Professional Documents
Culture Documents
النظام القانوني لرئيس المجلس الشعبي البلدي
النظام القانوني لرئيس المجلس الشعبي البلدي
ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ:
..................................... -1رﺋﯾﺳﺎ
......................................-2ﻣﻘررا
......................................-3ﻣﻧﺎﻗﺷﺎ
إن اﻟﺿ رورة اﻟﺗ ﻲ ﯾﻔرﺿ ﮭﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ اﻟﺣ ﺎﻟﻲ ﻓ ﻲ ﺗﻠﺑﯾ ﺔ ﺣﺎﺟﺎﺗ ﮫ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ
اﻻﻗﺗﺻ ﺎدﯾﺔ ،اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ﺔ ،اﻟﺛﻘﺎﻓﯾ ﺔ ،اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ....اﻟ ﺦ ﺗﻔ رض ﻋﻠ ﻰ اﻟدوﻟ ﺔ إﯾﺟ ﺎد ﺑ داﺋل
وﻗواﻧﯾن ﺗﺣﻔظ ﻛﯾﺎن اﻟدوﻟﺔ أوﻻ وﺗﻧظم اﻟﺷﻌب اﻟذي ھو ﻣﺻدر ﻛل اﻟﺳﻠطﺎت.
إن اﻟﻧظ ﺎم اﻻﻧﺗﺧ ﺎﺑﻲ اﻟﻘ ﺎﺋم ﻓ ﻲ اﻟﺟزاﺋ ر أﻓ رز ﻣﺟ ﺎﻟس ﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ ،ﻟ ﯾس
ﻟﮭ ﺎ ﺗوﺟ ﮫ ﺳﯾﺎﺳ ﻲ واﺣ د ،وﻧﺟ د ﻓ ﻲ ﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻷﺣﯾ ﺎن ﺗطﻐ ﻰ ﻋﻘﻠﯾ ﺔ اﻟﺣ زب ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻘﻠﯾ ﺔ اﻟدوﻟ ﺔ ،وﻻﺑ د ﻣ ن ﺟﻌ ل ھ ذه اﻟﻣﺟ ﺎﻟس ﺗﻌﻣ ل ﻓ ﻲ إط ﺎر اﻟدﯾﻣﻘراطﯾ ﺔ اﻟﺣﻘ ﺔ،
وﻓ ق اﻹط ﺎر اﻟﻘ ﺎﻧوﻧﻲ اﻟ ذي ﯾﻌﺑ ر ﻓﯾ ﮫ اﻟﺷ ﻌب ﺗﻌﺑﯾ را ﺟوھرﯾ ﺎ ﻋ ن ﺣﻘﯾﻘ ﺔ إرادﺗ ﮫ
أ
اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﻓ ﻲ ﻣراﻗﺑ ﺔ ﻋﻣ ل اﻟﺳ ﻠطﺎت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ،وﻣﻛﺎﻧ ﺎ ﻟﻣﺷ ﺎرﻛﺗﮫ ﻓ ﻲ ﺗﺳ ﯾﯾر اﻟﺷ ؤون
اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ.
وﻗ د أوﻟ ﻰ اﻟﻣﺷ رع أھﻣﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﻐ ﺔ ﻟﻠﻣﺟ ﺎﻟس اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﺣ ﯾن ﻧ ص ﻋﻠﯾﮭ ﺎ ﻓ ﻲ
اﻟدﺳ ﺗور ﻓ ﻲ اﻟﻣ ﺎدﺗﯾن ،1 16،15ﻋﻠ ﻰ أن ﻛ ل ﻣ ن اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ واﻟوﻻﯾ ﺔ ھﻣ ﺎ ھﯾﺋﺗ ﺎن ﻻ
ﻣرﻛزﯾﺗ ﺎن ﺗﺟﺳ د ﺗ دﺧل اﻟﻣ واطﻧﯾن ﻓ ﻲ ﺗﺳ ﯾﯾر اﻟﻣراﻓ ق اﻟﻌﻣوﻣﯾ ﺔ وﺗﺷ ﺎرك ﻓ ﻲ
اﻟﺣﯾ ﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﻋ ن طرﯾ ق ﻣﻣﺛﻠﯾﮭ ﺎ اﻟﻣﻧﺗﺧﺑ ﯾن اﻟ ذي ﯾﺄﺧ ذون ﺑزﻣ ﺎم اﻷﻣ ور ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻣﺳ ﺗوى اﻟﻣﺣﻠ ﻲ ،ﺣﯾ ث ﻧﺻ ت اﻟﻣ ﺎدة 15ﻋﻠ ﻰ " :ﯾﻣﺛ ل اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﻣﻧﺗﺧ ب ﻗﺎﻋ دة
اﻟﻼﻣرﻛزﯾﺔ وﻣﻛﺎن ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣواطﻧﯾن ﻓﻲ ﺗﺳﯾﯾر اﻟﺷؤون اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ".
ﻣﻣ ﺎ ﺳ ﺑق ﯾﻣﻛﻧﻧ ﺎ اﻟﻘ ول أن اﻟﻣﺟ ﺎﻟس اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ ﺗﺣﺗ ل ﻣرﻛ زا ھﺎﻣ ﺎ ﻓ ﻲ
اﻟدوﻟ ﺔ ،وﺗﻘ وم ﺑ دور ﻓﻌ ﺎل ﻟﺗﺣﻘﯾ ق ﺳﯾﺎﺳ ﺗﮭﺎ ،وﻟ ذﻟك ﻟﻘرﺑﮭ ﺎ وﺗﻌﺎﻣﻠﮭ ﺎ اﻟﻣﺑﺎﺷ ر ﻣ ن
اﻟﻣواطن.
ﻛﻣ ﺎ أن ﻗﯾﺎﻣﮭ ﺎ وﻧﺷ ﺄﺗﮭﺎ ﻣ ن اﻟﺷ ﻌب ،ﯾﺧ ول ﻟﮭ ﺎ ﺣ ل اﻟﻣﺷ ﻛﻼت واﻟﻣﺻ ﺎﻋد
اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮫ وﺗﺷرﻛﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﻠول اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺧذھﺎ.
ب
اﻟرﻗﺎﺑ ﺔ ،واﻧطﻼﻗ ﺎ ﻣﻣ ﺎ ﺳ ﺑق ﻓ ﺈن اﻹﺷ ﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ ﯾﻣﻛ ن أن ﻧطرﺣﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ھ ذا اﻟﺑﺣ ث
ﺗﻛون ﻛﺎﻵﺗﻲ:
إﺷﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟدراﺳﺔ
ﻣن ﺧﻼل ھذه اﻟﺗﺳﺎؤﻻت ھذا ﻣﺎ ﺳوف ﻧﺗطرق إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟﻌرض.
ﺗﻣﻛ ن اﻟﻐﺎﯾ ﺔ ﻓ ﻲ دراﺳ ﺔ ﻣوﺿ وع اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻓ ﻲ ظ ل اﻟﻘ ﺎﻧون
11-10إﻟﻰ :
أھﻣﯾﺔ اﻟدراﺳﺔ
ج
إن اﻟﻣﺷ ﺎرﻛﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺣﯾ ﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﺗﻧﻣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻣ واطن إﺣﺳﺎﺳ ﮫ ﺑذاﺗ ﮫ وﺛﻘ ل
وزﻧ ﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ،وﺗﻧﻣ ﻲ ﻓﯾ ﮫ روح اﻻﻧﺗﻣ ﺎء إﻟ ﻰ وطﻧ ﮫ واﻹﺣﺳ ﺎس ﺑﻣﺷ ﺎﻛﻠﮫ ،وﯾﻌﻣ ل
ﺟﺎھ دا ﻋﻠ ﻰ ﺗﺣﻘﯾ ق آﻣﺎﻟ ﮫ ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻟﻣﺷ ﺎرﻛﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺣﯾ ﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ،إذ أن اﻟﺣﯾ ﺎة
اﻟدﯾﻣﻘراطﯾ ﺔ ﺗرﻛ ز ﻋﻠ ﻰ اﺷ ﺗراك اﻷﻓ راد ﻓ ﻲ ﺗﺣﻣ ل ﻣﺳ ؤوﻟﯾﺎت وط ﻧﮭم واﻟﺳ ﻌﻲ
اﻟدءوب ﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺻﺎﻟﺣﮫ ،وﯾﻌد اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي اﻹطﺎر اﻷﻣﺛل ﻟﮭﺎ.
اﻷھﻣﯾﺔ اﻟﻧظرﯾﺔ
إن اﻟوﺿ ﻊ اﻻﻗﺗﺻ ﺎدي واﻻﺟﺗﻣ ﺎﻋﻲ ﻟﻐﺎﻟﺑﯾ ﺔ ﻓﺋ ﺔ اﻟﻣ واطﻧﯾن ﻓ ﻲ اﻟﺟزاﺋ ر
ﺟﻌﻠ ﺗﮭم ﻓ ﻲ ﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻷﺣﯾ ﺎن ﯾﻌزﻓ ون ﻋ ن اﻟﻣﺷ ﺎرﻛﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺣﯾ ﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ،ﺑﻣﺧﺗﻠ ف
ﻣظﺎھرھ ﺎ ،وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﺗرﺷ ﺢ ﻟﻠﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ،وﻋ دم اﻟﺣ رص ﻋﻠ ﻰ
ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣق اﻟﺗﺻوﯾت وإﺑداء اﻟرأي ،ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل ﻟﮭذه اﻟدراﺳﺔ أھﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ.
اﻷھﻣﯾﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
أﻣ ﺎ اﻷھﻣﯾ ﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ ﻟﻣوﺿ وع اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻓ ﻲ ظ ل اﻟﻘ ﺎﻧون -10
11ﻓﺗﺄﺗﻲ ﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻋدة ﻧﻘﺎط ﻧوﺟزھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ:
أوﻻ :ﯾﻣﺛ ل اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي اﻹط ﺎر اﻷﻣﺛ ل ﻟﺗﻌﺑﯾ ر اﻟﻣ واطﻧﯾن ﻋ ن
ﻣﺷ ﺎرﻛﺗﮭم ﻓ ﻲ اﻟﺣﯾ ﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ،إﺛ راءا ﻟﻠﻣﻣﺎرﺳ ﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﺗﺳ ﻊ ﻗﺎﻋ دﺗﮭﺎ
ﺑﻌ دد اﻟﻣﺷ ﺎرﻛﯾن ﻓﯾﮭ ﺎ ،وﻛﻠﻣ ﺎ زادت ھ ذه اﻟﻘﺎﻋ دة واﺧﺗﻠﻔ ت ﻣﻧﺎھﺟﮭ ﺎ ،ﻛﻠﻣ ﺎ زادت
اﻟﻣﺷ ﻛﻼت وﺗﻌ ددت ط رق ﻋﻼﺟﮭ ﺎ طﺑﻘ ﺎ ﻟﺑرﻧ ﺎﻣﺞ ﻛ ل اﺗﺟ ﺎه ،وأﺻ ﺑﺢ أﻣ ﺎم اﻟﻣ واطن
أﻛﺛ ر ﻣ ن ﺑ دﯾل ﯾﻔﺎﺿ ل ﺑﯾﻧ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﺿ وء اﻟظ روف اﻟراھﻧ ﺔ ﻣﻣ ﺎ ﯾﺟﻌ ل ﻣ ن ھ ذه
اﻟﺣﻠول وﺗﻠك اﻻﻗﺗراﺣﺎت ﻣرآة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻣﻌﺑرة ﻋن آﻣﺎل اﻟﻣواطن وطﻣوﺣﺎﺗﮫ.
ﺛﺎﻧﯾ ﺎ :إن اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي وﺑﺣﻛ م اﺗﺻ ﺎﻟﮫ اﻟﻣﺑﺎﺷ ر ﺑ ﺎﻟﻣواطﻧﯾن ﯾﻌﺗﺑ ر
أﻛﺛ ر اﻷﺟﮭ زة إدراﻛ ﺎ ﻟﻣﺷ ﺎﻛﻠﮭم وﺗطﻠﻌ ﺎﺗﮭم وﺑﺎﻟﺗ ﺎﻟﻲ إﯾﺟ ﺎد اﻟﺣﻠ ول اﻟﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ
واﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ ﻣﺷﺎﻛل اﻟﻣواطﻧﯾن.
د
ﺛﺎﻟﺛ ﺎ :دراﺳ ﺔ اﻟوﺿ ﻌﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾ ﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠ س ﻣ ن ﻣﻧظ ﺎر اﻟﻘ ﺎﻧون 11-10وإﯾﺟ ﺎد
اﻟ ﺣل اﻟﻣﻧﺎﺳب واﻟﻧﺎﺟﺢ ﻓﻲ ﺗﺳﯾﯾر وإدارة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي.
اﻟدراﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
أطروﺣ ﺔ ﻣﺎﺟﺳ ﺗﯾر ﺗﺣ ت ﻋﻧ وان اﻟﻣﺟ ل اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻓ ﻲ ظ ل ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ
08-90أداة ﻟﻠدﯾﻣﻘراطﯾ ﺔ ،اﻟﻣﺑ دأ واﻟﺗطﺑﯾ ق ﻟﺻ ﺎﺣﺑﺗﮫ ﺑوﺷ ﺎﻣﻲ ﻧﺟ ﻼء ،ﻋﺎﻟﺟ ت ﻣ ن
ﺧﻼﻟﮫ اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ ظل اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎﺑق.
أﻣ ﺎ اﻟدراﺳ ﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ ﻓﻛﺎﻧ ت أطروﺣ ﺔ دﻛﺗ وراء ﺗﺣ ت ﻋﻧ وان اﻟﻣﺟ ﺎﻟس اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ
اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ظ ل ﻧظ ﺎم اﻟﺗﻌددﯾ ﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺗﺷ رﯾﻊ اﻟﺟزاﺋ ري ،ﻟﺻ ﺎﺣﺑﺗﮫ ﻣزﯾ ﺎﻧﻲ
ﻓرﯾ دة ﺣﯾ ث ﻋﺎﻟﺟ ت ﻣ ن ﺧﻼﻟﮭ ﺎ ﻣ دى ﺗ ﺄﺛﯾر اﻟﺗﻌددﯾ ﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﺟ ﺎﻟس
اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ.
ﻣﻧﮭﺞ اﻟدراﺳﺔ
ه
ﺻﻌوﺑﺎت اﻟدراﺳﺔ
أھ داف اﻟدراﺳ ﺔ ﺗﺗﻣﺣ ور اﻷھ داف اﻟرﺋﯾﺳ ﯾﺔ ﻟدراﺳ ﺔ ﻣوﺿ وع اﻟﻣﺟﻠ س
اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﻓﻲ ظل اﻟﻘﺎﻧون 11-10ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
و
اﻟﻔﺻــــل اﻷول :ھﯾﺋﺗﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي وإدارﺗﮫ
ﺗﻣﮭﯾد:
ﺑﺣﺳ ب ﻣ ﺎ ﺗﻧﺻ ﻌﻠﯾﮫ اﻟﻣ ﺎدة 15ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون ﺑﺎﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،ﻓ ﺈن اﻟﮭﯾﻛ ل اﻟﺗﻧظﯾﻣ ﻲ
ﻹدارة اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺟزاﺋ ر ﯾﺗﺷ ﻛل ﻣ ن ھﯾﺋﺗ ﯾن ،ھﯾﺋ ﺔ ﻣ داوﻻت وھ ﻲ اﻟﻣﺟﻠ س
اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ،وھﯾﺋ ﺔ ﺗﻧﻔﯾذﯾ ﺔ ﯾرأﺳ ﮭﺎ رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ،وإدارة
ﺗﺳ ﮭر ﻋﻠ ﻰ اﻟﺳ ﯾر اﻟﺣﺳ ن ﻟﻣﺻ ﺎﻟﺣﮭﺎ ﯾﻧﺷ طﮭﺎ اﻷﻣ ﯾن اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺑﻠدﯾ ﺔ ﺗﺣ ت ﺳ ﻠطﺔ
رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي.
اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ھ و اﻟﺟﮭ ﺎز اﻟﻣﻧﺗﺧ ب اﻟ ذي ﯾﻣﺛ ل اﻹدارة اﻟرﺋﯾﺳ ﯾﺔ
ﺑﺎﻟﺑﻠدﯾ ﺔ وﯾﻧﺗﺧ ب اﻟﻣﺟﻠ س وﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻣ ﺎدة 645ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت اﻟﺟدﯾ د ﻟﻣ دة 5
ﺳ ﻧوات 5ﺳ ﻧوات ﺑطرﯾ ق اﻻﻗﺗ راع اﻟﻧﺳ ﺑﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ،وﻋﻠﯾ ﮫ ﻓ ﺈن دراﺳ ﺔ
اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺗﻘﺗﺿ ﻲ أن ﻧﺗط رق إﻟ ﻰ ﺗﺷ ﻛﯾﻠﺗﮫ وﻗواﻋ د ﺳ ﯾره وﻧظ ﺎم
ﻣداوﻻﺗﮫ .وذﻟك ﺑﺣﺳب اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﻣواﻟﯾﺔ:
ﯾﺗﺷﻛل اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﻣن ﻋدة أﻋﺿﺎء وﯾﺧﺗﻠف ﻋدد أﻋﺿﺎءه ﻣن ﺑﻠدﯾﺔ إﻟﻰ
أﺧرى ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻺﺣﺻﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺳﻛﺎن ﻓﻲ ﻛل ﺑﻠدﯾﺔ ،إذ أن ھﻧﺎك أﻧظﻣﺔ ﺗﺗﺟﮫ إﻟﻰ ﺟﻌل
اﻟﻣﺟﻠس
اﻟﻣﺣﻠﻲ
7
ﻛﺑﯾ را ﺑﻐﯾ ﺔ إﺷ راك أﻛﺑ ر ﻋ دد ﻣﻣﻛ ن ﻣ ن اﻟﻣ واطﻧﯾن ﻓ ﻲ ﺗﺣﻣ ل ﻣﺳ ؤوﻟﯾﺔ اﺗﺧ ﺎذ
اﻟﻘ رارات ،وھﻧ ﺎك أﻧظﻣ ﺔ أﺧ رى ﺗﺗﺟ ﮫ إﻟ ﻰ ﺗﻘﻠ ﯾص ﻋ دد أﻋﺿ ﺎء اﻟﻣﺟ ﺎﻟس اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ
اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ إﻟ ﻰ أﻗﺻ ﻰ درﺟ ﺔ ﻣﻣﻛﻧ ﺔ وھ ذا ﺑﻐﯾ ﺔ ﺗﻣﻛﯾ ﻧﮭم ﻣ ن اﻟدراﺳ ﺔ واﻟﻣﻧﺎﻗﺷ ﺔ اﻟواﻓﯾ ﺔ
ﻟﻠﻣﺳﺎﺋل واﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣطروﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﻠس.1
-1ﻣﺣﻣ د ﺣﺳ ن ﻋواﺿ ﺔ ،اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ وﺗطﺑﯾﻘﺎﺗﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ دول اﻟﻌرﺑﯾ ﺔ ،دراﺳ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟﻣؤﺳﺳ ﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾ ﺔ ﻟﻠﻧﺷ ر
واﻟﺗوزﯾﻊ دون ﺳﻧﺔ ﻧﺷر.
8
43ﻋﺿ و ﻓ ﻲ اﻟﺑﻠ دﯾﺎت اﻟﺗ ﻲ ﯾﺳ ﺎوي ﻋ دد ﺳ ﻛﺎﻧﮭﺎ 200001ﻧﺳ ﻣﺔ أو
2
ﯾﻔوﻗﮫ
-2اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم 01/12اﻟﻣ ؤرخ ﻓ ﻲ 12ﺟ ﺎﻧﻔﻲ 2012اﻟﻣﺗﻌﻠ ق ﺑﻧظ ﺎم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ،اﻟﺟرﯾ دة اﻟرﺳ ﻣﯾﺔ رﻗ م .01اﻟﻣ ﺎدة
.79
-3ﻋﻣﺎر ﺑوﺿﯾﺎف ،اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻹداري ،اﻟﺟﺳور ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،اﻟﺟزاﺋر .2004ص.138
4
-اﻟﻌﺑﺎدي اﺳﻣﺎﻋﯾل ،اﺛر اﻟﺗﻌددﯾﺔ اﻟﺣزﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺟزاﺋ ر ،ﻣ ذﻛرة ﻣﺎﺟﺳ ﺗﯾر ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﻌ ﺎم ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻣﺣﻣ د ﺧﯾﺿ ر ﺑﺑﺳ ﻛرة ،ﻗﺳ م
اﻟﺣﻘوق2005/2004 ،ـ ص .26
9
اﻟﻔرع اﻷول :ﺷروط اﻻﻧﺗﺧﺎب ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ
ﻟﻘ د ﻧﺻ ت اﻟﻔﻘ رة اﻷوﻟ ﻰ ﻣ ن اﻟﻣ ﺎدة 78ﻣ ن اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﻌﺿ وي ﻟﻼﻧﺗﺧ ﺎب
01/12ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ ﯾﺷ ﺗرط ﻓ ﻲ اﻟﻣﺗرﺷ ﺢ ﻟﻌﺿ وﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ أن ﯾﺳ ﺗوﻓﻲ
ﻟﻠﺷ روط اﻟﺗ ﻲ ﻧﺻ ﺎ ﻋﻠﯾﮭ ﺎ اﻟﻣ ﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛ ﺔ ﻣ ن ﻧﻔ س اﻟﻘ ﺎﻧون ،ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ أن ﯾﻛ ون
ﻣﺳ ﺟﻼ ﻓ ﻲ اﻟ داﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﯾﺗرﺷ ﺢ ﻓﯾﮭ ﺎ ،وﺑ ﺎﻟرﺟوع إﻟ ﻰ ﻧ ص اﻟﻣ ﺎدة ﻧﺟ د
أن اﻟﻣﺷرع اﺷﺗرط ﺷروطﺎ ﺗﺷﺗرك ﻓﻲ اﻟﻧﺎﺧب واﻟﻣﺗرﺷﺢ وھﻲ:
وﺗ ﻧص اﻟﻣ ﺎدة 9ﻣﻛ رر 1ﻣ ن اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑ ﺎت ﻋﻠ ﻰ اﻟﺣرﻣ ﺎن ﻣ ن ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ
اﻟﺣﻘوق اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﻌﺎﺋﻠﯾﺔ ﻓﻲ:
-5اﻧظر اﻟﻣﺎدة 09ﻣن ﻗﺎﻧون 01/09اﻣؤرخ ﻓﻲ 25ﻓﯾﻔري 2009اﻟﻣﺗﺿﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت ،ﺟرﯾدة رﺳﻣﯾﺔ ﻋدد.15
10
اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
أوﻻ :اﻻﻗﺗراع
6
-طﺎھﯾري ﺣﺳﯾن ،اﻟﻘﺎﻧون اﻻداري واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻹدارﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾم اﻹداي واﻟﻧﺷﺎط اﻹدر ،دار اﻟﺧﻠدوﻧﯾﺔاﻟﺟزﺋر 2007ـ ص 63
7
-اﻧظر اﻟﻣﺎدة 15ن ﻗﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠ ﻰ ":ﯾ ﺗم إﻋ داد اﻟﻘ واﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ وﻣراﺟﻌﺗﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ل ﺑﻠدﯾ ﺔ ﺗﺣ ت ﻣراﻗﺑ ﺔ ﻟﺟﻧ ﺔ إدارﯾ ﺔ
اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
11
اﻟوﻻﺋﯾ ﺔ ﻟﻣراﻗﺑ ﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﺑ ذﺑك ﻗﺻ د ﺗﺳ ﮭﯾل ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ اﻟﻧ ﺎﺧﺑﯾن ﻟﺣﻘﮭ م ﻓ ﻲ
اﻟﺗﺻوﯾت.
8
-اﻧظر اﻟﻣﺎدة 30ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت 01/12
9
-اﻧظر اﻟﻣﺎدة 31ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻوﯾت ﺷﺧﺻﻲ وﺳري"
10
-اﻟﻣﺎدة 53ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت واﻟﺗﻲ ﺟﺎء ﻧﺻﮭﺎ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ " ﯾﻣﻛﻧﺎ ﻟﻧﺎﺧب اﻟﻣﻧﺗﻣﻲ إى إﺣدى اﻟﻔﺋﺎت ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة أن ﯾﻣﺎرس ﺣق اﻟﺗﺻوﯾت
ﺑﺎﻟوﻛﺎﻟﺔ .
12
اﻟﻣرﺿ ﻰ اﻟﻣوﺟ ودون ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷ ﻔﯾﺎت أو اﻟ ذﯾن ﯾﻌ ﺎﻟﺟون ﺑﻣﻧ ﺎزﻟﮭم ،أو ذوو اﻟﻌط ب
ﻟﻛﺑﯾ ر أو اﻟﻌﺟ زة ،أو اﻟﻌﻣ ﺎل اﻟ ذﯾن ﯾﻌﻣﻠ ون ﺧ ﺎرج وﻻﯾ ﺔ إﻗ ﺎﻣﺗﮭم وﻛ ذا اﻟطﻠﺑ ﺔ
اﻟﺟ ﺎﻣﻌﯾون اﻟ ذﯾن ﯾدرﺳ ون ﺧ ﺎرج وﻻﯾ ﺗﮭم اﻷﺻ ﻠﯾﺔ ،واﻟﻣواطﻧ ون اﻟﻣوﺟ ودون
ﻣؤﻗﺗ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺧ ﺎرج وﻛ ذا أﻓ راد اﻟﺟ ﯾش اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟ وطﻧﻲ ،واﻷﻣ ن اﻟ وطﻧﻲ واﻟﺣﻣﺎﯾ ﺔ
اﻟﻣدﻧﯾﺔ وﻣﺳﺗﺧدﻣو اﻟﺟﻣﺎرك اﻟوطﻧﯾﺔ وﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺳﺟون واﻟﺣرس اﻟﺑﻠدي.
ﺛﺎﻧﯾﺎ :اﻟﻔرز
13
ﺑﻌ د اﻻﻧﺗﮭ ﺎء وﻏﻠ ق ﻣﻛﺎﺗ ب اﻻﻗﺗ راع ﯾﺷ رع ﻣﺑﺎﺷ رة ﻓ ﻲ ﻋﻣﻠﯾ ﺔ ﻓ رز اﻷﺻ وات ،11
وﻟ ﮫ أھﻣﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ ﻓﮭ و اﻟ ذي ﯾظﮭ ر اﻟﻧﺗ ﺎﺋﺞ ،وﻟﺗﺟﻧ ب أي اﺣﺗﻣ ﺎل
ﻟﻠﺗزوﯾ ر واﻟﺗﻼﻋ ب ﺑﺎﻷﺻ وات وأوراق اﻻﻗﺗ راع ﻓﻘ د ﺟﻌ ل اﻟﻣﺷ رع اﻟﻔ رز ﺗﺣ ت
رﻗﺎﺑ ﺔ أﻋﺿ ﺎء ﻣﻛﺗ ب اﻟﺗﺻ وﯾت وھ ذا ﻣﺎﻧﺻ ت ﻋﻠﯾﮭﺎﻟﻣ ﺎدة 49واﻟﺗ ﻲ ﺗ ﻧص ﻋﻠ ﻰ" :
ﯾﻘ وم ﺑ ﺎﻟﻔرز ﻓ ﺎرزون ﺗﺣ ت رﻗﺎﺑ ﺔ أﻋﺿ ﺎء ﻣﻛﺗ ب اﻟﺗﺻ وﯾت ،"...ﻛﻣ ﺎ أﺣﺎط ﮫ
12
اﻟﻣﺷرع ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﺧﺻﺎﺋص
وأﺿ ﺎﻓت اﻟﻔﻘ رة 02ﻣ ن ﻧﻔ س اﻟﻣ ﺎدة إﻟ ﻰ أﻧ ﮫ ﻻ ﺗؤﺧ ذ ﻓ ﻲ اﻟﺣﺳ ﺑﺎن اﻟﻘ واﺋم
اﻟﺗ ﻲ ﻟ م ﺗﺣﺻ ل ﻋﻠ ﻰ ﻧﺳ ﺑﺔ ﺳ ﺑﻌﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻣﺎﺋ ﺔ ) (%7ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ل ﻣ ن اﻷﺻ وات
اﻟﻣﻌﺑر ﻋﻧﮭﺎ.
وﻗ د ﻧﺻ ت اﻟﻣ ﺎدة 67ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﻌﻣ ل اﻻﻧﺗﺧ ﺎﺑﻲ وﺟ ﺎء
ﻧﺻ ﮭﺎ ﻛ ﺎﻵﺗﻲ " :اﻟﻣﻌﺎﻣ ل اﻻﻧﺗﺧ ﺎﺑﻲ ھ و اﻟﻧ ﺎﺗﺞ ﻋ ن ﻗﺳ ﻣﺔ ﻋ دد اﻷﺻ وات اﻟﻣﻌﺑ ر
ﻋﻧﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ل داﺋ رة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻋ دد اﻟﻣﻘﺎﻋ د اﻟﻣطﻠ وب ﺷ ﻐﻠﮭﺎ ﺿ ﻣن ﻧﻔ س اﻟ داﺋرة
14
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ ،"...ﺑﻌ دھﺎ ﻧﺑ دأ ﻓ ﻲ اﻟﺗوزﯾ ﻊ ﺑﻧ ﺎءا ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻗم اﻟﻣﺗوﺻ ل إﻟﯾ ﮫ ﻛﻣﻌﺎﻣ ل
اﻧﺗﺧﺎﺑﻲ ﻓﺗﺣﺻل ﻛل ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدد اﻟﻣﻘﺎﻋد ﺑﻘدر اﻟﻣﻌﺎﻣل اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ.
ﺗﻛ ون اﻟﻌﺿ وﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻣﺟﺎﻧﯾ ﺔ ﺑﯾﻧﻣ ﺎ ﯾﺗﻔ رغ رﺋ ﯾس
اﻟﻣﺟﻠ س ﻟﻣﮭﺎﻣ ﮫ وﯾﺗﻘﺎﺿ ﻰ ﺗﻌوﯾﺿ ﺎ ﻣﻘﺎﺑ ل ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ ﻣﮭﺎﻣ ﮫ وﻟﻛ ﻲ ﯾ ﺗﻣﻛن اﻟﻌﺿ و
اﻟﻣﻧﺗﺧ ب ﻣ ن ﺣﺿ ور دورات وﻣ داوﻻت اﻟﻣﺟﻠ س ﻓ ﺈن اﻻﺳ ﺗدﻋﺎء اﻟﻣرﺳ ل ﻟ ﮫ ﯾﻌ د
ﻣﺑررا ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ ﻟﻐﯾﺎﺑﮫ ﻋن اﻟﻌﻣل.14
ﻓ ﻲ ﺳ ﺑﯾل ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻻﺧﺗﺻﺎﺻ ﺎﺗﮫ ،وﺟ ب أن ﯾﺷ ﻛل
ﻋﻠ ﻰ ﻣﺳ ﺗواه ،وﻣ ن ﺑ ﯾن أﻋﺿ ﺎﺋﮫ ﻟﺟ ﺎن ﺗﺗﻛﻔ ل ﺑﺟواﻧ ب ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ ﻣ ن اﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت
اﻟﻣﻧوطﺔ ﻟﮫ وﻛذا دراﺳﺔ اﻟﻣﺷﺎﻛل واﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ.
-14ﻗﺻﯾر ﻣزﯾﺎﻧﻲ ﻓرﯾدة ،ﻣﺑﺎدئ اﻟﻘﺎﻧون اﻹداري اﻟﺟزاﺋري ،ﻧطﺑﻌﺔ ﻗرﻓﻲ ،طﺑﻌﺔ 2011ﺑﺎﺗﻧﺔ ،ص .219
-15اﻟﻣﺎدة 41ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾﺔ 10/11
15
وﻟﻘ د ﻧﺻ ت اﻟﻣ ﺎدة 32ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ اﻟﺟدﯾ د ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﺣ دث ھ ذه اﻟﻠﺟ ﺎن
ﺑﻣوﺟ ب ﻣداوﻟ ﺔ ﻣﺻ ﺎدق ﻋﻠﯾﮭ ﺎ ﺑﺄﻏﻠﺑﯾ ﺔ أﻋﺿ ﺎء اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺑﻧ ﺎءا ﻋﻠ ﻰ
اﻗﺗ راح ﻣ ن رﺋﯾﺳ ﮫ ،وﻟﻘ د ﻗﺳ م اﻟﻣﺷ رع اﻟﺟزاﺋ ري اﻟﻠﺟ ﺎن اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ إﻟ ﻰ ﻧ وﻋﯾن ﻟﺟ ﺎن
داﺋﻣﺔ وأﺧرى ﺧﺎﺻﺔ ،وھو ﻣﺎ ﺳﻧﺑﺣﺛﮫ ﻓﻲ اﻟﻔرﻋﯾن اﻟﻣواﻟﯾﯾن:
ﯾﺣدد ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻠﺟﺎن اﻟداﺋﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌداد اﻟﺳﻛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ وھو ﻛﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
16
وﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋ ﺎت اﻟﺟدﯾ دة اﻟﻣﺿ ﺎﻓﺔ ﻻﺧﺗﺻﺎﺻ ﺎت اﻟﻠﺟ ﺎن اﻟداﺋﻣ ﺔ ،ﻓﯾرﺟ ﻊ
ﺳ ﺑب إﺿ ﺎﻓﺗﮭﺎ إﻟ ﻰ أھﻣﯾﺗﮭ ﺎ وارﺗﺑﺎطﮭ ﺎ ﺑﺻ ﻔﺔ ﻣﺑﺎﺷ رة ﺑﺣﯾ ﺎة اﻟﻣ واطن اﻟﯾوﻣﯾ ﺔ ،وﻛ ذا
اﻧﺳ ﺟﺎﻣﺎ ﻣ ﻊ اﻟﺗوﺟﮭ ﺎت اﻟﻛﺑ رى ﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻟ ﺑﻼد اﻻﻗﺗﺻ ﺎدﯾﺔ ،16ﻋﻛ س ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن
ﯾﺣﺗوﯾ ﮫ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﻘ دﯾم ﻣ ن 3ﻟﺟ ﺎن ﻓﻘ ط ﺑﺧ ﻼف ﻣ ﺎ ﺳ ﺑق ذﻛ ره ﻓ ﺈن اﻟﻣﺷ رع
اﻟﺟزاﺋ ري ﺳ ﻛت إن ﻟ م ﻧﻘ ل ﺗﺟﺎھ ل أﻣ رﯾن ﻣﮭﻣ ﯾن ﻓﻣ ﺎ ﯾﺧ ص اﻟﻠﺟ ﺎن وھﻣ ﺎ ﻣﺷ ﻛﻠﺔ
ﺗﻧ ﺎزع اﻻﺧﺗﺻ ﺎص ﻓﺎﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﺟدﯾ د ﺳ ﻛت ﻋ ن ﺗﻧ ﺎزع اﺧﺗﺻ ﺎص اﻟﻠﺟ ﺎن ﻓﻣ ﺛﻼ
ﻣﺳ ﺄﻟﺔ اﻟﺑﯾﺋ ﺔ ﻓﮭ ﻲ ﻣوﺟ ودة ﻓ ﻲ ﻟﺟﻧ ﺔ اﻟﺻ ﺣﺔ واﻟﻧظﺎﻓ ﺔ واﻟﺑﯾﺋ ﺔ ﻛﻣ ﺎ ﯾﻣﻛﻧﮭ ﺎ أن ﺗﺛ ﺎر
ﻋﻠ ﻰ ﻣﺳ ﺗوى اﻟزراﻋ ﺔ وﺣ ول ﻣﺷ ﻛﻠﺔ اﻟﺗﻌﻣﯾ ر ﻓ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺟﻧ ﺔ أن ﺗﺄﺧ ذ ﻗ رار ﻓ ﻲ اﺗﺟ ﺎه
ﻣﻌﯾن ،وﻟﺟﻧﺔ أﺧرى ﺗﺄﺧذ ﻗرار ﻓﻲ اﺗﺟﺎه آﺧر.17
أﻣ ﺎ اﻟﻧﻘط ﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ ﻓﺗﺗﻌﻠ ق ﺑﺎزدواﺟﯾ ﺔ اﻟﻌﺿ وﯾﺔ داﺧ ل ھ ذه اﻟﻠﺟ ﺎن ﻓﺎﻟﻘ ﺎﻧون
ﺻ ﺎﻣت ﻓ ﻲ ھ ذه اﻟﻧﻘط ﺔ رﻏ م أن ﻗ ﺎﻧون 1967اﻟﻘ دﯾم ﻛ ﺎن ﯾﻣﻧ ﻊ اﻟﻌﺿ وﯾﺔ ﻓ ﻲ أﻛﺛ ر
ﻣن ﻟﺟﻧﺗﯾن ﻓﻛﺎن ﻻﺑد ﻟﻠﻣﺷرع أن ﯾﺑﯾن ﺻﻣﺗﮫ ﺑﻘﺑول اﻟﻌﺿوﯾﺔ أو رﻓﺿﮭﺎ.
17
-اﻟ ﻧص اﻟﺻ رﯾﺢ ﻋﻠ ﻰ أھ داف اﻟﻠﺟﻧ ﺔ وﺗﺣدﯾ د وﻗ ت اﻧﺗﮭ ﺎء
1918
ﻣﮭﺎﻣﮭﺎ.
وﺗﺑﻘ ﻰ اﻟﻘواﻋ د اﻟﺗ ﻲ ﺗﺣﻛ م ھ ذه اﻟﻠﺟ ﺎن اﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﻧﻔﺳ ﮭﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﺟ ﺎن اﻟﻌﺎدﯾ ﺔ،
ﺑﺣﯾ ث أوﺟ ب اﻟﻣﺷ رع ﻓ ﻲ اﻟﻣ ﺎدة 35أن ﯾﺿ ﻣن ﺗﺷ ﻛﯾل اﻟﻠﺟﻧ ﺔ ﺗﻣﺛ ﯾﻼ ﻧﺳ ﺑﯾﺎ ﯾﻌﻛ س
اﻟﻣﻛوﻧ ﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠ س وھ ذا ﻟﺗﺣﻘﯾ ق اﻟﺗ وازن اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ داﺧ ل ھﯾﺋ ﺔ
اﻟﻣداوﻻت.
وﯾ رأس ﻛ ل ﻟﺟﻧ ﺔ ﻣﻧﺗﺧ ب ﺑﻠ دي ﯾﻌﯾﻧ ﮫ اﻟﻣﺟﻠ س ،وﺗﻘ وم اﻟﻠﺟﻧ ﺔ ﺑﺈﻋ داد ﻧظﺎﻣﮭ ﺎ
اﻟ داﺧﻠﻲ وﯾﻌ رض ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﺟﻠ س ﻟﻠﻣﺻ ﺎدﻗﺔ ،وﻟﻘ د أﺟ ﺎز ﻟﻣﺷ رع ﻟﻠﺟ ﺎن اﻟداﺋﻣ ﺔ أو
اﻟﻣؤﻗﺗ ﺔ ﺑ ﺄن ﺗﺳ ﺗدﻋﻲ ﻟﺣﺿ ور اﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﮭ ﺎ اﻟﻣ وظﻔﯾن اﻟ ذﯾن ﯾﺑﺎﺷ رون ﻧﺷ ﺎطﮭم ﻓ ﻲ
إﻗﻠ ﯾم اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ أو ﻣ واطﻧﻲ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ذوي اﻟﺧﺑ رة إذا ﺗﺑ ﯾن أن ھﻧ ﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻻﺳﺗﺷ ﺎراﺗﮭم
وﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭم ﺗﻘدﯾم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻔﯾدة ﻷﺷﻐﺎل اﻟﻠﺟﻧﺔ.20
18
-ﻋﻼء اﻟدﯾن ﻋﺷﻲ /اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق .ص 32
20
-اﻧظر اﻟﻣواد 35.36ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾﺔ اﻟﺟدﯾد
18
اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﺳﯾر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
ﯾﻣ ﺎرس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي اﻻﺧﺗﺻﺎﺻ ﺎت اﻟﻣﺧوﻟ ﺔ ﻟ ﮫ ﺑﻣوﺟ ب اﻟﺗ داول،
وﯾﺄﺧ ذ اﻟﻣﺟﻠ س ﺑﺄﺳ ﻠوب اﻹدارة اﻟدﯾﻣﻘراطﯾ ﺔ اﻟﺣدﯾﺛ ﺔ إذ أن ﻗراراﺗ ﮫ ﻻ ﺗﺗﺧ ذ إﻻ
ﺑﻌ د اﻟﺑﺣ ث واﻻﺳﺗﻘﺻ ﺎء وﺟﻣ ﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧ ﺎت واﻟﺗ داول ﻓ ﻲ اﻷﻣ ر ،21وﻻ ﻣﺟ ﺎل ﻓﯾ ﮫ
ﻟﻠﻌﻣل اﻟﻔردي.
ﯾﺟﺗﻣ ﻊ اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻓ ﻲ دورة ﻋﺎدﯾ ﺔ ﻛ ل ﺷ ﮭرﯾن وﻻ ﺗﺗﻌ دى ﻣ دة
ﻛل دورة ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم أي 6دورات ﻋﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ.
-21ﺣﺳﯾن ﻣﺻطﻔﻰ ﺣﺳﯾن ،اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ،ط ،2دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ اﻟﺟزاﺋر 1982ص .158
19
وﺗ ﻧص اﻟﻣ ﺎدة 19ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون 10/11ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ ﯾﻌﻘ د اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي
دوراﺗ ﮫ ﺑﻣ ر اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ إﻻ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻘ وة اﻟﻘ ﺎھرة ﻓ ﺈن اﻟﻣﺷ رع أﺟ ﺎز ﻟﻠ درة أن ﺗﻧﻌﻘ د
ﺧﺎرج ﻣﻘر اﻟﺑﻠدﯾﺔ أو ﺧﺎرج إﻗﻠﯾم اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻛﻠﯾﺎ وﻟﻛن ﺑﻌد أن ﯾﻌﯾﻧﮫ اﻟواﻟﻲ.
22
-اﻟﻣواد 19.21ﻣن اﻟﻘﺎﻧون 10/11اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺑﻠدﯾﺔ.
23
-ﻟﻌﺑﺎدي اﺳﻣﺎﻋﯾل.اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ص 37.36
20
أﻣ ﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻧظ ﺎم اﻟﺟﻠﺳ ﺔ ﻓ ﺈن اﻟﻣ ﺎدة 27ﺗﻧﯾط ﮫ ﺑ ﺎﻟرﺋﯾس وﯾﻣﻛ ن ﻟﮭ ذا اﻷﺧﯾ ر
ط رد أي ﺷ ﺧص ﻏﯾ ر ﻣﻧﺗﺧ ب ﺑ ﺎﻟﻣﺟﻠس ﯾﺣ ل ﺑﺣﺳ ن ﺳ ﯾر اﻟﺟﻠﺳ ﺔ ﺑﻌ د إﻧ ذاره ،وﻣ ﺎ
ﯾﻼﺣ ظ أن اﻟﻣﺷ رع ﻛ ﺎن ﺻ رﯾﺣﺎ ﻓ ﻲ إﺑ راز اﻟﺟﮭ ﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟ ﺔ ﺑ ﺈدارة اﻟﺟﻠﺳ ﺔ وﻓ رض
اﻟﻧظ ﺎم ﻓﯾﮭ ﺎ .أﻣ ﺎ اﻟﻣ ﺎدة 28ﻓﻘ د ﻧﺻ ت ﻋﻠ ﻰ ﻣﻧ ﻊ أي ﻋﺿ و ﺑ ﺎﻟﻣﺟﻠس ﺣﺿ ور
ﺟﻠﺳﺎت اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻲ ﯾداول ﻓﯾﮭﺎ ﺣول ﻣوﺿوع ﯾﺧﺻﮫ أو ﺗﻛون ﻟﮫ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﯾﮫ.
وﻧﺻ ت اﻟﻣ ﺎدة 29ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ" :ﯾﺿ ﻣن اﻷﻣ ﯾن اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺑﻠدﯾ ﺔ أﻣﺎﻧ ﺔ اﻟﺟﻠﺳ ﺔ
وﻧﺣن إﺷراف رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي".
أﻣ ﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﻣ ﺎدة 30ﻓﺗ ﻧص ﻋﻠ ﻰ ﺗﻌﻠﯾ ق اﻟﻣ داوﻻت ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺎﻛن اﻟﻣﺧﺻﺻ ﺔ
ﻟﻠﻣﻼﺣظ ﺎت وإﻋ ﻼم اﻟﺟﻣﮭ ور ﺧ ﻼل اﻟﺛﻣﺎﻧﯾ ﺔ أﯾ ﺎم اﻟﻣواﻟﯾ ﺔ ﻟدﺧوﻟ ﮫ ﺣﯾ ز اﻟﺗﻧﻔﯾ ذ
ﺑﺎﺳ ﺗﺛﻧﺎء اﻟﺣ ﺎﻻت اﻟﺗ ﻲ ﻧﺻ ت ﻋﻠﯾﮭ ﺎ اﻟﻣ ﺎدة 26وﻟﻘ د أﻟ زم اﻟﻣﺷ رع ﺑﺗﻌﻠﯾ ق ھ ذه
اﻟﻣداوﻻت ﺑﻐﯾﺔ ﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣواطﻧﯾن ﻣن اﻹطﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ.
21
ﻛﻣ ﺎ ﻋﻣ ل اﻟﻣﺷ رع ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺗﻘرار اﻟﻣﺟ ﺎﻟس اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻣ ن ﺧ ﻼل وﺿ ﻊ
آﻟﯾ ﺎت ﺗﺣ د ﻣ ن ظ ﺎھرة اﻻﻧﺳ داد وﺳ ﺣب اﻟﺛﻘ ﺔ ﻣ ن رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي،
ﻟوﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﻧﺄى ﻋن اﻟﺗﻘﻠﺑﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ.
ﻛﻣ ﺎ أن ﺻ ﻼﺣﯾﺎت ھﯾﺋﺗ ﻲ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﺟدﯾ د ﺗﻧوﻋ ت وﺷ ﻣﻠت ﺟﻣﯾ ﻊ
اﻟﻣﯾ ﺎدﯾن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺷ ؤون اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ ،ﻓﻘ د ﺣﻣ ل اﻟﻘ ﺎﻧون ﺗوﺿ ﯾﺢ أدق ﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت
اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺣﯾ ث ﯾﻣ ﺎرس ھ ذه اﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت ﺑﻣوﺟ ب ﻣ داوﻻت ﺗﺧﺿ ﻊ
ﻹﺟراءات وﻗواﻋد أﻛﺛر ﺷﻔﺎﻓﯾﺔ.
إﻻ أن ھ ذه اﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت ﺗﺑﻘ ﻰ ﻣﻛﺳ ﺑﺎ ﻣﻧﻘوﺻ ﺎ ﺑ دون ﺗ وﻓﯾر اﻟوﺳ ﺎﺋل اﻟﻛﺎﻓﯾ ﺔ
ﻟﺗﺣوﯾﻠﮭ ﺎ إﻟ ﻰ واﻗ ﻊ ﻣﻠﻣ وس ،وﻟﻌ ل ﻣ ن أھ م ھ ذه اﻟﻌﯾ وب ھ ﻲ ﻋ دم اﺳ ﺗﻘرار اﻟﻣ وارد
اﻟﻣﺎﻟﯾ ﺔ ﻟﻠﺑﻠدﯾ ﺔ وﻛ ذا اﻓﺗﻘﺎرھ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻛﻔ ﺎءات اﻟﻌﻠﯾ ﺎ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾ ﺔ ﻟ دى ﻣوظﻔﯾﮭ ﺎ ،وﻟﻘ د أدى
ﺿ ﻌف ھ ذه اﻟوﺳ ﺎﺋل إﻟ ﻰ ﺣﺎﺟﺗﮭ ﺎ اﻟﺣﺗﻣﯾ ﺔ ﻟﻣﺳ ﺎﻋدات اﻟﺳ ﻠطﺔ اﻟوﺻ ﯾﺔ ﻣﻣ ﺎ ﺧﻠ ق
ﺣﺎﻟ ﺔ ﺷ ﺑﮫ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣ ن اﻟﺗﺑﻌ ﺔ وﻋ دم اﻟﺗﺣ رك إﻻ ﺑ ﺄﻣر ﻣ ن ھ ذا اﻷﺧﯾ ر ،وﻣ ﺎ ﯾﻼﺣ ظ
ﻋﻠ ﻰ اﺧﺗﺻﺎﺻ ﺎت رﺋ ﯾس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓﻠ م ﺗ ﺄﺗﻲ ﺑﺟدﯾ ﺔ ﻓﺎﻟﻣﺷ رع أﻋ ﺎد ﺻ ﯾﺎﻏﺔ ﺑﻌ ض
اﻟﻣواد ﺻﯾﺎﻏﺔ ﻟﻔظﯾﺔ ،ﺑﻐﯾﺔ اﺳﺗﻘﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻰ ﻻ ﻏﯾر.
22
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧــﻲ :رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
ﺟ ﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻣ ﺎدة 64ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ" :ﯾﺳ ﺗدﻋﻲ اﻟ واﻟﻲ اﻟﻣﻧﺗﺧﺑ ﯾن ﻗﺻ د
ﺗﻧﺻ ﯾب اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺧ ﻼل اﻟﺧﻣﺳ ﺔ ﻋﺷ ر ﯾوﻣ ﺎ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻠ ﻲ إﻋ ﻼن ﻧﺗ ﺎﺋﺞ
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت".
وﺗ ﻧص اﻟﻣ ﺎدة " 65ﯾﻌﻠ ن رﺋﯾﺳ ﺎ ﻟﻠﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻣﺗﺻ در اﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ اﻟﺗ ﻲ
ﺗﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺑﯾﺔ أﺻوات اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن.
ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﺳ ﺎوي اﻷﺻ وات ،ﯾﻌﻠ ن رﺋﯾﺳ ﺎ ﻟﻣرﺷ ﺣﺔ أو اﻟﻣرﺷ ﺢ اﻷﺻ ﻐر
ﺳﻧﺎ".
-24ﺟورج ﻗودﯾل ﺑﯾﺎر دﻟﻘوﻟﻘﯾﮫ ،اﻟﻘﺎﻧون اﻹداري ﺗرﺟﻣﺔ ﻣﻧﺻور اﻟﻘﺎﺿﻲ ج ،2اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ﺑﯾروت 2001ص .378
23
وﻗ د ﻛﺎﻧ ت ﻛﯾﻔﯾ ﺔ ﺗﻌﯾ ﯾن رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س ﻣﺣ ل ﺟ دل ﻛﺑﯾ ر ﺑ ﯾن أﻋﺿ ﺎء
اﻟﺑرﻟﻣ ﺎن ،واﻟ ذﯾن أﺳ ﻘطوا ﻧ ص اﻟﻣ ﺎدة اﻷﺻ ﻠﻲ اﻟ ذي ورد ﻓ ﻲ ﻣﺷ روع ﻗ ﺎﻧون
اﻟﺑﻠدﯾﺔاﻟذي أﻋدﺗﮫ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ.
وﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﺳ ﺎوي اﻷﺻ وات ﯾﺟ ري دور ﺛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟﯾ وﻣﯾن اﻟﻣ واﻟﯾﯾن وإذا
ﻣ ﺎ ﺗﺳ ﺎوت اﻷﺻ وات ﻓ ﻲ ھ ذه اﻟﻣ رة ﯾﻌﻠ ن اﻟﻣﺗرﺷ ﺢ اﻷﺻ ﻐر ﺳ ﻧﺎ رﺋﯾﺳ ﺎ ﻟﻠﻣﺟﻠ س
25
اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي.
وﻓ ﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘ ﺔ ف’ن اﻻﺳ ﺗﻧﺎد إﻟ ﻰ ﻗﺎﻋ دة اﻟﻼﺣ ق ﯾﻠﻐ ﻲ اﻟﺳ ﺎﺑق وإﻟ ﻰ ﻛ ون ﻧظ ﺎم
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﻗ د ﺻ در ﺑﻣوﺟ ب ﻗ ﺎﻧون ﻋﺿ وي وھ و أﻋﻠ ﻰ درﺟ ﺔ وإﻟزاﻣﯾ ﺔ ﻣ ن
اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﺑﻠ دي واﻟ ذي ﺻ در ﺑﻣوﺟ ب ﻗ ﺎﻧون ﻋ ﺎدي ،ﻓﺈﻧﻧ ﺎ ﻧرﺟ ﻊ ﺗطﺑﯾ ق أﺣﻛ ﺎم
اﻟﻣ ﺎدة 80ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت .ﻛﻣ ﺎ ﯾﺗﺿ ﺢ ﻛ ذﻟك أن اﻟﻣﺷ رع ﻋ ﺎﻟﺞ اﻟﻔ راغ
24
اﻟﻘ ﺎﻧوﻧﻲ اﻟ ذي ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻣ ﺎدة 48ﻣ ن اﻟﻘ ﺎﻧون 08/90واﻋﺗﻣ د ﻓ ﻲ اﻷﺧﯾ ر ﻋﻠ ﻰ
ﻣﻌﯾ ﺎر اﻷﺻ ﻐر ﺳ ﻧﺎ ﻷﻧ ﮫ ﯾﺗﻣﺎﺷ ﻰ ﻧوﻋ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﻊ ﻣﺑ دأ اﻟﻣﺳ ﺎواة ﺑﺎﻋﺗﺑ ﺎر أﻧ ﮫ ﯾﻣﻛ ن أن
ﯾﻛ ون اﻟﻣﺗرﺷ ﺢ اﻷﺻ ﻐر ﺳ ﻧﺎ أﻛﺛ ر ﻛﻔ ﺎءة وذو ﻣ ؤھﻼت وﺗؤھﻠ ﮫ ﻷن ﯾﻛ ون رﺋﯾﺳ ﺎ
وھذا ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻛون اﻹدارة ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻛرا ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺣﺟﺔ اﻟﺧﺑرة.
25
"ﯾﺳ ﺎﻋد رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻧﺎﺋﺑ ﺎن أو ﻋ دة ﻧ واب وﯾﻛ ون ﻋ ددھم ﻛﻣ ﺎ
ﯾﺄﺗﻲ:
ﻧﺎﺋﺑ ﺎن) (2ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﺑﻠ دﯾﺎت ذات اﻟﻣﺟﻠ س ذات اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﻣﺗﻛ ون ﻣ ن
ﺳﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﺗﺳﻌﺔ أﺷﺧﺎص.
ﺛﻼﺛ ﺔ) (3ﻧ واب ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﺑﻠ دﯾﺎت ذات اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﻣﺗﻛ ون ﻣ ن أﺣ د
ﻋﺷر ﻣﻘﻌدا.
أرﺑﻌ ﺔ) (4ﻧ واب ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﺑﻠ دﯾﺎت ذات اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﻣﺗﻛ ون ﻣ ن ﺧﻣﺳ ﺔ
ﻋﺷرة ﻣﻘﻌدا.
ﺧﻣﺳ ﺔ) (5ﻧ واب ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﺑﻠ دﯾﺎت ذات اﻟﻣﺟﻠ س ﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﻣﺗﻛ ون ﻣ ن ﺛﻼﺛ ﺔ
وﻋﺷرﯾن ﻣﻘﻌدا.
ﺳ ﺗﺔ) (6ﺳ ﻧوات ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﺑﻠ دﯾﺎت ذات اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﻣﺗﻛ ون ﻣ ن ﺛﻼﺛ ﺔ
وﺛﻼﺛﯾن ﻣﻘﻌدا.
ﺑﻌ دھﺎ ﯾﻌ رض رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س ﻗﺎﺋﻣ ﺔ اﻟﻧ واب اﻟ ذﯾن اﺧﺗ ﺎرھم ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﺟﻠ س
اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻓ ﻲ أﺟ ل 15ﯾ وم اﻟﺗ ﻲ ﺗﻠ ﻲ ﺗﻧﺻ ﯾﺑﮫ ،وذﻟ ك ﻟﻣ ﻧﺢ اﻟوﻗ ت اﻟﻛ ﺎﻓﻲ
ﻟﻠ رﺋﯾس ﻻﺧﺗﯾ ﺎر ﻋﻣ ن ﯾﺣ وز ﻋﻠ ﻰ ﺛﻘﺗ ﮫ وﻣ ن ﯾ راھم ﻣﻧﺎﺳ ﺑﯾن ﻟﻣﺳ ﺎﻋدﺗﮫ ﻓ ﻲ إدارة
ﺷ ؤون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻋﻣﻠﯾ ﺔ ﺗﻧﻔﯾ ذ ﻣ داوﻻت اﻟﻣﺟﻠ س أو ﻧﺷ ر اﻟﻘ واﻧﯾن واﻟﺗ ﻲ
ﺗﺗطﻠ ب ﻣ ن اﻟﮭﯾﺋ ﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾ ﺔ ﻋﻣ ﻼ ﺟﺑ ﺎرا ﯾﻘﺗﺿ ﻲ اﻻﻧﺳ ﺟﺎم واﻟﺛﻘ ﺔ وﺗ ﺗم اﻟﻣﺻ ﺎدﻗﺔ
ﻋﻠ ﯾﮭم ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾ ﺔ اﻟﻣطﻠﻘ ﺔ وﯾﻌ ﯾن اﻟ رﺋﯾس ﻧواﺑ ﮫ ﻟﻠﻣ دة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ
أي) (5ﺳﻧوات.
وﻣ ﺎ ﯾﻼﺣ ظ ﻋﻠ ﻰ ھ ذه اﻟﻣ ﺎدة ھ و ﺗﻧﺎﻗﺿ ﮭﺎ ﻣ ﻊ ﻣ ﺎ ﺗﻧﺻ ﮫ اﻟﻣ ﺎدة 79ﻣ ن اﻟﻘ ﺎﻧون
اﻟﻌﺿ وي ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﺣﯾ ث أن ھ ذه اﻟﻣ ﺎدة ﻟ م ﺗ ﻧص ﻋﻠ ﻰ وﺟ ود ﻣﺟ ﺎﻟس ﺑﮭ ﺎ 7
26
ﻣﻘﺎﻋ د و9أو ﺣﺗ ﻰ 11ﻣﻘﻌ د ،ﻛﻣ ﺎ أن اﻟﻣﺷ رع ﻋ دد اﻟﻧ واب ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺎ إذا ﻛ ﺎن
اﻟﻣﺟﻠس ﺑﮫ 43ﻣﻘﻌد.27
أوﻻ :اﻟوﻓﺎة
وھ ﻲ ﻣﺳ ﺄﻟﺔ طﺑﯾﻌﯾ ﺔ وﻧﺻ ت ﻋﻠﯾﮭ ﺎ اﻟﻣ ﺎدة 40ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،وﺗﻧﺗﮭ ﻲ ﺑ ﮫ
ﻋﮭ دة أي ﻋﺿ و ﻓ ﻲ اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺑﻠ دي ،ﺑﺣﯾ ث ﯾﺧﺗ ﺎر ﻣﺑﺎﺷ رة ﺑﻌ ده اﻟﻣﻧﺗﺧ ب اﻟ ذي
ﯾﻠﯾ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ وﯾﻘ وم اﻟ واﻟﻲ ﺑﺎﺗﺧ ﺎذ ﻣﻘ رر اﻻﺳ ﺗﺧﻼف ﻓ ﻲ ﻣ دة ﻻ ﺗﺗﺟ ﺎوز ﺷ ﮭرا
واﺣدا )اﻟﻣﺎدة 41ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾﺔ(.
27
اﻟﺗﺧﻠ ﻲ ،29وھ ذا ﻣ ﺎ ﻧﺻ ت ﻋﻠﯾ ﮫ اﻟﻣ ﺎدة 75ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ " :ﯾﻌﺗﺑ ر ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ
ﺗﺧ ل ﻋ ن اﻟﻣﻧﺻ ب ،اﻟﻐﯾ ﺎب ﻏﯾ ر اﻟﻣﺑ رر ﻟ رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻷﻛﺛ ر ﻣ ن
ﺷﮭر ،وﯾﻌﻠن ذك ﻣن طرف اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي.
وﻣ ﺎ ﯾﻼﺣ ظ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻌ دﯾل اﻟﻘ ﺎﻧون ﻓﯾﻣ ﺎ ﯾﺧ ص ﺣ ﺎﻻت إﻧﮭ ﺎء اﻟ رﺋﯾس ،أن
اﻟﻣﺷ رع أﺿ ﺎف ﺣﺎﻟ ﺔ ﺟدﯾ دة وھ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺗﺧﻠ ﻲ ﻋ ن اﻟﻣﻧﺻ ب....أﻣ ﺎ ﻓﯾﻣ ﺎ ﯾﺧ ص
ﺣﺎﻟ ﺔ ﺷ ﺣب اﻟﺛﻘ ﺔ ﻓﺎﻟﻣﺷ رع ﻗ د ﺣ ذف ھ ذا اﻹﺟ راء وذﻟ ك ﻟوﺿ ﻊ اﻟ رﺋﯾس ﻓ ﻲ ﻣ ﺄﻣن
ﻣ ن اﻟﺗﻘﻠﺑ ﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ ،ﻓﮭ ذا اﻹﺟ راء ﺳ ﯾﻣﻛن ﻣ ن ﺣﻣﺎﯾ ﺔ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻣ ن
اﻻﺳ ﺗﻘرار اﻟ ذي ﯾ ؤﺧر ﻣﺧططﺎﺗﮭ ﺎ اﻟﺗﻧﻣوﯾ ﺔ ﻣ ن ﺟﮭ ﺔ واﻟﺣﻔ ﺎظ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺗﻣراري
وﻧوﻋﯾ ﺔ ﺧ دﻣﺎت اﻟﻣرﻓ ق اﻟﻌ م ﻣ ن ﺟﮭ ﺔ أﺧ رى ﻛﻣ ﺎ أﻧ ﮫ ﯾﮭ دف إﻟ ﻰ اﺳ ﺗﻘرار ھﯾﺋ ﺎت
اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ،وﺗﻔﺎدي اﺳ ﺗﺣواذ ﺟﻣﺎﻋ ﺎت اﻟﻣﺻ ﺎﻟﺢ ﻋﻠ ﻰ ھﯾﺋ ﺎت اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻷﻏ راض
30
ﺷﺧﺻﯾﺔ
28
اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﺻﻼﺣﯾﺎت رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
اﻟﻣطﻠ ب اﻷول :ﺻ ﻼﺣﯾﺎت رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺑﺻ ﻔﺗﮫ ﻣﻣ ﺛﻼ
ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ
29
ﯾﻣ ﺎرس رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي اﺧﺗﺻﺎﺻ ﺎﺗﮫ ﺗ ﺎرة ﺑوﺻ ﻔﮫ رﺋﯾﺳ ﺎ
ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس وﺗﺎرة أﺧرى ﺑوﺻﻔﮫ ﻣﻣﺛﻼ ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ.
اﻟﻔ رع اﻷول :ﺻ ﻼﺣﯾﺎﺗﮫ ﺑوﺻ ﻔﮫ رﺋ ﯾس اﻟﮭﯾﺋ ﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾ ﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ
اﻟﺑﻠدي
ﯾﺗ وﻟﻰ رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي رﺋﺎﺳ ﺔ اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺣﯾ ث
ﯾﻘ وم ﺑﺎﺳ ﺗدﻋﺎﺋﮫ وﯾﻌ رض ﻋﻠﯾ ﮫ اﻟﻣﺳ ﺎﺋل اﻟﺧﺎﺿ ﻌﺔ ﻻﺧﺗﺻﺎﺻ ﮫ ،وﯾﺧ ﺗص ﺑﺈﻋ داد
ﻣﺷ روع ﺟ دول أﻋﻣ ﺎ اﻟ دورات وﯾﺗرأﺳ ﮭﺎ وھ ذا ﻣ ﺎ ﻧﺻ ت ﻋﻠﯾ ﮫ اﻟﻣ ﺎدة 79ﻣ ن
ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ.ﻛﻣ ﺎ ﻣ ﻧﺢ اﻟﻘ ﺎﻧون ﻟ رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺻ ﻼﺣﯾﺔ ط رد أي
ﺷ ﺧص ﻏﯾ ر ﻣﻧﺗﺧ ب ﺑ ﺎﻟﻣﺟﻠس ﻗ ﺎم ﺑ ﺎﻹﺧﻼل ﺑﺣﺳ ن ﺳ ﯾر اﻟﺟﻠﺳ ﺔ ،ﯾﺣﺿ ر رﺋ ﯾس
اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي اﻟﺟﻠﺳ ﺎت وﯾﻧظﻣﮭ ﺎ ،إذ ﯾﺣ دد ﺗ ﺎرﯾﺦ وﺟ دول أﻋﻣ ﺎل
اﻟدورات ﺑﻌد اﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ.
اﻟﻔ رع اﻟﺛ ﺎﻧﻲ :ﺻ ﻼﺣﯾﺎت رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺑوﺻ ﻔﮫ ﻣﻣ ﺛﻼ
ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ
30
اﻧطﻼﻗ ﺎ ﻣ ن ﻛ ون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﺷ ﺧص ﻣﻌﻧ وي ﻋ ﺎم ﻓ ﺈن وﺟ ود ﺷ ﺧص ﯾﻣﺛﻠﮭ ﺎ ھ و
ﻣ ن اﻵﺛ ﺎر اﻟﺗ ﻲ ﺗﺗرﺗ ب ﻣ ن ﻛوﻧﮭ ﺎ ﻛ ذﻟك ،وﻗ د ﻋﮭ د ﻟ رﺋﯾس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻣﮭﻣ ﺔ اﻟﺗﻣﺛﯾ ل
واﻟﺗﻌﺑﯾ ر ﻋ ن إدارة اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ وﯾﺗﺟﻠ ﻰ ذﻟ ك ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﻌﮭ ودة إﻟﯾ ﮫ
واﻟﺗﻲ ﻧذﻛر ﻣﻧﮭﺎ:
اﻟﻣطﻠ ب اﻟﺛ ﺎﻧﻲ :ﺻ ﻼﺣﯾﺎت رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺑﺻ ﻔﺗﮫ ﻣﻣ ﺛﻼ
ﻟﻠدوﻟﺔ
اﻟﻔ رع اﻷول :ﺻ ﻼﺣﯾﺎت رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻛﺿ ﺎﺑط ﻟﻠﺣﺎﻟ ﺔ
اﻟﻣدﻧﯾﺔ
ﻧﺻ ت اﻟﻣ ﺎدة 86ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻣﺗ ﻊ رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي
ﺑﺻ ﻔﺗ ﮫ ﺿ ﺎﺑط اﻟﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻣدﻧﯾ ﺔ إذ أن ھ ذه اﻟﺻ ﻔﺔ ﺗﻣﻧﺣ ﮫ ﺣ ق اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﺟﻣﯾ ﻊ اﻟﻌﻘ ود
اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ وھذا ﺗﺣت وﺻﺎﯾﺔ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺧﺗص إﻗﻠﯾﻣﯾﺎ.
31
ﻓﺎﻻھﺗﻣ ﺎم ﺑﺎﻟﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻣدﻧﯾ ﺔ ﯾﻛﺗﺳ ﻲ طﺎﺑﻌ ﺎ ﺗﺎرﯾﺧﯾ ﺎ وآﺧ ر ﻗﺎﻧوﻧﯾ ﺎ إذ أن اﻷﻓ راد
واﻟﻌ ﺎﺋﻼت ﺗ رﺑطﮭم ﺑﮭ ذه اﻟﻣﺻ ﻠﺣﺔ ﻋﻼﻗ ﺔ أﻛﺛ ر ﻣ ن إدارﯾ ﺔ ﻟﺗﺗﻌ داھﺎ إﻟ ﻰ رﻣ ز ﺗ ﺎرﯾﺦ
اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻣﻧطﻘﺔ وﺣﺗﻰ اﻟﺑﻼد.
32
ﺗﻛ ون ﺣﻣﺎﯾ ﺔ اﻷﺷ ﺧﺎص واﻟﻣﻣﺗﻠﻛ ﺎت ﺑﺗﻧظ ﯾم ﻣﺣﻛ م ،ﻓﮭ ﻲ إﺣ دى ﻣﺳ ؤوﻟﯾﺎت
اﻟدوﻟ ﺔ واﻟﺗ ﻲ ﺗﻣﺎرﺳ ﮭﺎ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﻛل ﻗ رارات أو إﺟ راءات ،ﻗﺻ د اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺔ
ﻋﻠﻰ ﻛراﻣﺔ اﻹﻧﺳﺎن وﻋﻠﻰ ﺣرﻣﺗﮫ وﻋﻠﻰ أﻣﻼﻛﮫ وﺳﻼﻣﺗﮫ.
ﻛﻣ ﺎ ﯾﺗطﻠ ب ﺣﻣﺎﯾ ﺔ ﺣﻘ وق اﻟﻣ واطن اﻟﻣدﻧﯾ ﺔ ،ﻣ ن أي اﻋﺗ داء ﺿ د ﻧظﺎﻓ ﺔ
اﻟﻣﺣ ﯾط اﻟ ذي ﯾﻌ ﯾش ﻓﯾ ﮫ ،أو ﺿ د أي ﺑﻧ ﺎء ﻓوﺿ وي ،أو ﻣﺣﺎوﻟ ﺔ اﺳ ﺗﻌﻣﺎل اﻷﻣ ﻼك
اﻟﻌﻣوﻣﯾ ﺔ ﻷﻏ راض ﺷﺧﺻ ﯾﺔ دون رﺧﺻ ﺔ ﻣﺳ ﺑﻘﺔ ﻛﻣ ﺎ ﯾﺳ ﮭر رﺋ ﯾس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
ﺗﻧظ ﯾم اﻟﺗﺟﻣ ﻊ ﺳ واء ﺗﻌﻠ ق اﻷﻣ ر ﺑﺎﻟﺗظ ﺎھرات اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ،اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ـ أو اﻟﻣﺳ ﯾرات
اﻻﺣﺗﺟﺎﺟﯾ ﺔ أو ﺣﺗ ﻰ اﻟﺗﺟﻣﻌ ﺎت اﻟﺣزﺑﯾ ﺔ ،وھ ذا ﺑﺗﺣدﯾ د ﻧط ﺎق اﻟﺳ ﯾر واﻟﺳ ﺎﺣﺔ،
واﻷﻣ ﺎﻛن اﻟﻣﻘﺻ ودة ،وھ ذا ﻣ ن أﺟ ل ﺗﻧظ ﯾم اﻟﻣ رور ،وﺣﻣﺎﯾ ﺔ اﻷﺷ ﺧﺎص ،وﺿ ﻣﺎن
34
اﻟطﻣﺄﻧﯾﻧﺔ ،واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت.
ﻟﻘ د ﻣ ﻧﺢ اﻟﻣﺷ رع ﻟ رﺋﯾس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﺳ ﻠطﺔ ﺗﺳ ﺧﯾر ﻗ وات اﻟﺷ رطﺔ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ
ﻗﯾﺎﻣ ﮫ ﺑﻣﺧﺗﻠ ف ﺻ ﻼﺣﯾﺎﺗﮫ ﻓوﺿ ﻊ اﻟﺷ رطﺔ ﺗﺣ ت ﺗﺻ رﻓﮫ ھ و أﻣ ر ﺿ روري ﺑﻐﯾ ﺔ
ﺗﻘوﯾ ﺔ ﻣواﻗﻔ ﮫ ،وﺿ رورة ﺗﻧﻔﯾ ذ ﻗراراﺗ ﮫ ،وﻓ رض اﻻﺣﺗ رام ﻋﻠ ﻰ ﻣﺑﺎدراﺗ ﮫ ،ﻟﻛوﻧ ﮫ
ﯾﺗﻣﺗ ﻊ ﺑﻘ وة ﻋﻣوﻣﯾ ﺔ ﺗﺣ ت ﺗﺻ رﻓﮫ ﻟﯾﺳ ت ﺗﺣ ت ﺧدﻣﺗ ﮫ ،وھ ذا ﯾﺗطﻠ ب ﻧظ رة ﻧوﻋﯾ ﺔ
ﻓ ﻲ اﺧﺗﯾ ﺎر اﻷﻓ راد ،وﺿ ﻣﺎن ﺗﻛ وﯾن ﻣﺗﺧﺻ ص ﻟﮭ م ،وﺿ ﻣﺎن اﻷدوات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ﺔ
واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ھذه اﻟﻣﮭﻣﺔ.
اﻟﻔ رع اﻟﺛﺎﻟ ث :ﺻ ﻼﺣﯾﺎت رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻛﺿ ﺎﺑط ﻟﻠﺷ رطﺔ
اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ
ﯾطﻠ ق ﻟﻔ ظ اﻟﺷ رطﺔ اﻟﻘﺿ ﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ ﺎﺋﻣﯾن ﺑﻣﮭﻣ ﺔ اﻟﺑﺣ ث واﻟﺗﺣ ري وﻗ د ﻋﻧ ﻲ
ﻗ ﺎﻧون اﻹﺟ راءات اﻟﺟزاﺋﯾ ﺔ واھ ﺗم ﺑﺑﯾ ﺎن ﻛ ل ﻣ ن ﺗوﻛ ل ﻟﮭ م ﺻ ﻔﺔ اﻟﺿ ﺎﺑط أو اﻟﻌ ون
34
أو اﻟﻣ وظﻔﯾن اﻟﻘ ﺎﺋﻣﯾن ﻋﻠﯾ ﮫ ﻓﺣ ددت اﻟﻣ ﺎدة 14ﻣﻧ ﮫ أﺻ ﻧﺎف اﻟﺿ ﺑطﯾﺔ اﻟﻘﺿ ﺎﺋﯾﺔ
ﻓﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ " :ﯾﺷﻣل اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ:
وﻟﮭ ذا ﻓﻘ د أﻗ ر اﻟﻘ ﺎﻧون ﺻ راﺣﺔ ﺻ ﻔﺔ ﺿ ﺎﺑط اﻟﺷ رطﺔ اﻟﻘﺿ ﺎﺋﯾﺔ ﻟ رﺋﯾس
اﻟﻣﺟﻠ س ﺑﻐﯾ ﺔ اﻟﺳ ﯾطرة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺟرﯾﻣ ﺔ وﻣﺣﺎﺻ رﺗﮭﺎ ﺣﯾ ث ﯾﺗﻣﺗ ﻊ رؤﺳ ﺎء اﻟﻣﺟ ﺎﻟس
ﺑﻛﺎﻓ ﺔ اﺧﺗﺻﺎﺻ ﺎت اﻟﺷ رطﺔ اﻟﻘﺿ ﺎﺋﯾﺔ ﻟﻛ ل أﻧ واع اﻟﺟ راﺋم دون ﺗﺣدﯾ د أو
ﺗﺧﺻﯾص.
ﻛﻣ ﺎ ﯾﻘ وم رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺑﺈﺧط ﺎر وﻛﯾ ل اﻟﺟﻣﮭورﯾ ﺔ ﺑﻣﻛ ﺎن
اﻟﺟرﯾﻣ ﺔ وﯾﺟ ب ﻋﻠﯾ ﮫ أن ﯾﻧﺗﻘ ل ﻓ ورا ودون ﺗﻣﮭ ل إﻟ ﻰ ﻋ ﯾن اﻟﻣﻛ ﺎن ﻗﺻ د اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺔ
ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة 42ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟزاﺋﯾﺔ
35
ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﻛﻣ ﺎ أن ﺻ ﻼﺣﯾﺎت ھﯾﺋﺗ ﻲ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﺟدﯾ د ﺗﻧوﻋ ت وﺷ ﻣﻠت ﺟﻣﯾ ﻊ
اﻟﻣﯾ ﺎدﯾن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺷ ؤون اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ ،ﻓﻘ د ﺣﻣ ل اﻟﻘ ﺎﻧون ﺗوﺿ ﯾﺢ أدق ﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت
اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺣﯾ ث ﯾﻣ ﺎرس ھ ذه اﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت ﺑﻣوﺟ ب ﻣ داوﻻت ﺗﺧﺿ ﻊ
ﻹﺟراءات وﻗواﻋد أﻛﺛر ﺷﻔﺎﻓﯾﺔ.
إﻻ أن ھ ذه اﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت ﺗﺑﻘ ﻰ ﻣﻛﺳ ﺑﺎ ﻣﻧﻘوﺻ ﺎ ﺑ دون ﺗ وﻓﯾر اﻟوﺳ ﺎﺋل اﻟﻛﺎﻓﯾ ﺔ
ﻟﺗﺣوﯾﻠﮭ ﺎ إﻟ ﻰ واﻗ ﻊ ﻣﻠﻣ وس ،وﻟﻌ ل ﻣ ن أھ م ھ ذه اﻟﻌﯾ وب ھ ﻲ ﻋ دم اﺳ ﺗﻘرار اﻟﻣ وارد
اﻟﻣﺎﻟﯾ ﺔ ﻟﻠﺑﻠدﯾ ﺔ وﻛ ذا اﻓﺗﻘﺎرھ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻛﻔ ﺎءات اﻟﻌﻠﯾ ﺎ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾ ﺔ ﻟ دى ﻣوظﻔﯾﮭ ﺎ ،وﻟﻘ د أدى
ﺿ ﻌف ھ ذه اﻟوﺳ ﺎﺋل إﻟ ﻰ ﺣﺎﺟﺗﮭ ﺎ اﻟﺣﺗﻣﯾ ﺔ ﻟﻣﺳ ﺎﻋدات اﻟﺳ ﻠطﺔ اﻟوﺻ ﯾﺔ ﻣﻣ ﺎ ﺧﻠ ق
ﺣﺎﻟ ﺔ ﺷ ﺑﮫ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣ ن اﻟﺗﺑﻌ ﺔ وﻋ دم اﻟﺗﺣ رك إﻻ ﺑ ﺄﻣر ﻣ ن ھ ذا اﻷﺧﯾ ر ،وﻣ ﺎ ﯾﻼﺣ ظ
ﻋﻠ ﻰ اﺧﺗﺻﺎﺻ ﺎت رﺋ ﯾس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓﻠ م ﺗ ﺄﺗﻲ ﺑﺟدﯾ ﺔ ﻓﺎﻟﻣﺷ رع أﻋ ﺎد ﺻ ﯾﺎﻏﺔ ﺑﻌ ض
اﻟﻣواد ﺻﯾﺎﻏﺔ ﻟﻔظﯾﺔ ،ﺑﻐﯾﺔ اﺳﺗﻘﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻰ ﻻ ﻏﯾر.
ﺗﻣﮭﯾد :
38
ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ 10-11ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ ":ﻟﻠﺑﻠدﯾ ﺔ إدارة ﺗوﺿ ﻊ ﺗﺣ ت ﺳ ﻠطﺔ رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س
اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي وﯾﻧﺷطﮭﺎ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ".
زﻣﻧ ﮫ ﻓ ﺈن ﻣﺳ ﺗﺧدﻣو اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﯾﺧﺿ ﻌون ﻹدارة ﻣﺳ ﺗﻘﻠﺔ ﺗﺣ ت إﺷ راف اﻷﻣ ﯾن
اﻟﻌ ﺎم اﻟ ذي ﯾ ﺗم ﺗﻌﯾﻧ ﮫ وﺗﺣدﯾ د ﺣﻘوﻗ ﮫ وواﺟﺑﺎﺗ ﮫ ﻋ ن طرﯾ ق اﻟﺗﻧظ ﯾم ،ﻛﻣ ﺎ ﯾﻘ وم
ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﺗﻲ ﺣددھﺎ ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾﺔ .36
أﻣ ﺎ اﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻸﻋﺿ ﺎء اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﻣﻧﺗﺧﺑ ﯾن اﻟﺑﻠ دي ﻓﯾﺧ ون ﻟرﻗﺎﺑ ﺔ إدارﯾ ﺔ ﺗﻣ ﺎرس
ﻋﻠ ﯾﮭم ﻣ ن ط رف اﻟﺟﮭ ﺔ ﻟوﺻ ﯾﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠ ﺔ –أﺳﺎﺳ ﺎ -ﻓ ﻲ اﻟ واﻟﻲ وﺗﺗﻣﺛ ل ﻓ ﻲ اﻟﺗوﻗﯾ ف،
اﻹﻗﺎﻟﺔ واﻹﻗﺻﺎء وذﻟك ﻣﺎ ﺳﻧﺗﻧﺎوﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
ﯾﻘﺻ د ﺑ ﺎﻟﺗوﻗﯾف ﺗﺟﻣﯾ د اﻟﻌﺿ وﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻣﺟ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑ دي ﺑﺻ ورة ﻣؤﻗﺗ ﺔ
ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟ ود ﻣﺗﺎﺑﻌ ﺔ ﻗﺿ ﺎﺋﯾﺔ ﺿ د اﻟﻌﺿ و اﻟﻣﻧﺗﺧ ب ،ﺣﯾ ث ﺗ ﻧص اﻟﻣ ﺎدة 43ن
ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ "ﯾوﻗ ف ﺑﻘ رار ﻣ ن اﻟ واﻟﻲ ﻛ ل ﻣﻧﺗﺧ ب ﺗﻌ رض ﻟﻣﺗﺎﺑﻌ ﺔ
ﻗﺿ ﺎﺋﯾﺔ ﺑﺳ ﺑب ﺟﻧﺎﯾ ﺔ أو ﺟﻧﺣ ﺔ ﻟﮭ ﺎ ﺻ ﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣ ﺎل اﻟﻌ ﺎم أو ﻷﺳ ﺑﺎب ﻣﺧﻠ ﺔ ﺑﺎﻟﺷ رف أو
39
ﻛ ﺎن ﻣﺣ ل ﺗ داﺑﯾر ﻗﺿ ﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﻣﻛﻧ ﮫ ﻣ ن اﻻﺳ ﺗﻣرار ﻓ ﻲ ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ ﻋﮭدﺗ ﮫ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ
ﺑﺻﻔﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﺻدور ﺣﻛم ﻧﮭﺎﺋﻲ ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ".
-ﺟﻧﺎﯾ ﺔ أو ﺟﻧﺣ ﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﻣ ﺎل اﻟﻌ ﺎم :ﻛﻣ ن ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻣوﺿ ﻊ اﺗﮭ ﺎم
ﺑﺟرﯾﻣﺔ رﺷوة ﻣﺛﻼ أو اﺧﺗﻼس اﻟﻣﺎل اﻟﻌﺎم
-ﺟ راﺋم ﻣﺧﻠ ﺔ ﺑﺎﻟﺷ رف :وھ ﻲ ﺗﻠ ف اﻟﺟ راﺋم اﻟﻣﺧﻠ ﺔ ﺑ ﺎﻵداب اﻟﻌﺎﻣ ﺔ
ﻋﻣوﻣﺎ.
-إذا ﻛ ﺎن اﻟﻌﺿ و ﻣﺣ ل ﺗ داﺑﯾر ﻗﺿ ﺎﺋﯾﺔ ﺗﺣ ول دون ﻣواﺻ ﻠﺗﮫ ﻷداء
ﻣﮭﺎﻣﮫ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
40
أﻣ ﺎ ﻣ ن ﺣﯾ ث اﻟﺟﮭ ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ ﺔ ﺑﺎﻹﯾﻘ ﺎف ،ﻓﯾﺣﺳ ب اﻟﻘ ﺎﻧون ﯾ ؤول اﺧﺗﺻ ﺎص
اﻟﺗوﻗﯾف إﻟﻰ ﺟﮭﺔ اﻟوﺻﺎﯾﺎ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟواﻟﻲ.
ﯾﻧط وي ﻗ رار ﺗﺟﻣﯾ د اﻟﻌﺿ وﯾﺔ ﻣؤﻗﺗ ﺎ ،وﯾﺳ ري ھ ذا اﻟﺗﺟﻣﯾ د ﻣﻧ ذ اﻟﻘ رار إﻟ ﻰ
ﻏﺎﯾ ﺔ ﺻ دور اﻟﺣﻛ م اﻟﻧﮭ ﺎﺋﻲ ﻣ ن اﻟﺟﮭ ﺔ اﻟﻘﺿ ﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ ﺔ ،ﻓ ﺈن ﺛﺑﺗ ت ﺑراءﺗ ﮫ ﺗﻌ ود
ﻟﮫ اﻟﺻﻔﺔ ﺑﻘوة اﻟﻘﺎﻧون دون اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻹﺛﺑﺎت ذﻟك ﺑﻣداوﻟﺔ أو ﻣﺎ ﺳﺎواھﺎ . 39
ﻟ م ﺗ ورد اﻟﻣ ﺎدة 43ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ أي ﺷ ﻛل ﻟﻘ رار اﻟﺗوﻗﯾ ف ،وﻻ أي
إﺟ راء ﯾﻠ زم اﻟ واﻟﻲ ﺑﺎﺗﺧﺎذھ ﺎ ﻋﻧ د إﺻ دار ﻗ رار اﻟﺗوﻗﯾ ف ،ﺑ ل اﻛﺗﻔ ت ﺑ ﺎﻟﻘول ﺑ ﺄن
اﻟﺗوﻗﯾ ف ﯾﻛ ون ﺑﻘ رار دون اﻟﺗط رق إﻟ ﻰ أي ﺷ ﻛﻠﯾﺎت أﺧ رى ،وﺑ ذﻟك ﻓﻘ د ﻗﺎﻣ ت
ﺑﺈﻟﻐ ﺎء اﻟﺷ ﻛل واﻹﺟ راءات اﻟﻣﻧﺻ وص ﻋﻠﯾﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﺎﻧون اﻟوﻻﯾ ﺔ 09-90ﺣﯾ ث
ﺗ ﻧص اﻟﻣ ﺎدة /32ف 2ﻣﻧ ﮫ " ﯾﺻ در ﻗ رار اﻟﺗوﻗﯾ ف اﻟﻣﻌﻠ ل ﻣ ن اﻟ واﻟﻲ ﺑﻌ د اﺳ ﺗطﻼع
رأي اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي"...
41
إن إﻟﻐ ﺎء اﻟﻣﺷ رع ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﺟدﯾ د 10-11ﻹﺟ راء اﺳ ﺗطﻼع رأي
اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻗﺑ ل اﺗﺧ ﺎذ ﻗ رار اﻟﺗوﻗﯾ ف ﻻ ﯾ ؤﺛر ﻣ ن اﻟﻧﺎﺣﯾ ﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
اﺳ ﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،ﻛ ون رأي اﻟﻣﺟﻠ س ﻛ ﺎن اﺳﺗﺷ ﺎرﯾﺎ ﻓﻘ ط ،ﻻ ﯾﻠ زم اﻟ واﻟﻲ اﻷﺧ ذ ﺑ ﮫ،
ﻏﯾ ر أﻧ ﮫ ﻣ ن ﻧﺎﺣﯾ ﺔ أﺧ رى أﺧط ﺎء ﻋﻧ د ﺗﺟﮭﻠ ﮫ ﻟﺷ ﻛل ﻗ رار اﻟﺗوﻗﯾ ف "اﻟﺗﻌﻠﯾ ل"،
وذﻟ ك ﻷن ﺗﺳ ﺑﯾب اﻟﻘ رار ﻣ ن ﻟﺷ ﻛﻠﯾﺎت اﻟﺟوھرﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﯾﺟ ب أن ﯾﺗﺿ ﻣﻧﮭﺎ أي ﻗ رار
إداري وھ ذا ﻣ ن أﺟ ل اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺣﻘ وق اﻟﻌﺿ و اﻟﻣﻧﺗﺧ ب ﺑ ﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷ ﻌﺑﻲ
اﻟﺑﻠ دي ﻣ ن ﺟﮭ ﺔ ،ودرأ إﻣﻛﺎﻧﯾ ﺔ ﺗﻌﺳ ف اﻟﺳ ﻠطﺔ اﻟوﺻ ﯾﺔ "اﻟ واﻟﻲ" ف ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ
ﺳﻠطﺎﺗﮫ ﻣن ﺟﮭﺔ أﺧرى.
ﻟﻘ د ﻧ ص اﻟﻘ ﺎﻧون 08/90ﻋﻠ ﻰ اﻹﻗﺎﻟ ﺔ ﺻ راﺣﺔ ،وﺣ دد ﺣ ﺎﻻت إﻗﺎﻟ ﺔ أﻋﺿ ﺎء
اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ،ﺣﯾ ث أﻧ ﮫ ﺗﺳ ﺣب اﻟﻌﺿ وﯾﺔ ﺑ ﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻓ ﻲ
ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟ وده ﻣ ن ﺣ ﺎﻻت ﻋ دم اﻟﻘﺎﺑﻠﯾ ﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧ ﺎب وﻗ د ﺣ دد ﻗ ﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧ ﺎب
42
اﻷﺷ ﺧﺎص اﻟ ذﯾن ﻻ ﺗﻘﺑ ل ﻋﺿ وﯾﺗﮭم ﻓ ﻲ اﻟﻣﺟ ﺎﻟس اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ ،أو وﺟ ود اﻟﻌﺿ و ﻓ ﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟﺗﻧﺎﻓﻲ .41
وھ ذه ﻣ ن أھ م اﻷﺳ ﺑﺎب اﻟﺗ ﻲ ﺗﻌ د ﻛﺎﻓﯾ ﺔ ﻟﻼﺗﺧ ﺎذ إﺟ راء اﻹﻗﺎﻟ ﺔ ،ﻟﯾ درﻛون ﻣ دى
أھﻣﯾﺔ اﻟﻣﮭﺎم اﻟﺗﻲ ﯾﻘوﻣون ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻠﻲ.
ﻟ م ﯾﺗﻧ ﺎول اﻟﻣﺷ رع اﻟﺟزاﺋ ري اﻹﻗﺎﻟ ﺔ ﺻ راﺣﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون 10/11ﻣﺛﻠﻣ ﺎ ﻛ ﺎن
ﻣﻌﻣ ول ﺑ ﮫ ﻓ ﻲ ظ ل اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﺳ ﺎﺑق ،إﻻ أﻧ ﮫ ﯾﺗﺑ ﯾن ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺗﺻ ﻔﺢ ھ ذا اﻟﻘ ﺎﻧون أن
اﻟﻣﺷرع ﻟم ﯾﺗﻧﺎول رﻗﺎﺑﺔ اﻹﻗﺎﻟﺔ ،ﺑدﻟﯾل ﻟم ﯾرد ﻣﺻطﻠﺢ اﻹﻗﺎﻟﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺎﻧون.
ﯾﻌﻠ ن اﻟﻐﯾ ﺎب ﻣ ن ط رف اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺑﻌ د ﺳ ﻣﺎع اﻟﻣﻧﺗﺧ ب اﻟﻣﻌﻧ ﻲ،
وﯾﺧطر اﻟواﻟﻲ ﺑذﻟك.
43
اﻟﻌﺿ وﯾﺔ ﺑ ﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي.ﻓﺎﻟﻘ ﺎﻧون 10/11ﺗﺟﺎھ ل اﻟﺣ ﺎﻟﺗﯾن اﻟﻣﻧﺻ وص
ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة 31ﻣن اﻟﻘﺎﻧون .42 08/90
ﺗﺧﺿ ﻊ أﻋﻣ ﺎل اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻟرﻗﺎﺑ ﺔ ﻣ ن ط رف اﻟﺟﮭ ﺎت اﻟوﺻ ﯾﺔ،
ﺣﯾ ث ﺗﺗ وﻟﻰ ھ ذه اﻷﺧﯾ رة اﻟﻣﺻ ﺎدﻗﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣ داوﻻت ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﺗﻔﺎﻗﮭ ﺎ ﻣ ﻊ اﻟﻘ واﻧﯾن،
أو إﻟﻐﺎﺋﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺎ إذا ﻛﺎﻧ ت ھ ذه اﻟﻣ داوﻻت ﻣﺧﺎﻟﻔ ﺔ ﻟﻠﻘ ﺎﻧون ،أو اﻟﺣﻠ ول ﻣﻛ ﺎن
اﻟﺑﻠدﯾﺎن ﻋﻧد إھﻣﺎﻟﮭﺎ ﻷﻋﻣﺎل ﺗﻘﺗﺿﯾﮭﺎ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
وﻟﻘد ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﻘﺳﯾم ھذا اﻟﻣﺑﺣث إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣطﺎﻟب ،ﻣطل أول ﯾﺗﻧﺎوﻻﻟﺗﺻدﯾق
ﺗﻣ ﺎرس اﻟﺟﮭ ﺎت اﻟوﺻ ﯾﺔ اﻟرﻗﺎﺑ ﺔ ﻋﻠ ﻰ أﻋﻣ ﺎل اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ،ﻋ ن
طرﯾ ق اﻟﻣﺻ ﺎدﻗﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ض أﻋﻣﺎﻟ ﮫ ،ﻟﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﺑﯾل ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ أﻋﻣﺎﻟﮭ ﺎ إﺟ راء
ﻣ داوﻻت إذ أﻧ ﮫ ﻻ ﺗﻛ ون ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺗﻧﻔﯾ ذ أي ﻣداوﻟ ﺔ ﯾﻘ وم ﺑﮭ ﺎ اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي
دون ﻣﺻ ﺎدﻗﺔ اﻟ واﻟﻲ ﻋﻠﯾﮭ ﺎ وھ ذا ﻣ ﺎ ﻓرﺿ ﮫ ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻣ واد ﻣ ن 41إﻟ ﻰ
.45
وﺗﺗﺧ ذ اﻟﻣﺻ دﻗﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣ داوﻻت اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺻ ورﺗﯾن وھﻣ ﺎ
اﻟﻣﺻ ﺎدﻗﺔ اﻟﺿ ﻣﻧﯾﺔ واﻟﻣﺻ ﺎدﻗﺔ اﻟﺻ رﯾﺣﺔ وﺳﻧﻔﺻ ل ﻓ ﻲ ھ ﺎﺗﯾن اﻟﺻ ورﺗﯾن ﺑﺣﺳ ب
اﻟﻔرﻋﯾن اﻟﻣواﻟﯾﯾن:
44
اﻟﻘﺎﻋ دة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أن ﻣ داوﻻت اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﺗﻧﻔ ذ ﺑﻌ د ﻣ رور 21ﯾوﻣ ﺎ
ﻣ ن ﺗ ﺎرﯾﺦ إﯾ داﻋﮭﺎ ﻟ دى دار اﻟوﻻﯾ ﺔ ﻟﯾ دﻟﻲ اﻟ واﻟﻲ ﺑرأﯾ ﮫ أو ﺑﻘ راره ﻓﯾﻣ ﺎ ﯾﺧ ص
ﺷ رﻋﯾﺔ اﻟﻘ رارات اﻟﻣﺗﺧ ذة ﻓ ﻲ اﻟﻣداوﻟ ﺔ وﺻ ﺣﺗﮭﺎ ،وھ ذا ﻣ ﺎ ﻧﺻ ﺎ ﻋﻠﯾ ﮫ اﻟﻣ ﺎدة
56ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ وﺗﺗﻣﺛ ل ھ ذه اﻟﻣ داوﻻت ﻓ ﻲ ﻛ ل اﻟﻣ داوﻻت اﻟﺗ ﻲ ﻻ ﯾﻛ ون
ﻣوﺿ وﻋﮭﺎ اﻟﻣﺳ ﺎﺋل اﻟﻣ ذﻛورة ﻓ ﻲ اﻟﻣ ﺎدة ،57وھ و ﻣ ﺎ ﯾﻌﺗﺑ ر ﻣﺻ ﺎدﻗﺔ ﺿ ﻣﻧﯾﺔ ﺑﻌ د
إﯾﺳ ﺗﯾﻔﺎء اﻟﻘﯾ د اﻟزﻣﻧ ﻲ ،وﯾﻌ د اﻟ ﺑطﻼن ﻓ ﻲ ھ ذه اﻟﺣﺎﻟ ﺔ ﻧﺳ ﺑﯾﺎ وﻟ ﯾس ﺑﻘ وة اﻟﻘ ﺎﻧون،
ﻟﻠواﻟﻲ اﻟﺣق ﻓﻲ إﺛﺎرﺗﮫ ﻣﺗﻰ أﻛﺗﺷﻔﮫ ﺧﻼل 21ﯾوﻣﺎ وﯾﺣﺻن ﺑﻌد ھذا اﻷﺟل.
45
08-90ﻓ ﻲ ﻣﺎدﺗ ﮫ 42واﻟﺗ ﻲ اﻗﺗﺻ ر اﻟﺗﺻ دﯾق اﻟﺻ رﯾﺢ ﻓﯾﮭ ﺎﻋﻠﻰ :اﻟﻣﯾزاﻧﯾ ﺎت
واﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ،وإﺣدى ﻣﺻﺎﻟﺢ وﻣؤﺳﺳﺎت ﻋﻣوﻣﯾﺔ وﺑﻠدﯾﺔ .43
وھ ذا ﻣ ﺎ ﯾﺑ ﯾن ﺻ راﺣﺔ إرادة اﻟﻣﺷ رع ﻓ ﻲ ﺗ دﺧل اﻟﺳ ﻠطﺔ اﻟوﺻ ﺎﺋﯾﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ؤون
اﻟﺑﻠدﯾﺔ.
ﯾﺗﺟﺳ د اﻟ ﺑطﻼن ﻓ ﻲ ﺣ ق اﻟﺳ ﻠطﺔ اﻟوﺻ ﺎﺋﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺗﺻ دي ﻟﻠﻣ داوﻻت اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ
وإﺑطﺎﻟﮭ ﺎ ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺻ ﻼﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻓ ﻲ إزاﻟ ﺔ ﻛ ل ﻣﻔﻌ ول ﻗ ﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣ داوﻻت أو ﻗ رارات
اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺑﻠدي اﻟﺗﻲ ﺗﺷوﺑﮭﺎ ﻋﯾوب واﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻣﺷروﻋﯾﺔ.
ﻓ ﻲ ﺣ ﯾن ﺗ ﻧص اﻟﻣ ﺎدة 60ﻣﻧ ﮫ " :ﻻ ﯾﻣﻛ ن ﻟ رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي
أو أي ﻋﺿ و ﻣ ن اﻟﻣﺟﻠ س ﻓ ﻲ وﺿ ﻌﯾﺔ ﺗﻌ ﺎرض ﻣﺻ ﺎﻟﺣﮫ ﻣ ﻊ ﻣﺻ ﺎﻟﺢ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ،
ﺑﺄﺳ ﻣﺎﺋﮭم اﻟﺷﺧﺻ ﯾﺔ أو أزواﺟﮭ م أو أﺻ وﻟﮭم أو ﻓ روﻋﮭم إﻟ ﻰ اﻟ درج اﻟراﺑﻌ ﺔ أو
46
ﻛ وﻛﻼء ﺣﺿ ور اﻟﻣداوﻟ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻌ ﺎﻟﺞ ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع وإﻻ ﺗﻌ د ھ ذه اﻟﻣداوﻟ ﺔ
ﺑﺎطﻠﺔ.ﯾﺛﺑت ﺑطﻼن ھذه اﻟﻣداوﻟﺔ ﺑﻘرار ﻣﻌﻠل ﻣن اﻟواﻟﻲ".
وﻋﻠﯾ ﮫ ﻓ ﺈن إدراج اﻟﻣﺷ رع ﻟﻛﻠﻣ ﺔ ﺑﺎطﻠ ﺔ دون ﺗﻘﯾﯾ د ﻗ رار اﻹﺑط ﺎل ﺑﻣ دة زﻣﻧﯾ ﺔ
ﻣﻌﯾﻧﺔ" ﺷﮭر ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة 45اﻟﻣﻠﻐﺎة " ﯾﻔﯾد ﺑﺄن اﻟﺑطﻼن ﻣطﻠق وﻟﯾس ﻧﺳﺑﻲ.
وذﻟ ك دﻋﻣ ﺎ ﻟﻧزاھ ﺔ اﻟﺗﻣﺛﯾ ل اﻟﺷ ﻌﺑﻲ وﺷ ﻔﺎﻓﯾﺔ اﻟﻌﻣ ل اﻹداري وﺗﺣﻘﯾ ق
اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أوﻻ وأﺧﯾرا.
ﻧظ را ﻟﻼﺳ ﺗﻘﻼل اﻟﻘ ﺎﻧوﻧﻲ اﻟ ذي ﺗﺗﻣﺗ ﻊ ﺑ ﮫ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،وﺗﺄﻛﯾ د ﻟطﺎﺑﻌﮭ ﺎ اﻟﻼﻣرﻛزﯾ ﺔ
ﻓ ﺈن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻗ د ﺳ ﻣﻊ ﺑ ﺎﻟطﻌن ﻓ ﻲ اﻟﻘ رار اﻟﻣﺗﺿ ﻣن ﺑط ﻼن اﻟﻣداوﻟ ﺔ ن طرﯾ ق
اﻟ ﺗظﻠم اﻹداري ،اﻟ ذي ﯾﻛ ون إﻣ ﺎ وﻻﺋﯾ ﺎ وﺟ ﮫ ﻟﻠ واﻟﻲ ﺑﺎﻋﺗﺑ ﺎره اﻟﺳ ﻠطﺔ ﻣﺻ درة
اﻟﻘرار ،أو ﻗد ﯾﻛون رﺋﺎﺳﯾﺎ إﻟﻰ اﻟوزﯾر اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟداﺧﻠﯾﺔ.
ﯾﻣﻛ ن ﻟﻠﺳ ﻠطﺔ اﻟوﺻ ﯾﺔ أن ﺣ ل ﻣﺣ ل اﻟﻣﺟ ﺎﻟس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻌﯾﻧ ﺔ
ﺣ ددھﺎ اﻟﻘ ﺎﻧون أو ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻣﺗﻧ ﺎع ھ ذه اﻟﻣﺟ ﺎﻟس ﻋ ن اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎﻟﮭ ﺎ ،ﻛﻣ ﺎ أن
إﺧﺿ ﺎع اﻟﻣﺷ رع ﺳ ﻠطﺔ ﺣﻠ ول ﺟﮭ ﺔ اﻟوﺻ ﺎﯾﺔ ﻣﺣ ل اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻟﺷ روط ﺻ ﺎرﻣﺔ ودﻗﯾﻘ ﺔ
ﯾﻔﺳ ر أﺳﺎﺳ ﺎ ﺑﻣ دى ﺧط ورة ھ ذا اﻹﺟ راء ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،ﻟ ذا ﺗ م إﻋﻣﺎﻟﮭ ﺎ
47
ﻗﺎﻧوﻧ ﺎ ﻓ ﻲ وﺿ ﻌﯾﺎت وﻣﺟ ﺎﻻت ﻣﺣ ددة ﺣﺻ را ﺣﯾ ث أن ﺗﻠ ك اﻟﻣﺟ ﺎﻻت ﺗﺗﺳ م ﺑوزﻧﮭ ﺎ
اﻟﺛﻘﯾل.
وﻟﻘ د ﺗﻧﺎوﻟ ت ﻛ ل اﻟﻘ واﻧﯾن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﺳ ﻠطﺔ اﻟﺣﻠ ول ﺑ دأ ﺑﻘ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ
24/67ﺣﯾ ث ﻧﺻ ت اﻟﻣ ﺎدة 233ﻣﻧ ﮫ ﻋﻠ ﻰ " :ﻋﻧ دﻣﺎ ﯾ رﻓض أو ﯾﺟﮭ ل رﺋ ﯾس
اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي اﺗﺧ ﺎذ اﻟﻘ رارات اﻟﻣﻔروﺿ ﺔ ﻋﻠﯾ ﮫ ﺑﻣوﺟ ب اﻟﻘ واﻧﯾن
واﻟﺗﻧظﯾﻣ ﺎت ،ﯾﺟ وز ﻟﻠ واﻟﻲ ﺑﻌ د أن ﯾطﻠ ب اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑ ذﻟك ﺗوﻟﯾﮭ ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ " ﻛﻣ ﺎ ﯾﻣﻛ ن أن
ﯾﺣ ل اﻟ واﻟﻲ ﻣﺣ ل اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻋﻧ دﻣﺎ ﯾﮭ دد اﻟﻧظ ﺎم اﻟﻌ ﺎم ﺑ ﺎﻟﺧطر وذﻟ ك
ﺑﻣوﺟب ﻗرار ﻣﻌﻠل.
وﺟ ﺎء اﻟﻘ ﺎﻧون 08/90ﺑ ﻧﻔس اﻟﺣ ﺎﻻت اﻟﺗ ﻲ وردت ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون 24/67إﻻ
أﻧ ﮫ ﻋ دل ﻓ ﻲ ﺻ ﯾﺎﻏﺗﮭﺎ وﺑﻘ ﻲ اﻟ واﻟﻲ ﻣﺣﺎﻓظ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺣﻘ ﮫ ﻓ ﻲ اﺗﺧ ﺎذ اﻹﺟ راءات
اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻌﺎم.
وھ و ﻣ ﺎ ﺗﻧﺎوﻟﺗ ﮫ اﻟﻣ ﺎدة 100ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ اﻟﺟدﯾ د ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ " :ﯾﻣﻛ ن
ﻟﻠ واﻟﻲ أن ﯾﺗﺧ ذ ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﺟﻣﯾ ﻊ ﺑﻠ دﯾﺎت اﻟوﻻﯾ ﺔ أو ﺑﻌﺿ ﮭﺎ ﻛ ل اﻹﺟ راءات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ﺔ
ﺑﺎﻟﺣﻔ ﺎظ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻣ ن واﻟﻧظﺎﻓ ﺔ واﻟﺳ ﻛﯾﻧﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾ ﺔ ودﯾﻣوﻣ ﺔ اﻟﻣرﻓ ق اﻟﻌ ﺎم ﻋﻧ دﻣﺎ ﻻ
48
ﺗﻘ وم اﻟﺳ ﻠطﺎت اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﺑ ذﻟك وﻻﺳ ﯾﻣﺎ ﻣﻧﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ واﻟﺧدﻣ ﺔ اﻟوطﻧﯾ ﺔ
واﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ".
ﯾﺣ ق ﻟﻠ واﻟﻲ ﻗﺎﻧوﻧ ﺎ اﻟﺣﻠ ول ﻣﺣ ل اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ دوث
اﺧ ﺗﻼل ﺑ ﺎﻟﻣﺟﻠس ﺑﺷ ﻛل ﯾﺿ ﻣن اﻟﻣﺻ ﺎدﻗﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﯾزاﻧﯾ ﺔ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،وھ ذا ﻣ ﺎ ﺟ ﺎء ﻓ ﻲ
اﻟﻣ ﺎدة 249ﻣ ن اﻟﻘ ﺎﻧون 24/67اﻟﺗ ﻲ ﺗ ﻧص ﻋﻠ ﻰ " :أن اﻟﺳ ﻠطﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﺿ ﺑط
ﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﺑﻠدﯾﺔ ،ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗرﻓض أو ﺗﻌدل اﻟﻧﻔﻘﺎت واﻟﻣداﺧﯾل اﻟﻣﻘﯾدة ﻟﮭﺎ".
وأﻋط ﻰ ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ 08/90ﻟﻠ واﻟﻲ ﺳ ﻠطﺔ اﻟﺣﻠ ول ﻓﯾﻣ ﺎ ﯾﺗﻌﻠ ق ﺑﺎﻟﻣﯾزاﻧﯾ ﺔ،
إذ ﻣﻧﺣ ﮫ ﺣ ق ﺗﺳ ﺟﯾل ﻧﻔﻘ ﺔ إﺟﺑﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﯾزاﻧﯾ ﺔ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻛﺎﻧ ت ﻗ د رﻓﺿ ت ﻣ ن ﻗﺑ ل
اﻟﻣﺟﻠس.
أﻣ ﺎ اﻟﻣ ﺎدة 102ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ اﻟﺟدﯾ د ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ " :ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ دوث
اﺧ ﺗﻼل ﺑ ﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﯾﺣ ول دون اﻟﺗﺻ وﯾت ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﯾزاﻧﯾ ﺔ ،ﻓ ﺈن اﻟ واﻟﻲ
49
ﯾﺿ ﻣن اﻟﻣﺻ ﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﮭ ﺎ وﺗﻧﻔﯾ ذھﺎ وﻓ ق اﻟﺷ روط اﻟﻣﺣ ددة ﻓ ﻲ اﻟﻣ ﺎدة 186ﻧﻣ ن ھ ذا
اﻟﻘﺎﻧون".
50
ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث
51
اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ
ﻋرﺿ ﻧﺎ ﻓ ﻲ ﺛﻧﺎﯾ ﺎ ھ ذه اﻟﻣ ذﻛرة اﻟﻧظ ﺎم اﻟﻘ ﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺟزاﺋ ر ،وأھ م ﻣ ﺎ
ﺟ ﺎء ﺑ ﮫ ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ اﻟﺟدﯾ د واﻟﺗﻌ دﯾﻼت اﻟﺗ ﻲ ﺟ ﺎء ﺑﮭ ﺎ وﺗﺗﻣﺛ ل أھ م ھ ذه ﻟﺗﻌ دﯾﻼت
ﻓﻲ :
ﻛﻣﺎ ﺣ دد اﻟﮭﯾﺎﻛ ل اﻟﺗﺎﺑﻌ ﺔ ﻟﻠﺑﻠدﯾ ﺔ ﻣﻧﮭ ﺎ اﻟﺟﮭ ﺎز اﻹداري واﻟﻔﺗ ﻲ ﻟﻠﺑﻠدﯾ ﺔ ووﺿ ﻊ
ﻧظﺎم ﺟدﯾد ﻟﺳﯾر اﻟﻣداوﻻت.
وﻟﻌ ل ﻣ ن أھ م اﻟﺗﻌ دﯾﻼت اﻟﺗ ﻲ ﻣﺳ ت ﺟ وھر اﻟﻘ ﺎﻧون ھ و إﻟﻐ ﺎء اﻟﻣ ﺎدة 55ﻣ ن
اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻘدﯾم واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ إﺟراء ﺳﺣب اﻟﺛﻘﺔ..
وﻛ رس اﻟﻣﺷ رع ﻓ ﻲ ھ ذا اﻟﻘ ﺎﻧون ﻣﺑ دأﯾن دﺳ ﺗورﯾﯾن ﺗﺿ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣ ﺎدﺗﯾن 16
و 13ﻛ رر ﻣ ن اﻟﺗﻌ دﯾل اﻟدﺳ ﺗوري 2008وھ و ﻣﺷ ﺎرﻛﺔ اﻟﻣ واطن ﻓ ﻲ ﺗﺳ ﯾﯾر
ﺷ ؤون ﺑﻠدﯾﺗ ﮫ وﻛ ذا ﺗرﻗﯾ ﺔ ﺣﻘ وق اﻟﻣ رأة ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺗوﺳ ﯾﻊ ﺣظ وظ ﺗﻣﺛﯾﻠﮭ ﺎ ﻓ ﻲ
اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﺔ.
52
ﺳ ﻧرﻛز ﻓﯾﮭ ﺎ – ﺑﺎﺧﺗﺻ ﺎر ﺷ دﯾد – إﻟ ﻰ أھ م اﻟﻧﺗ ﺎﺋﺞ اﻟﺗ ﻲ ﺗوﺻ ﻠﻧﺎ إﻟﯾﮭ ﺎ وھ ﻲ ﻛﻣ ﺎ
ﯾﻠﻲ:
-إن اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﺟدﯾ د أﻋط ﻰ ﺗوﺿ ﯾﺢ أﻓﺿ ل ﻟﻌﻼﻗ ﺎت ﻣﺧﺗﻠ ف اﻟﮭﯾ ﺂت
اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ ﻣﻊ ﺗﺣدﯾد أﻛﺛر ﻟﻸﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ.
-وﺿ ﻊ رﺋ ﯾس اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ﻓ ﻲ ﻣ ﺄﻣن ﻣ ن اﻟﺗﻘﻠﺑ ﺎت ﻋ ن
طرﯾق إﻟﻐﺎء إﺟراء ﺳﺣب اﻟﺛﻘﺔ.
-ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻛﯾﻔﯾ ﺔ اﺧﺗﯾ ﺎر رﺋ ﯾس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،ﻓﻘ د ﺣ دد اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﺟدﯾ د ﻛﯾﻔﯾ ﺔ
إﺗﻣ ﺎم اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺣ و ﯾﻧﮭ ﻲ ﺣ ﺎﻻت ﺗﺄﺟﯾ ل ﻋﻣﻠﯾ ﺔ اﺧﺗﯾ ﺎر ﻣ ن ﯾﻘ ود اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ،
وﺑﺷ ﻛل ﻻ ﯾرﻗ ﻰ إﻟ ﻰ ﺗﻔﺳ ﯾر ﺧ ﺎطﺊ ،ﺣﯾ ث أﻧ ﮫ ﯾ ﺗم اﺧﺗﯾ ﺎر اﻟ رﺋﯾس ﻣ ن ﺑ ﯾن
أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﻧﺗﺧب وﻟﯾس ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ.
-ﺑﺎﻋﺗﺑ ﺎر أن رﺋ ﯾس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ھ و ﻣﻣﺛ ل ﻟﻠدوﻟ ﺔ ﻓﻘ د ﺗ م إﺧﺿ ﺎﻋﮫ ﻟﻠﻘﺳ م
وھو إﺟراء ﺟدﯾد ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﻌزز ﻣﻛﺎﻧﺔ رﺋﯾس اﻟﺑﻠدﯾﺔ.
-ﺿ رورة ﺗ وﻓر اﻟﻛﻔ ﺎءات اﻹدارﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺧﺗﻠ ف اﻟﻣﻧ ﺎطق ﻟﺗﻔ ﺎدي
ﺿﻌف اﻟﺗﺄطﯾر
-إﺣ داث ﻣﺻ ﺎﻟﺢ ﻟﺗﻛ وﯾن ﻋﻠ ﻰ ﻣﺳ ﺗوى اﻟﻘﯾ ﺎدات اﻹدارﯾ ﺔ ﻓ ﺎﻹدارة
اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻷﻣﯾﺔ اﻹدارﯾﺔ
-ﻧﻘ ص ﻛﻔ ﺎءة وﻓﻌﺎﻟﯾ ﺔ اﻟﻣﺷ ﺎرﻛﺔ اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ ،ﻓ ﺎﻟﻐرض اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻣ ن
اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ ھ و إﯾﺟ ﺎد ﺗﻌزﯾ ز أﻧﻣ ﺎط اﻻﺗﺻ ﺎل ﺑ ﯾن اﻹدارة واﻟﻣ واطن
ﺑﺷ ﻛل ﯾﻣﻛ ن اﻟﺷ ﻌب ﻣ ن ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ ﺣﻘ ﮫ ،ﻏﯾ ر أﻧ ﮫ ﻻ ﯾﻛﻔ ﻲ ﻟﺗﺣﻘﯾ ق اﻟﻣﺷ ﺎرﻛﺔ
اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ اﻟ ﻧص ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ ﺣ ق وواﺟ ب ،ﺑ ل ﻻﺑ د ﻣ ن ﻣﺷ ﺎرﻛﺔ واﺳ ﻌﺔ
وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺻﻧﻊ وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت واﻟﻘرارات.
53
-إﺻ دار اﻟﻣﻧﺻ وص اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻛﻣ ل ھ ذا اﻟﻘ ﺎﻧون ﻣﺛ ل اﻟ ﻧص
اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ.
-اﺷ ﺗراط اﻟﺷ ﮭﺎدة اﻟﺟﺎﻣﻌﯾ ﺔ واﻟﻛﻔ ﺎءة ،ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻣﻧﺎﺻ ب اﻟﻣﮭﻣ ﺔ
ﻛ رﺋﯾس اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ أو اﻷﻣ ﯾن اﻟﻌ ﺎم ،ﻟ ذا وﺟ ب اﺧﺗﯾ ﺎر اﻟﻣ وظﻔﯾن واﻟﻣﻧﺗﺧﺑ ﯾن
وﻓ ق أﺳ س وﻣﺑ ﺎدئ اﻟﺷ ﺟﺎﻋﺔ واﻟﺷ ﻔﺎﻓﯾﺔ واﻟﻛﻔ ﺎءة ،وﺗ ﺄھﯾﻠﮭم ﺑوﺿ ﻊ ﺑ راﻣﺞ
ﺗﻛوﯾﻧﯾ ﺔ وﺗﻌﻠﯾﻣﯾ ﺔ وﻓﻘ ﺎ ﻟﻣﺳ ﺗواھم وﻣ ؤھﻼﺗﮭم اﻟﻌﻠﻣﯾ ﺔ واﻻﺑﺗﻌ ﺎد ﻋ ن اﻻﺧﺗﯾ ﺎر
واﻟﺗﻌﯾﯾن وﻓق أﺳس اﻟوﺳﺎطﺔ واﻟﻣﺣﺎﺑﺎة واﻟﻣﺟﺎﻣﻼت.
-وﺟ وب اﻟﺗﺻ رﯾﺢ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛ ﺎت ،وھ ذا ﻟﺿ ﻣﺎن اﻟﻣﺳ ﺎھﻣﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﯾﺎﻏﺔ
ﻣدوﻧﺔ أﺧﻼﻗﯾﺔ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ واﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ.
-إن ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ 10/11ظﮭ ر ﻟﻠوﺟ ود وﻓ ﻲ طﯾﺎﺗ ﮫ اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن
اﻟﺗﻧ ﺎﻗض ﻣ ﻊ ﺑ ﺎﻗﻲ اﻟﻘ واﻧﯾن ﺧﺎﺻ ﺔ ﻗ ﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ،ﻟ ذ ﯾﺳ ﺗوﺟب ﺿ رورة
ﺗﻌ دﯾل ھ ذا اﻟﻘ ﺎﻧون وھ ذا ﺗﻣﺎﺷ ﯾﺎ ﻣ ﻊ اﻟﻘ واﻧﯾن اﻟﺗ ﻲ ﺻ درت ﺑﻌ ده ﻛﻘ ﺎﻧون
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت وﻗ ﺎﻧون اﻷﺣ زاب واﻟﻘ ﺎﻧون اﻟ ذي ﯾﺣ دد ﻛﯾﻔﯾ ﺎت ﺗوﺳ ﯾﻊ ﺣظ وظ
ﺗﻣﺛﯾل اﻟﻣرأة ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﺔ.
54
ﻣ ن ﺧ ﻼل دراﺳ ﺗﻧﺎ ﻟﻣوﺿ وع اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺷ ﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠ دي ي ظ ل اﻟﻘ ﺎﻧون
10-11اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻧﺧﻠص إﻟﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
55
ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ
أوﻻ :اﻟدﺳﺎﺗﯾر
ﺛﺎﻧﯾﺎ :اﻟﻘواﻧﯾن
56
ﺛﺎﻟﺛﺎ :اﻟﻣراﺳﯾم
57
-2ﻣرﺳ وم ﺗﻧﻔﯾ ذي رﻗ م 177/91اﻟﻣ ؤرخ ﻓ ﻲ 1991/05/28ﯾﺣ دد
إﺟ راءات إﻋ داد اﻟﻣﺧط ط اﻟﺗ وﺟﯾﮭﻲ ﻟﻠﺗﮭﯾﺋ ﺔ واﻟﺗﻌﻣﯾ ر ،اﻟﺟرﯾ دة اﻟرﺳ ﻣﯾﺔ رﻗ م
.26
-3ﻣرﺳ وم ﺗﻧﻔﯾ ذي رﻗ م 178/91اﻟﻣ ؤرخ ﻓ ﻲ 1991/05/28ﯾﺣ دد
إﺟراءات إﻋداد ﻣﺧطط ﺷﻐل اﻷراﺿﻲ ،اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ رﻗم .26
ﺳﺎدﺳﺎ :اﻟﻛﺗب
58
-4ﺣﺳ ﯾن ﻣﺻ طﻔﻰ ﺣﺳ ﯾن ،اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ اﻟﻣﻘﺎرﻧ ﺔ ،اﻟطﺑﻌ ﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ،
دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ،اﻟﺟزاﺋر .1982
-5ﺣﺳ ﯾن ﻓرﯾﺟ ﺔ ،ﺷ رح اﻟﻘ ﺎﻧون اﻹداري ،دﯾ وان اﻟﻣطﺑوﻋ ﺎت
اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ،اﻟﺟزاﺋر .2009
-6ﺟ ورج ﻗودﯾ ل وﺑﯾ ﺎر دﻟﻘوﻟﯾ ﮫ ،اﻟﻘ ﺎﻧون اﻹداري،اﻟطﺑﻌ ﺔ اﻷوﻟ ﻰ،
اﻟﺟ زء اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ﺗرﺟﻣ ﺔ ﻣﻧﺻ ور اﻟﻘﺎﺿ ﻲ ،اﻟﻣؤﺳﺳ ﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾ ﺔ ﻟﻠدراﺳ ﺎت
واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،ﺑﯾروت .2001
-7ﺳ ﻠﯾﻣﺎن ﺑ ﺎرش ،ﺷ رح ﻗ ﺎﻧون اﻹﺟ راءات <اﻟﺟزاﺋﯾ ﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾ ﺔ،
دار اﻟﮭدى ﻟﻠﻧﺷر ،ﻋﯾن ﻣﻠﯾﻠﺔ دون ﺳﻧﺔ ﻧﺷر.
-8ﻋ ﺎدل ﺑ وﻋﻣران ،اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺗﺷ رﯾﻊ اﻟﺟزاﺋ ري ،دار اﻟﮭ دى
ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،ﻋﯾن ﻣﻠﯾﻠﺔ .2010
-9ﻋﺑ د اﻟﺣﻔ ﯾظ ﺑ ن ﻋﺑﯾ دة ،اﻟﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻣدﻧﯾ ﺔ وإﺟراءاﺗ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﺗﺷ رﯾﻊ
اﻟﺟزاﺋري ،اﻟطﺑﻊ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،دار ھوﻣﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،اﻟﺟزاﺋر .2005
-10ﻋﺑ د اﻟﻌزﯾ ز ﺳ ﻌد ،ﻧظ ﺎم اﻟﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻣدﻧﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺟزاﺋ ر ،دار ھوﻣ ﺔ
ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،اﻟﺟزاﺋر .1995
-11ﻋﺑ د ﷲ أوھﺎﺑﯾ ﺔ ،ﺷ رح ﻗ ﺎﻧون اﻹﺟ راءات اﻟﺟزاﺋﯾ ﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾ ﺔ،
اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،دار ھوﻣﺔ ،اﻟﺟزاﺋر .2011
-12ﻋﻣ ﺎر ﺑوﺿ ﯾﺎف ،اﻟ وﺟﯾز ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻹداري ،اﻟﺟﺳ ور ﻟﻠﻧﺷ ر
واﻟﺗوزﯾﻊ ،اﻟﺟزاﺋر .2004
-13ﻋﻣ ﺎر ﻋواﺑدﯾ ﺔ ،دروس ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻹداري ،اﻟطﺑﻌ ﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛ ﺔ،
دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ،اﻟﺟزاﺋر .1990
-14ﻋﻣ ر ﺻ دوق ،دروس ﻓ ﻲ اﻟﮭﯾﺋ ﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ اﻟﻣﻘﺎرﻧ ﺔ ،دﯾ وان
اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ اﻟﺟزاﺋر دون ﺳﻧﺔ ﻧﺷر.
-15ﻋ ﻼء اﻟ دﯾن ﻋﺷ ﻲ ،ﺷ رح ﻗ ﺎﻧون اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ،دار اﻟﮭ دى ﻟﻠطﺑﺎﻋ ﺔ
واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،ﻋﯾن ﻣﻠﯾﻠﺔ .2011
59
-16ﻣﺣﻣ د اﻟﺻ ﻐﯾر ﺑﻌﻠ ﻲ ،اﻟﻘ ﺎﻧون اﻹداري ،دار اﻟﻌﻠ وم ﻟﻠﻧﺷ ر
واﻟﺗوزﯾﻊ ،ﻋﻧﺎﺑﺔ.2002
-17ﻣﺣﻣ د اﻟﺻ ﻐﯾر ﺑﻌﻠ ﻲ ،ﻗ ﺎﻧون اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾ ﺔ ،دار
اﻟﻌﻠوم ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،ﻋﻧﺎﺑﺔ .2004
-18ﻣﺣﻣ د ﺣﺳ ن ﻋواﺿ ﺔ ،اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾ ﺔ وﺗطﺑﯾﻘﺎﺗﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ دول
اﻟﻌرﺑﯾ ﺔ ،دراﺳ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟﻣؤﺳﺳ ﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾ ﺔ ﻟﻠﻧﺷ ر واﻟﺗوزﯾ ﻊ دون ﺳ ﻧﺔ
ﻧﺷر.
-19ﻣﺣ ﻲ اﻟ دﯾن اﻟﻘﯾﺳ ﻲ ،ﻣﺑ ﺎدئ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻹداري اﻟﻌ ﺎم ،ﻣﻧﺷ ورات
اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ ،ﻟﺑﻧﺎن .2003
-20ﻣﻠﯾ ﺎﻧﻲ ﺑﻐ دادي ،اﻹﺟ راءات اﻟﺟزاﺋﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺗﺷ رﯾﻊ اﻟﺟزاﺋ ري،
اﻟﺟزء اﻷول ،اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب ،اﻟﺟزاﺋر طﺑﻌﺔ .1987
-21ﻓرﯾ دة ﻗﺻ ﯾر ﻣزﯾ ﺎﻧﻲ ،ﻣﺑ ﺎدئ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻹداري اﻟﺟزاﺋ ري،
ﻣطﺑﻌﺔ ﻋﻣﺎر ﻗرﻓﻲ ﺑﺎﺗﻧﺔ ،طﺑﻌﺔ .2001
-22ﻧﺎﺻ ر ﻟﺑ ﺎد ،اﻟ وﺟﯾزﻓﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻹداري ،اﻟطﺑﻌ ﺔ اﻟراﺑﻌ ﺔ ،دار
اﻟﻣﺟدد ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،ﺳطﯾف .2010
ﺳﺎﺑﻌﺎ :اﻟﻣﻘﺎﻻت
60
-3ﻣﺳ ﻌود ﺷ ﯾﮭوب ،اﺧﺗﺻﺎﺻ ﺎت اﻟﮭﯾﺋ ﺎت اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾ ﺔ ﻟﻠﺟﻣﺎﻋﯾ ﺎت
اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ،اﻟﻔﻛر اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﺟزاﺋر ﻣﺎرس .2003
ﺛﺎﻣﻧﺎ :اﻟﻣذﻛرات
-1إﺳ ﻣﺎﻋﯾل ﻟﻌﺑ ﺎدي ،أﺛ ر اﻟﺗﻌددﯾ ﺔ اﻟﺣزﺑﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺟزاﺋ ر،
ﻣ ذﻛرة ﻣﻘدﻣ ﺔ ﻟﻧﯾ ل ﺷ ﮭﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳ ﺗﯾر ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﻌ ﺎم ﻛﻠﯾ ﺔ اﻟﺣﻘ وق واﻟﻌﻠ وم
اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣدﺧﯾﺿر ﺑﺳﻛرة ،ﻗﺳم اﻟﺣﻘوق .2005/2004
-2ﺑوطﯾ ب ﺑ ن ﻧﺎﺻ ر ،اﻟرﻗﺎﺑ ﺔ اﻟوﺻ ﺎﺋﯾﺔ وأﺛرھ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﺟ ﺎﻟس
اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ اﻟﺑﻠدﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺟزاﺋ ر ،ﻣ ذﻛرة ﻣﻘدﻣ ﺔ ﻟﻧﯾ ل ﺷ ﮭﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳ ﺗﯾر ﻓ ﻲ
اﻟﻘ ﺎﻧون اﻟﻌ ﺎم ،ﻛﻠﯾ ﺔ اﻟﺣﻘ وق واﻟﻌﻠ وم اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ،ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻗﺎﺻ دي ﻣرﺑ ﺎح
ورﻗﻠﺔ ﻗﺳم اﻟﺣﻘوق .2010/2009
اﻟﻛﺗب اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ:
61
اﻟﻔﮭرس
ا اﻟﻣﻘدﻣـــﺔ
ج اﻹﺷﻛﺎﻟﯾـﺔ
ن اﻟﺧطـــــﺔ
7 اﻟﻔﺻــــل اﻷول :ھﯾﺋﺗﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي وإدارﺗﮫ
7 اﻟﻣﺑﺣث اﻷول :اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
7 اﻟﻣطﻠب اﻷول :ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
10 اﻟﻔرع اﻷول :ﺷروط اﻻﻧﺗﺧﺎب ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ
11 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
15 اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﻟﺟﺎن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
16 اﻟﻔرع اﻷول :اﻟﻠﺟﺎن اﻟداﺋﻧﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
17 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟﻠﺟﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
19 اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﺳﯾر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
19 اﻟﻣطﻠب اﻷول :دورات اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
20 اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﻣداوﻻت اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
21 ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﺻل اﻷول
23 اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧــﻲ :رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
23 اﻟﻣﺑﺣث اﻷول :ﺗﻌرﯾف رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
23 اﻟﻣطﻠب اﻷول :ﺗﻧﺻﯾب رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
27 اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ :إﻧﮭﺎء ﻣﮭﺎم رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
27 اﻟﻔرع اﻷول :اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ
27 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟوﻓﺎة واﻹﻗﺻﺎء
29 اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﺻﻼﺣﯾﺎت رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
29 اﻟﻣطﻠب اﻷول :ﺻﻼﺣﯾﺎت رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﺑﺻﻔﺗﮫ ﻣﻣﺛﻼ ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ
30 اﻟﻔرع اﻷول :ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﮫ ﺑوﺻﻔﮫ رﺋﯾس اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
30 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﺻﻼﺣﯾﺎت رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﺑوﺻﻔﮫ ﻣﻣﺛﻼ ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ
31 اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﺻﻼﺣﯾﺎت رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﺑﺻﻔﺗﮫ ﻣﻣﺛﻼ ﻟﻠدوﻟﺔ
31 اﻟﻔرع اﻷول :ﺻﻼﺣﯾﺎت رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﻛﺿﺎﺑط ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ
32 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﺻﻼﺣﯾﺎت رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﻛﺿﺎﺑط إداري
34 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث :ﺻﻼﺣﯾﺎت رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﻛﺿﺎﺑط ﻟﻠﺷرطﺔ
اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ
36 ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
37 اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث :اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻠدﯾﺔ
62
38 اﻟﻣﺑﺣث اﻷول :اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
39 اﻟﻣطﻠب اﻷول :اﻟﺗوﻗﯾف
40 اﻟﻔرع اﻷول :ﻣن ﺣﯾث اﻟﺳﺑب واﻻﺧﺗﺻﺎص
41 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺣل واﻟﺷﻛل واﻹﺟراءات
42 اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻹﻗﺎﻟﺔ
42 اﻟﻔرع اﻷول :اﻹﻗﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻘدﯾم 08/90
43 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻹﻗﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟدﯾد 10/11
44 اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻣﺎل اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي
44 اﻟﻣطﻠب اﻷول :اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ
44 اﻟﻔرع اﻷول :اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣداوﻻت اﻟﻣﺟﻠس
45 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻟﺻرﯾﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣداوﻻت اﻟﻣﺟﻠس
46 اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ:اﻹﻟﻐﺎء واﻟﺑطﻼن واﻟﺣﻠول
48 اﻟﻔرع اﻷول :اﻟﺣﻠول اﻹداري
49 اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟﺣﻠول اﻟﻣﺎﻟﻲ
50 ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث
52 اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ
56 ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ
63