TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI

KHOA NGOẠI NGỮ

----------

BÀI TẬP BỔ TRỢ

GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ

TẬP I – QUYỂN HẠ

HÀ NỘI

1
 第十六课
一、 模仿例句改写句子
这是我的笔—》这支笔是我的。
1. 这是我弟弟的新车。 _____________________________
2. 那是他的衣服。 _____________________________
3. 这些都是旧书。 _____________________________
4. 那是老师的词典。 _____________________________
5. 这不是他的自行车。 _____________________________
二、 造句
1. 还是
_________________________________________________
2. 怎么样
_________________________________________________
3. 刚
_________________________________________________
4. 颜色
_________________________________________________
5. 有点儿
_________________________________________________
三，组句
1.衣服 黄 的 的 蓝 的 还是 姐姐 是？
_______________________________________________________
2.买 要 橘子 他 还是 西瓜 买？
_______________________________________________________
3.新 的 车 是 旧 你 的 还是 的？

2
 _______________________________________________________
4.本 书 那 他 不是 的。
_______________________________________________________
四、写出汉字的笔顺
蓝
绿
辆
颜色
累
渴
黄
困

3
 第十七课
一、 根据下列句子中的划线部分提问
1. 他家有四口人。
_______________________________________________________
2. 今天中午他吃五个包子。
_______________________________________________________
3. 明天他去中国。
_______________________________________________________
4. 麦克在北京语言文化大学学习汉语。
_______________________________________________________
5. 我们班有三十个学生。
_______________________________________________________
二、 用汉字写出下列数目的读法
1. 306 _________________________________
2. 4567 _________________________________
3. 5009 _________________________________
4. 6070 _________________________________
5. 34506_________________________________
6.78096 _________________________________
三、用汉字填写数词和量词
1. 20___________ 学生
2. 305___________椅子
3. 13___________照相机
4. 8___________老师
四、组句
1.中国 饭店 他 的 经理 是
____________________________________________________________
4
2.他 爸爸 朋友 新 是 的
____________________________________________________________
3.韩国 哥哥 一 的 我 家 公司 现在 是 经理
____________________________________________________________
4.女 很 电影 中国 演员 的 喜欢 我。
____________________________________________________________
5.都 上午 图书馆 不 今天 去 同学们
____________________________________________________________
五、介绍一下你的家庭情况
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

第十八课

5
一． 组句
1.公司 有 多 个 我们 一百 职员 中国
____________________________________________________________
2.他们 我们 的 学校 留学生 是
____________________________________________________________
3.那 伞 把 是 的 新，把 这 是 的 伞 旧
____________________________________________________________
4.一 桌子 两 把 张 椅子 房间 的 他们 有
____________________________________________________________
5.干净 天天 房间 我 很 都 的
____________________________________________________________
二． 改错句
1. 这香水是美国的。
___________________________________________________________
2. 他们公司有三百个职员们。
___________________________________________________________
3. 谁是你们的老师吗？
___________________________________________________________
4. 他的房间有两张书架和一个词典。
___________________________________________________________
5. 张老师是汉语老师的我们班。
___________________________________________________________
三． 介绍自己的房间
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________

6
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

第十九课
7
一． 改错句
1. 你等谁，王老师或者张老师？
_______________________________________________________
2. 我吃包子还是馒头都可以。
_______________________________________________________
3. 他是哪国人？
_______________________________________________________
4. 这种三百块，那种五百块，你要哪儿种？
_______________________________________________________
5. 我看电影很少。
_______________________________________________________
二． 给括号里的词选择正确的位置
1. 明天他 A 我 B 一起 C 去公园 D。（跟）
2. 星期天，我 A 去 B 图书馆 C 看 D 书。（常）
3. 周末，A 他 B 回家 C 看 D 奶奶。（有时候）
4. A 玛丽 B 的房间 C 漂亮 D。（非常）
5. 他 A 不喜欢 B 去玩，他 C 喜欢 D 在家看电影。（只）
三． 造句
1. 跟……一起……
______________________________________________________
2. 或者
______________________________________________________
3. 还是
______________________________________________________
4. 很少
______________________________________________________

8
 5. 常
______________________________________________________
四． 翻译
1. Hàng ngày anh ấy đọc sách ở thư viện.
______________________________________________________
2. Buổi sáng tôi ít khi ăn cơm, tôi thường ăn bánh bao.
______________________________________________________
3. Cuối tuần có khi tôi ở nhà, có khi tôi đi công viên với bạn.
______________________________________________________
4. Tôi thích uống cafe hoặc trà.
______________________________________________________
5. Lúc nghỉ giải lao tôi thường hay nói chuyện với các bạn bằng tiếng
Hán.
______________________________________________________

第二十课

9
一．将下列句子排成一段会话
1.你好
2．好吧
3.今天你忙吗？
4.你找我有什么事？
5.我不忙。
6.我想请你跟我一起去看电影，行吗？
7.什么时候去？
8.行
9.今天晚上 7 点。
_______________________________________________________
二．翻译
1.Lúc anh ấy đến, tôi đang học tiếng Hán.
_______________________________________________________
2.Anh ấy đang nói chuyện với người Trung Quốc
_______________________________________________________
3.Mẹ tôi mua cho tôi 1 cái áo trong ngày sinh nhật của tôi.
_______________________________________________________
4.Khi về nước, tôi sẽ làm phiên dịch cho công ty của bố tôi.
_______________________________________________________
三．填空
我去——麦克，我到他宿舍的———，他———听音乐呢。我问他下
午———事，他说，下午没有事。我说：“跟我——去书店，好吗？”他—
—我买什么，我说，我买一——《英汉词典》。麦克问我——去，我说，
坐车去。麦克说，我们骑车去吧。我们下午一起去书店。
四．造句

10
1.正在
_______________________________________________________
2.的时候
_______________________________________________________
3.怎么
_______________________________________________________
4.给
_______________________________________________________
5.坐
_______________________________________________________
6.骑
_______________________________________________________

第二十一课

11
一． 完成会话
A．你去书店，顺便替我办一件事，行吗？
B．_______________？你说吧。
A．替我买词典。
B．______________________

A．____________________?
B．坐飞机去
A．____________________?
B．十号回来.
二． 选词填空
顺便 辅导 当
用 坐 包裹
1. 他去邮局寄____________.
2. 下午老师来给我____________。
3. 他_______汉语跟中国同学谈话。
4. 我想大学毕业后，_________翻译。
5. 明天我们班________公共汽车去公园。
6. 一会儿你去银行，__________给我换钱，行吗？
三． 组句
1.骑 摩托车 今天 我 学校 去
______________________________________________________
2.他 电脑 给 妈妈 用 信 写 常
_______________________________________________________
3.代表团 他 上海 给 去 翻译 当 后天
________________________________________________________

12
 4.顺便 你 我 食堂 去 替 买 包子 几个
________________________________________________________
5. 还是 飞机 骑 自行车 坐 去 去
________________________________________________________
四． 回答问题
1. 下午你常做什么?
___________________________________
2. 你去邮局做什么？
___________________________________
3. 你跟谁一起去？
___________________________________
4. 你们怎么去？
___________________________________

第二十二课

13
一． 填空
看看 合适 一点儿
比较 试试 有点儿
1. 我今天_________累。
2. 我想_________可以吗？
3. 这件不大不小，正_________
4. 那件太贵了，便宜_________，好吗？
5. 他觉得汉字有点儿难，发音_________容易。
6. 这本书很有意思，你_________吧。
二． 用动词的重叠式填空
1. 刚才老师到我的宿舍，_________（问）我们的学习。
2. 下课后，我回家_________（做）饭，_________衣服（洗）。
3. 周末，有时候我在家_________（唱）歌，_________（看）电
视，_________（听）音乐。
4. 我们_________（休息）吧。
5. 这个菜很好吃，你_________（尝）。
三． 改错句
1. 他很想想父母。
_____________________________________________
2. 这件衣服长一点儿，我不喜欢。
_____________________________________________
3. 汉语难一点，英语不太难。
______________________________________________
4. 这种毛衣太贵了，便宜有点儿，好吗？
_______________________________________________
5. 我送送你出去

14
 _______________________________________________
四． 翻译
1. Cái quần bò này hơi ngắn, có cái nào dài hơn một chút không?
___________________________________________________
2. Đôi giày này tôi trả 120 tệ, được không?
___________________________________________________
3. Màu sắc này không đậm, không nhạt, rất vừa.
___________________________________________________
4. Bánh bao vừa ngon vừa rẻ.
___________________________________________________
5. Bạn thử xem quyển từ điển này đi, tôi thấy rất hay.
___________________________________________________
五． 设计一个买卖会话
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

第二十三课

15
一， 回答问题
1. 今天星期几？
____________________________________________________
2. 你哪年大学毕业？
____________________________________________________
3. 你的生日是几月几号？
____________________________________________________
4. 你怎么过生日?
____________________________________________________
5. 你在哪儿举行生日晚会？
____________________________________________________
6. 谁来参加你的生日晚会？
____________________________________________________
二， 提问
1. A._____________________
B.今天 4 月 10 号
2. A. ____________________
B．我属龙。
3．A．____________________
B．他的生日是 12 月 5 号。
4. A. _____________________
B．他在宿舍举行生日晚会。
5. A. _____________________
B．一件八十块。

三， 组句

16
1.他 生日 星期六 的 正好
____________________________________________________
2.打算 我 举行 生日 在 饭店 中国 晚会
____________________________________________________
3.明天 圣诞节 是 送 给 他 礼物 你 什么 ？
____________________________________________________
4.你 中国人 过 生日 怎么 知道 吗
____________________________________________________
5.收到 你们 给 生日 礼物 我 寄 的 我 了
____________________________________________________
四， 改错句
1. 今天是九月五天。
____________________________________________________
2. 他大学毕业明年。
____________________________________________________
3. 明天是 8 号 9 月 2015 年
____________________________________________________
4. 你今年多岁了？
____________________________________________________
5. 你几年出生？
____________________________________________________

第二十四课

17
一． 改错句
1. 苹果一点贵。
________________________________________________________
2. 他们正在学学汉语呢。
________________________________________________________
3. 他在宿舍打算举行生日晚会。
________________________________________________________
4. 以后下课，我常常回家
________________________________________________________
5. 的时候我来，他正在听音乐。
________________________________________________________
二． 组句
1.和 星期六 常 我 星期日 朋友 跟 一起 玩 去
________________________________________________________
2.有意思 觉得 汉语 学习 我 很 也 很 难
________________________________________________________
3. 饭菜 饭店 又 的 便宜 又 好吃
________________________________________________________
4.的 没有 时候 下午 课 常 他 图 书 馆
借 去 书
________________________________________________________
________________________________________________________
5.不 我 知道 写 汉字 这个 怎么
________________________________________________________

三． 翻译

18
1. Trường tôi xuất phát lúc 5h sáng
________________________________________________________
2. Lúc tôi đến thì cô ấy đang học bài.
________________________________________________________
3. Buổi tối, tôi ít khi xem phim, tôi thường nghe nhạc
________________________________________________________
4. Cuối tuần, có lúc tôi ở nhà nghỉ ngơi, có lúc tôi đi mua sắm với bạn bè.
________________________________________________________
5. Thầy giáo nói với chúng tôi, học tiếng Hán phải nghe nhiều, nói nhiều,
đọc nhiều, viết nhiều
________________________________________________________
四． 选词填空
1. 这件大衣有点儿长，我要看短____________
2. 我常常____ 妈妈________ 去书店看书。
3. 他每天____ 公共汽车去学校。
4. 你 ______ 哪儿来？
5. 你去邮局，_________ 替我买几张邮票。
6. 越南人常_________筷子吃饭。
7. 他回来的_________，我正在做饭。
8. 张东下课以后，常去________身体。
9. 每天我都______ 妈妈______ 电话。
10. 我打算在中国饭店__________生日晚会。
五． 描写你的房间
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

19
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

第二十五课
20
一． 用汉语说出下列时间
10:05________________ 6:00_________________
2: 10________________ 5:45_________________
3:35_________________ 10:50________________
4:15_________________ 11:25________________
5:30_________________ 12:55________________
二． 回答问题
1. 你几点起床？几点吃早饭？
______________________________________________________
2. 你几点上课？几点下课？
______________________________________________________
3. 晚上你几点吃晚饭？几点睡觉?
______________________________________________________
4. 周末，你几点起床？几点睡觉？
______________________________________________________
三． 翻译
1. Hàng ngày tôi thường thức dạy lúc 6 giờ và đi ngủ lúc 11 giờ
______________________________________________________
2. Buổi tối có khi tôi xem ti vi có khi tôi học bài
______________________________________________________
3. Ngày mai chúng ta sẽ xuất phát lúc 8 giờ kém 10.
______________________________________________________
4. Tôi thích xem bộ phim lúc 7h tối
______________________________________________________
5. Buổi sáng 8h chúng tôi vào học và 12h tan học.
______________________________________________________
四． 组句
1.睡觉 你 晚上 时候 什么？
21
 _______________________________________________________
2.晚上 去 那儿 朋友 有时候 我
聊天 有时候 朋友 一起 跟 去玩儿
________________________________________________________
3.明天 集合 七点 在 学校 上车 门口 我们
________________________________________________________
4.我们 8点 上课 准时 上午 每天
_______________________________________________________
5.他 起床 几点 周末
_______________________________________________________
五． 描写你的一天
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

第二十六课
一． 改错句
22
1. 他常常感兴趣书法。
____________________________________________________
2. 张东让我在操场不等她
____________________________________________________
3. 你有爱好什么？
____________________________________________________
4. 他对汉字输入特别喜欢。
____________________________________________________
5. 玛丽时间业余常常做什么？
____________________________________________________
二． 组句
1.自己 大家 谈谈 今天 请 的 想 老 师
____________________________________________________
2.对 汉字 非常 输入 感兴趣 他
___________________________________________________
3.京剧 还 玛丽 打算 学 唱
___________________________________________________
4.正 他 跟 老师 一位 学 中国 画儿 画
____________________________________________________
5.婚礼 我们 参加 北京 请 老师 来
____________________________________________________
三． 造句
1. 让
____________________________________________________
2. 叫
____________________________________________________
3. 请

23
 ____________________________________________________
4. 感兴趣
____________________________________________________
5. 派
____________________________________________________
四． 翻译
1. Trước đây tôi rất hứng thú với Tiếng Anh
____________________________________________________
2. Sau khi ăn cơm xong, tôi thường học viết thư pháp
____________________________________________________
3. Tháng trước công ty cử Vương Lan đi Trung Quốc học tiếng Hán
____________________________________________________
4. Tôi dự định mời 1 thầy giáo dạy tôi hát kinh kịch
____________________________________________________
5. Lúc rảnh rỗi, tôi thường đến thư viện đọc sách và tra cứu tài liệu.
____________________________________________________

第二十七课
一． 回答问题
1. 你家在哪儿？

24
2. 你家离学校多远？
3. 学校的图书馆在哪儿？
4. 你常去图书馆做什么？
5. 学校对面是什么？
二． 改错句
1. 我们公司很远中国银行。
____________________________________________________
2. 左边银行是图书馆。
____________________________________________________
3. 我今年十八，十九岁了。
____________________________________________________
4. 你去中国多少久？
____________________________________________________
5. 现在我在中国里学习汉语。
____________________________________________________
6. 在书包里都是书。
____________________________________________________
7. 请问，去邮局怎么样？
____________________________________________________
8. 我们学校不离饭店很远。
____________________________________________________
三． 填空
1. 北京大学_____清华大学西边。
2. 学校_____中国银行很近。
3. 书架上_____很多书，上边_____中文杂志，下边_____外文书。
4. 书店在食堂_____银行中间。

25
5. 明天我们_____学校出发。
6. 我们学校就_____公园东边。
7. 你们公司离电影院_____远？
8. 我常_____爸爸妈妈打电话。
四． 翻译
1. Thư viện Quốc gia cách nhà tôi không xa, tôi thường đến đó mượn sách
và tra cứu tài liệu.
____________________________________________________
2. Anh cứ đi đến chỗ đèn xanh đèn đỏ, rẻ phải là đến thư viện.
____________________________________________________
3. Anh đi thẳng,đến ngã tư thì rẽ trái, đi khoảng 2 m là đến nhà hàng Trung
Quốc
____________________________________________________
4. Xin hỏi, từ đây đến sân vận động bao xa?
____________________________________________________
5. Anh ấy đi Trung Quốc bao lâu?
____________________________________________________

第二十八课
一． 用“会”、“能”填空
1. 在越南，只有十八岁以上的人才_______结婚。

26
2. 他_______喝酒，但是今天身体不舒服，不_______喝。
3. 他病好了，今天又_______开车了。
4. 他明天有事，不_______参加你的生日晚会。
5. 他不_______游泳。
6. 这把椅子太脏了，不_______坐。
7. 真没想到，他不_______骑摩托车。
8. 今天下大雨，我们不_______骑摩托车。
9. 你_______不_______说汉语。
10. 今天我嗓子疼了，不_______说汉语。
二． 改错句
1. 我们还吃一个包子吧。
___________________________________________________________
2. 这些是书，这些是什么？
___________________________________________________________
3. 我们应该买不买这件衣服？
___________________________________________________________
4. 他会说不说汉语？
___________________________________________________________
5. 我不知道打太极拳。
___________________________________________________________
三． 组句
1.腿 我们 好 自己 多了 的 走 能 了
____________________________________________________________
2.游泳 今天 感冒 他 了 不能 跟 你 去
____________________________________________________________
3.学习 他 努力 考上 不 最后 大学

27
____________________________________________________________
4.上课 今天 发烧 我 不能 了
____________________________________________________________
5.答应 经理 你 了 跟 可以 谈一谈 他
____________________________________________________________
四． 翻译
1. Không được chụp ảnh ở đây.
___________________________________________________________
2. Xe đạp được đi thẳng
___________________________________________________________
3. Cấm hút thuốc lá
___________________________________________________________
4. Anh ấy muốn học lái ô tô.
___________________________________________________________
5. Bài tập hôm nay nhiều quá, buổi tối anh ấy không thể đi chơi.
___________________________________________________________

第二十九课
一． 改错句
1. 早上他起床很早。

28
 _______________________________________________________
2. 他学汉语很好。
_______________________________________________________
3. 麦克学习很努力，英语说很好。
_______________________________________________________
4. 我们都觉得学习汉语学习得很难。
_______________________________________________________
5. 他们法文不说得很流利。
_______________________________________________________
6. 他刚来中国，他说汉语很好。
_______________________________________________________
二． 组句
1.身体 他 的 好 注意 刚 还要 休息
_______________________________________________________
2.车站 开走 跑 的 到 时候 我 刚 车
_______________________________________________________
3.的 刚才 电影 太 了 那片 好
_______________________________________________________
4．习惯 刚 上海 我 来 的 时候 不太 觉得
_______________________________________________________
5.为 太极拳 每天 打 他 都 早 得 起 很
_______________________________________________________

三． 填空
一天 ，我问麦克___________ 开车 ，他说会 。我说 ，我朋 友有一
______车，我们可以借，星期天我们______他的车去长城玩儿怎么

29
 样。麦克说，不行，我在中国不能开车。我问他：“为什么？
他说，______开车的护照。我说，那不叫护照，叫______。他说：
“对，是执照。我常常错了。”我说：“要说：常常错，不能说：常
常错了，“常常”后边不能用了。是吗？我还没学过这个______。
四． 翻译
1. Hàng ngày Trương Minh đều thức dạy rất sớm để tập thể dục.
_______________________________________________________
2. Mai Hương học Tiếng Hán rất giỏi, tiến bộ rất nhanh, trình độ tiếng Hán
được nâng cao rất nhiều.
______________________________________________________
3. Sở thích của bạn ấy là viết văn, bạn ấy viết rất hay.
_______________________________________________________
4. Vương Lan rất hứng thú với nghề thư ký, cô ấy hi vọng sau này sẽ được
đến làm việc tại đại sứ quán.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
5.Bạn thấy anh ta viết chữ này đẹp không?
_______________________________________________________

第三十课
一．选择适当的疑问代词填空
1. 请问，去天安门______走？

30
2. 我不知道______拿照相机。
3. 他现在在______个大学学习？
4. 你写的这篇文章有______字？
5. 你从______来？
6. 他说明天我们______去都行。
7. 他叫______名字，我想不起来。
8. 通知上说的是______事？
二． 改错句
1. 他唱歌得不太好。
_________________________________________________
2. 他想吃不吃包子。
_________________________________________________
3. 他能说汉语。
_________________________________________________
4. 今天麦克身体不舒服，头疼，发烧，能是感冒了。
_________________________________________________
5. 他眼睛蓝，头发黄，个子高，看很漂亮。
_________________________________________________
三、 翻译
1. Nghe nói cậu nấu món ăn Trung Quốc rất ngon.
_________________________________________________
2. Cách trường không xa có một ngân hàng rất lớn
_________________________________________________
3. Tôi rất có hứng thú với thư pháp. Tôi định mời 1 thầy giáo dạy tôi thư
pháp.
_________________________________________________
4. Các bạn lớp tôi đến từ Hà Nội, Hải Phòng, Nam Định…

31
 _________________________________________________
5. Anh ấy cao, mắt to, tóc vàng, trông rất đẹp trai.
_________________________________________________
三． 填空
我们学校______河内西北边，这里的外国学生很多。有的是中国
人，______是韩国人，有的是日本人，也有是法国人。______的老师都是
越南人。年纪最大的是张老师。最______的是刘老师，他才二十五岁。留
学生______我们学校学习三年。毕业以后，他们都想在河内______几年才
回国。

32