‫ريـــنـو تالـيــسمـــان‬

‫أجمل اللحظات في انتظارك‬

‫تأتيكــم ســيارة رينــو تاليســمان بلمســة مــن األناقــة‪ ,‬لتتخطــى‬
‫بكــم حــدود المألــوف فــي هــذه الفئــة مــن الســيارات‪ .‬تصميــم‬
‫الواجهــة األماميــة بمظهــر جانبــي أنيــق وبأحــرف جانبيــة رائعــة‬
‫ونظــرة جريئــة‪ .‬أحجامهــا المتناســقة الواســعة تجعــل مــن ســيارة‬
‫رينــو تاليســمان األكثــر إثــارة وديناميكيــة‪ ,‬لتعــدك بقضــاء أجمــل‬
‫اللحظــات معهــا قريبــاً ‪.‬‬
‫انطباعات تتسم بشخصية قوية‬
‫كل تفصيلــه فــي هــذه الســيارة تعطــي انطباعــاً عــن شــخصيتها‪ .‬رينــو‬
‫تاليســمان تعــزز تصميمهــا بعجــات أنيقــة مقاســها ‪ 18‬إنــش‪ ,‬وفتحــات‬
‫جانبيــة رائعــة مــن الكــروم‪ .‬كمــا تعــزز األضــواء األماميــة الشــخصية‬
‫الفريــدة للســيارة الحتوائهــا علــى مصابيــح ® ‪ LED Pure Vision‬وكذلــك‬
‫التصميــم المميــز علــى شــكل حــرف ‪ C‬للمصابيــح التــي تعمــل فــي ضــوء‬
‫النهــار‪ .‬كل تلــك التفاصيــل تكشــف بشــكل ملحــوظ عــن جمــال الســيارة‬
‫وبناءهــا علــى الطــراز الحديــث‪.‬‬
 ‫تتخطى بمشاعرك اآلفاق‬
‫تأخــذك رينــو تاليســمان فــي رحلــة إلــى عبقريــة اإلبــداع‪ .‬فمــع نظــام ®‪ Multi-Sense‬يمكنــك التمتــع‬
‫باختيــار تجربــة قيــادة تتناغــم مــع احتياجاتــك‪ .‬تمتــع أيضــاً بتجربــة قيــادة اكثــر راحــة وامانــاً مــع نظــام‬
‫تخفيــف الصدمــات ليســاعدك فــي أخــذ أي منحنــى بســهولة‪ .‬تحكــم بالســيارة مــع شاشــة تعمــل‬
‫باللمــس ومقاومــة للتوهــج ®‪ R-Link2‬بوحــدة تحكــم متعــدة الوظائــف أو زر اختصــار ®‪.Multi-Sense‬‬
‫اســتمتع بتجربــة موســيقية فريــدة مــع نظــام صــوت المحيطــي بـــ ‪ 13‬مكبــر ومضخــم للصــوت مــن‬
‫®‪ .Bose‬ســتعاصر تجربــة فريــدة وجديــدة فــي كل مــرة تقــود فيهــا ســيارة رينــو تاليســمان‪.‬‬
 ‫أضف طابـعك الــشــخصي‬
‫إلـى تـجـربـة الـقـيـادة الــخاصـة بــك‬

‫تحكمــك الكامــل فــي كافــة ميــزات رينــو تاليســمان سيســاعدك فــي إضفــاء طابعــك الشــخصي لالســتمتاع بتجربــة قيــادة قابلــة‬
‫للتعديــل‪ .‬قــد تــم تصميــم بيئــة التعامــل مــع الســيارة فــي قمــرة القيــادة لتتناســب مــع متطلباتــك‪ .‬يمكنــك اســتخدام زر ®‪Multi-Sense‬‬
‫الموجــود فــي الكنســول الوســطي بمتنــاول اليــد ليقــوم بتغييــر تجربــة القيــادة الخاصــة بــك حرفيــاً فــي لمــح البصــر‪ .‬أيــاً كان الوضــع‬
‫الــذي ســتقوم بتحديــده‪ ,‬ســيتغير العالــم مــن حولــك‪ ,‬مــن عــرض لوحــة عــدادات الســيارة لبيئــة توزيــع اإلضــاءة داخــل الســيارة إلــى‬
‫تمديــد المقاعــد المريحــة‪ .‬وفــي مركــز لوحــة القيــادة يوجــد تابلــت الوســائط المتعــددة ®‪ R-Link 2‬والــذي يســمح لــك بالســيطرة‬
‫الكاملــة علــى التقنيــات المدمجــة‪ .‬إنهــا متعــة القيــادة فــي كل خطــوة لألمــام مــع رينــو تاليســمان‪.‬‬
‫محطتك الجديدة لالستجمام‬
‫اكتشــف كــم أن مســاحتها الواســعة ســتكون مريحــة وستشــعرك‬
‫بالرفاهيــة‪ .‬ففــي أرجــاء الســيارة‪ ,‬ســيتمتع الــركاب حريــة التنقــل‬
‫والراحــة ممــا يســهل التحكــم بقمــرة القيــادة‪ .‬فــي األمــام‪ ,‬مقاعــد‬
‫الجلــد المبطنــة باإلضافــة لتكييــف الهــواء وإمكانيــة التدفئــة‬
‫والتهويــة مــع المقاعــد المريحــة التــي تجعلــك تشــعر وكأنــك فــي‬
‫غرفــة الجلــوس بمنزلــك‪ .‬وفــي المقاعــد الخلفيــة يوجــد مســاحة‬
‫كافيــة لراحــة القــدم واألكتــاف‪.‬‬

‫النسخة المعروضة هنا غير تعاقدية‬

 ‫االهتمام بأدق التفاصيل‬
‫كل تفصيلــه بتلــك الســيارة تعكــس رغبتنــا فــي توفيــر الراحــة القصــوى‪.‬‬
‫طــراز لوحــة القيــادة مصمــم بخياطــة مزركشــة وأنيقــة‪ .‬التصميــم‬
‫االنســيابي لوحــدة التحكــم المركزيــة تتيــح امكانيــة الوصــول الفــوري‬
‫لكافــة التقنيــات الفنيــة بالســيارة‪ .‬تصميــم بســيط يخلــق أجــواء مــن‬
‫الراحــة والهــدوء‪ .‬رينــو تاليســمان هــي المعنــي الحديــث لمتعــة الســفر‪.‬‬
 ‫اكـتـشــف تـكـنولــوجـيـا‬
‫الـغـد في ريــنو تالـيــسـمـان‬

‫تكشــف ســيارة رينــو تاليســمان عــن أعلــى معاييــر التكنولوجيــا‪ .‬الكثافــة‪ :‬بتقنياتهــا الحصريــة‬
‫لتكنولوجيــا ®‪ Multi-Sense‬بنظــام امتصــاص الصدمــات والمتحكــم بــه إلكترونيــاً ‪ .‬تقنيــة بالكامــل‪ :‬تابلــت‬
‫®‪ R-Link 2‬بحجــم ‪ 8.7‬إنــش‪ ,‬وعــدادات ‪ 7‬إنــش ثالثيــة األبعــاد مــع شاشــة ‪ TFT‬الرقميــة‪ ,‬ونظــام‬
‫اإلضــاءة القابــل للتعديــل ونظــام ®‪ ,Multi-Sense‬وجهــاز العــرض األمامــي مــع نظــام صــوت المحيطــي‬
‫بـــ ‪ 13‬مكبــر ومضخــم للصــوت مــن ®‪ .Bose‬ديناميكيــة‪ :‬فــي ظــل محــرك يعمــل بأقصــى قــدر مــن‬
‫الكفــاءة‪ .‬ســهولة االســتخدام‪ :‬بفضــل التكامــل الــذي تمنحــه لقائدهــا بتقنيــات مســاعدة‪ .‬الشــعور‬
‫بالطمــوح‪ :‬وهــذا مــن المســاحة الفســيحة الداخليــة بالســيارة‪ .‬يمكــن كتابــة الكثيــر عــن مزايــا الســيارة‪,‬‬
‫لكــن مــا زال هنــاك المزيــد لتكتشــفه بنفســك‪.‬‬
 ‫التحكم األمثل بالطريق‬
‫تعــزز رينــو تاليســمان الثقــة بالنفــس‪ ,‬وذلــك بفضــل نظــام توجيــه‬
‫الـعـجـــات المـتـحكـــم بهـ إلـكـتـرونيـــاً المـتصـــاص الـصـدمـــات‪ .‬نظام‬
‫®‪ Multi-Sense‬لرينــو تاليســمان يغيــر مــن تحــركات الســيارة بمــا‬
‫يتناســب معــك وكأنــك تملــك العديــد مــن الســيارات فــي ســيارة‬
‫واحــدة‪ .‬انــه االرتقــاء بتجربــة القيــادة‪.‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬
‫اختيار األحاسيس‬
‫‪2‬‬

‫بتقنيــة رينــو تاليســمان الحصريــة لتكنولوجيــا ®‪ Multi-Sense‬بنظــام امتصــاص‬

‫الصدمــات والمتحكــم بــه إلكترونيــاً تحــدث ثــورة فــي عالــم القيــادة الخــاص بــك‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ضغطــة واحــدة ويتغيــر نظــام ســيارتك علــى الفــور حســب حالتــك المزاجيــة‪ .‬هنــاك‬
‫خمســة أنمــاط مختلفــة للقيــادة‪ :‬مــن وضــع الرياضــة لوضــع الراحــة‪ .‬النظــام يوائــم‬
‫جميــع العوامــل التــي لهــا تأثيــر علــى تجربــة القيــادة‪ :‬نظــام امتصــاص الصدمــات‪,‬‬
‫اســتجابة ناقــل الحركــة (الجيــر) لنظــام التحكــم اإللكترونــي فــي ممتــص الصدمــات‪.‬‬
‫اســتجابة دواســة الوقــود عنــد التســارع‪ ,‬توجيــه مقاومــة عجلــة القيــادة‪ ,‬أجــواء‬
‫‪3‬‬
‫جميلــة فــي اإلضــاءة المحيطــة‪ ,‬تهيئــة مجموعــة التابلــو‪ ,‬صــوت المحــرك وراحــة‬
‫الجلــوس‪ .‬اختبــر خمــس تجــارب قيــادة فريــدة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪.1‬نظــام امتصــاص االهتــزازات‪ .‬مــع نظــام امتصــاص االهتــزازات اإللكترونــي مــن رينــو تاليســمان يضمــن القــدرة علــى الحفــاظ علــى االتــزان والتكيــف مــع تضاريــس الطريــق والشــعور بسالســة فــي القيــادة باإلضافــة لديناميكيــة الســيارة‪,‬‬
‫ووضــع القيــادة المحــدد‪.2 .‬اســتجابة المحــرك‪ .‬فاســتجابة المحــرك تعتمــد علــى الوضــع الــذي قمــت بتحديــده‪ ,‬وهــذا يعطيــك شــعور بأنــك قمــت بتغييــر الســيارة بالكامــل‪.3 .‬اســتجابة ناقــل الحركــة (الجيــر) لنظــام التحكــم اإللكترونــي‬
‫فــي ممتــص الصدمــات المحــدد‪ :‬التغييــر الســريع والمــرن لناقــل الحركــة لتنــال االحســاس الــذي طالمــا بحثــت عنــه‪.4 .‬مقاومــة عجلــة القيــادة‪ :‬المقاومــة الذكيــة‪ .‬فمقاومــة عجلــة القيــادة تأخــذ وضــع القيــادة المحــدد فــي الحســاب الخــاص‬
‫بــك‪.5 .‬مقاعــد المســاج‪ :‬مســتوى المســاج قابــل للتعديــل لتقديــم االســترخاء المناســب لــكل وضعيــة‪.6 .‬أســلوب عــرض عــدادات الســيارة‪ :‬لــكل وضــع هنــاك أســلوب خــاص لعــرض مخصــص لمعلومــات قيــادة الســيارة‪.7 .‬أجــواء اإلضــاءة‬
‫المحيطــة‪ :‬اغمــر نفســك بمتعــة تنــوع األلــوان‪ :‬ســواء األزرق أو األحمــر أو األخضــر أو البنــي الداكــن أو األرجوانــي‪.8 .‬صــوت المحــرك‪ :‬األكثــر هــدوء وتناغــم علــى اإلطــاق وهــذا بمــا يتفــق مــع احتياجاتــك الديناميكيــة‪.9 .‬تكييــف الهــواء‪:‬‬
‫اســتخدم الوضــع إيكــو ‪ Eco‬للتحكــم الكامــل بدرجــة حــرارة الســيارة واقتصاديــة ‪ /‬توفيــر اســتهالك الوقــود‪.‬‬
 ‫مندمجة مع الطريق‬
‫رينــو تاليســمان ســهلة االتــزان والتكيــف مــع تضاريــس الطريــق‪ .‬فــي الطــرق‬
‫المفتوحــة‪ ,‬التالحــم بيــن خيــارات التكنولوجيــا المتنوعــة يقــدم تحكــم فــي منهــى‬
‫الدقــة لتحقيــق عمليــة االتــزان علــى الطريق والشــعور باســتقرار غير مســبوق‪ .‬تتغير‬
‫اســتجابة هيــكل الســيارة وفقــاً ألســلوب القيــادة المحــدد مــن نظــام ‪Multi-Sense®.‬‬
‫النظــام اإللكترونــي للتحكــم فــي الصدمــات يســيطر علــى الحركــة الرأســية معطيــاً‬
‫الشــعور بفعليــة القيــادة (صلــب أو ناعــم)‪ .‬ويتــم تكييــف أداء امتصــاص الصدمــات‬
‫بشــكل مســتمر لديناميكيــة الســيارة وحســب رغبتــك الخاصــة (حركــة القيــادة‪ ,‬تغييــر‬
‫المســار‪ ,‬التســارع والفرملــة‪ ,‬ومــال إلــى ذلــك)‪ .‬الصمامــات الكهرومغناطيســية‬
‫تتناســب بشــكل تلقائــي ومســتمر مــع نظــام التحكــم بالصدمــات لــكل عجلــة وفقــاً‬
‫ألوضــاع الطــرق وضبــط القيــادة ألكثــر مــن ‪ 100‬مــره فــي الثانيــة الواحــدة‪.‬‬
 ‫التابلت المتصل‬
‫بالسيارة ويعمل باللمس‬
‫تقــدم لــك ســيارة رينــو تاليســمان تجربــة اســتخدام الوســائط المتعــددة‬
‫بشاشــة كبيــرة‪ .‬قــم بقيــادة الســيارة وأنــت تحكــم فــي جميــع وظائــف‬
‫ســيارتك باللمــس باســتخدام تابلــت ®‪ R-Link 2‬بشاشــة مســاحتها ‪8.7‬‬
‫إنــش‪ .‬الصفحــات الرئيســية لنظــام التابلــت يمكــن تعديلهــا مــن خــال‬
‫التطبيقــات المصغــرة‪ ,‬لتصبــح كافــة الوظائــف المســتخدمة والمفضلــة‬
‫لــك فــي متنــاول يديــك‪ .‬قــم بضبــط إعــدادات العــرض ومــن ثــم قــم بحفــظ‬
‫إعــدادات مــرآة الرؤيــة الخلفيــة الخاصــة بــك ولذلــك هــذا التابلــت يمكنــك‬
‫مــن ضبــط ‪ 6‬إعــدادات لســتة أفــراد مختلفيــن‪ .‬قــم بتحديــد وضــع نظــام‬
‫®‪ Multi-Sense‬خــاص بــك‪ .‬قــم بضبــط إعــدادات تكنولوجيــا المســاعدة فــي‬
‫القيــادة وجهــاز لعــرض األمامــي وعــزز مــن شــعورك بالطمأنينــة والراحــة‪.‬‬
‫أطلــق العنــان فقــط لرينــو تاليســمان لتكــون هــي دليلــك علــى الطريــق‪.‬‬
 ‫صـوت قـوي‬
‫ونقـي بسـمـاعـات ®‪Bose‬‬
‫نظــام الصــوت المحيطــي مــن ســماعات ®‪ Bose‬ســيجعلك تســتمتع بتجربة موســيقية‬
‫غامــرة تليــق بســيارة رينــو تاليســمان‪ .‬اشــعر بصــوت قــوي ومتــوازن مــن حولــك وفي‬
‫أي مــكان فــي قمــرة الســيارة‪ .‬تمتــع بدقــة فــي مســتوى الصــوت مــع جهيــر قــوي‬
‫ومتميــز ‪ ...‬هنــاك ‪ 13‬مكبــر صــوت بالســيارة يتميــز بقــوة األداء وســيجعلك تشــعر‬
‫وكأنــك أحــد أهــم الشــخصيات فــي حفلــة خاصــة‪ .‬الوضــوح فــي الصــوت مــوزع بشــكل‬
‫متســاو تمامــاً ‪ .‬نظــام ســماعات ®‪ Bose‬الحصــري يراعــي تمامــاً الخصائــص الصوتيــة‬
‫لســيارة رينــو تاليســمان‪ .‬صممــت هــذه الســماعات خصيصــاً لمرافقتــك فــي الرحــات‬
‫مــع صــوت وشــعور ينبــض بالحيويــة‪.‬‬
 ‫االبداع في‬
‫مساعدتك بقيادتها‬
‫هــذا ليــس كل شــيء فمــازال لديــك الكثيــر مــن اإلمكانيــات ممــا يعنــي المزيــد مــن راحــة البــال ومتعــة القيــادة وأنــت تجلــس خلــف عجلــة القيــادة‪ .‬انطلــق فــر رحالتــك بأبعــاد جديــدة مــع أنظمــة المســاعدة‬
‫فــي قيــادة رينــو تاليســمان‪ .‬جهــاز للعــرض األمامــي‪ ,‬ونظــام تســهيل ركــن الســيارة‪ ,‬وحساســات التحكــم بتباعــد جوانــب الســيارة األماميــة والخلفيــة والجانبيــة‪ ,‬وتحذيــر النطاقــات المحجوبــة‪ ,‬واتجاهــات‬
‫األجســام المتحركــة‪ ,‬والوصــول الســهل لحقيبــة األمتعــة‪ ,‬ونظــام الدخــول الذكــي ببطاقــة رينــو الذكيــة‪ ،‬كل هــذه الوظائــف تعمــل عــن طريــق اســتخدام أحــدث األســاليب التكنولوجيــة‪.‬‬

‫تحذيــر النطاقــات المحجوبــة‪ ,‬واتجاهــات األجســام المتحركــة‪ .‬مــا يعنــي أن تكــون علــى حــذر مــن‬
‫االصطدامــات المحتملــة مــع غيرهــا مــن المركبــات ســواء علــى الجانــب أو بالخلــف أثنــاء التغييــر بيــن‬
‫المســارات (الحــارات) بيــن ســرعة ‪ 30‬و ‪ 140‬كــم ‪ /‬ســاعة‪.‬‬

‫نظــام الدخــول الذكــي بالبطاقــة الذكيــة دون اســتخدام اليديــن‪ .‬تقــوم المستشــعرات بتحســس‬
‫وجــودك مــن خــال بطاقــة المفتــاح الذكــي ومــن ثــم تقــوم بتنشــيط إعــدادات ترحيــب خاصــة‪ .‬قــم‬
‫بالفتــح مــع ســحبة مــن اليــد المصنوعــة مــن الكــروم ومــن ثــم قــم بالضغــط علــى زر تشــغيل المحــرك‪.‬‬
‫وبــكل بســاطة عنــد ابتعــادك عــن الســيارة ســتقوم بإغــاق نفســها بشــكل تلقائــي‪ .‬انــه نظــام اإلغــاق‬
‫دون اســتخدام اليديــن تمامــاً ‪.‬‬

‫نظــام المســاعدة فــي ركــن الســيارة‪( .‬نظــام ركــن الســيارات بتقنيــة ذكيــة وبــدون اســتخدام اليديــن)‪ .‬هــذا‬ ‫جهــاز العــرض األمامــي‪ .‬جهــاز العــرض األمامــي بألــوان عاليــة الدقــة والوضــوح ويعــزز تحســين الســامة والراحــة‪,‬‬
‫النظــام يقــوم بقيــاس المســاحة ويحــدد المســار ويتحكــم بعجلــة القيــادة بمــا يســمح لســيارة رينــو تاليســمان أن‬ ‫حيــث يقــوم بعــرض المعلومــات الرئيســية للقيــادة‪ ,‬ونظــام مالحــي لمجــال رؤيــة الســائق مــع نظــام تثبيــت الســرعة‬
‫تركــن نفســها‪.‬‬ ‫وضبطهــا بمــا يحافــظ علــى مســافة بينيــة مناســبة‪ .‬ال مزيــد مــن حيــود النظــر عــن الطريــق والتركيــز على المســافات‬
‫البعيدة‪.‬‬

‫الوصــول الســهل لحقيبــة األمتعــة‪ .‬الفتــح التلقائــي لحقيبــة األمتعــة مــن حركــة القــدم تحــت المصد‬
‫الخلفــي‪ .‬دون اســتخدام اليدين‪.‬‬
 ‫الـكــفاءة الـقـصوة الـمـقـتـرنة بأداء الـسـيـارة‬
‫تم تجهيز محركات الطاقة لرينو تاليسمان بأحدث التقنيات لتكون قوية وفعالة ولتلبي جميع الرغبات على حد سواء من حيث متعة القيادة ومتطلبات اقتصادية استهالك الوقود‪.‬‬
‫وهي مجهزة بوضع إيقاف وبدء ونظام إدارة الطاقة أثناء كبح الفرامل‪.‬‬

‫محرك ‪ TCe 190 EDC‬االقتصادي في استخدام الطاقة واستهالك الوقود‪.‬‬

‫تم تطوير محرك الطاقة ‪ TCe 190‬بما يتناسب مع أحدث المحركات الرياضية المصممة من رينو‪ .‬مستفيدين من خبرات صناعة المحركات التي صممتها رينو في سيارات الفورمال وان‪.‬‬

‫تجربة المشاعر التي تركز على األداء والقوى المحركة‪ .‬مرتبط بعلبة جير ودبرياج بسبع سرعات يوفر لك مرونة األداء واالستجابة لجميع السرعات‪.‬‬
 ‫فن الترحيب بك‬
‫عنــد اقترابــك مــن الســيارة‪ ,‬فإنهــا تتعــرف عليــك فتعمــل أضــواء‬
‫المصابيــح النهاريــة وتعمــل أضــواء قمــرة القيــادة وتنفتــح مرايــا‬
‫الســيارة وأجــواء اإلضــاءة بالســيارة‪.‬‬
‫ويتــم توزيــع مــا يصــل إلــى ‪ 25‬لتــراً مــن التخزيــن الموجــود فــي‬
‫أنحــاء قمــرة القيــادة لتقــدم لــك مســاحة تخزيــن ذكيــة‪ ,‬بمــا فــي‬
‫ذلــك الجــزء المبــرد المخصــص لتناول الوجبات الخفيفة والمشــروبات‬
‫الخاصــة بــك‪ .‬تتميــز رينــو تاليســمان بســهولة الوصــول لحقيبــة‬
‫األمتعــة مــن خــال مســند الــذراع الخلفــي‪ .‬قــم بتحريــك قدمــك‬
‫تحــت المصــد الخلفــي للســيارة ومــن ثــم ســتنفتح الحقيبــة الخلفيــة‬
‫بشــكل تلقائــي‪ .‬تقــدم لــك الحقيبــة الخلفيــة مســاحة تخزيــن وافــرة‬
‫تصــل إلــى ‪ 608‬لتــر‪ .‬مقعــد الســيارة ســيتحرك ‪ 50‬مليمتــراً للخلــف‬
‫عنــد إيقــاف المحــرك لمســاعدتك علــى الخــروج مــن الســيارة‪.‬‬
‫ومــن ثــم تعــود تلقائيــاً إلعــدادات وضعيــة الجلــوس المخزنــة‪ .‬لــدى‬
‫رينــو تاليســمان تخطيــط مثالــي الســتيعاب كافــة أنمــاط الحيــاة‬
‫واألمتعــة واألنشــطة واألصدقــاء والعائلــة الخاصــة بــك‪ .‬فقــط قــم‬
‫بتشــغيلها وانطلــق‪.‬‬
‫مختبر السيارة‬
‫ألوان طالء الكروم الخاص بسيارة تاليسمان‪.‬‬

‫ورشة عمل إبداعية في التصميم الداخلي والديكور‪.‬‬

‫خيارات اإلكسسوار التي تعكس األسلوب‪.‬‬

‫محركات حرة الحركة‪.‬‬

‫معدات وخيارات القائمة الكاملة‪.‬‬

‫حجم األبعاد ورسوماتها‪.‬‬

 ‫ألوان طالء الكروم‬ ‫ألوان طالء الكروم‬
‫‪PE 2.0L CVT‬‬

‫جنوط بقياس ‪ 16‬بوصة‬ ‫جنوط بقياس ‪ 16‬بوصة‬ ‫البيج الالمع‬ ‫األزرق القرمزي‬ ‫األبيض الداكن‬ ‫األبيض الناصع‬

‫التصميم الداخلي‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫السالمة واألمان وـأنظمة المساعدة في القيادة‬
‫• أقمشة تنجيد‬ ‫• شاشة بمساحة ‪ 4.2‬بوصة مع ‪ 3‬خطوط لعرض الصوت‪ ,‬و‪ 6‬سماعات‪,‬‬ ‫• مساعد توجيه الطاقة الكهربية المتغير‬ ‫• نظام ‪ ABS‬للمساعدة في الكبح الطارئ‬
‫مشغل موجات راديو ‪ ,FM‬و‪ ,AM‬خاصية ‪ ,USB‬نقل الصوت عبر البلوتوث‬
‫®‬
‫وضع إيكو‬ ‫•‬ ‫برنامج الثبات اإللكتروني ‪ ,ESP‬ونظام مساعد بدء السير على الطرق‬ ‫•‬
‫واستخدام األوامر الصوتية للهاتف‬ ‫نصائح نظام إيكو مع منبه تغيير الجير للوضع اليدوي‬ ‫•‬ ‫الصاعدة ‪HSA‬‬
‫التصميم الخارجي‬ ‫شاشة ‪ TFT‬العنقودية‬ ‫•‬ ‫التحكم في السحب المتقدم‬ ‫•‬
‫• عجالت بقياس ‪ 16‬بوصة مع أغطية كاملة الحجم‬ ‫التصميم‬ ‫الكمبيوتر والمعلومات المتعددة في لوحة القيادة‬ ‫•‬ ‫نظام قياس ضغط هواء اإلطارات‬ ‫•‬
‫• يد ومرآه ملونة بنفس لون الباب‬ ‫• حامل النظارات الشمسية والكونسول المركزي وعلبج قفارات مضائة‬ ‫وسائد هوائية أمامية‬ ‫•‬
‫• زجاج هوائي مزدوج‬ ‫وجيوب بظهر المقاعد األمامية‬ ‫الراحة‬ ‫ارتفاع أحزمة األمان األمامية قابل للتعديل مع الشد المسبق ومحددات‬ ‫•‬
‫• طفاية رماد السجائر في حامل األكواب‬ ‫• لتكييف الهواء وإمكانية التدفئة والتهوية‬ ‫قوة وضغط قابلة للتعديل‪ ,‬مع مذكر بربط حزام األمان‬
‫الخيارات‬ ‫• فتحات تهوية للمقاعد الخلفية‬ ‫حزام أمان خلفي ثالثي النقاط‬ ‫•‬
‫• حساسات استشعار لركن السيارة‬ ‫ ‬ ‫• نوافذ كهربية أمية وخلفية (تفتح بلمسة واحدة من جهة السائق‬ ‫مساند رأس أمامية بارتفاع قابل للتعديل‬ ‫•‬
‫ومضادة للكسر)‬ ‫أقفال السالمة لألطفال على األبواب الخلفية مع قوة تأمين النوافذ ‬ ‫•‬
‫• مرايا األبواب الكهربائية بخاصية مسح الضباب‬ ‫الخلفية‬
‫األحمر القرمزي‬ ‫المعدنية السوداء‬ ‫الرمادي الالمع‬ ‫الفضي الالمع‬
‫• مساحات أوتوماتيكية بسرعة قابلة للتغيير‬ ‫اثنان من أنظمة ‪ ISOFIX‬لمقاعد األطفال في الخلف‬ ‫•‬
‫• مرآة براقة في المنتصف للنهار والليل ويمكن تعديلها يدويا‬ ‫قفل مركزي أوتوماتيكي في وضع الحركة‬ ‫•‬
‫• رفع مقعد السائق بشكل قابل للتعديل‬ ‫التنشيط التلقائي لمصابيح الخطر في حالة الضغط على المكابح في‬ ‫•‬
‫• امكانية رفع وخفض عجلة القيادة‬ ‫حاالت الطوارئ أو االصطدام‬
‫• مفاتيح عجلة القيادة للتحكم بالنظام الصوتي‪ ،‬والبلوتوث®‪ ,‬ونظام‬ ‫غطاء محرك السيارة وممتص للصدمات لحماية المشاة‬ ‫•‬
‫التعرف على الصوت وتنفيذ األوامر‪ ,‬وعارض متعدد للمعلومات‪.‬‬
‫• مسند ذراع أمامي‬ ‫اإلضاءة‬
‫• زجاج خلفي بخاصية مانع الشبورة‬ ‫• مصابيح هالوجين أوتوماتيكية‬
‫• نظام دخول بدون مفتاح‬ ‫• وظيفة اإلضاءة األمامية ‪Follow-me-home‬‬
‫• مصابيح فالشيه على مرايا األبواب مع امكانية التدوير بضغطه واحدة‬
‫• مصابيح أمامية تعمل في وضح النهار‬

‫جميع األلوان معدنية المعة باستثناء األبيض الناصع‪ .‬الصور الموضحة غير ملزمة تعاقدياً ‪.‬‬
 ‫ورشة عمل إبداعية‬ ‫ورشة عمل إبداعية‬
‫‪LE TCe 190 EDC‬‬ ‫‪SE 2.0L CVT & SE TCe 190 EDC‬‬

‫جنوط بقياس ‪ 18‬بوصة‬ ‫جنوط بقياس ‪ 17‬بوصة‬

‫الخيارات‬ ‫الوسائط المتعددة‬
‫• حزمة التكنولوجيا المتقدمة‪ :‬جهاز العرض األمامي ‪ +‬التحكم اإللكتروني‬ ‫• رينو ®‪ :R-Link 2‬نظام وسائط متعددة بشاشة تعمل باللمس‬
‫• حزمة المهام العليا‪ :‬مقاعد أمامية قابلة للتهوية والتدفئة‪ ،‬ومقعد‬ ‫مساحتها ‪ 8.7‬بوصة‬
‫السائق قابل للتعديل حسب ‪ 8‬وضعيات مع قابلية تعديل المقعد‪،‬‬ ‫• صوت ثالثي األبعاد بواسطة ‪ 8 ,Arkamys‬سماعات ‪ ,‬مشغل موجات‬
‫ومقعد راكب أمامي قابل للتعديل حسب ‪ 6‬وضعيات‪.‬‬ ‫راديو ‪ ,FM‬و‪ ,AM‬عدد ‪ 2‬منفذ ‪ ,USB‬مع إمكانية تشغيل‬
‫• نظام الصوت المحيطي باستخدام سماعات ®‪ Bose‬مع ‪ 13‬مكبر صوت‬ ‫بطاقة ‪ ,SD‬نقل الصوت والصورة عبر البلوتوث® واستخدام‬
‫• فرش نسيج بلون أسود مع تناغم في الخيوط والغرز الرمادية في مركز‬ ‫األوامر الصوتية للهاتف والوسائط وقراءة النصوص المكتوبة‬
‫لوحة القيادة ولوحة الباب ولوحة الباب‬
‫• ‪ 6‬أساليب لضبط مقعد السائق (مع ‪ 4‬طرق لضبط أسلوب مساج المقعد)‬ ‫التصميم الداخلي‬
‫• فرش نسيج بلون بيج مع تناغم في الخطوط في مركز لوحة‬
‫القيادة ولوحة الباب والكونسول المركزي‬ ‫• ‪ 6‬من أساليب ضبط مقعد القيادة ‪ + 6‬من ذاكرات اإلعداد ‪ + 4‬طرق‬
‫• ديكور الساتان المطلي بالكروم في فتحات التهوية‬
‫• شرائح ديكور خشبية داكنة‬
‫التصميم الخارجي‬
‫• جنوط دويتو بقياس ‪ 18‬بوصة‬
‫• فتح سقف بانوراميه مع مظلة خفيفة‬
‫• ديكور من الكروم على مظلة األبواب الخارجية‬
‫التكنولوجيا‬
‫• نظام المساعدة في ركن السيارة بسهولة‬
‫• شاشة بقطر ‪ 7‬بوصة رقمية متعددة األلوان‬
‫• نظام الدخول الذكي بالبطاقة الذكية دون استخدام اليدين‬
‫مع القفل األوتوماتيكي في حالة الترجل بعيداً عن السيارة‬
‫• أسلوب الترحيب الكامل في الدخول وعند ترك السيارة بعد القيادة‬
‫• زر الكبس لتشغيل السيارة‬
‫• سهولة فتح حقيبة األمتعة الخلفية‬
‫الراحة‬ ‫• مصابيح الضوء المركب الخلفي مشترك بين جسم السيارة وباب حقيبة‬
‫لضبط أسلوب مساج المقعد‬
‫• مقعد السائق قابل لالنزالق لتسهيل عملية الدخول‬
‫• ‪ 6‬إعدادات محتلفة لضبط المرايا‬
‫• وظيفة اإلمالة التلقائية لمرآة الباب‬
‫• مظلة الزجاج الخلفي‬
‫السالمة واألمان وـأنظمة المساعدة في القيادة‬
‫• تحذير النطاقات المحجوبة‪ ,‬واتجاهات األجسام المتحركة‬
‫• أجهزة استشعار في األمام والخلف‬
‫• كاميرا للرؤية الخلفية‬
‫اإلضاءة‬
‫• مصباح ®‪ Vision‬النقي المزدوج مع خاصية الضبط التلقائي‬
‫• مصابيح ضباب أمامية مع أضواء للمنعطفات‬
‫• مصابيح فالشيه على مرايا األبواب‬
‫األمتعة مع تأثيرات ثالثية األبعاد‬
‫• إضاءة داخلية محيطة حسب أسلوب تفضيل األلوان لنظام‬
‫رينو ®‪)Multi-Sense‬‬
‫• مصابيح قمرة القيادة للقراءة‬
‫• فرش نسيج بلون أسود مع تناغم في الخطوط في مركز لوحة القيادة‬
‫التصميم الداخلي‬
‫• فرش نسيج بلون بيج مع تناغم في الخطوط في مركز لوحة القيادة‬
‫ولوحة الباب والكونسول المركزي‬
‫تقليمات بلون الكرون للتزيين‬
‫• عجلة قيادة من الجلد‬
‫• مقبض ذراع نقل السرعات مصنوع من الجلد‬
‫• عتبة باب من األلمونيوم مكتوب عليها تاليسمان‬
‫التصميم الخارجي‬
‫• عجلة قيادة بقطر ‪ 17‬بوصة مع أغطية كاملة الحجم‬
‫• ديكور مطلي بالكروم على مصابيح الضباب األمامية‬ ‫• التخزين في اللفافة المركزية مع طبق قابل لإلزالة‪ ,‬تحت مسند الذراع‬
‫• أنبوب العادم مطلي بالكروم (الطاقة محرك ‪)TCe 190‬‬
‫الخيارات‬
‫• فتحة سقف بانوراميه تعمل بالكهرباء مع مظلة‬
‫• كاميرا للرؤية الخلفية‬
‫ولوحة الباب والكونسول المركزي‬
‫• مشغل أقراص ‪CD‬‬
‫الوسائط المتعددة‬
‫• رينو ®‪ :R-Link 2‬نظام وسائط متعددة بشاشة‬
‫مساحتها ‪ 7‬بوصة‬
‫• مالحة‬
‫• صوت ثالثي األبعاد بواسطة ‪ Arkamys, 8‬سماعات‪ ,‬مشغل‬
‫موجات راديو ‪ ,FM‬و‪ ,AM‬عدد ‪ 2‬منفذ ‪ ,USB‬نقل الصوت والصورة عبر‬
‫البلوتوث® واستخدام األوامر الصوتية للهاتف والوسائط وقراءة‬
‫النصوص المكتوبة‬
‫التصميم‬
‫في الكونسول المركزي‬
‫• مقبس كهرباء ‪ 12‬فولت‬
‫التكنولوجيا‬
‫• نظام رينو®‪Multi-Sense‬‬
‫• وحدة تحكم مركزية متعددة الوظائف أو زر اختصار الوصول المباشر‬
‫لنظام ®‪.Multi-Sense‬‬
‫• نظام إيكو للرصد‪ :‬نصائح للقيادة (التدريب والتحديات) وعلى السطح‬
‫يوجد تابلت لوحي يعمل باللمس ومضاد للتوهج)‬
‫• محدد السرعة ونظام تثبيت السرعة‬
‫• دبرياج ‪ 7‬سرعات أوتوماتيكي علبة التروس (الجير)*‬
‫• الزجاج األمامي عازل للصوت*‬
‫*محرك الطاقة ‪TCe 190‬‬
‫الراحة‬
‫• مقعد سائق بارتفاع قابل للتعديل‬
‫• مرايا األبواب بخاصية الطي الكهربائية‬
‫• مسند ذراع أمامي مع فتحة وصول لحقيبة األمتعة‬
‫السالمة واألمان وـأنظمة المساعدة في القيادة‬
‫• أكياس هوائية في مستوى الصدر للمقاعد األمامية‬
‫• وسائد هوائية أمامية وخلفية‬
‫• مساند رأس أمامية بارتفاع قابل للتعديل على شكل حرف ‪ L+‬مسند‬
‫رأسي مركزي قابل للتعديل‬
‫• أجهزة استشعار في الخلف لركن السيارة‬
‫اإلضاءة‬
‫• مصابيح تعمل في وضح النهار على شكل حرف ‪C‬‬
‫• مصباح الضباب األمامية‬
 ‫الملحقات‬

‫التجهيزات الداخلية‬ ‫النمط واألسلوب‬

‫‪2.‬‬

‫‪1.‬‬
‫‪5.‬‬

‫‪3.‬‬

‫‪ 1.‬حصائــر النســيج المتميــزة وعتبــات األبــواب المضــاءة فــي األمــام والخلــف‪.‬‬

‫حمايــة أنيقــة لعتبــات األبــواب واألرضيــات‪ 2. .‬حامــل تابلــت‪ .‬حــل عملــي للســماح‬
‫للــركاب المقعــد الخلفــي لمشــاهدة األفــام بــكل راحــة‪ 3. .‬حصيــرة المنســوجات أو‬
‫المطــاط بحقيبــة الســيارة‪ .‬وهــي لحمايــة كافــة مقتنياتــك فــي حقيبــة األمتعــة‪.‬‬
‫‪ 4.‬الشــماعة الموجــود علــى المســند األمامــي‪ :‬تســمح بتعليــق المالبــس علــى‬
‫الجــزء الخلفــي مــن المقعــد األمامــي‪ .‬يمكــن إزالتهــا بســهولة لكنــك مــع الوقــت‬
‫ســتجد أنــه ال يمكــن االســتغناء عنهــا‪ 5. .‬حزمــة ســماعات ‪Focal Music Premium‬‬ ‫‪ 1.4.‬سبائك جنوط سوداء بقطر ‪ 17‬بوصة‪ ,‬قم بإبراز مالمح شخصيتك باختيارك لعجالت ريـنو‬
‫‪ 8.1.‬لمزيــد مــن الدقــة والوضــوح فــي الصــوت وتعطــي إيقــاع وتناغــم للرحــات التــي‬ ‫‪ 2.‬الجنــاح الخلفــي ‪ Slim blade‬لتجعــل تاليســمان أكثــر ديناميكيــة بمــا يالئــم ويتناســب مــع‬
‫تقــوم بهــا وســيمكنك االســتماع بهــا ألقصــى حــد!‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪2.‬‬
‫شــخصيتك‪ 3. .‬العتبــة الخلفيــة الصلبــة والمقاومــة للصــدأ لحمايــة وتزييــن حقيبــة األمتعــة‪.‬‬
 ‫مخطط األبعاد‬ ‫‪ENERGY‬‬
‫تتخطى بمشاعرك اآلفاق‬
‫‪TCe 190‬‬ ‫‪ 2.0‬لتر‬
‫المحرك‬
‫خال من الرصاص‬
‫ٍ‬ ‫بنزين‬ ‫خال من الرصاص‬
‫ٍ‬ ‫بنزين‬ ‫نوع الوقود‬
‫‪Euro 5‬‬ ‫‪Euro 5‬‬ ‫معيار التحكم في االنبعاث‬
‫‪ 4‬أسطوانات (حقن مباشر توربو)‬ ‫‪ 4‬أسطوانات (حقن متعدد النقاط)‬ ‫نوع المحرك (حقن‪/‬توربو)‬
‫‪79.5 x 80.5‬‬ ‫‪84.0 x 90.1‬‬ ‫ُقطر األسطوانة ‪ x‬الشوط (ملم)‬
‫‪4/16‬‬ ‫‪4/16‬‬ ‫عدد األسطوانات ‪ /‬الصمامات‬
‫‪10:1‬‬ ‫‪10.2:1‬‬ ‫قوة الضغط‬
‫‪ 190‬حصان (‪ 140‬كيلو واط) عند ‪ 5,750‬دورة في الدقيقة‬ ‫‪ 140‬حصان (‪ 103‬كيلو واط) عند ‪ 6,000‬دورة في الدقيقة‬ ‫الطاقة القصوى‬
‫‪ 260‬نيوتن‪/‬متر عند ‪ 2,500‬دورة في الدقيقة‬ ‫‪ 193‬نيوتن‪/‬متر عند ‪ 3,750‬دورة في الدقيقة‬ ‫أقصى عزم دوران‬
‫حقن مباشر‬ ‫حقن متعدد النقاط‬ ‫نوع الحقن‬
‫متاح‬ ‫متاح‬ ‫الحفاز‬
‫ّ‬ ‫المحول‬
‫متاح‪ /‬متاح‬ ‫‪-‬‬ ‫خاصية اإليقاف ‪ /‬التشغيل التلقائي للمحرك ‪ /‬إدارة ذكية للطاقة‬
‫علبة التروس‬
‫ناقل حركة أوتوماتيك مزدوج القابض‬ ‫ناقل حركة ذو تعشيق مستمر‬ ‫نوع ناقل الحركة‬
‫‪7‬‬ ‫‪ 7( -‬في الوضعية اليدوية)‬ ‫عدد السرعات لألمام‬
‫‪6.49 / 10.26 / 16.04 / 22.95‬‬ ‫‪8.0 / 13.3 / 19.7 / 25.2‬‬ ‫السرعة عند ‪ 1,000‬دورة في الدقيقة عند استخدام السرعة األولى‪/‬الثانية‪/‬الثالثة‪ /‬الرابعة (كم‪/‬ساعة)‬
‫‪30.04 / 37.56 / 45.40‬‬ ‫‪31.20/ 37.80 / 45.50‬‬ ‫السرعة عند ‪ 1,000‬دورة في الدقيقة عند استخدام السرعة الخامسة‪/‬السادسة‪/‬السابعة (كم‪/‬ساعة)‬
‫نظام الدفع األمامي‬ ‫نظام الدفع األمامي‬ ‫ناقل الحركة‬
‫األداء‬
‫‪0.635‬‬ ‫‪0.635‬‬ ‫لديناميكا الهوائية‬
‫‪0.27‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪Cx‬‬
‫‪225‬‬ ‫‪183‬‬ ‫السرعة القصوى (كم‪/‬الساعة)‬
‫‪7.7‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪ 0‬إلى ‪ 100‬كلم‪/‬ساعة (ثانية)‬
‫‪15.9‬‬ ‫‪18.7‬‬ ‫مسافة التوقف عند ‪ 400‬متر (ثانية)‬
‫‪28.8‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫مسافة التوقف عند ‪ 1,000‬متر (ثانية)‬
‫‪6.6‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫متوسط التسارع ‪ 120 - 80‬كم‪/‬ساعة‬
‫استهالك الوقود واالنبعاثات*‬
‫‪ 17.0‬كم‪/‬لتر (‪ 5.88‬لتر‪ 100/‬كم)‬ ‫‪ 14.2‬كم‪/‬لتر (‪ 7‬لتر‪ 100/‬كم)‬ ‫كفاءة وقود ممتازة‪ ،‬دورة قيادة مختلطة‬
‫‪139‬‬ ‫‪161‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون (غرام‪/‬كم) دورة القيادة المختلطة‬
‫‪ 51‬لتر‬ ‫‪ 51‬لتر‬ ‫سعة خزان الوقود‬
‫التوجيه‬
‫المسنَّ نة‬
‫عزز بالجريدة ُ‬
‫توجيه ُم َ‬ ‫المسنَّ نة‬
‫عزز بالجريدة ُ‬
‫توجيه ُم َ‬ ‫التوجيه‬
‫‪11.6/10.8‬‬ ‫‪11.6/10.8‬‬ ‫قطر دائرة الدوران بين األرصفة (م)‬
‫‪47/31‬‬ ‫‪47/31‬‬ ‫دوران عجلة القيادة بدائرة دوران ‪( 0.3‬م)‬
‫‪17/13‬‬ ‫‪17/13‬‬ ‫دوران عجلة القيادة بدائرة دوران ‪( 1‬م)‬
‫‪2.8/2.4‬‬ ‫‪2.8/2.4‬‬ ‫عدد دورات عجلة القيادة من البداية إلى النهاية‬
‫المحاور‬
‫بسويدو ماكفريسون مع مقص سفلي ‪ /‬محور شبه صلب‬ ‫بسويدو ماكفريسون مع مقص سفلي ‪ /‬محور شبه صلب‬ ‫نوع المحور األمامي ‪ /‬الخلفي‬
‫الرسوم ذات األبعاد‬ ‫الرسم ذو االبعاد ( الوسائط المتعددة)‬ ‫لصوت لصندوق لسيارة الخلفي ( ‪ vda‬ديسيمتر مكعب – وفقاً لمعايير آيزو‪)3832‬‬
‫دمج بالمحور‬
‫قطر ‪ 26‬للعمود المانع للتمايل ‪ /‬عمود مانع للتمايل ُم َ‬ ‫دمج بالمحور‬
‫قطر ‪ 26‬للعمود المانع للتمايل ‪ /‬عمود مانع للتمايل ُم َ‬ ‫قطر العمود المانع للتمايل األمامي‪/‬الخلفي (ملم)‬
‫‪1,485‬‬ ‫عرض الكتف األمامي‬ ‫‪N‬‬ ‫‪1,614‬‬ ‫المسار األمامي ‪ 17‬حواف عجل ألومنيوم‬ ‫‪E‬‬ ‫‪608‬‬ ‫االجمالي‬
‫المكابح‬
‫‪1,400‬‬ ‫عرض الكتف الخلفي‬ ‫‪N1‬‬ ‫‪1,609‬‬ ‫لمسار األمامي ‪ 17‬حواف عجل ألومنيوم‬ ‫‪F‬‬ ‫‪515‬‬ ‫غرفة أمتعة علوية أرضية متنقلة‬
‫أمامية‪320 × 28 :‬‬ ‫أمامية‪320 × 28 :‬‬ ‫أمامية‪ :‬أقراص مهواة (‪ - )VD‬قطر (ملم) ‪ /‬سمك (ملم)‬
‫*‪902 NR/843 SR‬‬ ‫االرتفاع األمامي للطابق السفلي والمقعد في الوضع المتوسط‬ ‫‪P‬‬ ‫‪1,869/2,081/1,890‬‬ ‫‪ G/G1‬عرض شامل بدون أو بمرايا أبواب مطوية في‬ ‫‪93‬‬ ‫الصفصندوق سيارة خلفي قابل لإلزالة‬ ‫خلفية‪290 × 11 :‬‬ ‫خلفية‪290 × 11 :‬‬ ‫خلفية‪ :‬أقراص مهواة (‪ - )VD‬قطر (ملم) ‪ /‬سمك (ملم)‬
‫*‪854 NR/848 SR‬‬ ‫االرتفاع الخلفي للطابق السفلي والمقعد في الوضع المتوسط ‪854‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪1,463‬‬ ‫ارتفاع غير محمل‬ ‫‪H‬‬ ‫الوزن (كغم)‬
‫‪1,050/1,136‬‬ ‫عرض مدخل صندوق السيارة العلوي‪ /‬أقصى عرض لصندوق السيارة الخلفي‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪1,752‬‬ ‫ارتفاع ببوابة خلفية مفتوحة (غير محمل)‬ ‫‪H1‬‬ ‫رسم ذو أبعاد ( متعدد الوسائط)‬ ‫‪1,444‬‬ ‫‪1,409‬‬ ‫وزن السيارة وهي فارغة (دون خيارات)‬
‫‪600‬‬ ‫‪600‬‬ ‫الحمولة (بالحد األدنى للمعدات)‬
‫‪1,038‬‬ ‫مدخل صندوق السيارة لسفلي‬ ‫‪Y1‬‬ ‫‪718‬‬ ‫عتبة صندوق سيارة خلفي غير محمل بارتفاع‬ ‫‪J‬‬ ‫‪4,848‬‬ ‫إجمالي الطول‬ ‫‪A‬‬
‫‪2,044‬‬ ‫‪2,009‬‬ ‫الوزن اإلجمالي للسيارة ‪ 5 -‬مقاعد‬
‫‪1,142‬‬ ‫العرض الداخلي بين أقواس العجل‬ ‫‪Y2‬‬ ‫‪145‬‬ ‫خلوص طريق غير محملة‬ ‫‪K‬‬ ‫‪2,808‬‬ ‫المسافة بين مركر اإلطار األمامي والمحور الخلفي للسيارة‬ ‫‪B‬‬ ‫‪3,544‬‬ ‫‪3,509‬‬ ‫إجمالي وزن القطر‬
‫‪2,076‬‬ ‫أقصى طول للتحميل مع مقعد خلفي مطوي‬ ‫‪Z1‬‬ ‫‪262‬‬ ‫حجرة ركبة في الصف الثاني‬ ‫‪L‬‬ ‫‪959‬‬ ‫الطفافة األمامية‬ ‫‪C‬‬ ‫‪1,500‬‬ ‫‪1,500‬‬ ‫أقصى وزن للمقطورة المجهزة بمكابح‬
‫‪1,204‬‬ ‫طول التحميل وراء المقاعد الخلفية‬ ‫‪Z2‬‬ ‫‪1,512‬‬ ‫عرض الكوع األمامي‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1,081‬‬ ‫الطفافة الخلفية‬ ‫‪D‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪740‬‬ ‫أقصى وزن للمقطورة غير المجهزة بمكابح‬
‫‪417‬‬ ‫ارتفاع الرف الخلفي السفلي‬ ‫‪Z3‬‬ ‫‪1,461‬‬ ‫عرض الكوع الخلفي‬ ‫‪M1‬‬ ‫*اعتمد استهالك الوقود وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون باستخدام الطريقة القياسية المسموح بها‪ ،‬وهي طريقة متطابقة لجميع شركات التصنيع وتسمح بمقارنة السيارات بغيرها‪ .‬يعتمد االستهالك الفعلي للوقود على ظروف استخدام السيارة ومعداتها وأسلوب قيادة سائقها‪ .‬لتقليل استهالك الوقود إلى أفضل مستوى؛ يمكنك أن تستخدم خاصية اإليقاف والتشغيل‬
‫‪( NR‬السقف العادي) ‪( SR‬فتحة السقف)‬ ‫ٍ‬
‫بمزيد من القيادة بفضل الميزة المزدوجة التي يتمتع بها محرك ‪ TCe 190 EDC‬بالجمع بين اإلدارة الذكية للطاقة وكفاءة الوقود الممتازة‪.‬‬ ‫التلقائي للمحرك وخصائص وضع ‪ ECO‬وتسمح لنظام مراقبة الوضع ‪ ECO‬في سيارة تاليسمان بتقديم النصائح لك حول أسلوبك في القيادة‪ .‬كما يمكنك تقليل فواتير استهالكك للوقود واالستمتاع‬
 ‫ريـنو تالـيـسـمـان‬

‫الـخطوة الـتـالـيـة‬
 ‫لمزيد من المعلومات عن رينو تاليـسمان‪ ،‬تفضل بزيارة‬
‫الموقع اإللكتروني ‪www.renault-me.com‬‬
‫‪RenaultME /‬‬ ‫انضم إلينا على‬

‫تم أخذ كل االحتياطات لضمان دقة هذا المنشور وحديث منذ يوم طباعته‪ .‬تم تأليف هذه الوثيقة على أساس أماكن االرشاد والنماذج األولية‪ .‬تماشياً مع سياستها المهتمة بالتحسن المستمر في جودة المنتج فإن رينو تمتلك الحق في تعديل التخصيصات والمركبات واالكسسوارات المحددة والمعروضة متى‬
‫شاءت‪ .‬يجب أن ترتبط مثل هذه التعديالت بتجار شركة رينو في أسرع وقت ممكن‪ .‬وفقاً للدولة البائعة قد تختلف نسخ معينة وقد تنقص بعض األدوات ( كجزء اساسي أو كماليات وفقاً لالختيار)‪ .‬من فضلك اتصل بأقرب تاجر لمزيد من المعلومات‪ .‬وألسباب تتعلق بالطباعة قد تختلف األلوان المعروضة في هذه‬
‫الوثيقة قليالً عن لو الطالء الحقيقي ولون التنجيد ‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬يحظر المنتج بأية صيغة وبأية وسيلة أو أي جزء من هذا المنشور بدون تفويض مكتوب مسبقاً من شركة رينو‪.‬‬
‫توصي شركة رينو بصورة اعتماد‪ .‬تجارة تسويق رينو ثالثية األبعاد‪ .‬هيكمان بيرين سبيلت هاوس «التصميم بواسطة ‪ «jva‬سبتمبر ‪2016‬‬
‫‪ .00‬كواي ليجالو ‪ _ 92100‬بولونيا بيالنكورت‪ .‬شركات نمير للتجارة ‪ .‬تسجيل شركة نمير تحت رقم ‪ B780 129 987‬ت‪0810405060 /‬‬ ‫رينو‪ ،‬الشركة المساهمة الفرنسية المشتركة براس مال يبلغ‪533.91.113 .‬‬