‫الصفحة‬ ‫المحتويات‬

‫‪٤‬‬ ‫الهدف من الدليل‬

‫‪٤‬‬ ‫أوالً‪ :‬ارشادات عامة لمواصفات التشجير الحضري‬

‫‪٦‬‬ ‫ثانياً‪ :‬التربة المناسبة للتشجير‬

‫‪٧‬‬ ‫ثالثاً‪ :‬احتياجات الري‬

‫‪٨‬‬ ‫رابعاً‪ :‬تحديدأنواع النباتات المناسبة‬

‫خامساً‪ :‬المواصفات النموذجية لألشجار المنتجه‬

‫‪٢٥‬‬
‫في المشاتل‬

‫سادساً‪ :‬المفتاح السريع إلختيار أنواع النباتات‬

‫‪٢٦‬‬
‫لتنسيق المواقع‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪2‬‬

 ‫نموذج واقعي لشجرة الظل‬

‫‪3‬‬ ‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬

 ‫الهدف من الدليل‬
‫تحديد أنواع األشجار المناسبة لكافة عناصر مدينة الرياض الحضرية وطرق زراعتها بما يحقق‬
‫االستدامة والفوائد البيئية لها‪.‬‬

‫‪4.4‬الحدائق السكنية‬ ‫‪1.1‬المرافق الخدمية‬ ‫المواقع المستهدفة‬

‫‪5.5‬أرصفة الشوارع‬ ‫‪2.2‬المرافق التعليمية‬

‫‪6.6‬المصانع‬ ‫‪3.3‬المرافق الترفيهية‬

‫يسـاعد هذا‬
‫الدليل على‬

‫اختيار‬ ‫مواصفات‬ ‫تحديد‬

‫الشجرة المناسبة‬ ‫الزراعة المناسبة‬ ‫المكان الصحيح‬

‫أوالً‪ :‬ارشادات عامة لمواصفات التشجير الحضري‪:‬‬

‫‪1.1‬الموصفات التصميمية للتشجير‪.‬‬
‫‪2.2‬التربة المناسبة للتشجير‪.‬‬
‫‪3.3‬احتياجات الري‪.‬‬

‫‪ -1‬الموصفات التصميمية للتشجير‪.‬‬

‫حجم‬
‫المسافة البينية‬ ‫سماكة الجذع‬ ‫قطر التاج ( الظل)‬ ‫االرتفاع‬
‫الشجرة‬
‫أ‪ .‬أحجام األشجار‪:‬‬
‫‪ 15-10‬متر‬ ‫أكبر من ‪0.5‬متر‬ ‫أكبر من ‪ 10‬متر‬ ‫أكبر من ‪ 10‬متر‬ ‫كبيرة‬
‫تحديد حجم األشجار المراد زراعتها‪ ،‬وتصنف‬
‫‪ 10-8‬متر‬ ‫أقل من ‪0.5‬متر‬ ‫‪ 10-5‬متر‬ ‫‪ 10-5‬متر‬ ‫متوسطة‬ ‫كالتالي‪:‬‬

‫‪ 8-6‬متر‬ ‫أقل م ‪ 0.2‬متر‬ ‫أقل من ‪5‬متر‬ ‫أقل من ‪5‬متر‬ ‫صغيرة‬ ‫ب‪ .‬المسافة البينية لألشجار‪:‬‬
‫وهو التباعد بين جذع الشجرة واألخرى‬
‫وتقاس تقريب ًا بأقصى حجم للتاج تصل إليه‬
‫الحد األدنى للمسافة اآلمنة عن جذع الشجرة‬ ‫وصف الموقع‬ ‫الشجرة‪.‬‬
‫أكبر من ‪ 0.2‬متر‬ ‫مسار الطريق‬
‫ج‪ .‬األبعاد والمسافات اآلمنة لألشجار‪:‬‬
‫أكبر من ‪ 2‬متر‬ ‫األسوار‬

‫أكبر من ‪ 0.75‬متر‬ ‫ممر المشاة‬

‫د‪ .‬نسبة األشجار إلى مساحة الفناء‬
‫أكبر من ‪ 6‬متر‬ ‫أعمدة اإلنارة‬ ‫كحد أدنى شجرة لكل ‪ 70‬متر مربع‪.‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪4‬‬

 ‫قطر تاج الشجرة‬ ‫قطر تاج الشجرة‬ ‫قطر تاج الشجرة‬
‫‪٥‬م‬ ‫‪١٠‬م‬ ‫‪١٥‬م‬

‫ارتفاع الشجرة‬

‫ارتفاع الشجرة‬

‫ارتفاع الشجرة‬
‫‪٨-٦‬‬ ‫‪١٠-٨‬‬ ‫‪١5-١٠‬‬
‫المسافة البينية‬ ‫المسافة البينية‬ ‫المسافة البينية‬
‫شجرة صغيرة‬ ‫شجرة متوسطة‬ ‫شجرة كبيرة‬

‫شكل (‪ )1‬أحجام األشجار والمسافات بينها‬

‫ز‪ .‬حفر الزراعة‪:‬‬ ‫هـ‪ .‬نقطة تفرع األشجار‪:‬‬

‫تحدد أعماق حفرة التشجير وفق ًا لنوعية وحجم الشجرة‬ ‫وهي المسافة الواصلة بن سطح التربة وبداية تفرع‬
‫وباإلمكان تقسيم الحفر إلى نوعين من حيث الحجم‪:‬‬ ‫تاج الشجرة‪.‬‬

‫ابعاد الحفرة‬
‫و‪ .‬تسنيد وتدعيم األشجار‪:‬‬
‫أنواع االشجار‬
‫عمق‬ ‫عرض‬ ‫طول‬ ‫تحتاج األشجار في الشوارع والحدائق إلى التوجيه‬
‫‪ 1.2‬متر‬ ‫‪ 1.2‬متر‬ ‫‪ 1.2‬متر‬ ‫األشجار الصغيرة‬ ‫الصحيح بعد زراعتها والحفاظ عليها من الميالن‬
‫‪ 2‬متر‬ ‫‪ 2‬متر‬ ‫‪ 2‬متر‬ ‫االشجار الكبيرة والمتوسطة‬ ‫وحمايتها من تأثير الرياح‪ ،‬ويوصى بالتسنيد كما في‬
‫الشكل (‪:)2‬‬

‫ساق رفيع من الخشب أو البامبو لتثبيت إستقامة الشجرة‬ ‫مبنى‬

‫سور‬

‫حبال التربيط والشد (الليف)‬

‫السنادات‬
‫‪ 2.5‬ﻣﺗر‬ ‫‪ 2‬ﻣﺗر‬ ‫‪ 2‬ﻣﺗر‬ ‫)‪ (2-2.3‬ﻣﺗر‬
‫الحد األدنى للمسافة اآلمنة لجذع الشجرة عن السور‬

‫حجم الجذع المناسب للزراعة ‪ 3-1.5‬بوصة‬

‫‪ 2‬ﻣﺗر‬ ‫‪ 2‬ﻣﺗر‬

‫تربة زراعية محسنة‬ ‫تربة زراعية محسنة‬

‫‪ 2‬ﻣﺗر‬
‫شكل (‪ )2‬متطلبات التشجير‬ ‫‪ 2‬ﻣﺗر‬

‫‪5‬‬ ‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬

 ‫ثانيًا‪ :‬التربة المناسبة للتشجير‪:‬‬
‫أ‪ -‬مواصفات التربة‪.‬‬

‫ب‪ -‬توصيات خلط التربة الزراعية‪.‬‬

‫أ‪ -‬مواصفات التربة‪:‬‬

‫‪1.1‬إزالة واستبدال التربة الصخرية واستبدالها بالتربة‬
‫الزراعية المحسنة‪.‬‬
‫‪ 2.2‬إضافة المحسنات للتربة الزراعية لتحسين خصائصها‬
‫ورفع جودتها‪.‬‬
‫‪3.3‬خلوها من آفات الحشائش التي تنتشر بواسطة‬
‫البذور والعقل الجذرية وتسبب مشاكل مستقبلية‬
‫في الصيانة ‪.‬‬
‫‪4.4‬خلوها من بقايا مخلفات البناء والهدم‪ ،‬كالمواد‬
‫اإلسمنتية والبالستيكية‪.‬‬
‫‪5.5‬خلوها من األحجار ذات الحجم الكبير‪.‬‬
‫‪6.6‬أن تكون التربة محببة ومتماسكة من حيث تركيبها‪.‬‬
‫‪7.7‬خلوها من أي تراكيز عالية من األمالح‪.‬‬

‫عمق التربة الزراعية واتساعها شرط أساسي لنجاح التشجير الحضري وتشكيل أشجار الظل‬

‫ب‪ .‬توصيات خلط التربة الزراعية‪:‬‬

‫و أن يكون مخمر ومتحلل ومعامل حراري ًا وغير‬
‫معرض ألشعة الشمس‪.‬‬
‫‪5.5‬تخزين السماد العضوي النباتي بالظروف المالئمة‬
‫لحفظ الرطوبة و أن يكون مخمر ومتحلل ومعامل‬
‫حراري ًا وغير معرض ألشعة الشمس‪.‬‬
‫‪1.1‬الخلط على أرضية نظيفة وصلبة‪.‬‬
‫‪2.2‬الخلط والتقليب الجيد للتربة مع الرش بالماء‬
‫لتكوين تجانس جيد بين مكوناتها‪.‬‬
‫‪3.3‬يفضل تغطية الخلطة إذا تأخرت عملية الزراعة‪.‬‬
‫‪4.4‬خلو السماد العضوي الحيواني من بذور الحشائش‬

‫مثال تطبيقي على خلطة التربة المناسبة لحفرة بحجم ‪ 8‬متر مكعب‪:‬‬

‫السماد السماد‬ ‫تربة‬

‫=‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬

‫العضوي العضوي‬ ‫رمل أحمر‬
‫الحيواني النبـــاتي‬ ‫طينية مخلوطة‬
‫‪ 200‬لتر‬ ‫‪ 400‬لتر‬ ‫‪٣‬‬
‫اسمدة‬ ‫‪3.7‬م‬ ‫‪٣‬‬
‫مركبة ‪NPK‬‬
‫(‪ )16-8‬كيلو غرام‬
‫‪3.7‬م‬
‫عينة من التربة الزراعية المخلوطة‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪6‬‬

 ‫ثالثًا‪ :‬احتياجات الري‪:‬‬
‫يعتبر الماء العنصر األساس في عملية نجاح التشجير الحضري وخصوص ًا في السنة األولى‬
‫من حياة الشجرة بعد زراعتها‪ ،‬وتعتمد عملية الري على عدة عوامل أهمها‪:‬‬

‫•جودة المياه‪ :‬على أن تكون نسبة ملوحة المياة المناسبة أقل من ‪PPm 1000‬‬
‫الري بحسب نوع الشجرة وعمرها‪،‬‬
‫•كمية مياه الري‪ :‬تختلف كميات االستهالك ألعمال ّ‬
‫وذلك؛ كما في الشكل‪)3(:‬‬

‫•تكون فترات الري المناسبة في الصباح الباكر وبعد غروب الشمس مساءً‪.‬‬
‫•يتم تخفيض كميات الري إلى نصف الكمية في الشتاء‪.‬‬

‫األشجار حديثة الزراعة‬

‫األشجار الكبيرة‬ ‫األشجار المستدامة‬

‫(آنواع مستهلكة للمياة)‬

‫شكل (‪ )3‬معدالت الري لألشجار‬

‫‪7‬‬ ‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬

 ‫رابعًا‪ :‬تحديد أنواع النباتات المناسبة‬

‫يلعب اختيار النوع النباتي في تنسيق المواقع دور ًا هام ًا في نجاح استدامة النباتات‬
‫المالئمة للبيئة وظروفها المناخية في المدينة‪.‬‬

‫شرح رموز االستخدام إلختيار أنواع األشجار‬

‫خصائص األنواع‬
‫منخفض‬ ‫متوسط‬ ‫عالي‬

‫االحتياج المائي‬
‫صغير‬ ‫متوسط‬ ‫كبير‬

‫الحجم‬
‫ضعيف‬ ‫متوسط‬ ‫كثيف‬

‫اإلزهار‬
‫حساس للملوحة‬ ‫متوسط التحمل‬ ‫متحمل الملوحة‬
‫مقاومة الملوحة‬

‫شبه ظل‬ ‫ظل متوسط‬ ‫ال يحتاج‬

‫احتياج الظل‬

‫بطيء النمو‬ ‫متوسط‬ ‫سريع النمو‬

‫سرعة النمو‬

‫حساسية الصقيع‬
‫الصقيع‬

‫النباتات المستدامة‬

‫األشجار التي تكون قليلة االحتياج المائي ومتحملة لظروف الحرارة والجفاف‬
‫ويمكنها إعطاء الشكل الجمالي والبقاء بدون ري بعد فترة من زراعتها‪.‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪8‬‬

 ‫الوصف‬ ‫الرمز‬

‫الحدائق المنزلية داخل أفنية المباني‪.‬‬ ‫منزلي‬

‫الموقع المناسب لإلستخدام في التصميم‬

‫• الشوارع • الطرق • الجزر الوسطية • الجزر الجانبية • مسارات المشاة • التقاطعات‬
‫طرق‬
‫واإلشارات • الدوارات ‪.‬‬

‫• األودية • المنتزهات الطبيعية‪.‬‬

‫المناطق الطبيعية‬
‫• المسارات على خطوط الخدمات ضمن المدينة‪.‬‬

‫•الحدائقالمركزية•حدائقاألحياء•أفنيةالمساجد•حدائقالمستشفيات•المبانيالحكومية‬ ‫المساحات الخضراء‬

‫• المباني التجارية‪...‬‬ ‫الحضرية المفتوحة‬

‫مواقف السيارات في كافة مواقعها‪.‬‬ ‫مواقف السيارات‬

‫جميع الميادين بمختلف األحجام وتشمل المناطق التي ال يمكن الوصول إليها من قبل‬
‫الميادين‬
‫المشاة ضمن المخارج والتقاطعات على الطرق السريعة‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬

 ‫‪ -١‬اختيارأنواع األشجار‬
‫االسم العربي‪ :‬طلح صفصافي‬ ‫االسم العربي‪ :‬طلح ملحي‬
‫االسم العلمي‪Acacia salicina :‬‬ ‫االسم العلمي‪Acacia ampliceps :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬هجليج ‪ /‬اللوب‬ ‫االسم العربي‪ :‬لبخ‬

‫االسم العلمي‪Balanites aegyptiaca :‬‬ ‫االسم العلمي‪Albizia lebbeck :‬‬

‫االسم العربي‪:‬تين لسان العصفور‬ ‫االسم العربي‪ :‬بوينسيانا‪ /‬ديلونيكس‬

‫االسم العلمي‪Ficus religiosa :‬‬ ‫االسم العلمي‪Delonix regia :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪10‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬بان عربي‪ /‬اليسر‬ ‫االسم العربي‪ :‬زان الهندي‪ /‬بونغاميا‬
‫االسم العلمي‪Moringa peregrina :‬‬ ‫االسم العلمي‪Millettia pinnata :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬سدر بلدي‬ ‫االسم العربي‪ :‬غاف الرمادي‬

‫االسم العلمي‪Ziziphus spina-christi :‬‬ ‫االسم العلمي‪Prosopis cineraria :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬سرسوع‬ ‫االسم العربي‪ :‬نيم‬

‫االسم العلمي‪Delbergia sisso :‬‬ ‫االسم العلمي‪Azdearchta indica :‬‬

‫‪11‬‬ ‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬

 ‫االسم العربي‪ :‬باركينسونيا‬ ‫االسم العربي‪ :‬خرنوب‬
‫االسم العلمي‪Parkinsonia Aculeata :‬‬ ‫االسم العلمي‪Ceratonia siliqua :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬طلح مولقا‬ ‫االسم العربي‪ :‬ترميناليا‬

‫االسم العلمي‪Acacia aneura :‬‬ ‫االسم العلمي‪Terminalia ivorensis :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬طلح فيكتوريا‬ ‫االسم العربي‪ :‬طلح قنديلي‬

‫االسم العلمي‪Acacia victoriae :‬‬ ‫االسم العلمي‪Acacia pruincarpa :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪12‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬سرسيديوم‬ ‫االسم العربي‪ :‬براكيكيتون‬
‫االسم العلمي‪Cercidium floridum :‬‬ ‫االسم العلمي‪Brachychiton populneus :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬كورديا‬ ‫االسم العربي‪ :‬البنبر ‪ /‬المخيط‬

‫االسم العلمي‪cordia sebestena :‬‬ ‫االسم العلمي‪Cordia myxa :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬تين العالي‬ ‫االسم العربي‪ :‬تين الصفصافي‬

‫االسم العلمي‪Ficus altissima :‬‬ ‫االسم العلمي‪Ficus salicifolia :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪13‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬سرح‬ ‫االسم العربي‪ :‬تفاح الخشب‬
‫االسم العلمي‪Maerua crassifolia :‬‬ ‫االسم العلمي‪Limonia acidissima :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬مورينقا ‪/‬الشوع‬ ‫االسم العربي‪ :‬زنزلخت ‪/‬األزدرخت‬

‫االسم العلمي‪Moringa oleifera :‬‬ ‫االسم العلمي‪Melia azedarach :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬لوز هندي‬ ‫االسم العربي‪ :‬زيتون‬

‫االسم العلمي‪Pithecellobium dulce :‬‬ ‫االسم العلمي‪Olea europaea :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪14‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬فلفل مستحي‬ ‫االسم العربي‪ :‬فلفل عريض األوراق‬
‫االسم العلمي‪Schinus Molle :‬‬ ‫االسم العلمي‪Schinus terebinthifolius :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬ثيسبيشيا (الختمي)‬ ‫االسم العربي‪ :‬لوز حساوي‬

‫االسم العلمي‪Thespesia populnea :‬‬ ‫االسم العلمي‪Terminalia catappa :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬سمر الرديانا‬ ‫االسم العربي‪ :‬طلح نجدي‬

‫االسم العلمي‪Acacia radiana :‬‬ ‫االسم العلمي‪Acacia gerrardii :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪15‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬طلح الفتنة‬ ‫االسم العربي‪ :‬طلح نيلي‬
‫االسم العلمي‪Acacia farnesiana :‬‬ ‫االسم العلمي‪Acacia nilotica :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬السدر البري‬ ‫االسم العربي‪ :‬طلح سيال‬

‫االسم العلمي‪Ziziphus nummularia :‬‬ ‫االسم العلمي‪Acacia seyal :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬التنضب‬ ‫االسم العربي‪ :‬السلم‬

‫االسم العلمي‪Capparis decidua :‬‬ ‫االسم العلمي‪Acacia ehrenbergiana :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪16‬‬

 ‫‪ -2‬اختيار أنواع الشجيرات‬
‫االسم العربي‪ :‬الجهنمية‬ ‫االسم العربي‪ :‬القطف‬
‫االسم العلمي‪Bougainvillea dwarf :‬‬ ‫االسم العلمي‪Atriplex halimus :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬سيزالبينيا احمر‬ ‫االسم العربي‪ :‬الجهنمية‬

‫االسم العلمي‪Caesalpinia pulcherrima :‬‬ ‫االسم العلمي‪Bougainvillea spectabilis :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬كاسيا نيموفيل‬ ‫االسم العربي‪ :‬كاسيا جلوكا‬

‫االسم العلمي‪Cassia Nemophila :‬‬ ‫االسم العلمي‪Cassia Glauca :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪17‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬فرشاة الزجاج‬ ‫االسم العربي‪ :‬األرطى‬
‫االسم العلمي‪Callistemon viminalis :‬‬ ‫االسم العلمي‪Calligonum comosum :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬السندروس‬ ‫االسم العربي‪ :‬الياسمين الزفر‬

‫االسم العلمي‪Citharexylum Quadrangulare :‬‬ ‫االسم العلمي‪Clerodendrum inerme :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬ديورنتا ذهبي‬ ‫االسم العربي‪ :‬دودونيا الشت‬

‫االسم العلمي‪Duranta aurea :‬‬ ‫االسم العلمي‪Dodonea viscosa :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪18‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬ديورنتا مبرقشة‬ ‫االسم العربي‪ :‬ديورنتا اخضر‬
‫االسم العلمي‪Duranta variegata :‬‬ ‫االسم العلمي‪Duranta repens :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الجاتروفا‬ ‫االسم العربي‪ :‬انسيليا الشجيرة الهشة‬

‫االسم العلمي‪Jatropha integerrima :‬‬ ‫االسم العلمي‪Encelia farinosa :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الرجوستريميا انديكا‬ ‫االسم العربي‪ :‬الغضا‬

‫االسم العلمي‪Lagerstroemia indica :‬‬ ‫االسم العلمي‪Haloxylon persicum :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪19‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬الالنتانا كامارا‬ ‫االسم العربي‪ :‬الرجوستريميا‬
‫االسم العلمي‪Lantana camara :‬‬ ‫االسم العلمي‪Lagerstroemia speciosa :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬المرخ‬ ‫االسم العربي‪ :‬ليكوفيليوم‬

‫االسم العلمي‪Leptadenia pyrotechnica :‬‬ ‫االسم العلمي‪Leucophyllum frutescens :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الدفلة‬ ‫االسم العربي‪ :‬اآلس‪ ،‬الحمبالس‬

‫االسم العلمي‪Nerium oleander :‬‬ ‫االسم العلمي‪Myrtus communis :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪20‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬لسان العفريت‬ ‫االسم العربي‪ :‬الياسمين الهندي‬
‫االسم العلمي‪Sansevieria trifasciata :‬‬ ‫االسم العلمي‪Plumeria obtusa :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬السنا الفضي‬ ‫االسم العربي‪ :‬األراك‬

‫االسم العلمي‪Senna artemisioides :‬‬ ‫االسم العلمي‪Salvadora persica :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الدفلة الصفراء‬ ‫االسم العربي‪ :‬التيكوما الصفراء‬

‫االسم العلمي‪Thevetia peruviana :‬‬ ‫االسم العلمي‪Tecoma stans :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪21‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬كف مريم‬ ‫االسم العربي‪ :‬التيكوماريا‬
‫االسم العلمي‪Vitex agnus-castus :‬‬ ‫االسم العلمي‪Tecomaria capensis :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬كف مريم مبرقش‬ ‫االسم العربي‪ :‬كف مريم أحمر‬
‫االسم العلمي‪Vitex trifolia variegata :‬‬ ‫االسم العلمي‪Vitex trifolia purpurea :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬العلندة‬ ‫االسم العربي‪ :‬العرفج‬

‫االسم العلمي‪Ephedra aphylla :‬‬ ‫االسم العلمي‪Rhanteriumepapposum :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪22‬‬

 ‫‪ -3‬المتسلقات‬
‫االسم العربي‪ :‬الفيل الزاحف‪-‬سلك التلفون‬ ‫االسم العربي‪ :‬انتيجنون‪ -‬المرجان المتسلق‬
‫االسم العلمي‪Argyreia nervosa :‬‬ ‫االسم العلمي‪Antigonon leptopus :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الجهنمية‬ ‫االسم العربي‪ :‬طربوش الملك‬

‫االسم العلمي‪Bougainvillea glabra :‬‬ ‫االسم العلمي‪Clerodendrum splendens :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الياسمين البلدي‬ ‫االسم العربي‪ :‬الكتلة الزرقاء‬

‫االسم العلمي‪Jasminum officinale :‬‬ ‫االسم العلمي‪jacquemontia pentantha :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪23‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الياسمين األحمر‪ -‬الهندي‬ ‫االسم العربي‪ :‬الياسمين الوردي‬
‫االسم العلمي‪Quisqualis indica :‬‬ ‫االسم العلمي‪Jasminum polyanthum :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الكرمة المكسيكية‬

‫االسم العلمي‪Senecio confusus :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪24‬‬

 ‫‪ -4‬اختيار أنواع مغطيات التربة‬
‫االسم العربي‪ :‬كاريسا‬ ‫االسم العربي‪ :‬التيرنانثيرا‬
‫االسم العلمي‪Carissa green carpet :‬‬ ‫االسم العلمي‪Alternanthera versicolor :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الجازانيا الفضي صنف لوكالينا‬ ‫االسم العربي‪ :‬كاريسا‬

‫االسم العلمي‪Gazania leucolaena :‬‬ ‫االسم العلمي‪Carissa grandiflora :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬ايبوما بالماتا‬ ‫االسم العربي‪ :‬ايبوما ظلف الماعز‬

‫االسم العلمي‪Ipomea palmata :‬‬ ‫االسم العلمي‪Ipomea pes caprae :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪25‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬ليمونيستروم‬ ‫االسم العربي‪ :‬اريسين‬
‫االسم العلمي‪Limoniastrum monopetalum :‬‬ ‫االسم العلمي‪Iresine herbstii :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الحلفا اخضر‬ ‫االسم العربي‪ :‬الحلفا احمر‬

‫االسم العلمي‪Pennisetum Setaceum :‬‬ ‫االسم العلمي‪Pennisetum Rubra :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬حصا البان‪ ،‬إكليل الجبل‬ ‫االسم العربي‪ :‬زهرة الصباح‬
‫االسم العلمي‪Rosmarinus officinalis :‬‬ ‫االسم العلمي‪Portulaca :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪26‬‬

 ‫االسم العربي‪ :‬القيصوم الجبلي‬ ‫االسم العربي‪ :‬رويال بنفسجي‬
‫االسم العلمي‪Santolina chamaecyparissus :‬‬ ‫االسم العلمي‪Ruellia brittoniana :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬الدلب ‪ -‬سيسيفيوم‬ ‫االسم العربي‪ :‬السنتوريا الفضية‬

‫االسم العلمي‪Sesuvium portulacastrum :‬‬ ‫االسم العلمي‪Senecio cineraria :‬‬

‫االسم العربي‪ :‬المكحلة‬

‫االسم العلمي‪Setcreasea purpurea :‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪27‬‬

 ‫ المواصفات النموذجية لألشجار المنتجه في المشاتل‬:ً‫خامسا‬

¨¤‫ א¦ א´א‬¤‫א›א‬

Straight up Leader

‫א א א  א א‬

Balance Crown Branching

š› 400 - 350 ¢ ¢‫אאžא אכ‬

Total Tree Hight 350 - 400 cm
‫ א‬
Branching Point
š› 8 - 5 œ‫›¦אכ א‬
Trunk Thickness 5 - 8 cm
š› 230 œ‫אžא א‬
Clear Trunk Height 230 cm

¤‫›´א¯ א›א‬
Bamboo Stick

Ÿ¡¢£¤ ‫¦א›כ‬¤ §¨© ª

«¡¬®‫ א¦¡א¯ א‬°¤ ¨ ‫ כא‬²³´ª
Good Mix Planting Soil with Enough
Organic Material
¹
µ¡¶‫¨ ©¨§א ¯א¸· א‬¤‫ž א‬ºœ‫א» כ¡» א‬
µ¡¶¢ ³¨½‫¿§ א¸א¾ אœž א‬º
Good Developed Roots and not Rotated
inside Pots not Pentrated the Pot
ž¡ÀÁ 3 ¯‫¶§ א‬ª µ‫¡א‬Ã‫ אא‬Â‫¶¡ א‬¤ ž‫א‬Á‫כ¡» אא‬
ÆÇ¡¦¢ §«ž¡‫· א‬²Ç
Trees Should be Shifted 3 Months
Minimum Before supplying

) ‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى‬ 28

 ‫أنواع األشجار ذات األولوية في مشاريع التشجير للطرق‬

‫االسم العلمي‬ ‫االسم العربي‬ ‫الرقم‬

Acacia ampliceps ‫طلح ملحي‬

Balanites aegyptiaca ‫ اللوب‬/‫هجليج‬

Millettia pinnata ‫ بونغاميا‬/‫زان هندي‬

Moringa peregrina ‫ يسر‬/‫بان العربي‬

Prosopis cineraria )‫غاف(الرمادي‬

Ziziphus spina-christi ‫سدر بلدي‬

Delbergia sisso ‫سرسوع‬

Cassia glauca ‫كاسيا جلوكا‬

Terminalia ivorensis ‫ترميناليا‬

Acacia aneura ‫طلح مولقا‬

Acacia pruincarpa ‫طلح قنديلي‬

Cercidium floridum ‫سيرسيديوم‬

Ficus salicifolia ‫تين صفصافي‬

Limonia acidissima ‫تفاح الخشب‬

Acacia gerardii ‫طلح نجدي‬

Acacia tortilis raddiana ‫سمر الرديانا‬

Acacia nilotica ‫طلح نيلي‬

29 ) ‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى‬

 ‫سادساً‪ :‬المفتاح السريع إلختيار أنواع النباتات لتنسيق المواقع‬

‫المفتاح السريع الختيار أنواع األشجار‬

‫خصائص النوع‬
‫االسم العلمي‬ ‫االسم العربي‬ ‫الرقم‬
‫اإلزهار‬ ‫االحتياج المائي‬ ‫الحجم‬ ‫لون النوع‬

‫‪Acacia ampliceps‬‬ ‫طلح ملحي‬ ‫‪1‬‬

‫‪Acacia salicina‬‬ ‫طلح صفصافي‬ ‫‪2‬‬

‫‪Albizia lebbeck‬‬ ‫لبخ‬ ‫‪3‬‬

‫‪Balanites aegyptiaca‬‬ ‫هجليج‪ /‬اللوب‬ ‫‪4‬‬

‫‪Delonix regia‬‬ ‫بونسيانا‪/‬الديلونيكس‬ ‫‪5‬‬

‫‪Ficus religiosa‬‬ ‫تين لسان العصفور‬ ‫‪6‬‬

‫‪Millettia pinnata‬‬ ‫زان هندي‪ /‬بونغاميا‬ ‫‪7‬‬

‫‪Moringa peregrina‬‬ ‫بان العربي‪ /‬يسر‬ ‫‪8‬‬

‫‪Prosopis cineraria‬‬ ‫غاف الرمادي‬ ‫‪9‬‬

‫‪Ziziphus spina-christi‬‬ ‫سدر بلدي‬ ‫‪10‬‬

‫‪Azdearchta indica‬‬ ‫نيم‬ ‫‪11‬‬

‫‪Delbergia sisso‬‬ ‫سرسوع‬ ‫‪12‬‬

‫‪Ceratonia siliqua‬‬ ‫خرنوب‬ ‫‪13‬‬

‫‪Parkinsonia Aculeata‬‬ ‫باركينسونيا‬ ‫‪14‬‬

‫‪Terminalia ivorensis‬‬ ‫ترميناليا‬ ‫‪15‬‬

‫‪Acacia aneura‬‬ ‫طلح مولقا‬ ‫‪16‬‬

‫‪Acacia pruincarpa‬‬ ‫طلح قنديلي‬ ‫‪17‬‬

‫‪Acacia victoriae‬‬ ‫طلح فيكتوريا‬ ‫‪18‬‬

‫‪Brachychiton populneus‬‬ ‫براكيكيتون‬ ‫‪19‬‬

‫‪Cercidium floridum‬‬ ‫سيرسيديوم‬ ‫‪20‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪30‬‬

 ‫خصائص النوع‬
‫الموقع المناسب‬ ‫حساس‬ ‫النباتات‬ ‫مقاومة‬ ‫احتياج‬ ‫سرعة‬
‫الصقيع‬ ‫المستدامة‬ ‫الملوحة‬ ‫الظل‬ ‫النمو‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪31‬‬

 ‫المفتاح السريع الختيار أنواع األشجار‬

‫خصائص النوع‬
‫االسم العلمي‬ ‫االسم العربي‬ ‫الرقم‬
‫اإلزهار‬ ‫االحتياج المائي‬ ‫الحجم‬ ‫لون النوع‬

Cordia myxa ‫ المخيط‬/ ‫البنبر‬ 21

Cordia sebestena ‫كورديا‬ 22

Ficus salicifolia ‫تين صفصافي‬ 23

Ficus altissima ‫تين عالي‬ 24

Limonia acidissima ‫تفاح الخشب‬ 25

Maerua crassifolia ‫سرح‬ 26

Melia azedarach ‫أزدرخت‬/ ‫زنزلخت‬ 27

Moringa oleifera ‫شوع‬/ ‫مورينقا‬ 28

Olea europaea ‫زيتون‬ 29

Pithecellobium dulce ‫لوز هندي‬ 30

Schinus terebinthifolius ‫فلفل عريض األوراق‬ 31

Schinus Molle ‫فلفل المستحي‬ 32

Terminalia catappa ‫لوزحساوي‬ 33

Thespesia populnea )‫ثيسبيشيا (الختمي‬ 34

Acacia gerrardii ‫طلح نجدي‬ 35

Acacia tortilis raddiana ‫سمر الرديانا‬ 36

Acacia nilotica ‫طلح نيلي‬ 37

Acacia farnesiana ‫طلح الفتنة‬ 38

Acacia seyal ‫طلح سيال‬ 39

Ziziphus nummularia ‫السدر البري‬ 40

Acacia ehrenbergiana ‫السلم‬ 41

) ‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى‬ 32

 ‫خصائص النوع‬
‫الموقع المناسب‬ ‫حساس‬ ‫النباتات‬ ‫مقاومة‬ ‫احتياج‬ ‫سرعة‬
‫الصقيع‬ ‫المستدامة‬ ‫الملوحة‬ ‫الظل‬ ‫النمو‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪33‬‬

 ‫المفتاح السريع اختيار أنواع الشجيرات‬

‫خصائص النوع‬
‫االسم العلمي‬ ‫االسم العربي‬ ‫الرقم‬
‫اإلزهار‬ ‫االحتياج المائي‬ ‫لون النوع‬ ‫الحجم‬

‫‪Atriplex halimus‬‬ ‫القطف‬ ‫‪1‬‬

‫‪Bougainvillea glabra‬‬ ‫الجهنمية‬ ‫‬

‫‪2‬‬

‫‪Bougainvillea spectabilis‬‬ ‫الجهنمية‬ ‫‪3‬‬

‫‪Caesalpinia pulcherrima‬‬ ‫سيزالبينيا احمر‬ ‫‬

‫‪4‬‬

‫‪Cassia Glauca‬‬ ‫كاسيا جلوكا‬ ‫‪5‬‬

‫‪Cassia Nemophila‬‬ ‫كاسيا نيموفيل‬ ‫‬

‫‪6‬‬

‫‪Calligonum comosum‬‬ ‫األرطى‬ ‫‪7‬‬

‫‪Callistemon viminalis‬‬ ‫فرشاة الزجاج‬ ‫‬

‫‪8‬‬

‫‪Clerodendrum inerme‬‬ ‫الياسمين الزفر‬ ‫‬

‫‪9‬‬

‫‪Citharexylum Quadrangulare‬‬ ‫السندروس‬ ‫‬

‫‪10‬‬

‫‪Dodonea viscosa‬‬ ‫دودونيا الشت‬ ‫‬

‫‪11‬‬

‫‪Duranta aurea‬‬ ‫ديورنتا ذهبي‬ ‫‬

‫‪12‬‬

‫‪Duranta repens‬‬ ‫ديورنتا اخضر‬ ‫‬

‫‪13‬‬

‫‪Duranta variegata‬‬ ‫ديورنتا مبرقشة‬ ‫‬

‫‪14‬‬

‫‪Encelia farinosa‬‬ ‫انسيليا الشجيرة الهشة‬ ‫‬

‫‪15‬‬

‫‪Jatropha integerrima‬‬ ‫الجاتروفا‬ ‫‬

‫‪16‬‬

‫‪Haloxylon persicum‬‬ ‫الغضا‬ ‫‬

‫‪17‬‬

‫‪Lagerstroemia indica‬‬ ‫الرجوستريميا انديكا‬ ‫‬

‫‪18‬‬

‫الرجوستريميا‬ ‫‬
‫‪19‬‬

‫‪Lantana camara‬‬ ‫الالنتانا كامارا‬ ‫‬

‫‪20‬‬

‫‪Leucophyllum frutescens‬‬ ‫ليكوفيليوم‬ ‫‬

‫‪21‬‬

‫‪Myrtus communis‬‬ ‫اآلس‪ ،‬الحمبالس‬ ‫‬

‫‪22‬‬

‫‪Nerium oleander‬‬ ‫الدفلة‬ ‫‬

‫‪23‬‬

‫‪Plumeria obtusa‬‬ ‫الياسمين الهندي‬ ‫‬

‫‪24‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪34‬‬

 ‫خصائص النوع‬
‫الموقع المناسب‬ ‫حساس‬ ‫النباتات‬ ‫مقاومة‬ ‫احتياج‬ ‫سرعة‬
‫الصقيع‬ ‫المستدامة‬ ‫الملوحة‬ ‫الظل‬ ‫النمو‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪35‬‬

 ‫المفتاح السريع اختيار أنواع الشجيرات‬

‫خصائص النوع‬
‫االسم العلمي‬ ‫االسم العربي‬ ‫الرقم‬
‫اإلزهار‬ ‫االحتياج المائي‬ ‫لون النوع‬ ‫الحجم‬

‫‪Sansevieria trifasciata‬‬ ‫لسان العفريت‬ ‫‬

‫‪25‬‬

‫‪Salvadora persica‬‬ ‫األراك‬ ‫‬

‫‪26‬‬

‫‪Senna artemisioides‬‬ ‫السنا الفضي‬ ‫‬

‫‪27‬‬

‫‪Tecoma stans‬‬ ‫التيكوما الصفراء‬ ‫‬

‫‪28‬‬

‫‪Thevetia peruviana‬‬ ‫الدفلة الصفراء‬ ‫‬

‫‪29‬‬

‫‪Tecomaria capensis‬‬ ‫التيكوماريا‬ ‫‬

‫‪30‬‬

‫‪Vitex agnus-castus‬‬ ‫كف مريم‬ ‫‬

‫‪31‬‬

‫‪Vitex trifolia purpurea‬‬ ‫كف مريم أحمر‬ ‫‬

‫‪32‬‬

‫‪Vitex trifolia variegata‬‬ ‫كف مريم مبرقش‬ ‫‬

‫‪33‬‬

‫‪Rhanteriumepapposum‬‬ ‫العرفج‬ ‫‬

‫‪34‬‬

‫‪Ephedra aphylla‬‬ ‫العلندة‬ ‫‬

‫‪35‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪36‬‬

 ‫خصائص النوع‬
‫الموقع المناسب‬ ‫حساس‬ ‫النباتات‬ ‫مقاومة‬ ‫احتياج‬ ‫سرعة‬
‫الصقيع‬ ‫المستدامة‬ ‫الملوحة‬ ‫الظل‬ ‫النمو‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪37‬‬

 ‫المتسلقات‬

‫خصائص النوع‬
‫االسم العلمي‬ ‫االسم العربي‬ ‫الرقم‬
‫اإلزهار‬ ‫االحتياج المائي‬ ‫لون النوع‬ ‫الحجم‬

‫‪Antigonon leptopus‬‬ ‫انتيجنون‪ -‬المرجان المتسلق‬ ‫‪1‬‬

‫‪Argyreia nervosa‬‬ ‫الفيل الزاحف‪-‬سلك التلفون‬ ‫‬

‫‪2‬‬

‫‪Clerodendrum splendens‬‬ ‫طربوش الملك‬ ‫‪3‬‬

‫‪Bougainvillea glabra‬‬ ‫الجهنمية‬ ‫‬

‫‪4‬‬

‫‪jacquemontia pentantha‬‬ ‫الكتلة الزرقاء‬ ‫‪5‬‬

‫‪Jasminum officinale‬‬ ‫الياسمين البلدي‬ ‫‬

‫‪6‬‬

‫‪Jasminum polyanthum‬‬ ‫الياسمين الوردي‬ ‫‪7‬‬

‫‪Quisqualis indica‬‬ ‫الياسمين األحمر‪ -‬الهندي‬ ‫‬

‫‪8‬‬

‫‪Senecio confusus‬‬ ‫الكرمة المكسيكية‬ ‫‬

‫‪9‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪38‬‬

 ‫خصائص النوع‬
‫الموقع المناسب‬ ‫حساس‬ ‫النباتات‬ ‫مقاومة‬ ‫احتياج‬ ‫سرعة‬
‫الصقيع‬ ‫المستدامة‬ ‫الملوحة‬ ‫الظل‬ ‫النمو‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪39‬‬

 ‫المفتاح السريع اختيار أنواع مغطيات التربة‬

‫خصائص النوع‬
‫االسم العلمي‬ ‫االسم العربي‬ ‫الرقم‬
‫اإلزهار‬ ‫االحتياج المائي‬ ‫لون النوع‬

‫‪Alternanthera versicolor‬‬ ‫التيرنانثيرا‬ ‫‪1‬‬

‫‪Carissa green carpet‬‬ ‫كاريسا‬ ‫‪2‬‬

‫‪Carissa grandiflora‬‬ ‫كاريسا‬ ‫‪3‬‬

‫الجازانيا الفضي‬
‫‪Gazania leucolaena‬‬ ‫‪4‬‬
‫صنف لوكالينا‬

‫‪Ipomea pes caprae‬‬ ‫ايبوما ظلف الماعز‬ ‫‪5‬‬

‫‪Ipomea palmata‬‬ ‫ايبوما بالماتا‬ ‫‪6‬‬

‫‪Iresine herbstii‬‬ ‫اريسين‬ ‫‪7‬‬

‫‪Limoniastrum monopetalum‬‬ ‫ليمونيستروم‬ ‫‪8‬‬

‫‪Pennisetum Rubra‬‬ ‫الحلفا احمر‬ ‫‪9‬‬

‫‪Pennisetum Setaceum‬‬ ‫الحلفا اخضر‬ ‫‪10‬‬

‫‪Portulaca‬‬ ‫زهرة الصباح‬ ‫‪11‬‬

‫‪Rosmarinus officinalis‬‬ ‫حصا البان‪ ،‬إكليل الجبل‬ ‫‪12‬‬

‫‪Ruellia brittoniana‬‬ ‫رويال بنفسجي‬ ‫‪13‬‬

‫‪Santolina chamaecyparissus‬‬ ‫القيصوم الجبلي‬ ‫‪14‬‬

‫‪Senecio cineraria‬‬ ‫السنتوريا الفضية‬ ‫‪15‬‬

‫‪Sesuvium portulacastrum‬‬ ‫الدلب ‪ -‬سيسيفيوم‬ ‫‪16‬‬

‫‪Setcreasea purpurea‬‬ ‫المكحلة‬ ‫‪17‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪40‬‬

 ‫خصائص النوع‬
‫الموقع المناسب‬ ‫حساسية‬ ‫النباتات‬ ‫مقاومة‬ ‫احتياج‬ ‫سرعة‬
‫الصقيع‬ ‫المستدامة‬ ‫الملوحة‬ ‫الظل‬ ‫النمو‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪41‬‬

‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى )‬ ‫‪42‬‬
‫دليل التشجير الحضري ( النسخة األولى ) ‪43‬‬
 ‫دليل التشجير الحضري لمدينة الرياض‬
‫برنامج الرياض الخضراء‬

‫النسخة األولى ‪2019‬‬