث ي ن ل‬ ‫ل ص ل‬ ‫بع ل‬ ‫ك‬ ‫ي ي ل بق ل‬ ‫ل‬
‫ل ي ت ت في ف ل ض ي‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫من ج ن ين‪ ،‬ج نب ل‬ ‫إلصال‬
‫ي (‪ )IBS‬ك لك خ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل ي يين (‪ )IRG‬عن ل‬ ‫ل خيل لألش‬
‫ئب لغي م ش ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫(‪ )TVA‬في‬
‫ل ئي ‪ ،‬ل ف م ه ت يث‬ ‫إل‬ ‫م ل نب ل ني ف ل في صال‬
‫ل جي‬ ‫خ ت‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫هي كل ج ي ت ب‬ ‫لك من خال ح‬ ‫إل‬ ‫ن ه‬ ‫ع‬
‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬

‫‪121‬‬
 ‫ال ا ال ال س بي‬ ‫ل‬ ‫ث األ ‪ :‬اإل ال‬ ‫ال‬
‫ال ا ال س بي ال‬ ‫ث ال ني‪ :‬اإل ال س ي ل‬ ‫ال‬
‫م‬ ‫غالقه) أهم ال امج ال س‬ ‫ث ال لث‪ :‬ب ء ( ص ه‪ ،‬م ي ته‬ ‫ال‬
‫في حل ال‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ت ي‪:‬‬
‫بي من‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫س‬
‫م حل ب ئه‪ ،‬ثم س‬ ‫‪ ،‬ت ضيح كي ي‬ ‫ل‬ ‫ع ء م هيم ع م ل‬ ‫خال‬
‫ت كي‬ ‫الج عي ) من خال ت ي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫(م‬ ‫سيل‬ ‫ل‬ ‫إل‬
‫لي ت يق‬ ‫ل ل‬ ‫في ل‬ ‫لك س‬ ‫م ئ ‪ ،‬ب‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ت ضيح ح ب ت‬
‫م ال‬ ‫ل ييم ث تغي‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫بي ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ل ل ثالث م حث‪:‬‬ ‫ل‬ ‫مه‬ ‫‪ ،‬م سقس‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫يي ع‬ ‫ل‬
‫بي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ث األ ‪ :‬إل‬ ‫‪ -‬ال‬
‫بي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫سيل‬ ‫ل‬ ‫ث ال ني‪ :‬إل‬ ‫‪ -‬ال‬
‫بي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ث ال لث‪ :‬ب ء ن‬ ‫‪ -‬ال‬

‫‪122‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ث األ ‪ :‬اإل‬ ‫ال‬

‫ت عن ت سيع ع ء‬ ‫ل‬ ‫س آلث‬ ‫ع‬ ‫ي لي ك‬ ‫الق‬ ‫بي‬

‫ق‬ ‫جي‬ ‫لي ي ل‬ ‫م‬ ‫عن ل‬ ‫ت ي ه‪،‬‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬
‫ق‬ ‫ع ن‬ ‫ه‬ ‫ق يم‪ ،...‬ق بي ت‬ ‫م‬ ‫ع من ل‬ ‫م‬ ‫ي صب‬
‫م ه ص لح‬ ‫م‬ ‫م ه ص لح ل ييم ل‬ ‫آلث ‪ ،‬م‬ ‫ل ييم ت يل ه‬ ‫ت‬
‫م ي ي)‪:(1‬‬ ‫‪ ،‬حيث ن ك م‬ ‫ل ييم غي ص لح ل‬
‫ج ‪.‬‬ ‫ل خال ‪ -‬ل‬ ‫‪ -‬ن‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫‪ -‬ن‬
‫ل ي سي ل م ‪.‬‬ ‫الق‬ ‫‪ -‬ن‬
‫ي‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل ع‬ ‫‪ -‬ن‬
‫ب إلض ف ل )‪:(2‬‬
‫ل تي‪.‬‬ ‫الن‬ ‫‪ -‬ن‬
‫ي ل يي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ن‬
‫يين‪.‬‬ ‫يين ل‬ ‫م ين الق‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ن‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫س ك في‬ ‫ل‬ ‫نه من بين ه‬ ‫غي‬
‫بي )‪.(MEGC‬‬ ‫ل‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ن‬ ‫‪ -1‬م هيم ع م ح‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -1-1‬ال س ال ي ي ل‬
‫س ل السي ي ‪ ،‬حيث‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫صل ل‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫م ع ‪ 1976‬في ك به ل‬ ‫س ي‬ ‫ل‬ ‫س يث ح م س ي ه‬ ‫أ‬
‫يص‬ ‫يق ك ء ت‬ ‫ل ف ي ي حب‬ ‫في ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫مم)؛‬ ‫(ث‬
‫)‪(1‬‬
‫‪- Faycel Zidi, politiques économiques et disparates régionales en Tunisie : une‬‬
‫‪analyse en équilibre générale micro simule, thèse de doctorat en sciences économiques,‬‬
‫‪Université Sorbonne Nouvelle-paris 3, Année Universitaire, (2012-2013), P72.‬‬
‫)‪ -(2‬ب مدين حسين‪ ،‬آثار ات ا الشراك األ ر مت سطي ع المالي العام في الجزائر ت يي عن طري ‪،MEGC‬‬
‫بحث م د لنيل درج الدكت راه في الع االقتصادي ‪ ،‬جامع ت مسان‪ ،)2014/2013( ،‬ص ‪.70‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ت‬ ‫ل ف ي في ل قع ت‬ ‫ل‬ ‫ي ل‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬مع لك ف‬ ‫ل‬

‫نص‬ ‫فل ا‬ ‫الق‬ ‫ل ي كالسي ي ‪ ،‬حيث‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ني‬
‫في‬ ‫خ بين ل ي من ل غي‬ ‫ل‬ ‫ي عي فيه ل الق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت يل ل‬
‫ل ي))‪.(1‬‬ ‫ه من ك به (ع ص الق‬ ‫‪ ،‬ه م ن‬ ‫الق‬
‫هي من‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫في ن‬ ‫ل ج‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل ي ضي‬ ‫ش‬
‫)‪ ،(M ckenzie : 1954, 1959, 1981) ،(J’arrow & Debreu : 1954‬ب ل لي‬ ‫ع‬
‫)‪ (Debreu) (J’arrow‬ي ن‬ ‫ق حه ف ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫حل ل‬ ‫ف‬
‫ل ل ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫مي‬ ‫يم ل‬ ‫ت‬ ‫ل مي ت‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫من خال ت‬
‫ف كل من‬ ‫من‬ ‫ت‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫ل يع م غي‬
‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب ب‬ ‫)‪ ،(Scarf :1967-1973) (Johannsen :1960‬حيث ت‬
‫لي تم‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت يق ل ح‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ل ‪ ،‬من خال‬
‫ي ي)‪.(2‬‬ ‫ال س بي أ ال‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫بـ ن‬ ‫ل صل ل م ي‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -2-1‬ت يف ن‬
‫ت يل ي ضي لالق‬ ‫بي في ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫مت في ل ي من ل‬ ‫ك ل(ت عال ‪ ،‬م ن ‪ ،‬س كي )‪ ،‬حيث س‬
‫ت عن ت سيع ع ء ل ي س‬ ‫ل‬ ‫آلث‬ ‫جي‬ ‫لي ي ل‬ ‫م‬ ‫ي آث ل‬ ‫ل‬
‫)‪(3‬‬
‫ن ب‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت ع ع‬ ‫ن‬ ‫ت ي ه‪ ،‬ك‬ ‫ت يه‬ ‫ي‬ ‫الق‬
‫آلث ‪.‬‬ ‫في ت ييم ه‬ ‫ت ييي‬ ‫ه س‬ ‫بع‬
‫ل ي‬ ‫ل ي ي لالق‬ ‫ن من‬ ‫)‪ (MEGC‬ع‬ ‫ل‬ ‫ت فه‬
‫ي ‪ ،‬هي ت يل م ط لالق‬ ‫جه ل‬ ‫ع‬ ‫لالق‬ ‫ت يل ف ل ا‬ ‫ع‬ ‫ليت‬
‫م‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ي ( س ‪ ،‬ل س‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫بين‬ ‫ل عال‬ ‫ع‬ ‫ي ف م‬

‫التطبي ‪ ،‬دار الباز ر ل نشر الت زيع‪ ،‬الطبع العربي‬ ‫)‪ -(1‬ع ي مجيد لحماد ‪ ،‬التشاب االقتصاد بين النظري‬
‫‪ ،2010‬ص‪.113‬‬
‫‪- Faycel Zidi, op.cit, P71.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪- Mohamed Bayoudh en infrastructure publique et croissance en Tunisie: un analyse‬‬
‫‪en équilibre générale calculable, thèse pour l’obtention du grade de Philosophai doctorat‬‬
‫‪(Ph,d), Université Laval Québec, 2012, P19‬‬

‫‪124‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫في‬ ‫‪،‬ك ت‬ ‫كل ل‬ ‫الق‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫ب قي ل لم)‪ ،‬بين ل‬

‫ل سب)‪.(1‬‬ ‫ل‬ ‫لالت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬
‫ت يه‬ ‫لغي خ ي ت ف ل‬ ‫ال‬ ‫من ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت ف ك لك ع‬
‫ل ب‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫يق ل‬ ‫ي عن‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫خي‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ي ل ع‬ ‫مل‪ )...‬ل‬ ‫( ل ع‪ ،‬ل م ‪ ،‬ل‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ل س )‪.(2‬‬ ‫ل ي‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف ع‬ ‫ح ب )‪ (Whally) (Shoven‬ف‬
‫ي )‪.(3‬‬ ‫الق‬ ‫لك ل ييم ل ي س‬ ‫ع ي‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -3-1‬أه اف ن‬
‫ق يم‬ ‫م‬ ‫س تي ي ‪ ،‬ت ص ب‬ ‫س ء ك نت ل ي مي ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ق ع ‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ي )‪ ،‬ت ص ق‬ ‫الق‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫(ب‬
‫‪،‬ف يت ع‬ ‫ل ف ل‬ ‫س‬ ‫ح ب ل‬ ‫مع‬ ‫‪،‬فن ت‬ ‫م‬ ‫مغ ق‬ ‫ق‬
‫م غي‬ ‫ع‬ ‫ت ح ب ع آلث‬ ‫ك‬ ‫يق ل‬ ‫ل ل ل ق ي عن‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫لك ف ن بين ه ف ه‬ ‫ف هي ‪ ،‬ب ء ع‬ ‫ل خل‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫الق‬
‫م ي ي‪:‬‬ ‫ل‬
‫ي ل ي ل ت ثي‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬ ‫جي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت حب‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫في الق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫ي س ء ك نت م لي ‪ ،‬ض ي ي ‪ ،‬ت‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ث‬ ‫ت حبي‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫الس‬ ‫يال‬ ‫م ف ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫الق‬ ‫ي ح‬ ‫الق‬ ‫ب ض ل يس‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ك لك ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫مي م ‪.‬‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ل ي ي ل يع‬ ‫ي‬ ‫ي م‬ ‫ل‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- Faycel Zidi, op.cit, P72.‬‬
‫)‪ -(2‬زين الدين قدال‪ ،‬اآلثار الكمي لخ منط تبادل الحر األ ر مت سطي ع االقتصاد الجزائر ‪ :‬نم ذج‬
‫الت ازن العا الحسابي‪ ،‬مج شمال إفري يا‪ ،‬العدد العاشر‪ ،2012 ،‬ص‪.68‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪- Kamel Oukaci, Kherbachi Hamid, impact de la libéralisation commerciale‬‬
‫‪l’intégration et le développement de l’économie algérienne : évaluation par un MEGC,‬‬
‫‪Revu CREAD, N°83-84, P3.‬‬

‫‪125‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

:‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ن‬ ‫ س‬-4-1

‫لـ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت يق ق ي ل‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫في لك‬ ‫ ت ت‬،(1) ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ضع ت ييم ل ي س‬ ‫ك‬ ‫سس ل‬ ‫ت‬ ‫فل ا‬
: ‫ل لي‬ ‫ن ل‬ ‫ هي ت‬، ‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫بي ن‬ ‫ع‬
‫يط‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي من حيث ل يل‬ ‫الق‬ ‫ل يل ل ي س‬ ‫مالئ‬ ‫ن‬ -
. ‫ل‬ ‫غي مالئ‬
‫ق ع بي ن‬ ‫خي‬ ‫ه‬ ‫الج عي ب ع‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫بي ن‬ ‫ع‬ ‫ ت‬-
. ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫هم ل‬
‫م‬ ‫ ل‬، ‫ ل س‬، ‫ي ك س‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫م ف ل ح‬ ‫ ت فس‬-
.‫ب قي ل لم‬
. ‫كل ح‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ ت فم‬-
‫ليس ف ط‬ ‫ي ل ي‬ ‫سس ل‬ ‫ع‬ ‫ق ي ت‬ ‫لك ف ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ل عل بين ج يع‬ ‫ت خ ب ين الع‬ ‫من لك ن‬ ‫ ك‬،‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل الق‬ ‫ع‬
:(2) ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق ه‬ ‫م ي‬ .‫ي‬ ‫الق‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ليي ن‬ ‫في الق‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫مال بين ل‬ ‫ت يل ل‬ ‫ ق ت ع‬-
. ‫من ق ل ل‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫عي‬ ‫ت‬ ‫لي ي ن ي‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫م ف لي‬ ‫ع‬ ‫ ت فس‬-
.‫ئي‬ ‫ل‬ ‫ي الق‬ ‫ف ل‬
. ‫يي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ليت س‬ ‫س‬ ‫ ت‬-

(1)
- Bernaed Decaluwé, André Martens, Marcel Monette, comment construire modèle
d’équilibre générale calculable MEGC, une illustration l’actualité économique, Revue
d’analyse économique, vol 62, N° 3, Sept enlié 1986, P3.
(2)
- Sébastien Houde, Adaptation d’un modèle d’équilibre générale calculable aux
politiques pour lutter contre les changements climatiques, mémoire pour l’obtention du
grade de maitrise (M.A.), université Laval, Québec, 2005, P5.

126
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -2‬أه ي ن‬

‫ال س بي)‪:(1‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫الض ف ل‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫‪ -1-2‬ن‬
‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -1-1-2‬ن‬
‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫‪ -‬م يع‬
‫جي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪/‬‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل ييم ل ي س‬ ‫‪ -‬ي‬
‫يم بين سي س ين‪.‬‬ ‫ك ي ل‬ ‫‪ -‬ي‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫م ن ب‬ ‫الس‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬م‬
‫‪.‬‬ ‫الس‬ ‫لال م ع‬ ‫لين‬ ‫‪ -‬ي ي ب‬
‫الض ف‪:‬‬ ‫‪ -2-1-2‬ن‬
‫)‪.‬‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫(ت‬ ‫س‬ ‫‪ -‬ت خ ك ل ي ت يم‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ن إلحال بين‬ ‫غي م ف ك‬ ‫‪ -‬قيم ل‬
‫في‬ ‫ل ئ‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ح‬ ‫في ل ي ل ل الق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ي‬
‫ن لي ‪.‬‬ ‫ب ح‬ ‫ليت‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫يق ل‬
‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ال ي سي ن‬ ‫ال ي‪ -‬االق‬ ‫اق‬ ‫بين ن‬ ‫‪ -2-2‬ال‬
‫ك ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال س بي أهم ن‬
‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ال ي سي ن‬ ‫ال ي‪-‬االق‬ ‫اق‬ ‫بين ن‬ ‫‪ -1-2-2‬ال‬
‫ك )‪:(2‬‬ ‫ال‬ ‫ال س بي أهم ال‬
‫ال ا ال ال س بي‬ ‫ن‬ ‫ال ي سي‬ ‫ال ي – االق‬
‫االق‬ ‫ن‬
‫ل ل‬ ‫ل كالسي ي ي جع ل‬ ‫‪-‬‬ ‫ل كي‬ ‫‪-‬‬
‫س ل ي س ت ح ب يل هي ل ق‬ ‫‪-‬‬ ‫ع م ع من ل ال‬ ‫ه ل‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ،‬إلصال ل ي ي‪ ...،‬لخ)‬ ‫(ك ي ل‬ ‫ي‬ ‫ل ميع الق‬ ‫ت فت‬
‫ت ب ي ل ي‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬ ‫ل ي سي‬ ‫الق‬ ‫ل ال ت ح ب‬ ‫‪-‬‬
‫ل ئي‬ ‫الق‬ ‫ل يل ي ضح س‬ ‫‪-‬‬ ‫ل ب‬ ‫ل يل ي ي س سي س ل‬ ‫‪-‬‬
‫ص لح ل ييم غي ص لح ل‬ ‫‪-‬‬ ‫ص لح ل ييم ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ :‬من ع ل لب‬ ‫ال‬

‫)‪ -(1‬ب مدين حسين‪ ،‬المرجع الساب ‪ ،‬ص‪.174‬‬

‫)‪(2‬‬
‫‪- www.master 211.dauphine.fr/fileadmin/mediath, le 30/12/2017.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ك ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -2-2-2‬ال‬

‫ت ن في‪:‬‬ ‫ك بي‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ال نه ه‬ ‫ل‬ ‫بين ه‬ ‫ل ج‬ ‫غم ل‬
‫ل ييم‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫ل ي ت يم‬ ‫‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫ال س بي‪ ،‬م احل م ال ت ي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -3‬ع ا ن‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -1-3‬ع ا ن‬
‫بي من ج ين ئي يين ه ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫س سي ل‬ ‫سي ل غ‬ ‫ل‬ ‫الج عي ل ي ت ل إل‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -‬م‬
‫بي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬م ال‬
‫ع من ل‬ ‫م‬ ‫خ ب ين الع‬ ‫الب من‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ب ل لي إلع‬
‫ت ل س س في ي ي‪:‬‬
‫من‬ ‫ي‪،‬م‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ :‬ع مل إلن‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ي ت ي ع ص‬
‫‪.‬‬ ‫إلن‬ ‫ق ع‬ ‫سع خ م‬
‫ف هي‬ ‫ي ‪ :‬ت يم بح ل ج‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ي س‬
‫ك‪.‬‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫غ ل م ت ل في‬ ‫ل‬ ‫م ك‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ي م ف ل ش‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫‪ -‬ب ءم‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -2-3‬م احل ب ء ن‬
‫حل ل لي )‪:(1‬‬ ‫ل‬ ‫الب من ت‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ءن‬
‫س‪.‬‬ ‫م ل ل‬ ‫أ‪ .‬ت ي ل‬
‫لين ‪:‬‬ ‫‪ .‬خي قع‬
‫)‪.‬‬ ‫ئي ( ل‬ ‫إلح‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪- Haykal Hadj Salem, impact des accords de partenariat entre la Tunisie et l’union‬‬
‫‪européenne sur l’économie tunisienne à l’aide d’un MEGC, Thèse pour l’obtention‬‬
‫‪grade docteur de l’université du Maine, année 2004, P161.‬‬

‫‪128‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫(‪.)MCS‬‬ ‫لين‬ ‫‪ -‬ت ين ق ع‬

‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫‪ -‬ت ين ض ي‬
‫)‪:(MEGC‬‬ ‫‪.‬ب ءن‬
‫ال ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت ي ش‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫غال‬ ‫‪-‬‬
‫ل يي ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫ت ين ض ي‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫ك )‪:‬‬ ‫(ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫‪.‬‬
‫س‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع ل ي ي ه‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫‪-‬‬
‫ك ( ل ض ي ل ي )‪.‬‬ ‫‪ -‬ن ئج م ف ل‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫ب ضي‬ ‫‪ -‬ت ي ل ئج م ن‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ا ن‬ ‫‪ -3-3‬م ال اس‬
‫ليي ن‬ ‫ال‬ ‫بي في ل ي من ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق تم ت يق ن‬
‫‪ ،‬هي ك ل لي)‪:(1‬‬ ‫ف‬ ‫في ب‬ ‫ت ي‬
‫ال لي ‪:‬‬ ‫‪ -1-3-3‬ت يل ال‬
‫جي ‪ ،‬ف‬ ‫ل‬ ‫ت قبل‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫من ن‬ ‫ي ج ن ع‬
‫ش‬ ‫ل ح‪،‬‬ ‫ت ص ل‬ ‫ن‬ ‫ق)‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫( ق ليم‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫)‪،(Sohven et Whalley :1984‬‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ت في ه‬ ‫لي‬ ‫ل‬
‫)‪ ،(Snnivasu et Whalley :1986‬غ ل م ن لج‬ ‫)‪ ،(Brown :1988‬ن‬ ‫ن‬
‫كي من خال ن ج ت ص‬ ‫لغي ل‬ ‫كي‬ ‫ج ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ث ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬ض ئب ع‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ف‪ ،‬س ت ي ل‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ل يل‬ ‫من بين‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ج ي ‪ ،‬حيث ت‬ ‫م‬ ‫ت ل‬ ‫ح ك‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص م ت ق ب ت قي‬ ‫خ‬ ‫جي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫)‪(1‬‬
‫‪- Yazid Benchabane, construction d’un modèle calculable d’équilibre générale du‬‬
‫‪canada, thèse pour l’obtention du grade de maitrise ès arts (économie), université de‬‬
‫‪Moncton, année 1995, PP22-24.‬‬

‫‪129‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫‪ -2-3-3‬ت يل ت يع ال خ ‪:‬‬
‫ل غي‬ ‫ل ي‬ ‫في ت يل س ت ي‬ ‫ي‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫في ل خل‪ ،‬من بين ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل ي ي من حيث ت ثي ه ع‬
‫يل )‪ ،(Taylor et Al :1980‬حيث‬ ‫س في ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف ك في ه‬ ‫ل‬
‫ل يل ل غي في ل خل‬ ‫ل ي ك‬ ‫ل يل الق‬ ‫ت ي‬ ‫ل‬ ‫ي ص ه‬
‫ك ي‬ ‫س ث ني ع‬ ‫‪ ،‬ك نت ل‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ل ي ي ل تج عن ل غي‬
‫ف‬ ‫ل يل خ ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫)‪ (Adelman et Robinson :1978‬ح ب ه‬
‫ئب‪ ...‬لخ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل جي‬ ‫مل ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل ع‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ثي ‪ :‬ع‬ ‫ل ج‬
‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫( س‬ ‫ل‬ ‫ل يال‬ ‫ث ت يع ل خل ح‬ ‫ل ئج‬ ‫حيث‬
‫ئب‪ ...‬لخ)‪.‬‬ ‫ل‬
‫جي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫‪ -3-3-3‬ت يل أث ال‬
‫مل ل ك ل ل ي‬ ‫ص م ل ط ع ‪ 1973‬س عت ل ي من ل‬ ‫ب‬
‫ل ييف‬ ‫ب ل لي ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت ع ت يل ث‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ي ن‬ ‫ل ت‬
‫ل‬ ‫ت في ه‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل ي ي مع لك‪ ،‬حيث‬
‫‪ ،‬من بين ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف ع‬ ‫ل‬ ‫ت يي ل‬ ‫مت ك‬ ‫س‬
‫ت يق‬ ‫)‪ ،(Mayer : 1980 &1982‬حيث بي ت ل ئج ب‬ ‫ل ي‬ ‫ت في ه‬ ‫لي‬
‫ت عن‬ ‫ل‬ ‫م ش‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫(خ ص عل ص ع ل ن في ك ل م ي )‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ين‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ع قب لك ع‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ع‬
‫ن تج عن‬ ‫ل‬ ‫ف ضي ت ه‬ ‫ل ئج ل ئي‬ ‫م‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ين‬ ‫ل‬
‫ص ي ‪.‬‬ ‫الق‬ ‫س‬ ‫ع‬
‫الض ي ي ‪:‬‬ ‫‪ -4-3-3‬ت يل السي س‬
‫ل يل ل غي في ل ي س‬ ‫بي ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫مت ن‬ ‫ق س‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي ي ت ثي تغيي‬ ‫ل‬ ‫ئص ل‬ ‫ت يل خ‬ ‫يي‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫م ي ي من‬ ‫ل‬ ‫ئب في ل الي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫قن‬ ‫ل ف هي ‪ ،‬ق‬
‫)‪.(Shoven et Whalley :1972‬‬

‫‪130‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ال س بي ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ث ال ني‪ :‬اإل‬ ‫ال‬

‫سي‬ ‫ل‬ ‫يق ي ء إل‬ ‫عن‬ ‫بي ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب ءن‬
‫ل ي‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل الق‬ ‫ن‬ ‫ع م عن ت‬ ‫ي ي ص‬ ‫الج عي ل‬
‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ش مل ث بت ل‬ ‫ع ءع‬ ‫ي ح ب ضيح‬ ‫ل مي‪ ،‬ك‬ ‫لالق‬
‫ل‬ ‫ت ي‬ ‫ي‬ ‫ي ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ي ي ل عئ‬ ‫سي ل‬ ‫ل‬ ‫إل‬
‫‪(François‬‬ ‫كي‬ ‫ف انس ا‬ ‫الق‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫ي )‪،(1‬‬ ‫لي ق‬ ‫ل يي‬ ‫س‬ ‫في ل‬ ‫قئ‬ ‫)‪ Quesnay :1694-1774‬م س‬
‫ل ي ن يف‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ل خال ‪ -‬ل‬ ‫ت يم ل‬ ‫ت‬
‫‪ ،‬الس ال ‪،‬‬ ‫ل م بين إلن‬ ‫م‬ ‫عن عالق‬ ‫ل مي ع‬ ‫الق‬
‫من خال ج ع ل ي ن‬ ‫ي‬ ‫إل‬ ‫ب قي ل لم‪ ،‬ب ل لي ف ء ه‬ ‫الس‬
‫م خ ين‬ ‫م يع ل ل‬ ‫ل في ش ل ج‬ ‫ل‬ ‫ل ي ت ل ت ك عالق‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ف ل س‬ ‫)‪ ،(MCS‬ي‬ ‫االج عي‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ي ق ع يه م‬
‫ك‬ ‫عه ن‬ ‫م في م‬ ‫ف ل )‪ (R. Stone‬ع ‪ 1962‬ع م س‬ ‫ل‬
‫ك نت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫في س‬ ‫ج عي ن‬ ‫ف م س‬ ‫م‬ ‫)‪ ،(2‬غي‬ ‫ل‬
‫يين إلن ي )‪.(3‬‬ ‫ع من الق‬ ‫ه م‬ ‫سي يالن ق ب ن‬ ‫خص بق‬
‫مال‬ ‫ث بت عن ل‬ ‫ع‬ ‫ت ي ن‬ ‫ف من ج‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ع من‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي صب‬ ‫م‬ ‫في ق‬ ‫ليت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل الق‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل يس‬ ‫نع ل‬ ‫فيت ف ل‬ ‫خ‬ ‫ق‪ ،‬من ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ت يل الخ ي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ت ي ي لالت‬ ‫م في‬ ‫ه م الس‬ ‫ق ع بي ن‬

‫)‪ -(1‬ع ي مجيد الحماد ‪ ،‬المرجع الساب ‪ ،‬ص‪.59‬‬

‫)‪ -(2‬أحمد ك از‪ ،‬مص فا الحسابا االجتماعي بعض االستخداما ‪ ،‬س س جسر التنمي المع د العربي‬
‫ل تخطيط‪ ،‬العدد ‪ ،2006 ،56‬ص‪.2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪- Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, la politique économique du‬‬
‫‪développement et les MEGC, les presses de l’université de Montréal, 2001, P107.‬‬

‫‪131‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫س االج عي (‪:)MCS‬‬ ‫ف ال‬ ‫م‬ ‫‪ -1‬م هيم ع م ح‬

‫س االج عي (‪:)MCS‬‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -1 -1‬ت يف م‬
‫يم ل ي ن‬ ‫ن م ش مال ل‬ ‫الج عي هي ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ل يل ح ب‬ ‫ت‬ ‫م ي م ي ‪ ،‬هي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي في‬ ‫الق‬
‫ل بين ج‬ ‫ل‬ ‫ل الق‬ ‫ي‬ ‫ف تي ي هم في ت‬ ‫ي في ش ل م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ل س تي )‪.(1‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ح ب‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ل‬
‫( ل ي في‬ ‫بلي‬ ‫ل ف‬ ‫ئي م بع ي‬ ‫ح‬ ‫عن ج‬ ‫هي ع‬
‫في ل‬ ‫ال‬ ‫ل الس‬ ‫‪ ،‬حيث ن‬ ‫في الق‬ ‫ب‬ ‫) بين م ف ل‬ ‫ل‬
‫من ل‬ ‫ف ل فق ل‬ ‫في ل‬ ‫ي ل ل بع ل ج‬ ‫في ل‬ ‫ل‬
‫)‪.(2‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫م بع‬ ‫ن ‪ ":‬ج‬ ‫ت ف ح ب )‪ (Declauwé & Marten :1996‬ع‬ ‫ك‬
‫مال ) لإلي‬ ‫سي (ل‬ ‫ل‬ ‫ل فيه ل ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م خ ين ل‬ ‫ل ل‬
‫له‬ ‫‪ ،‬ي م‬ ‫في ل‬ ‫ل إلي‬ ‫س ‪ ،‬حيث ي‬ ‫م ل ل‬ ‫لالق‬ ‫ل‬
‫‪ ،‬ي م ل ب ل ش )‪(j‬‬ ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب ل ش (‪ )i‬مع )‪ (i =1,2,3….n‬في‬
‫حيث ي ف‬ ‫ف ي م له بــ‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫مع )‪(j=1,2,3,….,n‬‬
‫الت‬ ‫(‪ ،)i‬حيث‬ ‫ي هم في ت ين ي‬ ‫)‪ (j‬ل‬ ‫عن فع ل‬ ‫نه ع‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫(م‬ ‫كل ح‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن ل‬ ‫ف ي‬ ‫ل خي ل‬
‫))‪.(3‬‬ ‫إلي‬ ‫م‬
‫ح ج يع‬ ‫الج عي ت ح ب ل ع في ج‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ي مج بين ج‬ ‫‪ ،‬ب ل لي هي ج‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل عال‬ ‫مال‬ ‫ل‬
‫م ص ج يع‬ ‫ع‬ ‫ل ي‪ ،‬ه ي‬ ‫الق‬ ‫ج ‪ ،‬ج‬ ‫ل خال ‪ -‬ل‬
‫)‪(1‬‬
‫‪- Tuoati et Kherbachi, étude d’impact des programme d’investissements publics sur‬‬
‫‪la croissance économique en Algérie par le modèle des multiplicateurs de la MCS,‬‬
‫‪revue des sciences économique et de gestion N°14, 2014.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- Laurent Piet, Spatialisation d’un MEGC pour l’étude de la localisation des activités‬‬
‫‪agricoles aune échelle infranationales, thèse pour obtenir le grade de docteur de‬‬
‫‪l’engrée, l’école nationale du génie rural, des eaux et foret, centre de: Parise, 2002, P89.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪- Touati, Kherbachi, op.cit, 2014.‬‬

‫‪132‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ج‬ ‫سق ن‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ‪ ،‬ت يع ل خل‪ ،‬هي ل إلن‬ ‫ل كل‬ ‫ل‬ ‫ل الق‬
‫م خ ين ي‬ ‫ئي م بع ل ل‬ ‫ح‬ ‫الج عي هي ج‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬
‫ف ت ل‬ ‫ل‬ ‫ت ل إلن‬ ‫ع‬ ‫‪ ،‬حيث‬ ‫م‬ ‫ي ص ف‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ف ت ل‬ ‫ل‬ ‫كل خ ي آ م بع من ه‬ ‫ي ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل ح‬ ‫ع‬ ‫من ح‬ ‫مف ع‬
‫ي ‪:‬‬ ‫س ال‬ ‫ف ال‬ ‫ئص م‬ ‫‪ -2-1‬خ‬
‫ئص ن ك‬ ‫ع من ل‬ ‫ف م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫حل‬ ‫ف ل ب ي‬ ‫من ل‬
‫م ي ي‪:‬‬ ‫م‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫س تي ي (ث بت) ي ص ف‬ ‫عن ج‬ ‫‪ -‬هي ع‬
‫م خ ين‪.‬‬ ‫م بع ل ل‬ ‫عن ج‬ ‫‪ -‬هي ع‬
‫نس ل ه ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ف ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫‪-‬‬
‫ف تي‪.‬‬ ‫ي في ش ل م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ت ح ب يل ح ب‬ ‫‪ -‬هي‬
‫ل ج ‪ ،‬ب ل لي ت ع ع‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫خ م ل ي من ل يال‬ ‫‪ -‬ك ت‬
‫ن ب‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫س االج عي ‪:‬‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -3-1‬ك ئ م‬
‫‪ ،‬هي)‪:(1‬‬ ‫م‬ ‫ثالث ق ع س سي‬ ‫ف ع‬ ‫ل‬ ‫ت كيب ه‬ ‫ي ت‬
‫م ثل‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ل ل صف ه‬
‫ت ث ‪.‬‬ ‫ف ليت ب‬ ‫ل‬ ‫بق مع م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬م‬
‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫من ج‬ ‫ف ن‬ ‫ل‬ ‫من ج‬ ‫‪ -‬كل م خل ه ي‬

‫‪- Bouziane Bentabet, une MCS : le cas de l’économie algérienne, cahiers du CREAD‬‬
‫)‪(1‬‬

‫‪N°40 2ème trimestre, 1997, PP:47-72.‬‬

‫‪133‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫م ئ ‪:‬‬ ‫س االج عي ‪ ،‬أه اف‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -2‬م ي ا األس سي ل‬

‫س االج عي ‪:‬‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -1-2‬م ي ا األس سي ل‬
‫سي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ف ل يس‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ني ل‬ ‫ن ت ف ل‬ ‫‪-‬‬
‫من‬ ‫ت يل الخ ي‬ ‫ل سب من ج‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي ع هم ع‬ ‫ل يي ل‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ج‬
‫من ح ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ح لين‬ ‫ت ع في ج‬ ‫ل ي سي ف ن‬ ‫‪ -‬في ش‬
‫ت يع‬ ‫ل‬ ‫ي (‪ ،)TEE, TES‬ب ل لي ف ي ت ف ل بط بين ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ب )‪.(1‬‬ ‫يل ل مل ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ل خل هي ل إلن‬
‫س االج عي ‪:‬‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -2-2‬أه اف م‬
‫لغ‬ ‫ث ب ل قع الق‬ ‫الج عي ت ي ن‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬
‫ج عي قي سي ت ي‬ ‫ف م س‬ ‫ي ‪ ،‬ال ي ج م‬ ‫الق‬ ‫ك‬ ‫من ن ءه ل‬
‫ه ت يق ه فين ئي ين)‪:(2‬‬ ‫من ت كي‬ ‫لغ‬ ‫ج يع الح ي ج ‪،‬‬
‫ح‪.‬‬ ‫ك م في ج‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫أ‪ .‬ج ع ت يم ل‬
‫ج‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ئي م س ي م‬ ‫ح‬ ‫‪ .‬ت في‬
‫ه ف ل لي )‪:(3‬‬ ‫ب إلض ف ل‬
‫م ف لي‬ ‫ل خل بين ع مل إلن‬ ‫ل فق ل ئ‬ ‫ي ل الق‬ ‫‪ -‬ت حب‬
‫ب قي ل لم‪.‬‬ ‫ل‬
‫بل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ق ل‬ ‫ل‬ ‫يم ل مل‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت‬
‫لك ح ب ل ف‬ ‫س ل يل ل ي س ‪،‬‬ ‫م ل ل‬ ‫ل‬ ‫الق‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- Sabrina Zerka, Mohamed Achouche, une MCS de l’économie algérienne pour‬‬
‫‪l’année 2013, méthode et résultats, le cahier du CREAD, N° 117.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- Laurent René Parrot, étude de l’impact de mesures macro-économique sur une‬‬
‫‪économie villageoise africaine : un MEGC simplifié d’un petite ville, thèse pour‬‬
‫‪l’obtention du doctorat d’économie , université de paris I, Panthéon-Sorbonne? Année‬‬
‫‪1997, P27.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪- Sabrina Zerka, op.cit.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ل خل بين ع مل‬ ‫ل ف‬ ‫عن ل بط ل عال‬ ‫ع ءص‬ ‫‪ -‬ت ح ب يل‬

‫ي‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫إلن‬
‫ن‬ ‫بي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب ء ن‬ ‫ل جي لي‬ ‫إل‬ ‫‪ -‬ت ف‬
‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫س االج عي ‪:‬‬ ‫ف ال‬ ‫ئ األس سي ل‬ ‫‪ -3-2‬ال‬
‫ل ئي ي ن ك م )‪:(1‬‬ ‫ع من ل‬ ‫الج عي م‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫قي‬ ‫ت‬ ‫ل ليف إلن‬ ‫‪ -‬م‬
‫خ ‪.‬‬ ‫م‬ ‫كل هي ي‬ ‫ن‬ ‫‪ -‬م‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل يل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫كل ق‬ ‫ل‬ ‫ل ب ل يع‬
‫ه‪:‬‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫س االج عي ‪ ،‬هي‬ ‫ف ال‬ ‫م‬ ‫‪ -3‬حس ب‬
‫س االج عي ‪:‬‬ ‫ف ال‬ ‫م‬ ‫‪ -1-3‬حس ب‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ع مل إلن‬ ‫‪ -‬ح‬
‫‪.‬‬ ‫لي‬ ‫‪ -‬ح‬
‫ع ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ح‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ح‬
‫‪.‬‬ ‫الس‬ ‫ال خ‬ ‫‪ -‬ح‬
‫س االج عي ‪:‬‬ ‫ف ال‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-3‬ال ي ل ال‬
‫ف‬ ‫م ضح من‬ ‫الج عي ه م‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫ل كيب ل‬
‫الج عي ل ك هي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫)‪ ،(Pyatt et Thorbecke :1976‬غ ب ل‬
‫ح من ع ل م‪ ،‬ح ب كل من )‪(Decaluwé, Martens et Savard :2001)(2‬‬ ‫م‬
‫في ش ل ج‬ ‫الج عي ‪ ،‬هي ن ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ك ل‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫سي (‬ ‫ل‬ ‫ل ل ف‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ح م‬ ‫ج ‪،‬ت صس‬ ‫م بع م خال ‪ -‬م‬
‫)‪(1‬‬
‫‪- Bamou Ermest, impact des incitation économique sur le pêche au Cameroun:‬‬
‫‪Document de travail N°12 Février 1997,université de yaoundé, publication RPT , P16.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, op.cit, P107.‬‬

‫‪135‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫في ل‬ ‫ل إلي‬ ‫‪ ،‬حيث ي‬ ‫ل‬ ‫لالق‬ ‫ن‬ ‫مال ) من ي‬ ‫ل‬

‫‪ ،‬ي م ل‬ ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي م له ب ل ش (‪ )i‬مع )‪ (i=1,2,3….n‬في‬
‫ف ي م له بــ‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫ل‬ ‫ب ل ش )‪ (j‬مع )‪ (j=1,2,3,….,n‬ل‬
‫(‪،)i‬‬ ‫ي هم في ت ين ي‬ ‫)‪ ( j‬ل‬ ‫عن فع ل‬ ‫نه ع‬ ‫حيث ي ف ع‬
‫(م‬ ‫كل ح‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن ل‬ ‫ف ي‬ ‫ل خي ل‬ ‫الت‬ ‫حيث‬
‫)‪.‬‬ ‫إلي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫ال ل قم (‪ :)14‬ي ضح سم ت ضي ي ل‬

‫إلن جي م خل‬ ‫سي ل يل ل‬ ‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ل ج ‪،‬م‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫ال‬

‫‪.‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫خ ص لالق‬ ‫ل ‪ :‬ش‬ ‫ل‬ ‫ل ءن‬
‫ال ل‪:‬‬ ‫ش‬
‫من ثالث ع ص س سي ‪ ،‬هي‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬نالحظ‬ ‫ل‬ ‫م ن‬
‫)‪.‬‬ ‫(ح‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬س م (خ ي )‪.‬‬

‫‪136‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫(س م تي)‪.‬‬ ‫‪ -‬سم ئ‬

‫حيث ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ف ب‬ ‫ي ل في ل‬ ‫ه ح‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ي ه ن‬ ‫ف‪ ،‬م‬ ‫ل‬ ‫من ع ص‬ ‫‪ -‬كل ل م ه خ ي ت ل ع‬
‫ب ي ت ل في ل‬ ‫ل م له ن‬ ‫ه‬ ‫ل م‪ ،‬حيث‬ ‫تالقي ح بين ب س‬
‫قم‬ ‫ل ت‬ ‫ل‬ ‫ن ي ت ل في ل‬ ‫ن‬ ‫قم ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫ف‪.‬‬ ‫ي ل‬ ‫في ل ي ل‬ ‫ي‬ ‫هف‬ ‫ل‬ ‫من ص‬ ‫م ل م ل تي‬ ‫‪-‬‬

‫‪137‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫)‪(1‬‬
‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫قم (‪ :)03‬ي ضح ل ي ل ل‬ ‫ال‬
‫ال‬ ‫الس ع‬ ‫ال امل‬ ‫ال ئال‬ ‫ال سس‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب قي‬ ‫أ‬ ‫حس‬
‫ال لم‬ ‫ال‬
‫ال‬ ‫م خال ‪ -‬م ج‬ ‫األج‬ ‫ض ائب‬ ‫ال‬
‫‪.‬م ش‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫الس ع‬ ‫الس ع‬ ‫ع‬ ‫ج كي‬ ‫ح‬ ‫ال ا ا‬
‫ي‬ ‫ال‬
‫ال امل‬ ‫خل ال امل‬ ‫األ ب‬ ‫ن‬
‫ال امل‬
‫ال ئال‬ ‫االس ال ال‬ ‫ض ائب م ش‬ ‫اخ‬ ‫ن‬
‫ال‬ ‫ال ئال‬
‫ال سس‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫األ ب‬ ‫ض ائب ‪ .‬ع‬ ‫اخ‬
‫أ ب ال ك‬ ‫ال سس‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫عن‬ ‫االس ال ال‬ ‫ت يال‬ ‫اخ‬ ‫ن‬
‫ال مي‬ ‫مي‬ ‫ال‬
‫ب قي ال لم‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت يال‬ ‫ت يال‬ ‫اخ‬
‫ال جي‬
‫ال‬ ‫أ‬ ‫حس‬ ‫ا‬ ‫االس‬

‫)‪(1‬‬
‫‪-Oukaci Kamel, impacts de la libéralisation sur l’intégration et le développement économique : cas de l’économie algérienne thèse pour‬‬
‫‪l’obtention du grade de docteur en sciences, P107.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫قم (‪ )03‬نالحظ ‪:‬‬ ‫من ل‬

‫ل ع (ل س‬ ‫ح‬ ‫إلن جي ) ت فع ل‬ ‫(ل س‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫ت فع‬ ‫سي ‪ ،‬ك ت فع ل ع مل إلن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل ع‬ ‫) م بل ح‬ ‫خ‬
‫شل‬ ‫ع‬ ‫ت م في ل بل ي‬ ‫خ‬ ‫ئب لغي م ش ‪ ،‬م ن ج‬ ‫ل‬
‫من م ي ت ل لك ل ج‪.‬‬ ‫م ض‬
‫من م ف‬ ‫ي ين ش ء ل‬ ‫من ل ع ل م‬ ‫ل‬ ‫م عن ح‬
‫ل‬ ‫)‪ ،‬ك ت فع ض ئب غي م ش‬ ‫ب قي ل لم ( ل‬ ‫إلن جي‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫عن ع ي بيع ل‬ ‫ل ت‬ ‫ل خال‬ ‫ل‬ ‫ل ه‬ ‫ي‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫ل س‬
‫ي ك ل ئال‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل ئي ل‬ ‫ك لك بيع ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل سي‬
‫ب قي ل لم‪.‬‬ ‫م ض ف الس‬ ‫ل‬
‫س االج عي ‪:‬‬ ‫ف ال‬ ‫م‬ ‫‪ -3-3‬م‬
‫ق‬ ‫مي ني ‪ ،‬ه م ي‬ ‫ي‬ ‫ئي ل ق ين‬ ‫إلح‬ ‫م ل‬ ‫عم ت‬
‫في‬ ‫س سي ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الج عي ‪ ،‬ف ي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ت كيب م‬ ‫ع‬
‫الس ن‬ ‫ت كي‬ ‫ل ي ي غي ع‬ ‫الق‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ل خال ‪ -‬ل‬ ‫ج‬
‫ع ‪،‬‬ ‫ي لي ت ص م ف ل‬ ‫إل‬ ‫لين‬ ‫ي‬ ‫إل‬ ‫ي‬ ‫‪،‬ك‬ ‫خ‬ ‫ب‬
‫غي ه ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ل ي ني ل ي ت ص‬ ‫ح‬ ‫ب إلض ف ل م ف ل‬

‫‪139‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫م في‬ ‫غالقه) أهم ال امج ال س‬ ‫ث ال لث‪ :‬ب ء ( ص ه‪ ،‬م ي ته‬ ‫ال‬

‫حل ال‬

‫عن‬ ‫ك ل‪ ،‬حيث ت‬ ‫ي هي ت يل ي ضي لالق‬ ‫الق‬ ‫ج يع ل‬

‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل الق‬ ‫ه‬ ‫ي‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ل بين ل غي‬ ‫ل‬ ‫ل الق‬
‫‪،‬‬ ‫ع من ل غي‬ ‫م‬ ‫آخ‬ ‫م غي‬ ‫ع‬ ‫م غي‬ ‫ل هي ع‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫يم‬ ‫ب ء ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل غي‬ ‫من ه ه ل غي ل بع ل غي‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫‪،‬ف‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫عن ن‬ ‫بي ال ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ي مي ي)‪ ،‬من ن حي‬ ‫(س تي ي‬ ‫ل‬ ‫س من ن حي‬ ‫م ل ل‬ ‫ي ع م ض‬
‫‪ ،)...‬ك ي قف‬ ‫ع من ل‬ ‫‪ ،‬ق يم‪ ،‬م‬ ‫س ب ‪،‬م‬ ‫ت ل ل‬ ‫يف (ك‬ ‫ل‬
‫(ل خي‬ ‫ن عين من ل غي‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬حيث ن ي في ه‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫خي‬ ‫ع‬
‫ث ل‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫غي ح )‪ ،‬س‬ ‫(ح‬ ‫جي ) ن عين من ل‬ ‫ل‬
‫يل ل س ق‪.‬‬ ‫من ل‬ ‫ن‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -1‬صف ال‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫خي‬ ‫ن صف ل‬ ‫ي‬
‫بي‪ ،‬س ين لك في ي ي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ليت‬ ‫س‬ ‫في ل‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -1-1‬م غي ا ن‬
‫‪ ،‬هي ك ل لي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫م في ه‬ ‫ل‬ ‫ن عين من ل غي‬ ‫ه‬
‫لي ي‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫يم ت ي ه خ‬ ‫خ جي ‪ :‬هي م غي‬ ‫أ‪ .‬م غي ا‬
‫ي‪.‬‬ ‫الق‬
‫من خال‬ ‫جي ‪ ،‬ف ي ت‬ ‫ل‬ ‫ع س ل غي‬ ‫اخ ي ‪ :‬هي ع‬ ‫‪ .‬م غي ا‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل ي ي الق‬ ‫ال‬ ‫ل‬

‫‪140‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ن‬ ‫‪ -2-1‬م‬

‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ت صه‬ ‫ك لك ن ي ن عين من ل‬
‫ي م ت يي ه (قي س ) من خال م ي‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ه‬ ‫غي ال‬ ‫ال‬ ‫أ‪.‬‬

‫الج عي ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬

‫الق‬ ‫بس‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ه‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬

‫ب ض ل يم ل ض‬ ‫عم ه‬ ‫خ‬ ‫ل ي سي ه ع م ال ت خ من م‬
‫ل لي‪:‬‬ ‫في ل‬ ‫‪ ،‬هي م‬ ‫الس‬ ‫شئ‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ليت‬ ‫قم (‪ :)04‬ي ضح ب ض ل‬ ‫ال‬
‫–‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫م ن اإلحال ل ال ال ب‬ ‫ل ال‬ ‫م ن ال ب ال ل ي م ن ال‬
‫ال ن‬ ‫ع ال ا ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ع ال ج ال‬
‫ل الحي‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪3.0‬‬
‫ل عي‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪3.0‬‬
‫ل م ل ق‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪3.0‬‬
‫‪Source : Sébastien Houde, adaptation d’un MEGC aux politiques pour‬‬
‫‪lutter contre les changements climatiques, mémoire pour l’obtention du‬‬
‫‪grade de maitrise(M.A), université Laval, Québec, 2005.‬‬

‫ي ‪:‬‬ ‫‪ -3-1‬األع ا االق‬

‫لم‬ ‫ي ليي‬ ‫الق‬ ‫ع من ل ح‬ ‫ي م‬ ‫الق‬ ‫ب ع‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح ‪ ،‬ل‬ ‫كل ح ع‬ ‫ل ت عن‬ ‫يل م‬ ‫‪ ،‬من ل‬ ‫ق‬
‫ه ف ل يل‬ ‫ت‬ ‫ل نس ن‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ل ح‬ ‫ت يع ه‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ل ن ني ل ي‬ ‫ل ي‬ ‫يع م‬ ‫م في ل‬ ‫ع م يي م‬ ‫‪ ،‬ه‬ ‫الق‬
‫ل ف ه مع هم‬ ‫ل ن ني ه‬ ‫يع ح ب ل ي‬ ‫ل‬ ‫ل ي‪ ،‬ال ن س ك ع‬
‫ن‬ ‫م سق ف‬ ‫بي‪ ،‬ب ء ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م في ن‬ ‫ل‬ ‫ل ح‬
‫‪،‬‬ ‫م س ي (ل س‬ ‫ق ع‬ ‫ب‬ ‫بين‬ ‫ئ ي يي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ئ‬ ‫(ب قي ل لم))‪ ،(1‬ك ي ن ت‬ ‫ل لي )‪ ،‬ش ه ق‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل ئال ‪ ،‬ل‬
‫ل ئال ق ت‬ ‫ئي ‪ ،‬ف ال ب ل‬ ‫ل‬ ‫ل يل ل ق ع‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬

‫)‪ -(1‬أقاس قادة‪ ،‬قد عبد المجيد‪ ،‬ال جيز في المحاسب ال طني ‪ ،‬أط س لنشر‪ ،‬بد ن سن النشر‪ ،‬ص‪.‬ص‪.16-15:‬‬

‫‪141‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫غي‬ ‫ع ئال‬ ‫ق ت‬ ‫ح ب ل‬ ‫يي ‪،‬‬ ‫ع ئال‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ع ئال‬ ‫ه‬

‫في ‪.‬‬ ‫م س‬
‫يف‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -4-1‬اخ ي مس‬
‫س تي ي ف‬ ‫ي مي ي‬ ‫ق ت‬ ‫بي ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫يف خ ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك لك ت قف ع‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ليت‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫س ب‬ ‫ت ل ل‬ ‫جغ في ك‬ ‫ي‬ ‫يف ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ف ي ه ن عين من م‬
‫يف ق عي‬ ‫ل‬ ‫ق)‪ ،‬ق ي‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬ق ليم‬ ‫ق يم ( ع ب‬ ‫م ين‪ ،‬م‬
‫ل ضم ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫س كل ل‬ ‫ت ل ل‬ ‫ك‬
‫بين ل غ في ب ء ن‬ ‫قيق ي ي حال س‬ ‫ك‬ ‫الخ ي‬ ‫ن ئج ه‬
‫من ج ‪ ،‬من ج‬ ‫يف ب فيه ل ي لي س ل قع الق‬ ‫يل ل‬ ‫مع ل‬
‫ل ك ي‪.‬‬ ‫ب س ل ق ء ف م آلي‬ ‫ت‬ ‫يل من ش ن‬ ‫ل ي من ل‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫ال ا ‪:‬‬ ‫‪ -5-1‬اخ ي أش‬
‫ك ه شي ع ل ي ت‬ ‫يي ل ن‬ ‫ل ي كالس ي ل‬ ‫ل‬ ‫ش‬
‫‪(Shoven et‬‬ ‫ع ئال ك ي‬ ‫في ب‬ ‫ي‬ ‫بي‪ ،‬ي ن ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫في ن‬
‫)‪ ،Whalley :1992‬هي ك ي ي)‪:(1‬‬
‫ح ب‪:‬‬ ‫ل خال‬ ‫ج من )‪ (i‬م غي‬ ‫)‪ (z‬ي‬ ‫م غي إلخ‬
‫‪X ‬‬
‫‪Z  min  i i‬‬ ‫ال لي ن يف‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫‪ ai ‬‬

‫ج )‪ ،‬مع‬ ‫(م مل ل خال ‪ -‬ل‬ ‫م‬ ‫حيث ‪:‬‬

‫‪Z   X i i‬‬ ‫غال ‪:‬‬ ‫‪ .‬ال ك‬

‫‪i‬‬

‫)‪.(i‬‬ ‫ج‬ ‫من ل‬ ‫ت لج ء ل ف‬ ‫حيث‬ ‫م‬ ‫حيث ‪:‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- Laurent Piet ,op-cit, P70.‬‬

‫‪142‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Z   .  i . X i pi ‬‬
‫‪p‬‬
‫‪ .‬ال )‪:(CES‬‬
‫‪ i‬‬ ‫‪‬‬
‫يع‬ ‫ل‬ ‫‪،‬م‬ ‫ل م‬ ‫ل لي م‬ ‫ت لع‬ ‫هي م‬ ‫‪:‬‬ ‫حيث‬
‫من خال‬ ‫ت‬ ‫خي‬ ‫ه‬ ‫حيث‬ ‫إلحال‬ ‫م‬
‫‪p  (1   ) / ‬‬ ‫مع‬ ‫‪‬‬ ‫م ن إلحال‬
‫غال ‪:‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫من‬ ‫‪)LES‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫(ل‬ ‫‪ .‬ال‬

‫‪Z   ( X i  X )i‬‬
‫‪i‬‬

‫‪X  0‬‬ ‫لالس ال ‪ ،‬حيث‬ ‫ت ل ن م‬ ‫‪X‬‬ ‫حيث‬

‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Z  .  i ( X i  X )  pi ‬‬
‫‪p‬‬
‫)‪:(CES‬‬ ‫‪ .‬ال )‪ (LES‬من ن‬
‫‪ i‬‬ ‫‪‬‬
‫ك ي ي‪:‬‬ ‫ق‬ ‫ي م ل س‬ ‫ب ء ل‬ ‫ه ف‬ ‫ب ء ع‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -‬قسم اإلن‬
‫ل ‪ ،‬كي ي س‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫الب من ل ق ف ع‬ ‫إلن‬ ‫ي م‬ ‫ل‬
‫قي‬ ‫جي قي سي‬ ‫ن‬ ‫ج ء‬ ‫)‪ (MEGC‬ي م ع‬ ‫‪ ،‬ل ءن‬ ‫م‬
‫ه ‪:‬‬ ‫إلن‬ ‫ب ضي ين من جل صف ت يي سي‬ ‫م‬
‫)‪ (j‬ح ب عالق‬ ‫ف في ل‬ ‫ل‬ ‫ق ب لإلحال في ت ي ل ي‬ ‫‪ -‬ع مل إلن‬
‫مل‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل ح بين ه‬ ‫ل يت‬ ‫ن إلحال‬ ‫ب‬ ‫غال‬ ‫)‪ (C-D‬ك‬
‫ع ئ لغ ث ب ‪.‬‬
‫لي‬ ‫ل سي ي‬ ‫ك م من خال لي ن يف )‪ (Leontif‬بين ل خال‬ ‫‪ -‬ي ج م ف‬
‫م‪.‬‬ ‫م ن إلحال ل ي م‬ ‫لك‬ ‫ف ‪،‬م‬ ‫ل‬
‫ب ي ت‬ ‫)‪ (j‬م‬ ‫ل ي لل ف‬ ‫إلن‬ ‫ف‬ ‫ل ب‬ ‫من ل ضي‬
‫يين ك ل لي‪:‬‬ ‫يمن جهح بم‬ ‫إلن‬ ‫‪،‬‬ ‫ل جي في إلن‬ ‫ل‬ ‫س‬

‫‪143‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ال‬ ‫س‬ ‫ع ي من خال‬ ‫)‪ (j‬ي م ل‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫األ ‪ :‬ل ي‬ ‫ال س‬

‫)‪(C-D‬‬ ‫ت ي من ن‬ ‫ل جي‬ ‫)‪ (j‬ب‬ ‫ل ل) ل ل ف‬ ‫ل‬ ‫لي (‬ ‫مل‬ ‫ل‬
‫بين ل ل‬ ‫غال‬ ‫ك‬ ‫ف )‪ (VAj‬هي ل من ن‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫غال‬ ‫ك‬
‫)‪.(LKj‬‬ ‫ل‬ ‫)‪،(LDj‬‬
‫‪]1[. VA j  C  D( LD j .LK j . j ) .‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1 j‬‬
‫‪]2[. VA j  A j LD j LK j‬‬
‫‪j‬‬

‫حيث ‪:‬‬
‫لي ل م ‪.‬‬ ‫الس‬ ‫)‪ (j‬ب ل‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬م ن لي‬ ‫‪‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫)‪ (j‬ب ل‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬م ن لي‬ ‫‪‬‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ث بت م‬ ‫‪ :‬م مل ل م ‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫مع ‪:‬‬

‫‪]3[.‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫لغي ت‬ ‫ل م‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬لي‬ ‫‪‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫لغي ت‬ ‫ل م‬ ‫ل لل‬ ‫‪ :‬ل بع‬ ‫‪‬‬
‫ي ت ت قم (‪ ،)04‬ه ح‬ ‫لغي ت‬ ‫ل م‬ ‫ت ي ق‬ ‫مالح ‪ :‬تم صف‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫لالق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي فق مع ب ء ن‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫عي‪ ،‬ل م‬ ‫عي‪ ،‬ل‬ ‫ل‬
‫ح ب ت ي لي ن ف‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ف ت كي من م خال‬ ‫ل‬ ‫ال ني‪ :‬ل ي‬ ‫ال س‬
‫م‬ ‫لك إلن‬ ‫ل سي ي )‪ (CIj‬ل ي ت ل ل خال ‪،‬‬ ‫لالس الك‬ ‫بل‬
‫ج ‪.‬‬ ‫ي ) ليت ل ل‬ ‫جل ل‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫م ك )‪ ( (XSj‬جل ل‬

‫‪144‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫يين ل ك ين‬ ‫ح ب ل‬ ‫إلن‬ ‫م خال‬ ‫م ي ن مالح ه من م س ق‬

‫)‪.(j‬‬ ‫ل سي ي )‪ (CIj‬ل ل ف‬ ‫)‪ (VAj‬الس الك‬ ‫ت ل س س في ع مل إلن‬
‫لي ن يف‬ ‫ه هي من ن‬ ‫إلن‬ ‫ت م ي ‪ ،‬ب ل لي ت ي‬ ‫هي ع مل م م‬
‫)‪ ،(Leontief‬ين‪:‬‬
‫) ‪]4[. XS j  Leontif (VA j .CI j .V j io j‬‬
‫‪VA j CI j ‬‬
‫‪]5[.‬‬ ‫‪Min‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ V j io j ‬‬

‫حيث ‪:‬‬
‫)‪(VAj‬‬ ‫ن ب س‬ ‫م مال ت ي ب‬ ‫‪ : io j ,V j ‬هي م مال ف ي ل ي ن يف‬
‫ن جي )‪ (j‬مع‪:‬‬ ‫ل لف‬ ‫بل‬ ‫ل لي في إلن‬ ‫‪ (CIj) ‬ع‬
‫‪VA j‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪‬‬
‫‪]6[. j XS‬‬
‫‪j‬‬

‫‪CI j‬‬
‫‪io‬‬ ‫‪‬‬
‫‪]7[. j XS‬‬
‫‪j‬‬

‫‪]8[. CI j  io j XS j‬‬
‫ل سي ي ل ل‬ ‫)‪ (j‬ح ب ل خال‬ ‫ن‬ ‫ب لف‬ ‫ل سي ي )‪ (DIj‬ل‬ ‫الس ال‬
‫ك ي ي‪:‬‬ ‫)‪ (i‬ي‬ ‫ف‬
‫‪]9[. DI j  aijij CI j‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫(‪)j‬‬ ‫ل‬ ‫ل سي ي (‪ )i‬ل ح من ل ب ل سيط ل‬ ‫‪ :aijij ‬ح م ل خال‬
‫إلن جي )‪ (j‬ه م‬ ‫في ل‬ ‫لإلن‬ ‫ب ل لي ل ب ل سي ي لال‬
‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫ل سي ي )‪ (DIj‬لال م لإلن‬ ‫الس الك‬

‫‪]10[. DITj   j DI j‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪145‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ب ل الق ل لي )*(‪:‬‬ ‫)‪ (j‬ل ي ت م ل بح ت‬ ‫لي ل م )‪ (LDj‬ل‬ ‫م ل بع‬

‫‪ j PV jVA j‬‬
‫‪]11[. LD j ‬‬
‫‪W‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫‪ :(PVj) ‬س‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫‪ :(W) ‬ج‬
‫ي )‪:(j=4‬‬ ‫لغي ت‬ ‫ل م‬ ‫ل لل‬ ‫ل بع‬
‫‪P4 XS 4   j PC j Di4‬‬
‫‪]12[. LD4 ‬‬
‫‪W‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫م ي‬ ‫)‪ (j‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :(PCi) ‬س‬
‫ع )‪:‬‬ ‫ف األع ا (ال‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬قسم ال خل‪ -‬اال خ ‪ /‬أ اإلن‬
‫ال ئال (األس )‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ق‬
‫س )‪ (YM‬س س من م ف ع ئ ع مل‬ ‫خل‬ ‫خل األس )‪ :(YM‬ي‬ ‫‪-‬‬
‫يال‬ ‫ل لي‪ ،‬من ل‬ ‫)‪ (RKM ،RLM) ،‬ع‬ ‫ل‬ ‫( ل ل‪،‬‬ ‫إلن‬
‫يال من ل ئال ل ئال‬ ‫)‪ ،(TrGM‬ل‬ ‫ش ل عن‬ ‫م ع‬ ‫في من ل‬ ‫ل‬
‫س لي م ع‬ ‫ش ل ( ب ‪ ،‬ت جي ‪ ،‬ح ص‪ .(DIVMM) )...‬من ع ئ‬ ‫ع‬
‫ش ل (ف ئ ‪ ،‬ب ‪ ،(DIVEM) )...‬من م‬ ‫ل ئال ع‬ ‫ع‬ ‫من ل س‬
‫س )‪(YM‬‬ ‫ب قي ل لم )‪ ،(TrRM‬ب ل لي خل‬ ‫ل تي من ل‬ ‫يال‬ ‫ل‬
‫ك ي ي‪:‬‬ ‫ي‬
‫‪]13[. YM  RLM  RKM  DIVEM  DIVMM  TrGM  TrEM  TrRM ER‬‬

‫)*(‬
‫‪voir : Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, section A2, op.cit, P479.‬‬

‫‪146‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫حيث ‪:‬‬

‫‪]14[. RLM  W  j LD j‬‬

‫‪]15[. RKM    j rj KD j‬‬

‫حيث ‪:‬‬
‫ف الس ي)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫(س‬ ‫يل ل‬ ‫‪ :(ER) ‬ع مل ل‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫‪ :(w) ‬ج‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :(r) ‬م‬
‫خص ‪.‬‬ ‫م س‬ ‫ليل ن‬ ‫ل ئال‬ ‫ل‬ ‫ن يب‬ ‫‪ :() ‬ن‬
‫ح )‪ (YM‬ح ب ل الق ل لي ‪:‬‬ ‫ب ل لي ي‬

‫‪]16[. YM  W  j LD j    j rjKDj  DIV EM  DIVMM  TrGM  TrRM‬‬

‫ل ئال )‪:(YDM‬‬ ‫‪ -‬ال خل ال‬

‫‪]17[.‬‬
‫لالس ال )‪ ،(CM‬ه‬ ‫ص لال خ )‪(SM‬‬ ‫ل ئال م‬ ‫ل خل ل‬
‫‪:‬‬ ‫م )‪(TDM‬‬ ‫ئب ل ف ع ل‬ ‫ح مه ل‬ ‫عن ل خل م‬ ‫ع‬
‫‪]18[.‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫‪]19[.‬‬
‫‪]20[.‬‬
‫‪]21[.‬‬
‫خل ل ئال ‪.‬‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫‪ :tyM ‬م‬
‫‪ -‬ا خ ال ئال )‪:(SM‬‬
‫[‪]22‬‬
‫لال خ ‪.‬‬ ‫‪ :Sm ‬ل يل ل‬

‫‪147‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫‪ -‬اس ال ال ئال )‪:(CM‬‬

‫‪]23[.‬‬
‫لالس ال ‪.‬‬ ‫‪ :(1-Sm) ‬ل يل ل‬
‫‪ .‬ال سس ‪:‬‬
‫من بين‬ ‫)‪ (YE‬ي‬ ‫خل ل س‬ ‫ف‬ ‫)‪ :(YE‬ك ه م‬ ‫خل ال سس‬ ‫‪-‬‬
‫م )‪ ،(TrGE‬من ل خل‬ ‫في من ل‬ ‫ل‬ ‫يال‬ ‫‪ ،‬ك لك من ل‬ ‫بيع ل‬
‫ب ‪ ،‬ت جي ‪،(DIVME) )...‬‬ ‫(ف ئ ‪،‬‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫من ل ئال‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ب ‪ ،‬ت جي ‪)...‬‬ ‫(ف ئ ‪،‬‬ ‫س‬ ‫جي ل‬ ‫من ل لم ل‬ ‫ل‬ ‫خل ع‬
‫‪،‬‬ ‫ب إلن‬ ‫ئب ل‬ ‫م ف ل‬ ‫ج‬ ‫فع‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫)‪،(DIVRE‬‬
‫ب ل ئال ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع ئ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل سي ي‬ ‫الس الك‬
‫من م ف‬ ‫يال‬ ‫م ف ل‬ ‫ل‬ ‫عئ‬ ‫ل في م‬ ‫ب ل لي ي‬
‫ح ب ل الق ل لي ‪:‬‬ ‫لي‬

‫‪]24[. YE  1    j rj KD j  DIVME  TrGE  DIVRE ER‬‬

‫ح م ه ض ئب‬ ‫م‬ ‫عن خل ل س‬ ‫)‪ :(SE‬ه ع‬ ‫ال سس‬ ‫‪ -‬اخ‬

‫ل قي‬ ‫يال‬ ‫م ف ل‬ ‫)‪(TDE‬‬ ‫ف ل س‬ ‫ل ف ع من‬ ‫ل ش‬
‫ع ‪:‬‬ ‫ل‬
‫‪]25[.‬‬
‫‪]26[.‬‬
‫‪]27[.‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫خل ل س‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫‪ :tYE ‬م‬
‫اال خ ال ص ب ل ل ‪:‬‬ ‫‪ .‬اإلي ا ا‬
‫ئب‬ ‫ل‬ ‫من ع ئ‬ ‫ل ل ي‬ ‫ء ل ي من ي‬ ‫ل‬ ‫ي ا ا ال ل ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫كل‬ ‫ع‬ ‫ل ف ع من م ف ل‬ ‫لغي م ش‬ ‫ل ش‬

‫‪148‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ئب لغي م ش‬ ‫‪ ،‬م ل‬ ‫ب إلن‬ ‫تك ل‬ ‫ل ئال‬ ‫خل ل س‬

‫كي ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ك ل سم ع‬
‫ال ض ف )‪:(1) (TVA‬‬ ‫ال ي‬ ‫‪ -‬ال سم ع‬
‫‪]28[.‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫)‪.(TVAj‬‬ ‫م‬ ‫‪ :tvj ‬ن‬
‫‪.‬‬ ‫ع مل إلن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪:Pj ‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫من ل ج )‪ (j‬ب ل‬ ‫ل ف ع ل‬ ‫س‬ ‫‪:PEj ‬‬
‫من ل ج )‪.(j‬‬ ‫‪ :EXj ‬ل‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫كي ع‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫‪ :TMj ‬ن‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل يبل‬ ‫‪ :PWMj ‬ل‬
‫من ل ج )‪.(j‬‬ ‫‪ :Mj ‬ل‬
‫جي الس ي‪.‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :ER ‬س‬
‫كي )‪:(DTIj‬‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫‪ -‬ال س‬
‫‪]29[.‬‬
‫)‪:(ILPj‬‬ ‫ب إلن‬ ‫‪ -‬الض ائب ال‬
‫‪]30[.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ئب ع مل إلن‬ ‫سط ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :tPj ‬م‬
‫‪]31[. TAxEx  te PE ER‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫ق‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ : te ‬ل‬
‫يع)‪.‬‬ ‫ل(ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :PE ‬س‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, op.cit, P107.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫مي )‪ (YG‬ي ي ك ي ي‪:‬‬ ‫ب ل لي خل ل‬

‫‪]32[. YG   DTI j ‬‬ ‫‪ ILP   TVA   TAxEx  TD‬‬

‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪TDM‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬

‫‪.‬‬
‫مي‬ ‫عن ل خل ل‬ ‫مي ه ع‬ ‫ل‬ ‫ال خ‬ ‫مي )‪:(SG‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -‬اال خ‬
‫يال‬ ‫مي )‪ (CG‬م ف ل‬ ‫ل‬ ‫س ال لإل‬ ‫قي‬ ‫ح مهم‬ ‫م‬
‫ع‬ ‫ب قي ل لم‪:‬‬ ‫ل س‬ ‫ل ئال‬ ‫م ل‬ ‫من ل‬
‫ل لي‪ ،‬حيث‪:‬‬
‫‪]33[.‬‬
‫)‪:(MCj‬‬ ‫‪ -‬ه مش ال‬
‫)‪:(1‬‬ ‫ل‬ ‫م ي‬ ‫ل‬ ‫م ي من إلن‬ ‫ي لن‬
‫‪]34[.‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫م ي‪.‬‬ ‫‪ :TMCj ‬ي ل ن‬
‫‪ -‬قسم ال ب ال ئي ال اخ ي‪:‬‬
‫ل ئي ك لك‬ ‫لالس ال‬ ‫ب ل ئال‬ ‫ي ل ل ب ل ئي ل خ ي في‬
‫‪.‬‬ ‫جل الس‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫بل‬
‫‪YDM‬‬
‫‪]35[. CMi  BMi‬‬
‫‪PCi‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫ل ج )‪.(j‬‬ ‫ص من مي ني ل ئال الس ال‬ ‫ء ل‬ ‫‪ :BMi ‬ل‬
‫‪i IT‬‬
‫‪]36[. INVi ‬‬
‫‪PCi‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪– Oukaci Kamel, op.cit, P127.‬‬

‫‪150‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫حيث ‪:‬‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫من ن‬ ‫‪ :(INVi) ‬ت فق الس‬
‫ل ‪.‬‬ ‫ص من ل ج )‪ (i‬في س‬ ‫ء ل‬ ‫‪ :(Mi) ‬ل‬
‫ل يل ‪.‬‬ ‫‪ :(IT) ‬الس‬
‫‪]37[.‬‬
‫جي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -‬قسم ال ا ال‬
‫)‪ (MEGC‬ت جه من خال‬ ‫ء غب ن‬ ‫ل‬ ‫ال ا ا ‪ :‬في ه‬ ‫‪ .‬م ل‬
‫‪(Armigton, l’Hypothèse,‬‬ ‫األص ي ل ع ل‬ ‫ص‪ ،‬ال‬ ‫ف ضين ه ال‬
‫ي ‪ ،‬في س ‪ 1982‬ق‬ ‫ل ع ل‬ ‫)‪ 1963‬ل ضع إلحال غي ت بين ل‬
‫خ جي في‬ ‫ل ل ل‬ ‫ي ه‬ ‫كل من )‪ (Demelo, Derris Ronson‬ب‬
‫الس ي‬ ‫ف‬ ‫ه م‬ ‫)‪ ،(MEGC‬ك‬ ‫مع ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫من‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫نه ج لي ل ب ل ي ل‬ ‫ي ي ف ع‬ ‫ل‬
‫‪،‬‬ ‫لألجل الس‬ ‫ل ئي‬ ‫ي ل س ي‪ ،‬الس ال‬ ‫ل‬ ‫ل ع لألجل الس ال‬
‫عن ت كم‬ ‫ت )‪ (Qj‬ل ت‬ ‫ب بم‬ ‫ب هي س ع م ك‬ ‫ل ع ل‬ ‫حيث‬
‫هي‬ ‫ل‬ ‫ب ل لي ل ضي‬ ‫)‪،(Mj‬‬ ‫ل‬ ‫ي )‪(Dj‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫يص ل ع ل ك ك ل )‪ (CES‬ل عين من ل ع‪ ،‬ك ل لي‪:‬‬ ‫ت‬

‫‪]38[.‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ض في ل قت ل‬ ‫ل‬ ‫م ل ع ل ك‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ت ي ه‬
‫حيث ‪:‬‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ل إلحال ل‬ ‫‪ :‬ث بت م‬ ‫‪‬‬
‫يع ل ل إلحال‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫)‪(j‬‬ ‫ل‬ ‫يل ل‬ ‫‪ :‬ي ل م مل ل‬ ‫‪‬‬

‫‪.‬‬ ‫ج )‪ (j‬مع‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫‪.‬‬ ‫ث بت مع‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪‬‬

‫ين‪:‬‬

‫‪151‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫‪1 M‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪‬‬ ‫‪  Mj ‬‬
‫‪M‬‬ ‫‪j‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪j‬‬
‫‪ Mj‬‬ ‫‪PjM  1‬‬

‫حيث ‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫ج ل كب )‪ (j‬مع‬ ‫ي ل‬ ‫‪ :‬م ن إلحال ل‬

‫ل ج ل كب )‪:(1) (j‬‬ ‫ل ي ع‬ ‫ك هي ت ن ه ل‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫‪M‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ PD j‬‬ ‫‪‬‬
‫‪j‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Mj‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪]39[. D   1   M‬‬
‫‪j‬‬
‫‪ PM‬‬ ‫‪‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل ع ل ك ‪ ،‬ل‬ ‫‪ PMj ،PDj ،Pcj‬س‬ ‫ت ت قي )‪ ،(1‬حيث‬
‫ل يم ل لي ‪:‬‬ ‫نت‬ ‫ل ي‬ ‫من ل ج‬ ‫ل لي‪ ،‬ل‬ ‫ع‬
‫‪]40[.‬‬
‫م ني‬ ‫ل‬ ‫ب ئ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يق بين ل ب ع‬ ‫ل‬
‫ل‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫الب من ل ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫حالل ب ل ب ع‬
‫من ل ج ‪ j‬ك ل لي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل ل بع‬ ‫ت حبس‬ ‫خي‬ ‫ك لك ه‬
‫‪M‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ PD j‬‬ ‫‪‬‬
‫‪j‬‬
‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪]41[. M j   1   M‬‬
‫‪j‬‬
‫‪Dj‬‬
‫‪ PM‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ب في ل‬ ‫ل‬ ‫هي م ل ح م ل ع ل‬
‫ه إلج لي )‪(XSj‬‬ ‫ج )‪ (j‬ي جه م‬ ‫ل ج ل‬ ‫ا ‪ :‬ن‬ ‫ال‬ ‫‪.‬م ل‬
‫ي ج حال‬ ‫ي )‪(Dj‬‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫)‪(Exj‬‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫ب ب م غي‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل ع ل‬ ‫ي )‪(Dj‬‬ ‫ل‬ ‫من جل ل‬ ‫بين ل ع ل‬ ‫م‬
‫ن ث ب ك ل لي‪:‬‬ ‫)‪ (CET‬ب‬ ‫ل‬ ‫ب ل ل‬ ‫ع‬ ‫)‪ ،(Exj‬ل‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬

‫‪j  j Ex j ‬‬

‫‪E E‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ P jE‬‬ ‫‪P jE‬‬
‫‪ PjE‬‬
‫‪]42[.‬‬ ‫‪XS‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 1   jE D j ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪- Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, op.cit, P479.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫حيث ‪:‬‬
‫ج )‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫‪ :‬ث بت م‬ ‫‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪ j‬مع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يع ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪.‬‬

‫ج )‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل ل‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪.‬‬
‫ين‪:‬‬

‫حيث ‪:‬‬
‫)‪.(CET‬‬ ‫ل‬ ‫ي ل ل ل‬ ‫‪ :‬م ن إلحال ل‬ ‫‪‬‬
‫ل ج هي ت يم ل بح)‪:(1‬‬ ‫م‬
‫‪ Ej‬‬
‫‪ 1  ‬‬
‫‪Dj‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪ PE j‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪]43[. Ex    E‬‬
‫‪j‬‬
‫‪ PI‬‬ ‫‪‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪ j‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬
‫في‬ ‫ل ج بين ح م ل‬ ‫ن‬ ‫من ج‬ ‫ل الق ل‬ ‫ه ي حبس‬
‫ج ي ك ي ي‪:‬‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪ Ej‬‬
‫‪ 1  ‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪ PE j‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪]44[. j   E‬‬
‫‪j‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪Ex j‬‬
‫‪ PI‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ل ع من جل ل‬ ‫‪ :(PEj) ‬س‬
‫ل ع من جل ل ب ل خ ي‪.‬‬ ‫‪ :(PIj) ‬س‬

‫‪:‬‬ ‫‪ -‬قسم م ال األس‬

‫)‪(1‬‬
‫‪– Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, op.cit, P493.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ن ي بين‬ ‫ف الب ه‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫س‬ ‫ال ض ف ‪ :‬ب ل‬ ‫ال ي‬ ‫أ‪ .‬أس‬
‫ي ك ل لي‪:‬‬ ‫غي خ ضع ل‬ ‫ي‬ ‫ل ي ن ع ل ج ‪ j‬خ ضع ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫‪1  t P XS   PciDi‬‬
‫‪vj‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬
‫‪]45[. PV j‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪j‬‬

‫‪VA j‬‬

‫ئب‬ ‫ص في من ل‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ف هي س‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ب ل لي س‬

‫ل ع ل س ي ل خي ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫م‬
‫‪Pj XS j   j PciDi j‬‬
‫‪]46[. PV j ‬‬ ‫‪VA j‬‬

‫ح‬ ‫ح م‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ف هي س‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ب ل لي س‬

‫ل ع ل س ي ل خي ‪.‬‬ ‫س‬
‫حيث ‪:‬‬
‫ل ع‪.‬‬ ‫س ال‬ ‫‪ :(Pci) ‬س‬
‫‪.‬‬ ‫)‪ (j‬لغي م‬ ‫ل س يل‬ ‫‪ :(Dij) ‬الس ال‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫ض ي‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪‬‬
‫)‪ :(rj‬ل ي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫‪.‬عئ‬
‫‪]47[.‬‬
‫)‪ (rj‬ك ي ي‪:‬‬ ‫ب ل لي ي ن س‬
‫‪PV jVA j  WLD j‬‬
‫‪]48[. rj ‬‬ ‫‪KD j‬‬

‫ل‬ ‫س‬ ‫)‪ :‬ب ل‬ ‫ال س‬ ‫اس ال ال‬ ‫ال ا ا (أس‬ ‫‪ .‬أس‬
‫ل لي‬ ‫ل في س‬ ‫ن‬ ‫ف ل ي ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل لي س‬ ‫ب‬ ‫ن م ت‬
‫ج كي ‪ ،‬ض ئب‬ ‫( س‬ ‫ج‬ ‫ف ل ي ي ه في ح ل ع‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫خ ي ) ك ل لي‪:‬‬
‫‪]49[.‬‬

‫‪154‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ض ئب خ ي ف ي ك ل لي‪:‬‬ ‫ج كي‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫م في ح ل‬

‫‪]50[.‬‬
‫عالق ع ي من م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا ‪ :‬بل‬ ‫ال‬ ‫‪ .‬أس‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ي مع ع ئ‬ ‫عالق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م ف ل س‬
‫ف ل ي ي‪ ،‬ه ك لك ن ي بين ح ل ين‪:‬‬ ‫ل‬
‫ب ل لي س‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫عن‬ ‫‪ -‬ح ل األ ل ‪ :‬ج‬
‫ك ل لي‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫‪ER.PWE j‬‬
‫‪]51[. PE j ‬‬ ‫‪1  te j‬‬ ‫‪.‬‬

‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫عن‬ ‫ج‬ ‫‪ -‬ح ل ال ني ‪ :‬ع‬
‫ف ل ي ي ك ي ي‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل لي س‬ ‫بل‬ ‫م ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫‪]52[.‬‬
‫‪:‬‬ ‫قم ل ب‬ ‫‪ :)PCj :‬ل ي ح ب ل الق‬ ‫الس‬ ‫الس ع ال ك (س‬ ‫‪ .‬أس‬
‫‪]53[.‬‬
‫ك ي ي‪:‬‬ ‫ف) ي‬ ‫ل‬ ‫ل ع ل ك (ب‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫خي‬ ‫ب ل لي من ل الق‬
‫‪PD j D j  PM j M j‬‬
‫‪]54[. PC j ‬‬ ‫‪Qj‬‬

‫ل ع‬ ‫س ال‬ ‫ي س‬ ‫ل‬ ‫الس ال‬ ‫بي س‬ ‫سط ل‬ ‫ه ب ب ل‬

‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫ي ‪ :‬ف ي ك ل لي‪:‬‬ ‫الس ع ال‬ ‫‪ .‬أس‬
‫‪PD j Q j  PM j M j‬‬
‫‪]55[. PD j ‬‬ ‫‪Dj‬‬

‫حيث ‪:‬‬

‫‪155‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل خيب‬ ‫في ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل ج ل‬ ‫‪ :(PDj) ‬ه س‬

‫ل كب‬ ‫ج )‪ (Qj‬ب‬ ‫ل ي ل‬ ‫ل‬ ‫بين قي‬ ‫‪ :‬هي ت ل ل‬ ‫‪‬‬
‫ل ع م ي‪.‬‬ ‫ه ل خيل ح‬ ‫ل ج )‪ (Mj‬ب‬ ‫من ه‬ ‫)‪ (PCj‬ل‬
‫ي )‪:(PIj‬‬ ‫ال‬ ‫في الس‬ ‫ال ي‬ ‫ف ال ج ع‬ ‫من‬ ‫ال‬ ‫‪ .‬الس‬
‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫‪PD j‬‬
‫‪]56[.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪(1  tVj ) .‬‬
‫‪PI‬‬ ‫‪j‬‬

‫ل يع في‬ ‫ج من خال‬ ‫ل كب ل‬ ‫ج )‪ :(Pj‬ي ل ل‬ ‫)‪ (Perci‬ل‬ ‫‪ .‬الس‬

‫ي قي‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫جي ه م سط م بين قي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل قين ل‬
‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫‪PD j D j  PE j Ex j‬‬
‫‪]57[. Pj ‬‬ ‫‪XS j‬‬ ‫‪.‬‬

‫مل‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫)‪ (PIB‬ب‬ ‫خي ن ف م ش س‬ ‫في‬

‫‪]58[. Pln jic   j PV j j‬‬

‫حيث ‪:‬‬
‫مل‪.‬‬ ‫ل‬ ‫)‪ (j‬في )‪ (PIB‬ب‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫‪:‬ت لح‬ ‫‪j‬‬ ‫‪‬‬

‫‪  1‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ين‪:‬‬

‫ال ا )‪:‬‬ ‫األس ا (أ م ال ش‬ ‫‪ -‬قسم ت ا‬

‫ش‬ ‫ي ل في ت‬ ‫ل ي ل‬ ‫الق‬ ‫ب‬ ‫ل األ ل ‪ :‬م‬ ‫أ‪ .‬ال‬
‫‪:‬‬ ‫خ ب قي ل لم‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال خ‬ ‫خي ه م‬ ‫ب ال خ ‪ ،‬حيث ه‬
‫‪]59[.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ل ب ع يه؛‬ ‫ل لي‬ ‫ل ل حيث ع‬ ‫بل‬ ‫ل ال ني ‪ :‬م‬ ‫‪ .‬ال‬

‫‪156‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫‪]60[. LS   j LD j‬‬

‫‪:‬‬ ‫م س ق ل ع؛‬ ‫ل ال ل ‪ :‬م‬ ‫‪ .‬ال‬

‫‪]61[. SX j  DITi  CMi  INVi‬‬
‫( ال ن ت ض م ل‬ ‫ل ف ع‬ ‫مي‬ ‫بل‬ ‫ل ال اب ‪ :‬م‬ ‫‪ .‬ال‬
‫ال خ ل قي ل لم ‪ ،(SR‬ك ي ي‪:‬‬ ‫ل‬
‫‪]62[.‬‬
‫‪SR  e j PWM j M j  TrER  TrGR  DIVRE  TrRG  e j PWEX  ER‬‬

‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -2‬ت يي ن‬

‫ب‬ ‫كل ل ييس ل‬ ‫ل ي بض‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫به ل م‬ ‫ه ج ءي‬
‫ل‬ ‫خص ن‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫في ب ء ل‬ ‫قي سي م‬ ‫‪ ،‬ه خ‬ ‫في ل‬
‫لك من‬ ‫ل‬ ‫لي ت ح بي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل يي ع‬ ‫ي‬ ‫بي‪ ،‬ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫خال م ح ين س سي ين)‪ ،(1‬ه ‪:‬‬
‫الج عي )‪ (MCS‬ل ي ي ب‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫األ ل ‪ :‬ت كيب م‬ ‫‪ -‬ال ح‬
‫ث لالحق)‪.‬‬ ‫ف في ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫(س‬ ‫مع ل‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫‪ -‬ال ح ال ني ‪ :‬صف ت يي ل‬
‫ي‬ ‫ت ي ل يم ل‬ ‫ع ي ب‬ ‫ب‬ ‫ل يي ت ي حل ل‬ ‫م ح‬
‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫بي ن‬ ‫من خال م ي‬ ‫س‬ ‫ل ضي‬ ‫ل‬
‫ه م ق حه‬ ‫لم ل‬ ‫ي ل ي سي ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫في ل ح‬ ‫ل ك‬
‫)‪.(Jorgenson :1984)(2‬‬
‫ف‬ ‫بي )‪ (MEGC‬ي م م ي ت من م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م من‬
‫بس ء ب ض ل‬ ‫الق‬ ‫عل ي‬ ‫الج عي )‪ (MCS‬ال ت‬ ‫س‬ ‫ل‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- Anne Yapaudian-Thibaut, Sophi Tarascou et David Labrde ; Mondialisation et‬‬
‫‪répartition des revenus un Modèle d’équilibre générale calculable, Revu Région et‬‬
‫‪développement N°17, 2003, P83.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- Laurent Piet , op.cit, P95.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ع م ال ت خ من‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫حي‬ ‫في ب ض‬ ‫؛ ليت‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ت‬

‫من ل حي ل ي ج ل ت ي ل يي ت جه‬ ‫ص ب‬ ‫ه‬ ‫‪ ،‬غي‬ ‫خ‬ ‫م‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫الن‬
‫ق ي سنص‬ ‫ي‬ ‫ل ي بل‬ ‫س‬ ‫ح ك‬ ‫س‬ ‫خي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬من ن حي‬
‫ي ‪.‬‬ ‫في ت ف ل‬
‫"ق ت‬ ‫ل‬ ‫لك " ل‬ ‫سب‬ ‫ف من ل‬ ‫ه‬ ‫‪ -‬من ن حي خ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫إلحال‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫إلحال‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫كي خ‬
‫ع ق يل من‬ ‫خ ص مع ج‬ ‫ب قي س في ش ل ل‬ ‫ب ل لي ي‬ ‫ل‬
‫ف لك )‪(Shoven & Walley :1992‬‬ ‫ل ي سي ل ي ت ح ب‬ ‫الق‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -3‬غال ن‬
‫آلني‬ ‫ال‬ ‫من ل‬ ‫عن ن‬ ‫بي هي ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫حل ح ‪ ،‬ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ل غي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ست من‬ ‫ق‬ ‫خي‬ ‫ه‬ ‫بي م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫غال‬
‫م ف‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫هل ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م ي‬ ‫ع‬ ‫)‪،(Sen :1963‬‬ ‫الق‬
‫من ع‬ ‫ل‬ ‫يق ل يل من خال‬ ‫عن‬ ‫ل‬ ‫الب من غال‬ ‫ل‬ ‫ل له‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ءع‬ ‫ل‬ ‫إلغال ه‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ح ب الق‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫هل‬ ‫ل‬
‫ه م في‬ ‫ال ‪ ،‬ه ي ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل خي‬ ‫ل غي‬ ‫بين ع‬ ‫ت يق ل‬
‫ك لك ه م في ل‬ ‫إلغال‬ ‫ن‬ ‫خي‬ ‫ك )‪،(1‬‬ ‫ل‬ ‫خال‬ ‫ضط ل‬
‫لك ل تغيي في ل ئج‪ ،‬ال نه في ل قع‬ ‫ق ي‬ ‫ي ه ت ف من ت يق خ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫إلغال )‪ ،(2‬ق تم ت ي‬ ‫ت ي ن‬ ‫لالخ ي‬ ‫ن‬ ‫ال ي ج م ي‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- Sébastien Mathouraparsad, la modélisation et la préparation de la politique‬‬
‫‪économique des régions, thèse pour l’obtention du doctorat en sciences économiques,‬‬
‫‪université des Antilles et de la Guyane.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- Yazid Benchabane, op.cit, PP22-24.‬‬

‫‪158‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫‪ ،‬ل السي ي غال‬ ‫‪ ،‬ل ل‬ ‫لي‬ ‫ي )‪ ( (1‬إلغال‬ ‫الق‬ ‫بي‬ ‫لإلغال في‬
‫ج ه ن ن)‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -1-3‬اإلغال ال ي‬
‫ل ل‬ ‫ل ‪ ،‬مه ل ب ع‬ ‫ل‬ ‫ت ق م ني‬ ‫لي‬ ‫إلغال‬ ‫ي‬
‫ي ن‬ ‫الس ي‬ ‫ج‬ ‫ت ت‬ ‫إلغال ت‬ ‫ح م غي خ جي‪ .‬ك لك ب جب ه‬ ‫ي‬
‫لك من خال‬ ‫في ل ب ل ي‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ت ي ل جه‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ل يي ‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ت يض‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -2-3‬اإلغال ال ل‬
‫لم ت هم في إلن جي‬ ‫ع مل إلن‬ ‫ي لإلغال ت‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬
‫ت يع ل خل ل‬ ‫ع‬ ‫من خال‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫بين ال خ‬ ‫ل‬ ‫ل ي‪،‬‬
‫ال خ ‪.‬‬ ‫م‬ ‫ي ث ع‬
‫‪ -3-3‬غال ج ه نسن‪:‬‬
‫خ جي ‪ ،‬من ثم‬ ‫م غي‬ ‫الس‬ ‫غال ج ه ن ن‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ح من ل‬ ‫ي ي‪ ،‬ب ل لي ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل يل ل‬ ‫من خال‬ ‫الس ال ي‬
‫‪.‬‬ ‫الس‬ ‫بين ال خ‬ ‫ن ل‬ ‫ض ف سي س ض ي ي خ جي ل ي ت‬
‫‪ -4-3‬اإلغال ال السي ي‪:‬‬
‫ل ي م غي خ جي‪،‬‬ ‫الس‬ ‫ل السي ي ت‬ ‫إلغال‬ ‫ي‬
‫ال خ مع‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ئ خ‬ ‫ب آلي ل يل س‬ ‫ه م ي‬
‫‪.‬‬ ‫الس‬

‫‪- Akiko Suwa, le modèle d’équilibre générale calculable, économie et prévision,‬‬

‫)‪(1‬‬

‫‪N°97-1991, PP69-76.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ال س بي أش‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫م في ب ء حل ن‬ ‫‪ -4‬ال امج ال س‬

‫م ‪:‬‬ ‫ال ي ضي ال س‬ ‫ال م‬
‫ال س بي‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -1-4‬ال امج األك شي ع في ب ء حل ن‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫م في ي ء حل ن‬ ‫شي ع ل‬ ‫ل م ي‬ ‫ك‬
‫ب ن مج )‪(GAMS‬‬ ‫)‪ ،(GAMS) (MATLAB‬س ك ع‬ ‫بي هي ب م ي‬ ‫ل‬
‫في م ل‬ ‫ل ي‬ ‫به من ق‬ ‫س ‪ ،‬ك لك ل ي‬ ‫في‬ ‫نه ل ن مج ل‬
‫لين ‪.‬‬
‫خ‬ ‫ع‬ ‫بي في لغ )‪ (GAMS‬ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت ي ن‬
‫م حل)‪:(1‬‬
‫الج عي ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ب الع‬ ‫لين‬ ‫خ‬ ‫‪-‬‬
‫لين ‪.‬‬ ‫‪ -‬م ل‬
‫ي )‪.‬‬ ‫م لم ل ي س الق‬ ‫لم ل‬ ‫( ل‬ ‫‪ -‬ت يي م لم ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫م ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ئج‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬حل ل‬
‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫م في حل ال‬ ‫ال ي ضي ال س‬ ‫ال م‬ ‫‪ -2-4‬أش‬
‫ال س بي‪:‬‬
‫)‪:(2‬‬ ‫ي‬ ‫ني ه‬ ‫ل ت‬ ‫ك‬ ‫ت ين ل‬ ‫في‬
‫لي‬ ‫ال‬ ‫كل ل‬ ‫ي ل ل‬ ‫غي خ ي ل ي )‪ (CNS‬في‬ ‫أ‪ .‬ت ف ب‬
‫ف‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ت لح ب‬
‫ن ف‬ ‫ع‬ ‫ي ل ل‬ ‫في‬ ‫ط )‪(MCP‬‬ ‫ل مي ل‬ ‫‪.‬ت ف بل‬
‫جي ‪.‬‬ ‫ي ال‬ ‫ن‬ ‫لك ب س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ال ف ط ل ي ت ل ح ب‬ ‫ل‬

‫)‪(1‬‬
‫‪- https ;//www.pep-net.org le 30/12/2017.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪- www.arab-api,org/images/training/programs/1/2003/48-c5-3 le 14/06/2017.‬‬

‫‪160‬‬
 ‫ال س بي‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإل‬ ‫ل ال لث‬ ‫ال‬

‫ل‪:‬‬ ‫خالص ال‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ع ء م هيم ع م ح‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫خص ه‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫س ي‪ ،‬عن كي ي ب ء ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بي ت ت في‬ ‫ل‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫‪،‬ف‬ ‫ل‬ ‫ل ييم غي ص ل‬ ‫ت يي صل‬ ‫ت‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫بين م ف‬ ‫ع ل عال‬ ‫ي فم‬ ‫ط لالق‬ ‫ل يل ل‬
‫ي ‪ ،‬ك لك بين‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫ي ل ‪ ،‬بين م ف ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ح بت ي‬
‫بين‬ ‫ل ض‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت ع ع‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫ل‬ ‫كل‬ ‫الق‬
‫م ف ل يس‬ ‫جي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ه فه ل ئي ي ه م ك‬ ‫سي س ين‪ ،‬ال‬
‫‪.‬‬ ‫لالق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل ي ل ت ثي ع‬ ‫الق‬
‫س ي له‬ ‫ل‬ ‫يق ب ء إل‬ ‫عن‬ ‫ي‬ ‫الب‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ب ءه‬
‫هي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫الج عي ل ي ت‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ي ل في ت كيب م‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ب ء ه‬ ‫هم ت ع ع‬ ‫بي ن‬ ‫ج ‪ .‬ف ي قع‬ ‫ل خال ‪-‬م‬ ‫ج‬
‫ل يي‬ ‫م ح‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫م ح ين س سي ين في ه‬ ‫ه‬ ‫م الته‪ ،‬ك‬
‫كل ل ييس‬ ‫ل ي بض‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫به ل م‬ ‫ج ءي‬ ‫) ليت‬ ‫(لي‬
‫ت ني في ه‬ ‫ل‬ ‫ل ي ال لت ه‬ ‫إلغال‬ ‫‪ ،‬م ح‬ ‫ب في ل‬ ‫ل‬
‫لك‪،‬‬ ‫ل س ب يث ال ت ج م يي ت ع ع‬ ‫إلغال‬ ‫ي‬ ‫ل ح من خ ي‬
‫غال‬ ‫‪ ،‬ل السي ي‬ ‫‪ ،‬ل ل‬ ‫لي‬ ‫إلغال‬ ‫إلغال ف‬ ‫ق خ ت‬
‫ج ه ن ن‪.‬‬
‫هي ب ن مج (‪)GAMS‬‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫شي ع ل ل ه‬ ‫ل م ي‬ ‫ك‬
‫(‪.)MATLAB‬‬

‫‪161‬‬
‫ال ث األ ‪ :‬تركي مصفوفة المح سبة االجتم عية لالقتص د الجزائري‬
‫ال ائ‬ ‫ال ا ال ال س بي لالق‬ ‫ال ث ال ني‪ :‬ب ء ال‬
‫ت يل السي ي ه ال ص ب ضي تغيي م ال ‪:‬ال ث ال لث‬
‫الض ي ي م ك ت ت سي ال ئج‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ت ي‪:‬‬
‫م ن ج عن لك‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫عن ن‬ ‫ل ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ني‬
‫ئ ي لي ب‬ ‫م ل‬ ‫‪ ،‬ج ل من ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫ت ع‬ ‫م‬ ‫من آث‬
‫تغيي‬ ‫ح‬ ‫ي ي من خال‬ ‫ل‬ ‫في ن م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫من بي‬ ‫من إلصالح‬
‫ل‬ ‫ت يق ن‬ ‫لس‬ ‫ل‬ ‫ي ي ‪ ،‬ف ن خال ه‬ ‫ل‬ ‫م لي في م ال‬
‫لي‬ ‫ل غيي‬ ‫ت عن ه‬ ‫ل‬ ‫ل ييم آلث‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬ ‫بي ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ب ل لي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫قي‬ ‫م ن‬ ‫ع ص‬ ‫يي ع‬ ‫ل‬ ‫م ت م ال‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع من ل ي ي ه‬ ‫ت يل م‬ ‫في لك ع‬ ‫م ف ت ج ه‪ ،‬حيث س‬
‫‪.‬‬ ‫ل غيي‬ ‫ت صه‬ ‫ع من ل ضي‬ ‫م‬
‫هم ت ل‬ ‫ق ع بي ن‬ ‫ي‬ ‫ب ك من ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب ءه‬
‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫هي م‬ ‫ل‬ ‫سي ل‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ن‬ ‫في م‬
‫لك‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫(‪ )2014‬ل كيب ه‬ ‫س‬ ‫بخي‬ ‫‪ ،‬حيث ق‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫لالق‬
‫ل ل ثالث م حث‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م سقق‬ ‫لال م ل كي ‪ ،‬ب ء ع‬ ‫ل ف لي‬
‫‪.‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ث األ ‪ :‬ت كيب م‬ ‫‪ -‬ال‬
‫‪.‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫بي لالق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ث ال ني‪ :‬ب ء ن‬ ‫‪ -‬ال‬
‫ت ي ل ئج‪.‬‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ث ال لث‪ :‬ت يل ل ي ي ه‬ ‫‪ -‬ال‬

‫‪162‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫ث األ ‪ :‬ت كيب م‬ ‫ال‬

‫ت يل‬ ‫ت ع ع‬ ‫م‬ ‫قع ق‬ ‫ج عي ت ف‬ ‫ف م س‬ ‫كل م‬

‫م م‬ ‫ه من ج ‪ ،‬ع ء ص‬ ‫ي ل ئ في لك الق‬ ‫ف الق‬ ‫ل‬
‫ي من ج‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫م ف‬ ‫ل بط ل‬ ‫عن م ف ل عال‬ ‫م‬
‫من‬ ‫قي‬ ‫بم ي‬ ‫لك ي‬ ‫يط ال‬ ‫ه م في ل‬ ‫‪ ،‬ب ل لي ف ي‬ ‫خ‬
‫ح في ه‬ ‫ف ل‬ ‫ئ فل‬ ‫ل‬ ‫ل حل ق‬ ‫م ث ق في ‪ ،‬ب ل ج‬ ‫م‬
‫س م جي‬ ‫س‬ ‫ح (‪ )2014‬ك‬ ‫ف ثب ت ص س‬ ‫س هي م‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫هم لي ن‬ ‫بي ن‬ ‫قع‬ ‫ن ال‬ ‫ن‬ ‫س ‪ ،‬حيث ت‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫بي ل س الق‬ ‫ل‬
‫ه حس ب ت ‪:‬‬ ‫‪،‬م‬ ‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -1‬م‬
‫‪:‬‬ ‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -1-1‬م‬
‫(‪ )2014‬م هي ال‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬
‫ل يل س ل‬ ‫الق‬ ‫ج ‪ ،‬ج‬ ‫ل خال ‪ -‬ل‬ ‫لين ج‬ ‫م صل‬
‫مك‬ ‫من ح ب‬ ‫ف ليت‬ ‫ل‬ ‫ين في ب ء ه‬ ‫ين ل‬ ‫ه م‬ ‫بع‬
‫ي‪.‬‬ ‫ق‬ ‫مي‬ ‫ح ب‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪ -2-1‬م‬
‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ت كيب م‬ ‫هم م‬ ‫ج‬ ‫م سقن‬
‫‪ ،‬هي‪:‬‬ ‫ئ‬ ‫ل‬
‫(‪.)2014‬‬ ‫ج‬ ‫ل خال ‪ -‬ل‬ ‫‪ :(TES) -‬ج‬
‫ل ي (‪.)2014‬‬ ‫الق‬ ‫‪ :(TEE) -‬ج‬
‫ي ت ص س (‪.)2014‬‬ ‫‪ -‬ب إلض ف ل ض ل‬

‫‪163‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪ -3-1‬حس ب ت ‪:‬‬
‫‪ 2014‬في‬ ‫ح ل‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬
‫‪ ،‬م عن ح ب ت ف ي‬ ‫(‪ )21‬ع‬ ‫من (‪ )21‬س‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ح ل الق‬
‫ل لي‪:‬‬ ‫في ل‬ ‫ل ض‬
‫ي‬ ‫ق‬ ‫الج عي م ك‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬ ‫قم (‪ :)05‬ي ضح ح ب‬ ‫ال‬
‫ي‬ ‫ق‬ ‫مي‬ ‫ح ب‬

‫س االج عي لس ‪2014‬‬ ‫ف ال‬ ‫حس ب م‬

‫ي‬ ‫حس ب مي اق‬ ‫ي‬ ‫حس ب م ك اق‬
‫ل ل‬
‫ع مل إلن‬
‫ل‬
‫ل ئال‬
‫ل س‬
‫لي‬
‫ل م‬
‫ب قي ل لم‬
‫ل ع‬
‫ل ع‬
‫ع‬ ‫ل‬
‫ل م ل ي‬
‫ل م لغي ت ي‬
‫ل ع‬
‫ل ع‬
‫ل ك‬ ‫ل‬
‫ل م ل ي‬
‫ل م لغي ت ي‬
‫ل ع‬
‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل م ل ي‬
‫‪ -‬ال خ‬ ‫الس‬ ‫ل كم‬
‫ض ي ع لي ل ف‬
‫ل س ل كي‬ ‫ل‬
‫ل مش ل‬
‫ل لب‪.‬‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫‪164‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫لس (‪:)2014‬‬ ‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -2‬ت كيب م‬

‫لس (‪:)2014‬‬ ‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫‪ -1-2‬ال يل ال ي ي ل‬
‫اإلي ا ا‬ ‫ع امل اإلن‬ ‫ال ح ا‬ ‫ع‬ ‫ال‬
‫ب قي‬ ‫‪TVA‬‬ ‫‪DTI‬‬ ‫‪MC‬‬ ‫ال م‬
‫ال ل‬ ‫أس‬ ‫ال ئال‬ ‫ال سس‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ال الحي‬ ‫عي‬ ‫ال‬ ‫خم‬
‫ال لم‬
‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬
‫ع امل‬ ‫عئ‬ ‫عئ‬
‫‪1‬‬ ‫ع ئ ال ل‬ ‫ع ئ ال ل‬
‫اإلن‬ ‫ال ل‬ ‫ال ل‬
‫عئ‬ ‫عئ‬ ‫عئ‬
‫‪2‬‬
‫أس‬ ‫أس‬ ‫أس‬
‫‪3‬‬ ‫األج‬ ‫أ ب‬ ‫ت يال‬ ‫ت يال‬
‫‪4‬‬ ‫أ ب‬ ‫ت يال‬
‫ال ح ا‬ ‫‪، ،‬ع‬ ‫‪، ،‬ع‬ ‫‪، ،‬‬ ‫‪، ،‬‬
‫‪5‬‬ ‫ت يال‬ ‫‪.‬ت‬
‫خل‬ ‫أ‪،‬‬ ‫م ش‬ ‫م ش‬
‫‪6‬‬ ‫ت يال‬
‫‪TVA‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪DTI‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪MC‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫ع‬ ‫ال‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫اس ال‬
‫اس ال‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬
‫م‬ ‫‪14‬‬ ‫ن ئي‬
‫سي ي‬ ‫سي ي‬ ‫سي ي‬ ‫سي ي‬
‫م ك‬
‫‪15‬‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬

‫‪165‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ن ئي‬ ‫سي ي‬ ‫سي ي‬ ‫سي ي‬ ‫سي ي‬

‫اس ال‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬ ‫اس ال‬
‫‪16‬‬
‫ن ئي‬ ‫سي ي‬ ‫سي ي‬ ‫سي ي‬ ‫سي ي‬
‫ن‬
‫‪17‬‬
‫ح مي‬
‫‪18‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫م‬
‫‪19‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫م‬
‫‪20‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫اخ‬ ‫اخ‬ ‫اخ‬ ‫اخ‬
‫‪ 21‬ت اكم‪/‬ا خ‬
‫ال ئال‬ ‫ال سس‬ ‫ح مي‬ ‫أج ي‬

‫‪166‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫اإلي ا ا‬ ‫م ك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ت اكم‪ -‬اس‬
‫ال‬ ‫ال الحي‬ ‫عي‬ ‫ال‬ ‫خم‬ ‫ال م‬ ‫ال عي‬ ‫خم‬ ‫ال م‬
‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬
‫ع امل‬ ‫‪1‬‬
‫اإلن‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ال ح ا‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬
‫‪TVA‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪، ،‬م ش‬ ‫‪، ،‬م ش‬ ‫‪، ،‬م ش‬
‫‪DTI‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪، ،‬م ش‬ ‫‪، ،‬م ش‬
‫‪MC‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ه مش ت‬ ‫ه مش ت‬ ‫ه مش ت‬
‫‪10‬‬ ‫مي م ي‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫‪11‬‬ ‫م ي‬ ‫مي‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫ع‬ ‫ال‬
‫‪12‬‬ ‫م ي‬ ‫مي‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫‪13‬‬ ‫م ي‬ ‫مي‬
‫‪14‬‬ ‫اس‬
‫م‬ ‫‪15‬‬ ‫اس‬
‫م ك‬ ‫‪16‬‬ ‫اس‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫م‬
‫‪19‬‬
‫م‬
‫‪20‬‬
‫ت اكم‪ /‬خ‬ ‫‪21‬‬
‫ل لب‪.‬‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫‪167‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫لس (‪:)2014‬‬ ‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫ل‬ ‫‪ -2-2‬ال يل ال م‬

‫ع امل‬ ‫ت اكم‬
‫ال ح ا‬ ‫‪TVA DTI MC‬‬ ‫ال‬ ‫ق ع‬ ‫م ك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫اإلن‬
‫‪1 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18 19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪.1‬ال ل‬
‫‪ .2‬أ ال‬
‫‪.3‬ال ئال‬
‫‪.4‬ال سس‬
‫‪.5‬ال م‬
‫‪.6‬ب قي ال لم‬
‫‪TVA.7‬‬
‫‪DTI.8‬‬
‫‪MC.9‬‬
‫‪ .10‬اعي‬
‫‪.11‬ص عي‬
‫‪ .12‬ت ي‬
‫تج‬ ‫‪.13‬‬
‫‪ .14‬اعي‬
‫‪.15‬ص عي‬
‫‪ .16‬ت ي‬
‫تج‬ ‫‪.17‬‬
‫‪ .18‬اعي‬
‫‪.19‬ص عي‬
‫‪ .20‬ت ي‬
‫‪.21‬ت اكم‪-‬‬
‫ال‬
‫ب ‪.‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل لب س س ب ل‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫‪168‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫لس ‪:2014‬‬ ‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫ت مي م‬

‫لي ‪:‬‬
‫‪i, j  A.I .S.N ‬‬

‫حيث ‪:‬‬
‫‪ ،‬مع‪:‬‬ ‫ل‬ ‫إلن‬ ‫‪:j i‬ت لف‬
‫ع‪.‬‬ ‫‪ :A‬ل‬
‫ع‪.‬‬ ‫‪ :I‬ل‬
‫ي‪.‬‬ ‫ت‬ ‫م ق‬ ‫‪ :S‬خ م‬
‫ي‪.‬‬ ‫غي ت‬ ‫غي م ق‬ ‫‪ :N‬خ م‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬ج لي ل ئ ل ي ل‬
‫ل جه ل ئال ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪.‬عئ‬
‫ل جه ل ئال ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪.‬عئ‬
‫ل ف ع ل ئال ‪.‬‬ ‫ج‬ ‫‪ .‬ج لي‬
‫‪.j‬‬ ‫في ل‬ ‫ج‬ ‫‪.‬ك‬
‫‪ .‬ت يال ح مي ل ئال ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫‪ .‬ت يال ح مي ل‬
‫‪ .‬ت يال ح مي ل قي ل لم‪.‬‬
‫‪ .‬ت يال من ب قي ل لم ل ئال ‪.‬‬
‫م‪.‬‬ ‫‪ .‬ت يال من ب قي ل لم ل‬
‫خل ل ئال ‪.‬‬ ‫‪ .‬ض ئب ع‬
‫‪.‬‬ ‫ل س‬ ‫ب‬ ‫‪ .‬ض ئب ع‬
‫ف‪.‬‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫‪.‬ض ي‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫كي ع‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬ل س‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬ل مش ل‬
‫ل ئال ‪.‬‬ ‫‪ .‬س ال‬

‫‪169‬‬
‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪.j‬‬ ‫ج ‪ i‬في ل‬ ‫ل سيط ل‬ ‫‪ .‬س ال‬

‫ل ي‪.‬‬ ‫‪ .‬ال خ‬
‫ل ئال ‪.‬‬ ‫‪ .‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫ل س‬ ‫‪ .‬خ‬
‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬خ‬
‫‪ .‬خ ب قي ل لم‪.‬‬
‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬إلن‬
‫ئب‪.‬‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪ .‬ل‬
‫ئب‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ب في‬ ‫‪ .‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬ج لي الس‬
‫في ل ج ‪.i‬‬ ‫‪ .‬الس‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬إلن‬
‫ل يبلي ‪.‬‬ ‫‪ .‬ل‬
‫‪ .‬ل ب ل يبلي ‪.‬‬
‫‪ .‬خل ل ئال ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬خل ل س‬
‫مي‪.‬‬ ‫‪ .‬خل ل‬
‫‪ .‬خل ب قي ل لم‪.‬‬
‫ل ج ‪.j‬‬ ‫ف ع‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫‪ .‬ض ئب ع‬
‫ل ج ‪.j‬‬ ‫كي ع‬ ‫ل‬ ‫‪ .‬ل س‬
‫ل ج ‪.j‬‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬ل مش ل‬

‫‪170‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫لس (‪:)2014‬‬ ‫ال ائ‬ ‫س االج عي لالق‬ ‫ف ال‬ ‫ل‬ ‫‪ -3-2‬ال يل ال‬
‫اإلي ا ا‬ ‫ع امل اإلن‬ ‫ال ح ا‬ ‫ع‬ ‫ال‬
‫‪TVA‬‬ ‫‪DTI‬‬ ‫‪MC‬‬
‫ال ل‬ ‫أس‬ ‫ال ئال‬ ‫ال سس‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب قي ال لم‬ ‫ال الحي‬ ‫ال عي‬ ‫خم‬ ‫ال م‬
‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬
‫ع امل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪186894‬‬ ‫‪1094057‬‬ ‫‪579414 2791257,2‬‬
‫اإلن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1584602‬‬ ‫‪6194719‬‬ ‫‪3611616‬‬
‫‪3 4651622,2 4270458,9‬‬ ‫‪128909‬‬ ‫‪16640,2‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪7120478,1‬‬ ‫‪5658‬‬
‫ال ح ا‬
‫‪5‬‬ ‫‪715076,7 2061649,3‬‬ ‫‪4779,7‬‬ ‫‪869248 369162‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪32895,8‬‬
‫‪TVA‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪DTI‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪MC‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫ال ع‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪1664438‬‬ ‫‪74250‬‬ ‫‪661648‬‬ ‫‪163141‬‬ ‫‪255874‬‬
‫م‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2141980‬‬ ‫‪283000‬‬ ‫‪3476077‬‬ ‫‪933361‬‬ ‫‪97760‬‬
‫م ك‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2356302‬‬ ‫‪63162‬‬ ‫‪269659‬‬ ‫‪235027‬‬ ‫‪376455‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪3521346,2‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪4639‬‬
‫م‬
‫‪19‬‬ ‫‪4986145‬‬
‫م‬
‫‪20‬‬ ‫‪261811‬‬
‫‪ 21‬ت اكم‪ /‬خ‬ ‫‪2189833,6 5064490,8 331106,7 261285,9‬‬
‫ال‬ ‫‪4651622,2 11390937 9067630,3 7126136,1 4019915,7 5535300,8 869248 369162‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2191908 11696160 5522559 3521346,2‬‬

‫‪171‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫اإلي ا ا‬ ‫م ك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت اكم‪-‬‬

‫ال‬ ‫ال ئال‬ ‫ال سس‬ ‫ال م‬ ‫ب قي ال لم‬ ‫عي‬ ‫ال‬ ‫خم‬ ‫ال م‬ ‫اس‬ ‫ال‬
‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬
‫ع امل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4651622,2‬‬
‫اإلن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11390937‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪9067630,3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪7126136,1‬‬
‫ال ح ا‬
‫‪5‬‬ ‫‪4019915,7‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪413663‬‬ ‫‪4446305‬‬ ‫‪642437‬‬ ‫‪5535300,8‬‬
‫‪TVA‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪83537‬‬ ‫‪639520‬‬ ‫‪146191‬‬ ‫‪869248‬‬
‫‪DTI‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪25454‬‬ ‫‪343708‬‬ ‫‪369162‬‬
‫‪MC‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪179714‬‬ ‫‪2299521‬‬ ‫‪2479235-‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪2187269‬‬ ‫‪4639‬‬ ‫‪2191908‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪6710015‬‬ ‫‪4986145‬‬ ‫‪1169616‬‬
‫ع‬ ‫ال‬
‫‪12‬‬ ‫‪5260748‬‬ ‫‪261811‬‬ ‫‪5522559‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪3521346,2‬‬ ‫‪35213546,2‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪70286‬‬ ‫‪2889637‬‬
‫م‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7506891‬‬ ‫‪14439069‬‬
‫م ك‬ ‫‪16‬‬ ‫‪269536‬‬ ‫‪3570141‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪3521346,2‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪4639‬‬
‫م‬
‫‪19‬‬ ‫‪4986145‬‬
‫م‬
‫‪20‬‬ ‫‪261811‬‬
‫ت اكم‪ /‬خ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7846713‬‬
‫ال‬ ‫‪2889637‬‬ ‫‪14439069‬‬ ‫‪3570141‬‬ ‫‪3521346,2‬‬ ‫‪4639‬‬ ‫‪4986145‬‬ ‫‪261811‬‬ ‫‪7846713‬‬
‫ل لب‪.‬‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫‪172‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫(‪)2014‬‬ ‫لس‬ ‫ال ائ‬ ‫االج عي لالق‬ ‫س‬ ‫ف ال‬ ‫ت يل م‬ ‫‪ -3‬ق اء‬
‫ت ا ن ‪:‬‬
‫‪ -1-3‬حسب األس ‪:‬‬
‫(‪:)2 1‬‬ ‫‪ ،‬الس‬ ‫ال امل اإلن‬ ‫‪ -1-1-3‬حس‬
‫من‬ ‫ش لمف ع‬ ‫ع‬ ‫من ع ي إلن‬ ‫ت فق ع ئ‬ ‫ل‬ ‫ي فه‬
‫م‬ ‫مل ك خال ‪ ،‬حيث‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ليت‬ ‫ب‬ ‫إلن‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ف له‪.‬‬ ‫ل‬ ‫بلي‬ ‫ت يم ي‬ ‫ن‬ ‫ل لف‬ ‫ل ئ‬ ‫ه‬
‫) في‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫(‪ :)1‬ت ل ل‬ ‫ال ل‪ ،‬الس‬ ‫أ‪ .‬حس‬

‫ل‬ ‫‪ 2014‬ج‬ ‫ئ ي س‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ل لي‬ ‫ع‬ ‫ب ل لغ ل لي‬ ‫إلن‬ ‫ن‬ ‫من م ف ف‬ ‫ل‬
‫ل ئال ‪.‬‬ ‫‪ 2791257.2 ، 579414، 1094057،186894‬ل ئ ح‬
‫ل‬ ‫ت فق ع ئ‬ ‫ل‬ ‫ال ني (‪ :)2‬ي ل ه‬ ‫‪ ،‬الس‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫‪ .‬حس‬
‫‪ ،‬ب ل لغ آلتي ‪،1584602‬‬ ‫‪,‬‬ ‫(‬ ‫في ل‬ ‫ل ج‬
‫ل م ي‬ ‫إل‬ ‫ف‬ ‫ل لي‪ ،‬مع ل الح‬ ‫‪ 3611616 ،6194719‬ع‬
‫‪.‬‬ ‫ك خل حي في إلن‬ ‫ل ل ك مل‬
‫ك ف‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫في ت ين ل ي‬ ‫ع مل إلن‬ ‫قم (‪ :)09‬ي ل م ه‬ ‫ال‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫أ ال‬ ‫أ ال‬ ‫ال ل‬
‫ال ع‬
‫ال ل‬ ‫ال ي ال ض ف‬ ‫ال ي ال ض ف‬
‫‪8.48‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫ال الحي‬
‫‪5.66‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫ال عي‬
‫‪6.23‬‬ ‫‪0.86‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫ال م ال ي‬
‫‪/‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ال م الغي ال ي‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫ال‬
‫( ل الحي‬ ‫إلن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫قم (‪ )18‬نالحظ‬ ‫ل‬ ‫من خال‬
‫ب ف‪ ،‬ه م ت ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي)ت‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫عي‪ ،‬ف‬ ‫ل‬
‫ل لي‪.‬‬ ‫ل ل ي ت ل (‪ )6.23 ، 5.66 ، 8.48‬ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن بك ف‬

‫‪173‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ي هم ب ب ع لي ل‬ ‫ف ف‬ ‫ل‬ ‫في ت ين ل ي‬ ‫ل‬ ‫ك م ه‬

‫ل (‪)0.86 0.85 0.89‬‬ ‫ل ل‪ ،‬حيث ن‬ ‫ن ب‬ ‫ل الث ل‬ ‫إلن‬ ‫ل‬
‫ل ك‬ ‫ل‬ ‫ف بل‬ ‫ل‬ ‫في ت ين ل ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل لي ك‬ ‫ع‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل م ف‬ ‫ي ل إل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫لغي‬ ‫ل م‬ ‫سب ‪ ،‬م ف‬
‫‪.‬‬ ‫ل ل ك خل حي في إلن‬
‫من (‪ 3‬ل ‪:)6‬‬ ‫ال ح ا ‪ ،‬الس‬ ‫‪ -2-1-3‬حس‬
‫من‬ ‫ج‬ ‫من‬ ‫س ت ل في م ف ع‬ ‫م‬ ‫(‪:)3‬‬ ‫ال ئال ‪ ،‬الس‬ ‫أ‪ .‬حس‬
‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫م بل خ م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬من‬ ‫إلن‬ ‫ن‬ ‫ف ف‬
‫‪ ،‬ه م نالحظ في‬ ‫ل‬ ‫ب قي ل لم ل‬ ‫من ل ل‬ ‫يال‬ ‫ل‬ ‫ب إلض ف ل‬
‫) ب ل لغ ل لي ‪،4651622.2‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ل لي (‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل لي‪ ،‬حيث‬ ‫‪ 1660.5 ،128909 ،4270458.9‬ع‬
‫(‪.)3‬‬ ‫ل‬ ‫ه م‬ ‫ي ل خل ل ئال‬
‫في ت ين ه‬ ‫كل م‬ ‫ن بم ه‬ ‫س‬ ‫خل‬ ‫قم (‪ :)10‬ي ضح م‬ ‫ال‬
‫ل خل‬
‫في خل األس‬ ‫ال‬ ‫نس مس ه‬ ‫ال غ‬ ‫ال‬
‫‪0.513‬‬ ‫‪4651622.2‬‬ ‫األج‬
‫‪0.471‬‬ ‫‪4270458.9‬‬ ‫ع ائ أ ال‬
‫‪0.014‬‬ ‫‪128909‬‬ ‫ت يال في ال ل‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪1660.5‬‬ ‫ت يال من ب قي ال لم‬
‫‪1‬‬ ‫‪9067630.3‬‬ ‫ال‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪.2014 (MCS‬‬ ‫ال‬
‫ج‬ ‫س ي تي من‬ ‫من خل‬ ‫ك‬ ‫ج ء‬ ‫قم (‪)10‬‬ ‫يالحظ من ل‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ثم من‬ ‫(‪ )0.513‬ك‬ ‫ب‬
‫هم ب ب ض ي‬ ‫من ب قي ل لم ف‬ ‫ث ني ‪ ،‬م ت يال من ل ل‬ ‫(‪ )0.471‬ك‬
‫ل خل‪.‬‬ ‫في ت ين ه‬

‫‪174‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ه من م خال‬ ‫م‬ ‫ل س‬ ‫(‪ :)4‬ت‬ ‫ال سس ‪ ،‬الس‬ ‫‪ .‬حس‬

‫) ب ل لغ‬ ‫‪,‬‬ ‫ل لي (‬ ‫ه م ت ض ه ل‬ ‫ت يال من ل ل‬ ‫ل‬
‫لح ح‬ ‫ل ل ل‬ ‫ل لي‪ ،‬م في ي ص ت يال‬ ‫‪ 5658 ،7120478.1‬ع‬
‫عم ‪.‬‬ ‫ق ت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل س‬
‫في ت ين‬ ‫كل م‬ ‫ن بم ه‬ ‫خل ل س‬ ‫قم (‪ :)11‬ي ضح م‬ ‫ال‬
‫ل خل‬ ‫ه‬
‫في ت ين خل ال سس‬ ‫ال‬ ‫نس ال س ه‬ ‫ال غ‬ ‫ال‬
‫‪0.9992‬‬ ‫‪7120478.1‬‬ ‫ع ائ أ ال‬
‫‪0.0008‬‬ ‫‪5658‬‬ ‫ال يال ال مي‬
‫‪1‬‬ ‫‪7126156.1‬‬ ‫ال‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع )‪.2014 (MCS‬‬ ‫ال‬
‫ي تي‬ ‫س سي ل خل ل س‬ ‫ل ئي ي‬ ‫ل‬ ‫قم (‪)11‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫بـ(‪،)0.9992‬‬ ‫في ت ي ه ل‬ ‫م ه‬ ‫ه م ت ض هن‬ ‫ل‬ ‫من ع ئ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل يء ل‬ ‫مي ف ي ض ي ج‬ ‫ل‬ ‫يال‬ ‫ل‬ ‫م ن‬
‫ل ل‪.‬‬ ‫ل ب‬
‫ئب‬ ‫ل‬ ‫م من ي‬ ‫خل ل‬ ‫(‪ :)5‬ي‬ ‫م ‪ ،‬الس‬ ‫ال‬ ‫‪ .‬حس‬
‫ي ل في‬ ‫ك )‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫خل‬ ‫(ض ئب ع‬ ‫ل ش‬
‫ل لي‪،‬‬ ‫ب ل لغ آلتي ‪ 20616493 ،715076.7‬ع‬ ‫ع ل لي‬ ‫ل‬

‫كي ) ح ب ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫(‪TVA‬‬ ‫ئب لغي م ش‬ ‫ل‬ ‫ي‬

‫يال من‬ ‫ل‬ ‫ل لي‪ .‬ب إلض ف ل‬ ‫ب ل لغ ‪ 369162 ،869248‬ع‬ ‫‪،‬‬
‫ي‬ ‫إلي‬ ‫ج لي ه‬ ‫ب غ ‪4779.4‬‬ ‫ع‬ ‫ب قي ل لم في ت‬
‫مي‪.‬‬ ‫بـ(‪ )4019915.7‬ي ل ل خل ل‬

‫‪175‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫كل م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫مي ن‬ ‫ل خل ل‬ ‫قم (‪ :)12‬م‬ ‫ال‬

‫مي‬ ‫في ت ين خل ال‬ ‫ال‬ ‫نس مس ه‬ ‫ال غ‬ ‫ال‬
‫‪0.690‬‬ ‫‪277672.6‬‬ ‫الض ائب ال ش‬
‫‪0.308‬‬ ‫‪1238410‬‬ ‫الض ائب الغي م ش‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪4779.4‬‬ ‫ال يال من ب قي ال لم‬
‫‪1‬‬ ‫‪40119915.7‬‬ ‫ال‬
‫‪.2014‬‬ ‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل‬ ‫ال‬
‫ت‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫قم (‪ )12‬ل‬ ‫ل‬ ‫من خال‬ ‫إلش‬ ‫ت‬
‫في ت ين ل خل‬ ‫م ه‬ ‫ه م تيه ن‬ ‫ل ل‬ ‫س سي إلي‬ ‫ل‬
‫م ه‬ ‫(‪ )0.308‬ل ي ت ل ن‬ ‫(‪ )0.690‬م ع ب‬ ‫ن‬ ‫مي‪ ،‬ل ي ت‬ ‫ل‬
‫ل ني إلي‬ ‫ل‬ ‫لي ت‬ ‫مي‬ ‫في خل ل‬ ‫ئب لغي م ش‬ ‫ل‬
‫ل ل‪.‬‬
‫‪2014‬‬ ‫ب قي ل لم ح ب )‪ (MCS‬ل‬ ‫م‬ ‫(‪:)6‬‬ ‫ب قي ال لم‪ ،‬س‬ ‫‪ .‬حس‬
‫م ل قي ل لم ه م ي ض ه‬ ‫من ل‬ ‫يال‬ ‫ل‬ ‫ين‪،‬‬ ‫ت تي من م‬
‫ل ع‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ل ني من خال‬ ‫ب غ ‪ ،32895.8‬م ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ل لي‬ ‫ب ل لغ ل لي ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لي‬ ‫ح ب ل‬ ‫ل م‬

‫ق‬ ‫ف‬ ‫خ ب ين الع‬ ‫‪ ،642437 ،4446305 ،413663‬مع‬

‫‪.‬‬ ‫ال ي‬ ‫ي ال ي‬ ‫لغي ل‬ ‫ل م‬
‫كل في ت ي ه‬ ‫م ه‬ ‫ب قي ل لم ن‬ ‫قم (‪ :)13‬م‬ ‫ال‬
‫نس مس ه‬ ‫ال غ‬ ‫ال‬
‫‪0.0059‬‬ ‫‪32895.8‬‬ ‫ت يال ال مي ل ال لم ال جي‬
‫‪0.9941‬‬ ‫‪5052405‬‬ ‫ص ا ال لم ال جي‬
‫‪1‬‬ ‫‪5535300.8‬‬ ‫ال‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫ال‬
‫ل ئي ي‬ ‫ل‬ ‫ب قي ل لم ت‬ ‫ص‬ ‫قم (‪ )13‬ي ضح‬ ‫ل‬
‫بـ(‪،)0.9941‬‬ ‫ب قي ل لم ل‬ ‫ص‬ ‫م ه‬ ‫ه م ت ض هن‬ ‫ل‬
‫جي ل ي ت‬ ‫ل لم ل‬ ‫مي‬ ‫ل‬ ‫ت يال‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب إلض ف‬
‫بـ(‪.)0.0059‬‬

‫‪176‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫(‪ 10‬ل ‪:)13‬‬ ‫الس‬ ‫األن‬ ‫‪ -3-1-3‬حس‬

‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫هي ل‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي لح‬
‫من‬ ‫ل ي‬ ‫من قي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫لغي م ق ‪ ،‬حيث‬ ‫ل م‬
‫ل ف ع من ح‬ ‫جي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ب قي ل لم‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫(‪ 14‬ل ‪:)17‬‬ ‫ال ك الس‬ ‫ال‬ ‫‪ -4-1-3‬حس‬
‫من‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ل ص بل‬ ‫ل ك‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ف ح‬ ‫ل ب ل ئي من‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ف ح‬ ‫ل ب ل سي ي من‬
‫ل ج ل كب‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ف ال ب ل‬ ‫مي ل ب الس‬ ‫ل ب ل‬ ‫ل ئال‬
‫حيث‬ ‫ع‬ ‫ل ب ل سي ي من ق ل ل‬ ‫ت تي ن ي‬ ‫(‪ )14‬ف‬ ‫عي ل‬ ‫ل‬
‫عي ي ب (‪ )74250‬من‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ل من خال ت فق ل‬ ‫ن‬
‫‪ ،‬م‬ ‫ع‬ ‫سيط ه م ي ض ه ت‬ ‫عي ك س ال‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫ل‬
‫ل ك‬ ‫(‪ )661648‬من ل‬ ‫سيط قي‬ ‫عي ي ب ك س‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ي ي ب‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫في ت‬ ‫ه م ن‬ ‫عي‬ ‫ل‬
‫ع‬ ‫ه من خال ت‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫‪ 163141‬من ل‬ ‫سيط قي‬ ‫كس‬
‫ل ك‬ ‫(‪ )255874‬من ل‬ ‫ي في ب قي‬ ‫لغي ت‬ ‫خم‬ ‫م ق‬
‫في ب م قي ه (‪)1664438‬‬ ‫ل ئال‬ ‫ل‬ ‫سيط م ب‬ ‫عي ك س ال‬ ‫ل‬
‫(‪)14‬‬ ‫س‬ ‫ض نم‬ ‫عي ‪ ،‬ك ي‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫ك س ال ن ئي من ل‬
‫ي ص‬ ‫(‪ ،)70286‬م في‬ ‫بي‬ ‫ع‬ ‫ه م ي ض هت‬ ‫ل ب الس‬
‫(‪)17‬‬ ‫(‪ ،)14‬م ل‬ ‫ب س كي ي ق ء ل‬ ‫(‪ )15 16‬ف‬ ‫ق ء ل‬
‫مي‬ ‫ب ل‬ ‫في‬ ‫ت‬ ‫ي ف‬ ‫لغي ل‬ ‫ل ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫(‪.)3521346.2‬‬ ‫بي‬ ‫ه م ي ض ه‬

‫‪177‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫من (‪ 18‬ل ‪:)20‬‬ ‫الس‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫‪ -5-1-3‬حس‬

‫ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م جه م ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ي حيث‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫عي ق‬ ‫عي‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ي هي ل‬ ‫ي بل‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫م قي ه (‪ )261811 ،4986145،4639‬من م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لي‬ ‫حيث ه م ت ه ل‬ ‫إلن‬ ‫ع ص‬ ‫ب‬
‫ب ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ب قي ل لم م‬ ‫ب ب ن‬ ‫ل لغ ل ب ت‬
‫(‪:)21‬‬ ‫‪ ،‬الس‬ ‫االس‬ ‫‪ -6-1-3‬حس‬
‫من ق ل م م غ ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ع م ي‬
‫ال خ‬ ‫ح‬ ‫س تي ي ي‬ ‫نه ل ضيح لك ف ي‬ ‫يين‪ ،‬غي‬ ‫الق‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل كم‪ ،‬ه‬ ‫ح‬ ‫ل ي مي ي في‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬م ع‬ ‫الس‬
‫مي ب قي ل لم‬ ‫ل‬ ‫ال خ‬ ‫ل س‬ ‫س‬ ‫ال خ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ل ف ع ) ب ل يم ل لي ‪،5064486.8 ،2189833.6‬‬ ‫في مي‬ ‫(ي ق ب ل‬
‫آلتي‬ ‫م ت ض ه ل‬ ‫ل لي ه‬ ‫‪ 261285.9 ،331106.7‬ع‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫األع‬ ‫‪ -2-3‬حس‬
‫(‪:)2 1‬‬ ‫‪ ،‬ال‬ ‫ع امل اإلن‬ ‫‪ -1-2-3‬حس‬
‫ي هي‬ ‫ل‬ ‫بل س‬ ‫ل‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ل ئال‬ ‫ح‬
‫ج‬ ‫ع‬ ‫م بل ي‬ ‫ب‬ ‫لع‬ ‫ت‬ ‫ل س‬ ‫ل‬ ‫لي ت‬ ‫ل ئال‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م بل خ م‬
‫لي ي ف‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫قم (‪ :)1‬ن‬ ‫ال ل ال‬ ‫أ‪ .‬حس‬
‫ل ي ت ك ع مل ل ل ه م‬ ‫ل ئال‬ ‫ل عي ح‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫ب غ ‪ 4651622.2‬في )‪.2014 (MCS‬‬ ‫ع‬ ‫ي هت‬
‫ت ن في ت يع ع ئ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫قم (‪ :)2‬س‬ ‫‪ ،‬ال‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫‪ .‬حس‬
‫ل م‬ ‫ق‬ ‫بس ءف‬ ‫إلن‬ ‫ن‬ ‫فف‬ ‫ل ي ت فع من‬ ‫ل‬

‫‪178‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ل لي‬ ‫ه م ت ه ل‬ ‫ل س‬ ‫ح‬ ‫ل ئال‬ ‫ي ل‬ ‫لغي ل‬

‫ل لي‪.‬‬ ‫ب لغ (‪ )71220478.1 ،4270458.9‬ع‬ ‫‪،‬‬
‫ل ئال‬ ‫ح‬ ‫ل ئ‬ ‫ل‬ ‫قم (‪ :)14‬ي ضح ن ب ت يع ع ئ‬ ‫ال‬
‫ل س‬ ‫ح‬
‫يع‬ ‫ال س ال‬ ‫ال لغ‬ ‫االس‬‫ام‬
‫‪0.375‬‬ ‫‪4270458.9‬‬ ‫ال ئال‬
‫‪0.625‬‬ ‫‪7120478.1‬‬ ‫حس ال سس‬
‫‪1‬‬ ‫‪11390937‬‬ ‫ال‬
‫)‪.2014 (MCS‬‬ ‫ل لب ب الع ع‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫ي ل في ع ئ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫قم (‪ )14‬نالحظ‬ ‫من ج‬
‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ح لي (‪ )0.625‬من ه‬ ‫كي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ل ي ت جه ل ئ م س‬
‫ت ل في‬ ‫س سي ل خل ل س‬ ‫ل‬ ‫ليت‬ ‫تك ه ل ء ح ب ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫من خ م‬ ‫ئ ل ت‬ ‫ل‬
‫(‪ 3‬ل ‪:)6‬‬ ‫ال ح ا ‪ ،‬األع‬ ‫‪ -2-2-3‬حس‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل ئال‬ ‫خل ح‬ ‫قم (‪:)3‬‬ ‫ال ئال ‪ ،‬ال‬ ‫أ‪ .‬حس‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫ل لي ي فع ل ئال‬ ‫م‬ ‫الس‬
‫ب ل غ ‪.715076.7‬‬ ‫ع‬ ‫ه م ي ض ه ل‬
‫ء م قي ه ‪ 2356302 ،2141980 ،1664438‬من ل‬ ‫ب‬ ‫ك ت‬
‫ل لي‬ ‫ه م نالح ه في ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫عي‬ ‫عي ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬
‫ن ق‬ ‫بين خل ل ئال‬ ‫ن ئي م ل‬ ‫ل لي ك س الك‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ب غ (‪.)2189833.6‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه م ي‬ ‫ي ل خ‬
‫ل ئال‬ ‫قم (‪ :)15‬ي ل ن ب ت يع خل ح‬ ‫ال‬
‫ال سب‬ ‫ال لغ‬ ‫اس ام‬
‫‪0.08‬‬ ‫‪714076.7‬‬ ‫فع الض ائب ال ش‬
‫‪0.68‬‬ ‫‪6162720‬‬ ‫االس ال ال ئي‬
‫‪024.‬‬ ‫‪2189833.6‬‬ ‫اال خ‬
‫‪1‬‬ ‫‪9067630.3‬‬ ‫ال‬
‫ل لب ب الع ع )‪.2014 (MCS‬‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫‪179‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ي ق ع‬ ‫من خل ل ئال‬ ‫ج ء كي‬ ‫ل بق‬ ‫نالحظ من ل‬

‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫عي‬ ‫عي ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫من م ف ل‬ ‫س الك ت‬
‫ت‬ ‫ل ي ت ل (‪ ،)0.68‬ك‬ ‫الس ال‬ ‫ت يع ل خل ع‬ ‫ه م ت ض ه ن‬
‫ي‪ ،‬م‬ ‫ل‬ ‫ي هم في ت يل الس‬ ‫ل‬ ‫(‪ )0.24‬من خ‬ ‫ل ئال ب خ ن‬
‫م في ش ل ض ئب م ش‬ ‫ل‬ ‫ل خل ل ئ‬ ‫ي (‪ )0.08‬ف جه من ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل خل‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫ي ل في فع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫قم (‪:)4‬‬ ‫ال سس ‪ ،‬ال‬ ‫‪ .‬حس‬
‫ي هب ل‬ ‫م ‪ ،‬م ت‬ ‫ل‬ ‫ل ئ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ض ئب ل ش‬
‫جل‬ ‫ل م‬ ‫إل‬ ‫ل ئ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫مف ع‬ ‫ب‬ ‫ال خ‬
‫ي ض ه‬ ‫(‪ )2061649.3‬ل‬ ‫بي‬ ‫ل س‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬
‫ي هم ك لك ب‬ ‫ل‬ ‫جل ال خ‬ ‫الس‬ ‫ال خ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ع ل لي‬ ‫ي ض ه ل‬ ‫ي ب غ (‪ )5064486.8‬ل‬ ‫ل‬ ‫في ت يل الس‬
‫‪.‬‬
‫ل س‬ ‫قم (‪ :)16‬ي ضح ن ب ت يع خل ح‬ ‫ال‬
‫ا‬ ‫ال س االس‬ ‫ال غ‬ ‫اس ا‬
‫‪0.29‬‬ ‫‪2061649.3‬‬ ‫فع ض ائب ع أ ب ح‬
‫‪0.71‬‬ ‫‪5064486.8‬‬ ‫اال خ‬
‫‪1‬‬ ‫‪7126136.1‬‬ ‫ال‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪2014 (MCS‬‬ ‫ال‬
‫ي جه‬ ‫ل س‬ ‫ء ل ي من م‬ ‫ل‬ ‫قم (‪)16‬‬ ‫نالحظ من ج‬
‫تف‬ ‫عن ض ئب م ش‬ ‫(‪ )0.29‬ف ي ع‬ ‫(‪ ،)0.71‬م ن‬ ‫ب‬ ‫لال خ‬
‫م‪.‬‬ ‫ل‬ ‫بح ل‬ ‫ع‬ ‫ل س‬
‫ل ل آلتي من م ف ل‬ ‫م‬ ‫قم (‪:)05‬‬ ‫م ‪ ،‬ال‬ ‫ال‬ ‫‪ .‬حس‬
‫ل ئال‬ ‫كل من ح‬ ‫ل‬ ‫(‪ )4019915.7‬ت جه في ش ل ت يال‬ ‫بي‬
‫ب قي ل لم ب ل لغ ل لي (‪،5658، 1289095‬‬ ‫ح‬ ‫ل س‬ ‫ح‬
‫ف )‪(MCS‬‬ ‫ل لي‪ ،‬ه م نالح ه من خال ت فق ل‬ ‫‪ )32895.8‬ع‬

‫‪180‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ت جه‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لي ‪:‬‬ ‫في ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫‪ 2014‬الق‬

‫ل م‬ ‫م‬ ‫ن ق ع‬ ‫من خال‬ ‫ل‬ ‫لالس ال‬ ‫م ج ء من خ‬ ‫ل‬
‫‪ ،‬م‬ ‫ع ل لي‬ ‫ي م غ (‪ ،)3521346.2‬ه نالح ه في ل‬ ‫ل‬ ‫لغي‬
‫‪)5‬‬ ‫(ل‬ ‫ن ق‬ ‫مت‬ ‫س‬ ‫‪)5‬‬ ‫م (س‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫بين م‬ ‫ل‬
‫ه في‬ ‫ب غ (‪ )331106.7‬ن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ح مي‪ ،‬حيث ي‬ ‫خ‬ ‫ي ل‬
‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫قم (‪ :)17‬ي ضح من ن ب س‬ ‫ال‬
‫ا‬ ‫نس االس‬ ‫ال غ‬ ‫ام‬
‫االس‬
‫ال يال‬
‫‪0.032‬‬ ‫‪128909‬‬ ‫‪-1‬لألس‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪5658‬‬ ‫‪-2‬ل سس‬
‫‪0.008‬‬ ‫‪32895.8‬‬ ‫‪-3‬ل لم ال جي‬
‫‪0.876‬‬ ‫‪3521346.2‬‬ ‫االس ال ال‬
‫‪1‬‬ ‫‪331106.7‬‬ ‫اال خ‬
‫‪1‬‬ ‫‪4019915.7‬‬ ‫ال‬
‫)‪2014 (MCS‬‬ ‫ل لب ب الع ع‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫ل‬ ‫الس ال‬ ‫ع‬ ‫ل ل ي جه ال م ل لإلن‬ ‫ج ء ل ي من م‬
‫قم (‪.)17‬‬ ‫ل‬ ‫ه (‪ )0.876‬ه م ي ك‬ ‫م ن‬
‫نالحظ من ت فق‬ ‫ب قي ل لم ي ن‬ ‫ن‬ ‫قم (‪:)6‬‬ ‫ب قي ال لم‪ ،‬ال‬ ‫‪ .‬حس‬
‫ش ل ت يال‬ ‫ب غ (‪ )16640.2‬ع‬ ‫ع‬ ‫ف )‪ 2014 (MCS‬في ت‬ ‫م‬
‫ش ل ت يال‬ ‫ب غ (‪ )4779.7‬ك لك ع‬ ‫ع‬ ‫ل ئال ‪ ،‬ت‬ ‫ل‬ ‫من ه‬
‫ه‬ ‫ل من خال ت فق )‪ 2014 (MCS‬م ف ع‬ ‫م‪،‬ك ن‬ ‫ل‬ ‫ل ئ ح‬
‫ت‬ ‫ص‬ ‫ي ع‬ ‫ت‬ ‫خم‬ ‫ص عي‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل ح‬ ‫ل‬
‫ب ل لغ ل لي (‪،4639‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه م ت ض ه ل‬ ‫من ل‬
‫ال ن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل لي ه في ي ص م ف ع‬ ‫‪ )261811 ،4986145‬ع‬
‫مي‬ ‫خ جي (ع‬ ‫(‪ )261285.9‬ت ل خ‬ ‫قي‬ ‫ع‬ ‫ل في ل‬ ‫ن‬
‫ل ف ع )‪.‬‬

‫‪181‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ب قي ل لم‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫قم (‪ :)18‬ي ضح ن ب الس‬ ‫ال‬

‫ا‬ ‫نس االس‬ ‫ال لغ‬ ‫ام‬ ‫االس‬
‫‪0.9489‬‬ ‫‪5252595‬‬ ‫ا‬ ‫ع ال‬ ‫ن‬
‫‪0.0039‬‬ ‫‪21419.9‬‬ ‫يال‬ ‫ال‬
‫‪0.0472‬‬ ‫‪261285.9‬‬ ‫خ‬ ‫اال‬
‫‪1‬‬ ‫‪55353008‬‬ ‫ال‬
‫)‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫ع‬ ‫لب ب الع‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫ب قي ل لم ت جه‬ ‫(‪ )0.9489‬من م‬ ‫ل ن‬ ‫قم (‪ )18‬ن‬ ‫من ل‬
‫له‪.‬‬ ‫ل ج‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫لإلن‬
‫(‪:)13-10‬‬ ‫ع ‪ ،‬األع‬ ‫ال‬ ‫‪ -3-2-3‬حس‬
‫ل ل ه م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ت ل في فع‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫س‬
‫(‪،186394‬‬ ‫ب ل لغ ل لي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لي‬ ‫ت ه ل‬
‫ئ‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل لي‪ ،‬ك ت فع ه‬ ‫‪ )1791257.2 ،579414 ،1094057‬ع‬
‫ل لغ ل لي ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م بل خ م‬
‫ف‬ ‫نالح ه من ت فق ل‬ ‫ه‬ ‫(‪،)3611616،6194719،1584602‬‬
‫ت فع‬ ‫ل لي‪ ،‬ك‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لي‬ ‫)‪ 2014 (MCS‬قي ت‬
‫لي ي ن‬ ‫ل ك‬ ‫ل‬ ‫ل س ي ل‬ ‫م بل س الك ت‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ل لي‪:‬‬ ‫في ل‬ ‫ن‬
‫ل س ي‬ ‫قم (‪ :)19‬ي ل ل ف‬ ‫ال‬
‫ي‬ ‫غي ت‬ ‫خم‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫خم‬ ‫عي‬ ‫ال‬ ‫اعي‬ ‫ع‬ ‫ال‬
‫ال ك‬ ‫ال‬
‫‪255874‬‬ ‫‪163141‬‬ ‫‪661648‬‬ ‫‪74250‬‬ ‫عي‬ ‫ل‬
‫‪97760‬‬ ‫‪933361‬‬ ‫‪3476077 283000‬‬ ‫عي‬ ‫ص‬
‫‪376455‬‬ ‫‪235027‬‬ ‫‪269659‬‬ ‫‪63162‬‬ ‫م ل ي‬ ‫ل‬
‫‪.2014‬‬ ‫ل لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ت ل قي‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل ص ب‬ ‫م ميع ع‬ ‫مالح ‪:‬‬
‫ئب لغي م ش ‪.‬‬ ‫ع ل‬ ‫قلخ‬ ‫ع ص إلن‬ ‫ب‬

‫‪182‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫(‪ 14‬ل ‪:)17‬‬ ‫ال ك ‪ ،‬األع‬ ‫ال‬ ‫‪ -4-2-3‬حس‬

‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت ع م بين م تم ش ء في ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫س‬
‫م‬ ‫عي ف‬ ‫م ال ل ج ل كب ل‬ ‫) حيث‬ ‫شل‬ ‫جي (ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫في‬ ‫ي‬ ‫ي م قي ه (‪ )413663‬ك‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫ي‬ ‫(‪ )2187269‬ك‬ ‫قي‬
‫‪،‬‬ ‫)‪ ( ،(Prix CAF‬ل‬ ‫ل‬ ‫ت يم ب س‬ ‫خي‬ ‫)‪ ،‬ه‬ ‫ل لي (‬ ‫ل‬
‫)‪.(TVA‬‬ ‫كي‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ن) خ‬ ‫يف ل‬ ‫ل مين‪ ،‬م‬
‫ل ي ت ل ل لغ ل لي‬ ‫كي )‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ئب (‪TVA‬‬ ‫ل‬ ‫قيم ه‬
‫عي ل‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫ل‬ ‫ل لي ت فع من ق ل ح‬ ‫(‪ )25454 ،83557‬ع‬
‫ل م‬ ‫ت فع ل‬ ‫(‪ )179714‬ك مش ت‬ ‫ل قي‬ ‫م ‪ ،‬ك لك ن‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫ع‬ ‫عي م ب قي‬ ‫ل‬ ‫ل ج ل ك‬ ‫قم (‪ )14‬ل‬ ‫ه ي صق ء ل‬
‫ع‬ ‫قم (‪ ،)14‬هي‬ ‫ب س ل يء ل‬ ‫ل ج ل كب ف‬ ‫ب‬ ‫ل ص ب‬
‫من (‪ 15‬ل ‪.)17‬‬
‫م ف ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫هي قيم ب س‬ ‫ع‬ ‫م ميع ه‬ ‫مالح ‪:‬‬
‫عي ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫(‪ 28896.37‬ل‬ ‫م‬ ‫م ي‬ ‫س ء م‬
‫ي )‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫‪ 3570141‬ل‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫‪ 14439069‬ل‬
‫(‪ 18‬ل ‪:)20‬‬ ‫‪ ،‬األع‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫‪ -5-2-3‬حس‬
‫إلن‬ ‫ق ع‬ ‫فف‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل في ه‬ ‫ن‬
‫ل لي ‪:‬‬ ‫ل ي في ل‬
‫ب غ (‪.)4639‬‬ ‫ع‬ ‫عي في ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ب غ (‪.)4986145‬‬ ‫ع‬ ‫عي في ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ب غ (‪.)261811‬‬ ‫ع‬ ‫في ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫‪-‬‬
‫ب قي ل لم‪.‬‬ ‫ع تق ح‬ ‫تعع‬ ‫ب ب ن‬ ‫ل لغ ت‬ ‫ه‬

‫‪183‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫(‪:(21‬‬ ‫‪ ،‬ال‬ ‫اال خ ‪ -‬االس‬ ‫‪ -6-2-3‬حس‬

‫من ل ب الس‬ ‫ل كم ل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫(‪ )21‬س‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ل‬ ‫ل كم ‪ ،‬ليس ح ب ل‬ ‫ن ل‬ ‫صي ل ج ل ع ل‬ ‫ح ب ل‬
‫ب ل لغ ل لي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لي‬ ‫م ت ه ل‬ ‫ه‬ ‫ج ت له‬
‫ل ع‬ ‫ل لي‪ ،‬ل ي ت ضح ل ب الس‬ ‫(‪)269536،7506891،70286‬ع‬
‫ل لي‪.‬‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫عي‬ ‫ل‬
‫ف ‪:‬‬ ‫جي ل‬ ‫ال اخ ي ال‬ ‫‪ -3-3‬ال ا‬
‫جي‬ ‫ل‬ ‫ل خي‬ ‫ق من الت‬ ‫ف الب من ل‬ ‫ت كيب ل‬ ‫ب‬
‫ف‪:‬‬ ‫ل‬
‫مع‬ ‫ع‬ ‫ت بق م‬ ‫ق من ت‬ ‫ال اخ ي‪ :‬ي ق ه ب ل‬ ‫أ‪ .‬االتس‬
‫ف‬ ‫ه م ي ن مالح ه من ل‬ ‫ت ث‬ ‫ف لي ت ب‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫[‪.]2014‬‬
‫ل ي‬ ‫الق‬ ‫ق من ل‬ ‫بل‬ ‫الت‬ ‫جي‪ :‬ي ق ه‬ ‫ال‬ ‫‪ .‬االتس‬
‫ق من‪:‬‬ ‫ف ‪ ،‬ل ي ب لك الب من ل‬ ‫س ي خل ل‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫ل ي مع ل ب ل ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ت‬

‫م ه‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ل ي‬ ‫ل ي مع ال خ‬ ‫الس‬ ‫‪ -‬ت‬

‫=)‪(7846713‬‬ ‫‪(2189833.6)+ (5064486.8)+ (331106.7)+ (26‬‬

‫)‪1285.9‬‬

‫‪184‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫حيث ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫بس‬ ‫‪ .Y ‬ل تج ل خ ي ل‬
‫ل ئ ي‪.‬‬ ‫‪ .C ‬الس ال‬
‫ل ي‪.‬‬ ‫‪ .IT ‬الس‬
‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ .G ‬إلن‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .X ‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .M ‬ل‬
‫ل ئال ‪.‬‬ ‫‪ .SM ‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫ل س‬ ‫‪ .SE ‬خ‬
‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ .SG ‬ال خ‬
‫جي)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ج ي(‬ ‫‪ .SR ‬ال خ‬
‫ل يم‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الج عي الق‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫من ت ف‬
‫ل ب ك ي ي‪:‬‬ ‫ل غي‬

‫‪.‬‬

‫‪185‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪186‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ال ائ‬ ‫ال س بي لالق‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ث ال ني‪ :‬ب ء ال‬ ‫ال‬

‫لـ‬ ‫ل‬ ‫من ل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ع‪ ،‬ل م‬ ‫ع‪ ،‬ل‬ ‫(ل‬ ‫ن‬ ‫بع ف‬ ‫)‪ (Décaluwé et Al :2001‬ي ص‬
‫ع‬ ‫)‪ ،‬مع ب‬ ‫( ل ل‪ ،‬س‬ ‫لغي م ق )‪ ،‬ع مل إلن‬ ‫ل م‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫س تي ي ي‬ ‫ب قي ل لم)‪ ،‬ه ن‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ي ( س ‪ ،‬ل س‬ ‫ق‬
‫ع من‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ح ‪ ،‬حيث ي‬ ‫ت صس‬ ‫بي ن‬ ‫م ي‬ ‫ع‬
‫ل ضي ‪.‬‬
‫ص ه‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -1‬ف ضي‬
‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -1-1‬ف ضي‬
‫ل لي‪.‬‬ ‫س‬ ‫صغي ال ي ث في‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪-‬‬
‫س‬ ‫يم ل بح ت‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ب ل لي ف‬ ‫ل م‬ ‫ل ف‬ ‫ن‬ ‫‪ -‬ه ي‬
‫إلن جي ل ي ‪.‬‬ ‫قي‬ ‫ي‬ ‫ع مل إلن‬
‫)‪.‬‬ ‫(حي ي ل‬ ‫هي ف ط سي ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل لي‪.‬‬ ‫س‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫‪ -‬ت‬
‫جي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫في‬ ‫ص ب‬ ‫يين ال ي جه‬ ‫ين ل‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫من‬ ‫ل سي‬ ‫ك لك ل‬ ‫ع مل إلن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ي‬ ‫إلحال‬ ‫ت مل م لي لـ الي ن يف (حيث م ن‬ ‫لك ه‬ ‫ب إلض ف ل‬
‫ع مل‬ ‫ل سي‬ ‫بين ل خال‬ ‫من ج‬ ‫ل سي‬ ‫بين ل خال‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫من ج‬ ‫إلن‬
‫م ن ل‬ ‫ي من خال ث‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ي لالس ال‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬ي جه إلن‬
‫(‪.)CET‬‬ ‫ل‬
‫بين‬ ‫ل ئي ي‬ ‫الس ال‬ ‫حيث‬ ‫ت ت قي مي ني‬ ‫ل م‬ ‫س‬ ‫‪ -‬ت م‬
‫ح ب ل ل ب (‪.)LES‬‬ ‫م ف ل‬

‫‪187‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ت عه بين ال خ‬ ‫يال‬ ‫من ل‬ ‫س‬ ‫من ع ئ‬ ‫خ‬ ‫ل س‬ ‫‪ -‬ت‬

‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ب قي ل ي‬ ‫يال ل ئال‬ ‫ل‬
‫ل ي من‬ ‫لك ه‬ ‫ع‬ ‫م ‪ ،‬عال‬ ‫ئب ل‬ ‫ت فع ل‬ ‫ل س‬ ‫ل ئال‬ ‫‪-‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫يال ت م بين م ف ل ي‬ ‫ل‬
‫ل لق‬ ‫ه ل‬ ‫إلن جي في حين س‬ ‫ع‬ ‫ت م بين ل‬ ‫ل لي‬ ‫‪-‬‬
‫ل ب ي ل لم‪.‬‬ ‫يق ن ل ل‬ ‫يص ل مل ال ي ث عن‬ ‫ت‬ ‫م م‪ ،‬ب ل لي ف‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -2-1‬صف ال‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -1-2-1‬م ال ال‬
‫من ج ين ئي يين ك س ق ل ك في‬ ‫بي ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ه ق تم في‬ ‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ه ت كيب م‬ ‫ء‬ ‫ل ل بق‪ ،‬ف ل‬ ‫ل‬
‫ل ي ال‬ ‫ال‬ ‫شل ل‬ ‫خي‬ ‫ء ل ني ف‬ ‫ل‪ ،‬م ل‬ ‫ل‬ ‫ث ل بق من ه‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف ‪ ،‬ق تم ت يم م ال‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫عن ن‬ ‫ت‬
‫ئي ي هي ك ل لي‪:‬‬ ‫ل ث ني ق‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫بي الق‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫أ‪ .‬م ال اإلن‬
‫‪[1].‬‬

‫‪[2].‬‬

‫‪[3].‬‬

‫‪[4].‬‬

‫‪[5].‬‬

‫‪[6].‬‬

‫‪[7].‬‬

‫‪[8].‬‬

‫‪188‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪ .‬م ال ال خل‪ -‬اال خ ‪:‬‬

‫‪[9].‬‬

‫‪[10].‬‬

‫‪[11].‬‬

‫‪[12].‬‬

‫‪[13].‬‬

‫‪ .‬ي ا ا ‪ -‬ا خ ال ل ‪:‬‬

‫‪[14].‬‬

‫‪[15].‬‬

‫‪[16].‬‬

‫‪[17].‬‬
‫)‪:(MCj‬‬ ‫‪ .‬م ل ه مش ال بح ال‬

‫‪[18].‬‬

‫‪[19].‬‬

‫‪[20].‬‬

‫جي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ا ال‬ ‫‪.‬‬

‫‪189‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪[21].‬‬

‫‪[22].‬‬

‫‪[23].‬‬

‫‪[24].‬‬

‫‪ .‬ال ب ال ئي ال اخ ي‪:‬‬

‫‪[25].‬‬

‫‪[26].‬‬

‫‪[27].‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ .‬األس‬

‫‪[28].‬‬

‫‪[29].‬‬

‫‪[30].‬‬

‫‪[31].‬‬

‫‪[32].‬‬

‫‪[33].‬‬

‫‪190‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪[34].‬‬

‫‪[35].‬‬
‫‪ .‬ال ا ‪:‬‬
‫‪[36].‬‬
‫‪[37].‬‬

‫‪[38].‬‬
‫‪[39].‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ -2-2-1‬ض ط ال‬

‫من‬ ‫عن ن‬ ‫ه ع‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫بي لالق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫حل‬ ‫ج‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )104‬من ل غي‬ ‫من (‪ )96‬م ل‬ ‫آلني م‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ل خي ل‬ ‫ل غي‬ ‫ي ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫الب من‬ ‫حي ل‬
‫ل خي‬ ‫ل غي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫بين ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ء ع‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ل‬
‫خ جي ‪ ،‬كل لك‬ ‫م غي‬ ‫ج‬ ‫ب يت (‪ )18‬م غي‬ ‫ق‬ ‫بي‬ ‫ت يق ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ضح في ل يل ل ي ضي ل‬
‫‪:‬‬ ‫ال ائ‬ ‫لالق‬ ‫ال‬ ‫‪ -2‬ال يل ال ي ضي ل‬
‫‪:‬‬ ‫ال ال‬ ‫‪ -1-2‬ال يل ال ي ضي ل‬
‫‪:‬‬ ‫أ‪ .‬اإلن‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫‪[1].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[2].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[3].‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪[4].‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪191‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪[5].‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪[6].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[7].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[8].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ .‬ال خل‪ -‬اال خ ‪:‬‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫‪[9].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[10].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[11].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[12].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[13].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[14].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[15].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[16].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[17].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[18].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[19].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[20].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[21].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪192‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪[22].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[23].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[24].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ .‬ال ب‪:‬‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫‪[25].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[26].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[27].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ .‬األس‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫‪[28].‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪[29].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[30].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[31].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[32].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[33].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪[34].‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪193‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪[35].‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ .‬ال ا ‪:‬‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪[36].‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪[37].‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪[38].‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪[39].‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪TOTAL‬‬ ‫‪= 97‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ -2-2‬م غي ا ال‬

‫‪ 1-2-2‬ال غي ا ال اخ ي (‪:)Les Variables Endogènes‬‬
‫ل‬ ‫ل غي‬
‫‪4‬‬ ‫‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬لي‬ ‫‪-‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫ل سيط ل‬ ‫‪ :‬ج لي الس ال‬ ‫‪-‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ن‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫خل ل ئال ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫من ل‬ ‫‪ :‬إلي‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫خل ل س‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫من ل‬ ‫‪ :‬إلي‬ ‫‪-‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫لي ل م في ل‬ ‫‪ :‬ل بع‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫‪ :w‬م‬ ‫‪-‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪.j‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫‪:‬س‬ ‫‪-‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ع مل إلن‬ ‫ب‬ ‫إلن‬ ‫‪:‬س‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫ي‪ j‬ل‬ ‫ج ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬س‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ج ل كب ‪.j‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬س‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪.j‬‬ ‫ج ل‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬

‫‪194‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪3‬‬ ‫من ل ج ‪.j‬‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬

‫‪3‬‬ ‫ج ‪( i‬ح م)‪.‬‬ ‫ل ئال ل‬ ‫‪ :‬س ال‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ج ‪( i‬ح م)‪.‬‬ ‫ل ئال ل‬ ‫‪ :‬س ال‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫بلي ‪.‬‬ ‫‪ :‬ج لي الس‬ ‫‪-‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪(j‬ح م)‪.‬‬ ‫ف ل‬ ‫ج ‪ i‬من‬ ‫ب ل سيط ل‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ج ‪( i‬ح م)‪.‬‬ ‫ب ل سيط ل‬ ‫‪:‬‬
‫‪3‬‬ ‫من ل ج ‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫من ل ج ‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ي ‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫‪ :‬ل ب ل خ ي من ل ج ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ل ج ل كب ‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫بع‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ :‬خل ل ئال (قي )‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ل ئال ‪.‬‬ ‫‪ :‬ل خل ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ :‬خل ل س‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫م‪.‬‬ ‫‪ :‬خل ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ج ‪.j‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ئب ع‬ ‫من ل‬ ‫‪ :‬إلي‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ل ج‬ ‫كي ع‬ ‫ئب ل‬ ‫من ل‬ ‫‪ : -‬إلي‬
‫‪3‬‬ ‫‪.j‬‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫عئ‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ل ج ‪.j‬‬ ‫ع‬ ‫‪ :‬ل مش ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ل ئال ‪:‬‬ ‫خ‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل س‬ ‫‪ :‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ال خ‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫مل‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫)‪ (PIB‬ب‬ ‫م ش س‬
‫‪3‬‬ ‫ل ج ‪( i‬ح م)‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ب الس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪195‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ل خ ي (‪)96‬‬ ‫ل غي‬ ‫م‬

‫جي )‪:) Les Variables Exogènes‬‬ ‫‪ -2-2-2‬ال غي ا ال‬
‫ل‬ ‫ل غي‬
‫‪3‬‬ ‫‪( j‬ح م)‪.‬‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬ل بع‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ل ي ل ل (ح م)‪.‬‬ ‫‪:‬ع‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ج ‪.j‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ل ل يل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬ ‫ج ‪.j‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ل ل يل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ف‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪:‬س‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ل ئال ‪.‬‬ ‫ي من ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫يال‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ل س‬ ‫ي من ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫يال‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ي ل ل ل ب قي ل لم‪.‬‬ ‫ل‬ ‫يال‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ل ئال ‪.‬‬ ‫ي ب قي ل لم ل‬ ‫ل‬ ‫يال‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ل ل‪.‬‬ ‫ي من ب قي ل لم ل‬ ‫ل‬ ‫يال‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫مي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬إلن‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫ج ي‪.‬‬ ‫‪ :‬ال خ‬ ‫‪-‬‬
‫جي (‪)18‬‬ ‫ل‬ ‫ل غي‬ ‫م‬
‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -3-2‬ال‬
‫ال ي ي ‪ ،‬أ ال ص ‪ ،‬أ ال ي سي )‪:(Les Paramètres Calibrés‬‬ ‫‪ -1-3-2‬ال‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ف ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫‪ :‬ث بت م‬ ‫‪-‬‬
‫غال ‪.‬‬ ‫ل ك‬ ‫‪:‬م ن‬ ‫‪-‬‬
‫ج ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬م مل ل خال‬ ‫‪-‬‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل س ي‬ ‫‪ :‬م مل ت ي ث بت (لي ن يف)‪ ،‬ي ضح ح م ل خال‬ ‫‪-‬‬
‫)‪.(j‬‬ ‫ح من ل‬ ‫إلن‬

‫‪196‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫ف إلن‬ ‫ل‬ ‫‪ :‬م مل ت ي ث بت (لي ن يف)‪ ،‬ي ل م مل ل ي‬ ‫‪-‬‬

‫ل ع يه ل ئال ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬ح‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل ع يه ل س‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬ح‬ ‫‪-‬‬
‫ل ئال ‪.‬‬ ‫ال خ‬ ‫‪ :‬ل يل ل‬ ‫‪-‬‬
‫ج ل كب)‪(j‬‬ ‫ل‬ ‫م ل ( إلحال ) ل‬ ‫‪ :‬ث بت م‬ ‫‪-‬‬

‫ج ل كب)‪(j‬‬ ‫ل‬ ‫يع ل ل إلحال ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫يل‬ ‫‪ :‬م مل ل‬ ‫‪-‬‬

‫ج )‪(j‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م ل ل‬ ‫‪ :‬ث بت م‬ ‫‪-‬‬

‫ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يع ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪-‬‬

‫ل ج)‪.(j‬‬ ‫ع‬ ‫ه مش ل‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪-‬‬

‫ف‪.‬‬ ‫ل‬ ‫)‪ (j‬في ج لي ل ي‬ ‫ل‬ ‫‪:‬ح‬ ‫‪-‬‬
‫ل ‪.‬‬ ‫ص من ل ج )‪ (i‬في س‬ ‫ء ل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫ل ئال ‪.‬‬ ‫ص من ل ج )‪ (i‬في ج لي س ال‬ ‫ء ل‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -2-3-2‬ال‬

‫ج ل كب )‪ (j‬مع‬ ‫ي ل‬ ‫‪ :‬م ن إلحال ل‬ ‫‪-‬‬

‫ج ‪ j‬مع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل ل ل‬ ‫‪ :‬م ن إلحال ل‬ ‫‪-‬‬

‫ي (م ي ي )‪:‬‬ ‫االق‬ ‫السي س‬ ‫‪ -3-3-2‬م‬

‫خل ل ئال ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫خل ل س‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪-‬‬
‫ل ج ‪.j‬‬ ‫ف ع‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪-‬‬
‫من ل ج)‪.(j‬‬ ‫ل‬ ‫كي ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪-‬‬

‫‪197‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫إلحال‬ ‫ث بت ل‬ ‫م لم‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫مالح ‪:‬‬

‫ل لي‪.‬‬ ‫)‪ (j‬ع‬ ‫ل‬

‫(قي سه)‪:‬‬ ‫ت يي‬ ‫ال ائ‬ ‫ال س بي الق‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ال‬ ‫ئي‬ ‫‪ -3‬ح‬
‫‪:‬‬ ‫ال ائ‬ ‫ال س بي الق‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ال‬ ‫ئي‬ ‫‪ -1-3‬ح‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ال ‪ ،‬م غي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب ل لي ي ن ت يص م س ق ح‬
‫ل لي‪:‬‬ ‫في ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫بي لالق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫بي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ئي‬ ‫قم (‪ :)20‬ي ضح ح‬ ‫ال‬
‫ال‬ ‫م غي اته‬ ‫م ال ال‬
‫‪97‬‬ ‫م ال ل‬ ‫ع‬
‫‪96‬‬ ‫ل خي ل‬ ‫ل غي‬ ‫ع‬
‫‪18‬‬ ‫ل جي ل‬ ‫ل غي‬ ‫ع‬
‫‪2‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫‪16‬‬ ‫لغي ح ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫‪04‬‬ ‫ي‬ ‫ل ي س الق‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ل لب‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -2-3‬ت يي ال‬
‫لي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫بيه ل م‬ ‫ه ج ءي‬ ‫ل‬ ‫ت يي‬ ‫ك سق ف‬
‫ع ي ب‬ ‫س ل هب‬ ‫م ل ل‬ ‫ب في ل‬ ‫ل‬ ‫كل ل‬ ‫بض‬
‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫بي ن‬ ‫من م ي‬ ‫ي ل‬ ‫ل يم ل‬ ‫ت ي‬
‫ل‬ ‫لغي‬ ‫بل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫(‪ ،)2014‬حيث ت‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫لالق‬
‫ن‬ ‫جي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ي‬ ‫آخ من ل‬ ‫ل خي ‪ ،‬ي ج ن‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ت خ من م‬ ‫ل ي سي‬ ‫بل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ت‬

‫‪198‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫لالق‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫م في ال‬ ‫جي ال س‬ ‫أ ال‬ ‫ال‬ ‫‪ -1-2-3‬ال‬

‫‪:‬‬ ‫ال ائ‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫ل ال ع‬ ‫م ن ال‬ ‫م ن اإلحال ل ال ال ب ع ال ا ا‬ ‫ال ع – ال ن‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫ل الحي‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫ل عي‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ل م ل ق‬
‫‪Source : Sébastien Houde, adaptation d’un MEGC aux politiques pour‬‬
‫‪lutter contre les changements climatiques, mémoire pour l’obtention du‬‬
‫‪grade de maitrise (M.A), université Laval, Québec, 2005.‬‬

‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫م في ال‬ ‫أ ال اخ ي ال س‬ ‫الغي ال‬ ‫‪ -2-2-3‬ال‬

‫‪:‬‬ ‫ال ائ‬ ‫لالق‬
‫الج عي ي ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫م ي‬ ‫ل‬ ‫من خال م ال‬
‫ت يي ك ل لي‪:‬‬ ‫قي‬
‫‪:‬‬ ‫ف األس‬ ‫م‬ ‫أ‪ .‬حس‬
‫‪:‬‬ ‫الس ع ال ك‬ ‫أس‬ ‫‪ -‬حس‬

‫حيث ‪:‬‬

‫‪199‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫)‪،‬‬ ‫ف (‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫قم (‪ )21‬ال لي‪ :‬ي ين ح‬ ‫ال‬
‫)‬ ‫كي (‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ن‬
‫‪Dj‬‬ ‫‪Mj‬‬ ‫‪TVAj‬‬ ‫‪DTIj‬‬ ‫‪MCj‬‬ ‫‪tvj‬‬ ‫‪tmj‬‬ ‫‪tmcj‬‬
‫‪j‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫)‪3/(1+2+4‬‬ ‫‪4/2‬‬ ‫)‪5/(1+2+3+4‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2187269‬‬ ‫‪413663‬‬ ‫‪83537‬‬ ‫‪25454‬‬ ‫‪179714‬‬ ‫‪0.031806825‬‬ ‫‪0.06153318‬‬ ‫‪0.066317013‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪6710015‬‬ ‫‪4446305‬‬ ‫‪639520‬‬ ‫‪343708‬‬ ‫‪2299521‬‬ ‫‪0.055610299‬‬ ‫‪0.077301939‬‬ ‫‪0.189423939‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪5260748‬‬ ‫‪642437‬‬ ‫‪146191‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-2479235‬‬ ‫‪0.024764766‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-0.409833179‬‬
‫‪.2014‬‬ ‫)‪ (MCS‬ل‬ ‫ع‬ ‫ل لب ب الع‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫كي ب م ن‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ئب ع‬ ‫ن ب ل‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ح ب ل الق ل ب ‪.‬‬ ‫ل ع ل ك‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫ل ع ل ك‬ ‫س‬ ‫قم (‪ : )22‬ي ضح ح‬ ‫ال‬
‫‪1+tvj‬‬ ‫‪1+tmj‬‬ ‫‪1+tmcj‬‬ ‫‪Dj‬‬ ‫‪Mj‬‬ ‫‪Qj‬‬ ‫‪PCj‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪](1x4)+(1x2x5[3/6‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.031806825‬‬ ‫‪0.06153318‬‬ ‫‪0.066317013‬‬ ‫‪2187269‬‬ ‫‪413663‬‬ ‫‪2600932‬‬ ‫‪1.111000595‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1.055610299‬‬ ‫‪0.077301939‬‬ ‫‪0.189423939‬‬ ‫‪6710015‬‬ ‫‪4446305‬‬ ‫‪11156320‬‬ ‫‪1.294250165‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.024764766‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-0.409833179‬‬ ‫‪5260748‬‬ ‫‪642437‬‬ ‫‪5903185‬‬ ‫‪0.604782164‬‬
‫‪.2014‬‬ ‫)‪ (MCS‬ل‬ ‫ع‬ ‫ل لب ب الع‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫)‪:‬‬ ‫(‬ ‫الس ع ال س‬ ‫س‬ ‫‪ -‬حس‬
‫لي ‪:‬‬
‫=‬

‫)‬ ‫(‬ ‫ل ع ل‬ ‫س‬ ‫قم (‪ :)23‬ي ضح قيم‬ ‫ال‬

‫‪1+tvj‬‬ ‫‪1+tmj‬‬ ‫‪ER‬‬ ‫‪PWMj‬‬ ‫‪PMj‬‬
‫‪j‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1x2x3x4‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.031806825 0.06153318‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.095297181‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1.055610299 0.077301939‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.13721102‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.024764766‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.024764767‬‬
‫ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫‪ :‬من ع ل لب ب الع‬ ‫ال‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ل لي ل‬ ‫س‬ ‫مع ل م‬
‫ك ل لي‪:‬‬ ‫جي الس ي م‬ ‫ل‬

‫‪200‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫)‪:‬‬ ‫ي (‬ ‫الس ع ال‬ ‫أس‬ ‫‪ -‬حس‬

‫لي ‪:‬‬

‫ل لي ي ‪:‬‬ ‫ح ب ل‬
‫=‬
‫)ح ب ل ن‬ ‫(‬ ‫قم (‪ :)24‬ي ضح ح‬ ‫ال‬
‫‪j‬‬ ‫)‪PDj = (1+tvj‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.031806825‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1.055610299‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.024764766‬‬
‫ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫ل لب ب الع‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫ل ني‬ ‫)ح ب ل ن‬ ‫(‬ ‫قم (‪ :)25‬ي ضح ح‬ ‫ال‬
‫‪PCj‬‬ ‫‪Qj‬‬ ‫‪PMj‬‬ ‫‪Mj‬‬ ‫‪Dj‬‬ ‫‪PDj‬‬
‫‪j‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪(1x2+3 x 4)/5‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.111000595‬‬ ‫‪2600932‬‬ ‫‪1.095297181 413663‬‬ ‫‪2187269 1.031806825‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1.294250165‬‬ ‫‪11156320‬‬ ‫‪1.13721102 4446305 6710015 1.055610299‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪0.604782164‬‬ ‫‪5903185‬‬ ‫‪1.024764767 642437‬‬ ‫‪5260748 1.024764766‬‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫ال‬
‫ج كي ف ‪:‬‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫مالح ‪ :‬في ح ل ع‬

‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫في الس‬ ‫ال ي‬ ‫ف ال ج ع‬ ‫من‬ ‫ال‬ ‫الس‬ ‫‪ -‬حس‬
‫ف ل ج‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ي نح‬ ‫ل ع ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ي ( )‪ ،‬ل ي ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫ل ي‬ ‫ع‬

‫‪201‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫قم (‪ :)26‬ي ضح قيم ( )‪:‬‬ ‫ال‬

‫‪j‬‬ ‫‪PDj‬‬ ‫‪1+tvj‬‬ ‫)‪PIj=PDj / (1+tvj‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.031806825‬‬ ‫‪1.031806825‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1.055610299‬‬ ‫‪1.055610299‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.024764766‬‬ ‫‪1.024764766‬‬ ‫‪1‬‬
‫ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫‪ :‬من ع ل لب ب الع‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫ال ك‬ ‫من ال‬ ‫ب ال‬ ‫ح م‬ ‫‪ .‬حس‬
‫ال‬ ‫ئي ل فق ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل ي من م‬
‫ك ي ي‪:‬‬ ‫ل سي ي‬
‫ل سي ي‬ ‫ال‬ ‫ئي ل فق ل‬ ‫ف ل‬ ‫قم (‪ :)27‬ي ضح ل‬ ‫ال‬
‫‪CIij‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪74250‬‬ ‫‪661648‬‬ ‫‪163141‬‬ ‫‪255874‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪283000‬‬ ‫‪3476077‬‬ ‫‪933361‬‬ ‫‪97760‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪63162‬‬ ‫‪269659‬‬ ‫‪2350027‬‬ ‫‪376455‬‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫ال‬
‫ل ك ( ‪ ) PC i‬ي ن ت ي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب الع‬
‫من خال ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لق‬ ‫ل ك‬ ‫ل سي ي من ل‬ ‫ح م ل خال‬
‫س‬ ‫ل سي ي ع‬ ‫ال‬ ‫ئي ل فق ل‬ ‫ف ل‬ ‫ع ص كل صف من ص ف ل‬
‫ن‪:‬‬ ‫ف سي م ت ضيح لك في ل‬ ‫فق ل‬ ‫ل ج ل كب ل‬
‫حيث ‪:‬‬
‫‪CI ij‬‬
‫‪DI ij ‬‬
‫‪PC i‬‬

‫‪.‬‬ ‫ل ك‬ ‫من ل‬ ‫ب ل‬ ‫‪:‬ح م‬

‫‪202‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫)‬ ‫(‬ ‫ل سي ي‬ ‫من ل خال‬ ‫ب ل‬ ‫قم (‪ :)28‬ي ضح ح م‬ ‫ال‬

‫‪DIij‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪66831.64708‬‬ ‫‪595542.4327 146841.5049‬‬ ‫‪230309.507‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪218659.4283‬‬ ‫‪2685784.485 721159.6559‬‬ ‫‪75534.0838‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪104437.6044‬‬ ‫‪445877.9009‬‬ ‫‪388614.307‬‬ ‫‪622463.798‬‬
‫لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫‪ :‬من ع ل‬ ‫ال‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫االس ال ال سيط ل‬ ‫‪ -‬حس‬
‫من‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ه م‬ ‫) ل ل ق‬ ‫ل سيط (‬ ‫الس ال‬
‫ل سي ي ‪ ،‬ين‪:‬‬ ‫ل خال‬

‫‪.‬‬ ‫)ل لق‬ ‫ل سيط (‬ ‫قم (‪ :)29‬ي ضح الس ال‬ ‫ال‬

‫‪CI4‬‬ ‫‪CI3‬‬ ‫‪CI2‬‬ ‫‪CI1‬‬
‫‪CIj‬‬ ‫‪928307.388 1256615.468 3727204.819 389928.6798‬‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫ال‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ل لق‬ ‫نس ح م ال خال ال سي ي‬ ‫‪ .‬حس‬
‫ل سيط‬ ‫الس ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ل سي ي‬ ‫من ل خال‬ ‫ب كل ق‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ل‬ ‫ل لق‬ ‫ل سي ي‬ ‫ح م ل خال‬ ‫ن‬ ‫ي نح‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لق‬
‫ح ب ل الق ل لي ‪:‬‬

‫ح ب كل ق‬ ‫ل سي ي‬ ‫ن ب ح م ل خال‬ ‫قم (‪ :)30‬ي ضح ح‬ ‫ال‬

‫‪aijij‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0.171394541 0.159782588‬‬ ‫‪0.116854765 0.248096169‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪0.56076775 0.720589454‬‬ ‫‪0.573890482 0.081367535‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪0.267837709 0.119627958‬‬ ‫‪0.309254754 0.670536296‬‬
‫‪Total aijij‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع‬ ‫ال‬

‫‪203‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫نس االس ال ال سيط ل‬ ‫‪ .‬حس‬

‫ح بم سقل ي ‪:‬‬

‫‪,‬‬ ‫ل سيط ل‬ ‫الس ال‬ ‫قم (‪ :)31‬ي ضح ن‬ ‫ال‬

‫‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪CIj‬‬ ‫‪389928.6798‬‬ ‫‪3727204.819 1256615.468‬‬ ‫‪928307.388‬‬
‫‪XSj‬‬ ‫‪2191908‬‬ ‫‪11696160‬‬ ‫‪5522559‬‬ ‫‪3521346.2‬‬
‫‪IOj‬‬ ‫‪0.177894638‬‬ ‫‪0.318669103 0.227542244‬‬ ‫‪0.263622869‬‬
‫لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫‪ :‬من ع ل‬ ‫ال‬
‫)‪:‬‬ ‫ع امل اإلن‬ ‫(م ن‬ ‫م مل‬ ‫‪ .‬حس‬
‫ح ب ل الق ل لي ‪:‬‬ ‫ب م ن ع مل إلن‬ ‫ت‬

‫مل ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫قم (‪ :)32‬ي ضح كي ي ح‬ ‫ال‬

‫‪j‬‬ ‫‪VAj‬‬ ‫‪LDj‬‬ ‫‪KDj‬‬ ‫‪αj‬‬ ‫‪1-αj‬‬ ‫‪LDjα‬‬ ‫‪KDj1-α‬‬
‫‪1 1771496 186894 1584602 0.105500662 0.894499338 3.598792428 351418.416‬‬
‫‪2 7288776 1094057 6194719 0.150101608 0.849898392 8.062497795 592281.6038‬‬
‫‪3 4101030 579414 361161 0.138250979 0.861749021 6.262372089 447809.0924‬‬
‫‪ :‬من ع ل لب ب الع ع )‪ (MCS‬ل ‪.2014‬‬ ‫ال‬
‫جي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ا ال‬ ‫م‬ ‫‪ .‬حس‬
‫م‬ ‫يل‬ ‫‪ ،‬م مل ل‬ ‫ل‬ ‫ل إلحال‬ ‫ث بت ل‬ ‫‪ -‬ح‬
‫ه‬ ‫ك سب‬ ‫‪ ،‬مع ل م ك‬ ‫‪ ،‬ث بت‬ ‫يع ل ل إلحال ل‬ ‫ل‬
‫ك ي ي‪:‬‬ ‫ل بت ي‬

‫‪204‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫م‬ ‫ح‬ ‫هي م‬ ‫ج ال كب‬ ‫ي ل‬ ‫حيث أ م ن اإلحال ال‬

‫‪J‬‬
‫ك ي ي‪ Mj :‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2.000‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪0.600‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪0.200‬‬
‫ل لب‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫‪:‬‬ ‫يع ل ل إلحال ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫يل‬ ‫م مل ل‬ ‫‪ -‬ح‬
‫مع ل م ‪:‬‬

‫ب في‬ ‫ل‬ ‫لي ت ل ح م ل ع ل‬ ‫قم [‪]22‬‬ ‫ل ي من م ل‬

‫ي‪: ،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫ع م‪:‬‬ ‫ن‬ ‫يق ل‬ ‫بل‬

‫‪205‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫يع ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫ب قي م مال‬ ‫ب‬ ‫ب س ل يء ن‬

‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬حيث نه ع م ت‬ ‫إلحال ل‬
‫ف ‪:‬‬

‫ف ‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ث بت أ ال‬ ‫‪ -‬حس‬

‫‪:‬‬ ‫ل ي ك سق ك‬

‫‪206‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ث بت‬ ‫قم (‪ :)33‬ي ين كي ي ح‬ ‫ال‬

‫(‬

‫ل لب‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫‪:‬‬ ‫ال اإلحال ال‬ ‫ث بت مس‬ ‫‪ -‬حس‬
‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫يع ل ل إلحال‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ث بت‬ ‫م تم ح‬ ‫ب‬
‫ك سي ضح‪:‬‬ ‫ل إلحال ل‬ ‫ث بت م‬ ‫ي نح‬
‫قم [‪: ]21‬‬ ‫ل‬ ‫لي ح ب ل‬

‫ب ل لي ف نه ح ب ل الق ل ب ع ‪:‬‬

‫‪207‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ل ال ال‬ ‫‪ ،‬ث بت أ م‬ ‫ال‬ ‫يع ل ال ال‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫‪ -‬حس‬

‫‪ ،‬مع ال م أ‬ ‫ال‬ ‫ال ال‬ ‫‪ ،‬ث بت مس‬ ‫ال‬
‫حسب ال الق ال لي ‪:‬‬ ‫ي‬

‫هي‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫إلحال‬ ‫م ن‬ ‫حيث‬

‫س ب ك ي ي‪:‬‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬

‫‪J‬‬ ‫‪ Ej‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1.500‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪0.500‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.000‬‬
‫ل لب‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ل ال ال‬ ‫ث بت أ م‬ ‫‪ -‬حس‬

‫ل ل ل‬ ‫م‬ ‫يع ح‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل يم ل‬ ‫ب ء ع‬

‫ك ي ي‪:‬‬ ‫ل‬

‫‪208‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ل ل ل‬ ‫م‬ ‫ث بت‬ ‫قم (‪ :)34‬ي ضح كي ي ح‬ ‫ال‬

‫‪J‬‬ ‫‪ Ej‬‬ ‫‪1   Ej‬‬ ‫‪(1   Ej ) /  Ej‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1.500‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪1.66666667‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪0.500‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ل لب‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫ج ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫يع ل ال ال‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫‪ -‬حس‬
‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫بين ح م ل‬ ‫قم [‪ ]24‬ل‬ ‫ل ي ح ب ل الق‬
‫ل ج ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ج ي من ج‬

‫ف ل ج في‬ ‫ض من‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ب‬

‫‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ت خ قيم ح ص يح م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫ك ي ي‪:‬‬ ‫خي‬ ‫ح ل الق‬ ‫ف‬

‫‪:‬‬ ‫ين ي‬ ‫يق ل‬ ‫بل‬

‫ن ‪:‬‬

‫‪209‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫يع ل‬ ‫ل‬ ‫ب قي م‬ ‫ك لك ب‬ ‫ب س ل يء ن‬

‫ه ع ‪:‬‬ ‫ج ل‬ ‫ل‬
‫ف ‪:‬‬

‫‪ ،‬فإن‪:‬‬

‫ج ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ال ال‬ ‫ث بت ال س‬ ‫‪ -‬حس‬

‫ي ن آل ح‬ ‫ل‬ ‫ل ب ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ك ي ي‪:‬‬
‫قم [‪: ]23‬‬ ‫ل‬ ‫لي ح ب ل‬

‫‪210‬‬
‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ح ب ل الق ل ب ف نه ع ‪:‬‬

‫‪211‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪:‬‬ ‫ي ل‬ ‫‪ -3-3‬ال يم ال‬

‫(ال ي ي أ ال ص أ ال ي سي )‪:‬‬ ‫الغي ال‬ ‫‪. -1-3-3‬ال‬
‫لغي ح‬ ‫ي ل‬ ‫قم (‪ :)35‬ي ضح قيم ل‬ ‫ال‬

‫من خال ت فق‬ ‫ال ن‬ ‫ال ي‬

‫ال م‬ ‫ت يف ال‬
‫‪MCS‬‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫‪0.1055‬‬
‫غال أ م ن ال ي ال ض ف‬ ‫ال يع ل ال ك‬ ‫م‬
‫‪0.1501‬‬ ‫‪ j‬ب ل س لالس ا الي ال م حيث‬ ‫في ف ال‬ ‫لإلن‬
‫أ ‪j=1,2,3:‬‬
‫‪0.1383‬‬
‫‪1.4007‬‬
‫‪1.5263‬‬ ‫ال ض ف ل‬ ‫ال ي‬ ‫أ ث بت مس‬ ‫غال‬ ‫الس م ل‬ ‫م‬
‫‪ j‬حيث آ ‪j=1,2,3 :‬‬ ‫ال‬
‫‪1.4945‬‬
‫‪0.8082‬‬
‫‪0.6232‬‬ ‫ال ض ف إلن‬ ‫م مل ت ي ث بت (لي ن يف)‪ ،‬ي ل م مل ال ي‬
‫‪0.7589‬‬ ‫)‪ (j‬حيث أ ‪j=1.2.3.4:‬‬ ‫ل‬

‫‪0.7927‬‬
‫‪0.1779‬‬
‫‪0.3187‬‬ ‫ال س ي‬ ‫م مل ت ي ث بت (لي ن يف)‪ ،‬ي ضح ح م ال خال‬
‫‪0.2275‬‬ ‫)‪ (j‬حيث أ ‪j=1.2.3.4:‬‬ ‫ح من ال‬ ‫ب إلن‬ ‫ال‬
‫‪0.2636‬‬
‫‪0.1714‬‬
‫‪0.1598‬‬
‫‪0.1169‬‬
‫‪0.2481‬‬
‫‪0.5608‬‬ ‫‪ i‬مع‬ ‫م مل ال خال ال ج ‪ ،‬ي ل ح م ال خال ال سي‬
‫‪0.7206‬‬ ‫‪ j‬مع‬ ‫ال‬ ‫)‪ (i=1.2.3‬ب ل س ل ح ال ب ال سيط ل‬
‫‪0.5739‬‬ ‫‪(j=1.2.3.4‬‬
‫‪0.0814‬‬
‫‪0.2678‬‬
‫‪0.1196‬‬
‫‪0.3093‬‬
‫‪0.6706‬‬
‫‪0.3751‬‬ ‫ل ع يه ال ئال‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫نس‬
‫ال خ ال ئال‬ ‫ال يل ال‬
‫‪0.2621‬‬

‫‪212‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪0.1993‬‬
‫مع‬ ‫ص من ال ج ‪ i‬في ج لي اس ال ال ئال‬ ‫ال ء ال‬
‫‪0.2564‬‬
‫)‪(i=1,2,3‬‬
‫‪0.2822‬‬

‫‪0.0089‬‬
‫‪0.9565‬‬ ‫ا ال‬ ‫ص من ال ج ‪ (i=1,2,3) i‬في اس‬ ‫ال ء ال‬
‫‪0.0344‬‬
‫‪0.1104‬‬
‫‪0.4543‬‬ ‫‪ j‬في ال تج ال اخ ي ال‬ ‫ال‬ ‫ال ي ال ض ف ل‬ ‫ح‬
‫‪0.2612‬‬ ‫ع ص اإلن مع (‪)j=1 ;2 ;3 ;4‬‬ ‫ب‬

‫‪0.1739‬‬
‫‪1.7619‬‬
‫ل‬ ‫ل ‪ -2-1-10‬من ال‬ ‫أن‬ ‫ج ال كب ‪ j‬مع‬ ‫ل‬ ‫م ل (اإلحال ) ال‬ ‫ث بت مس‬
‫‪1.9471‬‬
‫ال ي ي‬ ‫)‪(j=1,2,3‬‬
‫‪15491.‬‬
‫‪0.3158‬‬
‫ل‬ ‫ل ‪ -1-1-10‬من ال‬ ‫أن‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫يع ل ال اإلحال ال‬ ‫ال‬ ‫م مل ال ضيل أ م‬
‫‪0.3517‬‬
‫ال ي ي‬ ‫ال كب ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬
‫‪20.000‬‬
‫‪11.588‬‬
‫ل‬ ‫ل ‪ -5-1-10‬من ال‬ ‫أن‬
‫‪2.044‬‬ ‫ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫يع ل ال ال‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ال ي ي‬
‫‪4.706‬‬
‫‪0.9838‬‬
‫ل‬ ‫ل ‪ -4-1-10‬من ال‬ ‫أن‬
‫‪0.6443‬‬ ‫ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫يع ل ال ال‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ال ي ي‬
‫‪0.9526‬‬
‫‪-0.500‬‬
‫ج ال كب ‪ j‬مع‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫اإلحال‬ ‫ث بت ل ال‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫‪0.667‬‬
‫)‪(j=1,2,3‬‬
‫‪4.000‬‬

‫‪1.667‬‬

‫‪1.000‬‬
‫ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫أ ث بت ل ال ال‬ ‫م‬

‫‪.0002‬‬

‫‪213‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪0.0663‬‬

‫‪0.1894‬‬ ‫ال ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬ ‫ع‬ ‫ه مش ال‬ ‫م‬

‫‪-0.409‬‬
‫ل لب‪.‬‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬
‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -2-3-3‬ال‬
‫ل‬ ‫ي ل‬ ‫قم (‪ :)36‬ي ضح ل يم ل‬ ‫ال‬

‫ي‬ ‫ال ي ال‬ ‫ال م‬ ‫ت يف ال‬

‫‪2.000‬‬
‫‪0.600‬‬ ‫ج ل كب ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬ ‫ي ل‬ ‫م ن إلحال ل‬
‫‪0.200‬‬
‫‪1.500‬‬
‫‪0.500‬‬ ‫ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل ل ل‬ ‫م ن إلحال ل‬
‫‪1.000‬‬

‫ي (ال ي ي )‪:‬‬ ‫االق‬ ‫السي س‬ ‫‪ -3-3-3‬م‬

‫ي‬ ‫ل ي س الق‬ ‫ي ل‬ ‫قم (‪ :)37‬ي ضح ل يم ل‬ ‫ال‬

‫ال ي‬
‫من خال ت فق ‪MCS‬‬ ‫ال ن‬ ‫ال م‬ ‫ت يف ال‬
‫ال ي‬
‫‪0.0789‬‬ ‫خل ل ئال‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫خل ل س‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫‪0.0318‬‬
‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل ي ع‬ ‫م‬
‫‪0.0556‬‬
‫ل ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬
‫‪0.0248‬‬
‫‪0.0615‬‬
‫من‬ ‫ل‬ ‫ل ي ل كي ع‬ ‫م‬
‫‪0.0773‬‬
‫ل ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬
‫‪0‬‬
‫ل لب‪.‬‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫‪214‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫الض ي ي‬ ‫تغيي م ال‬ ‫ال ص ب ضي‬ ‫ث ال لث‪ :‬ت يل السي ي ه‬ ‫ال‬

‫ت سي ال ئج‬ ‫م كت‬
‫ك ‪:)Simulation :‬‬ ‫(ال‬ ‫‪ -1‬ت يل السي ي ه‬
‫ك ب كل‬ ‫ع‬ ‫ب ن مج (‪ )GAMS‬ب‬ ‫ل بق ي م ب س‬ ‫حل ل‬
‫ل ن مج‪ ،‬ي م لك ع م ح ين‪:‬‬ ‫ال ب غ ه‬ ‫ل‬
‫ل ج ي بس‬ ‫ت ين ل‬ ‫ل ح حل ل‬ ‫أ‪ .‬ال ح األ ل ‪ :‬ي م في ه‬
‫ل ك‬ ‫بل‬ ‫ق من ل ث‬ ‫الج عي (‪ ،)MCS‬ه ل‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫م‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫ل جي ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ك ‪،‬‬ ‫صحجه ل‬ ‫ل‬ ‫من‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك ت‬ ‫ن ئج ل‬ ‫لك‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫يق‬ ‫عن‬ ‫ل ح ت يل ث م ف ل ي ي ه‬ ‫‪ .‬ال ح ال ني ‪ :‬ي م في ه‬
‫س‪.‬‬ ‫ف ل ف ل‬ ‫م ك ت مع ل يل في ب ض ل‬
‫‪:‬‬ ‫س ت قب ي ي‬ ‫ل‬ ‫م في ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫(‪ )%2‬ح ب م‬ ‫ف ب‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬السي ي األ ‪ :‬فع م‬
‫س ‪.2014‬‬ ‫م ي‬ ‫ل لي ‪ 2017‬من خال ع‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ض ل لي ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل ل ت قبل ي ي ه‬ ‫ك ل ني‬ ‫م ل‬
‫ل خل إلج لي (‪ )IRG‬ب ال‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫فع م‬ ‫‪ -‬السي ي ال ني‪ :‬ف ضي‬
‫‪.‬‬ ‫ف (‪ )TVA‬ب س ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫من فع م‬
‫(‪)IBS‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ -‬السي ي ال لث‪ :‬ف ضي ت يض م‬
‫ك لك‪.‬‬ ‫ف )‪ )TVA‬ب س ل‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ب ال من فع م‬

‫‪215‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ك ‪:‬‬ ‫‪ -2‬ن ئج ال‬

‫ك‬ ‫قم (‪ :)38‬ي ضح ن ئج ل‬ ‫ال‬

‫ال ك (‪:)1‬‬ ‫ال ك (‪:)2‬‬ ‫ال ك (‪:)1‬‬ ‫ضي‬ ‫ال غي ا‬

‫ت يض في م )‪(IBS‬‬ ‫ي ع م )‪(IRG‬‬ ‫ي ع م )‪(TVA‬‬ ‫األس‬
‫نس ‪%2‬‬ ‫نس ‪%2‬‬ ‫نس ‪%2‬‬ ‫(ال ن )‬
‫نس ال غي‬ ‫ال ي‬ ‫نس ال غي‬ ‫ال ي‬ ‫نس ال غي‬ ‫ال ي‬ ‫ال ي‬ ‫ال م‬ ‫يف‬ ‫ال‬
‫(‪)%‬‬ ‫(‪)%‬‬ ‫(‪)%‬‬
‫‪:‬‬‫األس‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪w‬‬ ‫األج ‪:‬‬
‫ع ئ أس ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.142‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪R1‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.058‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪R2‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.082‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪R3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ال ج ب‬ ‫س‬
‫ال امل‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.105‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.056‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪P4‬‬ ‫ل م غي ت ي‬
‫س ال ي ال ض ف ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.127‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PV1‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.052‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PV2‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.071‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PV3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PV4‬‬ ‫ل م غي ت ي‬

‫‪216‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ج‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫س‬

‫ال كب‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.111‬‬ ‫‪-0.088‬‬ ‫‪1.110‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.111‬‬ ‫‪1.111‬‬ ‫‪PC1‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.294‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.294‬‬ ‫‪0.104‬‬ ‫‪1.296‬‬ ‫‪1.294‬‬ ‫‪PC2‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪0.605‬‬ ‫‪-0.053‬‬ ‫‪0.604‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.605‬‬ ‫‪0.605‬‬ ‫‪PC3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ل ج‬ ‫الس‬ ‫س‬
‫في‬ ‫ال ي ال‬
‫الس ال اخ ي‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.032‬‬ ‫‪-0.106‬‬ ‫‪1.031‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.032‬‬ ‫‪1.032‬‬ ‫‪PD1‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.056‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.056‬‬ ‫‪0.103‬‬ ‫‪1.057‬‬ ‫‪1.056‬‬ ‫‪PD2‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.025‬‬ ‫‪-0.059‬‬ ‫‪1.024‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.025‬‬ ‫‪1.025‬‬ ‫‪PD3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ال ج ل ج‬ ‫س‬
‫في الس‬ ‫ال‬
‫ال اخ ي‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.106‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PI1‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PI2‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪-0.059‬‬ ‫‪0.999‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PI3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ال اخ ي‬ ‫الس‬
‫ل ا ا ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.095‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.095‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.095‬‬ ‫‪1.095‬‬ ‫‪PM1‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.137‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.137‬‬ ‫‪0.105‬‬ ‫‪1.138‬‬ ‫‪1.137‬‬ ‫‪PM2‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.025‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.025‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.025‬‬ ‫‪1.025‬‬ ‫‪PM3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ال ج ل ج‬ ‫س‬
‫‪:‬‬ ‫ال‬

‫‪217‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PE1‬‬ ‫ل ع‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PE2‬‬ ‫ل ع‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪PE3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫م ش الس (‪Pinde )PIB‬‬
‫‪x‬‬ ‫ال امل‪:‬‬ ‫ب‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪E‬‬ ‫م ال ف ال جي‬
‫اإلس ي‪:‬‬
‫ال امل‪:‬‬ ‫اإلن ب‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪2191908‬‬ ‫‪-0.015‬‬ ‫‪2191583.84‬‬ ‫‪-0.001‬‬ ‫‪2191875.39‬‬ ‫‪2191908‬‬ ‫‪XS1‬‬ ‫ل عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪11696160‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪11696735.7‬‬ ‫‪-0.006‬‬ ‫‪11695445.8‬‬ ‫‪11696160‬‬ ‫‪XS2‬‬ ‫ل عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪5522559‬‬ ‫‪-0.011‬‬ ‫‪5521945.63‬‬ ‫‪0.006‬‬ ‫‪5522877.88‬‬ ‫‪5522559‬‬ ‫‪XS3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪3521346.2‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪3521810.85‬‬ ‫‪0.008‬‬ ‫‪3521635.52‬‬ ‫‪3521346.2‬‬ ‫‪XS4‬‬ ‫خ م غي ت ي‬
‫ال ي ال ض ف ب‬
‫ال امل‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1771496‬‬ ‫‪-0.015‬‬ ‫‪1771234.02‬‬ ‫‪-0.001‬‬ ‫‪1771469.65‬‬ ‫‪1771496‬‬ ‫‪VA1‬‬ ‫ل عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪7288776‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪7289134.78‬‬ ‫‪-0.006‬‬ ‫‪7288330.91‬‬ ‫‪7288776‬‬ ‫‪VA2‬‬ ‫ل عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪4191030‬‬ ‫‪-0.011‬‬ ‫‪4190564.52‬‬ ‫‪0.006‬‬ ‫‪4191271.99‬‬ ‫‪4191030‬‬ ‫‪VA3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪2791257.2‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪2791625.51‬‬ ‫‪0.008‬‬ ‫‪291486.53‬‬ ‫‪2791257.2‬‬ ‫‪VA4‬‬ ‫خ م غي ت ي‬
‫الي ال م ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪186894‬‬ ‫‪-0.14‬‬ ‫‪186632.179‬‬ ‫‪-0.014‬‬ ‫‪186867.646‬‬ ‫‪186894‬‬ ‫‪LD1‬‬ ‫ل عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1094057‬‬ ‫‪0.033‬‬ ‫‪1094415.83‬‬ ‫‪-0.014‬‬ ‫‪1093611.98‬‬ ‫‪1094057‬‬ ‫‪LD2‬‬ ‫ل عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪579414‬‬ ‫‪-0.08‬‬ ‫‪578948.678‬‬ ‫‪0.042‬‬ ‫‪579656.037‬‬ ‫‪579414‬‬ ‫‪LD3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪2791257.2‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪2791625.51‬‬ ‫‪0.008‬‬ ‫‪2791486.53‬‬ ‫‪2791257.2‬‬ ‫‪LD4‬‬ ‫خ م غي ت ي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪4651622.2‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪4651622.2‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪4651622.2‬‬ ‫‪4651622.2‬‬ ‫‪LS‬‬ ‫ال ل‪:‬‬ ‫ع‬
‫ال أس ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1584602‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1584602‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1584602‬‬ ‫‪1584602‬‬ ‫‪KD1‬‬ ‫ل عي‬

‫‪218‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪6194719‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪6194719‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪6194719‬‬ ‫‪6194719‬‬ ‫‪KD2‬‬ ‫ل‬ ‫عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪3611616‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪3611616‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪3611616‬‬ ‫‪3611616‬‬ ‫‪KD3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ي‪:‬‬ ‫ال خل ال‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪9067630.3‬‬ ‫‪-0.015‬‬ ‫‪9066297.32‬‬ ‫‪-0.022‬‬ ‫‪9065617.8 9067630.3‬‬ ‫‪YM‬‬ ‫ل ئال‬
‫ال خل ال في ال ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪8352553.6‬‬ ‫‪-0.186‬‬ ‫‪8337026.31‬‬ ‫‪-0.022‬‬ ‫‪8350699.81 8352550.6 YDM‬‬ ‫ل ئال‬
‫س ال ال ئال ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1498143.2‬‬ ‫‪-0.098‬‬ ‫‪1496676.19‬‬ ‫‪-0.014‬‬ ‫‪1497938.06 1498143.21‬‬ ‫‪C1‬‬ ‫من ل ج ل عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1654996.9‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪1651680.76‬‬ ‫‪-0.126‬‬ ‫‪1652907.79 1654996.89‬‬ ‫‪C2‬‬ ‫من ل ج ل عي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪3896116.9‬‬ ‫‪-0.133‬‬ ‫‪3890927.35‬‬ ‫‪-0.053‬‬ ‫‪3894057.7 3896116.88‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫من ل م ل ي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪7126136.1‬‬ ‫‪-0.029‬‬ ‫‪7124065.73‬‬ ‫‪-0.028‬‬ ‫‪7124127.71 7126136.1‬‬ ‫‪YE‬‬ ‫خل ل س ‪:‬‬
‫‪-1.026‬‬ ‫‪3978682.1‬‬ ‫‪0.338‬‬ ‫‪4033522.56‬‬ ‫‪0.299‬‬ ‫‪4031925.64 4019915.7‬‬ ‫‪YG‬‬ ‫خل ل مي‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪3521346.2‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪3521346.2‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪3521346.2 3521346.2‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ل مي‪:‬‬ ‫إلن‬
‫الغي‬ ‫الض ائب‬
‫ال ش ال اخ ي ع ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪83537‬‬ ‫‪-0.138‬‬ ‫‪83421.312‬‬ ‫‪-0.013‬‬ ‫‪83525.777‬‬ ‫‪83537‬‬ ‫‪TVA1‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪639520‬‬ ‫‪0.031‬‬ ‫‪639717.827‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪652256.484‬‬ ‫‪639520‬‬ ‫‪TVA2‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪146191‬‬ ‫‪-0.068‬‬ ‫‪146091.635‬‬ ‫‪0.039‬‬ ‫‪146247.767‬‬ ‫‪146191‬‬ ‫‪TVA3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ال كي ‪:‬‬ ‫ال‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪25454‬‬ ‫‪-0.226‬‬ ‫‪25396.365‬‬ ‫‪-0.022‬‬ ‫‪25448.416‬‬ ‫‪25454‬‬ ‫‪TIM1‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪343708‬‬ ‫‪0.025‬‬ ‫‪343794.381‬‬ ‫‪-0.008‬‬ ‫‪343681.246‬‬ ‫‪343708‬‬ ‫‪TIM2‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪TIM3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫‪:‬‬ ‫ال مش ال‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪179714‬‬ ‫‪-0.138‬‬ ‫‪179465.119‬‬ ‫‪-0.013‬‬ ‫‪179689.855‬‬ ‫‪179714‬‬ ‫‪MC1‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪2299521‬‬ ‫‪0.031‬‬ ‫‪2300232.33‬‬ ‫‪0.097‬‬ ‫‪2301753.54 2299521‬‬ ‫‪MC2‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪-2479235‬‬ ‫‪-0.068‬‬ ‫‪-2477549.9‬‬ ‫‪0.039‬‬ ‫‪-2480197.7 -2479235‬‬ ‫‪MC3‬‬ ‫ل م ل ي‬

‫‪219‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ال ش‬ ‫الض ائب‬

‫ع ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪715076.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪729271.013‬‬ ‫‪-0.022‬‬ ‫‪714917.994‬‬ ‫‪715076.7‬‬ ‫‪TDM‬‬ ‫ل ئال‬
‫‪-2‬‬ ‫‪2020416.3‬‬ ‫‪-0.029‬‬ ‫‪2061050.33‬‬ ‫‪-0.028‬‬ ‫‪2061068.26‬‬ ‫‪2061649.3‬‬ ‫‪TDE‬‬ ‫ل س‬

‫اال خ ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪2189833.6‬‬ ‫‪-0.186‬‬ ‫‪2185762.73‬‬ ‫‪-0.022‬‬ ‫‪2189347.58‬‬ ‫‪2189833.6‬‬ ‫‪SM‬‬ ‫ل ئال‬
‫‪0.814‬‬ ‫‪5105719.8‬‬ ‫‪-0.029‬‬ ‫‪5063015.4‬‬ ‫‪-0.028‬‬ ‫‪5063059.46‬‬ ‫‪5064486.8‬‬ ‫‪SE‬‬ ‫ل س‬
‫‪-12.453‬‬ ‫‪289873.72‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪344713.558‬‬ ‫‪3.627‬‬ ‫‪33116.641‬‬ ‫‪331106.7‬‬ ‫‪SG‬‬ ‫ل مي‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪261285.9‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪261285.9‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪261285.9‬‬ ‫‪261285.9‬‬ ‫‪SR‬‬ ‫ل جي‬
‫ال ا ا ‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪413663‬‬ ‫‪-0.226‬‬ ‫‪412726.353‬‬ ‫‪-0.022‬‬ ‫‪413572.26‬‬ ‫‪413663‬‬ ‫‪M1‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪4446305‬‬ ‫‪0.025‬‬ ‫‪4447422.45‬‬ ‫‪-0.008‬‬ ‫‪4445958.9‬‬ ‫‪4446305‬‬ ‫‪M2‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪642437‬‬ ‫‪-0.026‬‬ ‫‪642271.507‬‬ ‫‪0.014‬‬ ‫‪642528.796‬‬ ‫‪642437‬‬ ‫‪M3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ا ‪:‬‬ ‫ال‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪4639‬‬ ‫‪0.144‬‬ ‫‪4645.664‬‬ ‫‪0.014‬‬ ‫‪4639.64‬‬ ‫‪4639‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪4986145‬‬ ‫‪-0.002‬‬ ‫‪4986034.98‬‬ ‫‪-0.006‬‬ ‫‪4985870.02‬‬ ‫‪4986145‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪261811‬‬ ‫‪0.045‬‬ ‫‪261929.67‬‬ ‫‪-0.027‬‬ ‫‪261740.296‬‬ ‫‪261811‬‬ ‫‪E3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ال ج ال ي ال‬
‫في الس ال اخ ي‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪2187269‬‬ ‫‪-0.015‬‬ ‫‪2186938.17‬‬ ‫‪-0.002‬‬ ‫‪2187235.75‬‬ ‫‪2187269‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪6710015‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪6710700.71‬‬ ‫‪-0.007‬‬ ‫‪6709575.75‬‬ ‫‪6710015‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪5260748‬‬ ‫‪-0.014‬‬ ‫‪5260015.92‬‬ ‫‪0.007‬‬ ‫‪5261137.57‬‬ ‫‪5260748‬‬ ‫‪D3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫‪:‬‬ ‫م‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪2600932‬‬ ‫‪-0.05‬‬ ‫‪2599619.33‬‬ ‫‪-0.005‬‬ ‫‪2600803.68‬‬ ‫‪2600932‬‬ ‫‪Q1‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪11156320‬‬ ‫‪0.016‬‬ ‫‪11158153‬‬ ‫‪-0.007‬‬ ‫‪11155532.2‬‬ ‫‪11156320‬‬ ‫‪Q2‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬

‫‪220‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪5903185‬‬ ‫‪-0.015‬‬ ‫‪5902287.4‬‬ ‫‪0.008‬‬ ‫‪5903666.36‬‬ ‫‪5903185‬‬ ‫‪Q3‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬
‫‪:‬‬ ‫االس‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪63263.692‬‬ ‫‪0.191‬‬ ‫‪63384.531‬‬ ‫‪0.137‬‬ ‫‪63350.482 63263.692‬‬ ‫‪INV1‬‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪5800185.5‬‬ ‫‪0.083‬‬ ‫‪5805304.88‬‬ ‫‪0.024‬‬ ‫‪5801605.98 5800185.47‬‬ ‫‪INV2‬‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪445674.52‬‬ ‫‪0.156‬‬ ‫‪446368.123‬‬ ‫‪0.098‬‬ ‫‪446111.14 445674.519‬‬ ‫‪INV3‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪7846713‬‬ ‫‪0.103‬‬ ‫‪7854777.59‬‬ ‫‪0.129‬‬ ‫‪7856809.58‬‬ ‫‪7846713‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫ال ي‪:‬‬ ‫االس‬
‫ال ب ال سيط‪:‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1039525.1‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪1039558.61‬‬ ‫‪-0.001‬‬ ‫‪1039515.14 1039525.1‬‬ ‫‪DIT1‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪3701137.6‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪3701167.38‬‬ ‫‪-0.003‬‬ ‫‪3701018.22 3701137.64‬‬ ‫‪DIT2‬‬ ‫ل عي‬ ‫ل‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪1561393.6‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪1561439.08‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪1561438.4 1561393.6‬‬ ‫‪DIT3‬‬ ‫ل م ل ي‬
‫ع م ج (‪.)GAMS‬‬ ‫ل لب ب الع‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫‪221‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫نت ئج األس سية ل مح ك ة الم كر واقتص دية (التغير ب لم ئة)‬

‫الجدول رق (‪ :)39‬ي ضح نتائج األساسي ل محاكاة الماكر اقتصادي (التغير بالمائ )‬

‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ضي‬ ‫ك‬ ‫ال‬

‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬ ‫األس‬ ‫ميع‬ ‫ال‬
‫ال خل اال خ ‪:‬‬
‫‪8352553.6‬‬ ‫‪8337026.31‬‬ ‫‪8350699.81‬‬ ‫‪835255,6‬‬ ‫)‪(YDM‬‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(-0.186‬‬ ‫)‪(-0.022‬‬
‫‪9067630.3‬‬ ‫‪9066297.32‬‬ ‫‪9065617.8‬‬ ‫‪9067630.3‬‬ ‫)‪ (YM‬خل األس‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(-0.015‬‬ ‫)‪(-0.022‬‬
‫‪2189833.6‬‬ ‫‪2185762.73‬‬ ‫‪2189347.58‬‬ ‫‪2189833.6‬‬ ‫)‪ (SM‬ا خ األس‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(-0.186‬‬ ‫)‪(-0.022‬‬
‫‪7126136.1‬‬ ‫‪7124065.73‬‬ ‫‪7124127.71‬‬ ‫‪7126136.1‬‬ ‫)‪ (YE‬خل ال سس‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(-0.029‬‬ ‫)‪(-0.028‬‬
‫‪5105719.79‬‬ ‫‪5063015.4‬‬ ‫‪5063059.46‬‬ ‫‪5064486.8‬‬ ‫)‪ (SE‬ا خ ال سس‬
‫)‪(0.814‬‬ ‫)‪(-0.029‬‬ ‫)‪(-0.028‬‬
‫‪3978682.71‬‬ ‫‪4033522.56‬‬ ‫‪4031925.64‬‬ ‫‪4019915.7‬‬ ‫مي‬ ‫)‪ (YG‬ال خل ال‬
‫)‪(-1.026‬‬ ‫)‪(0.338‬‬ ‫)‪(0.299‬‬
‫‪289873.714‬‬ ‫‪344713.558‬‬ ‫‪343116.641‬‬ ‫‪331106.7‬‬ ‫مي‬ ‫)‪ (SG‬اال خ ال‬
‫)‪(-12.453‬‬ ‫)‪(4.11‬‬ ‫)‪(3.627‬‬
‫ي‪:‬‬ ‫ال ب ال‬
‫‪7049256.99‬‬ ‫‪7039284.3‬‬ ‫‪7044903.73‬‬ ‫‪7049256.99‬‬ ‫االس ال ال‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(-0.141‬‬ ‫)‪(-0.06‬‬
‫‪3521346.2‬‬ ‫‪3521346.2‬‬ ‫‪3521346.2‬‬ ‫‪3521346.2‬‬ ‫مي‬ ‫ال‬ ‫اإلن‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬
‫‪7846713‬‬ ‫‪7854777.59‬‬ ‫‪7856809.58‬‬ ‫‪7846713‬‬ ‫ال‬ ‫االس‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.103‬‬ ‫)‪(0.129‬‬
‫‪6302056.33‬‬ ‫‪6302165.06‬‬ ‫‪6301971.76‬‬ ‫‪6302056.33‬‬ ‫ي‬ ‫ال ب ال‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.002‬‬ ‫)‪(-0.001‬‬

‫‪222‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫جي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال‬

‫‪5852249.96‬‬ ‫‪5252595‬‬
‫‪5252595‬‬ ‫‪5252610.31‬‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫)‪(-0.007‬‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00029‬‬
‫‪5502059.96‬‬ ‫‪5502405‬‬
‫‪5502405‬‬ ‫‪5502420.31‬‬ ‫ال ا ا‬
‫)‪(-0.006‬‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00028‬‬
‫‪261285.9‬‬ ‫‪261285.9‬‬
‫‪261285.9‬‬ ‫‪261285.9‬‬ ‫جي‬ ‫اال خ ال‬
‫)‪(0.00‬‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬
‫‪:‬‬ ‫اإلن‬
‫‪22931973.2‬‬ ‫‪22932076‬‬ ‫‪22931834.6‬‬ ‫‪22931973.2‬‬ ‫اإلج لي‬ ‫اإلن‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00045‬‬ ‫)‪(-0.0006‬‬
‫‪16042559.2‬‬ ‫‪16042558.8‬‬ ‫‪160425591‬‬ ‫‪16042559.2‬‬ ‫ال ض ف‬ ‫ال ي‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬

‫‪:‬‬ ‫األس‬
‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫األج‬ ‫م‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬
‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫ف‬ ‫بيع ال‬
‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬ ‫)‪(0.00‬‬

‫(‪.)GAMS‬‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل لب ب الع‬ ‫‪ :‬من ع‬ ‫ال‬

‫ك ‪:‬‬ ‫‪ -3‬ت سي ال ئج ال‬
‫ب ن مج (‪ )GAMS‬ت ين ل م ي ي‪:‬‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫من خال ل‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ع‬ ‫ض ي‬ ‫ب فع م‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ت يق ل ي س‬ ‫أ‪.‬‬
‫في‬ ‫ت‬ ‫عي ‪ ،‬سي تب ع يه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫(‪ )%2‬ب ل‬ ‫(‪ )TVA‬ب‬
‫ل‬ ‫في س‬ ‫ت‬ ‫(‪ ،)0.104‬ك لك‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل ك ل‬ ‫س‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫(‪ )0.103‬ل يء ل‬ ‫ل خي ب‬ ‫في ل‬ ‫ي ل‬ ‫ج ل‬ ‫ل‬
‫(‪ ،)0.06‬ب ل لي‬ ‫س ) ب‬ ‫( س ال‬ ‫ل‬ ‫في الس ال‬ ‫الن‬
‫لك ت كم ل‬ ‫(‪ )0.001‬م ي تب ع‬ ‫يب‬ ‫في ل ب ل‬ ‫ن‬
‫‪ ،‬بل ل‬ ‫ل يل من إلن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل سي‬ ‫‪ ،‬في ه‬ ‫س‬ ‫في‬

‫‪223‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن ض ب‬ ‫إلج لي ل‬ ‫إلن‬ ‫م ن الح ه ح‬ ‫ه‬

‫مل‪)PIB:‬‬ ‫ل‬ ‫ف (ب‬ ‫ل‬ ‫في ل ي‬ ‫ن‬ ‫(‪ )0.0006‬م ي ب لك ل‬
‫ح‬ ‫(‪ )0.299‬ع‬ ‫مي ب‬ ‫ت ع ل خل ل‬ ‫ض ي ج ‪ .‬في حين ق‬ ‫ب‬
‫مي‬ ‫ل‬ ‫ب لك ال خ‬ ‫(‪ ،)0.028‬ق‬ ‫ب‬ ‫في خل ل س‬ ‫ن‬
‫ي ص‬ ‫(‪ ،)0.129‬م في‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫(‪ ،)3.627‬ك لك ح م الس‬ ‫ب‬
‫ب يه‬ ‫ل ب في لك ن ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫مي فال ن‬ ‫ل‬ ‫إلن‬
‫ج ه م غي خ جي ‪.‬‬
‫ل‬ ‫الن‬ ‫جي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك ع‬ ‫بي ت ن ئج ل‬ ‫ك‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫(‪ )0.007‬في ت جيه ل‬ ‫إلج لي ق ص ح ه ت جع ب‬ ‫إلن‬ ‫ش‬
‫في ل ب‬ ‫الب من م ع م ي‬ ‫ل ي‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫جي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ي‪.‬‬ ‫ل‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬الس‬ ‫ل‬ ‫ي ثالث م ن ‪ :‬الس ال‬ ‫ل ب ل‬ ‫ن ن ن م‬
‫ي‬ ‫ل ب ل‬ ‫عن ن‬ ‫ل ب ل سي ي‪ .‬ب ل لي الب من م ف من ه ل‬
‫ك ت ين‬ ‫من خال ن ئج ل‬ ‫إلج لي؟‪.‬‬ ‫في ح م إلن‬ ‫ت تب ع يه ن‬ ‫ل‬
‫عي ل ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫عن لك خ ص ب ل‬ ‫ه ل‬ ‫ل‬ ‫الس ال‬
‫(‪ .)%2‬ف ل‬ ‫ف ب‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ض ي ع‬ ‫في م‬ ‫ل ي‬ ‫ت عي‬
‫لك ح م‬ ‫غ‬ ‫(‪ .)0.126‬ع‬ ‫ن ض ف ال ب‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س ال‬
‫(‪.)0.024‬‬ ‫تعب‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫الس‬
‫ل خل إلج لي (‪)IRG‬‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫فع م‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫‪ .‬ق بي ت ن ئج ل‬
‫(‪ )%2‬م ي ي‪:‬‬ ‫ب‬
‫في خل‬ ‫ته‬ ‫ل‬ ‫ل خل إلج لي س‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ب‬ ‫س الك‬ ‫ت جع في م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫(‪ )0.186‬ل يء ل‬ ‫س ب‬
‫غم‬ ‫ه‬ ‫خ ‪.‬‬ ‫ته‬ ‫خ ه ب س ن‬ ‫في‬ ‫ك لك ن‬ ‫(‪،)0.141‬‬
‫ل م‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل يف ع‬ ‫الن‬
‫ل ك ل‬ ‫س‬ ‫ل لي‪ ،‬مع ب ء‬ ‫(‪ )0.053( )0.088‬ع‬ ‫ي ب‬ ‫ل‬

‫‪224‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫يل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫تغيي ‪ ،‬ك لك ن س ل يء ب ل‬ ‫عي ب‬ ‫ل‬

‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫يف في‬ ‫ن‬ ‫ل خي لي ش‬ ‫ل ع في ل‬
‫س‬ ‫ل لي ب ء‬ ‫(‪ )0.059( )0.106‬ع‬ ‫ي ب‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫عي‬ ‫ل‬
‫تغيي ‪.‬‬ ‫عي ب‬ ‫ل‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬
‫(‪ )0.029‬ك لك ت جع‬ ‫ت ج ب‬ ‫ف ع ف خ‬ ‫ل س‬ ‫من ج‬
‫(‪ )0.338‬ن ي‬ ‫ت ع ب‬ ‫مي‬ ‫ل خل ل‬ ‫‪ ،‬في حين ش‬ ‫خ ه ب س ل‬
‫(‪ )%2‬م‬ ‫ل خل إلج لي ب‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫عن فع م‬ ‫ل ت‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫(‪.)4.11‬‬ ‫مي ب‬ ‫ل‬ ‫ال خ‬ ‫في م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫إلن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫تغي‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫ك ل‬ ‫ك بي ت ن ئج ل‬
‫جي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي ع‬ ‫ل ب ل‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ئب ع‬ ‫يض ل‬ ‫يي ل ص ب‬ ‫‪ .‬م م ت ق بل يس ل‬
‫ك م ي ي‪:‬‬ ‫(‪ ،)%2‬ف بي ت ن ئج ل‬ ‫(‪ )IBS‬ب‬
‫ثالث م غي‬ ‫هي ع‬ ‫ي ي ث ب لغ‬ ‫ل يس ل‬ ‫سي م عن ت يق ه‬
‫ت ت في ل خل‬ ‫ل غي‬ ‫ك ‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫بي ت لك ن ئج ه‬ ‫س سي ف ط ك‬
‫في‬ ‫ل‬ ‫(‪ ،)1.026‬ق ص حب لك الن‬ ‫ن ضب‬ ‫مي ل‬ ‫ل‬
‫ل لث‬ ‫‪ .‬م ل غي‬ ‫م‬ ‫(‪ )12.453‬هي ن‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫مي ل‬ ‫ل‬ ‫ال خ‬
‫(‪.)0.814‬‬ ‫تعب‬ ‫ل‬ ‫ل س‬ ‫ي ص خ‬ ‫ف‬
‫ك ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫تغيي ح ب ن ئج ه‬ ‫فمت‬ ‫م ب قي ل غي‬

‫‪225‬‬
 ‫ال ائ‬ ‫االق‬ ‫ال س بي ع‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ت يق ن‬ ‫ل ال ابع‬ ‫ال‬

‫ل‪:‬‬ ‫ال‬ ‫خت‬

‫الق‬ ‫بي ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يق ن‬ ‫لب‬ ‫ل‬ ‫في ه‬ ‫ل ق‬
‫من ج ين ئي يين‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل ل بق‬ ‫ك ن في ل‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫سيل‬ ‫ل‬ ‫إل‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ب كيب م‬ ‫ق‬ ‫سي ل‬ ‫ل‬ ‫إل‬ ‫ف ن ن حي‬
‫لين‪ ،‬ج‬ ‫م ص ل‬ ‫لي ت‬ ‫(‪،)2014‬‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫الج عي لالق‬
‫ل ي (‪ ،)TEE‬ب إلض ف ل ب ض‬ ‫الق‬ ‫(‪ )TES‬ج‬ ‫ج‬ ‫ل خال ‪ -‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫كل لك ل س ل‬ ‫ئ‬ ‫ي ت صبك ل‬ ‫ل‬
‫لي ي ل‬ ‫ال‬ ‫ع ل‬ ‫ين م‬ ‫ب‬ ‫ل ني ف ق‬ ‫م من ن حي ل‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ض ن م ميع‪ ،‬ه‬ ‫ي ت ي‬ ‫ل‬ ‫ي ص الق‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫)‪.‬‬ ‫ل يي ( ل ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫من م غي‬
‫ل ك من ت‬ ‫ن )‪،‬‬ ‫(ل‬ ‫س‬ ‫ت ين ض ي‬ ‫ل‬ ‫ت يي‬ ‫ب‬
‫ب ن مج‬ ‫لك ب س‬ ‫ج‬ ‫ب ل ص يح‪ ،‬ب ل لي ق ب ي ه ل‬ ‫ل يي‬ ‫ل‬
‫م ال‬ ‫ث تغي‬ ‫ك‬ ‫ت يل ن ئج ل‬ ‫ب يل ل ي ي ه‬ ‫(‪ ،)GAMS‬ق‬
‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫يي ع‬ ‫ل‬

‫‪226‬‬
 ‫عم‬ ‫خت‬

‫عم ‪:‬‬ ‫خت‬

‫ل‬ ‫لإلج ب ع‬ ‫ل‬ ‫س من خال م‬ ‫ل‬ ‫م ي ن ل صل ليه من ه‬
‫نه‬ ‫ت ين ل‬ ‫إلف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫ث تغي‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫في ل‬ ‫تخ‬ ‫ل ي ‪ ،‬ال‬ ‫ل‬ ‫ل ل ت ع بح‬ ‫ب ل غم من‬
‫ي‬ ‫يم سي س ق‬ ‫يق ضع ت‬ ‫عن‬ ‫‪ ،‬ي‬ ‫عي م‬ ‫له‬ ‫الق‬
‫ي ل ئ ‪ ،‬ب ل لي ل ل ه ت ج‬ ‫يص ل ض ي الق‬ ‫لي ب ي ل‬ ‫ب‬
‫‪ ،‬ه‬ ‫الق‬ ‫في م ف ج نب ل‬ ‫ت خل ب س‬ ‫ع من آللي‬ ‫م‬
‫ك ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫لغ‬ ‫ي‬ ‫م هي ال ج ء م ن ل ي ل ل ي س الق‬ ‫آللي‬
‫من هم ل‬ ‫خي‬ ‫ه‬ ‫ح ت ت في ل ي س ل لي ‪ ،‬حيث ت‬ ‫آلي‬ ‫ع‬
‫لك ل غ‬ ‫ل‬ ‫ه ف ل ص‬ ‫ع من‬ ‫ل ئي ي ل خل ل ل بغي ت يق م‬
‫سي س ض ي ي ‪.‬‬ ‫م سي س ن قي‬ ‫إل‬ ‫ف يت جض نه‬
‫لي‬ ‫ي‬ ‫ل يث عن هم ل‬ ‫ن ل‬ ‫يي ي‬ ‫ل يث عن ل ي س ل‬
‫ح لت ضع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ئب حق ل ل في لك‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ت ي س‬ ‫ت‬
‫ئب ل ف‬ ‫ل‬ ‫كل من ف‬ ‫ي‬ ‫ل ع ليي ب‬ ‫ع من ل‬ ‫م‬
‫من‬ ‫ئب ال ن ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫غم خ الف ج‬ ‫ب ع ف ض ‪،‬‬
‫ع ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ل ل ليي ن‬ ‫ي‬ ‫هم م‬
‫خ جي ‪،‬‬ ‫خي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ي ي مع لك‪ ،‬خ ص‬ ‫ل‬ ‫ت ييف ن م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل ل ن‬ ‫لك ت‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ب من ل ل‬ ‫ي‬ ‫ل يث‪ ،‬ل يء ل‬ ‫صه ل‬ ‫ن ك‬ ‫ي ي بل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ل ي ي تب ع ي‬ ‫ع من‬ ‫م‬ ‫يق س‬ ‫ضع سي س ض ي ي عن‬
‫ال ‪.‬‬ ‫في م ف ل‬ ‫غي م غ ب‬ ‫خ‬ ‫ع من آلث م غ ب‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫من إلصالح‬ ‫ج‬ ‫ي ي ق مت ب خ‬ ‫ل‬ ‫سي س‬ ‫في‬ ‫ئ‬ ‫ل‬
‫ل ئص‬ ‫ل‬ ‫خ ء‬ ‫يح‬ ‫هف ت‬ ‫ي‬ ‫لك ب ي ل‬ ‫ك‬ ‫يي‬ ‫ل‬
‫ت ص‬ ‫تغيي‬ ‫ه‬ ‫ي م ه‬ ‫ل‬ ‫نه ال ي‬ ‫ي ي ل بق‪ ،‬غي‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫غي م ش ‪ .‬من ه ج ء ه ف ه‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫في م ال‬ ‫ل يال‬

‫‪227‬‬
‫عم‬ ‫خت‬

‫ئب ع‬ ‫ل‬ ‫في م ال‬ ‫ل غي‬ ‫ل ت ييم ث ه‬ ‫ت ل في م‬ ‫س ل‬ ‫ل‬

‫بي ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يق ن‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬حيث ق‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ع ص قي‬
‫ل يس ‪.‬‬ ‫ه م في ل ييم ل ل ه‬ ‫بع‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬
‫ح من ن‬ ‫س تي ي م‬ ‫س ه ن‬ ‫في ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ب كيب م‬ ‫(‪ )2001‬ل ئه ق‬ ‫(‪ )Décaluwe‬آخ‬
‫ح‬ ‫ب ل ع في ج‬ ‫خي‬ ‫(‪ ،)2014‬حيث ت ح ه‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬
‫في ن س ل قت ت ل ب ك م ي‬ ‫ي ل‬ ‫الق‬ ‫ل عال‬ ‫مال‬ ‫ج يع ل‬
‫‪.‬‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ه ل‬
‫إلج ب ع‬ ‫ل م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ك بس‬ ‫ج ء ل‬ ‫من خال‬
‫ل ئج ل لي ‪:‬‬ ‫ح ‪ ،‬تم ل صل ل‬ ‫ل عي ل‬ ‫س‬ ‫إلش لي ل ئي ي‬
‫ال خل اال خ ‪:‬‬ ‫مس‬ ‫‪ -1‬ع‬
‫ل ني ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‪ -‬ل‬
‫خ ه ‪.‬‬ ‫ل س‬ ‫س‬ ‫في خل‬ ‫‪ -‬ن‬
‫خ ه‪.‬‬ ‫مي‬ ‫في ل خل ل‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬
‫ك ل ل ‪:‬‬ ‫‪ -‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل س‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬
‫خ ه‪.‬‬ ‫مي‬ ‫في ل خل ل‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ال ب‪:‬‬ ‫مس‬ ‫‪ -2‬ع‬
‫ل ني ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‪ -‬ل‬
‫الس ال ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫في ل ب ل‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ل ‪.‬‬ ‫في الس‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬
‫تغيي )‬ ‫ك ل ل ‪( :‬ب‬ ‫‪ -‬ل‬

‫‪228‬‬
 ‫عم‬ ‫خت‬

‫جي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫اإلن‬ ‫مس‬ ‫‪ -3‬ع‬

‫ل الث ‪،‬‬ ‫ك‬ ‫م ل يع ل‬ ‫في ل ب ش ه م‬ ‫ك نت تغيي‬ ‫ف‬
‫م في‬ ‫ل‬ ‫ئب‬ ‫ل‬ ‫م في تغي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل ب في لك ل‬
‫س‪.‬‬ ‫ل‬ ‫سي ي ه‬
‫ال م ‪:‬‬ ‫ال ت‬
‫ت ن ئج‬ ‫لي‬ ‫ب ض ل غي‬ ‫ل ي ع‬ ‫ل ثي‬ ‫م ي ن ق له ه‬
‫ي بي في ل‬ ‫ت ثي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ب‬ ‫ف ل ي ي ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫يل‪ ،‬ي ن ت يل لك من خال م ي ي‪:‬‬ ‫ل‬
‫ل خل‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫فع م‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ض ي ع‬ ‫فع م‬
‫في‬ ‫خ ه ‪ ،‬سي م عن لك ل ي‬ ‫مي‬ ‫لك في ل خل ل‬ ‫إلج لي سي ي‬
‫ت يم‬ ‫ل عيم‬ ‫سي س‬ ‫ج‬ ‫ق ي جم في ل ي‬ ‫مي ل‬ ‫ل‬ ‫إلن‬
‫في‬ ‫لك ل ي‬ ‫ي تب ع‬ ‫ع ن ‪ ...‬لخ‪ ،‬كل ه سي ي من ح م الس ال م‬
‫لك‬ ‫ل‬ ‫ي ن ل‬ ‫خ‬ ‫يل ه من ج ‪ ،‬من ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫يع‬ ‫ل ب ل‬
‫ي‬ ‫ل ئج لك ل يء ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫في ن‬ ‫ت‬ ‫من حيث‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫في م‬ ‫ب ل لي ن‬ ‫في إلن‬ ‫ل سع ل ي‬ ‫ل‬
‫لك ل‬ ‫بل ي‬ ‫ل‬ ‫م ع ه‬ ‫ي‪ .‬ال ي ف‬ ‫ب لك ي ي ل ب ل‬ ‫الس ال‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫يق ي‬ ‫عن‬ ‫ل‬ ‫ين صي ل ي‬ ‫ت‬
‫لك‬ ‫ك ‪،‬ف‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫م في ي ص ت يض في م‬
‫من ج ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫يف‬ ‫عي ت‬ ‫‪ .‬ف‬ ‫ل س‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ل ي‬ ‫ني‬ ‫ب ض ل غي‬ ‫يل ع‬ ‫ل‬ ‫ي بي في ل‬ ‫ل لك ن‬ ‫ف ي‬
‫ي ي‬ ‫ل‬ ‫الس ال‬ ‫في م‬ ‫ل ي‬ ‫س‬ ‫في‬ ‫ك الن‬ ‫ل سع في إلن‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ن في ل ي‬ ‫ي ت‬ ‫في ل ب ل‬

‫‪229‬‬
‫عم‬ ‫خت‬

‫ل ب‬ ‫ف ل ي ي ه‬ ‫ك ل‬ ‫ب ل لي م ي ن س جه من ن ئج ل‬
‫الج عي ‪ ،‬ه‬ ‫ي‬ ‫ئب الق‬ ‫ث ل‬ ‫ل ئج ج ء م ف ل يل ل‬ ‫ه‬
‫ل لي في‬ ‫هبل‬ ‫ت‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ك ء ه‬ ‫ع‬ ‫شيء ن ي‬ ‫ع‬
‫ل يس ‪.‬‬ ‫ل ييم ل يل ل ل ه‬
‫مل ل ي‬ ‫الس غال‬ ‫ت ي‬ ‫س‬ ‫ل ئج‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫الع‬
‫يل‪.‬‬ ‫ل‬ ‫في ل‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫االق اح ‪:‬‬ ‫ال صي‬
‫لي‬ ‫الق ح‬ ‫ع ب ض ل صي‬ ‫صل لي ف ن س‬ ‫من خال ل ئج ل‬
‫ئب‪ ،‬ن ك م ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ت يل في م ال‬ ‫ي بم عت قل لي ب‬
‫ل يس‬ ‫ل ل ه‬ ‫ق‬ ‫ل ييم ق ل الت‬ ‫من ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع في ت‬ ‫ه م في ل يل ل‬ ‫بع‬
‫يي ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل يل في ل‬ ‫ف ل لي ل ال‬ ‫ل فيق بين ل‬ ‫‪-‬‬
‫ي ب ف ت ييف‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ت ع ل‬ ‫س‬ ‫هف‬ ‫‪ -‬خ ق هي‬
‫‪.‬‬ ‫ييم‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل س‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫س ء مي ني‬ ‫قي‬ ‫بي ن‬ ‫ع‬ ‫الع‬ ‫‪-‬‬
‫في‬ ‫ل يال‬ ‫ل سب ب‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي ع ع‬ ‫ل ي ‪ ،‬ل يء ل‬
‫ي ي‪.‬‬ ‫يع ل‬ ‫ل‬
‫ال اس ‪:‬‬ ‫أف‬
‫الق‬ ‫بي ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س ت يق ن‬ ‫ل‬ ‫ل ح ل في ه‬
‫ل‬ ‫ع ص قي‬ ‫لك ع‬ ‫ث‬ ‫ئب‬ ‫ل‬ ‫ل ييم تغي في م ال‬ ‫ئ‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك ءته‪ ،‬ن ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي‬ ‫لأله ي‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫الق‬
‫ض يي م‬ ‫ل ن‬ ‫يع ل ص‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ي في ه‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ل غي‬ ‫ي بي ع‬ ‫له ث‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ف لي ي يف مع ل‬ ‫ك ء‬
‫ي ل ي‪.‬‬ ‫الق‬

‫‪230‬‬
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫أ ال‪ :‬ال اجع ب ل غ ال بي‬

‫أ‪ -‬ال ب‪:‬‬
‫صد لح شد ن ه‪ ،‬س سدي‬ ‫لي‪،‬ع ي ع ي ع د ل دال ‪ ،‬ف حد‬ ‫ل‬ ‫‪ .1‬ب ل سم ع‬
‫‪.2008 ،‬‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ي ‪ ،‬لي ي ‪ ،‬ل‬ ‫ل ب ل‬ ‫‪،‬‬ ‫الق‬
‫قددد ن‬ ‫قددد م قدددف‪ ،‬م ددد‬ ‫ع ددد ل ددد ‪،‬‬ ‫ح دددين‪ ،‬ددد‬ ‫‪ .2‬سدد م يددد ‪ ،‬سددد‬
‫ددد‬ ‫دددي ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ددد‬ ‫ددد ي ل‬ ‫ل‬ ‫ددد ف ‪ ،‬ل ددد‬ ‫ل ي ددد ل‬ ‫ل ددد ي ع ددد‬
‫ل ‪.2016 ،‬‬
‫د‬ ‫فد ل‬ ‫يد ل مد‬ ‫سد ل ليد ل مد ‪ ،‬ل‬ ‫فدي‬ ‫‪،‬م ده‬ ‫ي ي‬ ‫‪ .3‬ع‬
‫ئ ‪.2010 ،‬‬ ‫يع‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه م ل‬ ‫ل ه ‪،‬‬
‫سد‬ ‫‪ ،‬بد‬ ‫سل‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ي ‪ ،‬ل جي في ل‬ ‫ع‬ ‫‪ .4‬ق سم ق ‪ ،‬ق‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫د‬ ‫ل م يد ‪ ،‬ل‬ ‫عد‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬يد‬ ‫لس‬ ‫‪ .5‬آلمين ش يط‪ ،‬ل جي في ل ن‬
‫ل ب ‪.2005 ،‬‬
‫د‬ ‫ئد ‪ ،‬ل‬ ‫ل مد ‪ -‬ل‬ ‫ل د ك ‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫م‬ ‫‪ .6‬بن ع‬
‫ل ني ‪.2011 ،‬‬
‫ل ددد‬ ‫عددد‬ ‫سددد م ل‬ ‫ل دددي‪،‬‬ ‫ددد‬ ‫ل يدددل الق‬ ‫‪ .7‬تددد مي صددد لح‪ ،‬م ددد‬
‫يع‪.‬‬ ‫ل‬
‫د‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫د ل د ف إلس د‬ ‫ل ي سددي‪ ،‬ل‬ ‫د‬ ‫الق‬ ‫‪ ،‬صد‬ ‫ل ال‬ ‫‪ .8‬حد‬
‫ل ني ‪.‬‬
‫ل م يد‬ ‫ل ليد ل د ‪ ،‬ل دم ل د ني‪ ،‬لد‬ ‫‪،‬م‬ ‫آخ‬ ‫ل ي‬ ‫‪ .9‬ح م ع‬
‫‪.2001‬‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫يع‪ ،‬إلس‬ ‫ل‬ ‫ل ع ل‬
‫ل د‬ ‫دف ‪ ،‬يد‬ ‫لي د ل‬ ‫‪ ،‬ل د ي عد‬ ‫خ ل د ع د ل دديم ل ددي ع د‬ ‫‪.10‬‬
‫ل ‪.2008 ،‬‬ ‫يع ل ه ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬

‫‪231‬‬
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫س سددي ‪ ،‬م د بع‬ ‫يد‬ ‫ل ددي‪ ،‬ل د هيم ل‬ ‫د‬ ‫ي د الق‬ ‫س د مي خ يددل‪ ،‬ن‬ ‫‪.11‬‬
‫نيش ل يل‪ ،‬ل يت‪.1994 ،‬‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت يع ك ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل م ي ‪ ،‬بي‬ ‫ل ‪ ،‬ل‬ ‫‪ ،‬م م في الق‬ ‫ل ي ع‬ ‫س ع‬ ‫‪.12‬‬
‫قيددد ‪،‬‬ ‫ل دددي ل‬ ‫ل ليددد ل مددد ‪ ،‬م ددد‬ ‫عددد لي ن شددد ‪ ،‬س سدددي‬ ‫سددد‬ ‫‪.13‬‬
‫‪.2009 ،‬‬ ‫بي‬
‫د ي الشد كي ‪ ،‬ت ج د ‪ :‬م د صد ‪ ،‬يد‬ ‫ند جي‪ ،‬ل ي سد الق‬ ‫سددي‬ ‫‪.14‬‬
‫ئ ‪.1982 ،‬‬ ‫ل مي ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫يددع‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ج يد ل د‬ ‫فددي ع ددم ل د ئب‪،‬‬ ‫سد‬ ‫ع د ل يد قد ‪،‬‬ ‫‪.15‬‬
‫ل ‪.2011 ،‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬
‫ل د مي‪،‬‬ ‫د‬ ‫الق‬ ‫ي عد م د‬ ‫الق‬ ‫ل ي ‪ ،‬ل يس‬ ‫بع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪.16‬‬
‫ل ‪.2003 ،‬‬ ‫ع ل يل ل بي ‪ ،‬ل ه ‪ ،‬ل‬ ‫م‬
‫لد‬ ‫يدق‪،‬‬ ‫ل‬ ‫يد‬ ‫بدين ل‬ ‫د‬ ‫بك الق‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫عيم ي ل‬ ‫‪.17‬‬
‫ل بي ‪.2010 ،‬‬ ‫يع‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫د‬ ‫يدع‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ف يح ح ن خ دف‪ ،‬ل ليد ل مد ‪ ،‬عد لم ل دب ل د يث ل د‬ ‫‪.18‬‬
‫ل ‪.2008 ،‬‬
‫يد ‪ ،‬يد‬ ‫ل‬ ‫سد‬ ‫ق سددم‪ ،‬ل‬ ‫قد‬ ‫ق سددم‪ ،‬ت ج د ع د ل ي د ق د‬ ‫قد‬ ‫‪.19‬‬
‫ل م ي ‪.1994 ،‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ل ‪.2006 ،‬‬ ‫يب‪ ،‬ل‬ ‫‪،‬م‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪.20‬‬
‫ل ددد‬ ‫ل ددد‬ ‫بددد ل دددالء‪ ،‬ل ليددد ل مددد ‪،‬‬ ‫م ددد ل دددغي ب دددي‪ ،‬ي ددد‬ ‫‪.21‬‬
‫ئ ‪ ،‬س ‪.2003‬‬ ‫يع‪ ،‬ع ب ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬
‫ل د‬ ‫ل ددي‬ ‫ل لي د ل م د ‪،‬‬ ‫د ي‬ ‫‪ ،‬ق‬ ‫ل د‬ ‫قد ‪ ،‬هد‬ ‫م د‬ ‫‪.22‬‬
‫ل ‪.2007 ،‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ع ‪،‬ع‬ ‫يع ل‬ ‫ل‬
‫يددع‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل د‬ ‫ل ددي‬ ‫ل لي د ل م د ‪،‬‬ ‫‪،‬م د‬ ‫ح ددين ل د‬ ‫م د‬ ‫‪.23‬‬
‫‪.2007 ،‬‬ ‫ع‬

‫‪232‬‬
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫شد‬ ‫خدل‬ ‫ي عد‬ ‫لغ ي م ك ‪ ،‬ل‬ ‫ع‬ ‫‪،‬ج‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫‪.24‬‬
‫ي‪. / ، / ،‬‬ ‫ل يم ل م ي‪ ،‬إلس‬ ‫ل ي يين‪،‬‬
‫دددل ل ددد ني‬ ‫ل‬ ‫ل لددد ل ي ددد ‪،‬‬ ‫ددد ي‬ ‫بددد هيم‪ ،‬ل ي سددد الق‬ ‫م سددد‬ ‫‪.25‬‬
‫ل ‪.1998 ،‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫‪،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ل ي سي لد لي‪ ،‬عد لم ل دب ل د يث‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ن يم ب هيم ل ه‬ ‫‪.26‬‬
‫ل ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫يع‪،‬‬ ‫ع ل‬ ‫ل‬
‫ل ي سددي‪ ،‬ت ج د ‪ :‬ع دي ب د ل د ‪ ،‬ك مددل‬ ‫د‬ ‫ي ي د س د ن ي جي د نس‪ ،‬الق‬ ‫‪.27‬‬
‫ل فد ‪ ،‬سد‬ ‫ل دديم‬ ‫‪،‬م س د هد‬ ‫ل د ين م د ص د‬ ‫ب د هيم ص د لح‪ ،‬ن د‬
‫‪.2015‬‬
‫ال س ئل ال م ي ‪:‬‬ ‫ح‬ ‫‪ -‬األ‬
‫ئد‬ ‫ل لي ل مد فدي ل‬ ‫م س ي ع‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫‪ .1‬ب م ين ح ين‪ ،‬آث‬
‫د ي‪،‬‬ ‫الق‬ ‫في ل‬ ‫ج لك‬ ‫ل يل‬ ‫يق ‪ ، MEGC‬ب ث م‬ ‫ت ييم عن‬
‫ل م ي (‪.)2014/2013‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ت‬ ‫جم‬
‫حد م مد‬ ‫ل ليد ‪،‬‬ ‫ي ي بين ل ي س ين ل يد‬ ‫‪ ،‬ل مل ل‬ ‫بن ع‬ ‫‪ .2‬ج‬
‫ل م يد (‪-2009‬‬ ‫إلسددالمي ‪ ،‬ج م د ب ت د ‪ ،‬ل د‬ ‫فددي ل د‬ ‫جد ك د‬ ‫ل يددل‬
‫‪.)2010‬‬
‫ل د ي ي‪،‬‬ ‫ف ليد ل د قيق ل د ئي فددي ل د مددن ل د‬ ‫ب ع د ‪،‬م ده‬ ‫‪ .3‬سد ي‬
‫‪،‬‬ ‫ص م سد ‪ ،‬ج م د ب د‬ ‫ي ت‬ ‫ل‬ ‫ل لث في ل‬ ‫ل‬ ‫سل ك‬
‫ل م ي (‪.)2015-2014‬‬ ‫ل‬
‫ددع‬ ‫د ي فددي ل د ء الج د عي ل‬ ‫الق‬ ‫‪ .4‬شد في لي د ‪ ،‬تد ثي سي سد إلصددالح‬
‫فددي ع دم‬ ‫ل د‬ ‫كد‬ ‫س د م م د ل يددل ش د‬ ‫سد ت ي يد ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ئد‬ ‫ل‬
‫إلسالمي ‪ ،‬ج م د‬ ‫ل‬ ‫الج عي‬ ‫ص ت يم ع ل‪ ،‬ك ي ل‬ ‫ت‬ ‫الج‬
‫ل م ي ‪.2010-2009‬‬ ‫بت ‪ ،‬ل‬

‫‪233‬‬
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫سد م‬ ‫عد‬ ‫لد‬ ‫د ي ل يد ل ي سد ل ليد‬ ‫الق‬ ‫لد حيم‪ ،‬آلثد‬ ‫‪ .5‬شي ي ع‬

‫فدي‬ ‫لد ك‬ ‫ئ ‪ ،‬س ل ل يل ش‬ ‫ني ل ين ل ‪ ،‬ح ل ل‬ ‫ل‬ ‫ت ل ل‬
‫ل م ي (‪.)2013-2012‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ت‬ ‫ي ‪،‬جم‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫ئد‬ ‫ل د يم فددي ل‬ ‫د‬ ‫ل د الق‬ ‫‪ .6‬ضدديف ح د ‪ ،‬آث د ل ي س د ل لي د ع د‬
‫د ي ‪ ،‬ك يد‬ ‫الق‬ ‫فدي ل د‬ ‫كد‬ ‫ح م م ل يل ش‬ ‫(‪،)2012-1989‬‬
‫ل م يد‬ ‫ئ د ‪ ،3‬ل د‬ ‫ل دديي ‪ ،‬ج م د ل‬ ‫عد‬ ‫يد‬ ‫ل‬ ‫د ي‬ ‫الق‬ ‫ل د‬
‫(‪.)2015-2014‬‬
‫حدد‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ت يددع لدد خل لدد‬ ‫ل دد ي فددي عدد‬ ‫‪ .7‬ع دد ل دد يم ب ي ددي‪،‬‬
‫د ي‪،‬‬ ‫الق‬ ‫‪ ،‬ك يد ل د‬ ‫د‬ ‫دص ت يدل ق‬ ‫ي ت‬ ‫الق‬ ‫في ل‬ ‫ك‬
‫ل م يد (‪-2013‬‬ ‫د ‪ ،‬ل د‬ ‫ب يد ‪ ،‬ت‬ ‫ب ب‬ ‫ي ‪،‬جم‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل يي‬
‫‪.)2014‬‬
‫يق ل د ي ي ل بدي " ل قدع ت د ي "‪،‬‬ ‫ت يل ل‬ ‫م‬ ‫ع ي‪ ،‬آلي‬ ‫‪ .8‬ع‬
‫ح دي بدن بد ع ي‬ ‫ي ‪،‬جم‬ ‫الق‬ ‫في ل‬ ‫ع‬ ‫ج ك‬ ‫ح ل يل‬
‫ل م ي (‪.)2014-2013‬‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫الق‬ ‫ل ف‪ ،‬ق م ل‬
‫ئ ‪،‬‬ ‫ددديل ل ددد ئب بددد ل‬ ‫سددد ت ي يددد ل عددد ت سددديس ت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .9‬م ددد ل دددال‬
‫د ي‬ ‫الق‬ ‫د ي ‪ ،‬ك يد ل د‬ ‫ق‬ ‫ددص ع د‬ ‫ت‬ ‫فددي ل د‬ ‫حد ك د‬
‫ل م ي (‪.)2015/2014‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ب‬ ‫ل يي ‪ ،‬ج م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫سد ت ع د‬ ‫ن‬ ‫د ي‬ ‫الق‬ ‫ددي‪ ،‬إلصددالح‬ ‫غ لددب ل‬ ‫م د ع ددي ح د‬ ‫‪.10‬‬
‫د ي‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ي لي ي ‪ ،‬سد ل ل ج د ي فدي ل د‬ ‫جي في ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل م ي (‪.)2004/2003‬‬ ‫ئ ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫جم‬
‫م اخال ‪:‬‬ ‫م ال‬ ‫‪-‬ب‬
‫م ‪،‬س د ج د‬ ‫ب دض السد‬ ‫الج عيد‬ ‫دب‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪ .1‬ح ك‬
‫‪.2006 ،54‬‬ ‫يط ‪ ،‬ل‬ ‫ل بي ل‬ ‫ل ي ل‬

‫‪234‬‬
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫ت د ي‬ ‫د ن‬ ‫ل‬ ‫ل د ي ي كد‬ ‫بددن ع د ‪ ،‬إلصددالح‬ ‫ح د ‪،‬ب د‬ ‫شد‬ ‫‪.2‬‬

‫الج عي د‬ ‫سد‬ ‫ئد ‪ ،‬ك ي يد ل‬ ‫لد ح لد ل‬ ‫ل د ي ي ب إلش د‬ ‫إل‬
‫‪ ،17‬ج ن ي ‪.2017‬‬ ‫ل ن ني ‪ ،‬ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫إلن ني ‪ ،‬ق م ل‬
‫السد‬ ‫هد فدي جد‬ ‫ل ئيد‬ ‫خي ‪ ،‬الم يد‬ ‫‪ ،‬جي‬ ‫ل‬ ‫‪ .3‬ب ب ع‬
‫‪،2014‬‬ ‫‪ ،2‬س‬ ‫ل لي ‪ ،‬ل‬ ‫ئ ي لالق‬ ‫ل‬ ‫ئ ‪ ،‬ل‬ ‫في ل‬ ‫ل ش‬
‫ل ي‪.‬‬ ‫جم‬
‫إلن د ني ‪ ،‬ند ف‬ ‫ند ل مد ل لد ‪ ،‬م د ل د‬ ‫ل‬ ‫فد‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ل‬ ‫‪ .4‬ج‬
‫ددد ‪ ،‬ج م ددد‬ ‫ددد ي ‪ ،‬ق دددم الق‬ ‫الق‬ ‫ل ددد‬ ‫‪ ،‬ك يددد ل ددد‬ ‫‪ ،2001‬ل ددد‬
‫‪.‬‬ ‫ب‬
‫إلن دد ني ‪ ،‬ندد ف‬ ‫ندد ل مدد ل لدد ‪ ،‬م دد ل دد‬ ‫‪ ،‬مدد خيل ل‬ ‫‪ .5‬ج دد ل دد‬
‫دد ‪ ،‬ج م دد‬ ‫دد ي ‪ ،‬ق ددم الق‬ ‫الق‬ ‫ل دد‬ ‫ل دد ني‪ ،‬ك يدد ل دد‬ ‫‪ ،2001‬ل د‬
‫‪.‬‬ ‫ب‬
‫ل ي سدي ‪ ،‬م د‬ ‫د ي‬ ‫الق‬ ‫ل د ي ي فدي دل ل غيد‬ ‫‪ ،‬إلصدال‬ ‫م‬ ‫‪ .6‬ج‬
‫‪.2009‬‬ ‫‪ ،31‬ج‬ ‫إلن ني ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬
‫ثد ل ي سد ل د ي ي فددي ب ددض‬ ‫سد ت ي يد حد‬ ‫د ه شددم‪،‬‬ ‫عد ل‬ ‫‪ .7‬ح د‬
‫ل ف د ‪ ،‬ل د ‪،22‬‬ ‫سد‬ ‫‪ ،‬م د م كد‬ ‫ل ددي فددي ل د‬ ‫د‬ ‫الق‬ ‫م غي د‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،2011‬ل‬
‫م سد ي ع د‬ ‫ل د‬ ‫د تد‬ ‫ل ي د ل ددق م‬ ‫‪ ،‬آلث د‬ ‫‪ .8‬يددن ل د ين ق د‬
‫ف ي يد ‪ ،‬ل د ‪،10‬‬ ‫ش‬ ‫بي‪ ،‬م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪:‬ن‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫الق‬
‫‪.2012‬‬
‫ج ددي‬ ‫الس د‬ ‫س د ل ت ي د فددي ج د‬ ‫‪ .9‬د ل ي م د ‪ ،‬ثد ل د ف ل د ي ي‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ف يي‪ ،‬ل‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ئ ‪،‬م‬ ‫ل ش في ل‬
‫م قد‬ ‫ئ د‬ ‫دف ‪،‬خ‬ ‫لي د ل‬ ‫ي ع‬ ‫ل‬ ‫ع ي ف ي ‪ ،‬آلي ح‬ ‫‪.10‬‬
‫ل ن نيد ‪،‬‬ ‫د ي‬ ‫الق‬ ‫م قل‬ ‫ي ‪،‬م‬ ‫ي ل بي ل‬ ‫في ل‬ ‫ت ي‬
‫‪.2010 ،2‬‬ ‫ل‬

‫‪235‬‬
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫مد ل ه د فدي سد ي ‪ ،‬م د‬ ‫ح ني‪ ،‬ل ي س ل لي في دل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪.11‬‬

‫ل لث‪.2013 ،‬‬ ‫‪ ،29‬ل‬ ‫ل ن ني ‪ ،‬ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫م قل‬ ‫جم‬
‫عدددم ت قيددد‬ ‫ل ئيددد فدددي م ددد‬ ‫ل ددد ف‪ ،‬ت يددديم إلصدددالح‬ ‫ع ددد لددد‬ ‫‪.12‬‬
‫(‪-1995‬‬ ‫ئد – خددال ل د‬ ‫س د ح لد ل‬ ‫–‬ ‫سد‬ ‫ل‬ ‫ل ددغ‬ ‫ل س د‬
‫‪ ،2016‬ج م دددد‬ ‫ل يدددد ل ددد ي ‪ ،‬ل دددد ‪ ،13‬جدددد‬ ‫دددد‬ ‫‪ ،)2014‬م ددد الق‬
‫ل ي ‪.2‬‬
‫( قدع ت د ي )‪ ،‬م د ل د‬ ‫ي ي في ل د‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫لب ش‬ ‫عي‬ ‫‪.13‬‬
‫‪ ،28‬ي ‪.2011‬‬ ‫ل بع‪ ،‬ل‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫الق‬
‫‪،‬م د‬ ‫ل د ي ي فدي ل د‬ ‫ل د‬ ‫صدال‬ ‫د‬ ‫ك يم ع يس ح د ‪ ،‬ل‬ ‫‪.14‬‬
‫‪.24‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫يي ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب بل‪ ،‬ل‬ ‫جم‬
‫في ل ي ني ل مد ل لد‬ ‫لغ ي‪ ،‬ت يل ل‬ ‫ع‬ ‫آلمين‪،‬‬ ‫ك سي م‬ ‫‪.15‬‬
‫س سي ‪ ،‬م د ل حدث‪ ،‬ل د ‪،2002 ،01‬‬ ‫ل ك‬ ‫ل يل ل‬ ‫س‬ ‫بس‬
‫ق ‪.‬‬ ‫جم‬
‫د‬ ‫د ي فددي الق‬ ‫يددق ل د ء الق‬ ‫‪ .‬ع د ت ب د ح د ‪ ،‬ت د خل ل ل د ل‬ ‫‪.16‬‬
‫يددد‬ ‫إل‬ ‫سددد م نددد ‪ ،‬م ددد ت يدددت ل ددد‬ ‫ل ضددد ي‪،‬‬ ‫ددد‬ ‫إلسدددالمي الق‬
‫ت يت‪.‬‬ ‫‪،‬جم‬ ‫الق‬ ‫‪ ،2009 ،14‬ك ي إل‬ ‫‪ 5‬ل‬ ‫ي ‪،‬م‬ ‫الق‬
‫‪ ،‬ت يدديم ف لي د ل ي س د ل ي د فددي ت يددق‬ ‫ل د ين ك د‬ ‫ت د ‪ ،‬صددال‬ ‫‪ .17‬م د‬
‫د ي ع بيد ‪،‬‬ ‫ق‬ ‫(‪ ،)2010-2000‬ب د‬ ‫خددال ل د‬ ‫ل لد‬ ‫ل بددع ل د‬
‫‪ ،66‬بيع ‪.2014‬‬ ‫ل‬
‫ل ن نيد‬ ‫ل‬ ‫ي ‪،‬م‬ ‫ل‬ ‫حق ل ل في ف‬ ‫ك مل ش غ ‪ ،‬س‬ ‫م‬ ‫‪.18‬‬
‫‪.2015‬‬ ‫ل بع‪ ،‬ي‬ ‫عي ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬
‫ل بيد ‪ ،‬م د ج م د ب بدل‬ ‫ع ي‪ ،‬قع ل ي س ل ليد فدي ل د‬ ‫مل‬ ‫م‬ ‫‪.19‬‬
‫‪.2008 ،‬‬ ‫‪ ،15‬ل‬ ‫إلن ني ‪ ،‬ل‬ ‫ل‬

‫‪236‬‬
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫ج دي ت جي ده‬ ‫م د ل د ي ي فدي ت د يع السد‬ ‫ل‬ ‫‪ .20‬م ي ي ل ي ‪،‬‬

‫ك ي يدددد ل ددددث ل دددد ن ني‪ ،‬ل دددد‬ ‫دددد‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ئدددد‬ ‫ل‬ ‫السدددد‬ ‫فددددي قدددد ن‬
‫ب ي‪.‬‬ ‫ل ي سي ‪ ،‬ج م‬ ‫ل‬ ‫‪ ،2011،02‬ك ي ل‬
‫سد عالقد ل ي سد ل ئيد ب ل ي دل ل د ي ي‬ ‫قدال ‪،‬‬ ‫غيدب‪ ،‬ن يد‬ ‫مي‬ ‫‪.21‬‬
‫‪.2014‬‬ ‫‪ ،01‬ي‬ ‫ي‪ ،‬ل‬ ‫ي الق‬ ‫ئ ي ل‬ ‫ل‬ ‫س ‪،‬م‬ ‫ل‬
‫ل ن نيد ‪،‬‬ ‫ل د ي ي‪ ،‬م د ل د‬ ‫ح مد ‪ ،‬شد لي ل د‬ ‫ليد‬ ‫م‬ ‫‪.22‬‬
‫‪ ،‬ك ب ‪.2015‬‬ ‫ل ل ‪ ،‬ل‬ ‫ته‪ ،‬ل‬ ‫م‬ ‫جم‬ ‫كي ل ن‬
‫ل ل د فددي ل ي د ل د ي فددي ل د ال ل مي د فددي ددل‬ ‫ع د هللا‪،‬‬ ‫م سد‬ ‫‪.23‬‬
‫ش ف‪.‬‬ ‫‪،‬جم‬ ‫ل‬ ‫ف يي‪ ،‬ل‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ل ل ‪،‬م‬
‫ل لددث‬ ‫ل د ي ي‪ ،‬م د ج د ل يد ‪ ،‬ل د‬ ‫إلصددال‬ ‫ند جي ل د ني‪ ،‬سي سد‬ ‫‪.24‬‬
‫يط‪ ،‬ل يت‪.2003 ،‬‬ ‫ل بي ل‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ع‬
‫ئ د ‪ ،‬م د ل حددث‪ ،‬ل د ‪،02‬‬ ‫ل د ي ي فددي ل‬ ‫‪ ،‬إلصددالح‬ ‫ن صد مد‬ ‫‪.25‬‬
‫‪.2003‬‬
‫ئ د ‪ ،‬م د ج م د م ددق‬ ‫ل د ي ي فددي ل‬ ‫‪ ،‬ت يدديم إلصددالح‬ ‫ن صد مد‬ ‫‪.26‬‬
‫‪.2009 ،2‬‬ ‫‪ ،25‬ل‬ ‫ل ن ني ‪ ،‬ل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل‬
‫د ي‪،‬‬ ‫الق‬ ‫ي‬ ‫في ل ل‬ ‫ئ‬ ‫يي ل‬ ‫ل‬ ‫ل ي ب عال ‪ ،‬مالمح ل‬ ‫‪.27‬‬
‫‪.2012 ،02‬‬ ‫ل يي ‪ ،‬ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ل ليد ‪،‬‬ ‫ع د سي سد‬ ‫د‬ ‫الق‬ ‫شددي ‪ ،‬آليد تد خل ل لد فددي ل د‬ ‫ند‬ ‫‪.28‬‬
‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫‪ ،2011‬ج م‬ ‫ل سع ج‬ ‫ي ل‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫صددي ل ي سد ل لي د فددي م ل د‬ ‫‪ ،‬عاللددي ف ي د ‪ ،‬خ‬ ‫هد ء عد‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫‪.29‬‬
‫‪ ،‬ل كد ل د م ي‬ ‫ل د لي‬ ‫د‬ ‫إلسددالمي‪ ،‬ل‬ ‫د‬ ‫ع د ل ي ني د فددي الق‬
‫‪.2010‬‬ ‫ي ‪ 24-23 ،‬في‬ ‫غ‬
‫ددد ي فدددي ت يددد ت ف دددي ل ددد ج‬ ‫‪ ،‬ف ع يددد ل ي سددد الق‬ ‫ع ددد ل يددد شددد‬ ‫‪.30‬‬
‫ح د " ن د ت ي د ت ف ددي‬ ‫ل‬ ‫ل م د لد‬ ‫د‬ ‫الق‬ ‫د ي ي‪ ،‬ل د ت‬ ‫ل‬
‫ين‪.‬‬ ‫هللا ‪ -‬ف‬ ‫‪،2012/10/17-16‬‬ ‫ي ي "‪ ،‬خال ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫‪237‬‬
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

‫ل ف دي‬ ‫ل ي س ل ي في ت ي ل‬ ،‫ل ي شي‬ ‫ ع ال‬، ‫ل ي ب عال‬ .31

‫ل ص د‬ ‫د ي‬ ‫ ق‬:‫لد لي‬ ‫د‬ ‫ ل‬،‫د ع‬ ‫ل‬ ‫س د فددي ددل ل د ال‬ ‫ل‬
‫ ج م دد ف حدد‬، ‫ل دديي‬ ‫ع دد‬ ‫دد ي‬ ‫الق‬ ‫ ك يدد ل دد‬، ‫ل يدد ل لدد‬ ‫لدد‬
.2004/10/07-03 ،‫ س يف‬، ‫ع‬
‫ل يددد‬ ‫ت يدددق ن ددد‬ ‫ددد ي‬ ‫الق‬ ‫ ل ي سددد‬، ‫ م خ ددد‬،‫ع ددد شددد يف‬ .32
. ‫بت‬ ‫ ج م‬،‫إلسالمي‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫الس‬
‫ل يددد‬ ‫ت يدددق ن ددد‬ ‫ددد ي‬ ‫الق‬ ‫ م خ ددد ( ل ي سددد‬،‫ع ددد شددد يف‬ .33
. ‫بت‬ ‫ ج م‬،‫إلسالمي‬ ‫في ل ل‬ ‫الس‬
: ‫ي‬ ‫ق انين ت‬ ‫ت ي‬-
. ‫ق ب نين ل لي‬ ‫ ل‬،1984 ‫ ج ي ي‬7 ‫في‬ ‫ ل‬17/84 ‫قم‬ ‫ل لي‬ ‫ ل ن‬.1
.2010 ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ل س‬ ‫ ق ن‬.2
‫ ال اجع ب ل غ األج ي‬: ‫ث ني‬
:‫ ال ب‬-‫أ‬
1. A. Meptoul et Autres, environnement et gestion des entreprises publique
algériennes, OPU, Algérie, 1986.
2. Ahmed Sadoudi, la reforme fiscale, Alger, ANEP, 1995.
3. Alain Euzéby, Introduction à l’économie politique, II politiques
économiques, presses universitaires de Grenoble, 1998.
4. Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, la politique
économique du développement et les MEGC, les presses de l’université
de Montréal 2001.
5. Danial Tommasi, gestion des dépenses publique dans les pays en
développement, AFD, France, 2010.
6. Françoise Ferre, Fiscalité des entreprises et des particuliers, édition
Bréal 2016 en France.

238
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

7. Hervé Kruger, les principes généraux de la fiscalité, ellipses édition

marketing S.A., Paris, 2000.
8. Jean Longatte, Paseal Vanhove,Chritophe Viprey ; économie générale,
3ème édition, Paris, Dunod, 2002.
9. John Sloman,Alison Wride , principes d’économie, Pearson éducation
France, 7ème édition, 2011.
10. Pierre Cliche, gestion budgétaire et dépenses publique, presses de
l’université du Québec, Canada, année 2009.
11. Pierre Cliche,Gestion budgétaire et dépenses publique, presses de
l’université du Québec-canada, 2009.
12. Stéphanie Damarey, finances publique sgualino éditeur l’extenso
édition, 2ème édition, 2014
: ‫ال س ئل ال م ي‬ ‫ح‬ ‫ األ‬-
1. Achor Tani Yamina, l’analyse de croissance économique en Algérie,
thèse de doctorat en sciences, faculté des sciences économique
commerciale et des sciences de gestion, université de Tlemcen, année
(2013-2014).
2. Ait Mokhtar Omar, l’évolution de la politique des dépenses publiques
dans le contexte de la mondialisation, cas Algérie 1999-2014, thèse de
doctorat en sciences économiques, université Tlemcen, (2013-2014).
3. Haykal Hadj Salem, impact des accords de partenariat entre la Tunisie
et l’union européenne sur l’économie tunisienne à l’aide d’un MEGC,
Thèse pour l’obtention grade docteur de l’université du Maine, année
2004.
4. Laurent Piet, Spatialisation d’un MEGC pour l’étude de la localisation
des activités agricoles aune échelle infranationales, thèse pour obtenir le
grade de docteur de l’engrée, l’école nationale du génie rural, des eaux
et foret, centre de Parise, 2002.

239
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

5. Laurent René Parrot, étude de l’impact de mesures macro-économique

sur une économie villageoise africaine : un MEGC simplifié d’un petite
ville, thèse pour l’obtention du doctorat d’économie , université de paris
I, Panthéon-Sorbonne?, Année 1997.
6. Mohamed Bayoudh en infrastructure publique et croissance en
Tunisie : un analyse en équilibre générale calculable, thèse pour
l’obtention du grade de Philosophai doctorat (Ph,d), Université Laval
Québec, 2012.
7. Oukaci Kamel, impacts de la libéralisation sur l’intégration et le
développement économique : cas de l’économie algérienne thèse pour
l’obtention du grade de docteur en sciences.
8. Sébastien Houde, Adaptation d’un modèle d’équilibre générale
calculable aux politiques pour lutter contre les changements climatiques,
mémoire pour l’obtention du grade de maitrise (M.A.), université Laval
Québec, 2005.
9. Sébastien Mathouraparsad, la modélisation et la préparation de la
politique économique des régions, thèse pour l’obtention du doctorat
en sciences économiques, université des Antilles et de la Guyane.
10.Vedrine Claire, fiscalité et environnement, thèse pour obtenir le grade
de docteur, université Montpellier 1, faculté de droit et sciences
politique, année (2010/2011).
11.Yazid Benchabane, construction d’un modèle calculable d’équilibre
générale du canada, thèse pour l’obtention du grade de maitrise ès arts
(économie), université de Moncton, année 1995.
: ‫م اخال‬ ‫م ال‬ ‫ب‬-
1. Akiko Suwa, le modèle d’équilibre générale calculable, économie et
prévision, N°97-1991.

240
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

2. Anne Yapaudian- Thibaut, Sophi Tarascou et David Labrde ;

Mondialisation et répartition des revenus un Modèle d’équilibre
générale calculable, Revu Région et développement N°17, 2003.
3. Bamou Ermest, impact des incitation économique sur le pêche au
Cameroun : Document de travail N°12 Février 1997,université de
yaoundé, publication RPT.
4. Bernaed Decaluwé, André Martens, Marcel Monette, comment
construire modèle d’équilibre générale calculable MEGC, une
illustration l’actualité économique, Revue d’analyse économique, vol
62, N°3, sept enlié 1986.
5. Bouziane Bentabet, une MCS : le cas de l’économie algérienne, cahiers
du CREAD N°40 2eme trimestre ;1997.
6. Chiha Khemici, la fiscalité comme levier de développement
économique dans les pays en développement : cas de l’Algérie, revue
algérienne de la mondialisation et des politiques économique N°03,
2012.
7. Eric Pichet, fiscalité des personnes :chronique de l’année 2016, revue de
droit fiscal N°9, 2 mars 2017.
8. Faycel Zidi, politiques économiques et disparates régionales en
Tunisie : une analyse en équilibre générale micro simule, thèse de
doctorat en sciences économiques, Université Sorbonne Nouvelle-Paris
3, Année Universitaire, (2012-2013).
9. Kamel Oukaci, Kherbachi Hamid, impact de la libéralisation
commerciale l’intégration et le développement de l’économie
algérienne : évaluation par un MEGC, Revu CREAD N°83-84.
10.Sabrina Zerka, Mohamed Achouche, une MCS de l’économie
algérienne pour l’année 2013, méthode et résultats, le cahier du
CREAD, N° 117.

241
‫ال اجع‬ ‫قئ‬

11.Tuoati et Kherbachi, étude d’impact des programme d’investissements

publics sur la croissance économique en Algérie par le modèle des
multiplicateurs de la MCS, revue des sciences économique et de
gestion N°14 ,2014.
: ‫ني‬ ‫ ال اجع اإلل‬: ‫ث ل‬
‫ل د ئب فدي ل د ل د لي إلسددالمي‬ ‫ل لد ب د‬ ‫ سد‬، ‫ ع د ل سدط ع ددي ج سدم ل بيد‬.1
www.iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2011. Le 14/01/2018. :‫ل ض ي‬ ‫ل ن‬
2. www.master 211.dauphine.fr/fileadmin/mediath, le 30/12/2017.
3. http :/www.mouazaf-dz.
4. www.dictionnaire.enap.ca.
5. www.arab-api,org/images/training/programs/1/2003/48-c5-3, le 14/06/2017.
6. https ;//www.pep-net.org le 30/12/2017.

242
 ‫ع ا ب امج )‪(GAMS‬‬ ‫‪-ϭ‬‬
‫م ج ب ن مج )‪ (GAMS‬ل ف السي ي ه‬ ‫‪-Ϯ‬‬
‫ج ال خال ‪ -‬ال ج )‪ (TES‬لس ‪ϮϬϭϰ‬‬ ‫‪-ϯ‬‬
‫ج االق ض ء ال ي )‪ (TES‬لس ‪ϮϬϭϰ‬‬ ‫‪-ϰ‬‬
‫عى ن ى‬ ‫ع )‪ (MCS‬ب الع‬ ‫ب الع‬ ‫بين ت يي ال‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫‪-ϱ‬‬
‫)‪(MEGC‬‬
‫مالحق‬

‫ (إدخال بيانات ومعادالت نموذج ا توازن ا حسابي ا عام‬GAMS ‫ إعداد برنامج‬:)01( ‫ا ملحق رقم‬
)MEGC
$TITLE m exter
$STITLE ECONOMIE OUVERT
*===================FICHIER DE
CALIBRATION=====================================*
$ONTEXT
ECONOMIE OUVERT AVEC 2 FACTEURS, 4 AGENTS, 4 BRANCHES,TAXE SUR
VALEUR AJOUTEE, DROIT DE DOUANE
ET MARGE COMMERCIALE, 4 PRODUITS COMPOSITES, 3 PRODUITS
D'EXPORTATION ET ACCUMULATION
MODELE TIRE :" APPLIQER LE MODELE D'EQUILIBRE GENERALE CALCULABLE
POUR ANLYSER L'EFFT
L'EFFT LES VARIATIONS DES TAUX D'IMPOT SUR L'ACTIVITE ECONOMIQUE".
$OFFTEXT
*================DEFFINITION DES ENSEMBLES DU
MODELE===========================*
SET I SECTEUR /AGR AGRICULTURE
IND INDUSTRIES
SERV SERVICES
SAD ADMINISTRATION/
tr(I) /AGR AGRICULTURE
IND INDUSTRIES
SERV SERVICES/
ntr(I) /SAD ADMINISTRATION/
SET H MENAGE /H MENAGE /;
ALIAS (I,J)
*=========DEFINITION DES PARAMETRES ET DES VARIABLES A L'ANEE DE
BASE==========*
*================================PARAMETRES========================
============*
PARAMETER
*FONCTION DE PRODUCTION
A(j) COFFICIENT D'ECHELLE (FONCTION COBB DOUGLAS)
aij(tr,j) COFFICIENT ENTREES-SORTIES
Alpha(j) ELASTICITE(COBB DOUGLAS)
io(j) COFFICIENT TECHNIQUE(FONCTION LIONTIEF)
v(j) COFFICIENT TECHNOQUE(FONCTION LIONTIEF)

*FONCTION A ELASTICITE SUBSTITUTION CONSTANTE(CES)

b_s(tr) COFFICIENT D'ECHELLE
delta_s(tr) PARAMETER DISTRIBUTIF
rho_s(tr) PARAMETER DE SUBSTITUTION
sigma_s(tr) ELASTICITE DE SUBSTITUTION (sigma)

*FONCTION A ELASTICITE DE TRANSFORMATION CONSTANTE(CET)

b_t(tr) COFFICIENT D'ECHELLE
delta_t(tr) PARAMETER DISTRIBUTION
rho_t(tr) PARAMETER DE TRANSFORMATION
sigma_t(tr) Elasticite de transformation (sigma)

*TAUX DE TAXE
tm(tr) TAUX DE DROIT DE DOUANE SUR SUR LE BIEN TR
tv(tr) TAUX DE LA TVA SUR LE TR
tym(h) TAUX DE TAXE DIRECT SUR LE REVENU DU MENAGE M
tye TAUX DE TAXE DIRECT SUR LE REVENU DES ENTERPRISES

232
‫مالحق‬

tmc(tr) TAUX DE MARGE COMMERCIALES

*AUTRE PARAMETERS
delta_v(j) PART DE LA BRANCHE J DANS LA VALEUR AJOUTEE TOTALE
beta_c(tr,h) PART (en valeur)DU PRODUIT TR DANS LA CONSOMMATION
TOTALE DU MENAGE M
lambda PART DE LA REMUNERATION DU CAPITAL VERSEE AUX MENAGES
CAPITALISTES
pms(h) PROPENSION A EPARGNER DU MENAGE H
beta_i(tr) PART(en valeur)DU PRODUIT TR DANS L'IVESTISSEMENT
TOTAL

*==========================VARIABLES A L'ANNEE DE
BASE=========================*
*================================VARIABLES
ENDOGENES============================*
CO(tr,h) CONSOMMATIO DU MINAGE H EN PRODUIT TR(volume)
CIO(j) CONSOMMATION INTERMEDIARE TOTALE DE LA BRANCHE J
(volume)
DO(tr) DEMANDE POUR LE PRODUIT INTERIEUR TR(volume)
DIO(tr,j) DEMANDE INTERMEDIARE POUR LE PRODUIT TR PAR LA BRANCHE
J (volume)
DITO(tr) DEMANDE INTERMEDIARE POUR LE PRODUIT TR (volume)
EO TAUX DE CHANGE
EXO(tr) EXPORTATIONS DE PRODUIT TR (volume)
INVO(tr) DEMANDE D INVESTISSEMENT POUR LE PRODUIT TR (volume)
ITO INVESTISSEMENT TOTAL
LDO(j) DEMANDE DE TRAVAILPAR LA BRANCHE J (volume)
MO(tr) IMPORTATIONS DE PRODUIT TR (volume)
PO(I) PRIX AU PRODUCTEUR DU PRODUIT I
PCO(tr) PRIX DU MARCHE DU PRODUIT TR
PDO(tr) PRIX DU MARCHE DU PRDUIT LOCALE TR VENDU SUE LE MARCHE
INTERIER
PEO(tr) PRIX PAYE A L EXPORTATEUR DU PRODUIT TR
PINDEXO INDICE DU PRIX DU PIB AU COUT DES FACTEURS
PLO(tr) PRIX AU PRODUCTEUR DU PRODUIT TR POUR LA VENTE SUR LE
MARCHE INTERIEUR
PMO(tr) PRIX INTERIEUR(dumarché)DU PRODUIT IMPORTE TR
PVO(j) PRIX DE LA VALEUR AJOUTEE DANS LA BRANCHE J
QO(tr) DEMANDE POUR LE PRODUIT COMPOSITE TR (volume)
RO(tr) TAUX DE RENDEMENT DU CAPITAL DANS LA BRANCHE TR
WO TAUX DE SALAIRE
SEO EPARGNE DES ENTERPRISES
SGO EPARGNE DU GOUVERNEMENT
SMO(h) EPARGNE DU MENAGE
TDMO(h) RECETTES PROVENANT DES TAXES DIRECTE SUR LE REVENU DU
MENAGE H
TDEO RECETTES PROVENANT DES TAXES DIRECTE SUR LE REVENU DES
ENTERPRISE
TVAO(tr) RECETTES PROVENANT DE LA TAXATION DE LA VALEUR AJOUTEE
SUR LE PRODUIT TR
TIMO(tr) RECETTES PROVENANT DES TAXES A L IMPORTATION DE TR
MCO(tr) RECETTES DES MARGES COMMERCIALES DU PRODUIT TR
VAO(j) VALEUR AJOUTEE DE LA BRANCHE J (volume)
XSO(j) PRODUCTION DE LA BRANCHE J (volume)
YDMO(h) REVENU DISPONIBLE DU MENAGE H
YEO REVENU DES ENTERPRISED
YGO REVENU DU GOUVERNEMENT

233
‫مالحق‬

YMO(h) REVENU DU MENAGE H

*VARIABLES CRIEE POUR CALCULER LES LAMBDA

RKMO REVENU DU CAPITAL PAYE AU MENAGE M
*VARIABLES EXOGENES
GO DEPENSES PUBLIQUES
KDO(tr) DEMANDE DE CAPITAL PAR LA BRANCHE TR (volume)
LSO OFFRE TOTALE DE MAIN D OEUVRE (volume)
PWEO(tr) PRIX MONDIAL A L EXPORTATION DE TR
PWMO(tr) PRIX MONDIAL A L IMPORTATION DE TR
SRO SOLDE DE LA BALANCE COMMERCIALE
TGHO TRANSFERTS COURANTS DE L EETAT AUX MENAGE
TGEO TRANSFERTS COURANTS DE L ETAT AUX ENTERPRISES
TGWO TARNSFERTS COURANTS DE L ETAT AU REST DU MONDE
TWHO TRANSFERTS COURANTS DU REST DU MONDE AUX MENAGE
TWGO TRANSFERTS COURANTS DU REST DU MONDE AU GOUVERNEMENT

*==========================DONNEE DE L ANNEE
DEBASE============================*
TABLE DIO(tr,J)
AGR IND SERV SAD
AGR 74250 661648 163141 255874
IND 283000 3476077 933361 97760
SERV 63162 269659 235027 376455

TABLE DP(*,j)
AGR IND SERV SAD
RO 1 1 1
PWEO 1 1 1
PWMO 1 1 1
PLO 1 1 1
PO 1 1 1 1
PVO 1 1 1 1

XSO 2191908 11696160 5522559 3521346.2

VAO 1771496 7288776 4191030 2791257.2
LDO 186894 1094057 579414 2791257.2
KDO 1584602 6194719 3611616
INVO 70286 7506891 269536
QO 2889637 14439069 3570141
DO 2187269 6710015 5260748
MO 413663 4446305 642437
EXO 4639 4986145 261811
TVAO 83537 639520 146191
TIMO 25454 343708 0.0
MCO 179714 2299521 -2479235
sigma_s 2 0.6 0.2
sigma_t 1.5 0.5 1
;
TABLE CO(tr,h)
H
AGR 1664438
IND 2141980
SERV 2356302
;
SCALAR
WO /1/
EO /1/

234
‫مالحق‬

TGMO /128909/
TGEO /5658/
TGWO /32895.8/
TWMO /16640.2/
TWGO /4779.7/
RKMO /4270458.9/
YEO /7126136.1/
YGO /4019915.7/
SEO /5064486.8/
SGO /331106.7/
SRO /261285.9/
GO /3521346.2/
TDEO /2061649.3/
;
YMO("H")=9067630.3;
YDMO("H")=8352553.6;
SMO("H")=2189833.6;
TDMO("H")=715076.7;
*======================VARIABLES SAISIES DEPUIS LE TABLEAU
DP==================*
RO(tr)=DP("RO",tr);
PWEO(tr)=DP("PWEO",tr);
PWMO(tr)=DP("PWMO",tr);
PO(I)=DP("PO",I);
PLO(tr)=DP("PLO",tr);
PVO(j)=DP("PVO",j);
XSO(j)=DP("XSO",j);
VAO(I)=DP("VAO",I);
LDO(j)=DP("LDO",j);
KDO(tr)=DP("KDO",tr);
INVO(tr)=DP("INVO",tr);
QO(tr)=DP("QO",tr);
DO(tr)=DP("DO",tr);
MO(tr)=DP("MO",tr);
EXO(tr)=DP("EXO",tr);
TVAO(tr)=DP("TVAO",tr);
TIMO(tr)=DP("TIMO",tr);
MCO(tr)=DP("MCO",tr);
sigma_s(tr)=DP("sigma_s",tr);
sigma_t(tr)=DP("sigma_t",tr);

**=============DECOMPOSITION DES VARIABLES EN VOLUME NETTE DE

TAXES===========**
**=======================XSO,QO,EXO,DO ET
MO==================================**
QO(tr)=QO(tr)-TVAO(tr)-TIMO(tr)-MCO(tr);

*=============CALCULS PRAMETRES:tv, tm,tmc, PEO, PMO,PCO et

PDO================*
tv(tr)=TVAO(tr)/(DO(tr)+MO(tr)+TIMO(tr));
tm(tr)=TIMO(tr)/(PWMO(tr)*EO*MO(tr));
tmc(tr)=MCO(tr)/(DO(tr)+MO(tr)+TIMO(tr)+TVAO(tr));
PDO(tr)=(1+tv(tr))*PLO(tr);
PMO(tr)=(1+tv(tr))*(1+tm(tr))*EO*PWMO(tr);
PEO(tr)=EO*PWEO(tr);
PCO(tr)=(PDO(tr)*DO(tr)+PMO(tr)*MO(tr))*(1+tmc(tr))/QO(tr);
*==LES VARIABLES CO(tr,H), DIO(tr,j), et INVO(tr) ONT ETE SAISIES
EN VALEUR====*

235
‫مالحق‬

*===================DOIVENT ETRE SAISIES EN

VOLUME=============================*
CO(tr,h)=CO(tr,h)/PCO(tr);
DIO(tr,j)=DIO(tr,j)/PCO(tr);
INVO(tr)=INVO(tr)/PCO(tr);
*=====================CALCLE DES VARIABLES
MANQUANTES==========================*
LSO=SUM(j,LDO(j));
ITO=SUM(tr,PCO(tr)*INVO(tr));
CIO(j)=SUM(tr,DIO(tr,j));
DITO(tr)=SUM(j,DIO(tr,j));

*=============================CALCUL DES
PARAMETRES============================*
*===================================AUTRES
PARAMETRES==========================*
delta_v(j)=VAO(j)/(vao("agr")+vao("ind")+vao("serv")+vao("sad"));
beta_c(tr,h)=(PCO(tr)*CO(tr,h))/YDMO(h);
lambda=RKMO/SUM(tr,RO(tr)*KDO(tr));
pms(h)=SMO(h)/YDMO(h);
beta_i(tr)=(PCO(tr)*INVO(tr))/ITO;

*TAUX DE TAXE
tym(h)=TDMO(H)/YMO(h);
tye=TDEO/YEO;
*FONCTION DE PRODUCTION
alpha(j)=WO*LDO(j)/(PVO(j)*VAO(j));
A(tr)=VAO(tr)/(LDO(tr)**alpha(tr)*KDO(tr)**(1-alpha(tr)));
A(ntr)=VAO(ntr)/(LDO(ntr)**alpha(ntr));
aij(tr,j)=DIO(tr,j)/CIO(j);
io(j)=CIO(j)/XSO(j);
v(j)=VAO(j)/XSO(j);

*CALCUL DE LA VARIABLE PINDEXO

PINDEXO=SUM(j,PVO(j)*delta_v(j));

*FONCTION A ELASTICITE DE SUBSTITUTION CONSTANT(CES)

rho_s(tr)=(1-sigma_s(tr))/(sigma_s(tr));
delta_s(tr)=(PMO(tr)/PDO(tr))*(MO(tr)/DO(tr))**(1/sigma_s(tr));
delta_s(tr)=delta_s(tr)/(1+delta_s(tr));
b_s(tr)=QO(tr)/(delta_s(tr)*MO(tr)**(-rho_s(tr))+(1-
delta_s(tr))*DO(tr)**(-rho_s(tr)))**(-1/rho_s(tr));

*FONCTION A ELASTICITE DE TRANSFORMATION CONSTANT (CET)

rho_t(tr)=(1+sigma_t(tr))/sigma_t(tr);
delta_t(tr)=1/(1+PLO(tr)/PEO(tr)*(EXO(tr)/DO(tr))**(rho_t(tr)-1));
b_t(tr)=XSO(tr)/(delta_t(tr)*EXO(tr)**rho_t(tr)+(1-
delta_t(tr))*DO(tr)**rho_t(tr))**(1/rho_t(tr));

Display rho_t,delta_t,b_t,pdo,pco;

236
‫مالحق‬

*============================FIN DU
CALIBRAGE==================================*

*===============================DEUXIEME
ETAPE==================================*

*=====================DEFINITIONS DES
VARIABLES================================*
VARIABLES
*VARIABLES ENDOGENES

C(tr,h) CONSOMMATION DU MENAGE H EN PRODUIT TR (volume)

CI(j) CONSOMMATION INTERMEDIAIRE TOTALE DE LA BRANCHE J
(volume)
D(tr) DEMANDE POUR LE PRODUIT INTERIEUR TR (volume)
DI(tr,j) DEMANDE INTERMEDIAIRE POUR LE PRODUIT TR PAR LA
BRANCHE J (volume)
DIT(tr) DEMANDE INTERMEDIAIRE POUR LE PRODUIT TR (volume)
E TAUX DE CHANGE
EX(tr) EXPORTATIONS DE PRODUIT TR (volume)
INV(tr) DEMANDE D INVESTISSEMENT POUR LE PRODUIT TR (volume)
IT INVESTISSEMENT TOTAL
LD(j) DEMANDE DE TRAVAIL PAR LABRANCHE J (volume)
M(tr) IMPORTATIONS DE PRODUIT TR (volume)
P(I) PRIX AU PRODUCTEUR DU PRODUIT I
PC(tr) PRIX DU MARCHE DU PRODUIT TR
PD(tr) PRIX DU MARCHE DU PRODUIT LOCAL TR VENDU SUR LE
MARCHE INTERIER
PE(tr) PRIX PAYE A L EXPORTATEUR DU PRODUIT TR
PINDEX INDICE DU PRIX DU PIB AU COUT DES FACTEURS
PL(tr) PRIX AU PRODUCTEUR DU PRODUIT TR POUR LA VENTE SUR LE
MARCHE INTERIEUR
PM(tr) PRIX INTERIEUR(du marche) DU PRODUIT IMPORTE TR
PV(j) PRIX DE LA VALEUR AJOUTEE DANS LA BRANCHE J
Q(tr) DEMANDE POUR LE PRODUIT COMPOSITE TR (volume)
R(tr) TAUX DE RENDEMENT DE CAPITAL DANS LA BRANCHE TR
W TAUX DE SALAIRE
SE EPARGNE DES ENTERPRISES
SG EPARGNE DU GOUVERNEMENT
SM(h) EPARGNE DU MENAGE
TDM(h) RECETTES PROVENANT DES TAXES DIRECTRS SUR LE REVENU
DU MENAGE H
TDE RECETTES PROVENANT DES TAXES DIRECTES SUR LE REVENU
DES ENTERPRISES
TVA(tr) RECETTES PROVENANT DES TAXATINS TVA SUR LE PRODUIT
TR
TIM(tr) RECETTES PROVENANT DES TAXES A L IMPORTATION DE TR
MC(tr) RECETTES DES MARGES COMMERCIALES DU PRUDUIT TR
VA(j) VALEUR AJOUTEE DE LA BRANCHE J (volume)
XS(j) PRODUCTION DE LA BRANCHE J (volume)
YDM(h) REVENU DISPONIBLE DU MENAGE H
YE REVENU DES ENTERPRISES
YG REVENU DU GOUVERNEMENT
YM(h) REVENU DU MENAGE H

*VARIABLES EXOGENES
G DEPENSES PUBLIQUES
KD(tr) DEMANDE DE CAPITAL PAR LA BRANCHE TR (volume)

237
‫مالحق‬

LS OFFRE TATALE DE MAIN D OEUVER (volume)

PWE(tr) PRIX MONDIAL A L EXPORTATION DE TR
PWM(tr) PRIX MONDIAL A L IMPORTATION DE TR
SR SOLDE DE LA BALANCE COMMERCIALE
TGM TRANSFERTS COURANTS DE L EETAT AUX MENAGE
TGE TRANSFERTS COURANTS DE L ETAT AUX ENTERPRISES
TGW TARNSFERTS COURANTS DE L ETAT AU REST DU MONDE
TWM TRANSFERTS COURANTS DU REST DU MONDE AUX MENAGE
TWG TRANSFERTS COURANTS DU REST DU MONDE AU GOUVERNEMENT
*AUTRES VARIABLES
EV(H) VARIATION EQIVALENTE
*OMEGA OBJECTIF
LEON CONTROLE
;
*==========================DEFINITION DES
EQUATIONS============================*
EQUATIONS
*PRODUCTION-EMPLOI
OUTPUT(j) PRODUCTION DES BIENS ET SERVICES
V_A(tr) VALEUR AJOUTEE
VAA(ntr) VALEUR AJOUTEE
C_I(j) CONSOMMATION INTERMEDIAIRE
D_I(tr,j) CONSOMMATION INTERMEDIAIRE
L_D(tr) DEMANDE DU TRAVAIL PAR LA BRANCHE TR
LDD(ntr) DEMANDE DU TRAVAIL PAR LA BRANCHE NTR

*REVENU ET EPARGNE
Y_M(h) REVENU DU MENAGE H
YD_M(h) REVENU DISPONIBLE DU MENAGE H
S_M(h) EPARGNE DU MENAGE
Y_E REVENU DES ENTERPRISES
S_E EPARGNE DES ENTERPRISES
Y_G REVENU DU GOUVERNEMENT
S_G EPARGNE DU GOUVERNEMENT
T_VA(tr) TAXE SUR LA VALEUR AJOTEE
TI_M(tr) TAXE INDURECTE SUR L IMPORTATION
TD_M(h) TAXE DIRECTE SUR LE REVENU DU MENAGE
T_DE TAXE DIRECTE SUR LE REVENU DES ENTREPRISES
M_C(tr) MARGE COMMERCIALE

*DEMANDE
C_M(tr,h) CONSOMMATION DU MENAGE H EN PRODUIT TR
CONSOG(ntr) CONSOMMATION PUBLIQUE
INVEST(tr) INVESTISEMENT EN PRODUIT TR
D_IT(tr) DEMANDE INTERMEDIAIRE

*PRIX
P_V(j) PRIX DE LA VALEUR AJOUTEE
RDK(tr) RENDEMENT DU CAPITAL
P_D(tr) PRIX DOMESTIQUE OU PRIX DU MARCHE
P_M(tr) PRIX D IMPORTATION
P_E(tr) PRIX D EXPORTATION
P_C(tr) PRIX DES BIENS COMPOSITES
P_P(tr) PRIX DU PRODUCTEUR
INDICE INDICE DE PRIX DU PIB
*COMMERCE INTERNATIONAL
X_S(tr) PRODUCTION DES BIENS
E_X(tr) OFFRE D EXPORTATION

238
‫مالحق‬

Q_C(tr) DEMANDE DES BIENS COMPOSITES

IMPORT(tr) DEMANDE D IMPORTATION
S_R SOLDE DE LA BALANCE COMMERCIALE

*EQUILIBRE
EQUI_I VENTILLATION DE LA PRODUCTION

EQUI_S VENTILLATION DE LA PRODUCTION

L_S EQUILIBRE MARCHE D EMPLOI

I_T EQUILIBRE EPARGNE-INVESTISSEMENT

*AUTRES
EQVAR(H) Evaluation of the equivalent variation
*OBJ FONCTION OBJECTIF
WALRAS CONTROLE
;
*==================================MODELE==========================
============*
*PRODUCTION

OUTPUT(j).. XS(j)=E=VA(j)/v(j);

V_A(tr).. VA(tr)=E=A(tr)*LD(tr)**alpha(tr)*KD(tr)**(1-
alpha(tr));

VAA(ntr).. VA(ntr)=E=LD(ntr);

C_I(j).. CI(j)=E=io(j)*XS(j);

D_I(tr,j).. DI(tr,j)=E=aij(tr,j)*CI(j);

L_D(tr).. LD(tr)=E=alpha(tr)*PV(tr)*VA(tr)/W;

LDD(ntr).. LD(ntr)*W=E=(p(ntr)*XS(ntr)-
SUM(tr,DI(tr,ntr)*PC(tr)));

*REVENU ET EPARGNE

Y_M(h)..
YM("h")=E=W*SUM(j,LD(j))+lambda*SUM(tr,R(tr)*KD(tr))+TGM+TWM;

YD_M(h).. YDM("h")=E=YM(H)-TDM(h);

S_M(h).. SM(h)=E=pms(H)*YDM(h);

Y_E.. YE=E=(1-lambda)*SUM(tr,R(tr)*KD(tr))+TGE;

S_E.. SE=E=YE-TDE;

Y_G..
YG=E=SUM(tr,TVA(tr))+SUM(tr,TIM(tr))+SUM(h,TDM(h))+TDE+TWG;

S_G.. SG=E=YG-G-TGM-TGE-TGW;

T_VA(tr).. TVA(tr)=E=tv(tr)*(P(tr)*XS(tr)-
PE(tr)*EX(tr))+tv(tr)/(1+tv(tr))*PM(tr)*M(tr);

239
‫مالحق‬

TI_M(tr).. TIM(tr)=E=tm(tr)*E*PWM(tr)*M(tr);

TD_M(h).. TDM(h)=E=tym(h)*YM(h);

T_DE.. TDE=E=tye*YE;

M_C(tr).. MC(tr)=E=tmc(tr)*(PD(tr)*D(tr)+PM(tr)*M(tr));

*DEMANDE

C_M(tr,h).. C(tr,h)*PC(tr)=E=beta_c(tr,h)*YDM(h);

CONSOG(ntr).. G=E=XS(ntr)*P(ntr);

INVEST(tr).. INV(tr)*PC(tr)=E=beta_i(tr)*IT;

D_IT(tr).. DIT(tr)=E=SUM(j,aij(tr,j)*CI(j));

*PRIX

P_V(j).. PV(j)*VA(j)=E=P(j)*XS(j)-SUM(tr,PC(tr)*DI(tr,j));

RDK(tr).. R(tr)*KD(tr)=E=(PV(tr)*VA(tr)-W*LD(tr));

P_D(tr).. PD(tr)=E=(1+tv(tr))*PL(tr);

P_M(tr).. PM(tr)=E=(1+tv(tr))*(1+tm(tr))*E*PWM(tr);

P_E(tr).. PE(tr)=E=E*PWE(tr);

P_C(tr)..
PC(tr)*Q(tr)=E=(PD(tr)*D(tr)+PM(tr)*M(tr))*(1+tmc(tr));

P_P(tr).. P(tr)*XS(tr)=E=(PL(tr)*D(tr)+PE(tr)*EX(tr));

INDICE.. PINDEX=E=SUM(j,delta_v(j)*PV(j));

*COMMERCE INTERNATIONAL

X_S(tr)..
XS(tr)=E=b_t(tr)*(delta_t(tr)*EX(tr)**(rho_t(tr))+(1-
delta_t(tr))*D(tr)**(rho_t(tr)))**(1/rho_t(tr));

E_X(tr).. EX(tr)=E=((PE(tr)/PL(tr))**(sigma_t(tr))*((1-
delta_t(tr))/delta_t(tr))**(sigma_t(tr)))*D(tr);

Q_C(tr).. Q(tr)=E=b_s(tr)*(delta_s(tr)*M(tr)**(-
rho_s(tr))+(1-delta_s(tr))*D(tr)**(-rho_s(tr)))**(-1/rho_s(tr));

IMPORT(tr).. M(tr)=E=((delta_s(tr)/(1-
delta_s(tr)))**(sigma_s(tr))*(PD(tr)/PM(tr))**(sigma_s(tr)))*D(tr);

S_R.. SR=E=E*SUM(tr,PWM(tr)*M(tr))+TGW-
E*SUM(tr,PWE(tr)*EX(tr))-TWM-TWG;

*EQUILIBRE

240
‫مالحق‬

EQUI_I.. Q("agr")=E=DIT("agr")+SUM(h,C("agr",h))+INV("agr");

EQUI_S.. Q("ind")=E=DIT("ind")+SUM(h,C("ind",h))+INV("ind");

L_S.. LS=E=SUM(J,LD(J));

I_T.. IT=E=SUM(h,SM(h))+SE+SG+SR;

*AUTRES

EQVAR(H)..
EV(H)=E=YM(H)*PROD(TR,((PO(TR)/P.L(TR))**beta_c(tr,H)))-YMO(H);

*OBJ.. OMEGA=E=1000;

WALRAS.. LEON=E=Q("serv")-DIT("serv")-SUM(H,C("serv",H))-
INV("serv");

*==============================INITIALISATION======================
============*
*===========================VARIABLES
ENDOGENES================================*
C.L(tr,H)=CO(tr,H);
CI.L(j)=CIO(j);
D.L(tr)=DO(tr);
DI.L(tr,j)=DIO(tr,j);
DIT.L(tr)=DITO(tr);
E.L=EO;
EX.L(tr)=EXO(tr);
INV.L(tr)=INVO(tr);
IT.L =ITO;
LD.L(j)=LDO(j);
M.L(tr)=MO(tr);
P.L(I)=PO(I);
PC.L(tr)=PCO(tr);
PD.L(tr)=PDO(tr);
PE.L(tr)=PEO(tr);
PINDEX.L=PINDEXO;
PL.L(tr)=PLO(tr);
PM.L(tr)=PMO(tr);
PV.L(j)=PVO(j);
Q.L(tr)=QO(tr);
R.L(tr)=RO(tr);
W.L=WO;
SE.L=SEO;
SG.L=SGO;
SM.L(H)=SMO(H);
TDM.L(H)=TDMO(H);
TDE.L=TDEO;
TVA.L(tr)=TVAO(tr);
TIM.L(tr)=TIMO(tr);
MC.L(tr)=MCO(tr);
VA.L(j)=VAO(j);
XS.L(j)=XSO(j);
YDM.L(H)=YDMO(H);
YE.L=YEO;
YG.L=YGO;
YM.L(H)=YMO(H);

241
‫مالحق‬

EV.l(H)=0;
*=============================VARIABLES
EXOGENES===============================*
G.FX=GO;
KD.FX(tr)=KDO(tr);
LS.FX=LSO;
PWE.FX(tr)=PWEO(tr);
PWM.FX(tr)=PWMO(tr);
SR.FX=SRO;
TGM.FX=TGMO;
TGE.FX=TGEO;
TGW.FX=TGWO;
TWM.FX=TWMO;
TWG.FX=TWGO;
E.FX=EO;

*============================DEFINITION DU
MODELE==============================*
MODEL EXTER /ALL/;
*=================================RESOLUTION=======================
============*
SOLVE EXTER USING MCP;

*=====================PREPARATION SORTIE FEUIL

EXCEL===========================*
PARAMETER
*===========================VARIABLES DE
PRIX==================================*
WP
RP(tr)
PP(I)
PCP(tr)
PDP(tr)
PEP(tr)
PE_FOBP(tr)
PINDEXP
PLP(tr)
PMP(tr)
PVP(j)
EP
*===========================FONCTION DE
PRODUCTION=============================*
VAP(j)
XSP(j)
CIP(j)
DIP(tr,j)
*===========================FACTEURS DE
PRODUCTION=============================*
KDP(tr)
LDP(j)
LSP
*==================================DEMANDE=========================
============*
CP(tr,h)
DPR(tr)

242
‫مالحق‬

DITP(tr)
EXP(tr)
EXDP(tr)
INVP(tr)
ITP
MP(tr)
QP(tr)
GP
SRP
*==================================REVENU ET
EPARGNE===========================*
SEP
SGP
SMP(h)
YDMP(h)
YEP
YGP
YMP(h)
*========================================TAX=======================
============*
TDMP(h)
TDEP
TVAP(tr)
TIMP(tr)
MCP(tr)
*====================================AUTRES
VARIABLES==========================*
EVP(H) Equivalent variation % of initial income
VYHT Change in income for all housenhold
EVPT Total EV as a % of total income;

*===========================CALCULs DES
PARAMETERS=============================*
*===============================PRIX===============================
============*
WP=100*(W.L-WO)/WO;
RP(tr)=100*(r.L(TR)-ro(TR))/ro(TR);
PP(I)=100*(P.L(I)-PO(I))/PO(I);
PCP(tr)=100*(PC.L(tr)-PCO(tr))/PCO(tr);
PDP(tr)=100*(PD.L(tr)-PDO(tr))/PDO(tr);
PEP(tr)=100*(PE.L(tr)-PEO(tr))/PEO(tr);
PINDEXP=100*(PINDEX.L-PINDEXO)/PINDEXO;
PLP(tr)=100*(PL.L(tr)-PLO(tr))/PLO(tr);
PMP(tr)=100*(PM.L(tr)-PMO(tr))/PMO(tr);
PVP(j)=100*(PV.L(j)-PVO(j))/PVO(j);
EP=100*(e.L-eo)/eo;
*=======================FONCTION DE
PRODUCTION=================================*
VAP(j)=100*(VA.L(j)-VAO(j))/VAO(j);
XSP(j)=100*(XS.L(j)-XSO(j))/XSO(j);
CIP(j)=100*(CI.L(j)-CIO(j))/CIO(j);
DIP(tr,j)=100*(DI.L(tr,j)-DIO(tr,j))/DIO(tr,j);
*================================FACTEURs DE
PRODUCTION=========================*
KDP(tr)=100*(KD.L(tr)-KDO(tr))/KDO(tr);
LDP(j)=100*(LD.L(j)-LDO(j))/LDO(j);
LSP=100*(LS.L-LSO)/LSO;

243
‫مالحق‬

*===================================DEMANDE========================
============*
CP(TR,H)=100*(C.L(TR,H)-CO(TR,H))/(CO(TR,H));
DITP(tr)=100*(DIT.L(tr)-DITO(tr))/DITO(tr);
INVP(tr)$(INVO(tr)NE 0)=100*(INV.L(tr)-INVO(tr))/INVO(tr);
ITP=100*(IT.L- ITO)/ITO;
GP=100*(G.L-GO)/GO;
DPR(tr)=100*(D.L(tr)-DO(tr))/DO(tr);
QP(tr)=100*(Q.L(tr)-QO(tr))/QO(tr);
MP(tr)=100*(M.L(tr)-MO(tr))/MO(tr);
EXP(tr)=100*(EX.L(tr)-EXO(tr))/EXO(tr);
SRP=100*(SR.L-SRO)/SRO;
*===============================REVENU ET
EPARGNE==============================*
YMP(h)=100*(YM.L(h)-YMO(h))/YMO(h);
YEP=100*(YE.L-YEO)/YEO;
YGP=100*(YG.L-YGO)/YGO;
YDMP(h)=100*(YDM.L(h)-YDMO(h))/YDMO(h);
SMP(h)=100*(SM.L(h)-SMO(h))/SMO(h);
SEP=100*(SE.L-SEO)/SEO;
SGP=100*(SG.L-SGO)/SGO;
*==================================TAXES===========================
============*
TVAP(tr)=100*(TVA.L(tr)-TVAO(tr))/TVAO(tr);
TIMP(tr)$(TIMO(TR) NE 0)=100*(TIM.L(TR)-TIMO(TR))/TIMO(TR);
MCP(tr)=100*(MC.L(tr)-MCO(tr))/MCO(tr);
TDMP(h)=100*(TDM.L(h)-TDMO(h))/TDMO(h);
TDEP$(TdEO NE 0)=100*(TDE.L-TDEO)/TDEO;
*==================================AUTRES==========================
============*
EVP(H)=(EV.L(h)/YMO(H))*100;
VYHT=(SUM(H,YM.L(H))-SUM(H,YMO(H)))/SUM(H,YMO(H))*100;
EVPT=SUM(H,EV.L(H))/SUM(H,YMO(H))*100;
*==============================FUILLE DE SORTIE
EXCEL==========================*
file Val/
Exter.XLS/;
Val.pc=6;
Val.nd=3;
put Val;

*===============================TABLEAUX
EXCEL=================================*
put'MODELE M EXTER:Modèle à Economie Ouvert'/;
put' '/;
put'Tableau 1:LES PRIX'/;
put'Variables' put 'Branche' put 'Branche' put 'Base' put 'Niveau'
put 'Variation en %'/;
put'w' put ' ' put '' put wo put w.l put wp/;
loop(tr, put'r' put tr.tl put '' put ro(tr) put r.l(tr) put
rp(tr)/) ;
loop(i, put'pv' put i.tl put '' put pvo(i) put pv.l(i) put
pvp(i)/) ;
loop(i, put'p' put i.tl put '' put po(i) put p.l(i) put pp(i)/)
;
loop(TR, put'PD' put tr.tl put '' put PDO(tr) put PD.l(tr) put
pdp(tr)/);

244
‫مالحق‬

loop(TR, put'PL' put tr.tl put '' put PLO(tr) put PL.l(tr) put
PLp(tr)/);
loop(TR, put'PC' put tr.tl put '' put PCO(tr) put PC.l(tr) put
PCp(tr)/);
loop(TR, put'PM' put tr.tl put '' put PMO(tr) put PM.l(tr) put
PMp(tr)/);
loop(TR, put'PE' put tr.tl put '' put PEO(tr) put PE.l(tr) put
PEp(tr)/);
*loop(TR, put'PE_FOB' put tr.tl put'' put PE_FOBO(tr) put
PE_FOB.l(tr) put PE_FOBP(tr)/);
put 'PINDEX' put ' ' put'' put PINDEXo put PINDEX.l put PINDEXP /;
PUT 'E' put ' ' put'' put Eo put E.l put EP /;
put ' '/;
*==================================================================
=============
put'Tableau 2:LA PRODUCTION'/;
put'Variables' put 'Branche' put 'Branche' put 'Base' put 'Niveau'
put 'Variation en %'/;
loop(i, put'Xs' put i.tl put '' put xso(i) put xs.l(i) put
xsp(i)/) ;
loop(i, put'Va' put i.tl put '' put vao(i) put va.l(i) put
vap(i)/) ;
loop(i, put'LD' put i.tl put '' put ldo(i) put ld.l(i) put
ldp(i)/) ;
PUT 'LS' put ' ' put'' put LSO put ls.l put lsP /;
loop(tr, put'KD' put tr.tl put '' put kdo(tr) put kd.l(tr) put
kdp(tr)/) ;
loop(i, put'CI' put i.tl put '' put CIO(i) put CI.l(i) put
CIP(i)/) ;
loop((TR,I), put'DI' put TR.tl,I.tl, put '' put dio(TR,I) put
DI.l(TR,I) put DIP(TR,I)/) ;
put ' '/;
*==================================================================
============*
put'Tableau 3:Revenus et Epargnes'/;
put'Variables' put 'Branche' put 'Branche' put 'Base' put 'Niveau'
put 'Variation en %'/;
loop(h, put'YM' put h.tl put '' put YMO(h) put YM.l(h) put
YMP(h)/) ;
PUT 'YE' put ' ' put'' put YEO put YE.l put YEP /;
PUT 'YG' put ' ' put'' put YGO put YG.l put YGP /;
loop(h, put'YDM' put h.tl put '' put YDMO(h) put YDM.l(h) put
YDMP(h)/) ;
loop(TR, put'TVA' put TR.tl put '' put TVAO(tr) put TVA.l(TR) put
TVAP(TR)/) ;
loop(TR, put'TIM' put TR.tl put '' put TIMO(tr) put TIM.l(TR) put
TIMP(TR)/) ;
loop(TR, put'MC' put TR.tl put '' put MCO(tr) put MC.l(TR) put
MCP(TR)/) ;
loop(h, put'TDM' put h.tl put '' put TDMO(h) put TDM.l(h) put
TDMP(h)/) ;
PUT 'TDE' put ' ' put'' put TDEO put TDE.l put TDEP /;
loop(h, put'SM' put h.tl put '' put SMO(h) put SM.l(h) put
SMP(h)/) ;
PUT 'SE' put ' ' put'' put SEO put SE.l put SEP /;
PUT 'SG' put ' ' put'' put SGO put SG.l put SGP /;
put ' '/;

245
‫مالحق‬

*==================================================================
=============
put'Tableau 4:Demandes'/;
put'Variables' put 'Branche' put 'Branche' put 'Base' put 'Niveau'
put 'Variation en %'/;
loop((TR,H), put'C' put TR.tl,h.tl, put '' put CO(TR,H) put
C.l(TR,H) put CP(TR,H)/) ;
loop(TR, put'D' put TR.tl put '' put DO(tr) put D.l(TR) put
DPR(TR)/) ;
loop(TR, put'Q' put TR.tl put '' put QO(tr) put Q.l(TR) put
QP(TR)/) ;
loop(TR, put'DIT' put TR.tl put '' put DITO(tr) put DIT.l(TR) put
DITP(TR)/) ;
loop(TR, put'INV' put TR.tl put '' put INVO(TR) put INV.l(TR) put
INVP(TR)/) ;
*loop(I, put'G' put I.tl put'' put Go(I) put G.L(I) put GP(I)/);
PUT 'IT' put ' ' put'' put ITO put IT.l put ITP /;
PUT 'G' put ' ' put'' put GO put G.l put GP /;
put ' '/;
*==================================================================
=============
put'Tableau 5:Commerce Extérieur'/;
put'Variables' put 'Branche' put 'Branche' put 'Base' put 'Niveau'
put 'Variation en %'/;
loop(TR, put'M' put TR.tl put '' put MO(tr) put M.l(TR) put
MP(TR)/) ;
loop(TR, put'EX' put TR.tl put '' put EXO(TR) put EX.l(TR) put
EXP(TR)/) ;
PUT 'SR' put ' ' put'' put SRO put SR.l put SRP /;
put ' '/;
*==================================================================
=============
put'Tableau 6:Variation Equivalente'/;
PUT'' loop(H, put H.TL) put 'ALL' put /;
put 'Change in nominal income' put VYHT/;
put'Equivalent Variation' loop(H, put EVP(H)) put EVPT put/;
put ' '/;

246
‫مالحق‬

.‫ مختلف ا سيناريوهات‬GAMS ‫ مخرجات برنامج‬:)02( ‫ملحق رقم‬

:‫ ت وين وضعية األساس‬-1

MODELE M EXTER:Modèle à Economie Ouvert

Tableau 1:LES PRIX

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
w 1 1 0
r AGR 1 1 0
r IND 1 1 0
r SERV 1 1 0
pv AGR 1 1 0
pv IND 1 1 0
pv SERV 1 1 0
pv SAD 1 1 0
p AGR 1 1 0
p IND 1 1 0
p SERV 1 1 0
p SAD 1 1 0
PD AGR 1.032 1.032 0
PD IND 1.056 1.056 0
PD SERV 1.025 1.025 0
PL AGR 1 1 0
PL IND 1 1 0
PL SERV 1 1 0
PC AGR 1.111 1.111 0
PC IND 1.294 1.294 0
PC SERV 0.605 0.605 0
PM AGR 1.095 1.095 0
PM IND 1.137 1.137 0
PM SERV 1.025 1.025 0
PE AGR 1 1 0
PE IND 1 1 0
PE SERV 1 1 0
PINDEX 1 1 0
E 1 1 0

Tableau 2:LA PRODUCTION

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
Xs AGR 2191908 2191908 0
Xs IND 11696160 11696160 0
Xs SERV 5522559 5522559 0
Xs SAD 3521346.2 3521346.2 0
Va AGR 1771496 1771496 0

247
‫مالحق‬

Va IND 7288776 7288776 0

Va SERV 4191030 4191030 0
Va SAD 2791257.2 2791257.2 0
LD AGR 186894 186894 0
LD IND 1094057 1094057 0
LD SERV 579414 579414 0
LD SAD 2791257.2 2791257.2 0
LS 4651622.2 4651622.2 0
KD AGR 1584602 1584602 0
KD IND 6194719 6194719 0
KD SERV 3611616 3611616 0
CI AGR 389928.679 389928.679 0
CI IND 3727204.81 3727204.81 0
CI SERV 1256615.46 1256615.46 0
CI SAD 928307.384 928307.384 0
DI AGR AGR 66831.647 66831.647 0
DI AGR IND 595542.435 595542.435 0
DI AGR SERV 146841.505 146841.505 0
DI AGR SAD 230309.508 230309.508 0
DI IND AGR 218659.427 218659.427 0
DI IND IND 2685784.48 2685784.48 0
DI IND SERV 721159.653 721159.653 0
DI IND SAD 75534.083 75534.083 0
DI SERV AGR 104437.604 104437.604 0
DI SERV IND 445877.898 445877.898 0
DI SERV SERV 388614.304 388614.304 0
DI SERV SAD 622463.793 622463.793 0

Tableau 3:Revenus et Epargnes

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
YM H 9067630.3 9067630.3 0
YE 7126136.1 7126136.1 0
YG 4019915.7 4019915.7 0
YDM H 8352553.6 8352553.6 0
TVA AGR 83537 83537 0
TVA IND 639520 639520 0
TVA SERV 146191 146191 0
TIM AGR 25454 25454 0
TIM IND 343708 343708 0
TIM SERV 0 0 0
MC AGR 179714 179714 0
MC IND 2299521 2299521 0
MC SERV -2479235 -2479235 0
TDM H 715076.7 715076.7 0
TDE 2061649.3 2061649.3 0

248
‫مالحق‬

SM H 2189833.6 2189833.6 0
SE 5064486.8 5064486.8 0
SG 331106.7 331106.7 0

Tableau 4:Demandes
Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
C AGR H 1498143.21 1498143.21 0
C IND H 1654996.89 1654996.89 0
C SERV H 3896116.88 3896116.88 0
D AGR 2187269 2187269 0
D IND 6710015 6710015 0
D SERV 5260748 5260748 0
Q AGR 2600932 2600932 0
Q IND 11156320 11156320 0
Q SERV 5903185 5903185 0
DIT AGR 1039525.1 1039525.1 0
DIT IND 3701137.64 3701137.64 0
DIT SERV 1561393.6 1561393.6 0
INV AGR 63263.692 63263.692 0
INV IND 5800185.47 5800185.47 0
INV SERV 445674.519 445674.519 0
IT 7846713 7846713 0
G 3521346.2 3521346.2 0

Tableau 5:Commerce Extérieur

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
M AGR 413663 413663 0
M IND 4446305 4446305 0
M SERV 642437 642437 0
EX AGR 4639 4639 0
EX IND 4986145 4986145 0
EX SERV 261811 261811 0
SR 261285.9 261285.9 0

Tableau 6:Variation Equivalente

H ALL
Change in nominal
income 0
Equivalent Variation 0 0

249
‫مالحق‬

‫ ا خاصة با سيناريو األول ( زيادة في معدل ا ضريبة على ا دخل‬GAMS ‫ مخرجات برنامج‬-2
:) %2 ‫( بنسبة‬TVA) ‫اإلجما ي‬
MODELE M EXTER:Modèle à Economie Ouvert

Tableau 1:LES PRIX

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
W 1 1 -0.017
R AGR 1 1 -0.031
R IND 1 0.999 -0.058
R SERV 1 1 0.024
Pv AGR 1 1 -0.03
Pv IND 1 0.999 -0.052
Pv SERV 1 1 0.019
Pv SAD 1 1 -0.017
P AGR 1 1 -0.01
P IND 1 1 -0.001
P SERV 1 1 0.033
P SAD 1 1 -0.008
PD AGR 1.032 1.032 -0.01
PD IND 1.056 1.057 0.103
PD SERV 1.025 1.025 0.034
PL AGR 1 1 -0.01
PL IND 1 1 -0.002
PL SERV 1 1 0.034
PC AGR 1.111 1.111 -0.009
PC IND 1.294 1.296 0.104
PC SERV 0.605 0.605 0.031
PM AGR 1.095 1.095 0
PM IND 1.137 1.138 0.105
PM SERV 1.025 1.025 0
PE AGR 1 1 0
PE IND 1 1 0
PE SERV 1 1 0
PINDEX 1 1 -0.025
E 1 1 0

Tableau 2:LA PRODUCTION

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
Xs AGR 2191908 2191875.39 -0.001
Xs IND 11696160 11695445.8 -0.006
Xs SERV 5522559 5522877.88 0.006
Xs SAD 3521346.2 3521635.52 0.008
Va AGR 1771496 1771469.65 -0.001
Va IND 7288776 7288330.91 -0.006

250
‫مالحق‬

Va SERV 4191030 4191271.99 0.006

Va SAD 2791257.2 2791486.53 0.008
LD AGR 186894 186867.646 -0.014
LD IND 1094057 1093611.98 -0.041
LD SERV 579414 579656.037 0.042
LD SAD 2791257.2 2791486.53 0.008
LS 4651622.2 4651622.2 0
KD AGR 1584602 1584602 0
KD IND 6194719 6194719 0
KD SERV 3611616 3611616 0
CI AGR 389928.679 389922.877 -0.001
CI IND 3727204.81 3726977.2 -0.006
CI SERV 1256615.46 1256688.02 0.006
CI SAD 928307.384 928383.655 0.008
DI AGR AGR 66831.647 66830.653 -0.001
DI AGR IND 595542.435 595506.068 -0.006
DI AGR SERV 146841.505 146849.984 0.006
DI AGR SAD 230309.508 230328.43 0.008
DI IND AGR 218659.427 218656.174 -0.001
DI IND IND 2685784.48 2685620.47 -0.006
DI IND SERV 721159.653 721201.293 0.006
DI IND SAD 75534.083 75540.289 0.008
DI SERV AGR 104437.604 104436.05 -0.001
DI SERV IND 445877.898 445850.67 -0.006
DI SERV SERV 388614.304 388636.743 0.006
DI SERV SAD 622463.793 622514.936 0.008

Tableau 3:Revenus et Epargnes

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
YM H 9067630.3 9065617.8 -0.022
YE 7126136.1 7124127.71 -0.028
YG 4019915.7 4031925.64 0.299
YDM H 8352553.6 8350699.81 -0.022
TVA AGR 83537 83525.777 -0.013
TVA IND 639520 652256.484 1.992
TVA SERV 146191 146247.767 0.039
TIM AGR 25454 25448.416 -0.022
TIM IND 343708 343681.246 -0.008
TIM SERV 0 0 0
MC AGR 179714 179689.855 -0.013
MC IND 2299521 2301753.54 0.097
-
MC SERV -2479235 2480197.71 0.039
TDM H 715076.7 714917.994 -0.022
TDE 2061649.3 2061068.26 -0.028

251
‫مالحق‬

SM H 2189833.6 2189347.58 -0.022

SE 5064486.8 5063059.46 -0.028
SG 331106.7 343116.641 3.627

Tableau 4:Demandes
Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
C AGR H 1498143.21 1497938.06 -0.014
C IND H 1654996.89 1652907.97 -0.126
C SERV H 3896116.88 3894057.7 -0.053
D AGR 2187269 2187235.75 -0.002
D IND 6710015 6709575.75 -0.007
D SERV 5260748 5261137.57 0.007
Q AGR 2600932 2600803.68 -0.005
Q IND 11156320 11155532.2 -0.007
Q SERV 5903185 5903666.36 0.008
DIT AGR 1039525.1 1039515.14 -0.001
DIT IND 3701137.64 3701018.22 -0.003
DIT SERV 1561393.6 1561438.4 0.003
INV AGR 63263.692 63350.482 0.137
INV IND 5800185.47 5801605.98 0.024
INV SERV 445674.519 446111.14 0.098
IT 7846713 7856809.58 0.129
G 3521346.2 3521346.2 0

Tableau 5:Commerce Extérieur

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
M AGR 413663 413572.26 -0.022
M IND 4446305 4445958.9 -0.008
M SERV 642437 642528.796 0.014
EX AGR 4639 4639.64 0.014
EX IND 4986145 4985870.02 -0.006
EX SERV 261811 261740.296 -0.027
SR 261285.9 261285.9 0

Tableau 6:Variation Equivalente

H ALL
Change in nominal
income -0.022
Equivalent Variation -0.022 -0.022

252
‫مالحق‬

‫ ا خاصة با سيناريو ا ثاني ( زيادة في معدل ا ضريبة على ا دخل‬GAMS ‫ مخرجات برنامج‬-3
:) %2 ‫( بنسبة‬IRG) ‫اإلجما ي‬
MODELE M EXTER:Modèle à Economie Ouvert

Tableau 1:LES PRIX

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
w 1 1 -0.002
r AGR 1 0.999 -0.142
r IND 1 1 0.031
r SERV 1 0.999 -0.082
pv AGR 1 0.999 -0.127
pv IND 1 1 0.026
pv SERV 1 0.999 -0.071
pv SAD 1 1 -0.002
p AGR 1 0.999 -0.105
p IND 1 1 0.014
p SERV 1 0.999 -0.056
p SAD 1 1 -0.013
PD AGR 1.032 1.031 -0.106
PD IND 1.056 1.056 0.025
PD SERV 1.025 1.024 -0.059
PL AGR 1 0.999 -0.106
PL IND 1 1 0.025
PL SERV 1 0.999 -0.059
PC AGR 1.111 1.11 -0.088
PC IND 1.294 1.294 0.015
PC SERV 0.605 0.604 -0.053
PM AGR 1.095 1.095 0
PM IND 1.137 1.137 0
PM SERV 1.025 1.025 0
PE AGR 1 1 0
PE IND 1 1 0
PE SERV 1 1 0
PINDEX 1 1 -0.021
E 1 1 0

Tableau 2:LA PRODUCTION

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
Xs AGR 2191908 2191583.84 -0.015
Xs IND 11696160 11696735.7 0.005
Xs SERV 5522559 5521945.63 -0.011
Xs SAD 3521346.2 3521810.85 0.013
Va AGR 1771496 1771234.02 -0.015
Va IND 7288776 7289134.78 0.005

253
‫مالحق‬

Va SERV 4191030 4190564.52 -0.011

Va SAD 2791257.2 2791625.51 0.013
LD AGR 186894 186632.179 -0.14
LD IND 1094057 1094415.83 0.033
LD SERV 579414 578948.678 -0.08
LD SAD 2791257.2 2791625.51 0.013
LS 4651622.2 4651622.2 0
KD AGR 1584602 1584602 0
KD IND 6194719 6194719 0
KD SERV 3611616 3611616 0
CI AGR 389928.679 389871.012 -0.015
CI IND 3727204.81 3727388.27 0.005
CI SERV 1256615.46 1256475.9 -0.011
CI SAD 928307.384 928429.877 0.013
DI AGR AGR 66831.647 66821.764 -0.015
DI AGR IND 595542.435 595571.75 0.005
DI AGR SERV 146841.505 146825.196 -0.011
DI AGR SAD 230309.508 230339.897 0.013
DI IND AGR 218659.427 218627.09 -0.015
DI IND IND 2685784.48 2685916.68 0.005
DI IND SERV 721159.653 721079.556 -0.011
DI IND SAD 75534.083 75544.05 0.013
DI SERV AGR 104437.604 104422.159 -0.015
DI SERV IND 445877.898 445899.845 0.005
DI SERV SERV 388614.304 388571.142 -0.011
DI SERV SAD 622463.793 622545.929 0.013

Tableau 3:Revenus et Epargnes

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
YM H 9067630.3 9066297.32 -0.015
YE 7126136.1 7124065.73 -0.029
YG 4019915.7 4033522.56 0.338
YDM H 8352553.6 8337026.31 -0.186
TVA AGR 83537 83421.312 -0.138
TVA IND 639520 639717.827 0.031
TVA SERV 146191 146091.635 -0.068
TIM AGR 25454 25396.365 -0.226
TIM IND 343708 343794.381 0.025
TIM SERV 0 0 0
MC AGR 179714 179465.119 -0.138
MC IND 2299521 2300232.33 0.031
MC SERV -2479235 -2477549.9 -0.068
TDM H 715076.7 729271.013 1.985
TDE 2061649.3 2061050.33 -0.029
SM H 2189833.6 2185762.73 -0.186

254
‫مالحق‬

SE 5064486.8 5063015.4 -0.029

SG 331106.7 344713.558 4.11

Tableau 4:Demandes
Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
C AGR H 1498143.21 1496676.19 -0.098
C IND H 1654996.89 1651680.76 -0.2
C SERV H 3896116.88 3890927.35 -0.133
D AGR 2187269 2186938.17 -0.015
D IND 6710015 6710700.71 0.01
D SERV 5260748 5260015.92 -0.014
Q AGR 2600932 2599619.33 -0.05
Q IND 11156320 11158153 0.016
Q SERV 5903185 5902287.4 -0.015
DIT AGR 1039525.1 1039558.61 0.003
DIT IND 3701137.64 3701167.38 0.001
DIT SERV 1561393.6 1561439.08 0.003
INV AGR 63263.692 63384.531 0.191
INV IND 5800185.47 5805304.88 0.088
INV SERV 445674.519 446368.123 0.156
IT 7846713 7854777.59 0.103
G 3521346.2 3521346.2 0

Tableau 5:Commerce Extérieur

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
M AGR 413663 412726.353 -0.226
M IND 4446305 4447422.45 0.025
M SERV 642437 642271.507 -0.026
EX AGR 4639 4645.664 0.144
EX IND 4986145 4986034.98 -0.002
EX SERV 261811 261929.67 0.045
SR 261285.9 261285.9 0

Tableau 6:Variation Equivalente

H ALL
Change in nominal
income -0.015
Equivalent Variation -0.015 -0.015

255
‫مالحق‬

‫ ا خاصة با سيناريو ا ثا ث ( تخفيض في معدل ا ضريبة على أرباح‬GAMS ‫ مخرجات برنامج‬-4

:) %2 ‫( بنسبة‬IBS) ‫ا شر ات‬

MODELE M EXTER:Modèle à Economie Ouvert

Tableau 1:LES PRIX

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
w 1 1 0
r AGR 1 1 0
r IND 1 1 0
r SERV 1 1 0
pv AGR 1 1 0
pv IND 1 1 0
pv SERV 1 1 0
pv SAD 1 1 0
p AGR 1 1 0
p IND 1 1 0
p SERV 1 1 0
p SAD 1 1 0
PD AGR 1.032 1.032 0
PD IND 1.056 1.056 0
PD SERV 1.025 1.025 0
PL AGR 1 1 0
PL IND 1 1 0
PL SERV 1 1 0
PC AGR 1.111 1.111 0
PC IND 1.294 1.294 0
PC SERV 0.605 0.605 0
PM AGR 1.095 1.095 0
PM IND 1.137 1.137 0
PM SERV 1.025 1.025 0
PE AGR 1 1 0
PE IND 1 1 0
PE SERV 1 1 0
PINDEX 1 1 0
E 1 1 0

Tableau 2:LA PRODUCTION

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
Xs AGR 2191908 2191908 0
Xs IND 11696160 11696160 0
Xs SERV 5522559 5522559 0
Xs SAD 3521346.2 3521346.2 0
Va AGR 1771496 1771496 0

256
‫مالحق‬

Va IND 7288776 7288776 0

Va SERV 4191030 4191030 0
Va SAD 2791257.2 2791257.2 0
LD AGR 186894 186894 0
LD IND 1094057 1094057 0
LD SERV 579414 579414 0
LD SAD 2791257.2 2791257.2 0
LS 4651622.2 4651622.2 0
KD AGR 1584602 1584602 0
KD IND 6194719 6194719 0
KD SERV 3611616 3611616 0
CI AGR 389928.679 389928.679 0
CI IND 3727204.81 3727204.81 0
CI SERV 1256615.46 1256615.46 0
CI SAD 928307.384 928307.384 0
DI AGR AGR 66831.647 66831.647 0
DI AGR IND 595542.435 595542.435 0
DI AGR SERV 146841.505 146841.505 0
DI AGR SAD 230309.508 230309.508 0
DI IND AGR 218659.427 218659.427 0
DI IND IND 2685784.48 2685784.48 0
DI IND SERV 721159.653 721159.653 0
DI IND SAD 75534.083 75534.083 0
DI SERV AGR 104437.604 104437.604 0
DI SERV IND 445877.898 445877.898 0
DI SERV SERV 388614.304 388614.304 0
DI SERV SAD 622463.793 622463.793 0

Tableau 3:Revenus et Epargnes

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
YM H 9067630.3 9067630.3 0
YE 7126136.1 7126136.1 0
YG 4019915.7 3978682.71 -1.026
YDM H 8352553.6 8352553.6 0
TVA AGR 83537 83537 0
TVA IND 639520 639520 0
TVA SERV 146191 146191 0
TIM AGR 25454 25454 0
TIM IND 343708 343708 0
TIM SERV 0 0 0
MC AGR 179714 179714 0
MC IND 2299521 2299521 0
MC SERV -2479235 -2479235 0
TDM H 715076.7 715076.7 0
TDE 2061649.3 2020416.31 -2

257
‫مالحق‬

SM H 2189833.6 2189833.6 0
SE 5064486.8 5105719.79 0.814
SG 331106.7 289873.714 -12.453

Tableau 4:Demandes
Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
C AGR H 1498143.21 1498143.21 0
C IND H 1654996.89 1654996.89 0
C SERV H 3896116.88 3896116.88 0
D AGR 2187269 2187269 0
D IND 6710015 6710015 0
D SERV 5260748 5260748 0
Q AGR 2600932 2600932 0
Q IND 11156320 11156320 0
Q SERV 5903185 5903185 0
DIT AGR 1039525.1 1039525.1 0
DIT IND 3701137.64 3701137.64 0
DIT SERV 1561393.6 1561393.6 0
INV AGR 63263.692 63263.692 0
INV IND 5800185.47 5800185.47 0
INV SERV 445674.519 445674.519 0
IT 7846713 7846713 0
G 3521346.2 3521346.2 0

Tableau 5:Commerce Extérieur

Variables Branche Branche Base Niveau Variation en %
M AGR 413663 413663 0
M IND 4446305 4446305 0
M SERV 642437 642437 0
EX AGR 4639 4639 0
EX IND 4986145 4986145 0
EX SERV 261811 261811 0
SR 261285.9 261285.9 0

Tableau 6:Variation Equivalente

H ALL
Change in nominal
income 0
Equivalent Variation 0 0

258
‫مالحق‬

‫ا ملحق رقم (‪ :)03‬جدول ا مدخالت‪ -‬ا مخرجات )‪ (TES‬سنة ‪2014‬‬

‫‪259‬‬
‫مالحق‬

‫‪260‬‬
‫مالحق‬

‫ا ملحق رقم (‪ :)04‬جدول االقتضاء ا لي )‪ (TES‬سنة ‪2014‬‬

‫‪261‬‬
 ‫مالحق‬

‫ا ملحق رقم (‪ :)05‬جدول مقارن بينن تيننير ا ميلميات باالعتمياد علي (‪ )MCS‬وباالعتمياد علي‬
‫مخرجات (‪:)MEGC‬‬
‫ال ي ي أ ال ص أ ال ي سي ‪:‬‬ ‫‪.1‬ال‬

‫ل ب الع‬ ‫ل ن‬ ‫ل ن من خال‬ ‫لي‬ ‫ل م‬ ‫ل‬

‫ج ‪GAMS‬‬ ‫ع م‬ ‫ت فق‪MCS.‬‬ ‫ل ي‬ ‫يف‬ ‫ل‬
‫‪0.105‬‬
‫‪5‬‬ ‫ل يع ل ل ك‬ ‫م‬
‫م ن لي‬ ‫غال‬
‫‪0.150‬‬
‫ف لإلن في ف‬ ‫ل‬
‫‪1‬‬
‫لي‬ ‫لالس‬ ‫‪j‬بل‬ ‫ل‬
‫‪0.141‬‬ ‫م حيث ‪j=1,2,3:‬‬ ‫ل‬
‫‪3‬‬
‫‪1.400‬‬
‫‪7‬‬ ‫غال‬ ‫ل م ل‬ ‫م‬
‫‪1.526‬‬ ‫لي‬ ‫ث بت م‬
‫‪3‬‬ ‫‪ j‬حيث‬ ‫ل‬ ‫ل ف ل‬
‫‪1.494‬‬ ‫آ ‪j=1,2,3 :‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0.808‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0.623‬‬ ‫م مل ت ي ث بت (لي ن يف)‪،‬‬
‫‪2‬‬ ‫ي ل م مل ل ي ل ف‬
‫‪0.758‬‬ ‫)‪ (j‬حيث‬ ‫إلن ل‬
‫‪9‬‬ ‫‪j=1.2.3.4:‬‬
‫‪0.792‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0.177‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0.318‬‬ ‫م مل ت ي ث بت (لي ن يف)‪،‬‬
‫‪7‬‬ ‫ي ضح ح م ل خال‬
‫ح‬ ‫ب إلن‬ ‫ل س ي ل‬
‫‪0.227‬‬ ‫)‪ (j‬حيث‬ ‫من ل‬
‫‪5‬‬ ‫‪j=1.2.3.4:‬‬
‫‪0.263‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0.171‬‬
‫‪4‬‬
‫‪0.159‬‬
‫‪8‬‬
‫م مل ل خال ل ج ‪،‬‬
‫‪0.116‬‬
‫ي ل ح م ل خال ل سي‬
‫‪9‬‬
‫ل ح‬ ‫‪ i‬مع )‪ (i=1.2.3‬ب ل‬
‫‪0.248‬‬
‫‪j‬‬ ‫ل‬ ‫ل ب ل سيط ل‬
‫‪1‬‬
‫مع )‪(j=1.2.3.4‬‬
‫‪0.560‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0.720‬‬
‫‪6‬‬

‫‪262‬‬
‫مالحق‬

‫‪0.573‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0.081‬‬
‫‪4‬‬
‫‪0.267‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0.119‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0.309‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0.670‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0.375‬‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫‪1‬‬ ‫ع يه ل ئال‬
‫‪0.262‬‬
‫ل ئال‬ ‫ال خ‬ ‫ل يل ل‬
‫‪1‬‬
‫‪0.199‬‬
‫‪3‬‬
‫ص من ل ج ‪i‬‬ ‫ل ء ل‬
‫‪0.256‬‬
‫في ج لي س ال ل ئال‬
‫‪4‬‬
‫مع )‪(i=1,2,3‬‬
‫‪0.282‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0.008‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0.956‬‬ ‫ص من ل ج ‪i‬‬ ‫ل ء ل‬
‫‪5‬‬ ‫ل‬ ‫)‪ (i=1,2,3‬في س‬
‫‪0.034‬‬
‫‪4‬‬
‫‪0.110‬‬
‫‪4‬‬
‫‪0.454‬‬ ‫لي ل ف ل‬ ‫ح‬
‫‪3‬‬ ‫‪ j‬في ل تج ل خ ي‬ ‫ل‬
‫‪0.261‬‬ ‫ع ص إلن مع‬ ‫ل ب‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(j=1 ;2 ;3 ;4‬‬
‫‪0.173‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1.761‬‬
‫‪9‬‬
‫م ل ( إلحال )‬ ‫ث بت م‬
‫‪1.947‬‬
‫‪208‬‬ ‫‪207‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل ج ل كب ‪ j‬مع‬ ‫ل‬
‫‪1‬‬
‫)‪(j=1,2,3‬‬
‫‪1.122‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0.315‬‬
‫‪8‬‬
‫م مل ل يل م‬
‫‪0.351‬‬
‫ل يع ل ل إلحال ل‬
‫‪206‬‬ ‫‪205‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪7‬‬
‫ل ج ل كب ‪ j‬مع‬
‫‪0.000‬‬
‫)‪(j=1,2,3‬‬
‫‪0‬‬

‫‪263‬‬
 ‫مالحق‬

‫‪11.58‬‬
‫‪8‬‬ ‫م ل ل‬ ‫ث بت م‬
‫‪206‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ج ‪ j‬مع‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪2.044‬‬
‫)‪(j=1,2,3‬‬
‫‪4.706‬‬
‫‪0.983‬‬
‫‪8‬‬
‫ل يع ل ل ل‬ ‫م‬
‫‪0.644‬‬
‫‪210‬‬ ‫‪209‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل ج ‪ j‬مع‬ ‫ل‬
‫‪3‬‬
‫)‪(j=1,2,3‬‬
‫‪0.952‬‬
‫‪7‬‬
‫‪-0.500‬‬ ‫ث بت ل ل إلحال‬ ‫م‬
‫ل ج ل كب ‪ j‬مع‬ ‫ل‬
‫‪0.667‬‬ ‫)‪(j=1,2,3‬‬

‫‪4.000‬‬
‫‪-0.333‬‬
‫ث بت ل ل ل‬ ‫م‬
‫‪1.000‬‬ ‫ل ج ‪ j‬مع‬ ‫ل‬
‫)‪(j=1,2,3‬‬
‫‪0.000‬‬

‫‪0.066‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0.189‬‬ ‫ع‬ ‫م ه مش ل‬
‫‪4‬‬ ‫ل ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬
‫‪-0.409‬‬

‫‪:1‬‬ ‫ال‬ ‫‪ .2‬ال‬

‫لي‬ ‫ل م‬ ‫ل‬
‫ل ي‬ ‫ت يف‬
‫‪2.000‬‬
‫‪0.600‬‬ ‫ج ل كب ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬ ‫ي ل‬ ‫م ن إلحال ل‬
‫‪0.200‬‬
‫‪1.500‬‬
‫‪0.500‬‬ ‫ج ‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي ل ل ل‬ ‫م ن إلحال ل‬
‫‪1.000‬‬

‫‪264‬‬
 ‫مالحق‬

‫ي (ال ي ي )‪:‬‬ ‫االق‬ ‫السي س‬ ‫‪ .3‬م‬

‫ل ن ل ب الع‬ ‫ل ن من خال‬ ‫لي‬ ‫ل م‬ ‫ل‬
‫ع م ج‬ ‫ت فق‪MCS.‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت يف‬
‫‪GAMS‬‬
‫‪0.0789‬‬ ‫خل ل ئال‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫م‬

‫‪0.2893‬‬ ‫خل ل س‬ ‫ع‬ ‫ئب ل ش‬ ‫ل‬ ‫م‬

‫‪0.0318‬‬
‫ل ج‬ ‫ف ع‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل ي ع‬ ‫م‬
‫‪0.0556‬‬
‫‪ j‬مع )‪(j=1 ;2 ;3‬‬
‫‪0.0248‬‬

‫‪0.0615‬‬
‫من‬ ‫ل‬ ‫ل ي ل كي ع‬ ‫م‬
‫‪0.0773‬‬
‫ل ج‪ j‬مع )‪(j=1,2,3‬‬
‫‪0‬‬

‫‪265‬‬
 :‫م ص ال ث‬
‫فدي‬ ‫د‬ ‫الق‬ ‫ل د‬ ‫ي ع د ع صد قيد‬ ‫ل‬ ‫م ال‬ ‫س ل م ك آث تغي‬ ‫ل‬ ‫ت فه‬
. ‫آلث‬ ‫ت ييم ت يل ه‬ ‫ت عن ع‬ ‫ع سي ي ه‬ ‫م‬ ‫ من خال ع‬، ‫ئ‬ ‫ل‬
‫ق عد بي ند‬ ‫في ب ء ع‬ ‫ي‬ ‫بي ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ تم ت يق ن‬، ‫س‬ ‫هف ل‬ ‫بغي ب‬
.2014 ‫الج عي ل‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ه م ت ل في م‬
‫د ي ل دي ت د ع‬ ‫ل يد الق‬ ‫س ي ع د ب دض ل شد‬ ‫خ‬ ‫ي بي‬ ‫آث‬ ‫ّ ه‬ ‫ت ّم ل صل ل‬
‫ل ي سد‬ ‫ع ليدد فددي ت يددل م ددل ه د‬ ‫ي ددع ب د‬ ‫ل دد‬ ‫ ك د ت ددين ّ ه د‬، ‫د‬ ‫الق‬ ‫ل د‬ ‫ع د قيدد‬
‫م ي ده‬ ‫يل ل‬ ‫( ل ي ج ء م ف ل‬GAMS) ‫ب ن مج‬ ‫ك بس‬ ‫ ه م ك ته ن ئج ل‬، ‫ي‬ ‫الق‬
.‫ل قع ل ي‬
: ‫حي‬ ‫ال‬ ‫ال‬
. ‫الج عي‬ ‫س‬ ‫ف ل‬ ‫ م‬،‫بي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ ن‬،‫ي ي‬ ‫ل‬ ‫ إلصال‬، ‫ي ي‬ ‫ ل يس ل‬، ‫ي‬ ‫ل‬
Résumé:
Cette étude vise à la simulation des effets de changement de taux d’impôt sur les
éléments de dimension de l’activité économique en Algérie, basé sur un ensemble de scénarios
qui nous aident à évaluer et analyser ces effets.
Et afin d’atteindre l’objectif de l’étude, on a appliqué le modèle d’équilibre général
calculable, basé sur une base de données importante de la matrice de comptabilité sociale pour
l’année 2014.
On a constaté qu’il y a des effets positifs et autres négatifs sur quelques indicateurs
économiques globaux qui aident à mesurer l’activité économique, il s’avère que le modèle est
également de haute qualité dans l’analyse de telles que ces politiques économiques, et ceci est
confirmé par les résultats de la simulation en utilisant le programme (GAMS) qui sont en accord
avec l’analyse théorique et la réalité.
Mots clés:
Impôt, politique fiscale, la réforme fiscale, modèle d’équilibre général calculable, matrice de
comptabilité sociale.

Abstract:
This study aims to simulate the effects of tax rates changes on the elements of
measurement of economic activity in Algeria, by using set of scenarios, which helps us to
evaluate and to analyses these effects.
And in order to reach the objective of the study, we applied general computable
equilibrium model, based on an important of data base of social accounting matrix for 2014.
We observed that there are positive effects and the other negatives on some total
economic indicators, which help to measure the economic activity, it seems that the model is
also high quality in the analysis of such economic policy, and this is confirmed by simulation
results, using the GAMS program who agrees with theoretical analysis and reality.

Key words:
Tax, Tax policy, Tax reform, general computable equilibrium model,
social accounting matrix