Lecture 6

Building Envelope

Dr. Christine Ezzat

Architectural Engineering Department
Higher Institute of Engineering – EL Shorouk Academy

Arc 371 Environmental Control

 Course Dr. Christine Ezzat

Timeline WEEKS Date CONTENT Lecture Tutorial

1 3/10/2023 - INTRODUCTION 2 1
2 10/10/2023 - Climate and weather 2 1

3 17/10/2023 - Climate and site 2 1

- Thermal comfort
4 24/10/2023 - Environmental treatments in different climates 2 1
5 31/10/2023 - Heat Exchange in Buildings 2 1
6 7/11/2023 - building envelope 2 1
7 14/11/2023 - mid term
8 21/11/2023 - Natural lighting 2 1
9 28/12/2023 - Natural ventilation - Acoustics 2 1
10 5/12/2023 - Passive Solar Energy 2 1
11 12/12/2023 - Green Building Rating Systems 2 1
12 19/12/2023 - Semi final project 2 1
13 26/12/2023 - Final project 2 1
Building Envelope
Dr. Christine Ezzat

Key factors influencing energy consumption

‫العوامل الرئيسية التي تؤثر على استهالك الطاقة‬

3 2

1
4
‫‪Building Envelope‬‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫الطريقة األكثر فعالية من حيث التكلفة هي تحسين "غالف" المبني ‪ -‬الجدران‪ ،‬والنوافذ‪ ،‬واألبواب‪،‬‬
‫والسقف‪ ،‬واألرضيات التي تحيط بالمبني ‪ -‬عن طريق تحسين العزل (فقدان التوصيل) وإغالق‬
‫تسرب الهواء بالسد (فقدان الحمل الحراري)‪. .‬‬

‫غالف المبنى هو الطبقة الخارجية من المبنى التي تفصل بين‬

‫الفراغات الداخلية للمبنى والبيئة الخارجية‪ ،‬وهو مكون من‬
‫‪. Building Envelope.‬‬ ‫الحوائط واألسقف‪ ،‬واألساسات ضمنيا‪ ،‬والفتحات (النوافذ‬
‫•‬ ‫‪. walls.‬‬ ‫واألبواب الخارجية)‪ ،‬غالف المبنى هو جزء مهم من العديد‬
‫•‬ ‫‪. openings.‬‬ ‫من مشاريع تحديث وتحسين كفاءة الطاقة في العديد من‬
‫المنازل القائمة‪ ،‬حيث أن تسرب الهواء إلى داخل الفراغات‬
‫•‬ ‫‪. Foundations.‬‬
‫بسبب عدم عزل المبنى في فصل الشتاء والعكس في فصل‬
‫•‬ ‫‪. Roofs.‬‬ ‫الصيف بشكل جيد‪ ،‬مما يؤدى إلى استخدام التكيفات أو اللجوء‬
‫إلى تدفئة الفراغات‪ ،‬ورفع أحمال الكهرباء‪ ،‬مما يؤدى إلى‬
‫استهالك الكثير من الطاقة‬
Building Envelope
Dr. Christine Ezzat
‫‪Building Envelope‬‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫‪. Building Envelope.‬‬ ‫معالجات الحوائط الخارجية للمبنى‬

‫•‬ ‫‪. walls.‬‬
‫•‬ ‫‪. openings.‬‬ ‫الحوائط الخارجية تتعرض لإلشعاع الحرارى والنفاذ الح اررى داخل‬
‫الفراغ‪ ،‬ولذلك فإن مادة إنشاء الحوائط تؤثر على كمية النفاذ‬
‫•‬ ‫‪. Foundations.‬‬
‫الحرارى الداخل والخارج من الفراغ‪ ،‬كما أن الحوائط تتعرض‬
‫•‬ ‫‪. Roofs.‬‬
‫لمصدر اخر حرارى وهو األشعة المنعكسة من سطح األرض‬
‫والذى يشمل مجال تأثيرة الحوائط الخارجية‪.‬‬
‫للمبنى‪ ،‬اذا فأن الحوائط الخارجية للمبنى تتعرض لـــ ‪:‬‬
‫‪ .1‬أشعة الشمس المباشرة (‪(Short Wave‬‬
‫‪ .2‬أشعة الشمس المنعكسة (‪)Reflected sunlight‬‬
‫‪ .3‬الحمل الحرارى (‪ )Convection‬الناتج عن الهواء الساخن‬
‫القريب من سطح األرض‬
‫‪Building Envelope‬‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫‪. Building Envelope.‬‬ ‫معالجات الحوائط الخارجية للمبنى‬

‫•‬ ‫‪. walls.‬‬
‫•‬ ‫‪. openings.‬‬ ‫استخدام مواد عازلة‪ ،‬أنشاء الحوائط من مواد بطيئة األكتساب الحراري‬
‫•‬ ‫‪. Foundations.‬‬ ‫واالنتقال الحرارى‪ ،‬إنشاء حوائط مزدوجة لعمل فراغ هواء عازل‪ ،‬عمل‬
‫حوائط مزدوجة تسمح بمرور الهواء بينها وتجديدة وتقليل الحمل‬
‫•‬ ‫‪. Roofs.‬‬
‫الحرارى النافذ إلى داخل الفراغ‪ ،‬تكسية الحوائط بمواد عاكسة للحرارة‪،‬‬
‫وتظليل أجزاء من الحوائط الخارجية بالبروزات‬
Building Envelope ‫معالجات الحوائط الخارجية للمبنى‬
Dr. Christine Ezzat

. Building Envelope.
• . walls.
• . openings.
• . Foundations.
• . Roofs.
‫‪Building Envelope‬‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫‪. Building Envelope.‬‬ ‫معالجات الفتحات‬

‫•‬ ‫‪. walls.‬‬ ‫‪ .1‬النوافذ‬
‫•‬ ‫‪. openings.‬‬
‫•‬ ‫‪. Foundations.‬‬ ‫الضوء الطبيعي له تأثير إيجابي على نفسية شاغلي المبنى‪ ،‬على عكس‬
‫•‬ ‫‪. Roofs.‬‬ ‫الضوء الصناعي أنه يحتوي على مجموعة كاملة من الترددات الخفيفة‪،‬‬
‫المشكلة الرئيسية هو ضمان وصول ضوء النهار إلى المساحة الداخلية‬
‫للمبنى بطريقة غير مباشرة‪ ،‬ألن أشعة الشمس المباشرة يمكن أن تسبب‬
‫مشاكل وهج بالرغم من ضرورتها للصحة العامة بالفراغات‪ ،‬ويمكن‬
‫أيضا أن تتسبب في إدخال الحرارة الزائدة إلى الفراغ‪ ،‬والتي قد تحتاج في‬
‫أشهر الصيف إلى اإلكثار من استخدام مكيفات الهواء للتبريد‬
‫‪Building Envelope‬‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫‪. Building Envelope.‬‬ ‫معالجات الفتحات‬

‫•‬ ‫‪. walls.‬‬ ‫‪ .1‬النوافذ‬
‫•‬ ‫‪. openings.‬‬
‫•‬ ‫‪. Foundations.‬‬
‫•‬ ‫‪. Roofs.‬‬

‫• تركيب مظالت أو كاسرات ))‪Shading Devices‬أو مظالت عاكسة ( ‪Light‬‬

‫‪)Shelves‬‬
‫‪ .‬تغيير النوافذ ووضع إطارات حول النوافذ‬
‫• يمكن أيضا االهتمام بزراعة مساحات خضراء حول المبنى‬
‫• استخدام الواجهات الذكية ومواد التشطيبات الذكية‬
Building Envelope ‫معالجات الفتحات‬
Dr. Christine Ezzat

. Building Envelope.
• . walls.
• . openings.
• . Foundations.
• . Roofs.
Building Envelope ‫معالجات الفتحات‬
Dr. Christine Ezzat

‫ النوافذ‬.1
. Building Envelope.
• . walls.
• . openings.
• . Foundations.
• . Roofs.
Building Envelope ‫معالجات الفتحات‬
Dr. Christine Ezzat

‫ النوافذ‬.1
. Building Envelope.
• . walls.
• . openings.
• . Foundations.
• . Roofs.
Building Envelope ‫معالجات الفتحات‬
Dr. Christine Ezzat

. Building Envelope. ‫ االبواب‬.2

• . walls.
• . openings.
• . Foundations.
• . Roofs.
‫‪Building Envelope‬‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫‪. Building Envelope.‬‬ ‫معالجات االساسات‬

‫•‬ ‫‪. walls.‬‬ ‫عزل األساسات‪.‬‬
‫•‬ ‫‪. openings.‬‬ ‫هو عملية تهدف إلى حماية األساسات من تأثيرات الرطوبة والحرارة‪،‬‬
‫•‬ ‫‪. Foundations.‬‬ ‫والتآكل والحشرات والفطريات‪ .‬عزل األساسات يساهم في تحسين كفاءة‬
‫•‬ ‫‪. Roofs.‬‬ ‫الطاقة في المباني والحفاظ على صحة وسالمة السكان‬
‫أنواع المواد العازلة‪ ،‬مثل البتومين والرغوة والبوليسترين والبولي‬
‫يوريثان واأللياف الزجاجية والسليولوز والصوف والقش والقطن‪.‬‬

‫لعزل األساسات‪ ،‬يجب أوال تنظيف السطح جيدا من األتربة والزيوت‬

‫والشحوم والشقوق والثقوب‪ .‬ثم يتم تغليف األساسات بمادة العزل‬
‫المناسبة وتثبيتها بالمسامير أو الصمغ أو اللحام‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يتم تغطية‬
‫األساسات بطبقة حماية من األسمنت أو الجبس أو الخشب أو البالستيك‬
‫أو األلمنيوم‬
‫‪Building Envelope‬‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫معالجات االسطح‬
‫‪. Building Envelope.‬‬
‫المصدر الرئيسي النتقال الح اررة داخل وخارج المبنى هو من خالل‬
‫•‬ ‫‪. walls.‬‬ ‫األسقف أعلى المبنى‪ ،‬حيث تكون أكثر عرضة ألشعة الشمس المباشرة‬
‫•‬ ‫‪. openings.‬‬ ‫طوال اليوم بعكس الحوائط التي تكون معرضة في أوقات ألشعة الشمس‬
‫•‬ ‫‪. Foundations.‬‬ ‫خالل عدة ساعات من اليوم وليس اليوم كامال‪ ،‬ولكن نسبة االنتقال‬
‫•‬ ‫‪. Roofs.‬‬ ‫الحراري يختلف باختالف مواد وطبقات السطح‪ ،‬فكلما كانت مواد األنشاء‬
‫ذات خاصية اكتساب أو نفاذ الح اررة بسرعة تكون كمية الح اررة النافذة إلى‬
‫الفراغ أسرع‪ ،‬والعكس صحيح إذا كانت مواد األنشاء من مواد ذات خاصية‬
‫نفاذ واكتساب الح اررة ببطيء (‪ )Heat Transmission‬تكون كمية الح اررة‬
‫النافذة إلى الفراغ أبطأ‪.‬‬
‫‪Building Envelope‬‬ ‫معالجات أسطح المبنى وتتشابه جدا مع معالجة الحوائط‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬
‫الخارجية‬
‫‪. Building Envelope.‬‬
‫•‬ ‫‪. walls.‬‬ ‫من الطرق المتعارف عليها لمعالجة أسطح المباني هي استخدام مواد‬
‫عازلة للح اررة‪ ،‬استخدام مواد عاكسة للح اررة‪ ،‬كذلك ترك فراغ هوائي عازل‪،‬‬
‫•‬ ‫‪. openings.‬‬
‫أنشاء السقف من بالطتين منفصلتين‪ ،‬وأنشاء أسقف منحنية‬
‫•‬ ‫‪. Foundations.‬‬
‫•‬ ‫‪. Roofs.‬‬
Building Envelope ‫معالجات أسطح المبنى وتتشابه جدا مع معالجة الحوائط‬
Dr. Christine Ezzat
‫الخارجية‬
. Building Envelope.
• . walls.
• . openings.
• . Foundations.
• . Roofs.
Building Envelope ‫معالجات أسطح المبنى وتتشابه جدا مع معالجة الحوائط‬
Dr. Christine Ezzat
‫الخارجية‬
. Building Envelope.
• . walls.
• . openings.
• . Foundations.
• . Roofs.
 Building Envelope
Dr. Christine Ezzat

. Building Envelope.
• . walls.
• . openings.
• . Foundations.
• . Roofs.

‫معالجات أسطح المبنى وتتشابه جدا مع معالجة الحوائط الخارجية‬

‫‪Building Envelope‬‬ ‫ملخص تحديث غالف المبنى‬ ‫•‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫حلول أخرى‬ ‫الحلول األكثر استخداما‬

‫‪. Building Envelope.‬‬ ‫‪.1‬تغير ألوان الحوائط إلى األلوان الفاتحة‪،‬‬ ‫‪ .1‬إضافة عزل للحوائط‪.‬‬
‫واستخدام الدهانات والمواد الذكية‬ ‫‪ .2‬زراعة الحوائط‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدام الحوائط المفرغة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أضافة معالجات ترفع من كفاءة‬ ‫الحوائط‬
‫العزل الحراري مثل الكاسرات الشمسية‪ .3 .‬عمل بروزات ونتوءات بالحوائط‬

‫‪.1‬طالء األسطح بطالء عاكس‪.‬‬ ‫‪-1‬إضافة عزل لألسطح‪.‬‬

‫‪.2‬وضع خالليا كهروضوئية‪.‬‬ ‫‪-2‬زراعة األسطح‪.‬‬
‫األسطح‬
‫‪.3‬استعمال االسطح على هيئة حوض مياه‪.‬‬
‫‪ .4‬استخدام السقف المزدوج‪.‬‬
‫• النوافذ‬ ‫• النوافذ‬
‫‪ .1‬تركيب مظالت مزودة بالخاليا الشمسية‬ ‫‪ .1‬تركيب مظالت (‪.)shades‬‬
‫والخاليا الشمسية المزودة بتكنولوجيا النانو‪.‬‬ ‫أو مظالت عاكسة )‪.(light shelf‬‬
‫‪.2‬االهتمام بزراعة مساحات خضراء حول‬ ‫‪.2‬تغيير زجاج النوافذ‪.‬‬ ‫الفتحات‬
‫‪ .3‬تغيير أو وضع إطارات حول النوافذ‪ .‬المبنى‪.‬‬
‫األبواب‬ ‫•‬ ‫األبواب‬ ‫•‬

‫‪-1‬وضح حواجز وإطارات حول األبواب‪-1 .‬تغيير األبواب بأخرى ‪.‬‬

Building Envelope ‫ملخص تحديث غالف المبنى‬ •

. Building Envelope.
Building Envelope ‫ملخص تحديث غالف المبنى‬ •
Dr. Christine Ezzat

. Building Envelope.

)Cambridge City Hall Annex( ‫ مبنى تجارى بمدينة مدينة كامبردج‬-‫أ‬

 ‫‪ASSIGNMENT‬‬
‫)‪111111111(4‬‬
‫‪Dr. Christine Ezzat‬‬

‫اذكر المعالجات المستخدمة لغالف مبنى في منطقة ‪:‬‬

‫‪ -‬حارة (جافة ‪ -‬رطب)‬

‫‪-‬باردة‬

‫مع ذكر مثال وشرح وتوضيح العناصر علية؟‬

‫‪ )64(Younis Saleem - Academia.edu‬توظيف معالجات التصميم البيئية في مراحل العملية التصميمية |‬