Professional Documents
Culture Documents
منحة الاقدمية و الفارق في منحة نهاية الخدمة
منحة الاقدمية و الفارق في منحة نهاية الخدمة
انوعبء
.ػوٗ ْنا انًَزُل كٕٛ ٙه ََن انٖلؾخ انجًهىريح انجزائزيح انذيًقزاطيح انشعثيح
انغزفح االجرًاعيح تجهضرها انعهُيح انًُعقذج تقاعح انجهضاخ نقصز انعذانح ورقهح إٌ يجهش قضاء رقى انقضيح01138/19 :
في انزاتع يٍ شهــز يـــــارس صُــح أنفيــٍ و عشــزوٌ رقى انفهزس00302/20 :
هئـٛــَــب ثوئـــبٍـخ انَـٛل (ح) :ذذراَد َزجش جهضح يـــىو04/03/20 :
يـَزْبها يووها ٔثؼٕٚٚخ انَـٛل (ح) :تٍ فيانح عثذ انجهيم
يـَزْبها ٔثؼٕٚٚخ انَـٛل (ح) :عثى صًيح
صــــذر انــــــقـزار اآلذـي تيـاَّ في انــقــــضيح انًُـــشىرج نــــــذيّ ذحد رقى01138/19 :
تيٍ: ثٛــــٍ:
-ثًٕعت ػوٚٚخ يٕكػخ نلٖ أيبَخ ٙج ٜانًغهٌ -انـوكخ اإلعزًبػٛخ -ثزبهٚـ 2019-12-23
رؾذ ههى 19-1138أػبك انًوعغ ة ع ػ انَٛو ك ٙانلػٕٖ ثؼل انقجوح ثٕاٍطخ
ككبػّ األٍزبمح ة ٓ ٙل انًوعغ ٙلْب ُ
يًضهخ كّ ٙقٔ يلٚوْب انغٕٓ٘ ٔ إنزًٌ :
ك ٙانْكم :هجٕل انزوعٛغ ّكال ٔ ،ك ٙانًٕٕٙع :اٍزجؼبك رووٚو انقجوح يؾم انزوعٛغ ٔهجم
انلٖم ك ٙانًٕٕٙع رؼ ٍٛٛفجٛو آفو يقزٔ رَُل نّ َلٌ انًٓبو انًؾلكح ثبنوواه انزًٓٛل٘
انٖبكه ثزبهٚـ 16/04/2019كٓوً ههى.00352/19
ٔ أٍَذ ٛهجبرٓب ػهٗ أٌ انًوعغ ػًم نلٖ انًوعغ ٙلْب ثزبهٚـ 1991-03-09إنٗ ؿبٚخ
إؽبنزــــّ ػهٗ انزوبػل ثزبهٚـ ٔ ، 2016-10-01اَّ ثزبهٚـ يب٘ 2009رى انيٚبكح ك ٙاألعو
انوبػل٘ نؼًبل انًوعغ ٙلْب ٔ ،أَّ ثؼل إؽبنزّ ػهٗ انزوبػل رلأعأ كَّٕ ٚزوب ٗٙأعو هبػل٘ رى
انيٚبكح ك ّٛؿٛو اٌ انزؼٕ ٘ٚػٍ انقجوح انًُٓٛخ ثوٛذ ػهٗ أٍبً انؾَبة انولٚى ،كّٓ ٙو عٕاٌ
2009أ٘ ثؼل انيٚبكح ك ٙاألعو انوبػل٘ كئٌ انًَزأَق ػهٓٛب نى رؾزوو انيٚبكح انز ٙاهود نهؼًبل
ثؾٛش كبٌ يٍ انًلؤٗ اٌ انيٚبكح ك ٙاالعو انوبػل٘ روبثهٓب ىٚبكح ك ٙانقجوح انًُٓٛخ ٔ ْنا نى
ٚزى ْٕٔ يب ٚؤكلِ كْق انوارتٔ ،أَّ ثبنوعٕع إنٗ انزؼهًٛخ ههى 02.8انٖبكهح ثزبهٚـ -15
01138/19 رقى
صفحح 2يٍ 8 انـجذول00302/20 :
رقى
انًجهؾ انن٘ نى ٚلكغ ْٔ ٙػُٖو ؽَبً ٔاٍبٍ ٙك ٙانًؼبكنخ نؾٖٕنّ ػهٗ يُؾخ َٓبٚخ انقليخ
ٔثننك كئٌ انقطأ ك ٙؽَبة انًُؾخ االٔنٗ ا٘ يُؾخ االهليٛخ ٍُٛغو ػُّ ثبنٚؤهح انقطأ كٙ
ؽَبة يُؾخ َٓبٚخ انقليخ نكََ ٙزطٛغ ثّ انٕٕٕل ػهٗ رؾلٚل ؽن انًوعغ كًٛب ٚقٔ يُؾخ
َٓبٚخ انقليخ ٔثننك ٚكٌٕ انقجٛو هل افطأ ك ٙانلبهم انن٘ نى ٚلكغ ٔاكزلٗ ثبنًجهؾ كٌٔ يُبهْزّ
ٔكوب نهزورٛجبد انقبٕخ ثبنًُبّٛو انًُظًخ نٓب ؽَت انَُٕاد ٔكننك رطجٛوٓب ثأصو هعؼٔ ، ٙاٌ
انقجٛو ٚؤكل ثٕعٕك كبهم يبنٚ ٙغت ككؼّ نهًوعغ ثٕاهغ 244.043,24كط اال اَّ كننك نى ٕٚكن
ك ٙؽَبة هًٛخ ْنا انلبهم ثْكم ٕؾٛؼ كٌٕ ْنِ انًُؾخ يورجطخ ثبنًُؾخ انز ٙهجهٓب ا٘ يُؾخ
االهليٛخ ٔ ،اٌ ككٕع انًوعغ يؤٍَخ هبََٕب.
-ثزبهٚـ 2020-01-29أعبثذ انًوعغ ٙلْب ثًٕعت ينكوح عٕاثٛخ ػهٗ نَبٌ ككبػٓب األٍزبم
و ع ٔ إنزًَذ :
اٍبٍب :انوٚبء ثئٍزجؼبك رووٚو انقجوح انًُغيح ٔيٍ علٚل انؾكى ثوك٘ انلػٕٖ االٕهٛخ نؼلو
انزأٍٔ ٌٛإؽزٛبٛٛب إٍزجؼبك انقجوح يؾم انزوعٛغ ٔ يٍ علٚل رؼ ٍٛٛفجٛو يؾبٍج ٙرَُل نّ َلٌ
انًٓبو انًؾلكح ثبنوواه انزًٓٛل٘ إَٖبكب نغًٛغ األٛواف ،انؾكى ثزؾًٛم انًوعغ كبكخ انًٖبهٚق
انوٚبئٛخ.
ٔ أٍَذ ٛهجبرٓب ػهٗ أٌ ُ ً ٔك ٙظم َظبو األعٕه انولٚى كبَذ رًُؼ نكم ػبيم
يُؾخ ػٍ انقجوح انًُٓٛخ رؾذ إٍى IEPرلكغ كم ّٓو ػًال ثأؽكبو انًبكح 67يٍ اإلرلبهٛخ
انغًبػٛخ انِ ً ٔ ،أَٓب رًضم ََجخ يٍ األعو انوبػل٘ ٔأَّ ٔ ثؼل ٍهَهخ يٍ انزلبٔٗ
ث ٔ ً ُ ٍٛانْوٚك اإلعزًبػ ٙانًُؼولح ك 26 ٔ25 ٙعٕاٌ 27 ٔ 23 ٔ 2007
عٕنٛخ ٔ 2007منك ك ٙإٛبه نغُخ إرلبهٛخ انًؤٍَخ إَٖت ْنا انزلبٔٗ ؽٕل إهٍبو َظبو علٚل
نألعٕه ٔ أَّ ٍجوذ إعزًبػبد انزلبٔٗ نوبءاد رى فالنٓب إػالو يًضه ٙانُوبثخ انُٕٛٛخ نؼًبل
ُ ً ثً ًٌٕٚانُظبو انغلٚل نألعٕه ٔ ،أَّ َزٛغخ نٓنا انزلبٔٗ انغًبػ ٙرى اإلرلبم
ػهٗ رؼلٚم انًبكح 67يٍ اإلرلبهٛخ انغًبػٛخ ثئٍزؾلاس يُؾخ علٚلح رؾذ يٖطهؼ انزؼٕ ٘ٚػٍ
األهليٛخ ك ٙانًغزًغ ٔ ،أٌ اإلرلبم إَٖت ػهٗ اعو هبػل٘ علٚل انًؼبك رْكٛهّ ػهٗ أٍبً إكيبط
ػُبٕو األعو انزبنٛخ :األعو انوبػل٘ نهَهى ،يُؾخ انًَؤٔنٛخ ٔ انزجؼٛخ ،يُؾخ انًوكٔكٚخ انلوكٚخ ٔ
انغًبػٛخ ٔانزؼٕ ٘ٚػٍ انقجوح انًُٓٛخ ٔ، IEPأٌ يُؾخ انقجوح انًُٓٛخ رى إكيبعٓب نلبئلح كم
أعٛو ك ٙاألعو انوبػل٘ نهَهى -يُؾخ نهْٓو انَبثن نزبهٚـ رطجٛن ْٛكم انؤارت انغلٚلح نألعٕه ،
ٔ أٌ فجوح انًوعغ ػه ّٛانًُٓٛخ رى أفنْب ثؼ ٍٛاإلػزجبه ٔأكيغذ ك ٙاألعو انوبػل٘ انغلٚل انًؼبك
رْكٛهّ كًب ْٕ صبثذ يٍ كْق هارت ّٓو يب٘ ٔ 2009كْق هارت ّٓو عٕاٌ ٔ، 2009رُلٛنا
نإلرلبم انغًبػ ٙانًجوو ثٍ انْوٚك اإلعزًبػ ٙك ٙعٕٚهٛخ 2007انًزؼهن ثكٛلٛخ رؾلٚل يكَٕبد
األعو انوبػل٘ انغلٚل إٔلهد ُ ً يُْٕه رطجٛو ٙيؤهؿ كٚ 05/08/2014 ٙجٍٛ
كٛلٛخ إؽزَبة انًُؾخ انغلٚلح انزًٍٛ ٙذ ثًُؾخ األهليٛخ ك ٙانًغًغ ٔ ، IAGأٌ ْنا اإلرلبم
انغًبػ ٙإٔجؼ يهيو نهغبَج ٍٛثؼل ؽٖٕنّ ػهٗ انزأّٛواد انوبََٕٛخ يٍ يلزْٛخ انؼًم ٔثؼل إٚلاػّ
كزبثخ ٙج ٜانًؾكًخ ك 08/08/2008 ٙرؾذ ههى ٔ 6/2010اؽزوايّ نهًٕاك -127-155
134يٍ انوبٌَٕ 11-90انًزؼهن ثؼالهبد انؼًم عبء يوركيا ػهٗ رٕٕٛبد يزًضهخ ك ٙيُظًخ
أهثبة انؼًم ٔإػزًبك ػهٗ يجلأ انزلبٔٗ انغًبػٔ ٙػهٗ إهاكح انطوكٔ ٍٛيُّ كئَّ يُؾخ األهليٛخ
انًَزؾلصخ ال رُطجن ػهٓٛب أؽكبو انًبكح 67يٍ اإلرلبهٛخ انغًبػٛخ نِ ً ْٔ ٙرًضم
ََجخ يٍ األعو انوبػل٘ انغلٚل انًؼبك رْكٛهّ كًب ٍجن رٕٛٙؾّ ٔ ،أٌ األعو انوبػل٘ انغلٚل
نهًَزأَق أكيغذ ك ّٛيُؾخ انقجوح انًُٓٛخ ٔ رى ؽنف رًَٛزٓب ك ٙكْق انوارت انغلٚل إثزلاء يٍ
عٕاٌ 2009نٛزى رؼٕٓٚٚب ثًُؾخ األهليٛخ ك ٙانًغًغ انز ٙرى إػزًبكْب إَطالهب يٍ 1.5ثبنًبئخ
يٍ األعو انوبػل٘ انغلٚل انًؼبك رْكٛهّ كًَٔب إعؾبف ك ٙؽن انًوعغ ػلك ٍُٕاد فجورّ ألَّ ٚزى
ؽَبة رؼٕ ٘ٚأهليٛخ انًغًغ ثزطجٛن َظبو األعٕه انغلٚلح ثًجهؾ رؼٕ ٘ٚانقجوح انًُٓٛخ
انًكزَت كْ ٙنا انزبهٚـ ٔٚزطٕه ٔكوب نَهى رؼٕ ٘ٚأهليٛخ انًغًغ انًؼًٕل ثّ أ٘ ثَُجخ 1.5
ثبنًبئخ يٍ األعو انوبػل٘ انغلٚل ٍُٕٚب إنٗ انًغًٕع أهٖبِ ٍُ 30خ ٔ،اَّ ٔأيبو إؽزلبظ انًوعغ
ثًُؾخ األهليٛخ انًُٓٛخ ثُبء ػهٗ انقجوح انًكزَجخ كّٓ ٙو يب٘ 2009كول رى يُؾّ إثزلاء يٍ
ْنا انزبهٚـ يُؾخ علٚلح نألهليٛخ ك ٙانًغًغ ثُبء ػهٗ األعو انوبػل٘ انن٘ أػٛل رْكٛهّ ٔ ،أَّ
ٔكوب نإلرلبم انغًبػ ٙكول رى إؽزَبثٓب نهًَزأَق ٔكوب نألَظًخ انًؼًٕل ثٓب كًب ٚزغهٗ يٍ فالل
01138/19 رقى
صفحح 3يٍ 8 انـجذول00302/20 :
رقى
كْق انوارت ّٓو عٕاٌ ٔ ، 2009أَّ ٔأيبو ػلو صجٕد رٚوه انًوعغ يٍ رطجٛن ْنا انُظبو
انغلٚل ثم ثبنؼكٌ كئٌ َظبو األعٕه انغلٚل عبء ثبنيٚبكح نلبئلح عًٛغ ػًبل ُ ً ٔنى
ٚأر ٙثبنُوٖبٌ ٔ ،أٌ انًوعغ كبٌ ػهٗ ػهى ثُظبو األعٕه انغلٚل يٍ فالل يٖبكهخ انْوٚك
االعزًبػٔ ، ٙال ٚؾن نّ اإلػزواٗ ػهٔ ، ّٛهل ٕله ؽكى ٔرى اٍزئُبكّ ٔ ،اٌ انؼوٚٚخ يؾم
االهعبع روركي ػهٗ اٍزجؼبك انقجوح ٔ،هعٕػب انٗ انقجوح َغل أٌ انقجٛو نى ٚكهق َلَّ انجؾش ٔ
انزلهٛن ػٍ يُؾخ َٓبٚخ انًَبه انًُٓ ٙكًب ٛبنجّ انؾكى انن٘ ػ ٔ ُّٛأنييّ ثّ ٔ ،أٌ انقجٛو هل
افن اههبو ٍجن ٔاٌ ٔعلد كْ ٙنِ انٕصٛوخ ٔٔٙغ انًنكوح كٌٔ اٚخ يوعؼٛخ هبََٕٛخ أٔ ؽزٗ ٚوٕو
ثجؾش انْؤٔ ٛرْقٖٓٛب ٔيطبثوزٓب ػهٗ ْنِ االههبو ثم ٔٙغ انًجبنؾ انًٕعٕكح ثوُبػخ فبٕخ
ٔثلٌٔ اٌ ٚولو يب ْ ٙانْؤ ٛأ انًؼبٛٚو أ انزٕاهٚـ ؽزٗ ركٌٕ ْنِ انًجبنؾ ؽوٛوٛخ ٔيطبثوخ
نوًٛخ يُؾخ َٓبٚخ انًَبه انًُٓٔ ، ٙيب ٚؼبة ػهٗ انقجوح آَب نى رزطوم ألٚخ يوعؼٛخ هبََٕٛخ أ
انجؾش ك ٙانطوٚوخ انوبََٕٛخ انًزجؼخ ٔ انز ٙرى األفن ثٓب ؽزٗ رٕٕم إنٗ ْنِ انُزٛغخ ٔ ،أٌ انقجٛو
ركهى ػٍ األعو انوبػل٘ ٔ ػلك األّٓو ٔنى ٕٙٚؼ يب ْٕ األعو انوبػل٘ انًؼزًل هجم انيٚبكح أو
ثؼلْب ٔ يب هييِ أٔ ؽزٗ األّٓو ٔ ،أَّ ٔ أيبو ؿٛبة انًوعؼٛخ انوبََٕٛخ كٌٕ يُؾخ انًَبه
انًُٓ ٙرؾكًٓب ػلح يُبّٛو يُٓب انًُْٕه ههى 8.02 R 6انٖبكه ثزبهٚـ 2011-09-15
ٔانًُْٕه ههى 2R8.02 :انٖبكه ثزبهٚـ 2005-03-15يوعؼٛزّ انًبكح 319يٍ ، CCF
ٔأٌ ُ ً ٛجوذ يب عبء ك ٙانزؼهًٛخ ههى 1R-04-02يؤهفخ ك2010-02-01 ٙ
انقبٕخ ثًُؾخ انزؼٕ ٘ٚػٍ أهليٛخ انًغًٕػخ IAGكننك يب عبء ك ٙإرلبم ػٍ َزبئظ انزلٕ٘ٚ
ؽٕل انُظبو انغلٚل نألعٕه ْنا اإلرلبم رى إٚلاع ََقخ يُّ ثزبهٚـ 2010-08-08نلٖ يؾكًخ
ثئو يواك ها ٌٚانغيائو رؾذ ههى ٔ ، 2010-61يًب ٍجن ثٛبَّ ٚزٚؼ أَّ ال ٕٚعل أ٘ كوم كٙ
انؾَبة يُؾخ األهليٛخ انًغًٕػخ ٔيُؾخ َٓبٚخ انقليخ انًًُٕؽخ يٍ ٛوف انْوكخ نلبئلح انًوعغ
ٔ ،أٌ انقجوح يؾم اإلهعبع ثقَذ ؽوٕم انْوكخ ثًجبنؾ فٛبنٛخ ال أٍبً نٓب ٔال ٍُل نٓب يًب
ٚؤك٘ إنٗ إْلاه انًبل انؼبو ٔ ،أٌ يب ٚلٛل ػلو علٚخ انقجوح أٌ انقجٛو ػ و ٔانن٘ رى
رؼ ُّٛٛك ٙثبه ٙانوٚبٚب فهٔ أَّ ال ٕٚعل ا٘ كوم ك ٙؽَبة يُؾخ األهليٛخ ك ٙانًغًٕػخ ٔيُؾخ
َٓبٚخ انقليخ انًًُٕؽخ يٍ ٛوف انْوكخ نلبئلح انًوعؼ. ٍٛ
-ثزبهٚـ 2020-02-05أعبة انًوعغ ثًٕعت ينكوح ػهٗ نَبٌ ككبػّ ٔرًَك ثَبثن ٛهجبرّ
يٕٙؾب اٌ انًوعغ ٙلْب رؾبٔل اَكبه ؽوٛوخ آَب يهييخ ايبو ػًبنٓب ثلكغ يَزؾوبد اهوْب
نهوبٌَٕ ٔاصجزٓب ػلح فجواء ك ٙرووٚو فجورٓى ثبالعًبع ٔ ،اٌ افزهلذ ٛوٚوخ انزٕٕم انٗ ْنِ
انُزٛغخ ٔهًٛخ انًَزؾوبد يٍ فجٛو آفو اال اٌ انؾوٛوخ انٕاٙؾخ ٔانغهٛخ ْٔ ٙعٕك كبهم كٙ
انًَزؾوبد انًطبنت ثٓب نى رَلك نهؼًبل ،يؤكلا اٌ انقجٛو اكل ٔعٕك كبهم يبنٚ ٙغت ككؼّ
نهًوعغ اال اَّ نى ٕٚكن ك ٙؽَبة هًٛخ ْنا انلبهم ثْكم ٕؾٛؼ.
ٔ -ػُل ْنا انؾ ّل رى ٔٙغ انوٛٚخ ك ٙانزووٚو ثغهَخ 2020-02-26 :ا ٍٚأكع انًَزْبه
انًووه رووٚوِ ثأيبَخ ٙج ٜانًغهٌ نإلٛالع ػه ّٛيٍ هجم االٛواف رطجٛوب ألؽكبو انًب ّكح546 :
يٍ هبٌَٕ اإلعواءاد انًلَٛخ ٔ اإلكاهٚخ.
ٔ -ثؼل رالٔح انزووٚو ٔٙؼذ انوٛٚخ ك ٙانًلأنخ نغهَخ 2020-03-04نهلٖم كٓٛب ثبنوواه
اٜر ٙثٛبَّ :
-ثؼل االٍزًبع إنٗ انًَزْبه انًووه ثٍ كٛبنخ ػجل انغهٛم ك ٙرالٔح رووٚوِ انًكزٕة ثبنغهَخ ٔ
أصُبء انًلأنخ .
-ثؼل االٛالع ػهٗ ػوٚٚخ إػبكح انَٛو ك ٙانلػٕٖ ثؼل انقجوح ٔ انًنكواد انغٕاثٛخ .
-ثؼل االٛالع ػهٗ انقجوح يؾم انزوعٛغ.
-ثؼل االٛالع ػهٗ انؾكى انًَزأَق .
-ثؼل االٛالع ػهٗ أؽكبو هبٌَٕ اإلعواءاد انًلَٛخ ٔ اإلكاهٚخ
-ثؼل االٛالع ػهٗ انوبٌَٕ ههى 04-90انًؤهؿ ك 10 ٙهعت ػبو 1410انًٕاكن نـ-02-06
ٔ 1990انًزؼهن ثزَٕٚخ انُياػبد انلوكٚخ ك ٙانؼًم.
01138/19 رقى
صفحح 4يٍ 8 انـجذول00302/20 :
رقى
-ثؼل االٛالع ػهٗ انوبٌَٕ 11-90انًؤهؿ ك 26 ٙهيٚبٌ ػبو 1410انًٕاكن نـ-04-21:
ٔ 1990انًزؼهن ثؼالهبد انؼًم انًؼلل ٔ انًزًى.
-ثؼل االٛالع ػهٗ أؽكبو انًبكح 124يٍ انوبٌَٕ انًلَ.ٙ
-ثؼل انًلأنخ انوبََٕٛخ .
-كـــــــــــــــ ٙانْكم :
-ؽٛش أٌ انًوعغ إنزًٌ هجٕل إػبكح انَٛو ثبنلػٕٖ ثؼل انقجوح ّكال .
-ؽٛش أٌ انًوعغ ٙلِ إنزًٌ هك٘ إػبكح انَٛو ك ٙانلػٕٖ ثؼل انقجوح ّكال رأٍَٛب ػهٗ ػلو
مكو انؾكى يؾم اإلهعبع.
-ؽٛش انضبثذ نهًغهٌ أٌ ػوٚٚخ اإلهعبع رًُٚذ انوواه يؾم إػبكح انَٛو ك ٔ ّٛانًزًضم كٙ
انوواه انٖبكه ػٍ انًغهٌ ثزبهٚـ 2019-04-16رؾذ ههى كٓوً 19-352يًب ٚزؼ ٍٛيؼّ
إٍزجؼبك انلكغ انًضبه ٔ ،ثبنُزٛغخ هجٕل إػبكح انَٛو ك ٙانلػٕٖ ثؼل انقجوح ّكال إلٍزٛلبئّ
انْؤ ٛانْكهٛخ انًووهح هبََٕب ثبنًٕاك 223 ٔ 15 ، 14 ، 13يٍ هبٌَٕ اإلعواءاد انًلَٛخ ٔ
اإلكاهٚخ .
-كـــــــــــــ ٙانًٕٕٙع :
-ؽٛش أٌ انًوعغ (انًَزأَق ػه )ّٛإنزًٌ اٍزجؼبك رووٚو انقجوح يؾم انزوعٛغ ٔهجم انلٖم كٙ
انًٕٕٙع رؼ ٍٛٛفجٛو آفو يقزٔ رَُل نّ َلٌ انًٓبو انًؾلكح ثبنوواه انزًٓٛل٘ انٖبكه ثزبهٚـ
16/04/2019كٓوً ههى.00352/19
-ؽٛش أٌ انًوعغ ٙلْب (انًَزأَلخ) إنزًَذ إٍزجؼبك رووٚو انقجوح انًُغيح يٍ ٛوف انقجٛو
ل ع ٔ يٍ علٚل انؾكى ثوك٘ انلػٕٖ االٕهٛخ نؼلو انزأٍٔ ، ٌٛإؽزٛبٛٛب علا إٍزجؼبك
انقجوح يؾم انزوعٛغ ٔ يٍ علٚل رؼ ٍٛٛفجٛو يؾبٍج.ٙ
-ؽٛش أٌ يٕٕٙع انُياع ٚزؼهن ثًُؾخ األهليٛخ ٔ انلبهم ك ٙيُؾخ َٓبٚخ انقليخ .
-ؽٛش انضبثذ نهًغهٌ أٌ انًوعغ (انًلػ ٙإٔال) نًب هاكغ انًوعغ ٙلْب (انًلػٗ ػهٓٛب إٔال)
إنزًٌ إنيايٓب ثأٌ رلكغ نّ رؼٕٚٚب ػٍ يُؾخ األهليٛخ ٔ انلبهم ك ٙيُؾخ َٓبٚخ انقليخ ثئؽزَبة
انلبهم انُبرظ ػٍ رطجٛن يُؾخ انقجوح انًُٓٛخ ػهٗ األعو انوبػل٘ انغلٚل نهلزوح يٍ 2009إنٗ
ؿبٚخ إؽبنزّ ػهٗ انزوبػل.
-ؽٛش أَّ ٔ كٖال ك ٙانُياع إٔلهد انًؾكًخ انؾكى انًطؼٌٕ ك ّٛثبإلٍزئُبف انٖبكه ػٍ
يؾكًخ ٔهههخ -انوَى اإلعزًبػ -ٙثزبهٚـ 2018-10-10انوب ٙٙثوجٕل انلػٕٖ ّكال ٔ ،كٙ
انًٕٕٙع هكٓٚب نؼلو انزأٍ.ٌٛ
ٔ-ؽٛش أَّ ٔ ػهٗ إصو انطؼٍ ثبإلٍزئُبف إٔله انًغهٌ هواها ثزبهٚـ 2019-04-16كٓوً
19-00352ه ٗٚهجم انلٖم ك ٙانًٕٕٙع ثزؼ ٍٛٛانقجٛو ع ل انًقزٔ ك ٙانًؾبٍجخ
نهوٛبو ثًٓبو أًْٓب رؾلٚل يُؾخ األهليٛخ ٔيُؾخ َٓبٚخ انقليخ ٔ انًجهؾ انًوبثم نكم يًُٓب .
-ؽٛش أٌ انقجٛو أَغي رووٚو ثقجورّ ٔ أٔكػٓب أيبَخ ٙج ٜانًغهٌ ثزبهٚـ 2019-09-24رؾذ
ههى . 2019-148
-ػـــــــــــٍ ٛهت يُؾخ األهليٛخ ك ٙانًغًغ :
-ؽٛش انضبثذ نهًغهٌ هعٕػب إنٗ انوواه انٖبكه ػٍ انًوعغ ٙلْب ثزبهٚـ رؾذ ههـــــــــــى
2016-33أٌ انًوعغ (انًلػ ٙإٔال) إّزـم نلٖ انًوعغ ٙلْب ثٖلزّ يُــــــــــــــــــــن
1991-03-09إنٗ ربهٚـ إؽبنزّ ػهٗ انزوبػل ثزبهٚـ .2016-10-01
ٔ-ؽٛش أٌ انًوعغ ٙلْب ككؼذ ثؼلو رأٍٛ ٌٛهت يُؾخ األهليٛخ ػهٗ إػزجبه أَّ ػهٗ إصو
اإلرلبم انغًبػ ٙنَُخ 2007إٔلهد يُْٕها رطجٛوٛب ههى 14-02انًؤهؿ ك-08-05 ٙ
2014ث ٍٛكٛلٛخ إؽزَبة انًُؾخ انغلٚلح ٔ أٌ اإلرلبم انغًبػ ٙيهيو نهطوك ٔ ٍٛأَّ يٕكع نلٖ
أيبَخ ٙج ٜانًؾكًخ كٔ ، 2008-08-08 ٙأٌ يُؾخ األهليٛخ انًَزؾلصخ ال رُطجن ػهٓٛب أؽكبو
انًبكح 67يٍ اإلرلبهٛخ انغًبػٛخ ٔ أٌ األعو انوبػل٘ انغلٚل نهًوعغ أكيغذ ك ّٛيُؾخ انقجوح
انًُٓٛخ ٔ رى ؽنف رًَٛزٓب ك ٙكْق انوارت انغلٚل إثزلاء يٍ عٕاٌ 2009نٛزى رؼٕٓٚٚب ثًُؾخ
األهلًٚخ ك ٙانًغًغ ٔ أَّ رى إػزًبكْب يٍ ّٓو عٕاٌ 2009ثَُجخ 5، 1ثبنًبئخ يٍ األعو
انوبػل٘ انغلٚل ٍُٕٚب.
-ؽٛش أَّ يٍ انًووه هبََٕب أٌ صجٕد ػالهخ انؼًم ُٚغو ػُّ عًهخ يٍ اإلنزيايبد ٔ انؾوٕم
01138/19 رقى
صفحح 5يٍ 8 انـجذول00302/20 :
رقى
انًووهح ٍٕاء نوة انؼًم أٔ نهؼبيم ٔ أٌ انوبٌَٕ ههى ًٍٙ 11-90يٍ فالل انًبكر6 ٔ 5 ٍٛ
انؾل األكَٗ يٍ انؾوٕم انًووهح نهؼًبل ٔ ػه ّٛكئٌ يب ٚقوط ػٍ كائوح انؾوٕم انًووهح هبََٕب
ٚغت أٌ ٚغل يٖلهِ إيب ك ٙػول انؼًم أٔ يُٖٕٓ ػه ّٛك ٙاإلرلبهٛخ انغًبػٛخ نهًؤٍَخ .
-ؽٛش انضبثذ نهًغهٌ هعٕػب إنٗ انًبكح 66يٍ اإلرلبهٛخ انغًبػٛخ نهؼًم كول َٖذ ػهٗ اَّ
رؼٕٗ يُؾخ انقجوح انًُٓٛخ (إ٘ أٔ ث )ٙاألهليٛخ انؼبيخ نهقجوح انًُٓٛخ انًكزَجخ كافم أٔ فبهط
انًؤٍَخ ٔ هوه ثُٔ انًبكح 67يُٓب ػهٗ أَّ رؾَت يُؾخ انقجوح انًُٓٛخ ثُبء ػهٗ ََجخ يٍ
األعو انوبػل٘ ٔ ريكاك يغ األعو انوبػل٘ نهًُٖت انًْـٕل ٔ كنا ػلك ٍُٕاد األهليٛخ فالل
انًَبه انًُٓ. ٙ
ٔ-ؽٛش اٌ انًوعغ ٙلْب ككؼذ ثزطجٛن َظبو االعٕه انغلٚل انًكوً ثًٕعت اإلرلبم انغًبػٙ
ثزبهٚـ 2007-09-27انَبه٘ انًلؼٕل إثزلاء يٍ عٕاٌ ٔ 2009ككؼذ ثأٌ انًبكح 67رى
رؼلٚهٓب .
-ؽٛش انضبثذ نهًغهٌ هعٕػب إنٗ اإلرلبم انًجوو ث ٍٛانُوبثخ انُٕٛٛخ نهؼًبل ٔ انًوعغ ٙلْب
ثزبهٚـ 2007-07-29كول رى إػبكح رْكٛم األعو انوبػل٘ ػهٗ أٌ ٚز ًٍٚاألعو انوبػل٘ نهَهى
،انلهعخ ،يُؾخ انًَؤٔنٛخ ٔ انزجؼٛخ ،يُؼ انًوكٔكٚخ انلوكٚخ ٔ انغًبػٛخ ،انزؼٕ ٘ٚػٍ انقجوح
انًُٓٛخ IEPثبنَُجخ نألعواء انن ٍٚركٌٕ أكٔاهْى هبثهخ ألعو يزـٛو ٔ رى إٍزؾلاس رؼٕ ٘ٚعلٚل
ػٍ يُؾخ األهليٛخ ك ٙانًغًغ IAGثبنَُجخ نكم األعواء ؿٛو انًَزلٛل ٍٚيٍ األعو انًزـٛو ٔ رى
رٕٛٙؼ كٛلٛبد رؾلٚل ٔ يُؼ انزؼٕ ٘ٚك ٙانًهؾن ههى 1يٍ اإلرلبم أًُٚ ٍٚؼ رؼٕ ٘ٚأهليٛخ
انًغًغ نهؼًبل ؿٛو انًَزلٛل ٍٚيٍ أعو يزـٛو إثزلاء يٍ انلبرؼ عبَل ٙنكم ٍُخ ثؾَت ػلك
األّٓو انز ٙػًم ثٓب فالل انُْب ٛانَبثن ٔ ثبنَُجخ انًؾلكح ثبنًهؾن .
ٔ-ؽٛش انضبثذ هعٕػب إنٗ انًُْٕه انزطجٛو ٙههى 4.02انًز ًٍٚرؼٕ ٘ٚاألهليٛخ ثبنًغًٕػخ
انٖبكه ػٍ انًَزأَق ػهٓٛب ثزبهٚـ 2014-08-05كول ر ًٍٚك ٙكوورّ انضبنضخ ثؼُٕاٌ كٛلٛبد
انًُؼ أَّ ٚزى يُؼ رؼٕ ٘ٚاألهليٛخ ثبنًغًٕػخ ػُل انلبرؼ يٍ ّٓو عبَل ٙيٍ كم ٍُخ ؽَت ػلك
األّٓو انزٚ ٙزى انؼًم فالنٓب ك ٙانَُخ انًبنٛخ انَبثوخ ٔ ؽَت انَُجخ انًقٖٖخ ٛجوب نهَهى ٔ
انًهؾن ثٓنا انًُْٕه .
ٔ-ؽٛش انضبثذ نهًغهٌ ثئٍزوواء انًُْٕه انزطجٛو ٙانًْبه إن ّٛأٌ يوعؼٛزّ رزًضم ك ٙانًٕاك يٍ
66إنٗ 70يٍ إرلبهٛخ انؼًم ٔ كنا اإلرلبم انغًبػ ٙانًْبه إن. ّٛ
ٔ-ؽٛش انضبثذ هعٕػب إنٗ انقجوح انًأيٕه ثٓب يٍ ٛوف انًغهٌ أٌ انقجٛو إؽزَت يُؾخ
األهليٛخ ك ٙانًغًغ ثُبء ػهٗ رؼٕ ٘ٚانقجوح انًُٓٛخ نهْٓو انَبثن ىائل 1,5ثبنًبئخ يٍ األعو
انوبػل٘ انغلٚل ػهٗ إػزجبه اٌ يُؾخ األهليٛخ أٍزؾلصذ يُن ّٓو عٕاٌ . 2009
ٔ-ؽٛش أَّ ٔ ثبنُظو إنٗ انًؼطٛبد انٕاهكح ػهٗ األعو انوبػل٘ انغلٚل انن٘ َٔ ػهٗ يْزًالرّ
انزلبٔٗ انغًبػ ٙنَُخ 2007انًْبه إن ٔ ّٛانن٘ يٍ ثُٓٛب انزؼٕ ٘ٚػٍ انقجوح انًُٓٛخ IEP
كئٌ انقجٛو هبو ثئؽزَبثٓب ػهٗ ٕٙء انًبكح 67يٍ اإلرلبهٛخ انغًبػٛخ انًْبه إنٓٛب ٔ إٍزُبكا ػهٗ
انًُْٕه انٖبكه ػٍ انًوعغ ٙلْب ههى 4.02انن٘ َٔ ػهٗ ػهٗ أَّ ٚزى رؾلٚل رؼٕ٘ٚ
انقجوح انًُٓٛخ IEPك ٙاألٔل يٍ ّٓو عبَل ٙيٍ كم ػبو ٔ ثبنُظو إنٗ ػلك انَُٕاد انز ٙػًم
كٓٛب انًوعغ نلٖ انًوعغ ٙلْب إنٗ ؿبٚخ ربهٚـ إٍزؾلاس َظبو األعٕه انغلٚل ك ٙعٕاٌ 2009
ٔ انًولهح ةٍُ 25 :خ .
ٔ-ؽٛش انضبثذ يٍ رووٚو انقجوح انًُغي أٌ انقجٛو رٕٕم إنٗ ؽَبة يَزؾوبد يُؾخ انقليخ كٙ
انًغًغ ثؼل يواعؼخ األعو انوبػل٘ انًَزؾلس ثؼل عٕاٌ 2009نكم ّٓو ٔ ثبنُظو إنٗ كْٕكبد
هارت انًوعغ ٔمنك إٍزُبكا إنٗ يؼطٛبد رًضهذ ك ٙانلوم ث ٍٛيجهؾ رؼٕ ٘ٚانقجوح انًُٓٛخ
انًطجن يٍ هجم انْوكخ انًوعغ ٙلْب ٔ انًجهؾ انٕاعت انزطجٛن ٔ كنا ثبنُظو إنٗ انيٚبكاد
انًزًُٚخ ك ٙكْٕكبد هارت انًوعغ ٔ انز ٙأػٛل إكهاعٓب ك ٙاألعو انوبػل٘ ثؼل فٖى يب رى
ككؼّ يٍ رؼٕ ٘ٚيُؾخ األهليٛخ انلؼه ٙيٍ ٛوف انًوعغ ٙلْب .
-ؽٛش أَّ ٔ رأٍَٛب ػه ّٛكئَّ صجذ نهًغهٌ أٌ انقجٛو ٔٙؼ أٌٍ ؽَبة يُؾخ األهليٛخ كٙ
انًغًغ ٔإػزًل ػهٗ انًوعؼٛخ انوبََٕٛخ نٓب انًزًضهخ ك ٙاإلرلبهٛخ انغًبػٛخ ٔ انزلبٔٗ انغًبػٔ ٙ
انًُبّٛو انٖبكهح ػٍ انًوعغ ٙلْب ،يًب ٚزؼ ٍٛيؼّ إٍزجؼبك األٍبً انًضبه يٍ انًوعغ ٙلْب
نؼلو انزأٍ.ٌٛ
01138/19 رقى
صفحح 6يٍ 8 انـجذول00302/20 :
رقى
-ػـــــــــــٍ ٛهت يُؾخ َٓبٚخ انًَبه انًَُٓٓ( ٙبٚخ انقليخ):
-ؽٛش أٌ انًوعغ أٌٍ ٛهجّ انواي ٙإنٗ يواعؼخ يُؾخ َٓبٚخ انقليخ ػهٗ يوزٛٚبد انزؼهًٛخ ههى
02-08انٖبكهح ػٍ انًوعغ ٙلْب ثزبهٚـ 2011-09-15ثئؽزَبة انًجهؾ انُبرظ ػٍ رطجٛن
يُؾخ انقجوح انقجوح انًُٓٛخ ػهٗ األعو انوبػل٘ انغلٚل إنٗ ربهٚـ إؽبنزّ ػهٗ انزوبػل.
-ؽٛش أٌ انًوعغ ٙلْب رؼٛت ػهٗ رووٚو انقجوح انًُغي يٍ هجم انقجٛو ثلػٕٖ أٌ انقجٛو نى
ٚزطوم إنٗ انًوعؼٛخ انوبََٕٛخ ٔ نى ٕٙٚؼ انطوٚوخ انًؼزًلح نؾَبة يُؾخ َٓبٚخ انًَبه انًُٓٙ
(يُؾخ َٓبٚخ انقليخ )ٔ ثزطجٛن انًُبّٛو انز ٙرؾكًٓب انًزًضهخ ك ٙانًُْٕه 8.02انٖبكه ثزبهٚـ
. 2011-09-15
-ؽٛش انضبثذ نهًغهٌ هعٕػب إنٗ انًُْٕه انزطجٛو ٙههى 8.02انٖبكه ػٍ انًوعغ ٙلْب
ثزبهٚـ 2011-05-25كول ػوف ك ٙيبكرّ األٔنٗ ػالٔح َٓبٚخ انقليخ ػهٗ أَٓب ػجبهح ػٍ
يكبكئخ رًُؾٓب انًؤٍَخ نهؼٌٕ ػُل َٓبٚخ يَٛورّ انًُٓٛخ ٔ أَٓب رًُؼ الٍجبة يٍ ثُٓٛب اإلؽبنخ
ػهٗ انزوبػل.
ٔ-ؽٛش انضبثذ يٍ انًُْٕه انًْبه إن ّٛأٌ يجهؾ ػالٔح َٓبٚخ انقليخ ٚؾلك ػهٗ أٍبً ػلك يٍ
األّٓو يٍ انوارت انُبرظ ػٍ اهليٛخ انؼٌٕ ك ٙانًؤٍَخ أٔ ك ٙكوع يٍ كؤع انًغًغ ٔأَّ
ثبنَُجخ نالعو ٚؼُ ٙمنك آفو هارت هبػل٘ انن٘ ٚٚبف إن ّٛرؼٕ ٘ٚاألهليٛخ .
ٔ -ؽٛش انضبثذ هعٕػب إنٗ رووٚو انقجوح انًأيٕه ثٓب يٍ انًغهٌ كول رٕٕم انقجٛو إنٗ ؽَبة
يُؾخ َٓبٚخ انقليخ AFCإػزًبكا ػهٗ يوزٛٚبد انًُْٕه 8.02انًؾزظ ثّ يٍ ٛوف انًوعغ
ٙلْب ٔٔٙؼ ٛوٚوخ انؾَبة ثبإلػزًبك ػهٗ انوبػلح انز ٙرًُٓٚب انًُْٕه ػهٗ أٍبً انوارت
انوبػل٘ ىائل رؼٕ ٘ٚاألهليٛخ ك ٙانًغًغ Xػلك األّٓو ٔ أفن ثؼ ٍٛاإلػزجبه ٍُٕاد انقليخ كٙ
انًغًغ انًولهح ةٍُ 25 :خ ٔرٕٕم إنٗ أٌ انًُؾخ رؼبكلّٓ 20 :و ٔكوب نهغلٔل انًوكن
ثبنًُْٕه .
-ػــــــــــــٍ انؾكى انًَزأَق :
-ؽٛش انضبثذ نهًغهٌ يًب ٍجن ثٛبَّ أٌ انقجٛو أعبة ػهٗ أٍئهخ انًغهٌ كًٛب ٚقٔ رؾلٚل
يَزؾوبد انًوعغ انز ٙال ريال ك ٙميخ انًوعغ ٙلْب كلًٛب ٚقٔ يُؾخ األهليٛخ ك ٙانًغًغ
ثو ٙكبهم يبنٚ ٙوله ثٕاهغ1.054.205,99كط ٔكنا يَزؾوبرّ ك ٙيُؾخ َٓبٚخ انقليخ ا ٍٚثوٙ
كبهم يبنٚ ٙوله ثٕاهغ244.043,24 :كط ،يًب ٚزؼ ٍٛػهٗ انًغهٌ إػزًبكْب ٔ كٖال كٙ
اإلٍزئُبف انًوكٕع يٍ ٛوف انًَزأَق (انًوعغ ) ثئنـبء انؾكى انًَزأَق انٖبكه ػٍ يؾكًخ
ٔهههخ -انوَى اإلعزًبػ- ٙثزبهٚـ ثزبهٚـ 2018-10-10كٓوً ههى ٔ 18-02795انزٖل٘ يٍ
علٚل ثئنياو انًَزأَلخ (انًوعغ ٙلْب ) ثأٌ رلكغ نهًوعغ يجهؾ إعًبن ٙثٕاهغ
1298249,23كط.
-ؽٛش أٌ انًٖبهٚق انوٚبئٛخ رزؾًهٓب انًوعغ ٙلْب ٛجوب نُٔ انًبكح 419يٍ هبَـــــــــٌٕ
اإلعواءاد انًلَٛخ ٔ اإلكاهٚخ.
01138/19 رقى
صفحح 7يٍ 8 انـجذول00302/20 :
رقى
أيٛــٍ انٚجــٜ انًَزْبه(ح) انًووه(ح) انوئٛــٌ (ح)
01138/19 رقى
صفحح 8يٍ 8 انـجذول00302/20 :
رقى