Professional Documents
Culture Documents
العاملات والعاملين الاجتماعيين
العاملات والعاملين الاجتماعيين
ظهير شريف رقم 1.21.95صادر في 15من ذي الحجة 1442 يعاقب بغرامة من 10.000إلى 50.000درهم عن :
( 26يوليو )2021بتنفيذ القانون رقم 45.18املتعلق بتنظيم -كل إخالل باملقتضيات الواردة في املواد ( 5الفقرة الثانية) و 8و22
مهنة العامالت والعاملين االجتماعيين. و 25أعاله ؛
ّ -عدم موافاة اإلدارة بالتقرير والوثائق املثبتة املرفقة به الواردة في
الحمد لل وحده،
املادة 35أعاله ؛
الطابع الشريف -بداخله :
(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف هللا وليه) -عدم إخبار اإلدارة بجميع التغييرات التي تطرأ على الشروط
يعلم من ظهيرنا الشريف هذا ،أسماه هللا وأعز أمره أننا : التي تم بناء عليها الحصول على االعتماد من أجل تنظيم العمل
بناء على الدستور وال سيما الفصلين 42و 50منه، التطوعي التعاقدي الواردة في املادة 36أعاله ؛
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي : -عدم تزويد اإلدارة بجميع املعلومات والوثائق املتعلقة بتنظيم
ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية ،عقب ظهيرنا الشريف هذا، العمل التطوعي التعاقدي أو رفض الخضوع للمراقبة الواردة في
القانون رقم 45.18املتعلق بتنظيم مهنة العامالت والعاملين املادة 37أعاله.
االجتماعيين ،كما وافق عليه مجلس املستشارين ومجلس النواب.
املادة 45
وحرر بـفاس في 15من ذي الحجة 26( 1442يوليو .)2021
تضاعف العقوبة في حالة العود.
وقعه بالعطف :
يعتبر في حالة العود كل من سبق الحكم عليه من أجل إحدى
رئيس الحكومة،
املخالفات املنصوص عليها في هذا الباب بمقرر قضائي مكتسب لقوة
اإلمضاء :سعد الدين العثماني. ال�شيء املق�ضي به ثم ارتكب مخالفة مماثلة قبل م�ضي أربع سنوات من
تمام تنفيذ تلك العقوبة أو تقادمها.
* تعتبر مخالفات مماثلة لتطبيق هذه املادة جميع املخالفات املنصوص
* * عليها في هذا الباب.
5895 الجريدة الرسمية عدد 25 - 7010جحلا وذ 25ذ (( 25طسغأ (5أ ((5
املادة 5 قانون رقم 45.18
ال تسري أحكام هذا القانون على املوظفين واألعوان التابعين يتعلق بتنظيم مهنة العامالت والعاملين االجتماعيين
إلدارة الدولة والجماعات الترابية واملؤسسات واملقاوالت العمومية،
الذين يزاولون نفس املهام أو األنشطة التي يزاولها العاملون ال ـب ــاب األول
االجتماعيون املنصوص عليها في املادة 3أعاله. أح ـك ــام عــامــة
كما ال تسري على األشخاص الذاتيين الذين يقومون بصفة املــادة األولــى
عرضية وبدون مقابل بنشاط من األنشطة التي يزاولها العامل تزاول مهنة العامل االجتماعي وفق الشروط والقواعد املحددة في
االجتماعي. هذا القانون.
الباب الثاني املادة 2
يقصد في مدلول هذا القانون بما يلي :
شروط مزاولة مهنة العامل االجتماعي
-العامل(ة) االجتماعي(ة) :كل شخص ذاتي يقوم بصفة مهنية،
املادة 6 بمساعدة الجماعات أو األفراد من مختلف الفئات ،الذين تتعذر
يشترط ملزاولة مهنة العامل االجتماعي الحصول على اعتماد عليهم املشاركة الكاملة في الحياة االجتماعية ،وذلك من أجل
تسلمه اإلدارة املختصة. تيسير إدماجهم في املجتمع وضمان استقالليتهم أو الحفاظ عليها
وحفظ كرامتهم.
تحدد كيفيات تسليم االعتماد بنص تنظيمي.
ويشار إليه بعده باسم «العامل االجتماعي».
املادة 7
-الفرد والجماعة ،نفس تعريفهما الوارد في القانون رقم 65.15
يجب أن يكون كل رفض بتسليم االعتماد املشار إليه في املادة 6 املتعلق بمؤسسات الرعاية االجتماعية.
أعاله معلال. املادة 3
املادة 8 يزاول العامل االجتماعي نشاطه في املجاالت التالية :
يجب على الشخص الذي يرغب في مزاولة مهنة العامل االجتماعي -املساعدة االجتماعية ؛
أن يكون : -التنشيط والتربية االجتماعية ؛
أ) مغربي الجنسية ؛ -الدعم واملساندة األسرية واالجتماعية ؛
ب) بالغا من العمر ثمانية عشر ( )18سنة على األقل ؛ -تدبير التنمية االجتماعية.
ج) متمتعا بحقوقه املدنية ؛ يمكن تتميم الئحة هذه املجاالت بنص تنظيمي.
ً تحدد األصناف املهنية التي يتضمنها كل مجال من املجاالت
د) حاصال على إحدى الشهادات أو الدبلومات املحددة قائمتها
بنص تنظيمي ؛ املذكورة وكذا فروعها بنص تنظيمي يتخذ داخل أجل ال يتعدى سنة
ابتداء من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ.
هـ) غير محكوم عليه بحكم حائز لقوة ال�شيء املق�ضي به بسبب
املادة 4
جناية أو جنحة ،باستثناء الجنح غير العمدية ،ما لم يرد إليه اعتباره ؛
يزاول العامل االجتماعي نشاطه إما بصفة مستقلة أو بصفة أجير
و) غير صادرة في حقه ،في إطار املهن الحرة ،عقوبة تأديبية نهائية لدى الغير.
بالتشطيب أو بسحب اإلذن أو االعتماد ؛
يجب أن يكون العامل االجتماعي الذي يزاول نشاطه بصفة أجير
ز) غير صادرة في حقه عقوبة تأديبية بالعزل من أسالك الوظيفة لدى الغير مرتبطا بعقد شغل وفقا للنصوص التشريعية والتنظيمية
العمومية. الجاري بها العمل.
عدد 25 - 7010جحلا وذ 25ذ (( 25طسغأ (5أ ((5 الجريدة الرسمية 5896
الـباب الـرابــع املادة 9
النظام التمثيلي يمكنللعامليناالجتماعييناألجانباملستوفينللشروطاملنصوص
املادة 12 عليها في البنود من «ب» إلى «و» من املادة 8أعاله مزاولة مهنة عامل
اجتماعي باملغرب ،بعد الحصول على إذن تسلمه السلطة الحكومية
ينتظم العاملون االجتماعيون بكل جهة من جهات اململكة في
املختصة وفق الكيفيات املحددة بنص تنظيمي ،وذلك دون اإلخالل
جمعية مهنية للعاملين االجتماعيين تضم العاملين االجتماعيين
بأحكام املواد من 516إلى 520من القانون رقم 65.99املتعلق بمدونة
املزاولين بصفة مستقلة والعاملين االجتماعيين املزاولين بصفتهم
الشغل.
أجراء ،وتخضع ألحكام الظهير الشريف رقم 1.58.376الصادر في
3جمادى األولى 15( 1378نوفمبر )1958بتنظيم الحق في تأسيس الباب الثالث
الجمعيات ،كما وقع تغييره وتتميمه وألحكام هذا القانون.
قواعد مزاولة مهنة العامل االجتماعي
ال يمكن تأسيس أكثر من جمعية مهنية واحدة في كل جهة.
املادة 10
تحيل الجمعيات املهنية للعاملين االجتماعيين أنظمتها األساسية
على اإلدارة املختصة التي تتحقق من مطابقتها ألحكام هذا القانون. تعتبر مصلحة املستفيدين من الخدمة االجتماعية مصلحة
فضلى تقت�ضي من العامل االجتماعي أن يكون قادرا على اإلنصات
يحدد بنص تنظيمي نموذج النظام األسا�سي للجمعيات املهنية
إلى املستفيد من خدماته والتحاور معه وإمداده بجميع املعلومات
للعاملين االجتماعيين.
املتعلقة بوضعيته وتذليل الصعوبات التي قد تواجهه.
املادة 13
ويتعين على العامل االجتماعي أن يلتزم ،في هذا اإلطار ،بما يلي :
تتولى الجمعيات املهنية للعاملين االجتماعيين داخل النفوذ الترابي
للجهة املهام التالية : • عدم التمييز أيا كان سببه أو نوعه ؛
• ضمان مزاولة العامل االجتماعي ملهنته بصفة قانونية وتمثيله • حماية حقوق املستفيد ومصالحه املادية واملعنوية ؛
لدى اإلدارات ؛ • الحفاظ على السر املنهي واحترام خصوصيات املستفيد واملحافظة
• العمل على حسن تطبيق العاملين االجتماعيين للنصوص على سرية املعلومات والوثائق املتعلقة به ،سواء أثناء تقديم
التشريعية والتنظيمية ذات الصلة بمجال نشاطهم ؛ الخدمة أو بعدها ؛
• الحرص على التقيد بمدونة السلوك وأخالقيات املهنة ؛ • السهر على السالمة الجسدية والنفسية لألشخاص املستفيدين ؛
• املساهمة في تأطير وتطوير املهنة ،بتنسيق مع الجامعة الوطنية • الحصول على إذن كتابي مسبق من ولي أمر املستفيد ،إذا كان هذا
للعاملين االجتماعيين ؛ األخير قاصرا أو في وضعية إعاقة ذهنية ؛
• تنظيم التداريب والتكوينات الالزمة لتقوية قدرات العاملين • التحلي باملسؤولية واألمانة والحياد في أداء املهام ؛
االجتماعيين وتأهيلهم ،وذلك بتعاون وتنسيق مع اإلدارة املختصة.
• تزويد املستفيد باملعلومات الضرورية املتعلقة بنوعية وحجم
املادة 14 الخدمات املتاحة ،وذلك لتمكينه من اتخاذ القرار بكل حرية ؛
تنتظم الجمعيات املهنية املشار إليها في املادة 12أعاله في جامعة •املحافظة على كرامة املستفيد وعدم إلحاق أي ضرر معنوي
وطنية للعاملين االجتماعيين تخضع ألحكام الظهير الشريف
أو مادي به.
رقم 1.58.376الصادر في 3جمادى األولى 15( 1378نوفمبر )1958
بتنظيم الحق في تأسيس الجمعيات ،كما وقع تغييره وتتميمه وألحكام املادة 11
هذا القانون. عالوة على االلتزامات الواردة في املادة 10أعاله ،يتعين على العامل
تحيل الجامعة الوطنية للعاملين االجتماعيين نظامها األسا�سي االجتماعي التقيد بمضمون مدونة السلوك وأخالقيات املهنة ،املشار
على اإلدارة املختصة قصد التحقق من مطابقته ألحكام هذا القانون. إليها في املادة 15أدناه.
5897 الجريدة الرسمية عدد 25 - 7010جحلا وذ 25ذ (( 25طسغأ (5أ ((5
املــادة 18 املادة 15
دون اإلخالل بالعقوبات الجنائية املنصوص عليها في هذا القانون تتولى الجامعة الوطنية للعاملين االجتماعيين القيام بما يلي :
أو في التشريع الجنائي الجاري به العمل ،يترتب على كل مخالفة -تمثيل العاملين االجتماعيين لدى اإلدارة ؛
ألحكام هذا القانون وملدونة السلوك وأخالقيات املهنة ،إصدار إحدى -إعداد مدونة سلوك وأخالقيات املهنة التي تعرض على موافقة
العقوبتين التاليتين ،من قبل اإلدارة املختصة ،مع تحديد أجل التخاذ اإلدارة املختصة ،والعمل على تحيينها قصد مالءمتها مع متطلبات
إجراءات التسوية املطلوبة : املهنة ،وكذا العمل على حسن تطبيقها ؛
• اإلنــذار ؛ -إحداث وتدبير مشاريع التعاون أو التعاضد أو املساعدة لفائدة
أعضاء الجمعيات املهنية وفق التشريع الجاري به العمل ؛
• التــوبيــخ.
-العمل على حسن تطبيق العاملين االجتماعيين في أداء مهامهم
إذااستمرت املخالفة رغم اإلنذار أوالتوبيخ ،تقوم اإلدارة املختصة، للنصوص التشريعية والتنظيمية ذات الصلة بنشاطهم ؛
بموجب قرار معلل ،وبعد تبليغ العامل االجتماعي املعني باألمر باألفعال
-تنظيم التداريب والتكوينات الالزمة لتقوية قدرات العاملين
املنسوبة إليه ،بكل الوسائل املتاحة ،بسحب االعتماد بصفة مؤقتة االجتماعيين وتأهيلهم ،وذلك بتعاون وتنسيق مع اإلدارة املختصة ؛
أو نهائية ،على أال تتجاوز مدة السحب املؤقت سنة واحدة.
-القيام بإدارة ممتلكاتها وتلك املوضوعة رهن إشارتها وحفظها ؛
املادة 19 -تقديم كل االقتراحات والتوصيات الالزمة لتنظيم املهنة وتطويرها،
تقوم اإلدارة املختصة بسحب االعتماد بصفة نهائية من العامل لإلدارة املختصة ؛
االجتماعي في حالة صدور حكم نهائي حائز لقوة ال�شيء املق�ضي به، -تبليغ اإلدارة املختصة بكل فعل أو مخالفة ملدونة السلوك
من أجل جناية أو جنحة ارتكبها أثناء مزاولة مهامه أو بسببها ،باستثناء وأخالقيات املهنة وإحالة الشكايات املقدمة ضد العاملين
الجنح غير العمدية. االجتماعيين عليها.
وتحل تسمية «مسرح محمد الخامس» محل تسمية «املسرح يدخل هذا القانون حيز التنفيذ ابتداء من التاريخ الذي تنشر فيه
بالجريدة الرسمية النصوص التنظيمية املنصوص عليها في املواد
الوطني محمد الخامس» في القانون السالف الذكر رقم 51.15وفي
6و 8و 9و 12و 23منه .يجب أن تنشر هذه النصوص داخل أجل
النصوص التنظيمية املتخذة لتطبيقه وفي جميع النصوص التشريعية ال يتعدى سنة ابتداء من تاريخ نشر هذا القانون بالجريدة املذكورة.
والتنظيمية األخرى الجاري بها العمل.
املادة الثانية ظهير شريف رقم 1.21.98صادر في 15من ذي الحجة 1442
( 26يوليو )2021بتنفيذ القانون رقم 23.19بتغيير وتتميم
تنسخ وتعوض ،على النحو التالي ،أحكام املادة الثانية من القانون القانون رقم 51.15القا�ضي بإعادة تنظيم «املسرح الوطني
السالف الذكر رقم : 51.15 محمد الخامس».
«املادة الثانية - .يضطلع مسرح محمد الخامس باملهام التالية : ّ
الحمد لل وحده،
« -إنتاج األعمال املسرحية وفنون العرض أو املساهمة في إنتاجها ؛ الطابع الشريف -بداخله :
« -املساهمة في النهوض بالبحث واإلبداع في ميدان املسرح وفنون (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف هللا وليه)
« العرض ؛ يعلم من ظهيرنا الشريف هذا ،أسماه هللا وأعز أمره أننا :
« -املساهمة في تشجيع مختلف التعبيرات الفنية في ميدان املسرح بناء على الدستور وال سيما الفصلين 42و 50منه،
«وفنون العرض ؛ أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية ،عقب ظهيرنا الشريف هذا،
« -املساهمة في التكوين الفني والتقني في ميدان املسرح وفنون القانون رقم 23.19بتغيير وتتميم القانون رقم 51.15القا�ضي بإعادة
« العرض ؛ تنظيم «املسرح الوطني محمد الخامس» ،كما وافق عليه مجلس
النواب ومجلس املستشارين.
« -املساهمة في هيكلة ودعم الفرق املسرحية املقيمة بفضاء مسرح
«محمد الخامس ؛ وحرر بـفاس في 15من ذي الحجة 26( 1442يوليو .)2021
« -تنسيق برامج العروض املسرحية والحفالت الفنية بتعاون مع وقعه بالعطف :