ENGLISH TAGALOG

Hello! I am Bruce, nice to meet you! Kamusta, Ako nga pala si Bruce. Ikinagagalak kita makilala.
What is your name? Ano ang pangalan mo?
What is your job? Or What do you do? Ano ang trabaho mo?
How many hours do you work in a day? Ilang oras ka nagtatrabaho sa isang araw?
Where do you live? Saan ka nakatira?
Do you have other jobs / source of income? Mayroon (meron) ka ba ibang trabaho / pinagkakakitaan?
Where do you specialize at work? Saan ka dalubhasa (magaling) sa trabaho?
May I know how much do you earn a month? Pwede ko ba malaman ang kinikita mo sa isang buwan?
May I know how much is your salary? Pwede ko ba malaman ang iyong sahod sa isang buwan?
Are you still single or already married? Single ka pa ba o may asawa ka na at sariling pamilya?
SINGLE - Do you live alone? Or do you live with your parents? SINGLE - Mag isa ka lang ba sa iyong bahay? O nakatira ka kasama ang
iyong magulang?
MARRIED - Do you have kids? MARRIED - Mayroon ka na bang mga anak?
How many are you in the family? Ilan kayo sa pamilya?
What is your academic degree? Anong degree ang iyong tinapos? (high school, college, phd)
What is your major degree and where did you graduate? Ano ang iyong kurso at saang eskwelahan ka nagtapos.
What are your (good) characteristics? Ano ang mga (magagandang) katangian mo?
What are the things you are interested in? Saan mga bagay ka interesado?
What are your hobbies / interests? Ano ang mga interes mo?
What is your religion? Ano ang relihiyon mo?
What time do you (usually) sleep and wake up? Anong oras ka (madalas) natutulog at gumigising?
What do you usually do in your vacant time? Ano ang madalas mong ginagawa sa bakanteng oras?
(free time)? (libreng oras)?
Can you come here? Pwede ka bang pumunta dito?
Can I go there? Pwede ba akong pumunta diyan?
Where is your exact location? Saan ang eksaktong kinalalagyan mo?
What time will you arrive? Anong oras ka darating?
FOOD ? RESTAURANT
Have you eaten your breakfast? (past to present) Kumain ka na ba ng agahan?
Have you eaten your lunch? Kumain ka na ba ng tanghalian?
Have you eaten your dinner? Kumain ka na ba ng hapunan?
Did you eat lunch? Kumain ka ba ng tanghalian?
Will you eat lunch? Kakain ka ba ng tanghalian?
I am eating lunch. Kumakain ako ng tanghalian.
I always eat lunch. Kumakain ako palagi ng tanghalian.
What do you want to eat/drink? Ano ang gusto mong kainin/inumin?
I want corndog. Gusto ko ng corndog.
Where do you want to eat? Saan mo gustong kumain?
I want to eat at Iteawon. (in a korean restaurant) Gusto ko kumain sa Iteawon. (sa korean restaurant)
Do you eat kimchi? Kumakain ka ba ng kimchi?
Do you drink soju? Umiinom ka ba ng soju?
Can you order for me? Pwede mo ba akong i-order?
Yes, what do you want? Pwede, ano ang gusto mo?
I want filipino food. Gusto ko ng filipino pagkain.
I don't want filipino food. Hindi ko gusto ng filipino pagkain.
I don't eat filipino food. Hindi ako kumakian ng filipino pagkain
Do you want to order another food? Gusto mo bang umorder ng ibang pagkain.
Do you want something else? May gusto ka pa bang iba?
How's your food? Kumusta ang iyong pagkain?
Do you like it (your food)? Gusto mo ba ito (ang iyong pagkain) ?
Did you like it (your food)? Nagustuhan mo ba ito (ang iyong pagkain) ?
Yes, I like the food! Oo, nagustuhan ko ang pagkain!
Sorry but I don't like the tatse of the food. Patawad pero hindi ko nagustuhan ang lasa ng pagkain.
Do you want a dessert? Gusto mo ba ng dessert?
I will pay for our lunch. Ako ang magbabayad ng ating tanghalian.
Do you mind to pay our lunch? Pwede mo bang bayaran ang ating tanghalian?
Because I forgot my wallet. Dahil naiwan ko ang aking pitaka.
Because I don’t have money. Dahil wala akong pera. (Ako'y walang pera)
Can you treat me a lunch? Pwede mo ba akong i-libre ng tanghalian?
Excuse me, may I wash my hands first? Excuse me, pwede ba akong maghugas muna ng kamay?
Excuse me, may I go to the comfort room? Excuse me, pwede ba akong pumunta ng banyo?
Let's eat! Tara! Kain tayo!
Excuse me, can I have the bill? Excuse me, pwede ko bang makuha ang bill? (ang babayaran)
Excuse me, can I have a glass of water? Pwede ba akong humingi ng isang basong tubig?
Excuse me, can I have an extra glass/plate? Pwede ba akong humingi ng isang baso/plato?
Can they join us /sit with us? Pwede ba silang sumali/makisali /makiupo sa atin?
Can you clean up our table? Pwede mo bang linisin ang aming lamesa?
Can you change my ____________? Pwede mo bang palitan ang ____________?
Can you warm up this soup/food? Pwede mo bang initin ang sabaw/pagkain?
Please change /remove my food. Paki palitan /alis ang akking pagkain.
Because there is a stone/ hair/ fly in my food. Dahil meron bato / buhok / langaw sa aking pagkain.
Please do it asap. (As soon as possible) Paki bilisan po.
I want to follow up my order. Where is my order? Gusto kong follow up my order. Nasaan na ang order ko?
What is your best seller? Ano ang inyong best seller?
What can you recommend? Ano ang mairerekumenda mo?
What is your house specialty? Ano ang espesyalti ng restawrant ninyo?

HOUSE CONVERSATION:

Celia, please clean the room/table/house/kitchen/CR/car. Celia, linisin mo ang kwarto/lamesa/bahay/kusina/banyo/kotse.

Celia, please wash the dishes / clothes. Celia, labhan mo ang mga plato /damit.
Please check and unplug / turn off the appliances. Paki tingnan at hugutin/patayin ang appliances.
Please turn on /turn off the lights. Paki buksan ang ilaw /patay ang ilaw.
Please prepare my breakfast / lunch / dinner. Paki handa ang aking agahan / tanghalian / hapunan.
Please prepare /set the dining room. Paki handa / ayos ang hapag kainan.
Please bring / get the (more) soju / food. Paki dala / kuha ang (mga) soju / pagkain.
Get the soju / food. Kunin mo ang soju /pagkain.
Bring the soju / food. Dalhin mo ang soju / pagkain,
Accompany / guide the guests to their room. Samahan mo ang mga bisita sa kanilang kwarto.
Celia, can you show the guests their room? Celia, pwede mo bang ituro sa mga bisita ang kanilang kwarto.
Celia please guide the guests to their room. Celia, paki samahan ang mga bisita sa kanilang kwarto.
Please find / look for ____________. Paki hanap ang ______________.
Please get the ______________. Paki kuha ang ______________.
Please give the food to the guests. Paki bigay ang pagkain sa mga bisita.
Give the towel to the guests. Ibigay mo ang twalya sa mga bisita.
Where is the ______________? Nasaan ang _____________?
Celia, their wake up call is at 6am. Celia, ang oras ng kanilang gising ay ala-sais ng umaga.
Celia, please wake them up at 6am. Celia, paki gising sila ng 6 am.
Please tell them to eat already. Paki sabihan sila na kumain na.

OFFICE CONVERSATION:

Why did you come you here? Bakit ka pumunta dito?

How can I help you? May I help you? Paano kita matutulungan? Pwede ba kita tulungan?
Can you help me? Pwede mo ba ako tulungan?
I am looking for Ms. Laine. Where is she? Hinahanap ko si Ms. Laine. Nasaan sya?
Where is the ___________ department? Saan ang _________ departamento?
Can I talk to the manager? Pwede ko bang kausapin ang manager?
Can I have an appointment with the Mayor. Pwede ba akong mag pa-appointment/pa-skedyul sa Mayor.
Can I ask (you) something? Pwede ba akong magtanong (sa iyo)?
I need a BIR form. Kailangan ko ng BIR form.
What time do you open? Anong oras kayo magbubukas?
What time do you close? Anong oras kayo magsasara?
How can I register my business? Paano ko irerehistro ang aking business?
What are the requirements? Ano ang mga kailangan?
What is the process? Ano ang proseso?
Where do I pay? Saan ko babayaran? Saan ako magbabayad?
I am looking for a place /space for rent. Naghahanap ako ng lugar /espasyo na marerentahan.
How much is the montly rent? Magkano ang buwanang renta?
How much is the rent for a month? Magkano ang renta sa isang buwan?
How many months is the advance and deposit? Ilang buwan ang advance at deposit?
How much is the advance and deposit? Magkano ang advance at deposit?
Do you have maintenance fee? Meron bang maintenance fee?
Do I need to pay for maintenance fee? Kailangan ko ba na magbayad ng maintenance fee?