nafioon Rrylhcon Mrrine GmbH

HiSh S€rs Producls

ros[tcn lloo
D - 24100Kiel
Germany
Tel +49-4 31-30 19-0
Fax+49-431-3019-291
EmailReceptionDE@raykiel.corn
www'raynrrine.com

ffi GyroCompassEquipment
l.,)#'lSTANDARD20 PLUSwith TMC

consistingof:
- Gyro CompassSTANDARD 20
-
Type110 800
- ControlUnit, TypeGY01- UOl or
TVpeGY03- U01with AutopilotOperation
- OperatorUnit STANDARD20 - TMC,Type130- 605E01
- MagneticSonde,Type108- 010

OPERATORMANUAL

3165E.DOCO12 Edition:31. J6n. 2O0O

 GYRO
Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC COMPASS
Operator Manual EOUIPMENT

CONTENTS Page

SaletyRegulations
Declarationof Conformityacc.to EC Directive96/98/EC

1 General 1
1.1 to the Equipment
Functionof the Devicesbelonging 3

2 GeneralOperatingInstructions 4
e Noteson the OperatingInstructions 3

3.1 M u l t i p lAel l o c a t i oonf K e y s . . . . . . . o

4 Switching-onand off
4.1 Switching-on
4.2 Switching-off 8

Measures to beTakenbeforeCommencing a VoyageandduringtheVoyage. . I

tt GyroCompass Operation 10
6. 1 Putting
intoOperation 11
6.1.1 Possibility LiquidTemperature
Supporting
of Callingupthe Momentary ......' 14
Time 1t
6.1.2 of Calling
Possibility upthePrevious
Settling

6.2 Operatinglnstructions withNormalOperation 16

6.2.1 Switching-overfrom Automaticto ManualReferenceValueInputfor the
S p e e d - e r rC
o ro r r e c t i o n .'....... 16
6.2.1.1 Reference Valuefor Latitude(Lat.). . 16
6.2.1.2 ReferenceValuefor Speed(Spd.). . 17

6.2.2 Switching-overtrom Manualto AutomaticReferenceValueInputlor the

Speed-errorCorrection 19
6.2.2.1 ReferenceValuefor Latitude(Lat.) . . 19
6.2.2.2 ReferenceValuefor Speed(Spd.). . 20

6.2.3 Switchingfrom ManualReferenceValueInputfor SpeedErrorCorrectionto

Inputvia the OvenidingNavigationSystem(Option) 22
6.2.3.1 RelerenceValuefor Latitude(Lat.) . . 22
6.2.3.2 ReJerence Valuefor Speed(Spd.). . 23

Edition:31. Jan. 2OO0 3165E.OOCOl2

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

6.3 A d d i t i o nO
ap i nsN o r m aM
f eration l ode.. .......... 24
6.3.1 Callingup the Uncorrected HeadingValue . 24
6.3.2 Calfingupthe CurrentReference Values (Lat.und Spd.) . . . .. . . ... . 24

6.3.3 Dimming 25
6.3.4 ContrastAdjustmentof the LCD Display 25
o..t.c T e s t. . . z5

6.4 Emergenca Operation 26

o.c Warningsby Eventsat the Gyro Compass 2A

7 FaultOperation 29
7.1 Surveyof Alarmson the Componentsof the Equipment. . . . . . 29
7.2 Procedurein Casean AlarmOccurs 30
7.2.1 Surveyof Alarms 31
7.2.2 FaultList 33

A TMC Operation 37
8.1 S a f e tNy o t e s .......... 37
8.2 P u t t i ni gn t oO p e r a t i o n .......... 39
8.3 TMCOperation Values. . .. .. . .. .
withManualInputof Variationand Deviation 40
8.3.1 Valuefor Variation(Var.) 40
8.3.2 Valuefor Deviation(Dev.) . . 41

8.4 A d d i t i o nO
aDl e r a t i oinnsN o r m aM
l ode.. .......... 43
8.4.1 Inputting the Monitor-limitValue(Mon.Lim.) . . . 43
8.4.2 Callingup the Uncorrected HeadingValue . 44
8.4.3 Callingup the Valuesfor Variation,Deviationand MonitorLimit . . 44
8.4.4 Dimming 45
8.4.5 Contrast Adiustment of the LCDDisplay .......... 45
8.4.6 T e s t. . . 45

o FaultOoeration 47
o l Surveyof Alarmson the Components of the Equipment. . . . . . 47
9.2 Procedurein Casean Alarmoccurs 48
9.2.1 S u r v e oy f A l a r m s. . . . . . 49

Annexes: Operating Units...

andIndicating .. .. .. .. 1 and2

3165E.DO@l2 tl Editioni 31. Jan. 20OO

 GYRO
Gyro Compass EqulpmentSTANDARD20 PLUSwith TMC COMPASS
OperatorManual EQUIPMENT

Satety Regulations:

TMC Operation$MC = TransmittingMagneticCompass)

Warnlng!
In gsneral,feeding of heading Informationlrom magnetic
compassequlpmentinto ARPAradarequipmentls a aatety
risk becauseot possible magneticcompasserrors!

Acc. to the soecilicationofthe German BUNDESAMT UNDHYDROGRAPHIE

FoRSEESCHIFFAHRT
(BSH), therefore, this operation is not permlssible.

EmergencyOperationof the Gyro Compassequipment

Caution!
No spoed-errorcorrectionis carriedout in emergencyopera-
tion!

AutomaticReterenceValueInput:
. For an optimalspeed-errcrcorrectionthe referencevalussof the sensorsmustbe
correm.
to automaticreference
Beforeswitching-over valueinputoperatingmod6,the sensor
valuesmustthereforebe checked.
. lf the equipmentis configured1othe overridingnaviga-
tionsystom(sys), thenthe automaticrelerencevalue
input(aut) is usuallywithoutfunction. Aut Lat. :00" 00'
Whenthe Lat. key is pressed,in the display appears:
Aut Spdr+oo.okts
Whenthe Speedkey is pressed,in the display appears:

ManualReferenceValueInout:
. For an optimalspeed-errorcorrection,the referencevalues must continuallybe
adaDted to tho currentsiluation.
. Foroptimalhoadingvaluecorrection, lhs valueslor variationand deviationare con-
tinuallylo be adapledto the currentsituation.
ll thereare no compulsivereasonsfor a manualrefersncsvalue input(e g' break-
downin sensor/sensor thenautomaticre{er€ncevalueinputmustal-
not available),
ways be selected.
Whenswltchlng-over from automaticto manualreferencevalue input, a head-
Ing displacementmay occur on the heading recelvers connected' Theretore
check,wh€thera new set headingmust be enteredto ths autopilot (exception
Autopllot Verslon NP 2000)!

Edition: 31. Jan. 2OO0 ill 3165E.DOCO12

 Gyro GompassEquipmentSTANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EOUIPMENT

General
The gyrocompassequipment STANDARD 20 PLUSis usedfor navigation on boardships.
The gyrocompassSTANDARD 20 as a sensorascertains true northindependently fromthe
earth'smagnetic fieldand,thus,permitssteeringof a headingreferred to geographical north.
The headingsignalfromthe absolute,digitalpositionpick-ofiin the gyrocompass
STANDARD 20 undergoesan internaldigitalprocessing.
Furthermore, the headingcanbescannedofia magnetic compass viaa magnetic sondeand
then processed =
in the system(IMC TransmittingMagneticCompass).
Boththeheadingvalues(gyroor magneticheading) arenecessarily correcled
in thesystem.
All valuesrequiredfor the correction(speed,latitude,variationand deviation)are automati-
callyor manuallyentered.
By incorporatedtransmission systems,the headingistransmitted to repeatercompasses and
otherreferencereceivers.
Option:Thesystemconfiguration of the gyrocompassequipmentSTANDARD 20 PLUSalso
allowsautopilotoperation viathe operatorunitNP 2010or NP2020withexternal follow-up
steeringcontrol.

OD€rator Unit STD 20 - TMC

Gyro Coanpass AulopilotSystem

STANDARD20 NP2000
(Option)

MagneticCo.npsss

Flg,1: GyroCompassEquipment
STANDARD
20 PLUSwithTMC

Edi$on:16. Nor. 1998 3165E.DOCO12

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMG GYRO
COMPASS
Operator Manual EOUIPMENT

1.1 Functlon of the Devices belonglng to the Equlpment

. GyroCompassSTANDARD 20,Type110- 800
(seealsoOperatorManualNo. 110-800.DOC012)
- Determinationol "truenorth"
- Indication of ship'sheading- refenedto'true north"- via a digitaldisplay
- Transmission of the headingsignalsto the connected
referencereceiversvia the
controlunit

. ControlUnit,TypeGY 01 - U 01 or GY 03 - U 01
- Supplyof gyro compassSTANDARD20 with the requiredvoltages
- Conversionof the information- seriallyreceivedvia the serialinterfaceRS 422
(heading,R.o.T.)- intosignalsfor the steeringrepeaterconnected, or
- Passing-onof the serialinterfaceRS 422 'HEADINGSERIAL"')
- Correctionof speedandoil-dampingresidualerrorfor the headingsignalof the
gyrocompass
- Correctionon the magneticcompassheading(variation and deviation)
- Fusingof the supplyfor connected loads(digitalrepeaters,steeringrepeateror
SPERRYsteploads)
Option:
- autopilotoperationHEADING / TRACKCONTROLin conjunction withcontrol
unit NP 2010or NP 2020and exlernalfollow-upcontrol

OperatorUnitSTANDARD 20 - TMC,Type130-605
- Digitaldisplayof the correctedand uncorrectedgyro compassheading
- Digitaldisplayof the correctedand uncorrected magneticcompassheading
- Digitaldisplayof the currentstateof the systemIndicationof errorsand alarms
withinthe completesystem
- Possibility
of manualinputof speedand latilude(forspeed-errorcorrection)
- Possibility
of manualinputof deviationandvariation(forcorrecting the magnetic
compassheading)
- Manualinputof the permissible limit(permissible
valuefor the monitoring
difterenceof betweenmagneticcompassheadingand gyrocompassheading)

MagneticSonde,Type108- 010
(seealsoDescription No.2249)
- Scanningoffthe angularpositionof the magneticDCfieldof a magnetic
compass
- Conversionof this angularpositionintoan electrical
signal(similar
to synchro
signal)

. OperatorUnitNP 2010or NP 2020(Option)

AP01-S01.00001.DOC012)
(seeDescription
')
Fi,ayth€on Marin€ spscilib

Edition:16. Nov. 1998 3165E.DOCo12

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

2 GeneralOperatlngInstructions
The construction manualhavebeenadaptedto the system
and contentsof this instruction
configuration
delivered.
The instructions
comprise the following
- configuration-neutral in Sections2 to 5
notesand operationinstructions
- the operationof the gyrocompassequipmentSTANDARD 20 PLUSwithconnected
gyrocompassviathe OperatorUnitType,130-605,CompassOperatinglnstructions,
Section6
- the operationof the gyrocompassequipmentSTANDARD 20 Pluswithconnected
magneticcompass[IMC) via the OperatorUnit,Type130-605,TMCOperating
Instructions,
Seclion8

Theseoperatinginstructions containall operationsin normaloperationas wellas in fault

operation for all operationscarriedout via this operatorunit.
In general,therefore,helpfromthe equipmentmanualsis not necessary; in specialcases
theseare referredto.
It is recommended to foldoutthe pagesof the Annex;all operatingelementsendindications
are reoresentedhere.

Thefollowing
equipment are not integratedintotheseinstructions:
operations
- Log
- Posilionreceiver(GPS)
- R.o.T.sensor(rategyro)
- AutopilotSystemNP 2000 (option)

3165E.DOCo12 4 Edition:16. No/. 1998

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUS wlth TMC GYRO
COMPASS
OperatorManual EQUIPMENT

3 Notes on the Operatlng Instructions

The operationis interactive
(action+ reaction).

Operatingmodesare deJinedacc.to Fig.2. To changeto a desiredoperatingmodeor for

otheradditional operations,the operatingprocedureshownin the conesponding chapter
is to be followedstepby step.Whennecessary, helpfulinformation
in shortformhas been
addedto the figurativerepresentation(symbols).

Explanation
of symbols:

D
s'
Key operation

4 Action,general
s'

o
a
o LEDout

b o LEDon

.-\l/-
T LED flashing

a-4
L l_-'\r
Audiblesignalon

Audiblesignaloff

Edition:16. No\,/.lggE 3165E.DOC012

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

3.1 Multiple Allocation of Keys

^*@
Thiskey has fourallocations(optionalplustwice)in the following
order:
- Man Lat. manualvalueinoutfor latitude
- Aut tat. automaticvalueinputfor latitude
- sys Lat. automaticvalueinputfor latitudeby the overriding navigation
system
(configurationoptional)
- Man spd manualvalueinputfor speed
- Aut Spd automaticvalue inputfor speed
- sys spd automaticvalueinputfor speedby the overriding navigation
system
(configurationoptional)

*"r@
Thiskey has threeallocationsin the followingorder:
- l,latr Var . manualvalue inputfor variation
- Matr D€v. manualvalueinDutfor deviation
- MaD Mo!. manualvalueinoutfor monitor-limit
'gyro magneticcompassheading')
(Difference /

Thefollowingappliestor bothkeys:
On pressingthe key,the laststoredmodeis displayed.
The operatormustpressthe key untilthe requiredmodeis displayed;
the valuecan
then be changed(in caseof manualinput).

3165E.DOC012 6 Edition:16. Nov. 199E

 Gyro CompassEquipmentSTANDARD 20 PLUSwith TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EOUIPMENT

Switching-on and off

4,1 Switching-on
- With connecting the 24 V supplyvoltage,the gyrocompassequipmentis put into
operation.
The centralcontrolunitdistributesthe supplyvoltagefor
- Gyro compass
- Operatorunit STANDARD20 - TMC
- Reoeaters
- To be separately switchedon are (referto conesponding individual
equipment
manuals)
- Log
- Positionreceiver
- R.o.T.sensor
- AutopilotsystemNP 2000 (option)
The equipmentis automatically in the operatingmodethatwas selectedbeforeswitching
off (withthe exceptionof an initialstart).Dependenton the systemconfiguration,
this
couldmeanthe followingwhenin normaloperation(reterto Fig.2):
.
- Gyro compassoperationwith aulemaliereferencevalue inputfor the speed-error
correction.
- Gyrocompassoperationwithmanualrelerencevalueinputlor the speed-error
correction.
- TMC operation

Switchingon (4.'l)

s o
Automaticrefo- Manualreference
rencevalueinput valu6inputtor
tor speed-error speed-enorcor-
conection(6.2.2) rection(6.2.1)

o
r &
r
@ Operatngmodeafterinfialstart

Fig. 2: OperatingModeswith Referenceto AppropriateChapters

Edilion: 20. Ocl. 1999 3165E.DOC012

 Gyro Compass Equipment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

4.2 Switchlng-off
The system(seelistingin Section4.1) is put out of operationby switchingofi the 24V
supplyvottage.

Do notswitchoffthe gyro compassequipment

STANDARD 20 PLUSwithoutreason!
Settlingtimeapprox.3 to 5 hours.

3165E.DOCot2 8 Edition:20. Oct. 19St9

 Gyro Compass Equipment STANDARD20 PLUSwlth TMC
5 Measuresto be Taken before Commencing a Voyage and during the Voyage
Con. Meaaure
No.
Checkof the operatingand
1 indicating
unitswiththetest
funclion
Checkoflhe referencevaF
2 uesoftheoositionreceiver
andcorroclnessof thelog
Check of correctnessof
headingvaiue of the gyro
comoasses
Check wether operating
4 modeAut (for Lat and
Speed) hasbeenselected
Checkwhetherequipment
is in faultoperation
o Checkwhetherequipment
is freeof currentwarnings
Check whether reDeaters
7 arein faultooeration
Checkwhetherdigitaland
8 analogdisplaysat repeater
arein agroement
In op€ratingmode l{an,
I 6.2.1
adaptation of the reference
valueslo the currentsitu- A ,
ation
1 0 Adaptationof lhe valuefor
variationto the ship'sposi-
tion
1 1 Checkwhetherthevaluefor
deviationis currentandcor-
1 2 Checkwhetherthevaluefor
the monitor limit is mea-
ningful
Editioo:16. Nov.1998
GYRO
COMPASS
Op€rator Manual EOUIPMENT
ChaptsrNo. Measl|treTaken Comments
betore I durlngvoy-
\royage I ago
6.3.5
or X as required
8.4.6
6.3.2 X as required
Comparison of uncorrecled
headingvalue at operatorunil
6.3.1 X as required withgyro compassdisplay
Comparisonof values gyro
compass- magngticcompass
lf the systemconfigurationand
o.z.z x systemconditionallow it, this
operalingmodeshouldalways
be selected
7or9 x as required Refers.tocurrentalarmthat is
acknowledged but stillwaiting
applyapplicablemeasures
X as required Removecause in order to
o.c avoidoossible
breakdown
later
Refer to equipment manual
X as required 'RepeaterCompass',
No. 133-555.DOC012
Compar6the carddisplaywith
X daily the digitaldisplay
Synchronizeif necessary
E,E x as required
X as required
8.3.2 X as required
4.4.1 X as required
3165E.DOCOr
2
 Gyro Compass Equipment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

Gyro Compass Operation

Switching-on
o
(d

o-
t-g-
E@ Heating

!
o- Setdingphase
Warnings(6.5)
{.t t, +'

Normal ooeralion

o o FaultopsrationO)

Automaticreier-
encevalueinput
Manualrsference
valueinputfor
Additionaloperations
(6.3)
o
speeo-eror sposd-errorcor- - call-upof uncor- Read-ofiheading
tion (6.2.2) rection(6.2.1) rectedheading information
dirgctly
value tromthe magnetic
ry o compass

r r
- call-upot reior-
encevatues
- dimming
- contrastadjustm.
- tesl

g Operalingmodeafterinilialstan Operatingconditions

/ OperatingModesin GyroCompassOperation.
Fig. 3: OperatingConditions
operatingsequences
Chapternumbersreferto corresponding

3165E.DOC012 10 Edition:'16.Nov. 1998

 GYRO
Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC COMPASS
OperatorManual EOUIPMENT

6.1 Putting into Operation

lndlcatlons Comments,
Notes

tr Switching-onthe 24 V SupplyVoltage(referto Section4)

Adoptedoperationmodeafterswitching-on:
Gyrocompiissoperationwithautomaticreter-
encevalueinputfor speed-errorcorrection.

Gyrocompassin the heatingphase

IDiD
Gyro compass:
Displayof temperatureof supportingliquid
in 'C

\
Heatingphase

Repeatercompass:

O (yellow)

o1 Checkingthe Reference Valuesfor Latitude( Lat . )

a) with AutomaticReferenceValueInput (Aut)
Ch6ckth€ correctnessof the roferencevalues
at all costs,otheMisespeed-errorcorreclion
cannotbe guaranieed!
(Referalsoto 6.3.2)

lsI line:
- currentreferencevalueof the sensors

o Confirmcorrectreterencevalueswith key Set;

otherwise,switch-overto manualvalueinput.
(referto 6.2.1)

lmportant Note:
lf the equipmentis configured navi-
to the overriding
gationsystem (sys), then the automatic referenceva-
lue input(Aut) is usuallywithoutfunction. Whenthe Aut Lat.:000 00,
Gyro Corr key is pressed, in the displayappears: No! connected

Edition:16. Nov. 199E 1l 3165E.DOCo12

 Gyro Compass EqulpmentSTANDARD20 PLUSwith TMC
Operator Manual

lndicatlons Comments,
Notes

ValueInputlromthe overriding
b) Ootion:Reference System(Sys)
Navigation
Checkthe correctnessof the referencevalues
at all costs.otherwisespeed-errorcorrection
cannolbe guaranteed!
(Referalsoto 6.3.2)

1stline:
- currentreferencevalue of the overriding
navigationsystem

o Confirmcorrectreferencevalueswith kay Set;

otherwise,switch-overto manualvalue input.
(referto 6.2.1)

|.)I Checkingthe RelerenceValuesfor Speed (SPd. )

a) withAutomaticReferenceValuelnput (Aut)
Checkthe correctnessof the ref€rencevalues
at all costs,otherwisespeed-errorcorrection
cannotbe guaranteed!
(Referalsoto 6.3.2)

@ 1stline:
- currentreferencevalue of the sensors

o Confirmcorreclreferencevalueswith key Set;

otherwise,switch-overto manualvalue input.
(reterto 2.5.2.1)

lmportant Note:
lf the equipmentis contigured navi-
to the overriding
gationsystem(sys),thenthe automaticreJerence va-
lue input(aut) is usuallywithoutfunction.Whenthe Aut tat. r 00" 00'
Gyro Corr key is pressed,in the displayappears: Not connected

3165E.0OC012 12 Edition:16. Nov. 1gg8

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUS wlth TMC GYBO
COMPASS
Operator Manual EQUIPMENT

lndlcatlons Comments,
Notos

b) Option:Reference System(Sys)
ValueInputfromthe overridingNavigation
Checkthe correctnessof the referencevalues
al all costs,otherwisespeed-errorcorreclion
cannotbe guaranteed!
(Referalso-to6.3.2)

@ 1stline:
- currentreferencevalueofthe overridino

o
navigationsystem
Confirmcorrectreferencevalueswith key Set;
otherwise,switch-overlo manualvalueinput.
(referto 6.2.1)

L4.l Automatical
Display
of theHeading
Value
After reachingthe loweroperatingtemperature
of 45 'C, automaticdisplayof the heading
value

Headingvaluestill impreciseand
not usable!

Gyrocompass:

Additinalpointsignalizes:
Settlingprocedurenot yet completed

Repeatercompass:
O (yellow)

Edition:16. Nov. 199E 1e 3165E.DOCo12

 Gyro Compass Equipment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

Indlcatlons Comments,
Notes

trl Automatical
Display
of theValid,ConectedHeading
Value
Gyrocompassis readyfor operationafter
approx.3 hrs. settlingtime
from now displayof valid,correctedheading
valueof gyrocompass

Accuracy:
Afterapprox.3 hrs.:better2'
Gyrocompass: After approx.5 hrs.:better0.1' X r/costatitude

Displayof ihe uncorrected(!) headingon the

gyrocompass

Repeater
compass:
O (green)
Displayof the correctedheading

6.1.1 Possibilltyof Calllngup the MomentarySupporlingLiquid Temperature

Indlcatlons Comments,
Notes

Ganbe performedonly in the time between

switching-onn and automalicheadingindica-
tion En(heatingphase)

@ Displayof the supportingliquidtemperature

whilstpressingthe key

Gyrocompass:
Displayof the supportingliquidtemperature
in'C
\
Heatingphase

Repeatercompass:

O (Yellow)

316sE.DOCOt2 14 Editiofl:'16.Nor'. 1gO8

 GYRO
Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUS wlth TMC COMPASS
OperatorManual EOUIPMENT

6.1.2 Possibllityof Callingup the PrevlousSettllngTime

lndlcatlons Comments,
Notes

Can be performedonly in the time between

automaticheadingindicationE! and automatic
indicationof the valid,correctedheadingvalue
E (settlingtime)
Displayof the previoussettlingtime whilst
pressingthe key

Edition:16. Nov. 1998 15 3165E.DOCO12

 Gyro Compass Egulpmsnt STANDARD20 PLUSwlth TMC
OperatorManual

6.2 Operating Instructlons wlth NormalOpsration

6.2.1 Switchlng-over from Automatlc to Manual ReferenceValue Input tor the Spo€d-
errorcorrectlon

Foran optimalspeed-error thereferencevalues

correction, mustcontinuallybe
adaptedto the currentsituation.
lf there are no compulsivereasonsfor a manualreferencevalue input(e.9.
breakdownin sensor/sensor notavailable),thenautomaticreterencevaluein-
put mustalways be selecrted.
lmportant Note:
When swltchlng-over from aulomatic to manualreterencevalue input, a
heading displacementmay occur on the headlng rscelvers connected'
Theretorecheck,whethera new sel headingmust be enteredto the auto-
pllot (exceptionAutopilot Verslon NP 2O0O)!

6.2.1.1 ReferenceValuefor Latitude (Lat. )

Indlcatlons Comments,
Notes

tr Callingupthe CurrentModeof Operation

lf the referencevalueis enteredvia
Q the overridingnavigationsystem
(optionallyconfigurable),in orderto

@ changeto ltlaa. , the Gyro Corr key

mustbe pressedcorrespondingly
often (seeSection3.1)

1d line:
- Currentreferencevalueof the oositionre-
cetver
or optional: 2d line:
- Reouestto switch-overto manualvalue
input(referto El) or to remainin the auto-
maticvalueinput
(Set key)

A the OperatingMode
Switching-over

1$ line:
- Lastmanuallyinputtedreferencevalue

@ 2noline:
- Requestto acceptthe displayedvalue
(reterto E) or to accepta newvalue
(referto GDand En)

IA Edition:t6. Nov. 19gg

3165E.DOCo12
 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EOUIPMENT

lndications Commenta,
Notes

B Changing
values

cor: Limitvalues'Lat.'
Changingvalues (can be read-off at LCD dis-
plav):
- stepwisqby shortactuation
- continuallyby longactuation

c upper:85"00'
lower:00'00'
lJ,after7 s, ihese keysorthe key Sot are not
actuated,thenthe yellowLEDgoesout and
the systemreturnsto its initialcondition.
Valuesoutsideof the limitvaluescannotbe
sel.

[| AcceptingValues

Acceptingvaluesand therebyswitching-over
to manualreferencevalueinputfor the speed-
errorcorrection

e Indicationof lhe current,correctedheading

valueof the gyrocompass.
Ma! signalizesselectionof the manualreler-
encevalueinout.

6.2.1.2 ReferenceValuetor Speed (Spd. )

Indications Comments,
Notes

tr CallinguptheCurrentModeof Opera-
/n It the reterencevalueis enteredvia
\l-l the overridingnavigationsystem
(optionally configurable),
in orderto
@ changeto l{aD. , the Gyro Corr k6y
mustbe pressedcorrespondingly
often(seeSection3.1).

1$ line:
- Currentrelerencevalueof the log
2noline:
- Requestto switch-overto manualvalue
input(referto E) or to remainin the auto-
maticvalueinput(Set key)

Edilion: 16. No\r.1998 17 3t65E.DOC012

 Gyro Compass EqulpmentSTANDARD20 PLUS with TMC
OperatorManual

lndlcatlons Commenls,
Notes

@ Switching-overthe OperatingMode

1s line:
- Lastmanuallyinputtedreferencevalue

@ 2noline:
- Requestto acceptthe displayedvalue
(referto E0)or to accepta newvalue
(referto ts and E0)

tr values
Changing

o
or: Limitvalues'Speed'
upper:+ 90.0kn
Changingvalues(canbe read-otfat LGDdis-
plav):
- stepwiseby shortactuation
- continuallyby longactuation

o
ll, after7 s, these keysor the koy Set are not
lower: - 90.0kn actualed,lhen the yellowLEDgoesout and
the systemreturnsto its initialcondition.
Valuesoutsideof the limitvaluescannotbe
sel.

E Accepting
Values
Acceptingvaluesand therebyswitching-over
to manualreferencevalueinputfor the speed-
error@rrection

o Indicationof the current,correctedheading

valueof the gyro compass.
uan signalizesselectionof the manualre{er-
encevalue inDUt.

3165E.DO@12 18 Edition:16. No/. 1998

 Gyro Compass Equipment STANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EOUIPMENT

6.2.2 Switching-over from Manualto Automatic ReferenceValue Input tor the Speed-
error Correctlon

Foran optimalspeed-error the referencevaluesofthesensorsmust

correc'tion
be correct.
Beforeswitching-overto automaticrefetencevalueinputoperatingmode,the
sensorvaluesmusttherelorebe checked.
lmportatnt Note:
lf the equipmentis configuredto the overridingnavigationsystem(sys), then
the automaticreferencevalueinput(lut) is usuallywithoutfunction.Whenthe
Gyro Corr key is pressed,rnthe 2ndlineol the displayappears:
Not connected

6.2.2.1 ReferenceValuefor Latltude (Lat. )

Indlcations Comments,
Notes

A Callingupthe OperationMode

1$ line:

@ - Lastmanuallyinputtedreferencevalue

2ndline:
- Requestto switchoverto automatic
valueinput(referto El) or to remainin
manualvalue input
(key Sot)

A the OperatingMode
Switching-over

1s line:

@ - Currentreferencevalueof the posilionre-

ceiver

2ndline:
- Reouestto switch-overto automatic
valueinput(reterto E) or to remainin
manualvalueinput
(keyGyro Gorr)

Positionreceivernot readyfor operation

- Switching-overnot possible
- Displayof the last receivedreterencevalue

Edition:16,Nor'.1998 19 3165E.DOCo12
 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

lndications Commonta,
Notes

B Acceptingthe OperatingMode

lndicationof the current,correctedheading

valueof the gyroctimpass

6.22.2 ReferenceValuefor Speed (Spd. )

lndlcatlons Comments,
Notos

n Calling Mode
uptheOperation

1$ line:

@ - Last manually inputted referencevalue

2ndline:
- Requestto switchoverto automatic
valueinput(referto ts) or to remainin
manualvalueinput
(key S€t)

@ Switching-overthe OperatingMode

1$ line:

@ - Current referencevalue of the log

2ndline:
- Requestto switch-over to automatic
valueinput(referto Gn)or to remainin
manualvalueinDut
(key Gyro Corr)

Log not readyfor operation

- Switching-over not possible
- Displayof the last receivedreJerence
value

3155E.DOCo12 20 Edition:16. Nov. 1998

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Opsrator Manual EQUIPMENT

lndlcatlong Comments,
Notes

B Accepting
the Operating
Mode

Indicationof the current,correctedheading

valueof the selectedgyrocompass

Edition:16. Nov. 1998 21 3165E.DOCo12

 Gyro Compass EqulpmentSTANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

6,2,3 Swltchlng from Manual Referencevalue Input for Speed Error Correction io lnput
via the Overrldlng NavigationSystem (Optlon)

6.2.3.1 Valuefor Lailtude(Lat. )

Reference

lndlcatlons Commonls,
Notes

tr CallinguptheOperation
Mode

1stline:

@ - Last manually inputted referencevalue

2ndline:
- Requestto switch over to automatic
valueinput(referto ts) or to remainin
manual valueinput
(keySet)
A Switching-overthe OperatingMode

1q line:

@ u
- Currentreferencevalueof the navigation
sysrem

2noline:
- Reouestto switch-overto automatic
valueinput(referto E!) or to remainin
manualvalueinput

I ano' o (keyGWo Corr)

sysiemnot readylor operation

Navigation
- Switching-overnot possible
- Displayof the lasl receivedreferencevalue

B Acceptingthe OperatingMode

Indicationof the current,correctedheading

valueof the selectedgyrocompass

o
3165E.DOCO12 22 Edition: 16. Nov. 1998
 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUS wlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EQUIPMENT

6.2.3.2 ReferenceValuefor Speed (Spd. )

lndlcatlons Comments,
Notes

tr uptheOperation
Calling Mode

1s line:

@ - Last manLbllyinputtedreferenc€value

2noline:
- Requestto switchoverto automatic
value input(re{erto E) or to remainin
manualvalue input
(key Set)

@ Switching-overthe OperatingMode

1s line:

@ 8,
- Currentreferencevalueof the navigation
system

2nqline:
- Reouestto switch-overto automatic
valueinput (referto EII)or to remainin

I and:
e manualvalue input
(key Gyro Corr)

Navigationsystemnot readyfor operation

- Switching-overnot possible
- Displayot the last receivedreferencevalue

B Acceptingthe OperatingMode

Indicationol the current,correctedheading

valueof the selectedgyrocompass

Edition:16. Nov. 199E 23 3165E.DOCO12

 Gyro CompaesEqulpment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

6,3 Addltional Operationsin Normal Mode

6.3.1 Calllngup the uncorrectedHeadingValue

lndlcatlons Comments,
Notes

Indicationof the uncorrectedheadingvalue

-
whilslkey is beingpressed

6.3.2 Values (Lat. und Spd. )

Calllngup the CurrentReference

lndicatlong Commentaa,
Notes

or optional: In manualvalueinputoperatingmodetor the

soeed-errorcorrection:
- Lastmanuallyinputtedreierencevalue

In automaticvalueinputoperatingmodefor
the speed-errorcorrection:
- Currentreterencevalueof the sensors

In operatingmode'lnputof reterencevaluevia
the navigationsystem':
- Currentreterencevalue

or optional:

e Switching back to display of the headingvalue

3165E.DOCo12 24 Editionr16. Nor'. 1998

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EOUIPMENT

6.3.3 Dlmmlng

Indicatlons Commonts,
Notes

o or:
Continuous brightnessadiustment
- of the key illumination
- of the LfDs (apartfromalarmLED)

o - ofthe background
LCDdisplay
illumination
ofthe

6.3.4 ContrastAdjustmentof the LCDDlsplay

Indlcatlons Comments,
Notes

e
o
o
or:
Afterapprox.2 s, automaticswitchingbacklo
headingdisplay,if no key is pressed

6.3.5 Test

Indlcationg Comments,
Notes

oo
simultaneously
Automatictest runtor approx.12 s

Checkol
- the LCDsegments
- the acousticsignalling
- the LEDSat max.brightness
- the key illumination
at max.brightness

Aftercomoletionof test,automaticswitch-
backto headingdisplay.

Edition:16. No/. '1998 25 3165E.DOCo12

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC
OperatorManual

6.4 EmergencaOperation

Change-overto emergencyoperationin caseoffailureof the

electronicsfor @rrestioncomputation.
Measureto be takenfor certainsvstemerrors
(seeSection7)

Caution!
No speed-errorcorrectionis carriedout in emergency
ooeration!

'GyroCompass
Manualcorrectionofthe speederrorseeDescription
No. 110-800.DOC012
STANDARD 20', Sec{on4

@ 815
A
Warning!
Switchesto be actu-
atedby handoniy!

Flg.4: Positionof Switches814 and815 in the ControlUnit

Indications Comments,
Notes

n Switching-over Operation
to Emergency

E LED
(yeltor) @
Emergencyoperation(wilhoutspeed-orrorcor-
rection)
Switching-over
(referto Fig.4)
withSwitch815

3'r65E.DOCo12 26 Edition:t6. Nov.'1998

 Gyro GompassEqulpment STANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EQUIPMENT

Indications Comments.
Notes

A AfterSwitching-overto EmergencyOperation

M Gyrocompassselected
heading
uncorrected

seeE

g Callingup the Causeof Fault

IIMIL
-

@ to NormalOperationafterFaultCorrection
Switching-over

Normaloperation(withspeed-errorcorrection)

@
LED -
(yellow) " with switch815
Switching-over
(seeFig.4)

For some alarms,the equipmentswitchesautomaticallyto

emergencyoperation.The displayappearsas shownin the
digitaldisplayabove.
SeeSection.7.3.2

Edition:16. Nov, l99E 27 3165E.OOCO12

 Gyro CompassEquipmentSTANDARD 20 PLUSwlth TMC
OperatorManual

6.5 Warningsby Events at the Gyro Compass

Thefunctionof the gyrocompassequipmentis nqlrestricted

whenwarningsoccurl
A possiblebreakdowncan be avoidedby correctingthe fault
in a timelvmanner.

Indications Commenls,
Notes

tr Signalling

c ! 153.7' c
Tuc!stbvt152.90 Indication(c = caution)
c flashes

E Callingup the Causeof the Warning

lndicationof the causeof the warninowhilst

@ pressingthe key.

lf severalwarningsarewaitingthentheseare
displayedone afterthe otherwhilstthe key is
oresseo.

B CorrectiveMeasures
No.110-800.Doc012
Referto Descriotion

Surveyof possiblewarnings:
Displayon Displayon operatorunit Description
gyrocompass

c1 Warn:Fan functioninhibited
Ventilator,
c2 Warn:Heating Heating,functioninhibited
c3 Warn:Temp> 65 'C of supportingliquid> 65 "C
Temperature
c4 Warn:TempContr. regulator,tunctioninhibited
Temperature
rclet107.2.1 of supplyvoltageat a supporting
Interruption
liquidtemperature> 45 "C
(Compassinternalfollow-upswitchedon)
c6') Warn:Height Heightof gyrosphereoutsideoJtolerance
1 Validfrom softwareversion PO2EO2.O2
goesout.
Afterthe causeof the warninghas beencorrected,the llashingc automatically

3165E.DOC012 28 Edilion:09.Sept.1999
 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EQUIPMENT

Fault Operatlon
The equipmentis operatingfaultilywhen it determinesa faultvia its permanentselftest and
emitsan alarmmessage.

7.1 Survey of Alarms on the Components of the Equipment

OperatorUnit Gyrocompass RepeaterCompass

and !{
Faultin gyrocompass
llashes
E 1- E 9

and !{ O treol
- Systemtault
flashes
currentheading
value

Faultin repeater
compass(referto
Descriotionno.
133-555.DOCo12.
Section6)

Referto the respectiveequipment manualsfor the be-

haviourof othersystemcomponents whenin faultopera-
tionandthe measures to betakenin thesecases.

Edition:16. Nov. 199E 29 316sE.DOCo12

 Gyro Compass Equipment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

1.2 Procedurein Casean Alarm Occurs

(1) For Gyro CompassOperation

oJan alarm tffe

- Occurence
\u- and ffi
-

- Acknowledgean alarm*nn (audible lighl)

LEDshowscontinuous
alarmceases,
Q
<\-/

- callupraurtnamewith -tA (whitstpressingthekey)

b
g v
- lmmediately takethe followingmeasures
- switch-overto availableredundantoperatingmodes(manualreferencevalue,
if stillpossible,
TMC operation,emergency operation)
- faultcorrection withmeanson-boardship(replacement parts),or
- contactRaytheonMarineService.
To helpyouto reactquicklyin caseof a fault,thefollowingchaptersare constructedasfollows:
- AfarmsuNey7.2.2showsat a glanceall possiblealarmsignallings andconditions
afteracknowledgement
- Faultlist7.2.3containsthe faultnamesin alphabetical order

(2) For Gyro Compass Operation

- Occurence of an alarm: Indicationonlyin the secondlineof the digitaldisplay
- Acknowledgean alarm: not applicable
o

- call upfauttnamewith @ (whitstpressing

thekey)
g
- lmmediately takethe followingmeasures
- fault correctionwith meanson-boardship (replacement
parts),or
- contactRaytheonMarineService.

3165E.DOCo12 30 Edition:22.Mar.1999
 Gyro Compass Equipment STANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EOUIPMENT

7.2.1 Automatic Switch-over

Withappropriateconfiguration
on the operatorunitSTANDABD20: In caseof failureof the
gyro compassautomaticchange-overto TMCoperationby the controlunit.

Indicatlons Comnments.
Notes

Indicationof a sensorfailureand chanoe-

-
overtothe magnetic compass[fMC)
sengor fai.Iure
switched to IUC and and !J AlarmLEDflashes
Acousticalarmsounds
TMC, l8?, 8'
and
'O^ow Afteracknowledgement:
c: Failure Headingindicationof th€ magnetic
com-
oass
LEDotf
Acousticalarmsilent

See also Sectlon 8.2:

Putting into OperationTMC
Surveyof Alarms seg Section 7.2.2

7.2,2 Surveyof Alarms

Alarmdisplay Displayafter call up faull name Comments

acknowledgement
"?*ow
and !{

l,' A*rsnc"-t;l I
llashes

1 l ' : e r z o - s."e I I
AD*"o
aT lffiITl Referto faultlist
| liiasfbytlsr"rf l I [.ncrrttq't ise, gtI| | I I sle.stl*l r'sz-rr i I I Section7.2.3

"O Faultnamesare
and f,3
flashes
t tri:qq
andrya
!q.,ir ] t
@*'o listedin alphabeli-
cal order

| ffi{;r}sibz.*l | |

iI T W l l fl.:ffi.,rsr. 1L
j I I F$ir&itiie, ,-, 1 I Referto faultlist
fpi.trq$i-'tr
Section9.2.2
Faultnamesare listedin alphabetical
ord6r
ffiTr affi: l:fl
f *eryr4b{*i+1' . I I

Edition: 22. Maf. | 999 31 3165E.DOCO12

 ! - -

a
o
E€E
rce'
s.6EE:dd
Et
=E
E C5
F3.g*-
o
a

g;
3

;E:a;
E$g
ieF'€''ggE :g$
6
6
o
= c,v/x
oPri9R*
gsF*
g!'H (/)fLU

=*<o

- ) -E! (! it
>
T C
g
tr
-9
6
" e E 5€ :
- E ? F . b E: E
* "59 3 €P
g.A'Fg oi .sE
g lE = = o

o =E- Eg
CI
o
tr *g qEE 9r! aeeugg EtI t EteEeFS$
€ c EEEEE+
EE ile
E gR.e9,.;
E.9 :P
o
FE{FgE
EEgE g; iFBfi#€
cs€
E
st€*F€E;FE E i r E
(l "t >q6

i;€
o 6
fi E E Y o * U6 . = 5 6 t
E ; b . sd 6 5
s .

P . , b s :d
ri tr aY
o
o
o g;5; e
I
oi: : = = ; =

E;te€
6
o o - t
.9 !UP
R E
I :PEt X - - o
o
o,
o *E sEb
Hp. Iv - o P o
o- 'oo
- o
EEE-iE _eE+
( E ; O
I
o
() -o
6 X
tl.o
i E EE e *
(\l
; ! (')
o or tl !!
.9 ; ! * ( J =

=
o e
o E
E E'
Q c r
o 0)
G
i; ;E ; i :
(, = 6 c
+ 9 r o .o= .i o

c 8+ E3 a8
o i6 rE HE
o - E alt .' ::: .lj or F o ^ c
:E 'iE
( 0 a O - 8P 'aE
(!'-
X'f c 9c
(o r " ti't o ,:, o o 5
-l
= =l
vD ffi X :8"*l gtri
; B

& & s$il

(]; rl:nl ;

ffi]
-:;!l
E
-6 , 9E
&,$; o q
fsl [i#
ltr :. ] "gsl
lrO 6
Eg - lt;
&ffii "rJsl !{st I

ffi ffi
ris:ele lr
e3 E Itt
{'$ o

ffi e#l
,*jil

s s $*1
o o tr
,ti
o-=
o ltr .,
W
o
6 E All ffiI &g ffil o
o o Hel *el
.vT o o
.V _t =l !H!
<C' Y1 :1
+
e
o
V
o
o
E
6
E
!
L] E E dt
.!
tt
a
E o ci
o E
t3 .9
ul
o
 !t _>
5 € €i Es E
=^
(pG

E sift ic .;: 5 != o e
c,
o o o : E
9:n€ F
g =
og;i c,<\l
>- lR
'lt g,EE llJ

6 (Je) g -
x =I =E E

;€'ff*ee*E*E;f-
G
o
o > d;.8 ; E 85
= !e?E6 o

o
o
$sEE
s G
o
= 8 E
(Lp
P * i = . i.8
Eq $ F g 8
;.9
- b o:-uJ
@o tr E I
g
.9
6
o
o o
#BEFgg
o (!
o q)
CI o
o o E C
* 9
o
o E
o
.g (!
ES o
; > c o
qt o
u.l = g a; "9
,q) .a> o o q,

z o ; =
A
o
o o o o
'a !E o)
a,
o
q, .a -g ,. ^oE o o -9
E
E tu ;
o a
o r i'i
t! ;t
o-(!
g^ >,o
-g o .E6E +Y' o->
eo (d
:i Lr'
)*E .t2 P
o
o
o. '- o o o q?E o'6 o'6

( E ( ! F
o
o gxE
u- o .9
6 '6 o
3 co (f'
6 o tl o (?,
q) o o
.9 5 c o
tt =' 'i
d)
c o) o
o (L
o o
6 o e F E o
'6
o
o 6Po o,
tr o '!t <o
o
EY ,f ;6 UJ
o o F9
E X
o oD c:
.E ;i .9
G =€'
a! -> q) o
o v(!

c 56 (D
o

-
a,E
! o
6Ot
! E
Eo
F
(! x &
;
l
I14?]
t,*i
k3t
'frl d
o
tgt
(tt
=86
,cE
E.c
,Fp
e Eu - = G C
o,
o
F
a

6'-!P
-o-
(!
K*l ?.s. E g

s
il e =-o
aoO
6i
i tr-$ * | a = v ,E S 6
- afe
o
EE SI
-
tffil o@o-

oo) O El E
t*.*
tta ^l

.; 9+ U' o b*,*i
o
(!
E |L l | d p
ra
J
=
6
lr
E
G
z
=
s,n:||i

htrHlffi
H$#l
R
g 6;

ffi
ffi!]
6

t&s
(D
e IL
o
o
a O
-o oq)
t= t= cri
E
frt =
C i OE
>=
(\| d (\l
<i F
= uJ
 6 (\
o
E ._E (_)
8 8
E A €v .= E( , , -, :o - F . >;;;;;
Ep " 6 ^ C F € ! E
- 9,

9 E 8 H = !E ! (!ti 4 Eg
o
.t o(!
i .s: . E F : E .,9F E= E sb b1.';F ;;-:. E iE E FE H F
g€E€EEE
! x :
th 'Eg € .E66;^
;:
gr.9 : >
Y :
.FF Q
o 6 i
€fi
t!
o
=
P
i9
?io
;ER €gc-
aEP E t - E R g;i I
E : . T
d^i
6 ;

s ?s * t F
;q F 4.EE
i - FC')x
() (Dx
9' E :?E E*E Y{c- e L
.9v :; r =>:H:
o
- 3 g e 6 F e$ ! j no E . a
- >G
o ii 6 E,,i g :s 6E; jrt 6 E:, 6;
EH ; € E P;= bE
F'#E'#EFg*
d b dE: gIE,=EEFg$ Q k
= g
= = k = X
: : s r €
.:! !) i'] =}! p o I
o
o

= B
sv ^ : 6f6 r - - R
E E z
;i 0)

o o Etie I Eb= q)
(!
o ' = ze E o-o
G
o
a; 6 d.=- s .P.E
E; o c

ecse*
q t c
o t
c
o d(E .q
gg E* o-(d

o {) R ,"C- E
=, ::frga 5=m[8 U 6P
o
!1,
;
-96
E 5 H 9 P
; 9o rcX .EbY E
= ;E3e
x j F.9= *E€
o : ; or:15 "
x . s6 E g
(l) (! :'
llt ! u c x o q )
x =;i -;
>o
G O t PEE ^ O
o-U* 6 Y SE*8E !, v'o
Pn I
;'v-
o6 .$EE >\; ii RsE
\,, - E (t) > BE$tE _ou9
l q 6
a o 5.=
8i ni- q)
=
o"9 (D
o 5-V E O
o TL
; g ; c,
\t
6 .=.o- (o
o E*-
Itr =.6
E.9.
!
6 o!!6
o .
z6 9= o)
;
6 = 8 a
o
q- 3d o o
o o> c X *+
*e.g!
o
o o
-O=
o P'=
uJ 8EE 3; j'- art o

o
o
o c)
q, o
o Lt
o ul ot IJJ
o :
6 .; o E o 6
o tt () tt
.9 c' g'G
o o
o t -4. o
o E.= 6
CI E.= E.= G
g, 6 C O a!c o c =
|l-l E
o
ll.ao rra ttf
E g I E g Fg o
E;
o
> g
x o g;F
:ig !g
6.v
> E
6-V
o
> g
x I
31,6 (9 gtd)! o @ o6

o
E
G
z
t
G
IL

() (o F.
d @
z uJ
 (\l

€'
E
= a . \ o
E a E = d E Ea . E = IJJ

t3 E c ec*
@
E' EEEA
o
3 e e €EEE^
f g-EE*FE
6 5 . >\ ga C
G
!,
=
I
& H E e$
o E
g :
9 SFSC.Eg
e B e q g !e ?€EeE
E

o
3 - i- f i € FEt g,*g'EEFg*
o

EJI
e cJl
t

glk
E b E E
o o
G o = -
t/ 'o
o
e
o 3E
U'C
- gs
lrc

c
o 6i; P o) Egg
o
q,
i . , X 9,iF
=96 *96
E ;'; e ;;e
ul
E eE
PE 9
>,o
9.= O
* E t+!t.c
a-'H; .t2 ':
9 ( ! ^
ficE OE
t g o ;

€ .t2
.==.= o
o G
o G C ( d
E o
6 o
5 E O ! o ro
6
o ET; F
t-
o
('J

.9 E oi ! (! o o o
Il
c,
EEE @
o r! o
6 c
.=xx o o
(D
o I =
c . : E - o E
-v: d6 = ; i g > @ o
E
o I .9) O q)
E
Y .o
o 6388 o (D ib o.E o

E
o

c |r| -E5 u,l

(o
ru
F
t! uI
(tt
ul
to
ul
o HP = = = =
G SE t :
o 6
t! g 6 f 6
tt
6
tt
,!
lt
o
tt 'E
d €e o e 6 o o
.,
g
ao
E
o
o
a
E
CI z=u
o c x
E I F
o
6
CI
F
o
o
tl
o
6
G!
E
O
6
CI
F
o
E
o
a
E
o o o o o o o
(,,
E!8 C) o o o o o
o o e e o e
o Bgs I
(t (, o o o o

o
E
a
z
5
6
u-
a
z
@

c
<t ot g, () €
ot ul
=
 GYRO
Gyro Compass EqulpmentSTANDARD20 PLUSwlth TMC COMPASS
Operator Manual EQUIPMENT

TMC Operatlon (fMC = TransmittingMagneticCompass)

8.1 Safety Notes

Warning!
trom magneticcom-
In general,feedingof headinginformation
passequipmentintoARPAradarequiprlentis a risk of salety
becauseof possiblemagneticcompasserrors!

Acc. lo the specilicationol the German BUNDESAMT UNDHYDRoGRA-

F0R SEESCHIFFAHRT
pHrE(BSH),therefore,this operationis not permisslble.

thetollowing
Underthiscondition, measures
alternative arerequired:
1, Swltchlngthe SPERRY step outputsoff entlrely.
PCBintheControl
switch814onthedistributor
Contiguration Unit:.
12345678

Hereit is laid downin the sottwarethat duringTMO-operationno signalis transmittedto

all stepoutputs.

2. Switching the SPERRYstep outputs ofi partially (Radarequlpmeil)

PCBin the ControlUnit:
switch814 on the distributor
Configuration
12345678
Connectionof the radarequipmentvia SPERRYstepoutputonlyvia the Raytheon
AnschuEradarinterface(imperativefor shipswith BSHapproval).
a
-
Afteractivationof tne xey@ a relaycontactTMC ON switchesthe radarinterface;
-
this then separatesall connec{edradarsystemsfromthe magneticcompassequipment;
no moreheadinginformationis transmittedto the radarsystems.In addition,potential-
free relaycontactsof the radarinterfacecan be usedas stalussignaltransmitters.
All otherheadingreferencereceivers- independentof the headingreference-depen-
denceswitching- continueto receivelhe magneticcompassreference.
The relaycontactTMC ON simultaneously signalsthe status'Headinginformationfrom
MagneticCompass'.
o
Throughactivationof the keVlp , the headingsignalseparationis cancelled.

Edition:16. No/. 1998 37 316sE.DOCO12

 Gyro Gompass EquipmentSTANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

Faun

Normaloparation Faultoperation(9)

o
TMC opsration Additionaloperations
with manualin- (8.4)
put of variation - Inputof monitor-
and deviation limitvalue
(8.3) - Call-upol uncor-
gyro compass rectedheading
operation in value
standby - Call-up ol values
tor variation,de-
viationand moni-
tor-limit
- Dimming
- Contrasladjustm.
- Test

= operatingconditions

Flg. 5: OperatingConditions/ OperatingModes in MagneticCompass

Operation.ChapterNumbersreferto correspondingOperatingSequences

3165E.DOCo12 38 Edition: 16. Nov. i998

 GYRO
Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwith TMC COMPASS
OperatorManual EOUIPMENT

15.2 Puttlng into Operation

lndications Comments,
Notes

Puttingintooperationby switchingon of the

24 V navigationor emergencypowersupply
(referto Section2.3)
Afterswitchingon:
- TMCsystemin stardby condition
(gyrocompassoperationselected)
correctedmagneticcompassheadingas
bracketedvalue

or:
- gyrocompassoperationin standby

or:

f') warningt
\y Duringtrackcontrolby an autopilot
withDV Bus connection,a change-
overto TMC is not allowed!
(according adjusted).
to configuration

Seealso Soctlon 7.2.1:

Automatlc Swltch-over

Editioo:23. ADr.1999 39 3155E.DOC012

 Gyro Compass Equipment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

8.3 TMC Operation wlth Manual lnput ot varlation and DeviatlonValues

Foroptimalheadingvaluecorrection, thevaluesforvariationand
deviationare continuallyto be adaptedto the currentsituation.

8.3.1 Valuefor Variation(var. )

Indicatlons Comments.
Notes

tr of TMCoperation
Selection
a

@ @
E Callup ol the CurrentValue
1s Iine:
- Currentvaluefor variation

@ 2noline:
- Requestfor acceptanceof displayedvalue
(referto E!) or for acceptancsot a new
value(re{erto ts and Ei1)

E ChangingValues

o or:
Limitvaluesvar.'
Changingvalues(canbe read-oftat LCDdis-
plav):
- stepwiseby shortactuation
- continually by longactualion

o
upper: +89.9" lf, after7 s, thesekeysandthe keySet are not
lower: -89.9" actuated,thenthe yellowLEDgoesout and the
systemreturnsto its initialcondilion.
Valu€soutsideof the limitvaluescannotbe set.

3165E.DOCO12 40 Edition:16. Nov. 1998

 Gyro Compass Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC GYRO
COMPASS
Operator Manual EQUIPMENT

Indicatlons Comments,
Notes

E Accepting
Values

Current,correctedheadingvalue of the mag-

neticcomoass.

8.3.2 Valuefor Deviation( Dev . )

Indicatlons Comments,
Notes

tr Selection
of TMCOperation
a

A Call up of the CurrentValue

@ 1s line:
- Currentvalu€tor deviation

2noline:
- Requestfor acceptanceof displayedvalu€
(reterto En)or for acceptanceof a new
value(reterto B and E0)

Edition:16. Nd/. 1998 41 3165E.DOCO12

 Gyro CompassEquipmentSTANDARD20 PLUSwith TMC
OperatorManual

lndlcationa Commenta,
Notes

p} ChangingValues

o Limitvalues'Dev'
Changingvalues(canbe read-offat LCDdis-
play):
- stepwiseby shortactualion
- continuallyby longactuation
lf, after7 s, thesekeys and the key Set are not

o
upper: + 89.9"
lower: - 89.9' actuated,then the yellowLEDgoesout andth€
syslemreturnsto its initialcondition.
Valuesoutsideot the limitvaluescannotbe set.

[| AcceptingValues

Current,correctedheadingvalueof the mag-

neliccompass

3165E.DOCot2 42 Edition:16.Nov.1999
 GYRO
Gyro Compass EquipmentSTANDARD20 PLUSwlth TMC COMPASS
Operator Manual EQUIPMENT

8.4 Addltional OperationsIn Normal Mode

8.4.1 lnputtlngthe Monitor-limlt Value (l.ton. Lin. )

lndicatlons Comments,
Notes

A Calling Value
uptheCurrent
1$ line:
- Currentvalue{or monitorlimit
@ 2ndline:
- Requestlo acceptthe displayedvalue
Geferto En)or to accepla newvalue
(referto E and m)

A Values
Changing

o or:
Limitvalues
upper: 90"
Changingvalues(canbe read-otfat LCDdis-
plav):
- stepwiseby shortactuation
- conlinuallyby longactuation

o
lower: 3' lf, after7 s, thesekeysandthe keyS€t are not
Standardvalue:3" actuated,thenthe yellowLEDgoesout andthe
systemreturnsto its initialcondition.
Valuesoutsideof the limitvaluescannolbe set.

E AcceptingValues

Current,correctedheadingvalueof the mag-

neticcompass

Edition:16.No\r,1998 43 3165E.DO@12
 Gyro Gompa*s Equlpment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

8.4.2 Calllng up the Uncorrected HeadlngValue

Indications Comments,
Notes

Indicationof the uncorrected

headingvalue

@ whilstpressingthe key
It the uncorrectedheadingvalueis calledup
whenTMCoperationis not selected,thenthis
operatingmodeis simullaneously selected.

8,4,3 Calling up the Valueslor Varlatlon, Devlatlon and Monitor Llmlt

Indicatlons Comments,
Notes

@ Curr€ntvaluefor Variation

@ Deviation

or

@ MonitorLimit

e Switchingbackto displayol the h€adingvaluE

3165E.DOCO12 44 Edition: 16. No\r.1998

 GYRO
Gyro Compass EqulpmentSTANDARD20 PLUSwlth TMC COMPASS
OperatorManual EQUIPMENT

8.4.4 Dlmmlng

lndications Comments,
Noles

o or:
Continuousbrighlnessadjustment
- of the key illuminalion
- of th€ LECS(apartirom alarmLED)

o
- of the background illumination
otthe
aN{c! 132.0' LCDdisplay
+ l

8.4.5 ContrastAdlustmentol the LCDDlsplay

lndlcatlons Comments,
Notes

o
o
o
or:
Atterapprox.2 s, automalicswilchingbackto
headingdisplay,if no key is pressed

8.4.6 Test

lndlcatlons Comments,
Notes

OO
simultansously
lI FLffffi iHl f f i I I
i
I Automatictest runfor approx.12 s
Checko{
- the LCDsegments
- the acoustic signalling
- the LEDSat max.brightness
- the key illumination
at max.brightness

Aftercompletionof test,automaticswitch- back

to headingdisplay.

Edition: '16.Nov. 1998 45 3165E.DOCot2

 GYRO
Gyro Compass EquipmentSTANDARD20 PLUSwlth TMC COMPASS
OperatorManual EQUIPMENT

I Fault Operatlon
The equipmentis operatingfaultilywhen it determinesa {aultvia its permanentself test and
emitsan alarmmessage.

9.1 Suruey of Alarms on the Componentsof the Equipment

OperatorUnit RepeaterCompass

Faultin magneticcom- and X< O (red)

pass

O (red)
- Systemfault and ffl

O (red)
Faultin repeater
compass(re{erto
Descriotionno.
133-555.DOCo12.
Section5)

) whenTMC operationis not selectsd,onlyconstantdisplayIltlc: Failure in the 2noline

Referto the respectiveequipmentmanualsfor the be-

haviourof othersystemcomponentswhen in fault opera-
tion andthe measuresto be takenin thesecases.

Edition:16. Nor'. 1998 47 316sE.DOC012

 Gyro CompassEguipment STANDARD20 PLUSwlth TMC
Operator Manual

9.2 Procedurein Case an Alarm occurs

- occurence
ot^n^r^r^fu andf,{

- Acknowfedge
an alarm*nn (audible light)
alarmceases,LEDshowscontinuous
A
s1
- cailupfauttnamewith "r"d (whitst
pressing
thekey)

v v
I

- lmmediately takethefollowingmeasures
- switch-overio availableredundantoperatingmodes(gyrocompassoperation,
emergency operation)
- faultcorrectionwith meanson-boardship (replacementparts),or
- contactRaytheonMarineService.
alarmsurvey9.2.2showsat a glance
Tohelpyouto reactquicklyin caseofafault,thefollowing
all possiblealarmsignallingsand conditionsafteracknowledgement.

9.2.1 Automatlc Change-over

on the operatorunit STANDARD20: In case of failureof
With appropriateconfiguration
TMC, automaticchange-overto gyro compassby the controlunit.

lndications Comments,
Noles

lndicationof a sensorfailure
and El Alarm LEDflashes
Acousticalarmsounds
'? ""o Afteracknowledgement:
W LED off
Acousticalarmsilent

*re o Headingindicationof the selectedgyro

compass
Survey of Alarma see Section 9,2.2

Edition:22. Mar. 1999 48 3165E.DOCot2

 E 9
Eee:
N

E:
! 2 ! N

aa
E F^ cEs=;C q
uJ
o
t! 3g+gnR 3 : E :E d g E
* 9 io8 . e R5 E
@

0,
= F : E BFP :v 96 6* E
6 6 F e R *

rgF;
$;Ee€ *s,EE
sFHa
6 . Q
;
o
6 - 1 5 l E. s. i E; ;E o
o
o
cl
o
t
*:;EF ete
F-€+t o

Hi
o
o
o
UI EEE€
E
EEEEE$EE
c . -49i;

o)
o
o .!a
5
6 (t
o o_-
0t:
g = 9
3t
o ir' 6
6
-e b 9'6 E
.19 -
o
o. !U,
HhE b
= x ed eE
6 V
l!o

o o {
.: o
o o o
c .9
o {, !u o
6
I
E.Z ot
i g';
gt .;
o E-. =
; EHA o
* P
o it9
dd 6€

s
C E ' '

-O 9E
ES
E

s
E
( ! o & ;
E >
EE o

s
c
,ti
o - (t: t 9 E ^-,
ea
at, == o. I'
dE E O
E q.9 k .V oa
E
!
o
o
=
o 6
c!
\__l 3
T]
M &
H "€m
t-'7

cl
o
El
i -

s Ei

w
6 d

o
- o

c, c
(' .V =
ls
\ ut
 -. -
*: EEE
:E H E b:E o ()
o
!l
I s Is=QB Er;{8
5
ti
6
o,
IE IP - .Et€;E
: HE 9 9
f!,
.EX
e[atEH o

:ggF€E
=

scIEEF€E E € S o o
d,

o ..2
-9 6 -g

:E gF
; E b
E t5 5 - o
.14
o q)
CI
o rE E *E FE
tr
o
o
o sE-i a$eE:
e Itt
o P-
c,
u
E((l
."];
d€
ei =o g ;
o<. :e€+€€ !v +z x
>9
(J(!

E E
o
o -.('(D
!g .^ -c
5 E - =
6
o siiu
o - Y b 6
g
a - i o o
o
g,
9>E .6.99 qt
o
A og g ID E i
x! o, - o c E
G O O 8;
E
o 6

(,
F3 lo
F- =
X E
()= o
E
o
6 v'6 ZE o
(, EE;
E e8
ot
o E X 90.
oDE
.Ex v =
;E
EE
c
-. , EE
C.,
6ED
.E
s N,trdi twt?

X tr/
L] so

ffi
GI
e-g
-o- 6 6
3 _i
o o -o-
cl.? - - - .9E
o I\T IlI
llr :oE
.V .V .f GI E'

c\l cD
o.s

| |
Ll
dto
Lllb
E V
L ]
V
L]
!
pt! -e

s
o
.9.
I

UJ