Professional Documents
Culture Documents
XGA3310D2WE 漢風 G7 左驾/右驾自卸车
技术规格书
XGA3310D2WE HANVAN G7 LHD/RHD DUMP TRUCK TECHNICAL
SPECIFICATION
徐州徐工汽车制造有限公司
XUZHOU XCMG AUTO MANUFACTURING CO., LTD
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
目 录
1
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
型号/Model 10JSD160
变速器 操纵方式/Operation 软轴/ Flexible shaft
/Transmission 前进档速比/Forward ratio 14.86~1
倒档速比/Reverse ratio 14.24/3.19
型号/Model 16T
主减速器速比/Ratio 5.73
驱动桥
制动器类型/Brake type 鼓式/Drum type
/Driven axle
轴间、轮间差速锁
差速锁/Differential lock
/Differential lock between axles and wheels
前轴 型号/Capacity 7.5t
/Front axle 制动器类型/Brake type 鼓式/Drum type
车轮 轮辋/Rim 8.5V-20
/Wheel 轮胎/Tire 12.00R20 18PR
转向系
转向器速比/Ratio 23.27
/Steering System
2
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
弹簧储能断气制动
驻车制动系型式/Parking brake
/Spring energy storage air brake
辅助制动系型式/Assistant brake 发动机排气制动/Engine exhaust brake
电压/Voltage 24V
电气系 发电机功率/Generator power 7.5kw
/Electric System 蓄电池电压/电容
2×12/165Ah
/Battery voltage and Capacitance
3
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
4
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
5
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
6
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
7
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
公路用车
系统 序 (月/万公里)
总成及零部件名称
Assembly 号 Highway type
Part name
(system) No. (months/ten
thousand Km)
整车
1 整车基础件/Base parts 12/10
/Vehicle
发动机 发动机及其它部件参照发动机质保规定执行/The engine and other
1
/Engine parts refer to the engine warranty requirements.
发 1 散热器/Radiator 12/10
动
机 2 膨胀水箱/Expansion tank 12 /10
附 3 散热器进、出水软管/Radiator inlet, outlet hose 6 /4
件
/Engine 4 中冷器/Inter cooler 12 /10
8
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
6 消声器总成/Muffler assembly 12 /8
8 油箱/Tank 12 /10
1 离合器压盘/Clutch 6 /5
离 离合器操纵机构的铸件、踏板轴、支架、分离拉杆、拉臂
2 6 /5
合 /Clutch driven disc assembly
器 离合器总泵、离合器助力器/The casting of the clutch control
部 3 mechanism, the pedal shaft, the bracket, the separating rod, the pull 6 /3
分 arm
/Clutch 4 离合器密封件/Clutch seal 6 /4
9
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
中、后桥桥壳、减速器壳、轴承座、减速器外壳左右盖、差速
器壳、轴间差速器壳/Middle And Rear Axle Housing ,Reducer
1 12 /10
Shell ,Bearing Carrier ,Left And Right Cover Around Reducer
Shell ,Differential Carrier ,Axle Differential Shell
中
后 2 主减速器总成/Main Reducer Assembly 12 /10
桥 3 半轴/Semi axis 6 /4
部
分 4 减速器主、从动齿轮/Driven And Follow Gear Of Reducer 8 /5
/Middle and 圆柱齿轮、差速器行星齿及垫、半轴齿轮及垫、轴间差速器齿
rear axle 轮、贯通轴、十字轴/Cylindrical Gear ,Differential Planetary Teeth
5 12 /10
Pad ,Half Shaft Gear And Pad ,Axle Differential Gear ,Thru
Shaft ,Cross Axle
6 中、后桥内各轴承/Middle And Rear Axle Bearings 6 /5
车轮及轮胎
/Wheel and 1 轮辋及轮辐总成/Rim And Spoke Assembly 6 /5
tire
前轴、主销、转向节、转向节臂、转向节上臂
前桥部分 1 /The front axle, king pin, steering knuckle, steering knuckle arm, 12 /10
/Front axle steering knuckle upper arm
2 横拉杆、直拉杆/Tie rod, drag link 12 /6
10
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
7 座椅/Seat 12 /6
8 各种拉线/Wires 6 /4
5 牵引车鞍座/Tractor saddle 8 /5
2 线束/Wires 6 /3
3 点火锁/Ignition Lock 6 /3
10 各种翘板开关/Rocker switch 6 /3
11
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
挂 2 吊耳/Lifting ears 6 /3
部
分 3 减振器/Shock absorber 9 /6
/Suspension 4 平衡悬挂轴/Balance suspension shaft 12 /8
12 U 型螺栓/U-bolt 12 /5
12
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
2. 保养 Maintenance
(一)例行保养(指每日出车前与收车后)
(I) Routine servicing (refer to the servicing conducted before the departure and knocking off)
例行保养以清洁及基本检查为重点,内容如下:
Cleaning and basic inspection are the key points of the routine servicing with the contents stated as
follows:
1.检查油、水是否充足,有无渗漏现象。
1. Inspect whether the oil and water are sufficient and whether there is the leakage.
2.检查轮胎气压。
2. Inspect the tire pressure.
3.发动机起动后,听察运转是否正常。
3. After the engine is started, listen and observe whether the operation is normal.
4.检查仪表、喇叭、信号指示及灯光等是否正常可靠。
4. Inspect whether the instrument, horn, signal indication and lamplight and so on are normal and
reliable.
5.检查离合器、制动器是否正常。
5. Inspect whether the clutch and brake are normal.
6.检查转向器、垂臂与横、直拉杆是否灵活可靠,液压油是否充足。
6. Inspect whether the steering gear, plumbing arm and horizontal & perpendicular pull rods are
flexible and reliable and whether the hydraulic oil is sufficient.
7. 检查轮胎螺栓、螺母的紧固程度。
7.Inspect the fastening degree of the tire bolts and nuts.
8.收车后要做好汽车的清洁工作,尤其要擦拭发动机的外部积尘与油污,冬季未用防冻液的
汽车,收车后应放尽冷却水。
8. After the knocking off, it needs to complete well the cleaning of the Truck. Particularly, it needs to
wipe the external accumulated dust and oil dirt of the engine. In winter, for the Truck not adopting the anti-
freezing solution, it is necessary to drain all the cooling water after the knocking off.
9.贮气筒放水。
9 Drain the water in the air reservoir.
10.检查轮胎有无伤裂,剔除嵌入胎面的石块和杂物。
10. Inspect whether the tire has the injury or crack and eliminate the stone and debris embedding into
the tread.
(二)一级保养(间隔里程 1500-2000km 或累计工作 50 小时)
(II) Level I servicing (interval mileage of1,500-2,000km or 50 accumulated working hours)
13
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
1.清洁
1. Cleaning
(1)清洁汽车及各总成的外部。
(1) Clean the external of the Truck and all the assemblies.
(2)清洁空气滤清器进气口和集尘袋,清洗机油粗、细滤清器、燃油滤清器及输油泵的滤网。
(2) Clean the air inlet and dust bag of the air filter and wash the filter screens of the primary &
secondary filters, fuel oil filter and oil transfer pump.
(3)清洁变速箱、后桥上的通气塞,并检查它们的油面,不足时添加。
(3) Clean the gear box and the breather plug on the rear axle and inspect their oil level. When the oil
is insufficient, add the oil.
(4)清洁蓄电池外部,检查并添加蒸馏水。
(4) Clean the accumulator external and inspect and add the distilled water.
2.紧固
2. Fastening
(1)检查前后钢板弹簧的 U 形螺栓和传动轴连接螺栓的紧固情况。
(1) Inspect the fastening conditions of the U-shaped bolts of front & rear plate springs and the
connecting bolts of the transmission shaft.
(2)检查电源线的联接有无松动和接触不良等情况。
(2) Inspect whether the connecting of the power line has the looseness, poor contact or other conditions.
(3)检查车轮螺栓和半轴螺栓紧固情况。
(3) Inspect the fastening conditions of the wheel bolts and axle shaft bolts.
(4)检查排气管与排气歧管接合处连接螺栓及排气管与消声器的紧固情况。
(4) Inspect the fastening conditions of the connecting bolts at the joint between the exhaust pipe and
exhaust manifold as well as the exhaust pipe and silencer.
(5)检查并紧固制动管路接头,消除漏气情况。
(5) Inspect and fasten the brake pipeline joint and eliminate the air leakage condition.
(6)检查曲轴扭转减振器的滑转刻线记号。
(6) Inspect the wheelspin scribed line mark of the crankshaft torsion damper.
3.调整检查发电机皮带的松紧度。
3. Adjust and inspect the tightness degree of the belt of the power generator.
4.根据润滑表进行润滑。
4. Conduct the lubricating according to the lubricating table.
(三)二级保养(间隔里程 5000-6000km 或累计工作 150 小时)
(III) Level II servicing (interval mileage of 5,000-6,000km or 150 accumulated working hours)
1.一级保养的全部项目
14
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
15
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
(3)检查并调整驻车制动装置的工作情况。
(3) Inspect and adjust the working conditions of the parking braking device.
(4)检查方向盘游动量,必要时调整。
(4) Inspect the free movement of the steering wheel and conduct the adjustment when necessary.
(5)检查制动气室推杆行程,必要时调整。
(5) Inspect the pushrod travel of the brake chamber and conduct the adjustment when necessary.
5. 润滑
5. Lubrication
(1)检查、更换或添加发动机、变速箱和后桥的润滑油。
(1) Inspect, replace or add the lubricating oil of the engine, gearbox and real axle.
(2)检查并添加转向系统液压油。
(2) Inspect and add the hydraulic oil of the steering system.
(3)拆检车轮制动器,清洗、润滑并调整轮毂轴承,润滑制动蹄支承销,调整制动摩擦片与制动
鼓之间的间隙,进行轮胎换位。
(3) Overhaul the wheel brake; clean, lubricate and adjust the hub bearing; lubricate the support pin of
the brake; adjust the clearance between the brake shoe friction block and brake drum; conduct the tire
rotation.
(4)润滑保养起动机。
(4) Lubricate and service the starter.
(5)按润滑表进行润滑。
(5) Conduct the lubricating according to the lubricating table.
6.其他
6 Others
(1)检查蓄电池电解液密度,必要时充电。
(1) Inspect the electrolyte density of the accumulator and conduct the charging when necessary.
(2)检查减振器性能,三次二级保养里程时应拆检、清洗和换油。
(2) Inspect the damper performance. It is necessary to conduct the overhaul, washing and oil replacing
for every three times of Level II servicing mileage.
(四)三级保养(间隔里程 30000-40000km 或累计工作 1000-1500 小时)
(IV) Level III servicing (interval mileage of 30,000-40,000km and 1,000-1,500 accumulated working
hours)
1.一级保养和二级保养全部项目。
1. Conduct all the items of Level I servicing and Level II servicing.
2.拆检发动机总成,清洗、修磨、更换、调整、装复。
2. Overhaul the engine assembly and conduct the washing, coping, replacement, adjustment and
16
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
reinstallation.
3.拆检车桥,进行调整并换油。
3. Overhaul the axle, conduct the adjustment and replace the oil.
4.检查并调整转向器、变速箱并清洗换油。
4. Inspect and adjust the steering gear and gearbox and conduct the washing and oil replacement.
5.检查双腔制动阀、继动阀、手控阀、弹簧制动气室、空气干燥器和备胎升降器。
5. Inspect the dual-cavity brake valve, relay valve, manual valve, spring brake chamber, air dryer and
spare tire lifter.
6.拆检转向节和横直拉杆。
6. Overhaul the steering knuckle and horizontal & perpendicular pull rods.
7.检查车架各铆接处及悬挂零件的连接是否牢固,检查并润滑悬挂装置。
7. Inspect whether all the riveting positions of the frame and the suspension parts are connected
securely; inspect and lubricate the suspension gear.
8.拆检传动轴各十字轴,清洗并润滑转向传动轴十字轴。
8. Overhaul the all the universal joints of the transmission shaft; clean and lubricate the universal joints
o f the steering transmission shaft.
9.检查曲轴箱通风装置。
9. Inspect the ventilation device of the crank case.
10.清洗贮气筒、四回路保护阀。
10. Wash the air reservoir and four-circuit protective valve.
11.清洗并检查制动气室皮膜。
11. Clean and inspect the brake chamber leather film.
12.拆检、清洗离合器操纵液压系统,并换油。
12. Overhaul and wash the operating hydraulic system of the clutch and replace the oil.
(五)润滑
(V) Lubrication
润滑是影响汽车各部分工作性能和使用寿命的极为重要的因素之一。汽车在使用过程中应结
合保养,对指定的部位,按规定的润滑周期进行润滑作业。在加注润滑剂前,应将润滑部位清洗干
净,避免脏物和灰尘混入。
Lubrication is one extremely important factor that influences the working performance and service life
of each party of the Truck. During the use of the Truck, it is necessary to lubricate the designated parts
according to specified lubrication periods by combining the servicing. Before the lubricant filling, it is
necessary to clean up the lubrication part so as to prevent the mixing of the dirt and dust.
润滑部位、点数及润滑剂见附表 1。
For the lubrication parts, point number and lubricant, refer to Schedule 1.
17
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
18
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
序号 描述 符号 颜色 释义及处理方法
/No. /Description /Symbol /Color /Meanings and handling methods
Mandatory stop alarm signal, the engine must
stop running when the light up, check if the
water temperature, oil pressure, air
STOP Red pressure,engine, gearbox cab, etc are proper
1
立即停止警告灯 红色 functioning.
强制停车报警信号,亮起时发动机必须停止
运行。检查水温,机油压力,气压,发动
机,变速箱,驾驶室等是否正常
If the speed exceeds the alarm signal light up,
ENGINE measures should be taken immediately to reduce
Red
2 OVERSPEED the engine speed.
红色
发动机超速 转速超过配置的告警信号,应立即采取措施
降低发动机转速
Serious fault in the gearbox, which needs to be
TRANS PROGRAM Red
3 stopped immediately for maintenance.
变速箱故障指示灯 红色
变速箱内部出现严重故障,需立即停车维修
The transmission oil temperature alarm signal,
TRANSMISSION OIL should immediately stop to check the
TEMPERATURE Red transmission oil volume oil cleanliness oil
4
WARNING 红色 temperature sensor and other components.
变速箱油温报警 变速箱油温报警信号,应立即停车检查变速
箱油量、油清洁度、油温传感器等部件
If it is always on after starting, please stop
immediately to check the oil pressure switch oil
cleanliness engine lubrication system and other
ENGINE OIL PRESS Red
5 components.
机油压力低指示灯 红色
ON 档时,起动前点亮,起动后熄灭;若起动
后一直点亮,请立即停车检查机油压力开
关、机油清洁度、发动机润滑系统等部件
19
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
20
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
21
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
22
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
23
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
24
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
25
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
ESC ALARM:
Failure Indicating Signal of Electronic Body
EBS FAILURE
Stability System,Check the Failure of Electronic
INDICATION Yellow
39 Body Stability System
ESC 告警: 黄色
电子车身稳定系统出现故障指示信号,检查
电子车身稳定系统
电子车身稳定系统故障
失效指示灯
HYDRO
PNEUMATIC
Operational Indicating Signal of Hydro-
SUSPENSION Yellow
40 pneumatic Suspension,no action required.
OPERATION 黄色
油气悬架运行指示信号,不需处理
INDICATION
油气悬架运行指示
26
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
27
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
28
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
DIRECTION
Green
58 INDICATORS
绿色
主车右转向
FOOT BRAKE
INDICATION Green Foot brake indicator light, no need to process.
59
脚刹指示 绿色 脚刹指示信号灯,无需处理
(制动指示)
AUTO WINDSCREEN
29
徐工汽车自卸车技术参数配置表 DUMP TRUCK TECHNICAL SPECIFICATION
BRAKE AIR
The indication signal of the first circuit of brake
PRESSURE Green
71 air pressure ,no need to process
CIRCUIT 1 绿色
制动气压第一回路指示信号,不需处理
制动气压回路 1
BRAKE AIR
The indication signal of the second circuit of
PRESSURE Green
72 brake air pressure ,no need to process
CIRCUIT 2 绿色
制动气压第二回路指示信号,不需处理
制动气压回路 2
30