1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

hinten / hinten / vorne / vorne /

back side back side front side front side Sonderausstattung / extras
KP WP
100/60 x 292 110/70 x 750 110/70 x 750
60 D C B A
A
50 A 50 A
B
B B 115/70x995 200/110x1200 260/160x1890 340/125x2290
B B
A B NW 8

NW 16
(B) 320 bar
T 120 EB EB 350 bar
T
80
70 P1 P2 330 bar 320 bar
(A)
P1 P2

NW 8

NW 8

NW 8

NW 8

NW 8
NW 8

NW 8
B1 B2 B1 B2

NW 8
300 bar 330 bar
1,0 1,0
NW 8 X E X E
T 320 bar T 310 bar
320 bar 310 bar
NW 8 X E X E
Wassertank B1 X A1 1,0
260 bar A1 A1
1,0
330 bar
C
water tank 130 P1
P2 330 bar
A2
320 bar
A2 P1
P2
C

(A) 280 bar

EA EA 350 bar
110 100 90 (B)
80

NW 12
T T

NW 16
200 bar 200 bar

NW 16
P A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 T
130 bar* 175 bar* 175 bar* 190 M
NW 8 NW 12 NW 16 NW 16

P.water pressure
T1 NW 16

P.Wasserdruck
14 bar

T
D D

NW 8
NW 8
1 1 1 1 B A
P1 0 0 0 0
C

2 2 2 2

T2
30
NW 12

* Nenndruck bei /
Nominal pressure at : Q = 10 l/min
Fahrtrichtung NW 16
E
running direction * Nenndruck bei /
Nominal pressure at : Q = 10 l/min
E

T2
2 2 2 2
320 bar*
0 0 0 0
C P1
1 1 1 1

NW 16
NW 12
NW 12

NW 12

NW 12

NW 16

NW 16
NW 12
NW 12

NW 12
NW 12
NW 8
NW 8
F F

8,25 l/min
13,0 l/min

24,7 l/min

42,6 l/min

26,5 l/min

54,9 l/min

65,6 l/min
17,3 l/min
30 l/min.
T1

20 l/min.

6,0 l/min
35 l/min.

6,0 l/min

NW 16
T B4 A4
130 bar*
B3 A3 B2 A2
175 bar*
B1
175 bar*
A1 P 20 LS
C1 C2
G 1/2
C1 C1 C2
G 1/2
C1 C2
G 1/2
C1 C2
G 1/2
C1 C2
G 1/2
C1 C2
G 1/2
10
G 1/4 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2
T G 3/4 G 1/4
TG
P G 3/4
350 bar
P2 G 1/4

G Y163 Y68 Y157 Y147 Y145 Y143 Y141 G

G 1/4
NW 16

MP 2 2 2 2 2 2
2
NW 8

NW 8

NW 8

NW 8

NW 8

NW 8

NW 8

0 0 0 0 0 0
NW 8

0
1 1 1 1 1 1 1
15 bar 30 bar Y164 Y176 Y158 Y146 Y144 Y142 Y140

70 50 50 230 bar
NW 20

NW 12

A A A B
H B B H

B
G 1/4
A MPS
60 NW 8 ø0.55 150
100/60 x 292 110/70 x 750 110/70 x 750
hinten / hinten / vorne / vorne / NW 25
back side back side front side front side
NW 20

I
140 I

150

see H.scheme BPL

5 bar

7 bar
siehe H.Plan BPL

NW 25
S123

siehe H.Plan BPL

P see H.scheme BPL T
25S 30S
40
160 1,5 bar Y64 Y66
J
M A G X T1 R T2 0,9 1,6 0,9 1,6
J

∆p 17.20 bar

T T
3 bar
170
310 bar
0.3 bar
2 bar

MP1
siehe H.Plan BPL MP2
see H.scheme BPL
330 bar
Z MP3
P2 P3 P1

120 l/min

NW 32
K K
v g max v g min

S M1

Messpunkt /
A11VO 60 Test point
S 12,65 x 1,5

L Allgemeintoleranz siehe Werknorm 1.5 / General Tolerances WN-No.: 1.5 L

Schutzvermerk DIN 34-1-D Format / SIZE: A0 Datum / DATE Name / NAME Sicherheitsteil / SAFETY PART
S1
Benennung / NAME: Dokumenteninfosatz-Nr. / DIS NO: Material-Nr. / PART NO:

98376116
Copyright reserved
Schwing GmbH Gezeichnet / DRAWN BY 28.01.2014 Koch Gewicht / WEIGHT (kg): H Plan S46SX 9000407375
Ers. durch / REPL. BY: Geprüft / CHECKED BY 05.12.2014 TINGELMANN 0,001
Rev. / REV Datum / DATE Name / NAME
Normgeprüft / APPROVED BY 08.12.2014 CWEISSENFLD Maßstab / SCALE:
Ers. für / REPL. FOR:
Werkstoff / Werkstoff-Nr.: / MATERIAL / MATERIAL CODE:
. . Hydraulic schematic S46SX 01 05.12.2014 TKOCH
Nicht abmessen / DO NOT SCALE Blatt-Nr. / SHEET:
Ung.-Datum/EXPIRY DATE: Document (nur Zeichnung / only drawing) 1/1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16