Professional Documents
Culture Documents
4802 -- 4949/23
ADMIRALTY
NOTICES TO MARINERS
Weekly Edition 51
21 December 2023
(Published on the ADMIRALTY website 11 December 2023)
CONTENTS
For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to
Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up--to--Date.
Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected
dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper
and digital ADMIRALTY Charts or Publications.
The H--Note App helps you to send H--Notes to the UKHO, using your device’s camera, GPS and
email. It is available for free download on Google Play and on the App Store.
The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any
ENC display issues.
H102A should be used for reporting changes to Port Information.
H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations.
Copies of these forms can be found at the back of this bulletin and on the UKHO website.
The following communication facilities are available:
NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi
Searchable Notices to Mariners: Web: www.ukho.gov.uk/nmwebsearch
Urgent navigational information: e--mail: navwarnings@ukho.gov.uk
Phone: +44(0)1823 353448
+44(0)7989 398345
Fax: +44(0)1823 322352
H102 forms e--mail: sdr@ukho.gov.uk
(see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton,
Somerset, TA1 2DN, UK
All other enquiries/information e--mail: customerservices@ukho.gov.uk
Phone: +44(0)1823 484444 (24/7)
Crown Copyright 2023. All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies
of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to
sell copies of the Notices or to make (non -- PDF) digital copies please email
intellectual.property@ukho.gov.uk
I
The Weekly Notices to Mariners (NM) updates for paper Charts and Publications can be accessed via
admiralty.co.uk/msi or the searchable NM Website www.ukho.gov.uk/nmwebsearch The latest
digital NM Weekly update is available 10 days prior to the paper publication date; there are no
subscription fees for access to the UKHO Notices to Mariners Website.
NB: The NM database includes historical NM data from 1 January 2000, for NMs prior to 2000 the
Cumulative List of Notices to Mariners (NP234B-00) must be used.
Software required:
Adobe Acrobat Reader (Version 6.0 or later). Reader software can be obtained direct from the Adobe
website (www.adobe.com).
Enter the www.ukho.gov.uk/nmwebsearch website and select the search option that you require
following the on screen instructions:
To view the NM, NM Note or full-colour NM Blocks, click on the relevant link.
Enter the admiralty.co.uk/msi website, and then select Notices to Mariners. This will give you access
to the following range of Notice to Mariners services:
- ADMIRALTY NM Web Search
- Weekly NMs
- NM Block, Notes and Diagrams
- Annual NMs
- Cumulative NM List
For further details of the online NM facilities please see the NM Guidance Notes on the website,
additional detail includes:
File content and description
PC and printer specifications
CUSTOMER SERVICE
If you experience any difficulties, please contact the UKHO Customer Services Team in the UK on:
Tel: +44 (0) 1823 484444 (office hours Monday-Friday 6am-10pm GMT and an on call service for
emergency permits operated 24/7)
Email: customerservices@ukho.gov.uk
Wk51/23 1.2
,
:KLOHHYHU\HIIRUWLVPDGHWRHQVXUHWKDWWKHGDWDSURYLGHGWKURXJKWKH1RWLFHVWR0DULQHUV
VHUYLFHLVDFFXUDWHWKHXVHUQHHGVWREHDZDUHRIWKHULVNVRIFRUUXSWLRQWRGDWD,WLVLPSRUWDQW
WKDWWKHXVHUVKRXOGRQO\XVHWKHGDWDRQVXLWDEOHHTXLSPHQWDQGWKDWRWKHUDSSOLFDWLRQVVKRXOG
QRW EH UXQQLQJ RQ WKH XVHU¶V PDFKLQH DW WKH VDPH WLPH 8VHUV VKRXOG H[HUFLVH WKHLU
SURIHVVLRQDOMXGJHPHQWLQWKHXVHRIGDWDDQGDOVRFRQVXOWWKH0DULQHUV¶+DQGERRN 13
IRUIXUWKHUGHWDLOV
7KH XVHU QHHGV WR EH DZDUH WKDW WKHUH LV D SRVVLELOLW\ WKDW GDWD FRXOG EH FRUUXSWHG GXULQJ
WUDQVPLVVLRQRULQWKHSURFHVVRIGLVSOD\RUSULQWLQJRQWKHXVHU¶VHTXLSPHQWRULIFRQYHUWHG
WR RWKHU VRIWZDUH IRUPDWV DQG LV DFFRUGLQJO\ DGYLVHG WKDW WKH 8.+2 FDQQRW DFFHSW
UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ VXFK FKDQJH RU DQ\ PRGLILFDWLRQV RU XQDXWKRULVHG FKDQJHV PDGH E\
OLFHQVHHVRURWKHUSDUWLHV
© Crown Copyright 2020. All rights reserved. Correct at the time of publishing.
Wk51/23
I
EXPLANATORY NOTES
Dating
Weekly Notices are dated for the Thursday appropriate to the week that the printed version is despatched from the UKHO.
They are available earlier from the UKHO website.
Section I - Publications List
At the beginning of the Publications List is an index of ADMIRALTY Charts affected by the Publications List. Thereafter
there are a number of standard lists which contain details and announcements concerning charts and publications relevant for
the particular Weekly Notice. Full details of how to use the various lists contained in Section I are available in NP294.
Special Announcements and Errata are occasionally included at the end of this Section.
Section IA - Temporary and Preliminary (T&P) Notices
A list of T&P Notices in force (along with a list of those cancelled during the previous month), is included in the Weekly NM
each month (see below).
Section IB - Current Nautical Publications
Information about Publications including the current edition numbers is included in the Weekly NM at the end of March,
June, September and December.
Section II - Updates to Standard Nautical Charts
The notices in Section II give instructions for the updating of standard nautical charts and selected thematic charts in the
ADMIRALTY series. Geographical positions refer to the horizontal datum of the current edition of each affected chart
which is stated in the notice alongside the appropriate chart number. Positions are normally given in degrees, minutes and
decimals of a minute, but may occasionally quote seconds for convenience when plotting from the graduation of some older-
style charts. Where Leisure Products are referred to different horizontal datums from the standard nautical charts for that
geographical area, positions in the notices cannot be plotted directly on these products. Bearings are true reckoned clockwise
from 000° to 359°; those relating to lights are from seaward. Symbols referred to are those shown in NP5011. Depths and
heights are given in metres or fathoms and/or feet as appropriate for the chart being updated (abbreviated where necessary to
m, fm and ft respectively). Blocks and notes accompanying notices in Section II are placed towards the end of the section.
T&P Notices. These are indicated by (T) or (P) after the notice number and are placed at the end of Section II. They are
printed on one side of the paper in order that they may be cut up and filed. To assist in filing, the year is indicated after the
notice number and an in-force list is published monthly. Information from these notices is not included on charts before
issue; charts should be updated in pencil on receipt. Associated diagrams are reproduced with Blocks at the end of Section II.
Original Information. A star (*) adjacent to the number of a notice indicates that the notice is based on original
information.
Section III - Navigational Warnings
NAVAREA I Navigational Warnings in force at the specified time quoted in the header are reprinted in Section III. It is
recommended that this reprint should be kept in a file or book, followed by subsequent weekly reprints. Only the most
convenient ADMIRALTY Chart is quoted. The full text of all Warnings in force is included in Weeks 1, 13, 26 and 39 each
year.
Section IV - Sailing Directions
Updates to all Sailing Directions are given in Section IV of ADMIRALTY Notices to Mariners. Those in force at the end of
the year are reprinted in NP247(2) Annual Summary of ADMIRALTY Notices to Mariners Part 2. A list of updates in force is
published in Section IV of the Weekly Edition quarterly. Full details of how to keep Sailing Directions up-to-date can be
found in NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date.
In 2018, the UKHO began the process of removing AIS and Racon information from ADMIRALTY Sailing Directions, as
this is held in greater detail within ADMIRALTY Radio Signals publications. During this transition, AIS and Racon
information will be removed from new editions of each Sailing Direction volume, and AIS and Racon information present in
existing Sailing Direction volumes will no longer be updated. For accurate, up-to-date information on AIS and Racons, refer
to ADMIRALTY Radio Signals publications.
Section V - Lights
Updates to all the List of Lights are given in Section V and may be published in an earlier edition than the chart-updating
notice. The entire entry for each light updated will be printed (including minor changes) and an asterisk (*) will denote which
column contains a change. In the case of a new light, or where a new sequence is added below the main light, an asterisk (*)
will appear under all columns. All Section V entries are intended to be cut out and pasted into the appropriate volume. It is
emphasised that the List of Lights is the primary source of information on lights and that many alterations, especially those of
a temporary but operational nature, are promulgated only as updates to the List of Lights. Light positions should be
regarded as approximate and are intended to indicate the relative positions of lights only. Charts should be consulted for a
more authoritative position. When a light is affected by a separate chart-updating notice, its Light List number is always
included in the relevant text contained in Section II. The range of a light is normally the nominal range, except when the
responsible authority quotes luminous or geographical range - see special remarks for ranges used by each country.
Wk51/23 1.4
,
6HFWLRQ9,5DGLR6LJQDOV
8SGDWHVWRDOOWKH5DGLR6LJQDOVDUHJLYHQLQ6HFWLRQ9,:KHQDFKDUWXSGDWLQJQRWLFHLVLVVXHGIRULQIRUPDWLRQWKDWLVDOVR
LQFOXGHG ZLWKLQ WKH 5DGLR 6LJQDOV WKH DSSURSULDWH YROXPH UHIHUHQFH QXPEHU LV TXRWHG IROORZHG LQ SDUHQWKHVHV E\ WKH
QXPEHURIWKH:HHNO\(GLWLRQFRQWDLQLQJ LQ6HFWLRQ9, WKHFRUUHVSRQGLQJXSGDWHWRWKHVHUYLFHGHWDLOV7KHXSGDWHVLQ
6HFWLRQ9,VKRXOGEHFXWRXWDQGSDVWHGLQWRWKHDSSURSULDWHYROXPHV
6HFWLRQ9,,0LVFHOODQHRXV3XEOLFDWLRQV
8SGDWHVWRWKHIROORZLQJVHOHFWHGPLVFHOODQHRXV1DXWLFDO3XEOLFDWLRQVDUHFRQWDLQHGLQ6HFWLRQ9,,
13 7KH0DULQHU¶V+DQGERRN
13$ 3DSHU&KDUW0DLQWHQDQFH5HFRUG
13& (1&0DLQWHQDQFH5HFRUG
13 $'0,5$/7<*XLGHWRWKH3UDFWLFDO8VHRI(1&V
13 $'0,5$/7<*XLGHWR,PSOHPHQWDWLRQ3ROLF\DQG3URFHGXUHV
13 +RZWR.HHS\RXU$'0,5$/7<3URGXFWV8SWRGDWH
13 $'0,5$/7<2FHDQ3DVVDJHVIRUWKH:RUOG±$WODQWLF2FHDQ
13 $'0,5$/7<2FHDQ3DVVDJHVIRUWKH:RUOG±,QGLDQDQG3DFLILF2FHDQV
13 $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±$WODQWLF2FHDQ
13 $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±3DFLILF2FHDQ
13 $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±,QGLDQ2FHDQ
13 ,$/$0DULWLPH%XR\DJH6\VWHP
13 6\PEROVDQG$EEUHYLDWLRQVXVHGRQ$'0,5$/7<3DSHU&KDUWV
13 $'0,5$/7<*XLGHWR(1&6\PEROVXVHGLQ(&',6
$OO7LGHV3XEOLFDWLRQV
1DXWLFDO$OPDQDF3XEOLFDWLRQVLQFOXGLQJ6LJKW5HGXFWLRQ7DEOHV
6HFWLRQ9,,,±$'0,5$/7<'LJLWDO6HUYLFHV
,QIRUPDWLRQUHOHYDQWWR$'0,5$/7<'LJLWDO6HUYLFHV
)XUWKHU*XLGDQFH
7KH0DULQHU¶V+DQGERRN 13 JLYHVDIXOOHUH[SODQDWLRQRIWKHOLPLWDWLRQVRIFKDUWVDQGGHWDLOVRIWKH8.+2SROLF\IRU
WKHSURPXOJDWLRQDQGVHOHFWLRQRIQDYLJDWLRQDOO\VLJQLILFDQWLQIRUPDWLRQIRUFKDUWV'HWDLOVRIFKDUWXSGDWLQJPHWKRGVFDQEH
IRXQG LQ ³+RZ WR .HHS <RXU $'0,5$/7< 3URGXFWV 8SWRGDWH´ 13 $OO XVHUV DUH DGYLVHG WR VWXG\ WKHVH
SXEOLFDWLRQV
&$87,21$5<127(6
8SGDWLQJ
8SGDWLQJ LQIRUPDWLRQ LV SXEOLVKHG E\ :HHNO\ 1RWLFHV WR 0DULQHUV VXSSOHPHQWHG E\ QDYLJDWLRQDO ZDUQLQJV IRU LWHPV RI
LPPHGLDWHLPSRUWDQFH,WVKRXOGEHERUQHLQPLQGWKDWWKH\PD\EHEDVHGRQUHSRUWVZKLFKFDQQRWDOZD\VEHYHULILHGEHIRUH
SURPXOJDWLRQDQGWKDWLWLVVRPHWLPHVQHFHVVDU\WREHVHOHFWLYHDQGSURPXOJDWHRQO\WKHPRUHLPSRUWDQWLWHPVWRDYRLG
RYHUORDGLQJXVHUVWKHUHPDLQGHUEHLQJLQFOXGHGLQUHYLVHGHGLWLRQVRIWKHFKDUWVDQGSXEOLFDWLRQVFRQFHUQHG
/DZVDQG5HJXODWLRQV
:KLOHLQWKHLQWHUHVWVRIWKHVDIHW\RIVKLSSLQJWKH8.+2PDNHVHYHU\HQGHDYRXUWRLQFOXGHLQLWVSXEOLFDWLRQVGHWDLOVRIWKH
ODZVDQGUHJXODWLRQVRIDOOFRXQWULHVDSSHUWDLQLQJWRQDYLJDWLRQLWPXVWEHFOHDUO\XQGHUVWRRG
a WKDWQROLDELOLW\ZKDWVRHYHUFDQEHDFFHSWHGIRUIDLOXUHWRSXEOLVKGHWDLOVRIDQ\SDUWLFXODUODZRUUHJXODWLRQDQG
b WKDWSXEOLFDWLRQRIWKHGHWDLOVRIDODZRUUHJXODWLRQLVVROHO\IRUWKHVDIHW\DQGFRQYHQLHQFHRIVKLSSLQJDQGLPSOLHVQR
UHFRJQLWLRQRIWKHLQWHUQDWLRQDOYDOLGLW\RIWKHODZRUUHJXODWLRQ
5HOLDQFHRQ&KDUWVDQG$VVRFLDWHG3XEOLFDWLRQV
:KLOH HYHU\ HIIRUW LV PDGH WR HQVXUH WKH DFFXUDF\ RI WKH LQIRUPDWLRQ RQ $'0,5$/7< FKDUWV DQG ZLWKLQ QDXWLFDO
SXEOLFDWLRQVLWVKRXOGEHDSSUHFLDWHGWKDWLWPD\QRWDOZD\VEHFRPSOHWHDQGXSWRGDWH7KHPDULQHUPXVWEHWKHILQDOMXGJH
RIWKHUHOLDQFHKHFDQSODFHRQWKHLQIRUPDWLRQJLYHQEHDULQJLQPLQGKLVSDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHVORFDOSLORWDJHJXLGDQFH
DQGWKHMXGLFLRXVXVHRIDYDLODEOHDLGVWRQDYLJDWLRQ
&KDUWV
&KDUWVVKRXOGEHXVHGZLWKSUXGHQFH WKHUHDUHDUHDVZKHUH WKHVRXUFHGDWDDUHROG LQFRPSOHWHRURISRRUTXDOLW\7KH
PDULQHUVKRXOGXVHWKHODUJHVWVFDOHDSSURSULDWHIRUKLVSDUWLFXODUSXUSRVHDSDUWIURPEHLQJWKHPRVWGHWDLOHGWKHODUJHU
VFDOHVDUHXVXDOO\XSGDWHGILUVW:KHQH[WHQVLYHQHZLQIRUPDWLRQ VXFKDVDQHZK\GURJUDSKLFVXUYH\ LVUHFHLYHGVRPH
PRQWKV PD\ HODSVH EHIRUH LW FDQ EH IXOO\ LQFRUSRUDWHG LQ SXEOLVKHG FKDUWV 2Q VPDOO VFDOH FKDUWV RI RFHDQ DUHDV ZKHUH
K\GURJUDSKLFLQIRUPDWLRQLVLQPDQ\FDVHVVWLOOVSDUVHFKDUWHGVKRDOVPD\EHLQHUURUDVUHJDUGVSRVLWLRQOHDVWGHSWKDQG
H[WHQW8QGLVFRYHUHGGDQJHUVPD\H[LVWSDUWLFXODUO\DZD\IURPZHOOHVWDEOLVKHGURXWHV
6DWHOOLWH'HULYHG3RVLWLRQVDQG&KDUW$FFXUDF\
0DULQHUVPXVWQRWDVVXPHWKDWFKDUWVZKLFKDUHUHIHUUHGWR:*6'DWXPRUWKRVHIRUZKLFKVKLIWVWR:*6'DWXPDUH
SURYLGHGKDYHEHHQVXUYH\HGWRPRGHUQVWDQGDUGVRIDFFXUDF\2QVRPHFKDUWVRZLQJWRWKHDJHDQGTXDOLW\RIWKHVRXUFH
LQIRUPDWLRQVRPHRIWKHFKDUWHGGHWDLOPD\QRWEHSRVLWLRQHGDFFXUDWHO\,QVXFKFDVHVPDULQHUVDUHDGYLVHGWRH[HUFLVH
SDUWLFXODUFDXWLRQZKHQQDYLJDWLQJLQWKHYLFLQLW\RIGDQJHUVHYHQZKHQXVLQJDQHOHFWURQLFSRVLWLRQLQJV\VWHPVXFKDV*36
)RUIXUWKHUGHWDLOVVHH7KH0DULQHU¶V+DQGERRN 13 7KLVDSSOLHVWRERWKSDSHUDQGGLJLWDO $'0,5$/7<5DVWHU
&KDUW6HUYLFHDQG(1& YHUVLRQVRIFKDUWV
Wk51/23
I
[51/23]
ADMIRALTY Charts affected by the Publication List
With effect from December 18th, 2023, UK Shipping Forecast Areas are used in the General Area
message element of UK Coastal Warning (WZ) Navigational Warnings to describe the broad
geographic area each message refers to. See ALRS Volume 3(1) (NP283(1)) diagram 'United Kingdom
Shipping Forecast Areas' for full details of broad geographic area limits. For further information on
message elements of Navigational Warnings See ALRS Volume 3(1) (NP283(1)) entry 'MARITIME
SAFETY INFORMATION, Extracts from the revised Joint IMO/IHO/WMO Manual on Maritime
Safety Information (MSI) January 2016'.
2. GUNFACTS/SUBFACTS
With effect from December 18th, 2023, GUNFACTS/SUBFACTS negative reports (i.e., notifications
when no hazardous operations are taking place) will not be promulgated.
Wk51/23 1.6
I
Owing to insufficient information, it is not always possible to ensure that ADMIRALTY Nautical
Publications are completely up-to-date for new dangers or changes to aids to navigation.
Mariners are therefore advised to exercise particular caution when navigating in Ukrainian waters.
UKHO Products and Services, including foreign charts, in the Baltic Sea region are changing to a
new vertical reference system for depth and height information. During this transition period,
Charts may be referred to either mean sea level or the new BSCD2000. For further information
please contact the national charting authority and see ADMIRALTY Sailing Directions.
This note is to be reviewed in 2026.
PHOTOGRAPHY
ADMIRALTY publications utilise imagery from a wide variety of sources, mariners, port authorities and
other users. The UK Hydrographic Office (UKHO) welcomes new imagery of navigational aids, landmarks,
coastline, approaches to and from ports and berths. Imagery from the mariner's point of view is especially
helpful. Images can be sent to the UKHO using the email publications.queries@ukho.gov.uk.
Please include the name and location of the feature in the image and how the image should be accredited
within ADMIRALTY publications.
1.7 Wk51/23
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2024 Catalogue
page
1828 International Chart Series - England - South-East Coast, Dover to North 1:37,500 1 24
INT 1563 Foreland.
1889 International Chart Series, Scotland - East Coast, Cromarty Firth, Cromarty 1:15,000 6 28
INT 1540 to Invergordon.
Invergordon. 1:5,000
Includes updated hydrography from the latest British Governments and port
authority surveys and amendments to harbour areas.
Chart Published Title, limits and other remarks Scale Folio 2024 Catalogue
page
IN292 30/04/2023 International Chart Series, India - West Coast, Dwārka to Mumbai. 1:750,000 41 58
INT 7021
Includes changes to depths, coastline, vessel reporting lines, wells,
submarine cables, port limits, platforms, aids to navigation and
fouls. (A modified reproduction of INT 7021 published by India.)
Wk51/23 1.8
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2024 Catalogue
page
NZ5412 01/09/2023 New Zealand, North Island - East Coast, Port of Tauranga. 1:10,000 71 94
Western Channel. 1:20.000
NZ6821 01/10/2023 New Zealand, South Island - South Coast, Bluff Harbour and 1:12,000 72 94
Entrance.
Port of Bluff. 1:7,000
ADMIRALTY Publications
1.9 Wk51/23
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
125 International Chart Series, North Sea, Netherlands, Approaches to 1:60,000 125 9 24, 32
INT 1422 Ijmuiden. INT 1422
130 International Chart Series - North Sea, Netherlands, Approaches to 1:60,000 130 9 24, 32
INT 1423 Scheveningen. INT 1423
Scheveningen. 1:15,000
810 International Chart Series, Sweden - East Coast, Mälaren Eastern 1:50,000 810 10 36
INT 1771 Part. INT 1771
A Continuation of same scale. 1:50,000
B Stallarholmen – Kolsundet. 1:25,000
C Bockholms-Sundet. 1:25,000
D Strängnäs. 1:12,500
E Stäket. 1:10,000
845 International Chart Series, Sweden - East Coast - Stockholms 1:25,000 845 10 36
INT 1234 Skärgård, Södertälje and Approaches. INT 1234
A Södertälje. 1:12,500
B Brandalsund. 1:12,500
Wk51/23 1.10
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
847 International Chart Series, Sweden - East Coast, Norrköping and 847 10 36
INT 1231 Approaches. INT 1231
A Approaches to Norrköping. 1:25,000
B Norrköping Hamn. 1:15,000
C Continuation at Same Scale. 1:25:000
864 International Chart Series, Sweden - East Coast, Hävringe to 1:50,000 864 10 36
INT 1764 Landsort. INT 1764
5622_8 Port of Cork, The Sound and Ringabella Bay. 1:12,500 5622_8 43
5622_11 Port of Cork, Cohb Road and West Passage. 1:12,500 5622_11 43
1.11 Wk51/23
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
ADMIRALTY Charts
Chart to be On publication of
WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition
1828 International Chart Series - England - South-East Coast, Dover to North 1828
INT 1563 Foreland. INT 1563
1889 International Chart Series, Scotland - East Coast, Cromarty Firth, Cromarty to 1889
INT 1540 Invergordon. INT 1540
IN292 International Chart Series, India - West Coast, Dwārka to Mumbai. IN292
INT 7021 INT 7021
NZ5412 New Zealand, North Island - East Coast, Port of Tauranga. NZ5412
NZ6821 New Zealand, South Island - South Coast, Bluff Harbour and Entrance. NZ6821
Wk51/23 1.12
I
INTENTION TO WITHDRAW CHARTS
Chart to be Date of
WITHDRAWN Main Title withdrawal
1.13 Wk51/23
II
GEOGRAPHICAL INDEX
(1) Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) British Isles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 – 2.9
(3) North Russia, Norway, The Færoe Islands and Iceland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
(4) Baltic Sea and Approaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10 – 2.15
(5) North Sea and North and West Coasts of Denmark, Germany, Netherlands and Belgium . . . . . . . . 2.15 – 2.18
(6) France and Spain, North and West Coasts, and Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 – 2.22
(7) North Atlantic Ocean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22 – 2.23
(8) Mediterranean and Black Seas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.23 – 2.30
(9) Africa, West Coast and South Atlantic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.30
(10) Africa, South and East Coasts, and Madagascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(11) Red Sea, Arabia, Iraq and Iran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.31
(12) Indian Ocean, Pakistan, India, Sri Lanka, Bangladesh and Burma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.31 – 2.33
(13) Malacca Strait, Singapore Strait and Sumatera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.33
(14) China Sea with its West Shore and China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.33 – 2.37
(15) Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.37 – 2.38
(16) Korea and the Pacific Coasts of Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(17) Philippine Islands, Borneo and Indonesia except Sumatera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38 – 2.40
(18) Australia and Papua New Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.40 – 2.41
(19) New Zealand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.41
(20) Pacific Ocean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.42
(21) Aleutian Islands, Alaska and West Coast of North America including Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.42
(22) West Coasts of Central and South America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.43
(23) Antarctica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(24) East Coast of South America and The Falkland Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.43 – 2.44
(25) Caribbean Sea, West Indies and the Gulf of Mexico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.44 – 2.46
(26) East Coast of North America and Greenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.46 – 2.49
(27) T & P Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 – 2.61
2.1
Wk51/23
II
Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio
4802 2.30 34 4858 2.34 47
4803* 2.15 9 4859 2.12 10
4804* 2.44 86 4860(P)/23 2.53 40
4805* 2.15 9 4861 2.27 31
4806(T)/23 2.50 10 4862 2.31 41
4807 2.38 48 4863 2.40 66
4808 2.10 10 4864 2.12 10
4809 2.23 26 4865(T)/23 2.51 7, 9
4810(T)/23 2.54 19, 20, 34, 35, 53, 87, 89, 4866 2.13 9, 10
92, 95 4867* 2.45 86
4811* 2.15 9 4868 2.17 9
4812 2.38 46 4869 2.20 17
4813* 2.10 10 4870 2.21 18
4814 2.10 10 4871 2.10 15
4815 2.11 10 4872 2.40 65
4816 2.11 11 4873 2.30 20
4817 2.23 25 4874 2.27 25
4818 2.33 45 4875 2.41 66
4819 2.33 47, 50 4876 2.28 28
4820 2.24 24 4877* 2.40 48
4821 2.43 95 4878 2.23 20
4822 2.33 50 4879* 2.8 2, 5
4823 2.24 31 4880* 2.9 8
4824 2.31 41 4881(P)/23 2.56 50
4825 2.19 16 4882 2.28 18
4826 2.39 48 4883 2.45 83
4827 2.34 50 4884 2.35 52
4828 2.16 2, 7, 9 4885 2.28 27
4829 2.24 24 4886 2.43 98
4830* 2.34 47 4887 2.45 86
4831 2.11 10 4888* 2.9 7
4832* 2.8 2, 7 4889 2.35 52
4833(T)/23 2.59 72 4890 2.21 16
4834(T)/23 2.61 87 4891 2.47 79
4835(P)/23 2.59 71 4892(T)/23 2.56 47
4836* 2.16 9 4893 2.42 89, 90, 92
4837 2.17 9 4894 2.41 65
4838 2.19 1, 16 4895 2.35 47
4839 2.42 73 4896 2.36 50
4840 2.46 81 4897 2.44 95
4841* 2.8 1, 2 4898 2.36 48, 50
4842 2.20 18 4899 2.32 43
4843 2.46 79 4900 2.14 10
4844 2.44 83 4901 2.36 47
4845 2.12 11 4902 2.29 25
4846 2.24 27 4903 2.41 66
4847 2.41 71 4904 2.29 28
4848 2.39 47, 48 4905 2.37 47
4849(T)/23 2.58 65 4906(T)/23 2.55 43
4850 2.25 27 4907(T)/23 2.51 9
4851 2.25 25 4908 2.21 17
4852* 2.26 30 4909 2.41 66
4853(T)/23 2.55 42, 43 4910* 2.9 2, 3
4854 2.22 15, 19 4911(P)/23 2.53 36
4855 2.44 86 4912 2.47 81
4856 2.27 25 4913 2.32 43
4857* 2.17 2, 7 4914(T)/23 2.50 10
2.2
Wk51/23
II
Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio
4915 2.46 83
4916 2.33 42, 43
4917 2.37 55
4918 2.37 55
4919 2.37 55
4920 2.38 54
4921(P)/23 2.56 55
4922(T)/23 2.57 55
4923(T)/23 2.57 55
4924(T)/23 2.58 55
4925(T)/23 2.58 54
4926(T)/23 2.60 53, 57, 59
4927 2.18 7, 9
4928 2.40 58
4929 2.21 18
4930 2.29 28
4931 2.29 26
4932 2.22 16, 17
4933 2.18 9
4934 2.48 81, 84
4935 2.31 40
4936* 2.9 1, 2
4937 2.37 47
4938 2.46 83
4939 2.18 9
4940(P)/23 2.55 41
4941 2.30 27
4942 2.23 20
4943(P)/23 2.52 30
4944 2.46 83
4945 2.42 89
4946 2.22 17
4947 2.22 18
4948 2.49 81
4949* 2.15 10
2.3
Wk51/23
II
2.4
Wk51/23
II
2.5
Wk51/23
II
German
Admiralty Chart No. Notices International
Admiralty Chart No. Notices
Notices
Chart No. Chart No.
DE 46 4805 INT 644 4849T
DE 50 4811, 4865T INT 648 4833T
DE 90 4865T INT 754 4853T
DE 164 4949 INT 755 4853T, 4916
DE 1516 4813 INT 756 4853T, 4906T
INT 801 4893
Indian INT 810 4810T, 4893
Notices INT 1042 4857
Chart No. INT 1043 4828, 4857
INT 1045 4811, 4865T
IN 31 4853T, 4906T INT 1070 4838
IN 32 4853T INT 1085 4810T
IN 33 4853T, 4916 INT 1201 4814
IN 203 4824 INT 1218 4900
IN 254 4940P INT 1219 4808
IN 301 4906T INT 1288 4900
IN 308 4853T INT 1300 4866
IN 351 4906T INT 1301 4866
IN 352 4853T INT 1302 4831
IN 353 4853T INT 1357 4806T
IN 473 4916 INT 1366 4836
IN 2068 4824 INT 1377 4864
IN 2079 4824 INT 1378 4866
IN 2107 4824 INT 1379 4831
IN 3033 4913 INT 1380 4831
INT 1416 4927
Japanese INT 1417 4865T
Notices INT 1418 4865T
Chart No.
INT 1420 4865T
JP 28 4921P INT 1425 4880
JP 53 4919 INT 1453 4805
JP 64B 4924T INT 1457 4803
JP 65 4923T INT 1461 4865T
JP 141 4925T INT 1465 4868
JP 150C 4920 INT 1472 4865T, 4927
JP 1030 4917 INT 1473 4865T, 4907T
JP 1102 4925T INT 1474 4828, 4865T
JP 1108 4925T INT 1476 4939
JP 1162B 4922T INT 1477 4865T
JP 1195 4918 INT 1478 4837, 4933
JP 1221 4926T INT 1480 4828
INT 1559 4888
INT 1561 4832
New Zealand INT 1637 4910
Notices
Chart No. INT 1705 4838
INT 1750 4838
NZ 64 4833T INT 1772 4815
NZ 522 4847 INT 1773 4815
NZ 6142 4835P INT 1803 4932
INT 1806 4869
International INT 1807 4869
Notices INT 1832 4825
Chart No. INT 1842 4946
INT 50 4893 INT 1848 4908
INT 102 4854 INT 1853 4869
INT 104 4810T INT 1901 4929
INT 112 4854 INT 1939 4878
INT 120 4866 INT 1971 4882
INT 202 4810T INT 1972 4882
INT 203 4810T INT 1993 4873
INT 209 4810T INT 1994 4873
INT 215 4810T INT 2088 4802
INT 407 4810T INT 2810 4802
INT 507 4926T INT 3184 4817, 4902
INT 509 4926T INT 3185 4817
INT 510 4810T, 4926T INT 3500 4829
INT 551 4877 INT 4182 4867
INT 553 4807 INT 5708 4877
2.6
Wk51/23
II
International
Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices
Notices
Chart No.
INT 7019 4862
INT 7031 4916
INT 7229 4860P
INT 7241 4860P
INT 7314 4862
INT 7319 4824
INT 7329 4824
INT 7331 4940P
INT 7400 4853T
INT 7405 4853T
INT 7408 4853T
INT 7409 4853T
INT 7413 4853T
INT 7416 4853T
INT 7419 4906T
INT 7691 4911P
INT 7692 4911P
INT13420 4949
INT13450 4813
2.7
Wk51/23
II
4832* ENGLAND - East Coast - Wreck. Depth.
Source: Port of London Authority
Chart 5605_15 (Panel B, Ramsgate) [ previous update New Edition 30/03/2023 ] ETRS89 DATUM
Insert depth, 02 (a) 51° 19´·67N., 1° 25´·34E.
Delete depth, 09, close W of: (a) above
Chart 5606_10 (Panel C, Ramsgate) [ previous update New Edition 23/11/2023 ] ETRS89 DATUM
Insert depth, 02 (a) 51° 19´·67N., 1° 25´·34E.
Delete depth, 09, close W of: (a) above
Chart 2380 (Panel B, Continuation of Loch Leven) [ previous update 955/23 ] ETRS89 DATUM
Insert legend, Buoyed Channel, orientated SW/NE, centred on: 56° 42´·32N., 5° 02´·85W.
Chart 5611_22 (Panel B, Loch Leven) [ previous update New Chart 11/11/2021 ] ETRS89 DATUM
Insert
GVVQ(6)+LFl.10s
q 56° 41´·06N., 5° 08´·61W.
2.8
Wk51/23
II
Chart 2007 (INT 1637) (Panel A, River Clyde) [ previous update 2452/23 ] ETRS89 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 55° 56´·0N., 4° 34´·5W.
Chart 5610_4 (Panel B, Pillar Bank to Dumbarton Castle) [ previous update 4451/22 ] ETRS89 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 55° 56´·0N., 4° 34´·5W.
Chart 5610_4 (Panel C, Dumbarton Castle to Bowling) [ previous update 4451/22 ] ETRS89 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 55° 56´·0N., 4° 34´·0W.
2.9
Wk51/23
II
Chart 2015 (INT 1201) (Panel B, Ystad) [ previous update 4631/23 ] WGS84 DATUM
Move
BdQ.R, from: 55° 24´·869N., 13° 48´·742E.
to: 55° 24´·840N., 13° 48´·724E.
2.10
Wk51/23
II
2.11
Wk51/23
II
4864 DENMARK - East Coast - NM Block. Buoy. Marine Reserve. Harbour limit. Light-beacon. Beacon.
Light.
Source: Danish Chart Corrections 8/58-59/23
Note: Former Notice 4144(P)/20 is cancelled.
2.12
Wk51/23
II
4864 DENMARK - East Coast - NM Block. Buoy. Marine Reserve. Harbour limit. Light-beacon. Beacon.
Light. (continued)
2.13
Wk51/23
II
4866 DENMARK - East Coast - Depths. Wrecks. (continued)
2.14
Wk51/23
II
Chart DE 164 (INT 13420) [ previous update New Chart 23/11/2023 ] WGS84 DATUM
Insert
J;Fl(5)Y.20s
f ODAS
54° 50´·67N., 12° 41´·39E.
54° 49´·77N., 12° 36´·71E.
54° 47´·62N., 12° 34´·67E.
54° 46´·23N., 12° 32´·11E.
Chart DE 4 (INT 1457) (Panel B, Bremerhaven) [ previous update 4113/23 ] WGS84 DATUM
Insert
« 53° 31´·040N., 8° 33´·000E.
Chart DE 46 (INT 1453) (Panel, Brunsbüttel) [ previous update 4230/23 ] WGS84 DATUM
Delete
« 53° 52´·600N., 9° 09´·700E.
2.15
Wk51/23
II
Chart 1873 (INT 1480) (Panel A, Oostende) [ previous update 4613/23 ] WGS84 DATUM
Amend range of light to, 22M 51° 14´·179N., 2° 55´·829E.
Chart DE 42 (INT 1366) (Panel D, Rendsburg) [ previous update 3435/23 ] WGS84 DATUM
Replace
¶ Iso.4s8m2M with ¶ (exting) 54° 18´·74N., 9° 41´·74E.
2.16
Wk51/23
II
Chart 128 (INT 1478) (Panel C, Hoboken to Wintam) [ previous update 4700/23 ] WGS84 DATUM
Delete
·(F.Y Fog) 51° 08´·529N., 4° 19´·583E.
51° 08´·543N., 4° 19´·589E.
51° 08´·583N., 4° 19´·803E.
51° 08´·600N., 4° 19´·808E.
51° 10´·520N., 4° 19´·820E.
51° 10´·534N., 4° 19´·821E.
51° 10´·548N., 4° 19´·533E.
51° 10´·564N., 4° 19´·533E.
Chart 207 (INT 1465) (Part A, Nieuwe Waterweg and Europoort) [ previous update 4439/23 ] WGS84 DATUM
Move
BdLFl.R.5s AR 2, from: 51° 58´·31N., 4° 00´·09E.
to: 51° 58´·23N., 4° 00´·09E.
2.17
Wk51/23
II
20Ó,Obstn
à 52° 11´·09N., 3° 51´·55E.
20Ó,Obstn
à 52° 11´·09N., 3° 51´·55E.
Chart 128 (INT 1478) (Panel A, Baalhoek to Antwerp) [ previous update 4837/23 ] WGS84 DATUM
Insert
·F.W 51° 17´·96N., 4° 16´·58E.
Chart 114 (INT 1476) (Panel A, Terneuzen to Sluiskil) [ previous update 4653/23 ] WGS84 DATUM
Delete
GrVQ(3)5s
W NST-O
51° 19´·321N., 3° 49´·527E.
2.18
Wk51/23
II
Chart 3427 (INT 1832) (Panel, Port de Camaret-sur-Mer) [ previous update New Edition 23/02/2023 ] WGS84 DATUM
Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) 48° 16´·602N., 4° 35´·251W.
(b) 48° 16´·651N., 4° 35´·131W.
(c) 48° 16´·692N., 4° 35´·169W.
(d) 48° 16´·643N., 4° 35´·289W.
legend, (15.05 - 15.10), within: (a)-(d) above
Delete
½ 48° 16´·582N., 4° 35´·245W.
Chart 3427 (INT 1832) [ previous update New Edition 23/02/2023 ] WGS84 DATUM
Insert
½ (a) 48° 16´·66N., 4° 35´·20W.
Delete
½, close SW of: (a) above
Replace reported black ½ with magenta ½
48° 17´·63N., 4° 27´·43W.
4838 FRANCE - North Coast - Buoyage. Submarine power cable. Platform. Restricted area.
Mooring buoy.
Source: French Notices 50/35/21, 32/41/22 and 24/46/23
Note: This update is included in New Edition 2136, published late 2023.
2.19
Wk51/23
II
4838 FRANCE - North Coast - Buoyage. Submarine power cable. Platform. Restricted area.
Mooring buoy. (continued)
BfFl(5)Y.20s
; 49° 27´·7N., 0° 29´·2W.
49° 29´·2N., 0° 35´·7W.
2.20
Wk51/23
II
2.21
Wk51/23
II
Chart 2663 (INT 1803) [ previous update New Edition 14/09/2023 ] WGS84 DATUM
Delete fog signal, Whis, at light-buoy 46° 12´·84N., 2° 31´·98W.
fog signal, Bell, at light-buoy 46° 09´·14N., 2° 21´·27W.
2.22
Wk51/23
II
Chart 916 (Panel H, Torre Annunziata) [ previous update 4138/23 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 40° 44´·9N., 14° 27´·0E.
Chart 1180 (INT 3185) [ previous update New Edition 22/06/2023 ] WGS84 DATUM
Delete
G;Ff l.Y.4s3M(sync) 41° 23´·265N., 2° 12´·386E.
2.23
Wk51/23
II
Chart 1710 (Panel, Port de Bejaïa) [ previous update 3490/22 ] UNDETERMINED DATUM
Insert
GUQ(12)15s
m (a) 36° 43´·931N., 5° 06´·737E.
Delete
BQ(12)15s, close E of: (a) above
Chart 2573 (INT 3500) (Panel, Al ’Arīsh Harbour) [ previous update 4495/23 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 31° 09´·5N., 33° 50´·1E.
2.24
Wk51/23
II
4846 CROATIA - Depths. Rock. (continued)
2.25
Wk51/23
II
4851 SPAIN - Islas Baleares - Marine Reserves. Legends. (continued)
Chart 848 (Panel B, Approaches to Larnaca) [ previous update 842/22 ] WGS84 DATUM
Replace depth, 181, with depth, 163 34° 55´·94N., 33° 42´·73E.
Chart 849 (Panel G, Approaches to Akrotiri Harbour and Limassol) [ previous update 3213/22 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 48, and extend 5m contour SE to enclose (a) 34° 41´·21N., 33° 04´·68E.
Delete depth, 67, close N of: (a) above
2.26
Wk51/23
II
4852* CYPRUS - Depths. (continued)
2.27
Wk51/23
II
2.28
Wk51/23
II
Chart 1541 (Panel E, Nísos Thíra) [ previous update 4670/22 ] WGS84 DATUM
Amend range of light to, 10M 36° 27´·90N., 25° 22´·12E.
Chart 2070 (Panel B, Liménas Thessaloníkis) [ previous update 1053/23 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 40° 38´·1N., 22° 54´·6E.
Chart 2070 (Panel A, Órmos Thessaloníkis) [ previous update 1053/23 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 123 (a) 40° 38´·14N., 22° 54´·32E.
Delete depth, 106, close N of: (a) above
Chart 131 (Panel B, Canale di Piombino) [ previous update 4480/23 ] WGS84 DATUM
Insert
67,Wk 42° 51´·50N., 10° 21´·70E.
2.29
Wk51/23
II
Chart 1321 (Panel D, Bahia de Luba) [ previous update 4129/21 ] UNDETERMINED DATUM
Insert
R(Reported 2023) 3° 29´·4N., 8° 33´·0E.
é{ 3° 51´·2N., 8° 06´·6E.
2.30
Wk51/23
II
Chart IN 203 (INT 7319) [ previous update New Chart 31/10/2021 ] WGS84 DATUM
Insert circular maritime limit, radius 0·6M, pecked line, centred on: (a) 22° 40´·55N., 69° 35´·30E.
legend, VLCC STS Ops Area, within: (a) above
Chart IN 2079 (INT 7329) [ previous update New Edition 01/06/2023 ] WGS84 DATUM
Insert circular maritime limit, radius 0·6M, pecked line, centred on: (a) 22° 40´·55N., 69° 35´·30E.
legend, VLCC STS Ops Area, within: (a) above
2.31
Wk51/23
II
4862 PAKISTAN - Depths. Anchorage area. Legends. Anchor berth. (continued)
Chart IN 3033 (Panel, Karaikal Port) [ previous update 2808/22 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block B, centred on: 10° 49´·6N., 79° 51´·1E.
2.32
Wk51/23
II
2.33
Wk51/23
II
4827 CHINA - South Coast - NM Block. Note. Buoyage. Automatic Identification Systems.
Source: Chinese Notice 33/1202/23 and UKHO
Chart 1059 (Panel C, Song Thi Vai) [ previous update 4692/23 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 109 10° 34´·46N., 107° 01´·42E.
depth, 104 (a) 10° 34´·31N., 107° 01´·32E.
Delete depth, 121, close S of: (a) above
Insert depth, 118 (b) 10° 34´·10N., 107° 01´·18E.
Delete depth, 14, close E of: (b) above
2.34
Wk51/23
II
2.35
Wk51/23
II
GfMo(O)Y.15s ; No 4
23° 49´·87N., 117° 30´·31E.
2.36
Wk51/23
II
2.37
Wk51/23
II
Chart 932 (Panel B, Approaches to Pelabuhan Tanjung Priok) [ previous update 3873/23 ] WGS84 DATUM
Insert submarine pipeline, È, joining: (a) 5° 59´·28S., 106° 57´·30E.
(b) 5° 58´·78S., 106° 56´·85E.
(c) 5° 58´·49S., 106° 56´·42E.
5° 58´·40S., 106° 56´·09E.
legend, Gas (see Note - PIPELINES), along: (a)-(c) above
Delete former submarine pipeline, È, and associated legend, Gas
(see Note - PIPELINES), joining: (a) above
5° 58´·40S., 106° 56´·73E.
2.38
Wk51/23
II
2.39
Wk51/23
II
2.40
Wk51/23
II
2.41
Wk51/23
II
Chart 1107 (Panel, Port de Fare and Approaches) [ previous update 4709/23 ] IGN 51-54 DATUM
Insert limit of submarine cable area, ÇÉÇ, joining: (a) 16° 43´·45S., 151° 02´·07W.
(b) 16° 43´·42S., 151° 02´·13W.
(c) 16° 43´·66S., 151° 02´·31W.
(d) 16° 43´·70S., 151° 02´·42W.
(e) 16° 43´·61S., 151° 03´·01W.
(f) 16° 43´·51S., 151° 02´·98W.
(g) 16° 43´·57S., 151° 02´·39W.
(h) 16° 43´·37S., 151° 02´·25W.
(i) 16° 43´·31S., 151° 02´·15W.
(j) 16° 43´·33S., 151° 02´·05W.
2.42
Wk51/23
II
AbFl.G.3s
[ 36° 42´·695S., 73° 06´·348W.
DdFl.R.3s
: 36° 42´·585S., 73° 06´·308W.
AbFl.G.3s
[ 36° 42´·510S., 73° 06´·012W.
DdFl.R.3s
: 36° 42´·458S., 73° 06´·048W.
2.43
Wk51/23
II
Chart 468 (Panel, Grand Turk Terminal 1) [ previous update New Edition 10/12/2020 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 21° 25´·7N., 71° 08´·9W.
Chart 2079 (Panel C, Baie de Marigot) [ previous update 4187/23 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 18° 04´·4N., 63° 05´·4W.
2.44
Wk51/23
II
Chart 485 (Panel C, Christiansted Harbor) [ previous update 211/23 ] NAD83 DATUM
Insert
Td© Fl.R.2·5s5m5M ’10’ (a) 17° 45´·423N., 64° 42´·017W.
Delete
T©d Fl.R.2·5s5m3M ’10’, close N of: (a) above
Insert
T¦Fl.G.4s5m5M
b ’13’
(b) 17° 45´·061N., 64° 41´·953W.
Delete
T¦Fl.G.4s5m4M ’13’, close SE of: (b) above
Amend light-beacon to, Q.G.5m4M 17° 45´·338N., 64° 41´·942W.
2.45
Wk51/23
II
Chart 2732 (Panel 2, New London Harbor) [ previous update 379/23 ] NAD83 DATUM
Delete symbol, orange and white pillar light-buoy, F 41° 21´·073N., 72° 05´·079W.
2.46
Wk51/23
II
2.47
Wk51/23
II
4912 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Note. (continued)
2.48
Wk51/23
II
4934 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Note. (continued)
2.49
Wk51/23
II
OWA North:
*54° 36´·62N., 11° 19´·79E.
*54° 35´·49N., 11° 18´·86E.
*54° 35´·27N., 11° 19´·64E.
*54° 36´·40N., 11° 20´·57E.
2. A restricted area, entry prohibited, marked by special purpose light-buoys, Fl(2+1)Y.15s, with automatic identification
system, AIS, has been established bounded by the following positions:
OWA South:
*54° 32´·67N., 11° 16´·53E.
*54° 31´·58N., 11° 15´·51E.
*54° 31´·33N., 11° 16´·25E.
*54° 32´·44N., 11° 17´·29E.
3. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
4. *Former Notice 4071(T)/23 is cancelled.
*Indicates new or revised entry
(WGS84 DATUM)
2.50
Wk51/23
II
Charts affected - 110 (INT 1473) - 116 (INT 1477) - 122 (INT 1472) - 266 - 1631 (INT 1418) - 1632 (INT 1420) - 1633
(INT 1417) - 1874 (INT 1474) - DE 50 (INT 1045) - DE 90 (INT 1461)
2.51
Wk51/23
II
4907(T)/23 NORTH SEA - Netherlands Sector - Depths. Buoyage. (continued)
3. Depths are up to 1·0m less than charted, between buoys, P 6, in position 51° 50´·95N., 4° 02´·08E.and P 6A, in position
51° 50´·65N., 4° 02´·19E.
4. Mariners are advised to keep mid fairway between these positions and navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)
4943(P)/23 CYPRUS - Submarine pipelines. Wrecks. Foul. Buoyage. Anchorage area. Dolphin. Light. Firing
practice area.
Source: Department of Lands and Surveys Cyprus
1. Submarine pipelines have been laid joining the following positions:
2.52
Wk51/23
II
4943(P)/23 CYPRUS - Submarine pipelines. Wrecks. Foul. Buoyage. Anchorage area. Dolphin. Light. Firing
practice area. (continued)
9. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
10. These changes will be included in New Editions of Charts 849 and 850 to be published early 2024.
(WGS84 DATUM)
4860(P)/23 UNITED ARAB EMIRATES - Dredging areas. Works. Buoyage. Scientific instruments. Mooring
buoys. Restricted area.
Source: ADNOC Port Authority Notices 21 and 30/23
1. *Works are in progress to dredge and deepen the Yas and Ruwais channels in the approaches to Ar Ruways until further
notice, between the following approximate positions:
Charts affected - 3179 (INT 7229) - 3778 - 3779 - 3780 - 3951 (INT 7241)
2.53
Wk51/23
II
Designation Position
Pl279A 0° 00´·4N., 2° 41´·5W.
Pl277A 0° 00´·8N., 9° 50´·9W.
PT059 6° 01´·9S., 10° 00´·2W.
PI273A 12° 01´·0N., 38° 00´·6W.
PT060 9° 54´·6S., 9° 58´·9W.
Pl278A 19° 56´·0S., 9° 58´·0W.
PT058 20° 26´·7N., 23° 08´·6W.
PT057 11° 29´·0N., 22° 59´·3W.
PT056 4° 02´·0N., 22° 58´·7W.
PT054 8° 00´·4S., 30° 36´·9W.
PT046 20° 02´·0N., 37° 51´·1W.
PT055 15° 01´·1N., 37° 58´·4W.
Pl274A 7° 56´·2N., 38° 01´·1W.
*PI276A 10° 58´·7N., 17° 19´·5W.
PI275B 0° 00´·7N., 34° 59´·6W.
PT061 0° 00´·2N., 22° 59´·6W.
*PI280A 18° 51´·7S., 34° 40´·0W.
*PT062 13° 32´·0S., 32° 35´·5W.
3. NOAA also maintain Climate Moorings in the North Pacific Ocean. The buoys are yellow 2 metre solid hull discus buoys
with radar reflectors which are located in the following positions:
Designation Position
*KE018 32° 20´·1N., 144° 31´·2E.
PA017 50° 08´·2N., 144° 50´·2W.
4. Mariners are advised to give all buoys a 5 nautical mile wide berth.
5. Further information and up to date positions are available on the National Data Buoy Center website https://
www.ndbc.noaa.gov/.
6. *Former Notice 3348(T)/23 is cancelled.
*Indicates new or revised entry
(WGS84 DATUM)
Charts affected - 529 - 611 - 1147 (INT 1085) - 4104 (INT 104) - 4115 - 4202 (INT 202) - 4203 (INT 203) - 4209 (INT
209) - 4215 (INT 215) - 4216 (INT 407) - 4510 (INT 510) - 4806 - 4810 (INT 810)
2.54
Wk51/23
II
Charts affected - 317 (INT 7400) - 318 (INT 7405) - 319 (INT 7408) - 2069 - IN 31 (INT 756) - IN 32 (INT 754) - IN 33
(INT 755) - IN 308 (INT 7409) - IN 352 (INT 7416) - IN 353 (INT 7413)
Depth Position
4·8m 20° 31´·3N., 72° 13´·7E.
7·9m 20° 38´·0N., 72° 01´·8E.
10m 20° 38´·3N., 71° 46´·9E.
1·6m 20° 45´·0N., 72° 02´·3E.
5·5m 20° 55´·3N., 71° 55´·9E.
8·9m 21° 00´·2N., 71° 58´·3E.
7·7m 21° 04´·9N., 72° 06´·3E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)
2.55
Wk51/23
II
Chart affected - JP 28
2.56
Wk51/23
II
Chart affected - JP 65
2.57
Wk51/23
II
Depth Position
13·7m 38° 16´ 05·7"N., 141° 01´ 37·7"E.
13·3m 38° 16´ 03·5"N., 141° 01´ 34·6"E.
14·5m 38° 16´ 04·7"N., 141° 01´ 50·6"E.
9·5m 38° 16´ 02·4"N., 141° 01´ 46·9"E.
2. Depths of 0·6m to 1·3m less than charted exist on and in the vicinity of a line joining the following positions:
2.58
Wk51/23
II
4849(T)/23 AUSTRALIA - Victoria - Scientific instruments. (continued)
2.59
Wk51/23
II
4835(P)/23 NEW ZEALAND - South Island - Depths. General information. (continued)
3. Strong currents flow in the channels and the ‘Cut’. This area is especially hazardous in wind over tide conditions (Spring
Ebb (outgoing) tide with a Northerly wind).
4. Charting action will take place in due course.
(WGS84 DATUM)
Charts affected - 2347 - 2412 - 3237 - 4507 (INT 507) - 4509 (INT 509) - 4510 (INT 510) - JP 1221
2.60
Wk51/23
II
2.61
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4827/23
On Chart 1782
On Chart 2215
HISTORIC WRECKS
The sites of historic wrecks are protected from
unauthorised interference.
On Chart 1153
On Chart 1154
On Chart 2486
On Chart 2489
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4912/23
On Chart 2563
On Chart 2564
On Chart 2754
On Chart 2755
On Chart 3204
On Chart 3451
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4912/23
On Chart 3454
On Chart 3455
On Chart 3456
On Chart 3457
On Chart 3458
On Chart 3459
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4912/23
On Chart 3688
On Chart 4485
On Chart 2604
On Chart 2605
On Chart 2731
On Chart 2801
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4934/23
On Chart 2805
On Chart 2813
On Chart 2814
On Chart 2818
On Chart 2829
On Chart 2919
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4934/23
On Chart 2959
On Chart 3686
On Chart 3687
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4804/23. Image Size (mm) 125.2 by 105.5
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4809/23. Image Size (mm) 192.6 by 170.1
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4827/23. Image Size (mm) 50 by 52.6
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4829/23. Image Size (mm) 218 by 180.3
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4855/23. Image Size (mm) 193.9 by 163.1
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4864/23. Image Size (mm) 78.3 by 125.2
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4910/23. Image Size (mm) 37.7 by 77.4
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4910/23. Image Size (mm) 36.4 by 49.2
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4910/23. Image Size (mm) 37.8 by 77.4
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4913/23. Image Size (mm) 46.9 by 52.2
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4913/23. Image Size (mm) 51.1 by 57.3
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4928/23. Image Size (mm) 56.8 by 143.1
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4930/23. Image Size (mm) 100.4 by 112
Wk51/23
To accompany Notice to Mariners 4942/23. Image Size (mm) 37.2 by 46.4
Wk51/23
III
NAVIGATIONAL WARNINGS
See The Mariner’s Handbook (2020 Edition). Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. All warnings issued
within the previous 42 days are broadcast via Enhanced Group Call (EGC) and/or NAVTEX.
The complete texts of all in-force NAVAREA I warnings, including those which are no longer being broadcast, are
available from https://msi.admiralty.co.uk/RadioNavigationalWarnings. Additionally, a quarterly cumulative list of
the complete text of all in-force NAVAREA I Warnings is included in Section III of the Weekly NM Bulletin in Weeks
1, 13, 26 and 39 each year.
Alternatively, these may be requested by e-mail from NAVAREA I Co-ordinator at: navwarnings@ukho.gov.uk
The RNW web page also contains a link to the IHO website which allows direct access to all the other NAVAREA Co-
ordinators around the world who have made their NAVAREA warnings available on the web.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Weekly Edition 51 published on the UKHO website 11 Dec 23.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Navarea I (NE Atlantic) Weekly Edition 51
The following NAVAREA I warnings were in force at 110500 UTC Dec 23.
238 1. Navarea I warnings in force at 081000 UTC Dec 23. 2. Cancel 235/23.
239 GMDSS.
ENGLAND AND SCOTLAND EAST COAST, INCLUDING THE NORTH SEA AND THE SHETLAND
ISLANDS.
Chart GB 2 (INT 160).
Cullercoats NAVTEX Station (G), 55-04N 001-28W, unreliable.
3.1
Wk51/23
III
NOTES:
A. Rigs are protected by a 500 metre safety zone.
B. ACP - Adjacent to Charted Platform.
C. For Rigs located North of 65N, East of 5W, refer to Navarea XIX Warnings or visit www.navarea-xix.no
2. Cancel 237/23.
3.2
Wk51/23
IV
[51/23]
UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS
NP1 Africa Pilot Volume 1 (2020 Edition) The coast between Punta de la Restinga (3.184a)
and Punta de la Orchilla, the SW extremity of the
island, 10¾ miles WNW, is sheer and steep--to.
Arquipélago da Madeira – Ilha do Porto Santo -- 3 Between Punta de la Orchilla (274255N
Porto Santo — Pilotage 180922W), SE of which a light (3.183) is exhibited,
and Punta Arenas Blancas, 4 miles NNE, the coast is
71 high.
Ensenada El Golfo (274672N 180251W), a
Paragraph 2.15 4 lines 6--7 Replace by: bight, lies between Punta Arenas Blancas (274615N
Pilotage is compulsory and arranged in advance 180729W) and Punta de Salmor, 7½ miles ENE;
through Funchal. Pilot waiting area is about 1 to numerous rocks, above and below water, lie at the
1½ miles SSW of the head of the S mole. See also foot of the high cliffs forming the coast.
ADMIRALTY List of Radio Signals Volume 6(2). The coast between Punta de Salmor (274934N
175961W) (3.184c) and Punta Norte, 4 miles ENE,
is high and inaccessible, with rocks above and below
Roteiro da Costa de Portugal -- Arquipélago da Madeira
water lying close to the shore.
[NP1--No 119--Wk 51/23]
Depths
3.179
Islas Canarias -- Isla de Hierro — 1 The coast of the island is very steep--to and depths
General information; directions; light; reduce rapidly; the 50 m contour is only about 1 cable
port information; anchorage
from the shore in places.
110--111 Hazards
3.180
Paragraphs 3.177--3.184 including headings Replace by: 1 Volcán Togoro (273721N 175960W), a
submarine volcano, lies about 1½ miles SW of Punta
de la Restinga (3.184a). Last reported volcanic activity
ISLA DE HIERRO was in 2011. For general information, see The
Mariner’s Handbook.
General information
Traffic regulations
Description 3.181
3.177 1 Area To Be Avoided. The island is encompassed
1 Isla de Hierro (274400N 180000W), the SW of by an IMO--designated ATBA for all tankers and
Islas Canarias, lies 33 miles SW of Isla de la Gomera vessels over 500 gt carrying hydrocarbons or
(3.147). dangerous bulk cargo.
Valverde (274855N 175490W), the capital of the Marine reserve
island, stands on a plain in the N part of the island 3.182
surrounded by high mountains. 1 An area of coastal waters, on the SW coast of
Topography Hierro, has been designated a marine reserve. Within
3.178 the charted area, fishing or any underwater activity
1 The upper part of Isla de Hierro is an elevated are subject to authorisation by the Ministry of Fishing.
plateau, with Malpaso (274375N 180253W) the
Directions
highest point at 1501 m. The plateau slopes steeply to
the sea on all sides except to the NE; on the S side, Principal marks
its height varies between 1200 m and 1400 m. 3.183
The coast between Punta Norte (275095N 1 Major lights:
175550W), the N extremity of the island, and Punta Punta Orchilla Light (octagonal masonry tower on
de la Caleta, 3½ miles SE, is steep and free from white building, 25 m in height) (274240N
off--lying dangers. 180885W).
The coast between Punta de la Caleta (3.184) and Punta Norte to Puerto de La Estaca
Puerto de la Estaca (3.184d), 1¼ miles SW, is 3.184
steep--to. 1 From a position N of Punta Norte (275095N
2 The coast between Punta Tijimiraque (3.184a) and 175550W) (3.178), the track leads generally SE, S
Punta de Bonanza, 2½ miles SSW, and thence to and then SSW, passing:
Punta de la Restinga, 6 miles farther SW, is high, NE of Punta de Amacas (275049N 175419W),
steep--to and inaccessible. thence:
Between Punta de la Bonanza (274370N NE of Roque de las Gaviotas (275001N
175639W) and Punta de Miguel, 2½ miles SW, is a 175370W), a small islet, thence:
wide bay where the coast is composed of boulders E of Punta de la Caleta (274804N 175312W),
and black sand. which is sheer, thence:
4.1 Wk51/23
IV
Wk51/23 4.2
IV
Brazil -- Rio Amazonas -- Porto de Santana to Paragraph 5.132 3 lines 6--10 Replace by:
Ponta do Jariubá — Directions; obstruction
...1225780E) of Alarm Shoal, thence:
NNW of an historic wreck (162047S 1230249E)
87
(5.113).
After Paragraph 3.74 4 line 5 Insert: Alternative leading mark for the E end of this
channel:
NW of two areas of obstructions, centred on Line of bearing 050 of SE Twin Island (161758S
positions 03250S 512864W and 03477S 1230551E).
513102W, thence:
Australian Notice 23/981(P)/23
Brazilian Notice 13/149/22 [NP5--No 51--Wk 51/23] [NP13--No 77--Wk 51/23]
4.3 Wk51/23
IV
NP19 Baltic Pilot Volume 2 (2022 Edition) 7 Berths No 107 to 122 (553976N 210897E) are
for general cargo and fishing vessels. The quay is
600 m long, with depths alongside of about 4 to 11 m.
Lithuania – Baltic Sea – KlaipÌda — ENC LT660710 (27.001) [NP19--No 84--Wk 51/23]
Basins and berths
NP21 Bay of Bengal Pilot (2019 Edition)
380
Bangladesh -- Chattogram Coast --
Paragraph 10.39 including existing Section IV Notice Matarbari Island — Anchorage; pipelines
Week 46/22 Replace by:
123
1 Berths No 1 to 3 (554358N 210573E), are the Paragraph 4.62 including existing Section IV Notice Week
oil terminal berths with depths alongside of around 13 12/21 Replace by:
to 14 m. An unnamed berth (2022) lies close W of
1 Entry is prohibited into an area of 1300 m radius
Berth No 1 with depths alongside from about 12 to
surrounding the FSRU (Floating Storage Regasification
17 m. A submerged training wall, marked by light
Unit) (213207N 914912E) and an area of 1 300 m
beacons (special), extends 60 m W.
radius surrounding the FPSO (213334N 914897E)
Berths No 4 to 18 lie on Commercial Port Quay
forming the Moheshkhali LNG terminal.
(554301N 210679E) and the N part of Winter
Entry is prohibited into an area of 500 m radius
Harbour. Depths range from about 7 to 15 m. These
surrounding a SPM (213765N 914709E), SW of
berths are equipped to handle general and bulk cargo.
Matarbari Island (4.72a).
2 Berths No 19 to 26 (554250N 210728E),
2 Anchoring is prohibited within 3 cables of the
comprise the SW part of Winter Harbour and Ship
submarine pipeline running between the FSRU and
Repair Yard Basin. A 9 m wide floating pier extends
Maiskhali Island, and within a 500 m protection zone
SW from the root of the S pier. Ship Repair Yard
surrounding pipelines which connect the SPM,
Basin has numerous metal obstructions on the quays
Matarbari Island and a point on the shore 2½ miles N
which make approach difficult. Depth in Ship Repair
of the mouth of Sangu River (220500N 915050E).
Yard Basin is about 5 m.
3 River DanÌ (554237N 210741E) flows through BNHOC Notice 26/22 [NP21--No 66--Wk 51/23]
the city and enters Jør Kanalas about 2 miles SE of
the main harbour entrance. It is navigable from its Bangladesh -- Chattogram Coast -- Chattogram
mouth to the road bridge, 2½ cables upstream, and — Anchorage
has depths of less than 5 m. The width of the fairway
is 32 to 35 m. There are quays on both sides of the 125
river with depths from 25 to 40 m alongside. Paragraph 4.81 1 including existing Section IV Notice
4 Berths No 28 to 33 (554224N 210738E), are Week 31/23 Replace by:
occupied by a cruise and Naval vessel terminal. Depth
alongside is about 9 m. 1 The outer port area is divided into three anchorage
Berths No 34 to 45, in the N part of the basin, areas. Anchorage A (221620N 914380E), for
constitute the small boat harbour. vessels over 100 m draught, has 31 designated
Berths No 59 to 65 (554205N 210761E), are anchorage berths. Anchorage B (221300N
used for shipbuilding. A slip and two floating docks, 914280E) is for vessels entering the port within
with lengths of about 65 m, are situated within the 24 hours, and Anchorage C (220890N 914620E) is
basin. dedicated to vessels lightering and other vessels not
5 Berths No 66A to 72 (554162N 210803E), scheduled to enter the port within 24 hours.
consist of river alongside berths, with depths from
about 12 to 14 m, and two piers: UKHO [NP21--No 67--Wk 51/23]
The N--most pier projects WSW from the bank and
contains Berths 66A, depth about 14 m alongside, Bangladesh -- Chattogram Coast -- Chattogram
and 67A depth about 13 m. — Traffic regulations; prohibited anchorage
The S--most pier projects W from the bank and
125
contains Berths 71 and 72. It is 220 m in length
and 16 m wide, with depths alongside of about After Paragraph 4.83 Insert:
12 m, and a maximum draught of 115 m.
6 These berths specialize in handling bulk cement Traffic regulations
and fertiliser. 4.83a
Berths No 80 to 106 (554069N 210856E), 1 Prohibited anchorage. Anchoring is prohibited in
provide about 2800 m of berthing space for containers the approach to Karnaphuli River; the prohibited area
and general cargo. The largest are berths 101 to 106, lies between Anchorages B and C. Anchoring is also
with depths alongside of 145 to 148 m. Berths 105 prohibited inshore of the outer anchorage areas.
and 106 are for frozen cargo. Anchorage is prohibited within the vicinity of nearby
Berths 80A and 81A are RoRo berths, projecting pipelines; see 4.44 and 4.62.
NW into the channel, with depths alongside of about
12 m. BNHOC Notice 26/22; UKHO [NP21--No 68--Wk 51/23]
Wk51/23 4.4
IV
NP22 Bay of Biscay Pilot (2019 Edition) NP28 Dover Strait Pilot (2020 Edition)
ENC TR400291 (17.000) [NP24--No 90--Wk 51/23] UKHO [NP28--No 79--Wk 51/23]
4.5 Wk51/23
IV
NP40 Irish Coast Pilot (2019 Edition) France -- South coast -- Golfe Juan —
Regulations; buoys
112
Ireland -- West coast --
Bearhaven and Castletownbere Harbour — After Paragraph 3.96 1 line 5 Insert:
Arrival information; pilotage
Seasonal restricted areas are established around
70 mooring buoys in the vicinity of 433360N 70607E.
When in use, the mooring of vessels under 24 m in
Paragraph 3.73 Replace by: length and of fishing gear is prohibited; diving is
permanently prohibited.
1 Pilotage for Castletownbere is compulsory for
non -- fishing vessels over 50 m LOA but is French Notice 30/Instructions nautiques D22/22
recommended for all vessels over 40 m LOA as local [NP46--No 48--Wk 51/23]
knowledge is required. The pilot boards in Bearhaven
(3.64). For further details, see 3.32 and ADMIRALTY France -- Corse -- Pointe de Senetosa to
List of Radio Signals Volume 6(1). Cap de Feno -- Baie de Figari — Anchorage
Wk51/23 4.6
IV
French Notice 31/4(P)/22 [NP61--No 90--Wk 51/23] UKHO [NP67--No 48--Wk 51/23]
4.7 Wk51/23
IV
Arquipélago dos Açores -- Ilha Terceira -- Arquipélago dos Açores -- Canal Do Faial --
Porto de Angra do Heroísmo — Berth Areia Larga — Anchorage
240
233
Paragraph 8.156 Replace by:
Paragraph 8.108 including heading Replace by: 1 Anchorage may be obtained off Areia Larga, an
inlet in which there is a small shipyard, situated
6½ cables SE of Ilhéus da Madalena (8.146). The
Basins and berths anchorage is in a depth of about 29 m, fine sand, on
8.108 the alignment (018) of the E extremity of Ilhéu
1 Porto Pipas. The mole can accommodate vessels Deitado with Ilhéu em Pé (5¼ cables farther NNE)
up to 115 m LOA and 65 m draught. and on the alignment (0822) of a pair of leading
lights (383163N 283217W) at the shipyard.
Wk51/23 4.8
V
NP74, Vol A Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
A4892·1 - Esplanade. Lts in line 156°. 53 55·59 N Iso W 4s 28 9 Stone tower Vis 1·5° each side of bearing.
Rear. 320m from front 3 00·46 W 25 Shown 24 hours. Channel liable to
(GB:ABP) change
* *
A5285 - Middle Channel Rock 51 40·31 N Fl(3)G 7s 18 8 Black round metal (fl 0·1, ec 1·6) x 2, fl 0·1, ec 3·5
5 09·83 W tower, aluminium
lantern
*
HELDER FIELD
A7484·42 - HND6 52 46·87 N Mo(U)Y 15s .. 5 Wind turbine ..
(NL) 4 16·64 E
-- .. Horn Mo(U) .. .. .. ..
30s
-- .. AIS .. .. .. MMSI No 992441111
* * * * * * * *
5.1 Wk51/23
V
WINTERSHALL FIELD
A7581·85 - Vlielend North TSS. 53 34·87 N Mo(U)W 15s .. 15 Platform ..
NL, HP2, 2685·0 Westward. L8-G 4 36·24 E
(NL)
---- .. 2FR .. .. .. ..
---- .. Horn Mo(U) .. .. .. ..
30s
---- .. AIS .. .. .. MMSI No 992456970
*
5.2 Wk51/23
V
NP75, Vol B Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
B0107·1 - Entrance Channel. Ldg 51 13·63 N Iso W 4s 48 18 × on red metal mast, W068°-218°(150°).
BE, , 0444 Lts 143°. Rear 2 56·09 E white bands Unreliable (T) 2023
*
B0145 Westhinder. MOW 7. SW 51 23·31 N Fl(4)W 30s 22 12 Red post with small (fl 0·5, ec 0·5) x 3, fl 0·5, ec 26·5.
BE, , 0028 Side of Bank 2 26·27 E hut marked LED
WESTHINDER
--- .. Horn Mo(U) .. .. .. ..
30s
--- .. Racon .. .. .. ALRS Vol 2 Station 54000
*
BORSSELE WINDFARM
B0148·035 - B413 51 44·57 N Mo(U)Y 15s 17 5 Wind turbine ..
2 46·48 E
-- .. Horn Mo(U) .. .. .. ..
30s
-- .. AIS .. .. .. MMSI No 992441147
* * * * * * * *
BORSSELE WINDFARM
B0149·395 - BJ8 51 34·50 N Mo(U)Y 15s 17 5 Wind turbine ..
3 03·77 E
-- .. Horn Mo(U) .. .. .. ..
30s
-- .. AIS .. .. .. MMSI No 992441144
* * * * * * * *
BORSSELE WINDFARM
B0149·48 - B417 51 45·46 N Mo(U)Y 15s 17 5 Wind turbine ..
2 51·19 E
-- .. Horn Mo(U) .. .. .. ..
30s
-- .. AIS .. .. .. MMSI No 992441146
* * * * * * * *
5.3 Wk51/23
V
B0319·9 - Nauw van Bath. Ldg Lts 51 24·01 N Iso WR 3s 9 W 6 Red post, white band R248°-279°(31°), W279°-248°(329°)
NL, HP2, 0220 044°. Front. Middenketel 4 11·20 E R 4 10
* *
B0650·2 - Beneluxhaven. S Side 51 56·58 N Iso WRG 2s 14 . . Red and white G178·1°-179·3°(1·2°),
NL, HP2, 1018·5 4 07·78 E chequered pedestal W179·3°-180·7°(1·4°),
R180·7°-182·3°(1·6°)
*
NP76, Vol C Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
5.4 Wk51/23
V
C6694·4 - Kalvö Hampetorp. Ldg Lts 59 27·52 N Iso WRG 3s 4 W 5 White lantern, red G073°-080°(7°), W080°-081·8°(1·8°),
081°. Front. Gliparna 16 11·25 E R 4 band on white base R081·8°-163°(81·2°)
G 3
* * *
NP77, Vol D Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
D1678 - Dir Lt 196° 43 41·76 N Dir WR 1s 9 5 Red , on white Q R178°-194°(16°) over Los
ES, I, 02880 7 26·52 W tower Farallones.
8 Q W194°-about 198°(4°).
TE 2023
*
D1831·58 - Puerto de Cabo Cruz 42 37·02 N Fl(2)W 7s .. 1 Black # on black fl 0·5, ec 1·5, fl 0·5, ec 4·5.
ES, I, 04306·10 8 53·34 W pillar, red bands TE; reported missing (T) 2023
*
D1862 - Río Lerez. Pontevedra. 42 24·86 N Fl R 5s 6 5 White and red square fl 0·5.
ES, I, 04670 Entrance. N Training Wall. 8 41·46 W tower on corner of TE; reported missing (T) 2023
Head building
*
D1893 - Canido. Ldg Lts 116·9°. 42 11·70 N QG 10 5 Green and white Irreg (T) 2023
ES, I, 05180 Front. Breakwater. Wharf. 8 48·06 W tower
Head 7
*
D1895·4 - Puerto de Cangas. Inner 42 15·63 N Fl(2+1)R 15s .. 1 Red lantern fl 0·5, ec 1·5, fl 0·5, ec 4·5, fl 0·5, ec
ES, I, 04850 Breakwater. Wharf. Head 8 46·95 W 7·5.
2m below top of Breakwater.
TE 2023
*
D2349·13 - Faginado. No 2. Dir Lt 36 49·77 N Dir W 4s 3 3 Red and white post Iso W326·8°-329·2°(2·4°).
ES, I, 09425 328° 6 21·39 W Shown 24 hours.
ES, I, 09426 TE 2023
--- .. Fl(2)R 7s 3 3 .. fl 0·5, ec 1·5, fl 0·5, ec 4·5
*
5.5 Wk51/23
V
D2814 - Punta Morro Colchas. 27 44·12 N Oc(2)W 10s 59 18 Brown truncated ec 1·5, lt 1·5, ec 1·5, lt 5·5.
ES, I, 12520 Maspalomas 15 35·92 W conical tower W251·5°-093°(201·5°)
56
*
ISLA DE TENERIFE
D2822·36 Remove from list; deleted
D2822·4 - Santa Cruz de Tenerife. 28 28·62 N Fl(3)G 9s 5 1 Green truncated (fl 0·5, ec 1·5) x 2, fl 0·5, ec 4·5
ES, I, 12700 Club Náutico. Muelle N. 16 14·48 W pyramidal tower
Head 2
* *
D6686 - Minazi Mikinda. Ldg Lts 6 49·19 S QW .. 9 Yellow GRP tower, Light to be moved which will
205°. Front 39 18·46 E black bands change leading line to 202.8º (P)
11 2023
*
NP78, Vol E Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
MAR MENOR
E0140·3 Remove from list; deleted
E0318·3 - Darsena de Porto Pi. Dique 39 33·02 N VQ(3)W 5s 16 5 * on black tower, W180°-047°(227°)
ES, II, 34530 del Oeste. Outer Elbow 2 38·35 E yellow band
ES, II, 34531 10
---- .. Siren Mo(P) .. .. .. bl 2, (si 2, bl 6) x 2, si 2, bl 2, si 8
30s
*
5.6 Wk51/23
V
E0339 - Puerto de Cabrera. Wharf. 39 09·03 N Fl(2)R 10·5s 5 5 Red round tower on fl 0·5, ec 2·2, fl 0·5, ec 7·3.
ES, II, 35690 Head 2 55·99 E white base TE 2023
4
*
E0361·65 - Dir Lt 322·85° 39 53·41 N Dir WRG 4s 9 3 White house Iso G322°-322·6°(0·6°).
ES, II, 35960 4 17·23 E 8 Iso W322·6°-323·1°(0·5°).
Iso R323·1°-323·7°(0·6°).
Area of preferred use from Punta del
Lazareto Seawards.
TE 2023
-- .. AIS .. .. .. MMSI No 992241077
*
E2613·2 - Koper. Signal Station 45 33·61 N Fl Y 2s 10 2 Blue and grey pole fl 0·5
SI, , 1421 (Weather) 13 43·91 E 10
--- .. AIS .. .. .. MMSI No 992786104
* * * * * * * *
E6658 Cap Ivi (Ras Ouillis) 36 06·78 N Fl W 5s 118 28 Yellow 8-sided tower W064°-047°(343°).
DZ, , 1800 0 13·60 E on red dwelling Obscured 047°-064°(17°).
18 F W (T) 2023
*
E6708 Ras Falcon 35 46·24 N Fl(4)W 25s 104 29 White 8-sided stone (fl 0·2, ec 2·9) x 3, fl 0·2, ec 15·5.
DZ, , 1400 0 48·04 W tower, with building F R on Radio Masts 5·2M to the S
FR, L2, 10220 27
*
5.7 Wk51/23
V
NP79, Vol F Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
PAULA PINANG
F1486 - Muka Head. Summit 5 28·34 N Fl W 10s 242 25 White granite tower fl 0·3
100 10·83 E 14
*
F2789 - Bote. Locot Bay 13 33·57 N Fl(2)W 10s 12 18 White concrete tower . .
PH, , 0824 (PH:CG) 124 19·53 E 12
* *
NP82, Vol J Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
NP83, Vol K Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
5.8 Wk51/23
V
K2863·522 - Pumicestone Channel 27 03·93 S Fl Y 2·5s .. . . Yellow × on beacon TE; replaced by special light buoy
153 08·48 E Fl Y 2·5s in situ (T) 2023
*
5.9 Wk51/23
V
NP84, Vol L Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
SØVIKA
L0811·7 - Kyrkjebakkneset. 62 32·10 N Iso G 2s 3 1·4 Post Floodlit
NO, , 336711 Hamnsund 6 15·79 E
* * * * * * * *
FROAN
L1534 Remove from list; deleted
FOLDENFJORDEN
L1822·05 Remove from list; deleted
5.10 Wk51/23
V
NP85, Vol M Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
M5005·9 - Sakiyamabana. Goto Shi. 32 40·31 N Fl(2)Y 6s .. 5 Wind turbine Other wind turbines exist in this area,
JP, 411, 6148·5 No. 1 128 57·46 E some marked by lights
* * * * * * * *
NOSHIRO KO
M7055·95 - N12 40 12·03 N Fl(2)Y 6s 26 5 Wind turbine Other wind turbines exist in this area,
JP, 411, 1418·12 139 57·87 E extending NE, some marked by lights
* * * * * * * *
M7056·4 - N9 40 11·55 N Fl(2)Y 6s 26 5 Wind turbine Other wind turbines exist in this area,
JP, 411, 1418·09 139 58·44 E some marked by lights
* * * * * * * *
M7056·7 - N5 40 10·73 N Fl(2)Y 6s 26 5 Wind turbine Other wind turbines exist in this area,
JP, 411, 1418·05 139 58·23 E some marked by lights
* * * * * * * *
M7056·8 - N1 40 10·68 N Fl(2)Y 6s 26 5 Wind turbine Other wind turbines exist in this area,
JP, 411, 1418·01 139 58·81 E some marked by lights
* * * * * * * *
5.11 Wk51/23
V
NP86, Vol N Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
MARMARA EREĞLİSİ
N4897·5 - Martaş. Jetty 40 57·70 N Fl(3)R 8s 9 5 White round tower, (fl 0·5, ec 1) x 2, fl 0·5, ec 4·5
TR, , 21328·5 27 55·84 E red bands
7
* * * * * *
N4964·1 Yaliköy. Şişecam Jetty 41 28·39 N Fl(4)Y 10s 14 4 Yellow tower (fl 0·5, ec 1) x 3, fl 0·5, ec 5
TR, , 10645 28 20·00 E 6
* * * * * * * *
5.12 Wk51/23
V
GIRESUN
N5787·48 - Eynesil. Barinma Yeri. N 41 04·59 N Fl G 3s 12 5 White metal tower, fl 0·5
TR, , 10084 Breakwater 39 10·53 E green band
8
* * * * * * * *
İSKENDERUN KÖRFEZİ
N5913·8 Remove from list; deleted
NP87, Vol P Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
P3482 - Dahao Zhou (Tonggu Sha). 23 04·89 N Fl W 3s 9 5 White round GRP fl 0·3.
CN, G103, 4455 W Side Ldg Lts 132°27′. 113 28·30 E tower Tide gauge.
Front 8 TE 2023
*
P3482·1 - Dahao Zhou (Tonggu Sha). 23 04·81 N Iso W 2s 11 5 White round brick TE 2023
CN, G103, 4456 W Side Ldg Lts 132°27′. 113 28·39 E tower
Rear. 200m from front 10
*
5.13 Wk51/23
V
P4710 - Hualien Gang. Fishing Port. 23 59·88 N Fl R 3s .. 1·6 Red metal post fl 0·5.
TW, 5, 41110 S 121 38·28 E TE 2022
*
P4710·1 - Hualien Gang. Fishing Port. 23 59·89 N Fl G 2s .. 1·6 Red metal post fl 0·5.
TW, 5, 41100 N 121 38·29 E TE 2022
*
NP88, Vol Q Edition 2023. Weekly Edition No. 51, Dated 21 December 2023.
Last Updates: Weekly Edition No. 50, dated 14 December 2023.
PULAU PISANG
Q1603·3 - Batuanyur Besar 1 23·65 S Fl W 3s 15 12 White beacon fl 1
ID, , 5917·1 (ID) 128 56·19 E 10
*
ROEBUCK BAY
Q1662·5 Remove from list; deleted
ROEBUCK BAY
Q1662·51 Remove from list; deleted
Q1757·79 Ocean Reef Boat Harbour. 31 45·61 S QW 13 10 U Vis 20° each side of leading line.
Ldg Lts 100°. Front. 310m 115 43·67 E To be decommissioned and
from front replaced. May not be operational
during replacement works. (P) 2023
*
Q1757·8 Ocean Reef Boat Harbour. 31 45·64 S F Bu 24 5 White U with red Front Q1757·79.
Ldg Lts 100°. Common rear 115 43·86 E band To be decommissioned and
replaced. May not be operational
during replacement works. (P) 2023
- Ldg Lts 042·5°. Common .. F Bu 24 5 .. Front Q1757·81.
rear To be decommissioned and
replaced. May not be operational
during replacement works. (P) 2023
*
Q1757·81 Ocean Reef Boat Harbour. 31 45·77 S Iso W 2s 13 10 U Vis 20° each side of leading line.
Ldg Lts 042·5°. Front. 340m 115 43·71 E To be decommissioned and
from rear replaced. May not be operational
during replacement works. (P) 2023
*
Q2129 Rivoli Bay. Cape Buffon 37 33·97 S Fl WR 2·5s 15 W 8 White metal column W059°-079°(20°), R079°-089°(10°),
140 06·47 E R 3 2 W089°-111°(22°), R111°-059°(308°).
TE 2023
*
5.14 Wk51/23
VI
For more information, a reference to the location of any required information will also be added to each ADMIRALTY
Radio Signals Volume.
2. GUNFACTS/SUBFACTS
With effect from December 18th, 2023, GUNFACTS/SUBFACTS negative reports (i.e., notifications when no hazardous operations
are taking place) will not be promulgated.
Wk51/23
6.1
VI
The ADMIRALTY List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section
VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from
www.admiralty.co.uk/maritime-safety-information. To obtain the colour versions select View and download NMs – select
Weekly – select Year – select Week – go to Selected Week Content – select File (for example:
NP286(3)–WK01–14–PAGE149_Week01_2023.pdf)
MALTA RCC
Control Centre: 35°51′·30N 14°29′·30E MMSI 002150100 DSC VHF MF OBS Diagram page 46
Telephone: +356 22494202 Fax: +356 21809860
+356 21257267
+356 22494203
Inmarsat C: 421599999 Email: rccmalta@gov.mt
Iridium: +881 641709216 Website: www.afm.gov.mt
NOTE(S): 1. Distress, Urgency and Safety traffic only.
2. Station operated by the Armed Forces of Malta (accepts Ships' Weather Reports addressed OBS METEO LUQA).
VHF
Ch 01 02 03 04 16 28 Ch 16: H24
RT (MF)
Position Transmits Receives Hours of Watch
2182
2182 H24
2625
Wk51/23
6.2
6.1
VI
VI
RADAR BEACONS
Korean List of Lights and Fog Signals Publication 410 2023 Edition (RSDRA2023000293913) 51/23
Korean List of Lights and Fog Signals Publication 410 2023 Edition (RSDRA2023000293913) 51/23
6.2
6.3 Wk51/23
VI
VI
PAGE 280, TAIWAN, below Changhua Offshore Windfarm South Virtual Mark.
Insert:
UKHO 51/23
UKHO 51/23
Wk51/23 6.3
6.4
VI
VI
VOLUME 6, NP286(1), Fourth Edition, 2023 PAGE 308, UNITED KINGDOM, GREAT YARMOUTH, below Haven
Published Wk 20/23
Bridge section.
Insert:
––––––––––––––––––
(Last Updates: Weekly Edition No. 50 dated 14 December 2023) Herring Bridge
PAGES 263 & 264, UNITED KINGDOM, BRIXHAM. LOCATION: 52°35′·58N 1°43′·56E
Delete entry and replace by:
CONTACT DETAILS:
Call: Herring Bridge
BRIXHAM 50°24′N 3°31′W VHF Channel: Ch 12
UNCTAD LOCODE: GB BRX
Telephone: +44(0)1493 448448
Deep Sea Pilots E-mail: bookings@herringbridge.com
For details see ENGLISH CHANNEL AND NORTH SEA, including Skagerrak - DEEP HOURS: H24
SEA PILOTS.
PROCEDURE:
Local Pilots (Brixham Ship Agency Services) (1) Bookings must be made by all vessels regardless of size and whether they believe
a bridge lift will be required or not.
CONTACT DETAILS: (2) New Bookings must be made at least 2h in advance of transit time through the
VHF Channel: Ch 09 (PV) bridge.
Telephone: +44(0)1803 220696 (3) Booking revisions should be made as soon as possible, but no later than 30 mins
E-mail: ops@brixhamshipagency.co.uk before the original booking time.
Website: www.brixhamshipagency.co.uk (4) Bookings can be made by telephone, e-mail, VHF radio, or using the booking
HOURS: H24 form on the web portal: https://forms.norfolk.gov.uk/service/Herring_Bridge_Opening_
Application.
PROCEDURE: (5) Specic vessel characteristics and passage details are required to be provided to
(1) Pilotage is compulsory within Tor Bay Harbour Limits for all vessels except the Herring Bridge Control. For full details on the information required for each class of
following: vessel please refer to the ‘Opening Procedures Guidance’, a copy of which is included
(a) United Kingdom Royal Navy or RFA vessels on the ‘Herring Bridge Information and Booking’ page on the website: https://www.
(b) Foreign warships navigating in the harbour for the purpose of taking up or norfolk.gov.uk/roads-and-transport/major-projects-and-improvement-plans/great-
leaving an anchorage yarmouth/third-river-crossing/herring-bridge-operations.
(c) Any vessel of less than 36m LOA entering or leaving an enclosed harbour and
not carrying a cargo of dangerous goods or marine pollutants Peel Ports Group Notice 36/23, (RSDRA2023000316770), 51/23
(d) Any vessel of less than 80m LOA providing they do not enter or leave an
enclosed harbour
(e) Any vessel engaged in towing where the length of such vessel aggregated with PAGE 344, UNITED KINGDOM, LIVERPOOL, Pilots, CONTACT
the length of the tow is less than 80m or less than 36m for those entering or DETAILS section.
leaving an enclosed harbour
Delete and replace by:
(f) Any shing vessel less than 47·5m LOA
(g) Any vessel proceeding to or departing from a designated anchorage provided
such vessel has been forced by stress of weather to seek shelter. Such vessels CONTACT DETAILS:
must contact Tor Bay Harbour on VHF Ch 14 before entering harbour limits Telephone: +44(0)151 9496137 (Option 3)
and again on departing harbour limits. Alternative contact can be made by +44(0)151 9496141 (Option 3)
telephone +44(0)151 9496132 (Outside normal office hours only)
(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 48h in advance to the Port by e-mail. Fax: +44(0)151 9496090
(3) Vessels should contact Tor Bay Harbour on VHF Ch 14, 2h before arrival.
(4) Vessels should contact the PV on VHF Ch 09, 1h before arrival. Liverpool Bar Pilot
(5) Pilot boards in position 50°25′·00N 3°25′·70W. Call: Liverpool Bar Pilot
VHF Channel: Ch 11 12
Port
Lynas Boarding Station (Alternate boarding station for Liverpool Pilots)
CONTACT DETAILS: Call: Lynas Pilot
Call: Brixham Port VHF Channel: Ch 09
VHF Channel: Ch 16; 14
Telephone: +44(0)1803 208443 The Mersey Docks and Harbour Company Limited
+44(0)7768 553881 (H24) Telephone: +44(0)151 9496000
E-mail: harbour.authority@torbay.gov.uk E-mail: liv.vesselbookings@peelports.com
Website: www.tor-bay-harbour.co.uk Website: www.peelports.com/marine/our-ports/liverpool
HOURS: 0900-1700 LT
Peel Ports correspondence, (RSDRA2023000324368), 51/23
PROCEDURE:
(1) Notice of ETA: Vessels should send ETA 48h in advance.
(2) All vessels intending to anchor or manoeuvre within the Tor Bay Harbour limits
should contact Bay Reporting on VHF Ch 14 2h before arrival.
(3) All vessels manoeuvring or at anchor within the Tor Bay Harbour limits should
maintain a continuous listening watch on VHF Ch 14.
1
Wk51/23
6.5
VI
VI
PAGE 450, UNITED KINGDOM, TOR BAY HARBOUR, Port, CONTACT PAGE 271, NORWAY, HONNINGSVÅG, Pilots, PROCEDURE, section
DETAILS section. (2) (a).
Delete and replace by: Delete and replace by:
(a) Passenger vessels over 25 000 gt and STS vessels: 70°58′·00N 26°17′·00E
CONTACT DETAILS:
(optional for passenger vessels under 25 000 gt)
Call: Bay Reporting
VHF Channel: Ch 14
Norwegian Chart 313 2023 Edition, (RSDRA2023000323358), 51/23
Torquay Harbour
Call: Torquay Port
VHF Channel: Ch 16; 14 PAGE 278, NORWAY, KVINESDAL, Pilots, PROCEDURE, section (3)
Telephone: +44(0)1803 208443 Delete and replace by:
+44(0)1803 402727
E-mail: harbour.authority@torbay.gov.uk (3) Pilot boards in position 58°10′·90N 6°32′·90E.
Website: www.tor-bay-harbour.co.uk
Brixham Harbour ENC NO5E0613, (RSDRA2023000289546), 51/23
Call: Brixham Port
VHF Channel: Ch 16; 14
Telephone: +44(0)1803 208443 PAGE 339, RUSSIA (Arctic Coast), DIKSON, Port section.
+44(0)7768 553881 (H24) Delete and replace by:
E-mail: harbour.authority@torbay.gov.uk
Website: www.tor-bay-harbour.co.uk
Port
(Former update 20/23) CONTACT DETAILS:
Brixham Ship Agency Services correspondence, Call: MSCP-Dixon
(RSDRA2023000320793 & RSDRA2023000317558), 51/23 VHF Channel: Ch 16; 09
Telephone: +7 391 5224099 (Duty Officer)
–––––––––––––––––––––––––––––– +7(8)815 2689111 (Traffic Management)
Fax: +7(8)815 2689110 (Traffic Management)
E-mail: master@mapm.ru (Traffic Management)
VOLUME 6, NP286(2), Fourth Edition, 2023
Hr Mr
Published Wk 24/23 Call: Port Control
–––––––––––––––––– VHF Channel: Ch 16; 14
Telephone: +7 915 7506423
(Last Updates: Weekly Edition No. 50 dated 14 December 2023) E-mail: diksonmamp@mail.ru
PAGE 136, GERMANY, BRUNSBÜTTEL ELBE PORT, Port section. HOURS: H24
Delete and replace by:
PROCEDURE:
(1) Notice of ETA: ETA should be advised 72h, 48h and 24h prior to arrival and the
Port following information advised no later than 6h prior to arrival to the Duty Officer who will
advise of any navigational closures:
CONTACT DETAILS: (a) Vessel’s draught
Call: Brunsbüttel Port (b) Intended approach channel
VHF Channel: Ch 06; 14 (2) There is no pilotage or tugs available for vessels in port area No 1. Pilotage and
Telephone: +49(0)4852 8840 tugs are available for vessels in port area No 2.
Fax: +49(0)4852 88426 (Port Supervisior) (3) The Hr Mr communicates information to vessels for entering and exiting the port at
+49(0)4852 88470 (Brunsbüttel Ports) www.portcall.marinet.ru.
E-mail: info-bp@schrammgroup.de (4) All vessels within the port and at piers, shall maintain radio communications on
Website: www.brunsbuettel-ports.de VHF Chs 9 14 and 16.
Hr Mr Tugs
Telephone: +49(0)4852 88418 (H24)
CONTACT DETAILS:
Port Authority VHF Channel: Ch 14
Telephone: +49(0)4852 391370
E-mail: portauthority@stadt-brunsbuettel.de Russian Bulletin 46/23, (RSDRA2023000310576), 51/23
PROCEDURE:
Vessels are required to report on the import of products containing hydrogen sulde
(H2S) and their concentration to the Port Authority 48h and 24h before arrival.
NOTE:
Brunsbuttle Port Authority operates the ports of Elbehafen, Oilport and OSTERMOOR.
2
Wk51/23
6.6
VI
VI
PAGE 392, SWEDEN, GENERAL NOTES, ICE-BREAKING SERVICE, PAGE 421, UKRAINE, GENERAL NOTES, below PILOTAGE section.
below INFORMATION SERVICE section. Insert new section:
Insert new section:
ICE-BREAKING SERVICE:
PUBLIC INFORMATION REPORTING:
PROCEDURE:
(1) Vessels ice-breaking in areas which may affect public access and transportation,
(1) Icebreaker assistance is provided in cold-water seaports and approaches to them
should report and include the following information:
for the purpose of ensuring their navigational accessibility and safety in conditions of
(a) When/where the ice will be broken (if possible, include a map of the location)
ice formation.
(b) Name of vessel and contact details
(2) The beginning and end of ice campaigns in individual regions of Ukraine are
(2) Vessels should report by the following means:
announced by an order of the Shipping Administration based on the information
(a) By e-mail to fartyg@skridsko.net. The content of the e-mail will automatically be
received from regional ice operation coordinators and are promulgated in Notices to
published on the website www.skridsko.net/mail/fartyg
Mariners by the State Hydrographic Service of Ukraine.
(b) By email to trakredaktionen@sverigesradio.se. Follow up by calling +46 20
(3) During an ice campaign, vessels must be escorted only by icebreakers, except for
999 444 or +46 8 784 50 00, making reference to your e-mail. Information
vessels with an ice class that enables safe passage under current ice conditions in
will be broadcast on channel P4 during weekdays 0600-1800 LT and will
a navigation area. Applications for an ice escort must be forwarded by the vessel: in
additionally be published on the website https://sverigesradio.se/sida/traken/
ports, to the port manager and harbour master; at sea, additionally to the icebreaker’s
master.
(Former update 30/23)
(4) Vessels subject to icebreaker assistance under certain ice conditions must have
Swedish Bulletin 990/18138(T)/23, (RSDRA2023000317690), 51/23 an appropriate ice class assigned by a classication society. Such vessels must have
sufficient emergency supplies according to the established norms and be equipped
with serviceable drainage facilities and a two-way radio.
PAGE 392, SWEDEN, GENERAL NOTES, ICE-BREAKING SERVICE, (5) Requesting assistance: To request icebreaker assistance, vessels must, in
NOTES section. addition to information on arrival at the seaport, inform the harbour master of the
Delete and replace by: following:
(a) Displacement of the vessel
(b) Type, power and number of main engines
NOTE: (c) Ice class (ice strengthening category, if any)
Vessels should agree to comply with the general instructions and terms prior to (d) Aspects of vessel’s technical state affecting ice escort
navigating in a Finnish or Swedish assistance area, during the winter season. The (e) Number of propellers
vessel or shipping company is advised to send its reply by e-mail to Turku Radio (turku. (f) Propeller material
radio@fta.) in good time. The answer will affect the assistance of the vessel. For full (g) Amount of fuel, water and provisions, as well as their daily consumption
details and a link to the latest edition of Finland’s Winter Navigation publication please
see: https://vayla./en/transport-network/waterways/winter-navigation. Ukraine Bulletin 44/23, (RSDRA2023000323739), 51/23
––––––––––––––––––
VOLUME 6, NP286(3), Fourth Edition, 2023
(Last Updates: Weekly Edition No. 50 dated 14 December 2023)
Published Wk 27/23
PAGE 19, AUSTRALIA, BARRY BEACH MARINE TERMINAL, Corner
––––––––––––––––––
Inlet, Victoria.
(Last Updates: Weekly Edition No. 46 dated 16 November 2023) Delete entry and replace by:
PAGE 96, FRANCE (Mediterranean Coast), SÈTE, Pilots, CONTACT
DETAILS section. BARRY BEACH MARINE TERMINAL, 38°43′S 146°23′E
Delete and replace by: Corner Inlet, Victoria
UNCTAD LOCODE: AU BAR
Pilots
CONTACT DETAILS:
Call: Sète Pilot PROCEDURE:
VHF Channel: Ch 12 Pilot boards in position 38°52′·03S 146°42′·03E.
Telephone: +33(0)4 34536390
E-mail: permanence@pilotes-sete.fr Terminal
Website: www.pilotes-sete.fr CONTACT DETAILS:
3
Wk51/23
6.7
VI
VI
NOTE:
A certicate of local knowledge is compulsory for all trading vessels over 12m LOA and
all shing vessels over 35m LOA.
CONTACT DETAILS:
Melbourne VTS
Call: Melbourne VTS
VHF Channel: Ch 16; 12
Telephone: +61(0)3 96449700
E-mail: melbournevts@ports.vic.gov.au
Lonsdale VTS
Call: Lonsdale VTS
VHF Channel: Ch 16; 12
Telephone: +61(0)3 52583500
E-mail: lonsdalevts@ports.vic.gov.au
arrivalnotication@ports.vic.gov.au
––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––
(Last Updates: Weekly Edition No. 48 dated 30 November 2023)
––––––––––––––––––––––––––––––
4
Wk51/23
6.8
VII
Owing to insufficient information, it is not always possible to ensure that ADMIRALTY Nautical
Publications are completely up-- to-- date for new dangers or changes to aids to navigation.
Mariners are therefore advised to exercise particular caution when navigating in Ukrainian waters.
7.1
Wk51/23
VIII
This file should be consulted each week to ensure that all related issues are taken into consideration. The file header indicates the last
time that the README file was updated and the date that it was issued.
Mariners should take temporary information into account when planning and executing a passage with ENCs and most ENC producers
now include temporary information in their ENCs. It is usually compiled as normal ENC updates, sometimes with the start and end dates
attributed or described as ‘Temporary’ in the pick report.
The latest confirmed status of T&P NM information in the ENCs that are available in ADMIRALTY services is shown in the ENC-
T&P-NM-Status.pdf file at: admiralty.co.uk/ENC-TP-NMs. Note that T&P NMs are compiled for paper charts and may not align with
any temporary information that is compiled into ENCs.
ADMIRALTY Information Overlay (AIO) includes ADMIRALTY T&P NMs for paper charts where the ENC Producer has not
confirmed that they include temporary information in their ENCs.
Further guidance can be found in the AIO User Guide on the AVCS Support page, accessed from admiralty.co.uk/avcs.
d) Important notice for users of AVCS and ARCS Online Updating Services (AVCS OUS and ARCS OUS)
The email service for AVCS OUS was withdrawn at the end of February 2019 due to technology infrastructure changes at UKHO.
i. ADMIRALTY ENC and ECDIS Maintenance Record (NP133C). This publication is designed to hold paper records on ENC
and ECDIS maintenance to assist information management and support inspections. Please note that V2.0 is the current
edition.
ii. ADMIRALTY Guide to ENC Symbols Used in ECDIS (NP5012). A companion to the ADMIRALTY Guide to Symbols and
Abbreviations Used on Paper Charts, NP5011. The 2nd edition of NP5012 includes the changes highlighted in the new S-52
standards and the new presentation library 4.0.
iii. ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs (NP231). Supports ECDIS training on the interpretation and use of ENC
data.
iv. ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures (NP232). Provides clear guidance for any individual
or organisation responsible for the introduction of ECDIS, in particular those involved in the development of detailed ECDIS
operating procedures.
8.1
Wk 51/23
VIII
For information: Please note the UKHO will not be supporting V18 from 1st July 2023.
The ADP software and the Data updates can still be downloaded from weekly ADP Update and Software DVDs.
To get access to the ADP Update and Software DVD, please contact your ADMIRALTY Distributor.
For information: Ensure that Activation Key Requests and Update Data Requests for ADP are sent to ADPMailGateway@ukho.gov.uk
There is currently an e-Reader 1.3 enabling users to read Digital copies of our Sailing Directions paper publications.
A new e-Reader 1.4 was released to the Channel on 01/10/2020. This version 1.4 has got the same functionalities as the current version
1.3 but is more performant and user-friendly. While the current 1.3 version can be used on Windows 7 and 8.1 Operating Systems (OS),
the e-Reader 1.4 can only be used on Windows 8.1 and 10 OS, to follow the Microsoft guidelines of withdrawing support for Windows
7 OS.
To enable users to activate this new application, users might need to delete one e-Reader application from their Fleet Manager Licences
if the maximum 3 allowed has been reached.
Both the e-Readers 1.3 and 1.4 are supported at the UKHO.
The e-Reader 1.4 software and the Data updates can be downloaded from weekly ADP Update and Software DVDs.
To get access to the AENP Update and Software DVD, please contact your ADMIRALTY Distributor.
8.2
Wk 51/23
VIII
ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) DVDs and ADMIRALTY Information Overlay (AIO) CDs are issued
weekly and contain all base and update data available at the time of issue.
If you are using an unsupported version, contact your Chart Distributor to upgrade to the latest version as soon as possible.
8.3
Wk 51/23
HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT
H.102A
INFORMATION (V7.0 Jan 2013)
(To accompany Form H.102)
NAME OF PORT
GENERAL REMARKS
Principal activities and trade.
Latest population figures and date.
ANCHORAGES
Designation, depths, holding ground,
shelter afforded.
PILOTAGE
Authority for requests.
Embark position.
Regulations.
DIRECTIONS
Entry and berthing information.
Tidal streams.
Navigational aids.
TUGS
Number available.
WHARVES
Names, numbers or positions & lengths.
Depths alongside.
CARGO HANDLING
Containers, lighters, Ro-Ro etc.
REPAIRS
Hull, machinery and underwater.
Shipyards.
Divers.
HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT
H.102A
INFORMATION (V7.0 Jan 2013)
(To accompany Form H.102)
SUPPLIES
Fuel.
(with type, quantities and methods of
delivery)
Fresh water.
(with method of delivery and rate of
supply)
Provisions.
SERVICES
Medical.
Ship Sanitation.
COMMUNICATIONS
Nearest airport or airfield.
PORT AUTHORITY
Designation, address, telephone, e-mail
address and website.
VIEWS
Photographs (where permitted) of the
approaches, leading marks, the entrance
to the harbour etc.
ADDITIONAL DETAILS
NOTES:
1. Form H.I02A lists the information required for ADMIRALTY Sailing Directions and has been designed to help the
sender and the recipient. The sections should be used as an aide-memoir, being used or followed closely,
whenever appropriate. Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used.
2. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings
should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should
be mentioned.
HYDROGRAPHIC NOTE FOR
GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY H.102B
(V7.0 Jan 2014)
CHART POSITIONS
(To accompany Form H.102)
Chart/ENC in use
(SEE NOTE 3a) Latitude/Longitude of position read Latitude/Longitude of position read from Additional
Time/Date of
Edition Date & from Chart/ECDIS GNSS Receiver (on WGS84) Information/Remarks
Observation Number /
NM / ENC (SEE NOTE 3b) (SEE NOTE 3c) (SEE NOTE 3d)
ENC
update status
HYDROGRAPHIC NOTE FOR
GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY H.102B
(V7.0 Jan 2014)
CHART POSITIONS
(To accompany Form H.102)
NOTES:
1. This form is designed to assist in the reporting of observed differences between WGS84 datum and the geodetic datum of British
ADMIRALTY Charts by mariners, including yachtsmen and should be submitted as an accompaniment to Form H.102 (full instructions
for the rendering of data are on Form H.102). Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used.
The UK Hydrographic Office would appreciate the reporting of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) positions, referenced to WGS84 datum, at
identifiable locations or features on British ADMIRALTY Charts. Such observations could be used to calculate positional shifts between WGS84 datum and the
geodetic datum for those British ADMIRALTY Charts which it has not yet been possible to compute the appropriate shifts. These would be incorporated in future
new editions or new charts and promulgated by Preliminary Notices to Mariners in the interim.
It is unrealistic to expect that a series of reported WGS84 positions relating to a given chart will enable it to be referenced to that datum with the accuracy
required for geodetic purposes. Nevertheless, this provides adequate accuracy for general navigation, considering the practical limits to the precision of 0.2mm
(probably the best possible under ideal conditions – vessel alongside, good light, sharp dividers etc), this represents 10 metres on the ground at a chart scale of
1:50.000.
It is clear that users prefer to have some indication of the magnitude and direction of the positional shift, together with an assessment of its likely accuracy,
rather than be informed that a definitive answer cannot be formulated. Consequently, where a WGS84 version has not yet been produced, many charts now
carry approximate shifts relating WGS84 datum to the geodetic datum of the chart. Further observations may enable these values to be refined with greater
confidence.
3. Details required
a. It is essential that the chart number, edition date and its correctional state (latest NM) are stated. For ENCs, please state the ENC name and latest
update applied.
b. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using chart graticule or, if ungraduated, relative position by bearing/distance from
prominent charted features (navigation lights, trig. points, church spires etc.).
c. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using GNSS Receiver. Confirm that GNSS positions are referenced to WGS84 datum.
d. Include GNSS receiver model and aerial type (if known). Also of interest: values of PDOP, HDOP or GDOP displayed (indications of theoretical
quality of position fixing depending upon the distribution of satellites overhead) and any other comments.
HYDROGRAPHIC NOTE ± H.102 INSTRUCTIONS (V9.0 Dec 2017)
1. Mariners are requested to notify the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) when new or suspected dangers to
navigation are discovered, changes observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary.
Mariners can also report any ENC display issues experienced. The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 gives general
instructions. The provisions of international and national laws should be complied with when forwarding such reports.
2. Accurate position or knowledge of positional error is of great importance. Where latitude and longitude have been used to
specifically position the details of a report, a full description of the method used to obtain the position should be given. Where
possible the position should be fixed by GPS or Astronomical Observations. A full description of the method, equipment,
time, estimated error and datum (where applicable) used should be given. Where the position has been recorded from a
smart phone or tablet, this is to be specifically mentioned. When position is defined by sextant angles or bearings (true or
magnetic to be specified), more than two should be used to provide a redundancy check. Where position is derived from
Electronic Position Fixing (e.g. LORAN C) or distances observed by radar, the raw readings of the system in use should be
quoted wherever possible. Where position is derived after the event, from other observations and / or Dead Reckoning, the
methodology of deriving the position should be included.
3. Paper Charts: A cutting from the largest scale chart is often the best medium for forwarding details, the alterations and
additions being shown thereon in red. When requested, a new copy will be sent in replacement of a chart that has been
used to forward information, or when extensive observations have involved defacement of the observer's chart. If it is
preferred to show the amendments on a tracing of the largest scale chart (rather than on the chart itself) these should be in
red as above, but adequate details from the chart must be traced in black ink to enable the amendments to be fitted correctly.
4. ENCs: A screen shot of the largest scale usage band ENC with the alterations and additions being shown thereon in red.
If it is to report an issue with the display of an ENC, a screen shot of the affected ENC should be sent along with details of
the ECDIS make, model or age and version in use at the time.
5. When soundings are obtained The Mariner's Handbook (NP100) should where possible be consulted. It is important to
ensure that full details of the method of collection are included with the report. This should include but not limited to:
(a) Make, model and type of echo sounder used.
(b) Whether the echo sounder is set to register depths below the surface or below the keel; in the latter case the vessel's
draught should be given.
(c) Time, date and time zone should be given in order that corrections for the height of the tide may be made where
necessary, or a statement made as to what corrections for tide have already been made.
(d) Where larger amounts of bathymetric data have been gathered, only those areas where a significant difference to
the current chart or ENC should be specifically mentioned on the H102. The full data set may also be sent in, with
an additional note added to this effect. If no significant differences are noted, the bathymetric data may still be of
use, and sent in accordingly. Where full data sets are included, a note as to the data owner and their willingness for
the data to be incorporated into charts and ENCs included.
6. FRU (FKR 6RXQGHUV WKDW XVH HOHFWURQLF µUDQJH JDWLQJ¶ FDUH VKRXOG be taken that the correct range scale and
appropriate gate width are in use. Older electro-mechanical echo sounders frequently record signals from echoes
received back after one or more rotations of the stylus have been completed. Thus, with a set whose maximum range is
500m, an echo recorded at 50m may be from depths of 50m, 550m or even 1050m. Soundings recorded beyond the set's
nominal range can usually be recognised by the following:
(a) the trace being weaker than normal for the depth recorded;
(b) the trace passing through the transmission line;
(c) the feathery nature of the trace.
As a check that apparently shoal soundings are not due to echoes received beyond the set's nominal range,
soundings should be continued until reasonable agreement with charted soundings is reached. However,
soundings received after one or more rotations of the stylus can still be useful and should be submitted if they
show significant differences from charted depths.
7. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should
be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned.
8. Reports of shoal soundings, uncharted dangers and aids to navigation out of order should, at the mariner's discretion, also
be made by radio to the nearest coast radio station. The draught of modern tankers is such that any uncharted depth under
30 metres or 15 fathoms may be of sufficient importance to justify a radio message.
9. Changes to Port Information should be forwarded on Form H.102A and any GPS/Chart Datum observations should be
forwarded on Form H.102B together with Form H.102. Where there is insufficient space on the forms additional sheets
should be used.
10. Reports on ocean currents, magnetic variations and other marine observations should be made in accordance with
The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 with forms also available at admiralty.co.uk/MSI.
Note. - An acknowledgement or receipt will be sent and the information then used to the best advantage which may mean
immediate action or inclusion in a revision in due course; for these purposes, the UKHO may make reproductions of any
material supplied. When a Notice to Mariners is issued, the sender's ship or name is quoted as authority unless (as
sometimes happens) the information is also received from other authorities or the sender states that they do not want to
be named by using the appropriate tick box on the form. An explanation of the use made of contributions from all parts of
the world would be too great a task and a further communication should only be expected when the information is of
outstanding value or has unusual features.
Hydrographic Note ± H.102
Reporting information affecting ADMIRALTY Maritime Products & Services
For emergency information affecting safety of life at sea forward to: navwarnings@ukho.gov.uk
Or alternatively contact T: +44 (0)1823 353448 (direct line) +44 (0)7989 398345 (mobile) F: +44 (0)1823 322352
For new information affecting all ADMIRALTY Charts and Publications forward to: sdr@ukho.gov.uk
This form H.102 and instructions are available online: admiralty.co.uk/msi
Subject
Position
Latitude Longitude
(see Instruction 2)