Ö ÕÓÉÊÅÓ ÅÍÍÏÉÅÓ ÊÁÉ ÊÉÍÇÔÇÑÉÅÓ
2.2). Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç äýíáìç ôñéâÞò ðïõ
áíáðôýóóåôáé üôáí óðñþ÷íïõìå Ýíá âéâëß-
ï åðÜíù óå Ýíá ôñáðÝæé, åßíáé ç ßäéá áíå-
îÜñôçôá áðü ôï ðïéá ðëåõñÜ (åðéöÜíåéá)
ôïõ âéâëßïõ Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå ôï ôñáðÝ-
æé (ç ìéêñÞ Þ ç ìåãÜëç). Óôï ðáñÜäåéãìá
áõôü èåùñïýìå üôé üëåò ïé ðëåõñÝò ôïõ âé-
âëßïõ åßíáé áðü ôï ßäéï õëéêü êáé óõíåðþò,
Ý÷ïõí ôïí ßäéï óõíôåëåóôÞ ôñéâÞò.
Ó÷Þìá 2.2 Ç äýíáìç ôñéâÞò åßíáé áíåîÜñôçôç áðü ôï
åìâáäüí ôçò åðéöÜíåéáò åðáöÞò
ÁíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôçò ôñéâÞò, ï óõ-
íôåëåóôÞò ôçò äéáêñßíåôáé óå óôáôéêü óõ-
íôåëåóôÞ ôñéâÞò, óå êéíçôéêü óõíôåëåóôÞ
ôñéâÞò êáé óå óõíôåëåóôÞ ôñéâÞò êýëéóçò.
ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå, üôé ï óõíôåëåóôÞò
ôñéâÞò ïëßóèçóçò ìåôáîý ìåôáëëéêþí åðé-
öáíåéþí ìå êáëÞ êáôåñãáóßá ôïõò êáé óõ-
íå÷Þ ëßðáíóç, ìðïñåß íá öèÜóåé Ýùò êáé
ôçí ôéìÞ 0,01. ÁíôéèÝôùò, ï óõíôåëåóôÞò
ôñéâÞò ïëßóèçóçò ìåôáîý îýëéíùí åðéöá-
íåéþí, öèÜíåé Ýùò êáé ôçí ôéìÞ 0,5.
Ãéá ôç ìåßùóç ôùí ôñéâþí óôá äéÜöïñá
ôìÞìáôá ôùí ìç÷áíþí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ëé-
ðáíôéêÝò ïõóßåò (ëÜäé ëßðáíóçò, ãñÜóï
êôë.), ïé ïðïßåò ìåéþíïõí ôï óõíôåëåóôÞ
ôñéâÞò êáé óõíåðþò, êáé ôç äýíáìç ôñéâÞò.
Ìå ôïí ôñüðï áõôü ðåñéïñßæïíôáé ïé áðþ-
ëåéåò ëüãù ôñéâþí, ðïõ óôéò êéíçôÞñéåò ìç-
÷áíÝò åßíáé ðïëý óçìáíôéêÝò.
24 ●
ÌÇ÷ÁÍÅÓ
Ç äýíáìç ôçò ôñéâÞò ðáñÜãåé áñíçôéêü
Ýñãï ôï ïðïßï ìåôáôñÝðåôáé óå èåñìüôçôá.
Óôéò êéíçôÞñéåò ìç÷áíÝò ôï ëÜäé ôçò ëßðáí-
óçò, åêôüò áðü ôç ìåßùóç ôùí ôñéâþí, áðï-
ìáêñýíåé êáé ìÝñïò ôçò áíáðôõóóüìåíçò
èåñìüôçôáò. ¸ôóé ôá äéÜöïñá óçìåßá ôçò ìç-
÷áíÞò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò,
äéáôçñïýí óôáèåñÞ èåñìïêñáóßá êáé âñßóêï-
íôáé ìÝóá óôá üñéá ôçò áíôï÷Þò ôïõò.
2.4 ÑïðÞ
¼ôáí óå Ýíá óþìá ôï ïðïßï ìðïñåß íá ðå-
ñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü Ýíá óçìåßï, åöáñ-
ìïóôåß ìéá äýíáìç, ç äéåýèõíóç ôçò ïðïßáò
äåí äéÝñ÷åôáé áðü ôï óçìåßï ðåñéóôñïöÞò,
ôüôå ôï óþìá èá óôñáöåß.
Ôï ìÝãåèïò ôçò óôñïöÞò áõôÞò åîáñôÜôáé:
❖ áðü ôï ìÝãåèïò ôçò äýíáìçò êáé
❖ áðü ôçí åëÜ÷éóôç áðüóôáóç ôçò
äýíáìçò áðü ôï óçìåßï ðåñéóôñïöÞò
ÏíïìÜæïõìå, ëïéðüí ñïðÞ M, ôï ãéíüìåíï
ôçò äýíáìçò F åðß ôçí åëÜ÷éóôç áðüóôá-
óç d, (Ó÷Þìá 2.3). ÄçëáäÞ éó÷ýåé ç ó÷Ýóç:
M=F ● d
Ç åëÜ÷éóôç áðüóôáóç d ïíïìÜæåôáé ìï-
÷ëïâñá÷ßïíáò.
ÁíÜëïãá ìå ôç öïñÜ ìå ôçí ïðïßá ìéá äý-
íáìç óôñÝöåé ôï óþìá, ç áíôßóôïé÷ç ñïðÞ
÷áñáêôçñßæåôáé ùò èåôéêÞ Þ áñíçôéêÞ.
ÓõíÞèùò, üôáí ç äýíáìç óôñÝöåé ôï óþìá
êáôÜ ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý, ç
ñïðÞ Ý÷åé äåîéüóôñïöç öïñÜ êáé ÷áñáêôç-
ñßæåôáé ùò èåôéêÞ.
ÁíôéèÝôùò, üôáí ç äýíáìç óôñÝöåé ôï óþìá
áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ
ñïëïãéïý, ç ñïðÞ åßíáé áñéóôåñüóôñïöç
êáé ÷áñáêôçñßæåôáé ùò áñíçôéêÞ.

Ó÷Þìá 2.3 : Ï ïñéóìüò ôçò ñïðÞò
Ç ñïðÞ åßíáé Ýíá ìÝãåèïò ôï ïðïßï óõ-
íáíôÜìå êáèçìåñéíÜ óôç æùÞ ìáò óå ìåãÜ-
ëï ðëÞèïò åöáñìïãþí, üðùò ãéá ðáñÜ-
äåéãìá, üôáí óößããïõìå Þ ÷áëáñþíïõìå
ÐáñÜäåéãìá - ¢óêçóç
¸óôù, üôé ï äéùóôÞñáò ìéáò ìç÷áíÞò ðåôñåëáß-
ïõ (diesel) ìåôáâéâÜæåé ìéá äýíáìç F ßóç ìå
12.000N, (Ó÷Þìá 2.4). Ðïéïò åßíáé ï ìï÷ëïâñá-
÷ßïíáò ôçò äýíáìçò ùò ðñïò ôïí Üîïíá ôïõ
óôñïöáëïöüñïõ êáé ðüóç ç ñïðÞ ðïõ ðñïêá-
ëåß; Äßíïíôáé åðßóçò:
ç ãùíßá ö = 8°
ç áðüóôáóç L = 0,4m
Ëýóç
Ãéá íá âñïýìå ôïí ìï÷ëïâñá÷ßïíá, ðñïåêôåß -
íïõìå ôçí åõèåßá ôïõ äéùóôÞñá ðñïò ôá êÜ-
ôù, êáé áðü ôï êÝíôñï ôïõ óôñïöáëïöüñïõ
öÝñíïõìå êÜèåôç ãñáììÞ ðñïò ôçí ðñïÝêôá-
óç ôïõ äéùóôÞñá, (Ó÷Þìá 2.4). Ç æçôïýìåíç
áðüóôáóç åßíáé ôï ìÞêïò d ôï ïðïßï ìðïñåß
íá õðïëïãéóôåß åýêïëá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí
ôñéãùíïìåôñéêÞ ó÷Ýóç ïñéóìïý ôïõ çìßôïíïõ
ôçò ãùíßáò ö.
ÄçëáäÞ, èá éó÷ýåé ç ó÷Ýóç :
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ìéá âßäá ìå ôï «ãåñìáíéêü» êëåéäß Þ üôáí
÷ñçóéìïðïéïýìå ôï ÷åñïýëé (ðüìïëï) ìéáò
ðüñôáò ãéá íá ôçí áíïßîïõìå. Ôçí áéóèáíü-
ìáóôå åðßóçò óôá ðüäéá ìáò, üôáí êéíïý-
ìáóôå ìå ôï ðïäÞëáôï, åíþ ôçí áíôéëáìâá-
íüìáóôå êáé óå ìéá ìç÷áíÞ åóùôåñéêÞò
êáýóçò (ÌÅÊ) üôáí âëÝðïõìå ôç ìåôáôñï-
ðÞ ôçò ðáëéíäñïìéêÞò êßíçóçò ôïõ åìâü-
ëïõ óå áíôßóôïé÷ç ðåñéóôñïöéêÞ ôïõ óôñï-
öáëïöüñïõ Üîïíá ôçò ìç÷áíÞò. Éó÷ýåé,
óõíåðþò, üôé êáé ìå ôéò äõíÜìåéò: üôáí äç-
ëáäÞ óå Ýíá óþìá åðåíåñãïýí ðåñéóóüôå-
ñåò áðü ìßá ñïðÝò, ôï óþìá êáôáëáâáßíåé
ôç óõíéóôáìÝíç ôïõò, ðïõ äåí åßíáé ôßðïôá
Üëëï áðü ôï áëãåâñéêü Üèñïéóìá üëùí
ôùí ñïðþí ðïõ åíåñãïýí. ¸ôóé, áí óå Ýíá
óþìá åíåñãïýí ïé ñïðÝò M1, M2 êáé Ì3, ç
óõíéóôáìÝíç ñïðÞ Ì èá åßíáé:
Ì = Ì1 + Ì 2 + Ì3
Ó÷Þìá 2.4 :
Õðïëïãéóìüò
ôçò ñïðÞò
ðïõ ðñïêáëåß
ï äéùóôÞñáò
ôçò ìç÷áíÞò
sinö = d / L Þ d = L ●● sinö Þ
d = 0,4 ●● 0,13917 = 0,0557 m
Óõíåðþò ç ñïðÞ ðïõ áíáðôýóóåôáé óôï êÝíôñï
ôïõ óôñïöáëïöüñïõ èá åßíáé:
M=F ●
● d = 12.000 ●● 0,0557 = 668,4 Nm
● 25

2.9 Éó÷ýò
Áðü ôïí ïñéóìü ôïõ Ýñãïõ öáßíåôáé, üôé
áõôü åßíáé áíåîÜñôçôï áðü ôï ÷ñüíï ðïõ á-
ðáéôåßôáé ãéá íá ðáñá÷èåß, ãéáôß ôï ßäéï Ýñ-
ãï ìðïñåß íá ãßíåé óå Ýíá äåõôåñüëåðôï, óå
ìßá þñá Þ Ýíá ìÞíá.ê.ï.ê.
Ç éó÷ýò åßíáé ôï öõóéêü ìÝãåèïò ìå
ôï ïðïßï ìðïñïýìå íá óõãêñßíïõìå
ôçí áðüäïóç äéáöüñùí ìç÷áíþí.
Ãéá íá åßíáé äõíáôÞ áõôÞ ç óýãêñéóç, èá
ðñÝðåé ïé ìç÷áíÝò íá Ý÷ïõí Ýíá êïéíü ìÝ-
ôñï. Ôï ìÝôñï áõôü åßíáé ôï Ýñãï ôï ïðïßï
ìðïñïýí íá áðïäþóïõí ìÝóá óôïí ßäéï
÷ñüíï Þ ôç ìïíÜäá ôïõ ÷ñüíïõ.
Óõíåðþò, üôáí áíáöåñüìáóôå óôçí éó÷ý
ìéáò ìç÷áíÞò, ìáò åíäéáöÝñåé óå ðüóï
÷ñüíï ðáñÜãåôáé áõôü ôï Ýñãï. Ôï ðçëßêï,
ëïéðüí, ôïõ Ýñãïõ W ðñïò ôï ÷ñüíï t, ìÝ-
óá óôïí ïðïßï Ý÷åé ðáñá÷èåß áõôü, ïíïìÜ-
æåôáé éó÷ýò ôçò ìç÷áíÞò êáé óõìâïëßæåôáé
ìå ôï ãñÜììá P.
ÄçëáäÞ, éó÷ýåé ç ó÷Ýóç:
P=W/t
¢ñá, éó÷ýò åßíáé ôï Ýñãï ðïõ ðáñÜãåôáé
óôç ìïíÜäá ôïõ ÷ñüíïõ
Ç ìïíÜäá ìÝôñçóçò ôçò éó÷ýïò óôï äéå-
èíÝò óýóôçìá (SI) åßíáé ôï Watt (âáô), óõì-
âïëßæåôáé ìå ôï ãñÜììá W êáé éóïýôáé ìå
1J/s. ÓõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï ðïëëá-
ðëÜóéï ôïõ, äçëáäÞ ôá 1000 W ðïõ ïíïìÜ-
æåôáé êéëïâÜô (kW).
¢ëëåò ìïíÜäåò éó÷ýïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïý-
íôáé óôçí ðñÜîç, åßíáé ï ìåôñéêüò ßððïò
ðïõ óõìâïëßæåôáé ìå ôá ãñÜììáôá PS, åíþ
óôï áããëéêü óýóôçìá ìïíÜäá éó÷ýïò åßíáé
ôï ðïäüëéìðñï áíÜ äåõôåñüëåðôï (1ft-lbf/s)
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
êáé ï áããëéêüò ßððïò ðïõ óõìâïëßæåôáé ìå
ôá ãñÜììáôá HP.
Ãéá ôç ìåôáôñïðÞ ôùí ìïíÜäùí ìðïñïýí
íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïé ðáñáêÜôù áíá-
ëïãßåò:
1W = 1,3596 ● 10 -3 PS
1W = 1,341 ● 10-3 HP
1W = 0,7375 ft - lbf/s
Þ äéáöïñåôéêÜ
1PS = 735,499 W = 0,7355 kW
1HP = 745,70 W = 0,7457 kW
1ft -lbf/s = 1,35582 W = 1,35582 ● 10-3 kW
ÐáñÜäåéãìá 1. - ¢óêçóç
¸íáò êéíçôÞñáò áõôïêéíÞôïõ Ý÷åé é-
ó÷ý 110 PS. Ðüóç åßíáé ç éó÷ýò ôïõ óå
W, kW êáé áããëéêïýò ßððïõò;
Ëýóç
Áðü ôéò ðáñáðÜíù ó÷Ýóåéò ìåôáôñï-
ðÞò ôùí ìïíÜäùí Ý÷ïõìå:
1 PS = 735,499 W = 0,7355 kW
¢ñá ïé 110 PS èá åßíáé:
110 PS = 110 ● 735,499 W = 80.905 W
êáé
110 PS =110 ● 0,7355 kW =80,905 kW
Áðü ôéò ßäéåò áõôÝò áíáëïãßåò ìåôáôñï-
ðþí, ç ó÷Ýóç ìåôáîý ìåôñéêïý ßððïõ
PS êáé áããëéêïý ßððïõ HP, ðñïêýðôåé
áí äéáéñÝóïõìå, êáôÜ ìÝëç, ôéò äýï ðá-
ñáêÜôù ó÷Ýóåéò :
1 PS = 735,499 W
1 HP = 745,70 W
● 33

2.16 Äåýôåñïò èåñìïäõíáìéêüò íüìïò
¼ðùò êáé ï ðñþôïò, Ýôóé êáé ï äåýôå-
ñïò èåñìïäõíáìéêüò íüìïò åßíáé áðïôÝëå-
óìá ðáñáôçñÞóåùí ðïõ Ýêáíáí êáôÜ êáé-
ñïýò ðïëëïß åñåõíçôÝò óå äéÜöïñåò ìç-
÷áíÝò. Ðñþôïò ï S. Carnot (Êáñíü) ðáñá-
ôÞñçóå üôé ãéá íá ðáñÜãåé Ýñãï ìéá áôìï-
ìç÷áíÞ, èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ñïÞ èåñìü-
ôçôáò áðü ìéá èåñìÞ ðçãÞ ìå õøçëÞ èåñ-
ìïêñáóßá, ðñïò ìéá Üëëç øõ÷ñÞ ðçãÞ ìå
÷áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá. Åðßóçò ðáñá-
ôÞñçóå, üôé üóï ç äéáöïñÜ ôçò èåñìïêñá-
óßáò ôùí äýï áõôþí ðçãþí Þôáí ìåãáëý-
ôåñç, ôüóï ìåãáëýôåñï Þôáí êáé ôï ðáñá-
ãüìåíï Ýñãï.
Ìå Üëëá ëüãéá, ï äåýôåñïò èåñìïäõíá-
ìéêüò íüìïò Þ áñ÷Þ ôïõ Carnot (Êáñíü)
êáèïñßæåé, üôé ç èåñìüôçôá ñÝåé áðü ìüíç
ôçò áðü ôá èåñìüôåñá ðñïò ôá øõ÷ñüôå-
ñá óþìáôá êáé ðïôÝ áíôéóôñüöùò. Ï íü-
ìïò áõôüò åîçãåß ôç âáóéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí
èåñìéêþí ìç÷áíþí, óôéò ïðïßåò åêìåôáë-
2.17 ÊéíçôÞñéåò ìç÷áíÝò - Ïñéóìüò
ÊéíçôÞñéá ìç÷áíÞ ïíïìÜæåôáé, ãåíéêÜ,
Ýíá óýíïëï åîáñôçìÜôùí ôï ïðïßï ìðï-
ñïýí íá ðáñÜãïõí êéíçôÞñéï ùöÝëéìï ìç-
÷áíéêü Ýñãï. Óå üëåò ó÷åäüí ôéò êéíçôÞñéåò
ìç÷áíÝò, ôá äéÜöïñá ìÝñç ðïõ ôéò óõãêñï-
ôïýí, óõíåñãÜæïíôáé ìåôáîý ôïõò êáôÜ ôÝ-
ôïéï ôñüðï, þóôå íá åðéôõã÷Üíåôáé ç êßíç-
óç åíüò âáóéêïý Üîïíá, áðü ôïí ïðïßï ðá-
ñáëáìâÜíïõìå ôåëéêÜ ôï ùöÝëéìï Ýñãï.
ÊéíçôÞñéåò ìç÷áíÝò óõíáíôÜìå ðëÝïí,
êáèçìåñéíÜ, óå êÜèå áíèñþðéíç äñáóôç-
ñéüôçôá. ¸ôóé, ïé êéíçôÞñéåò ìç÷áíÝò ÷ñç-
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ëåõüìáóôå ôç äéáöïñÜ ôçò èåñìïêñáóßáò
ç ïðïßá õðÜñ÷åé ìåôáîý åíüò èåñìïý êáé å-
íüò øõ÷ñïý óþìáôïò.
Ï íüìïò áõôüò êáèïñßæåé åðéðëÝïí üôé ç
áðüäïóç ìéáò èåñìéêÞò ìç÷áíÞò åßíáé,
ðÜíôïôå, Ýíáò áñéèìüò ìéêñüôåñïò ôçò
ìïíÜäáò, áêüìá êáé üôáí ç ìç÷áíÞ åßíáé
ôÝëåéá. Áõôü óçìáßíåé, üôé ìüíï Ýíá ìÝñïò
ôçò èåñìüôçôáò ðïõ ðáñáëáìâÜíåé ç ìç-
÷áíÞ áðü ôï èåñìü óþìá, ìðïñåß íá ìåôá-
ôñáðåß óå ìç÷áíéêü Ýñãï.
Ùóôüóï, ç áðüäïóç ôçò ìç÷áíÞò ìåãáëþ-
íåé, üóï ìåãáëýôåñç ãßíåôáé ç äéáöïñÜ ìå-
ôáîý ôïõ èåñìïý êáé ôïõ øõ÷ñïý óþìá -
ôïò. ÅðåéäÞ, üìùò, ùò øõ÷ñü óþìá ÷ñçóé-
ìïðïéåßôáé óõíÞèùò ôï ðåñéâÜëëïí (íåñü Þ
áÝñáò øýîçò), ãßíåôáé öáíåñü, üôé óôçí
ðñÜîç ç áðüäïóç ìéáò ìç÷áíÞò åîáñôÜôáé
áðü ôç èåñìïêñáóßá ôïõ èåñìïý ìüíï óþ-
ìáôïò, êáé ç ïðïßá ðñÝðåé íá åßíáé, üóï ôï
äõíáôü, ìåãáëýôåñç.
óéìïðïéïýíôáé óå üëá ôá ìÝóá ìáæéêÞò ìå-
ôáöïñÜò, áëëÜ êáé óôéò ðåñéóóüôåñåò óõ-
óêåõÝò êáèçìåñéíÞò ÷ñÞóçò.
¼ëåò ïé ìç÷áíÝò, êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõò,
ðáñáëáìâÜíïõí åíÝñãåéá êÜðïéáò
ìïñöÞò, ð÷. èåñìéêÞ, ÷çìéêÞ,
çëåêôñéêÞ, õäñáõëéêÞ, êáé
ìåôáôñÝðïõí ìÝñïò áõôÞò, êõñßùò
óå ìç÷áíéêÞ åíÝñãåéá Þ, áëëéþò
óå êéíçôÞñéï Ýñãï.
● 45
Ö ÕÓÉÊÅÓ ÅÍÍÏÉÅÓ ÊÁÉ ÊÉÍÇÔÇÑÉÅÓ ÌÇ÷ÁÍÅÓ
2.18 ÊéíçôÞñéåò ìç÷áíÝò - ÊáôÜôáîç
Ïé êéíçôÞñéåò ìç÷áíÝò äéáêñßíïíôáé óå
äéÜöïñåò êáôçãïñßåò, áíÜëïãá ìå ôç ìïñ-
öÞ ôçò åíÝñãåéáò ôçí ïðïßá ðáñáëáìâÜ-
íïõí êáé ðïõ ìåôáôñÝðïõí, ôåëéêÜ, óå êéíç-
ôéêÞ.
Ïé ìç÷áíÝò ðïõ êáôáíáëþíïõí èåñìéêÞ
åíÝñãåéá, ïíïìÜæïíôáé èåñìéêÝò ìç÷áíÝò,
êáé ôÝôïéåò åßíáé ïé ìç÷áíÝò åóùôåñéêÞò
êáýóçò (âåíæéíïêéíçôÞñåò Þ êéíçôÞñåò ðå-
ôñåëáßïõ), ïé áôìïóôñüâéëïé êáé ïé áåñéï-
óôñüâéëïé.
Ïé ìç÷áíÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí çëåêôñé-
êÞ åíÝñãåéá ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ìç÷áíéêïý
Ýñãïõ, ïíïìÜæïíôáé çëåêôñïêéíçôÞñåò, å-
íþ ïé êéíçôÞñéåò ìç÷áíÝò ðïõ ÷ñçóéìï-
ðïéïýí õäñáõëéêÞ åíÝñãåéá, õäñáõëéêïß êé-
íçôÞñåò.
Óôï âéâëßï áõôü ìáò åíäéáöÝñïõí ïé èåñìé-
êÝò ìç÷áíÝò êáé åéäéêüôåñá, ïé ìç÷áíÝò å-
óùôåñéêÞò êáýóçò (ÌÅÊ) ôéò ïðïßåò êáé èá
ãíùñßóïõìå áíáëõôéêÜ, óôá åðüìåíá êå-
öÜëáéá.
ÐÜíôùò, ìéá ðñþôç, ãåíéêÞ êáôÜôáîç
ôùí ìç÷áíþí åóùôåñéêÞò êáýóçò, åßíáé ç å-
îÞò:
1) Ùò ðñïò ôï èåñìéêü êýêëï:
● Ìç÷áíÝò óôáèåñÞò ðßåóçò
(ðåôñåëáéïìç÷áíÝò Þ ìç÷áíÝò Diesel)
● Ìç÷áíÝò Ýêñçîçò Þ óôáèåñïý üãêïõ
(âåíæéíïìç÷áíÝò Þ ìç÷áíÝò Otto)
● Ìç÷áíÝò ìéêôïý êýêëïõ
2) Ùò ðñïò ôïõò ÷ñüíïõò ëåéôïõñãßáò:
● Äß÷ñïíåò
● ÔåôñÜ÷ñïíåò
● Óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò (áåñéïóôñüâéëïé)
46 ●
3) Ùò ðñïò ôïí ôñüðï ðëÞñùóçò ôçò ìç÷á-
íÞò ìå áÝñéï êáýóéìï ìßãìá:
● ÖõóéêÞò åéóðíïÞò ìå ôçí êÜèïäï
ôïõ åìâüëïõ
● õðåñðëçñïýìåíåò
4) Ùò ðñïò ôçí éó÷ý:
● ÁðëÞò êáé äéðëÞò åíÝñãåéáò
● ÌéêñÞò, ìÝóçò Þ ìåãÜëçò éó÷ýïò
5) Ùò ðñïò ôçí ôá÷ýôçôá:
● Âñáäýóôñïöåò 100 - 120 rpm
(ìç÷áíÝò ðëïßùí)
● ÌÝóïõ áñéèìïý óôñïöþí 250 -
500 rpm (ìç÷áíÝò ðëïßùí)
● Ôá÷ýóôñïöåò ðåôñåëáéïìç÷áíÝò
1.000 - 4.500 rpm (ìç÷áíÝò öïñôçãþí
êáé áõôïêéíÞôùí)
● Ôá÷ýóôñïöåò âåíæéíïìç÷áíÝò
áõôïêéíÞôùí 3.500 - 7.000 rpm
(ìç÷áíÝò áõôïêéíÞôùí)
● Ôá÷ýóôñïöåò âåíæéíïìç÷áíÝò
áõôïêéíÞôùí 7.000 rpm êáé Üíù
(ìç÷áíÝò áõôïêéíÞôùí áãþíùí)
6) Ùò ðñïò ôï ÷ñçóéìïðïéïýìåíï êáýóéìï:
● Ìç÷áíÝò âáñÝùí ðåôñåëáßùí
(ìáæïýô)
● Ìç÷áíÝò åëáöñþí õãñþí (diesel)
● Ìç÷áíÝò âåíæßíçò
● Ìç÷áíÝò öõóéêþí áåñßùí
● Ìç÷áíÝò ìéêôïý êáõóßìïõ
(5% ðåôñÝëáéï, 95% áÝñéï)
7) Ùò ðñïò ôá ìÝóá âåëôßùóçò ôçò êáýóçò:
● Ìå Þ ÷ùñßò óôñïâéëéóìü
● ÌåãÜëçò Þ ìéêñÞò ðåñßóóåéáò áÝñá
8) Ùò ðñïò ôç öïñÜ ðåñéóôñïöÞò:
● Äåîéüóôñïöåò
● Áñéóôåñüóôñïöåò
● ÁíáóôñÝøéìåò êáé ìç áíáóôñÝøéìåò
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

9) Ùò ðñïò ôç øýîç: ● Ìç÷áíÝò ìå ðåñéóôñåöüìåíï

● Áåñüøõêôåò Ýìâïëï, ôýðïõ Wankel (ÂÜíêåë)
● Õäñüøõêôåò 11) Ùò ðñïò ôïí ôñüðï Ýã÷õóçò ôïõ
10) Ùò ðñïò ôç äéÜôáîç ôùí åìâüëùí: êáõóßìïõ:
● Êáôáêüñõöåò (Ó÷Þìá 2.9) ● Ìå åìöýóçóç áÝñá

● Ïñéæüíôéåò (Ó÷Þìá 2.10) ● Ìå ìç÷áíéêÞ Ýã÷õóç

● Ôýðïõ boxer (Ó÷Þìá 2.11) ● Ìå åîáÝñùóç

● ÄéÜôáîçò V (Ó÷Þìá 2.12) 12) Ùò ðñïò ôç ÷ñÞóç ôïõò:

● ÁíôéèÝôùí åìâüëùí (Ó÷Þìá 2.13) ● Ìç÷áíÝò îçñÜò

● ÁóôåñïåéäÞò äéÜôáîç åíüò Þ äýï ● Ìç÷áíÝò èáëÜóóçò

áóôÝñùí (Ó÷Þìá 2.14 êáé 2.15) ● Ìç÷áíÝò áÝñïò

Ó÷Þìá 2.9:
Ìç÷áíÞ ìå êáôáêüñõöïõò
êõëßíäñïõò óå óåéñÜ Ó÷Þìá 2.10: Ìç÷áíÞ
ìå ïñéæüíôéïõò êõëßíäñïõò óå óåéñÜ

Ó÷Þìá 2.11: Ìç÷áíÞ ôýðïõ Boxer

● 47
Ö ÕÓÉÊÅÓ ÅÍÍÏÉÅÓ ÊÁÉ ÊÉÍÇÔÇÑÉÅÓ ÌÇ÷ÁÍÅÓ

Ó÷Þìá 2.12: Ìç÷áíÞ äéÜôáîçò V

Ó÷Þìá 2.14: ÁóôåñïåéäÞò

ìç÷áíÞ áðëïý áóôÝñá

Ó÷Þìá 2.13: Ìç÷áíÞ áíôéèÝôùí åìâüëùí

Ó÷Þìá 2.15: ÁóôåñïåéäÞò

ìç÷áíÞ äéðëïý áóôÝñá

48 ●

Áíáêåöáëáßùóç
Óôï êåöÜëáéï áõôü åßäáìå üôé:
❖ Äýíáìç åßíáé ôï áßôéï ðïõ ðñïêá-
ëåß ôç ìåôáâïëÞ ôçò êéíçôéêÞò êáôÜ-
óôáóçò åíüò óþìáôïò Þ ôçí ðáñá-
ìüñöùóÞ ôïõ.
❖ Ìéá äýíáìç êáèïñßæåôáé åðáêñéâþò,
üôáí åßíáé ãíùóôü ôï ìÝãåèüò ôçò, ç
äéåýèõíóÞ ôçò êáé ç öïñÜ ôçò.
❖ ÔñéâÞ åßíáé ç äýíáìç ðïõ áíáðôýó-
óåôáé ìåôáîý äýï óùìÜôùí ôá ïðïßá
âñßóêïíôáé óå åðáöÞ êáé êéíïýíôáé Þ
ôåßíïõí íá êéíçèïýí ôï Ýíá ðñïò ôï
ìÝñïò ôïõ Üëëïõ.
❖ ÑïðÞ ùò ðñïò Ýíá óçìåßï, ïíïìÜ-
æïõìå ôï ãéíüìåíï ìéáò äýíáìçò åðß
ôçí åëÜ÷éóôç áðüóôáóÞ ôçò áðü ôï
óçìåßï áõôü.
❖ Ðßåóç åßíáé ç äýíáìç ç ïðïßá áíôé-
óôïé÷åß óôç ìïíÜäá åðéöáíåßáò, êáé
ïñßæåôáé ùò ôï ðçëßêï ìéáò äýíáìçò
ðñïò ôï åìâáäüí ôçò åðéöáíåßáò,
åðÜíù óôçí ïðïßá åöáñìüæåôáé
áõôÞ ç äýíáìç.
❖ Ç ìáíïìåôñéêÞ ðßåóç åßíáé ç äéáöï-
ñÜ ôçò áðüëõôçò ðßåóçò áðü ôçí áíôß-
óôïé÷ç áôìïóöáéñéêÞ.
❖ ¸ñãï åßíáé ôï ãéíüìåíï ìéáò äýíá-
ìçò åðß ôçí áðüóôáóç, êáôÜ ôçí ïðïßá
ìåôáêéíåßôáé ôï óçìåßï åöáñìïãÞò ôçò
äýíáìçò êáôÜ ôç äéåýèõíóÞ ôçò.
❖ Éó÷ýò åßíáé ôï Ýñãï ðïõ ðáñÜãåôáé
óôç ìïíÜäá ôïõ ÷ñüíïõ.
❖ Ç åíÝñãåéá åêöñÜæåé ôçí éêáíüôçôá
åíüò óõóôÞìáôïò íá áðïäþóåé Ýñãï
❖ Èåñìïêñáóßá åßíáé Ýíá öõóéêü ìÝãå-
èïò, ôï ïðïßï ÷áñáêôçñßæåé ðüóï èåñ-
ìü (æåóôü) Þ ðüóï øõ÷ñü (êñýï) åßíáé
Ýíá óþìá, óå ó÷Ýóç ìå êÜðïéï Üëëï.
❖ Ðõêíüôçôá åíüò õëéêïý åßíáé ôï ðç-
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ëßêï ôçò ìÜæáò m ôïõ õëéêïý äéá ôïõ
üãêïõ ðïõ áõôü êáôáëáìâÜíåé.
❖ Åéäéêü âÜñïò åíüò óþìáôïò åßíáé ôï
ðçëßêï ôïõ ìÝôñïõ ôïõ âÜñïõò ôïõ
óþìáôïò äéá ôïõ üãêïõ ðïõ ôï óþìá
êáôáëáìâÜíåé.
❖ Ï åéäéêüò üãêïò åßíáé ôï áíôßóôñïöï
ôçò ðõêíüôçôáò, äçëáäÞ åßíáé ï üãêïò
ôïí ïðïßï êáôáëáìâÜíåé ç ìïíÜäá ôçò
ìÜæáò ôïõ óþìáôïò.
❖ Ç èåñìüôçôá åßíáé ìéá áðü ôéò âáóé-
êÝò ìïñöÝò åíÝñãåéáò êáé åßíáé ôï áß-
ôéï ôçò ìåôáâïëÞò ôçò èåñìéêÞò êáôÜ-
óôáóçò ôùí óùìÜôùí.
❖ Ç ìåôÜäïóç ôçò èåñìüôçôáò ãßíåôáé
ìå ôñåéò ôñüðïõò: áãùãéìüôçôá, ìå ìå-
ôáöïñÜ êáé ìå áêôéíïâïëßá.
❖ Óýìöùíá ìå ôïí ðñþôï èåñìïäõíá-
ìéêü íüìï, ç óõíïëéêÞ åíÝñãåéá óå Ýíá
óýóôçìá óôï ôÝëïò ôçò äéáäéêáóßáò
ìåôáôñïðÞò ìéáò ðïóüôçôáò åíÝñãåéáò
óå êÜðïéá Üëëç ìïñöÞ, èá åßíáé ßóç ìå
ôï Üèñïéóìá üëùí ôùí åðéìÝñïõò ìïñ-
öþí åíÝñãåéáò ðïõ ðñïÝêõøáí êáôÜ
ôç äéáäéêáóßá áõôÞò ôçò ìåôáôñïðÞò.
❖ Óýìöùíá ìå ôï äåýôåñï èåñìïäõ-
íáìéêü íüìï, ç èåñìüôçôá ñÝåé áðü
ìüíç ôçò áðü ôá èåñìüôåñá ðñïò ôá
øõ÷ñüôåñá óþìáôá êáé ðïôÝ áíôé-
óôñüöùò.
❖ ÊéíçôÞñéá ìç÷áíÞ åßíáé, ãåíéêÜ, Ýíá
óýíïëï åîáñôçìÜôùí ôá ïðïßá ìðï-
ñïýí íá ðáñÜãïõí êéíçôÞñéï ùöÝëéìï
ìç÷áíéêü Ýñãï.
❖ Ç êáôÜôáîç ôùí êéíçôÞñéùí ìç÷á-
íþí ãßíåôáé, áíÜëïãá ìå ôç ìïñöÞ
ôçò åíÝñãåéáò ôçí ïðïßá ðáñáëáìâÜ-
íïõí êáé ðïõ ìåôáôñÝðïõí, ôåëéêÜ, óå
êéíçôéêÞ.
● 49
Ö ÕÓÉÊÅÓ ÅÍÍÏÉÅÓ ÊÁÉ ÊÉÍÇÔÇÑÉÅÓ ÌÇ÷ÁÍÅÓ

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Äþóôå ìåñéêÜ ðáñáäåßãìáôá äõíÜìåùí ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôçí åðáöÞ
ìåôáîý óùìÜôùí.

2. Äþóôå ìåñéêÜ ðáñáäåßãìáôá äõíÜìåùí ðïõ áíáðôýóóïíôáé êÜôù áðü ôçí åðßäñáóç
åíüò ðåäßïõ (ð÷ ìáãíçôéêïý, ðåäßïõ âáñýôçôáò).

3. Ìå ðïéá óôïé÷åßá êáèïñßæåôáé, åðáêñéâþò ìéá äýíáìç;

4. Äþóôå äÝêá ðáñáäåßãìáôá áðü ôçí êáèçìåñéíÞ óáò æùÞ, óôá ïðïßá íá åìöáíßæåôáé
ç åðßäñáóç ìéáò ñïðÞò.

5. Ìéá ðëáôöüñìá åíüò óõíåñãåßïõ áíõøþíåé Ýíá áõôïêßíçôï ìÜæáò m = 1.200 kg

óå ýøïò h = 1,8 m êáé óå ÷ñüíï t = 10 s. Ðüóç åßíáé ç ìç÷áíéêÞ éó÷ýò
ôçò ðëáôöüñìáò óå kW êáé ðüóï ôï Ýñãï áíýøùóçò óå J;

6. ¸íá áõôïêßíçôï êéíåßôáé óå åõèýãñáììï äñüìï, ìå óôáèåñÞ ôá÷ýôçôá 100 km/h.

Ç áåñïäõíáìéêÞ áíôßóôáóç êáé ïé ìç÷áíéêÝò ôñéâÝò äßíïõí ìéá óõíïëéêÞ äýíáìç
áíôßóôáóçò 1.100 N. Ðüóç åßíáé ç éó÷ýò êßíçóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ óå kW êáé PS; Áí
èåùñçèåß, üôé óôçí ôá÷ýôçôá áõôÞ ç áåñïäõíáìéêÞ áíôßóôáóç åßíáé ßóç ìå ôéò ìç÷áíé-
êÝò ôñéâÝò, õðïëïãßóôå ðüóç èá åßíáé ç âåëôßùóç ãéá ôçí éó÷ý êßíçóçò, ãéá ôçí ßäéá
ôá÷ýôçôá, áí ç áåñïäõíáìéêÞ áíôßóôáóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìåéùèåß êáôÜ 20%.

7. ¸íá äï÷åßï üôáí åßíáé êåíü, Ý÷åé âÜñïò 2,5 kg, åíþ üôáí åßíáé ãåìÜôï ìå âåíæßíç,
ôï âÜñïò ôïõ åßíáé 10 kg. Áí ç ðõêíüôçôá ôçò âåíæßíçò åßíáé 750 kg/m 3 (0,75 kg/l),
ðüóç åßíáé ç ÷ùñçôéêüôçôá (ï üãêïò) ôïõ äï÷åßïõ óå m 3 êáé ðüóç óå ëßôñá(l); Ãéá ôç
ìåôáôñïðÞ ôùí ìïíÜäùí äßíåôáé üôé 1l = 0.001m3.

8. ÄÝêá ëßôñá (l) íåñïý èåñìáßíïíôáé áðü ôïõò 15 °C óôïõò 80 °C.

Ðüóç åßíáé ç ðïóüôçôá ôçò èåñìüôçôáò ðïõ äüèçêå óôï íåñü; Äßíïíôáé ç åéäéêÞ
èåñìüôçôá ôïõ íåñïý c=4,18 kJ/kgK êáé üôé: 1 l = 0,001 m 3.

9. ¸íáò êéíçôÞñáò ÷ñåéÜæåôáé 3.5 ëßôñá (l) ëÜäé. Óå ðïéá èåñìïêñáóßá öèÜíåé ôï ëÜäé
áí ï êéíçôÞñáò, êáôÜ ôçí åêêßíçóç, Ý÷åé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò (ðåñß-
ðïõ 20 °C), êáé, êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ, ç èåñìüôçôá ðïõ äüèçêå óôï ëÜäé åßíáé
600 kJ; Äßíïíôáé ç ðõêíüôçôá ôïõ ëáäéïý ñ = 900 kg/m 3 (0,9 kg/l) êáé ç åéäéêÞ èåñ-
ìüôçôá c = 1,8 kJ/kgK. Áêüìá äßíåôáé üôé: 1 l = 0,001 m3.

10. Ðïéïé åßíáé ïé ôñüðïé ìåôÜäïóçò ôçò èåñìüôçôáò; Äþóôå ìåñéêÜ ðáñáäåßãìáôá
ãéá ôïí êÜèå ôýðï ôçò ìåôÜäïóçò áõôÞò ðïõ óõíáíôÜìå óôï óðßôé Þ óôï áõôïêßíçôï.

50 ●
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Äñáóôçñéüôçôåò
1. Óõãêåíôñþóôå öùôïãñáöéêü õëéêü áðü äéÜöïñïõò ôýðïõò ìç÷áíþí åóùôåñéêÞò
êáýóçò. (Ì.Å.Ê.) êáé äçìéïõñãÞóôå ìßá áößóá ìå ôï õëéêü áõôü.

2. ÄçìéïõñãÞóôå áðëïýò ìç÷áíéóìïýò, ïé ïðïßïé íá ðáñÜãïõí êÜðïéïõ åßäïõò

Ýñãï (ð÷. áíýøùóç åíüò âÜñïõò) êáé óôïõò ïðïßïõò íá óõíäõÜæïíôáé äõíÜìåéò
êáé ñïðÝò. Åíôïðßóôå ôá óçìåßá üðïõ åìöáíßæïíôáé äõíÜìåéò - ôñéâåßò,
êáé ðñïóðáèÞóôå íá ôéò ìåéþóåôå.

Âéâëéïãñáößá
1. Handbook of Engineering fundamen
tals, I. Eshbach, 3rd edition,
John Wiley & Sons
2. Automotive Handbook, 2 nd edition,
Bosch, SAE
3. Mark's Standard Handbook for
Mechanical Engineers, 10th edition,
McGraw-Hill

● 51
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ÊÅÖÁËÁÉÏ 3
Êýêëïò ëåéôïõñãßáò ôùí Ì.Å.Ê.
3.0. ÃåíéêÜ
3.1. ¸ííïéåò ôçò óõìðßåóçò êáé ôçò åêôüíùóçò
3.2. Âáóéêüò êéíçìáôéêüò ìç÷áíéóìüò åìâüëïõ - äéùóôÞñá -
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá
3.3. Ïñéóìüò ôïõ ÷ñüíïõ «Stroke»
3.4. Ïé 5 äéåñãáóßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôïí êýêëï ôùí Ì.Å.Ê.
3.5. ÐåñéãñáöÞ âáóéêÞò ëåéôïõñãßáò ôùí Ì.Å.Ê.
(OTTO - DIESEL - 4÷ñïíùí - 2÷ñïíùí
● Áíáêåöáëáßùóç ● ÅñùôÞóåéò

● 53
ÊÕÊËÏÓ Ë ÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÙÍ Ì.Å.Ê.

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç:
● íá ïñßæïõí ôéò Ýííïéåò ôçò óõìðßåóçò êáé ôçò åêôüíùóçò
● íá ðåñéãñÜöïõí ôï âáóéêü ìç÷áíéóìü åìâüëïõ - äéùóôÞñá - óôñïöÜëïõ
● íá ïñßæïõí ôçí Ýííïéá ôïõ ÷ñüíïõ
● íá áíáöÝñïõí ôéò 5 äéåñãáóßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôïí êýêëï ôùí ÌÅÊ
● íá ðåñéãñÜöïõí ôïõò êýêëïõò ëåéôïõñãßáò ôùí ÌÅÊ.

3.0 ÃåíéêÜ
¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ïé Ìç÷áíÝò Åóùôå-
ñéêÞò Êáýóçò åßíáé èåñìéêÝò ìç÷áíÝò, óôéò
ïðïßåò ôüóï ç êáýóç üóï êáé ç ðáñáãùãÞ
ôïõ Ýñãïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé åóùôåñéêÜ
óôï ÷þñï ôïõ êéíçôÞñá, ãéá ëüãïõò äå, óõ-
íôïìßáò ïíïìÜæïíôáé Ì.Å.Ê.
¸ôóé, ç ìåôáôñïðÞ ôçò ÷çìéêÞò åíÝñãåéáò
ðïõ ðåñéêëåßåôáé óôï êáýóéìï, óå èåñìéêÞ
êáé ìÝñïõò ôçò èåñìéêÞò óå ìç÷áíéêÞ, óôéò
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò ãßíåôáé ìÝóá
óôïí ßäéï ôï ÷þñï ôïõ êéíçôÞñá.
Áõôü åðéôõã÷Üíåôáé ìÝóù ôçò äéáäéêáóßáò
ôçò êáýóçò. Ç ìåôáôñïðÞ äçëáäÞ ôçò èåñ-
ìéêÞò åíÝñãåéáò óå ìç÷áíéêÞ, ðñáãìáôï-
ðïéåßôáé ìå áýîçóç ôçò ðßåóçò êáé óôç óõ-
íÝ÷åéá ìå ôçí åêôüíùóç ôùí ðáñáãüìåíùí
áåñßùí êáýóçò.
êáé ôåëéêÜ ç êáýóç ôïõ ìßãìáôïò.
Ôï ßäéï ôï êáýóéìï ëïéðüí, ìå ôá ðñïúüíôá
ôçò êáýóçò ôïõ êáé ìå ôç âïÞèåéá ôùí ìç-
÷áíéóìþí ôïõ êéíçôÞñá (êõëßíäñïõ - åìâü-
ëïõ - äéùóôÞñá - óôñïöáëïöüñïõ), åðå-
íåñãåß ìå Üëëç ìïñöÞ - ùò êáõóáÝñéï -
ðëÝïí - êáé áðïäßäåé ôï ìç÷áíéêü Ýñãï.
Ïé Ì.Å.Ê. ÷ñçóéìïðïéïýí, êõñßùò õãñÜ
êáé êáôÜ äåýôåñï ëüãï, áÝñéá êáýóéìá.
Ôá êõñéüôåñá õãñÜ êáýóéìá åßíáé ôï åëá-
öñý ðåôñÝëáéï Þ ðåôñÝëáéï ÍôÞæåë ãéá
ôïõò ðåôñåëáéïêéíçôÞñåò (Diesel) êáé ç
âåíæßíç ãéá ôïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò (êéíçôÞ-
ñåò Otto).
Óôïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò, ìå åéäéêÝò äéáôÜ-
îåéò ôñïöïäïóßáò ôïõ êáõóßìïõ, ìðïñåß

Óçìåßùóç:
Óýìöùíá ìå ôçí «áñ÷Þ äéáôÞñçóçò ôçò åíÝñãåéáò», áõôÞ äåí ìðïñåß íá ÷áèåß
ïýôå êáôÜ ìéêñü ðïóïóôü, áëëÜ èá ìåôáôñáðåß óå ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò Üëëåò
ìïñöÝò åíÝñãåéáò.

Ç äéáäéêáóßá ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óå íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åíáëëáêôéêÜ êáé õ-

ìéá ÌÅÊ, áöïñÜ ôçí åéóáãùãÞ ôïõ áÝñá ãñáÝñéï Þ êáé öõóéêü áÝñéï, ïðüôå óôçí,
êáé ôïõ êáõóßìïõ ìÝóá óôï èÜëáìï êáýóçò ðåñßðôùóç áõôÞ ëåéôïõñãïýí ùò õãñáå-
êáé ôçí êáôÜ ôï äõíáôüí êáëýôåñç áíÜìéîÞ ñéïêéíçôÞñåò Þ êéíçôÞñåò öõóéêïý áåñß-
ôïõò. Óôç óõíÝ÷åéá áêïëïõèåß ç óõìðßåóç ïõ, áíôßóôïé÷á.

54 ●

3.1 ¸ííïéåò ôçò óõìðßåóçò êáé ôçò åêôüíùóçò
Ç ýëç, ãåíéêÜ, áðïôåëåßôáé áðü óùìáôß-
äéá ðïõ êéíïýíôáé áäéÜêïðá. Ç ðñþôç Ü-
ìåóç ìáñôõñßá ãéá ôçí áäéÜêïðç áõôÞ êß-
íçóç ôùí óùìáôéäßùí ôçò ýëçò, åêôéìÜôáé
üôé Ýãéíå áðü ôïí ÓêùôóÝæï âïôáíïëüãï
Robert Brown, ôï 1827. Ï Brown, ëïéðüí,
åîåôÜæïíôáò óôï ìéêñïóêüðéï êüêêïõò
ãýñçò ìÝóá óå ìßá óôáãüíá íåñü, ðáñá-
ôÞñçóå üôé áõôïß åêôåëïýóáí äéáñêþò ìéá
Üôáêôç êßíçóç, öáéíüìåíï ôï ïðïßï ïíï -
ìÜóôçêå «êßíçóç Brown».
Ó÷Þìá 3.1.1 Óùìáôßäéá - ìüñéá óå äéÜöïñåò
êáôáóôÜóåéò (ðéï ðõêíÜ óôá óôåñåÜ, ëéãüôåñï óôá
õãñÜ êáé êáé áêüìá ëéãüôåñï ðõêíÜ óôá áÝñéá)
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
¸óôù, ëïéðüí, üôé ìßá ðïóüôçôá áåñßïõ,
åßíáé åãêëùâéóìÝíç óå Ýíá äï÷åßï ìå èåñ-
ìïìïíùôéêÜ ôïé÷þìáôá. Óôçí ðåñßðôùóç
áõôÞ åêáôïììýñéá ìüñéá óå êÜèå êëÜóìá
ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ, ìå äéÜöïñåò ôá÷ýôç-
ôåò êéíïýìåíá áäéÜêïðá, ðñïóêñïýïõí óôá
ôïé÷þìáôá ôïõ äï÷åßïõ êáé ç êÜèå êñïýóç
ôïõò èåùñåßôáé «åíôåëþò åëáóôéêÞ». ÁõôÞ
áêñéâþò ç ðñüóêñïõóç ôùí óùìáôéäßùí
óôá ôïé÷þìáôá, óçìáßíåé üôé áóêïýíôáé äõ-
íÜìåéò ïé oðïßåò åßíáé óõíå÷åßò, Ý÷ïõí ðïëý
ìéêñÞ ôéìÞ êáé ç êÜèå ìßá á-
ðü áõôÝò áóêåß ðßåóç óå êÜ-
èå ìïíÜäá åðéöÜíåéáò ôùí
ôïé÷ùìÜôùí.
Ó÷Þìá 3.1.2 Óôï åðÜíù ìÝñïò ôïõ åìâüëïõ
åíüò êõëßíäñïõ õðÜñ÷åé óôáèåñÞ èåñìïêñáóßá,
åíþ êáôåâáßíïíôáò, áõîÜíåôáé ç ðßåóç êáé
ìåéþíåôáé ï üãêïò ôïõ áÝñá óôïí êýëéíäñï.
Ó÷Þìá 3.1.3 Ç ðñïò ôá êÜôù êßíçóç ôïõ åìâüëïõ
Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôç ìåßùóç ôïõ üãêïõ ôïõ
áÝñá óôïí êýëéíäñï ìå ôáõôü÷ñïíç óõìðßåóç ôùí
óùìáôéäßùí ôïõ áÝñá.
● 55
ÊÕÊËÏÓ Ë ÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÙÍ Ì.Å.Ê.
¼ëåò áõôÝò ïé äõíÜìåéò äéáìïñöþíïõí
ìßá ôåëéêÞ óõíéóôáìÝíç äýíáìç, ðïõ áíÜ
ìïíÜäá åðéöÜíåéáò åßíáé óôáèåñÞ óå êÜèå
ôïß÷ùìá ôïõ êõëßíäñïõ êáé öõóéêÜ, êáé
óôçí åðéöÜíåéá ôïõ åìâüëïõ.
Óõìðåñáßíïíôáé, ëïéðüí, ôá áêüëïõèá:
1. Ç ðßåóç ôïõ áåñßïõ óôá ôïé÷þìáôá ôïõ
äï÷åßïõ ïöåßëåôáé áöåíüò óôç ìïñéáêÞ
êßíçóç êáé áöåôáßñïõ óôéò óõíå÷åßò
êñïýóåéò ôùí ìïñßùí ôïõ óôá
ôïé÷þìáôá áõôÜ.
2. Áí êÜðïéï áðü ôá ôïé÷þìáôá ôïõ
äï÷åßïõ åßíáé åëåýèåñï êáé åðéôñÝðåé
óôï Ýìâïëï íá êéíåßôáé, áðü ôçí ðßåóç
ðïõ áóêåß ôï áÝñéï, åßíáé äõíáôüí áõôü
íá ìðåé óå êßíçóç, ïðüôå ôï áÝñéï
ðáñÜãåé Ýñãï, ðñïóêñïýïíôáò óôï
ôïß÷ùìá. Áí åðé÷åéñçèåß ìå ôï Ýìâïëï
ç ìåßùóç ôïõ üãêïõ ôïõ áåñßïõ, èá
õðÜñ÷åé áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ áåñßïõ
äýíáìç, ðïõ áíôéóôÝêåôáé êáé Ýôóé
ðáñÜãåôáé Ýñãï ðïõ êáôáíáëþíåôáé.
Ó÷Þìá 3.1.4 Óôç öÜóç ôçò åêôüíùóçò, ôï Ýìâïëï
Ý÷åé åðáíÝëèåé óôï Üíù ìÝñïò ôïõ êõëßíäñïõ êáé
ìå óôáèåñÞ ôçí ðßåóç Ý÷åé áõîçèåß ç èåñìïêñáóßá
ôùí óùìáôéäßùí ôïõ áÝñá.
56 ●
¢ñá, áêüìá êáé áí ôá ôïé÷þìáôá ôïõ äï-
÷åßïõ åßíáé áðü ìïíùôéêÜ õëéêÜ, ôï áÝñéï
ìðïñåß íá áëëçëåðéäñÜ óôï ðåñéâÜëëïí
ôïõ, ìå ôï Ýñãï ôçò äýíáìçò ðïõ áóêåß óôá
ôïé÷þìáôá, áí áõôÜ âÝâáéá, ìðïñïýí íá êé-
íçèïýí, üðùò äçëáäÞ óõìâáßíåé êáé ìå ôçí
åðéöÜíåéá ôïõ åìâüëïõ.
Ç öÜóç, êáôÜ ôçí ïðïßá ôï Ýìâïëï
ìåéþíåé ôïí üãêï ôïõ áåñßïõ ìÝóá
óå Ýíá êýëéíäñï, ïíïìÜæåôáé
óõìðßåóç, êáé åßíáé ç öÜóç åêåßíç,
êáôÜ ôçí ïðïßá áõîÜíåôáé ç ðßåóç
êáé êáôáíáëþíåôáé Ýñãï.
Ç öÜóç, êáôÜ ôçí ïðïßá ôï Ýìâïëï
áõîÜíåé ôïí üãêï ôïõ áåñßïõ ìÝóá
óå Ýíá êýëéíäñï, ïíïìÜæåôáé
åêôüíùóç, êáé åßíáé ç öÜóç åêåßíç,
êáôÜ ôçí ïðïßá ìåéþíåôáé ç ðßåóç
êáé ðáñÜãåôáé Ýñãï.
ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ôï áÝñéï êáôÜ ôç öÜóç
ôçò óõìðßåóçò êáôáíáëßóêåé Ýñãï, åíþ êá-
ôÜ ôç öÜóç ôçò åêôüíùóçò ðáñÜãåé Ýñãï.
3.2 Âáóéêüò êéíçìáôéêüò
ìç÷áíéóìüò åìâüëïõ -
äéùóôÞñá - óôñïöáëïöü-
ñïõ Üîïíá
Ï âáóéêüò êéíçìáôéêüò ìç÷áíéóìüò åì-
âüëïõ - äéùóôÞñá - óôñïöÜëïõ áíáöÝñåôáé
êáé ùò óýóôçìá ðáñáãùãÞò åõèýãñáììçò-
ðáëéíäñïìéêÞò êßíçóçò óôïõò åìâïëïöü-
ñïõò êéíçôÞñåò. Ôï óýóôçìá áõôü áðïôå-
ëåßôáé áðü ôï âáóéêü êéíçìáôéêü ìç÷áíéóìü
ôïõ åìâüëïõ ðïõ ìå ôïí äéùóôÞñá êáé ôïí
óôñïöáëïöüñï Üîïíá ðáñÜãïõí ôçí êßíç-
óç êáé ôçí ìåôáôñÝðïõí, üðùò áíáöÝñèç-
êå, áðü åõèýãñáììç êáé ðáëéíäñïìéêÞ óå
ðåñéóôñïöéêÞ.

Ôá êýñéá ìÝñç åíüò ôÝôïéïõ óõóôÞìá-
ôïò, åßíáé ôá áêüëïõèá:
✔ 1) Ôï óþìá ôùí êõëßíäñùí
(Ìðëïê Þ êïñìüò)
✔ 2) Ôá Ýìâïëá ìå ôá åîáñôÞìáôÜ ôïõò
✔ 3) Ïé äéùóôÞñåò (ìðéÝëåò)
✔ 4) Ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò
✔ 5) Ï óöüíäõëïò (âïëÜí)
Óôï ðáñáêÜôù ó÷Þìá öáßíåôáé ìßá ó÷ç-
ìáôéêÞ äéÜôáîç ôùí ðÝíôå áõôþí âáóéêþí
ôìçìÜôùí, êáèþò êáé ï ôñüðïò ðïõ óõíäÝ-
ïíôáé ìåôáîý ôïõò, þóôå êáôÜ ôç ëåéôïõñãß-
á ôïõò íá ðáñÜãåôáé êßíçóç êáé íá ìåôá-
ôñÝðåôáé áðü åõèýãñáììç êáé ðáëéíäñïìé-
êÞ óå ðåñéóôñïöéêÞ, üðùò ðéï ðÜíù óç-
ìåéþóáìå.
Ìðëïê
¸ìâïëï
ÄéùóôÞñáò
Óôñïöáëïöüñïò
Üîïíáò
Ó÷Þìá 3.2.1. Ó÷çìáôéêÞ äéÜôáîç âáóéêïý êéíçìáôé-
êïý ìç÷áíéóìïý åìâüëïõ - äéùóôÞñá - óôñïöáëï-
öüñïõ Üîïíá
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
3.2.1 Óþìá ôùí êõëßíäñùí -
Ìðëïê
Óþìá ôùí êõëßíäñùí, Þ êïñìüò, Þ ìðëïê
êéíçôÞñá, ïíïìÜæåôáé ãåíéêÜ, ï óêåëåôüò
ôïõ êéíçôÞñá, üðïõ äéáìïñöþíïíôáé ïé êý-
ëéíäñïé êáé óôåñåþíïíôáé üëïé ïé Üëëïé ìç-
÷áíéóìïß ôïõ.
Ôï åðß ìÝñïõò áõôü óýóôçìá åßíáé ìßá
ðïëýðëïêç, ó÷åôéêÜ, êáôáóêåõÞ, ðïõ ðåñé-
ëáìâÜíåé åêôüò áðü ôïõò êõëßíäñïõò, êáé
ôïõò èáëÜìïõò êõêëïöïñßáò ôïõ íåñïý (õ-
äñï÷éôþíéá), ôéò âÜóåéò ãéá ôç óôÞñéîç ôïõ
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá êáé ôïõ åêêåíôñï-
öüñïõ (áí áõôüò åßíáé óôá ðëÜãéá), Ýíá
ôìÞìá ôùí áãùãþí êõêëïöïñßáò ôïõ ëá-
äéïý, ôï ÷þñï ãéá ôá ãñáíÜæéá ÷ñïíéóìïý,
ôéò âÜóåéò ãéá ôç óôÞñéîç ôïõ êáðáêéïý ôçò
åëáéïëåêÜíçò êáé ôçò áíôëßáò ëáäéïý, êëð.
Ôï ó÷Þìá ôïõ óþìáôïò ôùí êõëßí-
äñùí åîáñôÜôáé áðü:
1) Ôç äéÜôáîç ôùí êõëßíäñùí êáé
2) Ôï óýóôçìá øýîçò.
Áí åßíáé áåñüøõêôïò ï êéíçôÞñáò, ôüôå
åîùôåñéêÜ ïé êýëéíäñïé Ý÷ïõí ðïëëÝò óåé-
ñÝò áðü ðôåñýãéá ðïõ áõîÜíïõí ôçí åðéöÜ-
íåéÜ ôïõò ãéá ðñïóäßäïíôÜò ôçò áåñïäõíá-
ìéêü ÷áñáêôÞñá, ãéá êáëýôåñç øýîç.
Áí ï êéíçôÞñáò åßíáé õäñüøõêôïò, ó÷ç-
ìáôßæïíôáé óôï åóùôåñéêü ôïõ, ïé èÜëáìïé
êõêëïöïñßáò ôïõ íåñïý.
● 57
ÊÕÊËÏÓ Ë ÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÙÍ Ì.Å.Ê.

3.2.2 Ôá Ýìâïëá ã) Ôá Ýäñáíá ôïõ ðåßñïõ. Óôá óçìåßá áõ-

ìå ôá åîáñôÞìáôÜ ôïõò ôÜ óôåñåþíåôáé ï ðåßñïò ðïõ óõíäÝåé ôï
Ýìâïëï ìå ôç ìðéÝëá.
Ôï Ýìâïëï åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï óçìáíôé-
ä) Ç ðïäéÜ ôïõ åìâüëïõ.
êÜ ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá. Åêôßèåôáé óå ðïëý õ-
øçëÝò èåñìïêñáóßåò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé
áðü ôçí êáýóç ôïõ êáõóßìïõ, êáé áõôü ãéá-
ôß ôá áÝñéá êáýóçò åîáóêïýí ìåãÜëåò ðéÝ-
óåéò óôçí åðéöÜíåéá ôïõ åìâüëïõ êáé Ýôóé
ìåôáôñÝðåôáé ìÝñïò ôçò èåñìéêÞò åíÝñ-
ãåéáò óå ìç÷áíéêÞ, ç ïðïßá ìåôáöÝñåôáé á-
ðü ôï äéùóôÞñá (ìðéÝëá) óôï óôñïöáëïöü-
ñï Üîïíá.

Åðßóçò, ôï Ýìâïëï åßíáé áõôü ðïõ äç-

ìéïõñãåß ôçí áðáñáßôçôç õðïðßåóç ãéá ôçí
åéóáãùãÞ ôïõ ìßãìáôïò óôï èÜëáìï êáý-
óçò êáé áðùèåß ôá êáõóáÝñéá ãéá íá êáèá-
ñßóåé ï êýëéíäñïò.

¸ôóé, ôï Ýìâïëï åñãÜæåôáé êÜôù áðü ðï-

ëý äýóêïëåò óõíèÞêåò. ÓõãêåêñéìÝíá, ç
êåöáëÞ ôïõ åßíáé åêôåèåéìÝíç óå èåñìï-
êñáóßåò ðïõ öôÜíïõí óõíÞèùò áðü 2.000
°C Ýùò 2.500 °C êáé äÝ÷åôáé ìåãÜëåò êá-
ôáðïíÞóåéò. Ãé' áõôü, ðñÝðåé ç êáôáóêåõÞ
ôïõ áëëÜ êáé ôï õëéêü ôçò êáôáóêåõÞò ôïõò
íá Ý÷ïõí áíÜëïãç áíôï÷Þ êáé áîéïðéóôßá.
ÌÝñç åìâüëïõ
Á. Ôá âáóéêÜ ìÝñç ôïõ åìâüëïõ, üðùò
öáßíïíôáé êáé óôï ðáñáêÜôù ó÷Þìá, åßíáé:
á) Ç êåöáëÞ. Ôï ó÷Þìá ôçò ìðïñåß íá åß-
íáé åðßðåäï áëëÜ êáé Üëëçò ìïñöÞò, üðùò
óöáéñéêü, çìéóöáéñéêü, ìå äéáìïñöùìÝíï
ðÜíù ó' áõôÞí ôï èÜëáìï êáýóçò êëð.
Ó÷Þìá 2.2.2 Ôá ôìÞìáôá ôïõ åìâüëïõ
Â. Ôá åðß ìÝñïõò ôìÞìáôá ôïõ åìâüëïõ åßíáé:
á) ÅëáôÞñéá åìâüëïõ
Ôá Ýìâïëá ðñÝðåé íá åöáñìüæïõí óôåãá-
íÜ óôï åóùôåñéêü ôïõ êõëßíäñïõ, þóôå íá
ìçí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá äéáöýãïõí ôá áÝ-
ñéá ôçò êáýóçò ðñïò ôïí óôñïöáëïèÜëáìï Þ
áíôßóôñïöá ôï ëÜäé ëßðáíóçò íá ðåñÜóåé óôï
èÜëáìï êáýóçò. Ãéá ôï óêïðü áõôü, óôéò áõ-
ëáêþóåéò - ïäçãïýò ôïõ åìâüëïõ åöáñìüæï-
íôáé åéäéêÜ åëáôÞñéá ðïõ åîáóöáëßæïõí ðëÞ-
ñç óôåãáíüôçôá óôï ÷þñï ôïõ êõëßíäñïõ.

â) Ç æþíç ôùí åëáôçñßùí. Óôçí æþíç ôùí â) Ðåßñïò åìâüëïõ

åëáôçñßùí õðÜñ÷ïõí ïé áõëáêþóåéò - ïäç- Ï ðåßñïò ôïõ åìâüëïõ Ý÷åé ðñïïñéóìü íá
ãïß ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí åëáôçñßùí óõ- óõíäÝåé ôï Ýìâïëï ìå ôçí ìðéÝëá. Åßíáé Ýíá
ìðßåóçò êáé ëáäéïý. óùëçíùôü åîÜñôçìá ìå êõëéíäñéêü ó÷Þìá,

58 ●

ãéá íá Ý÷åé ôç ìåãáëýôåñç áíôï÷Þ ìå ôï ìé-
êñüôåñï äõíáôü âÜñïò. Ï ðåßñïò êáôáðï-
íåßôáé ðïëý, ãéáôß ìåôáöÝñåé üëåò ôéò äõíÜ-
ìåéò áðü ôï Ýìâïëï óôç ìðéÝëá, éäéáßôåñá
óôç öÜóç ôçò åêôüíùóçò êáé ôçò óõìðßåóçò.
3.2.3 ÄéùóôÞñáò (ìðéÝëá)
Ï ðñïïñéóìüò ôçò ìðéÝëáò åßíáé íá ìå-
ôáöÝñåé ôçí êéíçôéêÞ åíÝñãåéá ôïõ åìâüëïõ
óôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá, áëëÜ êáé áíôß-
óôñïöá, íá ìåôáöÝñåé äçë. ôç äýíáìç ðïõ
÷ñåéÜæåôáé ôï Ýìâïëï áðü ôïí óôñïöáëï-
öüñï, éäéáßôåñá óôç öÜóç ôçò óõìðßåóçò
êáé ëéãüôåñï êáôÜ ôç öÜóç ôçò åîáãùãÞò
êáé ôçò åéóáãùãÞò.
Óôéò ðáñáðÜíù ôñåéò öÜóåéò - åêôüíùóç,
óõìðßåóç, åîáãùãÞ - ç ìðéÝëá êáôáðïíåßôáé
óå èëßøç êáé ëõãéóìü, åíþ óôç öÜóç ôçò åé-
óáãùãÞò êáôáðïíåßôáé óå åöåëêõóìü.
Ó÷Þìá 3.2.3 ÌÝñç äéùóôÞñá (ìðéÝëá)
1) Ôï «ðüäé»
2) Ï ôñéâÝáò ôïõ ðåßñïõ
3) Ï êïñìüò
4) Ï áãùãüò ôïõ ëáäéïý
5) Ç êåöáëÞ
6) Ï ôñéâÝáò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ
7) Ôï êÜëõììá ôïõ åäñÜíïõ (êáâáëÝôï)
8) Ïé âßäåò óôåñÝùóçò ôïõ êáëýììáôïò
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
3.2.4 Óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò
Ï ðñïïñéóìüò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Ü-
îïíá åßíáé íá ìåôáôñÝðåé, ìå ôç âïÞèåéá
ôùí óôñïöÜëùí, ôçí ðáëéíäñïìéêÞ êßíçóç
ôïõ åìâüëïõ óå ðåñéóôñïöéêÞ.
Êïìâßá Ìðéåëþí
Áíôßâáñï
Âñá÷ßïíáò
Þ êéèÜñá
Êïìâßá ÂÜóçò
ÏðÝò êáé áãùãïß ëáäéïý óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá
Ó÷Þìá 3.2.4 ÌÝñç åíüò óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá
Ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò óôïõò ðåñéó-
óüôåñïõò êéíçôÞñåò åßíáé åíéáßïò êáé êáôá-
óêåõÜæåôáé áðü óöõñÞëáôï ÷Üëõâá ãéá ìå-
ãáëýôåñç áíôï÷Þ.
ÌÝñç óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá
Ôá êõñéüôåñá ìÝñç åíüò óôñïöáëïöüñïõ
Üîïíá, üðùò öáßíïíôáé êáé óôï áíôßóôïé÷ï
ó÷Þìá åßíáé ôá åîÞò:
1) Ôá êïìâßá âÜóçò 2) Ôá êïìâßá ìðéåëþí
3) Ïé âñá÷ßïíåò Þ êéèÜñåò
4) Ïé áãùãïß ëáäéïý 5) Ôá áíôßâáñá
● 59
ÊÕÊËÏÓ Ë ÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÙÍ Ì.Å.Ê.
3.2.5 Óöüíäõëïò Þ âïëÜí
Ï óöüíäõëïò Þ ôï âïëÜí åßíáé Ýíáò áñ-
êåôÜ âáñýò ìåôáëëéêüò äßóêïò, ðïõ áðïèç-
êåýåé åíÝñãåéá áðü ôïí ùöÝëéìï ÷ñüíï ôçò
åêôüíùóçò êáé óôç óõíÝ÷åéá ôçí áðïäå-
óìåýåé ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé õðü-
ëïéðïé ôñåéò ðáèçôéêïß ÷ñüíïé, (ç åéóáãùãÞ,
ç óõìðßåóç êáé ç åîáãùãÞ).
Ôï âïëÜí, åîáéôßáò ôçò ó÷åôéêÜ ìåãÜ-
ëçò ìÜæáò ôïõ, üôáí áñ÷ßæåé íá ðåñéóôñÝ -
öåôáé, áðïññïöÜ Ýíá ìÝñïò áðü ôçí å-
íÝñãåéá ðïõ ðáñÜãåé ï ÷ñüíïò ôçò åêôü-
íùóçò êáé «ðáñáóýñåé» ìå ôçí ðåñéóôñï-
öÞ ôïõ ôï Ýìâïëï, ãéá íá åêôåëÝóåé êáé
ôïõò õðüëïéðïõò ôñåéò ÷ñüíïõò.
Ó÷Þìá 3.2.5 Óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò êáé óöüíäõëïò (âïëÜí)
1. ÊïõæéíÝôï ìåóáßïõ åäñÜíïõ âÜóçò
2. ÊïõæéíÝôá
3. Óôñüöáëïò
4. Ðþìá
5. ÃñáíÜæé ìßæáò
6. Ïäçãüò
60 ●
Óõìðåñáßíåôáé ëïéðüí, üôé üóïõò ðåñéó-
óüôåñïõò êõëßíäñïõò Ý÷åé Ýíáò êéíçôÞñáò,
ôüóï ìéêñüôåñï âÜñïò Ý÷åé ôï âïëÜí. Êé
áõôü, ãéáôß ïé íåêñïß ÷ñüíïé ôïõ åíüò êõëßí-
äñïõ êáëýðôïíôáé áðü ôçí åêôüíùóç ðïõ
ôõ÷áßíåé íá êÜíåé êÜðïéïò Üëëïò êýëéíäñïò.
ÐÜíù óôï âïëÜí êáé óõãêåêñéìÝíá
óôçí ðåñéöÝñåéÜ ôïõ, âñßóêåôáé ç ïäïíôù-
ôÞ óôåöÜíç óôçí ïðïßá åìðëÝêåôáé ôï
ãñáíÜæé ôçò ìßæáò. Ç åîùôåñéêÞ åðéöÜíåéá
ôïõ óöïíäýëïõ åßíáé ëåßá, ãéáôß ó' áõôÞ
óôçñßæåôáé ï óõìðëÝêôçò (äßóêïò-ðëáôü)
êáé ìåôáöÝñåôáé ç êßíçóç óôï êéâþôéï ôá-
÷õôÞôùí.
7. ÂïëÜí
8. ÌåôáëëéêÞ öëÜíôæá
9. Âßäá
10. Áîïíéêïß ôñéâåßò (Èñïò)
11. ÊïõæéíÝôá
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

3.3 Ïñéóìüò ôïõ ÷ñüíïõ «Stroke»

Ìå ôïí üñï «Stroke», åííïïýìå ôï ÷ñüíï
ëåéôïõñãßáò ôïõ åìâüëïõ, óôá ðëáßóéá ìéáò
áðëÞò äéáäñïìÞò ðïõ áõôü åêôåëåß áíÜìå-
óá óôéò äýï áêñáßåò èÝóåéò ôïõ. (¢íù Íå-
êñü Óçìåßï - ÊÜôù Íåêñü Óçìåßï, Þ Á.Í.Ó -
Ê.Í.Ó, áíôßóôïé÷á).
Ùò ¢íù Íåêñü Óçìåßï ïñßæåôáé ç áíþ-
ôåñç èÝóç óôçí ïðïßá ìðïñåß íá öôÜóåé
ôï Ýìâïëï. Óôçí èÝóç áõôÞ, ìçäåíßæåôáé
ç ôá÷ýôçôá ôïõ åìâüëïõ, åíþ ôáõôü÷ñï -
íá áëëÜæåé êáé ç öïñÜ êßíçóÞò ôïõ ðñïò
ôá êÜôù.
Ùò ÊÜôù Íåêñü Óçìåßï ïñßæåôáé ç êáôþ-
ôåñç èÝóç óôçí ïðïßá ìðïñåß íá öôÜóåé ôï
Ýìâïëï. Óôçí èÝóç áõôÞ êáé ðÜëé ìçäåíßæå-
ôáé ç ôá÷ýôçôá ôïõ åìâüëïõ, åíþ ôáõôü-
÷ñïíá áëëÜæåé êáé ç öïñÜ êßíçóÞò ôïõ
ðñïò ôá Üíù.

á â

Ó÷Þìá 3.3.1 (á): Êßíçóç ôïõ åìâüëïõ áðü ôï ¢íù Íåêñü Óçìåßï Ýùò ôï ÊÜôù Íåêñü Óçìåßï
êáé (â): Êßíçóç ôïõ åìâüëïõ áðü ôï ÊÜôù Íåêñü Óçìåßï Ýùò ôï ¢íù Íåêñü Óçìåßï

3-4 Ïé 5 äéåñãáóßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé

óôïí êýêëï ôùí Ì.Å.Ê.
Ç ðéï áðëÞ ðáëéíäñïìéêÞ Ì.Å.Ê. áðïôå-
ëåßôáé áðü Ýíáí êýëéíäñï, ìÝóá óôïí ïðïßï
ðáëéíäñïìåß Ýíá Ýìâïëï. Óôïí êýëéíäñï
áõôü, ôï åðÜíù ôìÞìá åßíáé êëåéóôü, åíþ ôï
êÜôù åßíáé áíïéêôü.
¸ôóé, åðéôñÝðåôáé ç åëåýèåñç êßíçóç ôïõ
äéùóôÞñá (ìðéÝëáò), ï ïðïßïò óõíäÝåôáé
óôï Ýíá Üêñï ôïõ ìå ôï Ýìâïëï êáé óôï Üë-
ëï ìå ôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá.
¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå óôçí ðñïçãïýìåíç
åíüôçôá, ùò ÷ñüíïò ëåéôïõñãßáò ïñßæåôáé
ìßá áðëÞ äéáäñïìÞ ôïõ åìâüëïõ áíÜìåóá

● 61
ÊÕÊËÏÓ Ë ÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÙÍ Ì.Å.Ê.
óôéò äýï áêñáßåò èÝóåéò ôïõ (áðü ôï ¢íù
Íåêñü Óçìåßï Ýùò ôï ÊÜôù Íåêñü Óçìåßï).
¸íáò ðëÞñçò êýêëïò ëåéôïõñãßáò ôçò
Ì.Å.Ê. ðåñéëáìâÜíåé ôéò åîÞò 5 äéåñãáóßåò
(öÜóåéò):
á) åéóáãùãÞ Þ áíáññüöçóç
ôïõ áÝñá Þ ôïõ êáõóßìïõ ìßãìáôïò
â) óõìðßåóç ôïõ áÝñá ôïõ êáõóßìïõ
ìßãìáôïò
ã) êáýóç ôïõ ìßãìáôïò áÝñá-
êáõóßìïõ,
ä) åêôüíùóç «ÙöÝëéìïò ÷ñüíïò»
å) åîáãùãÞ ôùí êáõóáåñßùí.
á â
Ó÷Þìá 3.4.1 Ïé 5 äéåñãáóßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôïí êýêëï ôùí âåíæéíïêßíçôùí Ì.Å.Ê.
Ïé ðéï ðÜíù öÜóåéò óôï óýíïëü ôïõò êáé
êáôÜ ôç äéáäï÷éêÞ óåéñÜ ðïõ áíáöÝñèçêáí
ðñïçãïõìÝíùò, áðïôåëïýí Ýíá ðëÞñç êý-
êëï ëåéôïõñãßáò ìéáò ìç÷áíÞò åóùôåñéêÞò
êáýóçò.
Ï êýêëïò ëåéôïõñãßáò åíüò êéíçôÞñá
ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéåßôáé, åßôå óå äýï
ðëÞñåéò ðåñéóôñïöÝò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ
ÜîïíÜôïõ, äçëáäÞ óå ôÝóóåñéò áðëÝò äéá-
äñïìÝò ôïõ åìâüëïõ, åßôå óå ìßá, äçëáäÞ
óå äýï áðëÝò äéáäñïìÝò ôïõ åìâüëïõ.
62 ●
Ãé' áõôü, Ýíáò êéíçôÞñáò ðïõ åêôåëåß Ýíá
ðëÞñç êýêëï ëåéôïõñãßáò ôïõ óå äýï ðåñé-
óôñïöÝò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ ÜîïíÜ ôïõ
êáé ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ôÝóóåñéò áðëÝò äéá-
äñïìÝò, äçëáäÞ óå ôÝóóåñéò ÷ñüíïõò, ëÝ-
ãåôáé ôåôñÜ÷ñïíïò êéíçôÞñáò Þ ôåôñÜ÷ñï-
íç ìç÷áíÞ, åíþ Ýíáò êéíçôÞñáò ðïõ óõ-
ìðëçñþíåé ôïí ðëÞñç êýêëï ëåéôïõñãßáò
ôïõ ìå ìßá ðåñéóôñïöÞ ôïõ óôñïöáëïöü-
ñïõ Üîïíá ðïõ áíôéóôïé÷åß óå äýï áðëÝò
äéáäñïìÝò ôïõ åìâüëïõ, äçëáäÞ óå äýï
÷ñüíïõò, ëÝãåôáé äß÷ñïíïò êéíçôÞñáò Þ
äß÷ñïíç ìç÷áíÞ.
Áðü üëåò ôéò ðáñáðÜíù äéåñãáóßåò, åéäé-
â+ä å
êÜ áõôÞ ôçò åêôüíùóçò ïíïìÜæåôáé ùöÝëé-
ìç, áöïý ìüíï êáôÜ ôç äéêÞ ôçò äéÜñêåéá
ðáñÜãåôáé Ýñãï.
Óõíåðþò, êÜèå ðëÞñçò êýêëïò ëåé-
ôïõñãßáò ìéáò Ì.Å.Ê. ðåñéëáìâÜíåé üëåò
ôéò ðáñáðÜíù äéåñãáóßåò (öÜóåéò) ïé ï-
ðïßåò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìÝóá óôïí êý-
ëéíäñï, îåêéíþíôáò áðü ôç öÜóç ôçò åé-
óáãùãÞò ôïõ ìßãìáôïò êáé åðáíåñ÷üìåíï
ðÜëé ó' áõôÞí.

3.5 ÐåñéãñáöÞ âáóéêÞò ëåéôïõñãßáò ôùí Ì.Å.Ê.
(OTTO - DIESEL - 4÷ñïíùí - 2÷ñïíùí)
Ïé êéíçôÞñåò ôùí ïðïßùí ôá Ýìâïëá å-
êôåëïýí ôÝóóåñéò ÷ñüíïõò ãéá íá ïëïêëç-
ñùèåß Ýíáò êýêëïò ëåéôïõñãßáò ôïõò, ü-
ðùò Þäç áíáöÝñáìå, ïíïìÜæïíôáé ôåôñÜ-
÷ñïíïé, åíþ ïé êéíçôÞñåò ôùí ïðïßùí ôá
Ýìâïëá åêôåëïýí äýï ÷ñüíïõò ïíïìÜæï -
íôáé äß÷ñïíïé.
3.5.1 ÔåôñÜ÷ñïíïé êéíçôÞñåò
Óôïõò ôåôñÜ÷ñïíïõò êéíçôÞñåò, ïé ôÝó-
óåñéò ÷ñüíïé ëåéôïõñãßáò ôïõ åìâüëïõ åß-
íáé áõôïß ïé ïðïßïé ÷áñáêôçñßæïõí ôçí êÜ-
èå äéáäñïìÞ ôïõ.
ÁíáëõôéêÜ: ïé ôÝóóåñéò ÷ñüíïé ëåéôïõñ-
ãßáò ôïõ åìâüëïõ åßíáé ïé áêüëïõèïé:
á) 1ïò ÷ñüíïò (åéóáãùãÞ)
Ï ÷ñüíïò ôçò åéóáãùãÞò áðïôåëåß ôçí
Ó÷Þìá 3.5.1 Ó÷çìáôéêÞ ðáñÜóôáóç ëåéôïõñãåßáò 4÷ñïíïõ âåíæéíïêéíçôÞñá (ÏÔÔÏ)
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ðñþôç öÜóç ôïõ êýêëïõ êáé áñ÷ßæåé üôáí
ôï Ýìâïëï âñßóêåôáé óôï áíþôåñï óçìåßï
ôçò äéáäñïìÞò ôïõ, äçë. óôï «¢íù Íåêñü
Óçìåßï» (Á.Í.Ó.), ïðüôå áñ÷ßæåé íá êéíåßôáé
ðñïò ôá êÜôù êáé íá äçìéïõñãåß ìßá äéáöï-
ñÜ ðßåóçò (õðïðßåóç) ìåôáîý ôïõ Üíù ôìÞ-
ìáôïò ôïõ êõëßíäñïõ êáé ôçò áôìüóöáéñáò.
ÁðïôÝëåóìá ôçò äéáöïñÜò áõôÞò åßíáé ç
åéóáãùãÞ ìßãìáôïò áÝñá-êáõóßìïõ Þ ìü-
íïí áÝñá, óôïí êýëéíäñï, ôïõ âåíæéíïêéíç-
ôÞñá (OTTO) Þ ôïõ ðåôñåëáéïêéíçôÞñá
(DIESEL), áíôßóôïé÷á.
¼ôáí ôï Ýìâïëï öèÜóåé óôï êáôþôåñï
óçìåßï ôçò äéáäñïìÞò ôïõ, äçë. óôï «ÊÜôù
Íåêñü Óçìåßï» (Ê.Í.Ó), ç äéÜôáîç ôçò åéóá-
ãùãÞò êëåßíåé êáé Ýôóé åãêëùâßæåôáé ôï ìßãìá
áÝñá-êáõóßìïõ óôçí ðåñßðôùóç ôïõ âåíæéíï-
êéíçôÞñá, Þ ï áÝñáò óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ðå-
● 63
ÊÕÊËÏÓ Ë ÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÙÍ Ì.Å.Ê.
Ó÷Þìá 3.5.2 Ó÷çìáôéêÞ ðáñÜóôáóç ëåéôïõñãßáò 4-÷ñïíïõ ðåôñåëáéïêéíçôÞñá DIESEL
ôñåëáéïêéíçôÞñá, êáé Ýôóé ïëïêëçñþíåôáé ï
ðñþôïò ÷ñüíïò ôçò äéáäñïìÞò ôïõ åìâüëïõ.
â) 2 ïò ÷ñüíïò (óõìðßåóç)
ÊáôÜ ôç öÜóç áõôÞ, ôï Ýìâïëï êéíåßôáé á-
ðü ôï Ê.Í.Ó. ðñïò ôá åðÜíù, åíþ ïé âáëâßäåò
åéóáãùãÞò êáé åîáãùãÞò åßíáé êëåéóôÝò êáé
óõìðéÝæåé ôï ìßãìá áÝñá-êáõóßìïõ (óôïí âåí-
æéíïêéíçôÞñá) Þ ôïí áÝñá ìüíï (óôïí ðåôñå-
ëáéïêéíçôÞñá).
ÊáôÜ ôçí åéóáãùãÞ ìßãìáôïò áÝñá - êáõóß-
ìïõ (ðåñßðôùóç âåíæéíïêéíçôÞñá - OTTO), ç
óõìðßåóç Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá, áö' åíüò ìåí
ôçí áýîçóç ôçò ðßåóçò êáé ôçò èåñìïêñáóßáò
óôï ÷þñï ôïõ êõëßíäñïõ, áö' åôÝñïõ äå ôçí
êáëýôåñç áíÜìéîç ôïõ áÝñá ìå ôï êáýóéìï.
ÊáôÜ ôçí åéóáãùãÞ ìüíï áÝñá (ðåñßðôù-
óç ðåôñåëáéïêéíçôÞñá - DIESEL) ç óõìðßåóç
êáé ðÜëé áõîÜíåé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ áÝñá
êáé ðñïåôïéìÜæåôáé ãéá ôçí åðüìåíç öÜóç.
ã) 3ïò ÷ñüíïò (Êáýóç - åêôüíùóç)
Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ìßãìáôïò áÝñá-êáõ-
64 ●
óßìïõ, Þäç áõôü Ý÷åé óõìðéåóôåß óå Ýíá ðå-
ñéïñéóìÝíï ÷þñï - ôï ÷þñï êáýóçò - åðÜ-
íù áðü ôï Ýìâïëï, êáé óôï åðÜíù ôìÞìá
ôïõ êõëßíäñïõ. ¸äþ ôï ìßãìá áíáöëÝãåôáé
ìå ôç âïÞèåéá çëåêôñéêïý óðéíèÞñá (ìðïõ-
æß) êáé áðü ôçí êáýóç áõôÞ äçìéïõñãïýíôáé
êáõóáÝñéá ðïõ ðéÝæïõí êáé ùèïýí ôï Ýìâï-
ëï ðñïò ôá êÜôù.
Óôçí ðåñßðôùóç óõìðßåóçò ìüíï áÝñá,
ôï êáýóéìï (ðåôñÝëáéï) åã÷ýåôáé óôçí áñ÷Þ
ôçò êßíçóçò ôïõ åìâüëïõ ðñïò ôá êÜôù.
Ç Ýã÷õóç áõôÞ ôïõ ðåôñåëáßïõ DIESEL
åîáêïëïõèåß íá óõìâáßíåé ãéá Ýíá ìéêñü
ôìÞìá ôçò äéáäñïìÞò ôïõ åìâüëïõ ðñïò ôá
êÜôù, åíþ ðñáãìáôïðïéåßôáé êáé ç êáýóç
ôïõ ÷ùñßò ýðáñîç, áõôÞ ôç öïñÜ, çëåêôñé-
êïý óðéíèÞñá (öáéíüìåíï áõôáíÜöëåîçò)
ìå áðïôÝëåóìá ôçí ðáñáãùãÞ èåñìüôç-
ôáò, ôçí åêôüíùóç ôùí êáõóáåñßùí êáé ôçí
êßíçóç ôïõ åìâüëïõ ðñïò ôï Ê.Í.Ó.
¼ðùò, Þäç, ðñïáíáöÝñèçêå ï ÷ñüíïò
áõôüò åßíáé êáé ï ìïíáäéêüò ÷ñüíïò áðü
ôïõò ôÝóóåñéò ðïõ åßíáé ùöÝëéìïò êáé áðï-

äßäåé Ýñãï, óå ó÷Ýóç ìå üëïõò ôïõò Üë-
ëïõò ïé ïðïßïé êáôáíáëþíïõí Ýñãï.
ä) 4ïò ÷ñüíïò (åîáãùãÞ)
ÊáôÜ ôçí ôåëåõôáßá áõôÞ öÜóç, ôï Ýìâï-
ëï åõñéóêüìåíï, Þäç, óôï Ê.Í.Ó., êéíåßôáé
ðñïò ôá åðÜíù êáé ùèåß ôá êáõóáÝñéá ðñïò
ôçí áíïéêôÞ åêåßíç ôç óôéãìÞ âáëâßäá ôçò å-
îáãùãÞò, ìå áðïôÝëåóìá áõôÜ íá åîÝñ÷ï-
íôáé áðü ôïí êýëéíäñï ðñïò ôçí «ðïëëá-
ðëÞ» ôçò åîÜôìéóçò. ¼ôáí öèÜóåé, ôþñá,
ôï Ýìâïëï óôï Á.Í.Ó., êëåßíåé ç äéÜôáîç ôçò
åîáãùãÞò êáé Ýôóé óõìðëçñþíåôáé ï êý-
êëïò ëåéôïõñãßáò ôçò ìç÷áíÞò.
3.5.2. Äß÷ñïíïé êéíçôÞñåò
Ðéï áíáëõôéêÜ:
á) 1ïò ÷ñüíïò
KáôÜ ôï ÷ñüíï áõôü, ôï Ýìâïëï êéíåßôáé
áðü ôï Á.Í.Ó. ðñïò ôï (Ê.Í.Ó.).
Óôçí ðåñßðôùóç âåíæéíïêéíçôÞñá -
Ó÷Þìá 3.5.3 Ó÷çìáôéêÞ ðáñÜóôáóç ëåéôïõñãßáò 2-÷ñïíïõ âåíæéíïêéíçôÞñá ÏÔÔÏ
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
OTTO, üðïõ, ðñïçãïõìÝíùò, Ý÷åé óõìðéå-
óôåß ìßãìá áÝñá-êáõóßìïõ, áõôü áíáöëÝãå-
ôáé ëßãï ðñéí ôï Á.Í.Ó. áëëÜ ç êáýóç ôïõ
ðñáãìáôïðïéåßôáé, êõñßùò, êáôÜ ôï ÷ñüíï
áõôü. Ôï Ýìâïëï äçëáäÞ êéíåßôáé áðü ôï
Á.Í.Ó. êáé ëßãï ìåôÜ ôï ìÝóï, ðåñßðïõ, ôçò
äéáäñïìÞò ôïõ áñ÷ßæåé íá áðïêáëýðôåôáé ç
èõñßäá åîáãùãÞò Þ íá áíïßãåé ç âáëâßäá å-
îáãùãÞò áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôçò Ì.Å.Ê.
êáé Ýôóé áñ÷ßæåé ç åîáãùãÞ ôùí êáõóáåñßùí.
Óôç óõíÝ÷åéá áðïêáëýðôåôáé êáé ç èõñßäá
åéóáãùãÞò Þ áíïßãåé ç áíôßóôïé÷ç âáëâßäá,
êáôÜ ðåñßðôùóç, ìÝóá áðü ôçí ïðïßá åéóÜ-
ãåôáé íÝï ìßãìá áÝñá-êáõóßìïõ óôïí êýëéí-
äñï, êáé áñ÷ßæåé ç "óÜñùóç". Ôüóï ç åîáãù-
ãÞ ôùí êáõóáåñßùí üóï êáé ç åéóáãùãÞ íÝïõ
ìßãìáôïò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ó÷åäüí ôáõôü-
÷ñïíá, ìÝ÷ñé ôï Ýìâïëï íá âñåèåß óôï Ê.Í.Ó.
Óôçí ðåñßðôùóç ðåôñåëáéïêéíçôÞñá, üðïõ
ðñïçãïõìÝíùò Ý÷åé óõìðéåóôåß ìüíï áÝ-
ñáò, ç êáýóç ðñáãìáôïðïéåßôáé üìïéá ìå
ôçí ðåñßðôùóç ôïõ âåíæéíïêéíçôÞñá, êõñß-
● 65

Áíôßèåôá, ç åéäéêÞ êáôáíÜëùóç êáõóß-
ìïõ êáé ëáäéïý ëßðáíóçò ôïõ êéíçôÞñá äçë.
ç áíÜ ìïíÜäá éó÷ýïò êáé þñá ëåéôïõñãßáò
Óçìåßùóç:
¼ëá ôá ðáñáðÜíù ðïõ áíáöÝñèçêáí, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôùí äéáöü-
ñùí ôýðùí Ì.Å.Ê. áöïñïýí, ðÜíôá, ôç âáóéêÞ êáôáóêåõáóôéêÞ äïìÞ ôùí êéíçôÞ-
ñùí êáé ü÷é ôá ôå÷íïëïãéêÜ åðéôåýãìáôá ðïõ óÞìåñá âëÝðïõìå íá åöáñìüæï-
íôáé óå äßôñï÷á Þ ôåôñÜôñï÷á ï÷Þìáôá.
Áíáêåöáëáßùóç
❖ Óôéò Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò
(Ì.Å.Ê.) ìåôáôñÝðåôáé ç ÷çìéêÞ åíÝñãåéá
ðïõ ðåñéêëåßåôáé óôï êáýóéìï óå èåñìé-
êÞ åíÝñãåéá êáé ìÝñïò ôçò èåñìéêÞò óå
ìç÷áíéêÞ åíÝñãåéá. Áõôü åðéôõã÷Üíåôáé
ìÝóù ôçò äéáäéêáóßáò ôçò êáýóçò.
❖ Ç äéáäéêáóßá ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé
óå ìéá ÌÅÊ áöïñÜ ç åéóáãùãÞ ôïõ áÝ-
ñá êáé ôïõ êáõóßìïõ êáé ôçí êáôÜ ôï äõ-
íáôüí êáëýôåñç, áíÜìéîÞ ôïõò. Óôç óõ-
íÝ÷åéá áêïëïõèåß ç óõìðßåóç êáé ôåëéêÜ
ç êáýóç ôïõ ìßãìáôïò.
❖ Ôï ßäéï êáýóéìï ëïéðüí, ìå ôá ðñïúüíôá
ôçò êáýóçò ôïõ êáé ìå ôç âïÞèåéá ôùí ìç-
÷áíéóìþí ôïõ êéíçôÞñá (êõëßíäñïõ - Ýì-
âüëïõ - äéùóôÞñá - óôñïöáëïöüñïõ), å-
ðåíåñãåß ìå Üëëç ìïñöÞ - ùò êáõóáÝñéï
ðëÝïí êáé áðïäßäåé ôï ìç÷áíéêü Ýñãï.
❖ Ç öÜóç êáôÜ ôçí ïðïßá ôï Ýìâïëï
ìåéþíåé ôïí üãêï ôïõ ìÝóá óå Ýíá êýëéí-
äñï, ïíïìÜæåôáé óõìðßåóç, êáé åßíáé ç
öÜóç åêåßíç, êáôÜ ôçí ïðïßá ìåéþíåôáé ç
èåñìïêñáóßá êáé êáôáíáëþíåôáé Ýñãï.
❖ Ç öÜóç êáôÜ ôçí ïðïßá ôï Ýìâïëï
áõîÜíåé ôïí üãêï ôïõ ìÝóá óå Ýíá êý-
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
êáôáíÜëùóç, åßíáé óôïõò ôåôñÜ÷ñïíïõò êé-
íçôÞñåò êáôÜ 15-20% ìéêñüôåñç.
ëéíäñï ïíïìÜæåôáé åêôüíùóç. ÊáôÜ ôçí
öÜóç ôçò åêôüíùóçò ìåéþíåôáé ç èåñ-
ìïêñáóßá êáé ðáñÜãåôáé Ýñãï.
❖ Ï âáóéêüò êéíçìáôéêüò ìç÷áíéóìüò
åìâüëïõ - äéùóôÞñá - ðáñÜãïõí ôçí êß-
íçóç êáé ôçí ìåôáôñÝðïõí áðü åõèý-
ãñáììç êáé ðáëéíäñïìéêÞ óå ðåñéóôñï-
öéêÞ êßíçóç.
❖ Ôá êýñéá ìÝñç ôïõ ðáñáðÜíù óõ-
óôÞìáôïò åßíáé á) Ôï óþìá ôùí êõëßí-
äñùí Þ Ìðëïê â) Ôá Ýìâïëá ìå ôá å-
îáñôÞìáôÜ ôïõò ã) Ïé äéùóôÞñåò Þ
ìðéÝëåò ä) Ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò
å) Ï óöüíäõëïò Þ âïëÜí.
❖ Óþìá ôùí êõëßíäñùí Þ êïñìüò Þ
ìðëïê Þ êïñìüò êéíçôÞñá, ïíïìÜæåôáé
ãåíéêÜ ï óêåëåôüò ôïõ êéíçôÞñá, üðïõ
äéáìïñöþíïíôáé ïé êýëéíäñïé êáé óôåñå-
þíïíôáé üëïé ïé Üëëïé ìç÷áíéóìïß ôïõ.
❖ Ôï Ýìâïëï åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï óç-
ìáíôéêÜ ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá. Åêôßèåôáé
óå ðïëý õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ðïõ äç-
ìéïõñãïýíôáé áðü ôçí êáýóç ôïõ êáõóß-
ìïõ êáé áõôü, ãéáôß ôá áÝñéá êáýóçò å-
îáóêïýí ìåãÜëåò ðéÝóåéò óôçí åðéöÜ-
● 67
Ê ÕÊËÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÙÍ Ì.Å.Ê.

Áíáêåöáëáßùóç
íåéá ôïõ åìâüëïõ êáé Ýôóé ìåôáôñÝðåôáé
ìÝñïò ôçò èåñìéêÞò åíÝñãåéáò óå ìç-
÷áíéêÞ, ç ïðïßá ìåôáöÝñåôáé áðü ôï
äéùóôÞñá óôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá.
❖ Ï äéùóôÞñáò (ìðéÝëá) Ý÷åé ùò ðñïïñé-
óìü íá ìåôáöÝñåé ôçí êéíçôéêÞ åíÝñãåéá
ôïõ åìâüëïõ óôïí óôñïöáëïöüñï Üîïíá,
áëëÜ êáé áíôßóôñïöá, íá ìåôáöÝñåé äçë.
ôç äýíáìç ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôï Ýìâïëï áðü
ôïí óôñïöáëïöüñï, éäéáßôåñá óôç öÜóç
ôçò óõìðßåóçò êáé ëéãüôåñï êáôÜ ôç öÜóç
ôçò åîáãùãÞò êáé ôçò åéóáãùãÞò.
❖ Ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò Ý÷åé ùò
ðñïïñéóìü íá ìåôáôñÝðåé, ìå ôç âïÞ-
èåéá ôùí óôñïöÜëùí, ôçí ðáëéíäñïìéêÞ
êßíçóç ôïõ åìâüëïõ óå ðåñéóôñïöéêÞ.
❖ Ï óöüíäõëïò Þ ôï âïëÜí åßíáé Ýíáò
áñêåôÜ âáñýò ìåôáëëéêüò äßóêïò, ðïõ á-
ðïèçêåýåé åíÝñãåéá áðü ôïí ùöÝëéìï
÷ñüíï ôçò åêôüíùóçò êáé óôç óõíÝ÷åéá
ôçí áðïäåóìåýåé ãéá íá ðñáãìáôïðïéç-
èïýí ïé õðüëïéðïé ôñåéò ðáèçôéêïß ÷ñüíïé,
(ç åéóáãùãÞ, ç óõìðßåóç êáé ç åîáãùãÞ).

ÅñùôÞóåéò
1. Óå ìéá ÌÅÊ, ðùò áðü ôï êáýóéìï ðáñÜãåôáé ìç÷áíéêÞ åíÝñãåéá êáé Üñá êßíçóç
óôï Ýìâïëï;
2. Äþóôå ôéò Ýííïéåò ôçò óõìðßåóçò êáé ôçò åêôüíùóçò êáé íá áíáöÝñåôå áðëÜ
ðáñáäåßãìáôá ãéá áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò;
3. Ðïéá åßíáé ôá êýñéá åîáñôÞìáôá ðïõ áðïôåëïýí ôï óýóôçìá ðáñáãùãÞò
êáé ìåôáôñïðÞò ôçò êßíçóçò áðü åõèýãñáììç - ðáëéíäñïìéêÞ óå ðåñéóôñïöéêÞ;
4. Ðïéïò åßíáé ï ðñïïñéóìüò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá êáé ðïéá ôá êýñéá ìÝñç ôïõ;
5. Ðùò ï óöüíäõëïò åðéôõã÷Üíåé íá äéáôçñÞóåé ôçí êßíçóç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ
Üîïíá êáôÜ ôïõò ðáèçôéêïýò ÷ñüíïõò;
6. Ôé ïñßæåôáé ùò ÷ñüíïò ìéáò ôåôñÜ÷ñïíçò ÌÅÊ êáé ìéáò áíôßóôïé÷çò äß÷ñïíçò;
7. ÐåñéãñÜøôå ðïéåò äéåñãáóßåò ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôïí êýêëï ôùí Ì.Å.Ê.
8. Íá áíáöÝñåôå ôéò âáóéêÝò äéáöïñÝò áíÜìåóá óôéò ÌÅÊ ÏÔTÏ êáé DIESEL,
êáôÜ ôïõò ÷ñüíïõò ôçò åéóáãùãÞò êáé ôçò óõìðßåóçò.
9. Íá áíáöÝñåôå ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôá ìåéïíåêôÞìáôá ìåôáîý ôùí äß÷ñïíùí
êáé ôùí ôåôñÜ÷ñïíùí êéíçôÞñùí

Åñãáóßá ãéá ôï óðßôé

1. ÁíáæçôÞóôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôïõò 2-÷ñïíïõò orbital âåíæéíïêéíçôÞñåò êáé ôá
ðëåïíåêôÞìáôÜ ôïõò (Ôå÷íéêÜ Üñèñá äçìïóéåõìÝíá óå ðåñéïäéêÜ êáé åöçìåñßäåò
ôïõ ÷þñïõ, Internet)
2. ÁíáæçôÞóôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôïõò êéíçôÞñåò öõóéêïý áåñßïõ êáé ôá ðëåïíåêôÞ-
ìáôÜ ôïõò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò (Ôå÷íéêÜ Üñèñá äçìïóéåõìÝíá
óå ðåñéïäéêÜ êáé åöçìåñßäåò ôïõ ÷þñïõ, Internet, ÄÞìïé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ìÝóá
ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò ìå êéíçôÞñåò öõóéêïý áåñßïõ).

68 ●
ÊÕÊËÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ-ÓÐÅÉÑÏÅÉÄÇ ÄÉÁÃÑÁÌÌÁÔÁ ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÇÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

4.1. Êýêëïò ëåéôïõñãßáò - óðåéñïåéäÝò

äéÜãñáììá ðñáãìáôéêÞò ëåéôïõñãßáò

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç:
lÍá ãíùñßæïõí ôïõò ÷ñüíïõò ëåéôïõñãßáò ôùí 4÷ñïíùí êáé 2÷ñïíùí
âåíæéíïêéíçôÞñùí.
l Íá ìðïñïýí íá ðåñéãñÜøïõí ôá óðåéñïåéäÞ äéáãñÜììáôá ðñáãìáôéêÞò ëåéôïõñãßá
ôùí âåíæéíïêéíçôÞñùí.

ÅéóáãùãÞ
¼ðùò Ý÷ïõìå Þäç áíáöÝñåé, óå Ýíáí ðáëéíäñïìéêü êéíçôÞñá, ÷ñüíïò ïíïìÜæåôáé ç êÜ-
èå ìßá ðëÞñçò äéáäñïìÞ ôïõ åìâüëïõ. ¸ôóé, ãéá ôïõò ôåôñÜ÷ñïíïõò êéíçôÞñåò Ýíáò ðëÞ-
ñçò êýêëïò ëåéôïõñãßáò ôïõò ïëïêëçñþíåôáé ìå ôÝóóåñéò êéíÞóåéò ôïõ åìâüëïõ (üðïõ ùò
ìßá êßíçóç ôïõ åìâüëïõ åííïïýìå ôç ìåôáôüðéóÞ ôïõ áðü ôï Üíù íåêñü óçìåßï-Á.Í.Ó. ìÝ-
÷ñé ôï êÜôù íåêñü óçìåßï-Ê.Í.Ó. Þ ôï áíôßóôñïöï), åíþ, áíôßóôïé÷á, óå Ýíá äß÷ñïíï êéíç-
ôÞñá, ï êýêëïò ëåéôïõñãßáò ïëïêëçñþíåôáé ìåôÜ áðü äýï êéíÞóåéò ôïõ åìâüëïõ.

4.1.1 ÓðåéñïåéäÝò äéÜãñáììá ðñáãìáôéêÞò ëåéôïõñãßáò

ôåôñÜ÷ñïíïõ âåíæéíïêéíçôÞñá
÷ñüíïò 1 2 3á 3â 4

¸ñãï áñíçôéêü ¸ñãï èåôéêü

Ó÷Þìá 4.1: Ó÷çìáôéêÞ ðáñÜóôáóç ôçò ëåéôïõñãßáò 4-÷ñïíïõ âåíæéíïêéíçôÞñá.
Ëåéôïõñãßá: 1. ÅéóáãùãÞ Þ áíáññüöçóç 2. Óõìðßåóç 3á. ÁíÜöëåîç ìßãìáôïò êáé êáýóç 3â. Åêôüíùóç
4. ÅîáãùãÞ

70 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Óôç èåùñçôéêÞ ëåéôïõñãßá, äå÷ôÞêáìå üôé ç êÜèå äéá-

äéêáóßá ôïõ êéíçôÞñá áñ÷ßæåé êáé ôåëåéþíåé óôï ¢íù êáé
ÊÜôù Íåêñü Óçìåßï, áíôßóôïé÷á. Óôçí ðñáãìáôéêÞ ëåé-
ôïõñãßá üìùò (Ó÷Þìá 4.1), ïé äéáäéêáóßåò áõôÝò áñ÷ßæïõí
ëßãï ðñéí Þ ëßãï ìåôÜ áðü ôá óçìåßá áõôÜ.

¼ëá áõôÜ, öáßíïíôáé, áíáëõôéêüôåñá óôï óðåéñïåé-

äÝò äéÜãñáììá, üðïõ áðïôõðþíïíôáé:
á) ïé äéáäéêáóßåò ôïõ êéíçôÞñá óå äýï ðåñéóôñïöÝò ôïõ
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá, êáé â) ôá óçìåßá óôá ïðïßá á-
íïßãïõí êáé êëåßíïõí ïé âáëâßäåò.

Ðñþôá áð' üëá, üìùò, íá äéåõêñéíßóïõìå üôé, üôáí

ëÝìå üôé ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò êáé ôï Ýìâïëï âñß-
óêïíôáé, ãéá ðáñÜäåéãìá, 20° ðñéí áðü Á.Í.Ó., åííïïý-
ìå üôé ôï óôñüöáëï ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ êõëßíäñïõ ó÷ç- Ó÷Þìá 4.2: ÐåñéóôñïöÞ óôñïöá-
ìáôßæåé ãùíßá 20° óå ó÷Ýóç ìå ôç èÝóç ôïõ óôñïöÜëïõ ëïöüñïõ Üîïíá ð.÷. 20° ðñéí áðü
óôï Á.Í.Ó. (Ó÷Þìá 4.2). ôï Á.Í.Ó.

Áò äïýìå ôþñá ôéò äéáäéêáóßåò ôçò ðñáãìáôéêÞò ëåéôïõñãßáò åíüò ôåôñÜ÷ñïíïõ âåíæé-
íïêéíçôÞñá, ðáñáôçñþíôáò ðñïóåêôéêÜ êáé ôï Ó÷Þìá 4.3.

¸ôóé Ý÷ïõìå:
1ïò ÷ñüíïò: "åéóáãùãÞ" Þ "áíáññüöçóç"
Óôï ÷ñüíï áõôü, ôï Ýìâïëï âñßóêåôáé ëßãï ðñéí áðü ôï Üíù íåêñü óçìåßï (Á.Í.Ó.) êáé ç
âáëâßäá åéóáãùãÞò áíïßãåé óôï óçìåßï Á, ðïõ âñßóêåôáé 10° Ýùò 20° ðñéí áðü ôï óçìåßï áõ-
Á.Í.Ó. ôü. Ìå ôïí ôñüðï áõôü, åðåéäÞ ôï ìßãìá êáõóßìïõ
à Á Ä áÝñá åéóÝñ÷åôáé åíùñßôåñá, åíþ ç âáëâßäá åîáãù-
ãÞò åßíáé áêüìç áíïéêôÞ, ãßíåôáé Ýíáò óýíôïìïò êá-
Á’ èáñéóìüò ôïõ êõëßíäñïõ, äçëáäÞ áðùèïýíôáé êáé
ôá ôåëåõôáßá êáõóáÝñéá ôïõ ðñïçãïýìåíïõ êý-
Æ
êëïõ ëåéôïõñãßáò. Óôç óõíÝ÷åéá, ôï Ýìâïëï êéíåßôáé
ðñïò ôï êÜôù íåêñü óçìåßï (Ê.Í.Ó.) êáé äçìéïõñãåß
ìÝóá óôïí êýëéíäñï êåíü (õðïðßåóç). Óôï ÷ñüíï
áõôü, ãßíåôáé ìéá áíáññüöçóç áðü ôï Ýìâïëï êáé
Ýôóé åéóÝñ÷åôáé ìÝóá óôïí êýëéíäñï ôï êáýóéìï
ìßãìá, óå ìéá èåñìïêñáóßá 15 °C Ýùò 25 °C, êáé ðß-

Ó÷Þìá 4.3: ÓðåéñïåéäÝò äéÜãñáììá ôåôñÜ÷ñïíïõ

 âåíæéíïêéíçôÞñá.ÁÂ=åéóáãùãÞ, ÂÃ=óõìðßåóç, ÃÄ=êáýóç,
Å
ÄÅ=åêôüíùóç, ÅÆ=åîáãùãÞ, ÁÄ=åðéêÜëõøç
Ê.Í.Ó. (overlap) (âáëâßäåò åéóáãùãÞò êáé åîáãùãÞò áíïéêôÝò)

l 71
ÊÕÊËÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ-ÓÐÅÉÑÏÅÉÄÇ ÄÉÁÃÑÁÌÌÁÔÁ ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÇÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
åóç ßóç ìå ôçí áôìïóöáéñéêÞ. Ç åéóáãùãÞ
ôïõ ìßãìáôïò ôåëåéþíåé ìå ôï êëåßóéìï ôçò
âáëâßäáò åéóáãùãÞò, ðïõ ãßíåôáé óôï óçìåß-
ï Â, 30° Ýùò 40° ìåôÜ ôï Ê.Í.Ó. ¸÷åé áñ÷ßóåé,
äçëáäÞ, ôï Ýìâïëï íá áíåâáßíåé ðñïò ôï
Á.Í.Ó. ãéá ôç öÜóç ôçò óõìðßåóçò.
Ç êáèõóôÝñçóç áõôÞ óôï êëåßóéìï ôçò
âáëâßäáò ãßíåôáé ãéá íá ãåìßóåé ï êýëéí-
äñïò ìå ðåñéóóüôåñï ìßãìá. Ôï Ýìâïëï ìå
ôç ìåãÜëç ôá÷ýôçôá ðïõ êáôåâáßíåé áðü ôï
Á.Í.Ó. óôï Ê.Í.Ó., äçìéïõñãåß Ýíá éó÷õñü
ñåýìá áíáññüöçóçò. ¸ôóé, êáé üôáí áêüìç
ôï Ýìâïëï áñ÷ßæåé íá áíåâáßíåé ðñïò ôï
Á.Í.Ó. ãéá ôç óõìðßåóç, ãéá êÜðïéï ìéêñü
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôï ìßãìá åîáêïëïõèåß íá
åéóÜãåôáé ìÝóá óôïí êýëéíäñï. Êáèõóôå-
ñþíôáò, äçëáäÞ, ãéá ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôç-
ìá ôï êëåßóéìï ôçò âáëâßäáò åéóáãùãÞò, å-
ðéôõã÷Üíåôáé êáëýôåñç ðëÞñùóç ôïõ êõëßí-
äñïõ ìå ìßãìá. ÊÜôé áíÜëïãï óõìâáßíåé êáé
óôçí áñ÷Þ ôïõ ÷ñüíïõ åéóáãùãÞò. Áíïßãåé
äçëáäÞ, ç âáëâßäá åéóáãùãÞò êáé åéóÝñ÷å-
ôáé ôï ìßãìá, åíþ ôï Ýìâïëï êéíåßôáé ðñïò
ôï Á.Í.Ó. êáé äéþ÷íåé ôá êáõóáÝñéá. Ìå ôç
ìåãÜëç ôá÷ýôçôá ðïõ öåýãïõí ôá êáõóáÝ-
ñéá êáé ìå ôéò äýï âáëâßäåò áíïéêôÝò (åðé-
êÜëõøç), äçìéïõñãåßôáé ìéá ìéêñÞ áíáññü-
öçóç, ôçí ïðïßá åêìåôáëëåõüìáóôå, áíïß-
ãïíôáò ëßãï åíùñßôåñá ôç âáëâßäá åéóáãù-
ãÞò ãéá íá åéóÝëèåé ôï ìßãìá. Ôï ôìÞìá ÁÄ
åßíáé áõôü ðïõ êáèïñßæåé ôï ÷ñïíéêü äéÜ-
óôçìá ðïõ ïé äýï âáëâßäåò ðáñáìÝíïõí á-
íïéêôÝò êáé ïíïìÜæåôáé «åðéêÜëõøç» (over-
lap) Þ «ðáëÜíôæï».
2ïò ÷ñüíïò: "óõìðßåóç"
Ç óõìðßåóç áñ÷ßæåé áðü ôï óçìåßï Â, ìå
ôï Ýìâïëï íá êéíåßôáé ðñïò ôï Á.Í.Ó. êáé ôéò
âáëâßäåò åéóáãùãÞò êáé åîáãùãÞò êëåé-
óôÝò, êáé ôåëåéþíåé óôï óçìåßï Ã, üðïõ ôï
ìßãìá Ý÷åé áðïêôÞóåé ôçí êáôÜëëçëç ðßåóç
72 l
êáé èåñìïêñáóßá. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, óôï
÷ñüíï áõôü, ôï êáýóéìï ìßãìá óõìðéÝæåôáé
êáé ç ðßåóÞ ôïõ öèÜíåé ðåñßðïõ óôéò 8 Ýùò
15 at (áôìüóöáéñåò, äçë. êéëÜ áíÜ ôåôñá-
ãùíéêü åêáôïóôü Þ Kgr/cm2) Þ 7,85 Ýùò
14,72 bar (1 at = 0,981 bar), åíþ ç èåñìï-
êñáóßá êõìáßíåôáé áðü 250 °C Ýùò 380 °C,
üôáí ôï Ýìâïëï èá Ý÷åé öèÜóåé óôï Á.Í.Ó.
(Ïé ôéìÝò áõôÝò äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôïí
ôýðï ôïõ êéíçôÞñá).
3ïò ÷ñüíïò: "êáýóç - åêôüíùóç"
Ç ôñßôç äéáäéêáóßá êáé óõãêåêñéìÝíá ç
êáýóç áñ÷ßæåé áðü ôï óçìåßï Ã. Ôï Ýìâïëï
âñßóêåôáé ðñéí áðü ôï Á.Í.Ó., ïé âáëâßäåò
åéóáãùãÞò êáé åîáãùãÞò åßíáé êëåéóôÝò êáé
ðáñÜãåôáé ï çëåêôñéêüò óðéíèÞñáò áðü ôá
ìðïõæß (áíáöëåêôÞñåò). Ôï óçìåßï Ã ìåôá-
âÜëëåôáé áíÜëïãá ìå ôéò óôñïöÝò êáé ôï
«öïñôßï» ôïõ êéíçôÞñá, êáé êõìáßíåôáé áðü
5° ìÝ÷ñé 45° ðñéí áðü ôï Á.Í.Ó. Ï óðéíèÞ-
ñáò äßíåôáé íùñßôåñá, þóôå ìüëéò ôï Ýìâï-
ëï öèÜóåé óôï Á.Í.Ó., íá äçìéïõñãåßôáé ç
ìåãáëýôåñç äýíáìç åêôüíùóçò. Ç ìåôáâï-
ëÞ áõôÞ ôçò óðéíèçñïäüôçóçò ðñéí áðü ôï
Á.Í.Ó., ïíïìÜæåôáé ðñïðïñåßá (áâÜíò). Ôï
óõìðéåóìÝíï ìßãìá áíáöëÝãåôáé êáé óå ðÜ-
ñá ðïëý ìéêñü ÷ñüíï êáßãåôáé. Áðü ôçí ðï-
ëý ãñÞãïñç áõôÞ êáýóç ôïõ ìßãìáôïò, ðïõ
ìðïñåß íá öáßíåôáé áëëÜ äåí åßíáé Ýêñçîç,
áíáðôýóóåôáé èåñìïêñáóßá ìÝóá óôïí êý-
ëéíäñï áðü 1500 °C Ýùò 2500 °C êáé ðßåóç
áðü 25 ìÝ÷ñé 50 at (áðü 24,53 ìÝ÷ñé 49,05
bar). ÊÜôù áðü ôçí ðßåóç áõôÞ ôùí êáõóá-
åñßùí, ôï Ýìâïëï êéíåßôáé ìå ìåãÜëç äýíáìç
ðñïò ôï Ê.Í.Ó. Ç åêôüíùóç áñ÷ßæåé ìåôÜ ôçí
êáýóç, áðü ôï óçìåßï Ä ìÝ÷ñé ôï óçìåßï Å.
Ç êßíçóç áõôÞ ôïõ åìâüëïõ óôïí ôñßôï ÷ñü-
íï äßíåé ôï Ýñãï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ëåé-
ôïõñãÞóåé ï êéíçôÞñáò. ¼ôáí ôï Ýìâïëï
öèÜíåé óôï Ê.Í.Ó., ôá êáõóáÝñéá Ý÷ïõí å-
êôïíùèåß êáé ç ðßåóÞ ôïõò ðÝöôåé óôéò 2,5
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ìå 3 at, åíþ ç èåñìïêñáóßá ôïõò Ý÷åé öèÜ-
óåé óôïõò 400 °C ìå 500 °C. Ï ôñßôïò ÷ñü-
íïò åßíáé ï ÷ñüíïò êáôÜ ôïí ïðïßï ðáñÜãå-
ôáé ôï Ýñãï ãéá ôéò áíÜãêåò ëåéôïõñãßáò ôïõ
êéíçôÞñá, ãé' áõôü ëÝãåôáé êáé êéíçôÞñéïò Þ
ùöÝëéìïò ÷ñüíïò. Áíôßèåôá, ïé õðüëïéðïé
ôñåéò ÷ñüíïé, åðåéäÞ áðïññïöïýí Ýñãï ëÝ-
ãïíôáé âïçèçôéêïß Þ ðáèçôéêïß ÷ñüíïé.
4ïò ÷ñüíïò: "åîáãùãÞ"
Óôï óçìåßï Å áíïßãåé ç âáëâßäá åîáãù-
ãÞò, 30° Ýùò 50° ðñéí ôï Ýìâïëï öèÜóåé
óôï Ê.Í.Ó. Áõôü ãßíåôáé ãéá íá ðñïëÜâïõí
íá åêôïíùèïýí ôá êáõóáÝñéá, þóôå üôáí
ôï Ýìâïëï öèÜóåé óôï Ê.Í.Ó. êáé áñ÷ßæåé íá
áíåâáßíåé ðñïò ôï Á.Í.Ó., áõôÜ íá Ý÷ïõí å-
êôïíùèåß, ç ðßåóç íá Ý÷åé öèÜóåé óôç ìßá á-
ôìüóöáéñá (1 at) êáé íá ìçí áíôéóôÝêïíôáé
óôçí êßíçóÞ ôïõ ðñïò ôï Á.Í.Ó. Ç âáëâßäá
åîáãùãÞò êëåßíåé óôï óçìåßï Æ, 10° ðåñß-
ðïõ ìåôÜ ôï Á.Í.Ó., ãéá íá êáèáñßóåé ôåëåß-
ùò ï êýëéíäñïò, ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ Þ-
äç Ý÷åé áíïßîåé ç âáëâßäá åéóáãùãÞò êáé ôï
ìßãìá åéóÝñ÷åôáé óôïí êýëéíäñï.

4.1.2 Êõêëéêü äéÜãñáììá ðñáãìáôéêÞò ëåéôïõñãßáò

äß÷ñïíïõ âåíæéíïêéíçôÞñá

Óôï äß÷ñïíï êéíçôÞñá ïé äéáäéêáóßåò óõìðëçñþíïíôáé óå ìßá óôñïöÞ ôïõ óôñïöáëï-

öüñïõ Üîïíá, äçëáäÞ óå äýï äéáäñïìÝò ôïõ åìâüëïõ Þ óå äýï ÷ñüíïõò (Ó÷Þìá 4.4).

×ñüíïò 1á 1â 1ã 2á 2â

Á.Í.Ó.

Ê.Í.Ó.

¸ñãï èåôéêü ¸ñãï áñíçôéêü

Ó÷Þìá 4.4: Ó÷çìáôéêÞ ðáñÜóôáóç ôçò ëåéôïõñãßáò 2-÷ñïíïõ âåíæéíïêéíçôÞñá.

Ëåéôïõñãßá: 1á. ÁíÜöëåîç ìßãìáôïò êáé êáýóç 1â. Åêôüíùóç 1ã. ÐñïåîáãùãÞ êáõóáåñßùí, åéóáãùãÞ íÝ-
ïõ ìßãìáôïò êáé óÜñùóç 2á. ÏëïêëÞñùóç ôçò óÜñùóçò êáé ðëÞñùóç ôïõ êõëßíäñïõ ìå íÝï ìßãìá
2â. Óõìðßåóç

l 73
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Áíáêåöáëáßùóç
v Óôïõò ôåôñÜ÷ñïíïõò êéíçôÞñåò Ýíáò
ðëÞñçò êýêëïò ëåéôïõñãßáò ïëïêëçñþ-
íåôáé ìå ôÝóóåñéò êéíÞóåéò ôïõ åìâüëïõ,
åíþ áíôßóôïé÷á, óå Ýíá äß÷ñïíï êéíçôÞ-
ñá ï êýêëïò ëåéôïõñãßáò ïëïêëçñþíåôáé
ìåôÜ áðü äýï êéíÞóåéò ôïõ åìâüëïõ.
v Óôç èåùñçôéêÞ ëåéôïõñãßá äå÷ôÞêáìå
üôé ç êÜèå äéáäéêáóßá ôïõ êéíçôÞñá áñ-
÷ßæåé êáé ôåëåéþíåé óôï ¢íù êáé ÊÜôù
Íåêñü Óçìåßï áíôßóôïé÷á. Óôçí ðñáãìá-
ôéêÞ ëåéôïõñãßá üìùò, ïé äéáäéêáóßåò
áñ÷ßæïõí ëßãï ðñéí Þ ëßãï ìåôÜ áðü ôá
óçìåßá áõôÜ.
v ¼ëá ôá ðáñáðÜíù öáßíïíôáé áíáëõ-
ôéêüôåñá óôï óðåéñïåéäÝò äéÜãñáììá
ãéá ôïõò 4-÷ñïíïõò êáé óôï êõêëéêüäéÜ-
ãñáììá ãéá ôïõò 2÷ñïíïõò âåíæéíïêéíç-
ôÞñåò. Óôï äéÜãñáììá áõôü öáßíïíôáé:
á) ïé äéáäéêáóßåò ôïõ êéíçôÞñá êáôÜ ôçí
ðåñéóôñïöÞ ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîï-
íá, êáé â) ôá óçìåßá óôá ïðïßá áíïß-
ãïõí êáé êëåßíïõí ïé âáëâßäåò.
v Ìå ôï óðåéñïåéäÝò êáé ôï êõêëéêü
äéÜãñáììá ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå, ãñá-
öéêÜ, ìéá åðïðôåßá ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ á-
íïßãïõí êáé êëåßíïõí ïé âáëâßäåò, êá-
èþò êáé ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ ðñáãìáôï-
ðïéåßôáé ç áíÜöëåîç ôïõ êáõóßìïõ.

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Íá ðåñéãñáöåß ôï óðåéñïåéäÝò äéÜãñáììá ôïõ 4÷ñïíïõ âåíæéíïêéíçôÞñá.

2. Ôé åßíáé ôï «ðáëÜíôæï» êáé ãéáôß ãßíåôáé;

3. Ðïéïé åßíáé ïé ùöÝëéìïé êáé ðïéïé ïé ðáèçôéêïß ÷ñüíïé;

4. Íá ðåñéãñáöåß ôï êõêëéêü äéÜãñáììá ôïõ 2÷ñïíïõ âåíæéíïêéíçôÞñá.

5. Ôé ïíïìÜæåôáé óÜñùóç;

6. Ãéáôß óôï 2÷ñïíï êéíçôÞñá ç óõìðßåóç åßíáé ìéêñüôåñç;

7. Ðïéåò åßíáé ïé êõñéüôåñåò äéáöïñÝò ìåôáîý ôïõ 4÷ñïíïõ êáé ôïõ 2÷ñïíïõ
âåíæéíïêéíçôÞñá;

l 77
ÊÕËÉÍÄÑÏÊÅÖÁËÇ

4.2. ÊõëéíäñïêåöáëÞ

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò èá ðñÝðåé íá ìðïñïýí:
l Íá ðåñéãñÜöïõí êáé íá åîçãïýí ôï ëåéôïõñãéêü óêïðü ôçò
êõëéíäñïêåöáëÞò êáé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï áõôÞ ôïí åðéôåëåß.
l Íá ìðïñïýí íá ðñïóäéïñßóïõí ôç èÝóç ôçò óôç ìç÷áíÞ êáé íá ðåñéãñÜöïõí
ôïí ôñüðï êáé ôá ìÝóá ëõóáñìïëüãçóÞò ôçò.

Ç êõëéíäñïêåöáëÞ Þ êåöáëÞ ôùí êõëßíäñùí (êáðÜêé) åßíáé Ýíá ïëüóùìï ìåôáëëéêü êïì-
ìÜôé. Ôïðïèåôåßôáé óôåñåÜ ìå ìðïõæüíéá (áìöéêü÷ëéá) Þ âßäåò åðÜíù óôï óþìá ôùí êõëßí-
äñùí. Ìåôáîý óþìáôïò êáé êåöáëÞò ôïðïèåôåßôáé ìéá åéäéêÞ öëÜíôæá ãéá íá åîáóöáëßóåé
ôçí áðáéôïýìåíç óôåãáíüôçôá.

Óôçí êõëéäñïêåöáëÞ, óõíÞèùò, ó÷çìáôßæåôáé ï èÜëáìïò êáýóçò, åíþ õðÜñ÷ïõí êáé ïé

èÝóåéò ãéá ôéò âáëâßäåò.
Áãùãïß íåñïý Áãùãüò ëáäéïý Âáëâßäåò åéóáãùãÞò

Õðïäï÷Þ

Õðïäï÷Þ ìðïõæß

Õðïäï÷Þ

Áãùãüò íåñïý

Âáëâßäåò åîáãùãÞò

Áãùãüò íåñïý
Ó÷Þìá 4.7: ÔõðéêÞ êõëéíäñïêåöáëÞ 6-êýëéíäñïõ êéíçôÞñá.

Óôï åóùôåñéêü ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò õðÜñ÷ïõí ïé áãùãïß ôïõ ëáäéïý ãéá ôç ëßðáíóç,
ïé èÜëáìïé ôïõ íåñïý ãéá ôçí øýîç, ïé áãùãïß åéóáãùãÞò ôïõ ìßãìáôïò êáé åîáãùãÞò ôùí
êáõóáåñßùí, ïé õðïäï÷Ýò ãéá ôá ìðïõæß Þ ôïõò åã÷õôÞñåò êáé ïé äéÜöïñåò õðïäï÷Ýò ãéá
ìç÷áíéóìïýò Þ åîáñôÞìáôá ðïõ óôåñåþíïíôáé åðÜíù óôçí êõëéíäñïêåöáëÞ, üðùò ï ðëç-
êôñïöïñÝáò, ï åêêåíôñïöüñïò (áí åßíáé åðéêåöáëÞò), ê.ëð. (Ó÷Þìá 4.7).

78 l

Ôï õëéêü ìå ôï ïðïßï êáôáóêåõÜæïíôáí ïé
êõëéíäñïêåöáëÝò ðáëáéüôåñá, Þôáí ï ÷õ-
ôïóßäçñïò. ÓÞìåñá, üìùò, ÷ñçóéìïðïéïý-
íôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï äéÜöïñá êñÜìá-
ôá áëïõìéíßïõ, ãéáôß Ý÷ïõí óçìáíôéêÜ ðëå-
ïíåêôÞìáôá ùò ðñïò ôïí ÷õôïóßäçñï, ü-
ðùò:
1. Ôï êñÜìá áëïõìéíßïõ Ý÷åé êáëýôåñç
èåñìéêÞ áãùãéìüôçôá, ìå óõíÝðåéá íá
ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß ìåãáëýôåñç
ó÷Ýóç óõìðßåóçò, ÷ùñßò áõôáíÜöëåîç.
2. ¸÷åé ìéêñüôåñï âÜñïò, ðïõ óôçí üëç
êáôáóêåõÞ ìðïñåß íá öèÜóåé ìÝ÷ñé
êáé 30%.
3. ¸÷åé ìåãáëýôåñç áíôï÷Þ óôéò áðüôïìåò
ìåôáâïëÝò ôçò èåñìïêñáóßáò.
4. Ëüãù ôçò ìåãáëýôåñçò óõìðßåóçò
êáé ôçò êáëýôåñçò øýîçò ðïõ åðéôõã÷Ü-
íåôáé, ï êéíçôÞñáò ìðïñåß íá Ý÷åé ìåãá-
ëýôåñç éó÷ý êáé ìéêñüôåñç êáôáíÜëù-
óç êáõóßìïõ, áíôßóôïé÷á.
5. Ïé ìç÷áíéêÝò êáôåñãáóßåò åðÜíù óôçí
êõëéíäñïêåöáëÞ åßíáé åõêïëüôåñåò.
ÕðÜñ÷ïõí, üìùò, êáé óïâáñÜ ìåéïíåêôÞ-
ìáôá óôç ÷ñÞóç êñáìÜôùí áëïõìéíßïõ:
1. Ìåãáëýôåñï êüóôïò ðáñáãùãÞò.
2. Ôá êñÜìáôá áëïõìéíßïõ Ý÷ïõí
ìåãáëýôåñï óõíôåëåóôÞ äéáóôïëÞò.
Ãéá ôï ëüãï áõôü, ïé ôñýðåò ôùí êï-
÷ëéþí ðïõ ÷ñçóéìåýïõí ãéá ôç óôÞñéîç
ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò åðÜíù óôïõò êõ-
ëßíäñïõò, Ý÷ïõí ìåãáëýôåñåò áíï÷Ýò,
þóôå íá åîáóöáëßæåôáé êÜðïéá åëåõèå-
ñßá óôéò äéáóôïëÝò êáé óõóôïëÝò ôçò
êåöáëÞò. Ìåãáëýôåñåò ó÷åôéêÜ áíï÷Ýò
Ý÷åé êáé óôç óõíáñìïãÞ ôçò ìå ôá Üëëá
åîáñôÞìáôá.
3. Ôï áëïõìßíéï åßíáé ìáëáêüôåñï áðü ôï
÷õôïóßäçñï, êáé ãé' áõôü, óå ìåñéêÜ óç-
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ìåßá, üðùò óôéò Ýäñåò êáé óôïõò ïäç-
ãïýò ôùí âáëâßäùí ðïõ êáôáðïíïýíôáé
ðåñéóóüôåñï, ðñÝðåé íá ðñïóáñìï-
óèïýí ðñüóèåôá êïììÜôéá áðü ðåñéó-
óüôåñï áíèåêôéêü õëéêü.
4. ÕðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç ðéèáíüôçôá
äéÜâñùóçò óôï ÷þñï êõêëïöïñßáò ôïõ
øõêôéêïý õãñïý. Ôï ìåéïíÝêôçìá áõôü
ìðïñåß ðñáêôéêÜ íá åîáöáíéóèåß ìå ôç
÷ñçóéìïðïßçóç êñáìÜôùí áëïõìéíßïõ
ìå ðñïóèÞêç ðõñéôßïõ.
Óáí õëéêü êáôáóêåõÞò êåöáëþí Ý÷åé
÷ñçóéìïðïéçèåß, ðåéñáìáôéêÜ, êáé êñÜìá
÷áëêïý, ìå áñêåôÜ êáëÜ áðïôåëÝóìáôá.
Ôï ó÷Þìá ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò åîáñôÜôáé:
á. Áðü ôï óýóôçìá øýîçò.
Áí, ï êéíçôÞñáò åßíáé áåñüøõêôïò, Ý÷åé
åîùôåñéêÜ ðôåñýãéá ãéá êáëýôåñç øýîç.
â. Áðü ôïí áñéèìü êáé ôç èÝóç
ôùí âáëâßäùí, ê.ëð., êáé
ã. Áðü ôç äéÜôáîç ôùí êõëßíäñùí.
4.2.1 Óößîéìï êõëéíäñïêåöáëÞò
Ôï «óößîéìï» (äÝóéìï) ôçò êõëéíäñïêå-
öáëÞò, üóï êáé áí öáßíåôáé áðëü, åßíáé ìßá
áðü ôéò ðëÝïí âáóéêÝò åñãáóßåò. Êýñéïò
êáíüíáò åßíáé üôé ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé õðï-
÷ñåùôéêÜ ïé ðñïäéáãñáöÝò êáé ïé ïäçãßåò
ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.
Ìßá êõëéíäñïêåöáëÞ ìðïñåß íá «óöé-
÷ôåß» óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá óôÜäéá, æåóôÞ Þ
êñýá. ¸ôóé, õðÜñ÷ïõí ïäçãßåò ãéá ôï óößîé-
ìï ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò, üôáí åßíáé êñýá,
ìå óõãêåêñéìÝíç ñïðÞ êáé óôç óõíÝ÷åéá, óå
ïñéóìÝíç (íÝá) èåñìïêñáóßá, óößîéìï ðÜëé
ìå Üëëç ñïðÞ.
Ç êõëéíäñïêåöáëÞ ðñÝðåé íá óößããåôáé
l 79
ÊÕËÉÍÄÑÏÊÅÖÁËÇ

õðï÷ñåùôéêÜ êáé óôá óôÜäéá óõíôÞñçóçò Ôï óößîéìï ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò (Ó÷Þìá

(service) ðïõ ðñïôåßíåé ï êáôáóêåõáóôÞò.
ÓõíÞèùò áõôü ãßíåôáé ìéá öïñÜ, êáôÜ ôçí
ðñþôç óõíôÞñçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Áí ç
äéáäéêáóßá áõôÞ ãßíåé óùóôÜ, áõîÜíåôáé ç
äéÜñêåéá æùÞò ôïõ êéíçôÞñá.
4.8á), ìðïñåß íá ãßíåé åßôå ÷éáóôß, åßôå êõêëé-
êÜ, îåêéíþíôáò êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò á-
ðü ôï êÝíôñï ðñïò ôá Ýîù. Ç áíôßóôñïöç
äéáäéêáóßá áêïëïõèåßôáé ãéá ôï ëýóéìï ôçò
êõëéíäñïêåöáëÞò.

8 6 1 3 9 3 5 10 8 2
10 4 2 5 7 1 7 9 6 4

á) Óößîéìï â) Ëýóéìï

Ó÷Þìá 4.8: Ôñüðïé óöéîßìáôïò êáé ëõóßìáôïò êõëéíäñïêåöáëÞò. Ïé áñéèìïß äåß÷íïõí ôç óåéñÜ
óöéîßìáôïò/ëõóßìáôïò êÜèå âßäáò.

80 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Áíáêåöáëáßùóç
v Ç êõëéíäñïêåöáëÞ âñßóêåôáé
óôáèåñÜ ðñïóáñìïóìÝíç åðÜíù óôï
óþìá ôùí êõëßíäñùí êáé áðïôåëåß ôï
åðÜíù ìÝñïò ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò.
v Óôï åóùôåñéêü ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò
õðÜñ÷ïõí ïé áãùãïß ôïõ ëáäéïý ãéá ôç
ëßðáíóç, ïé èÜëáìïé ôïõ íåñïý ãéá ôçí
øýîç, ïé áãùãïß åéóáãùãÞò ôïõ ìßãìáôïò
êáé åîáãùãÞò ôùí êáõóáåñßùí, ïé
õðïäï÷Ýò ãéá ôá ìðïõæß Þ ôïõò
åã÷õôÞñåò êáé ïé äéÜöïñåò õðïäï÷Ýò ãéá
ìç÷áíéóìïýò Þ åîáñôÞìáôá ðïõ
óôåñåþíïíôáé åðÜíù ôçò.
v Ôï õëéêü áðü ôï ïðïßï
êáôáóêåõÜæïíôáí ïé êõëéíäñïêåöáëÝò
ðáëáéüôåñá, Þôáí ï ÷õôïóßäçñïò.
ÓÞìåñá, üìùò, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé üëï
êáé ðåñéóóüôåñï äéÜöïñá êñÜìáôá
áëïõìéíßïõ.
v Ôï óößîéìï ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò,
üóï êáé áí öáßíåôáé áðëü, åßíáé ìßá áðü
ôéò ðëÝïí âáóéêÝò åñãáóßåò. Êýñéïò
êáíüíáò åßíáé üôé ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé
õðï÷ñåùôéêÜ ïé ðñïäéáãñáöÝò êáé ïé
ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Ðïéïò åßíáé ï ðñïïñéóìüò ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò;

2. Áðü ðïéá õëéêÜ êáôáóêåõÜæåôáé ç êõëéíäñïêåöáëÞ;

3. Ðïéá ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ðïéá ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôùí êñáìÜôùí áëïõìéíßïõ ãéá

ôçí êáôáóêåõÞ ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò;

4. Áðü ôé åîáñôÜôáé ôï ó÷Þìá ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò;

5. Ðþò ãßíåôáé ôï óößîéìï ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò;

l 81
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

4.3. Êýëéíäñïò - Ýìâïëï - åëáôÞñéá - ðåßñïò -

äéùóôÞñáò - óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò
- óöüíäõëï (âïëÜí)

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò èá ðñÝðåé íá ìðïñïýí:
Íá ðåñéãñÜöïõí êáé íá åîçãïýí ôï ëåéôïõñãéêü óêïðü êÜèå åîáñôÞìá-
l
ôïò, êáèþò êáé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï åðéôåëåßôáé ï óêïðüò áõôüò.
l Íá ìðïñïýí íá ðñïóäéïñßóïõí ôç èÝóç ôùí åîáñôçìÜôùí óôç ìç÷áíÞ êáé íá ðå-
ñéãñÜöïõí ôïí ôñüðï êáé ôá ìÝóá ëõóéáñìïëüãçóÞò ôïõò.

4.3.1. Êýëéíäñïò Ôï óþìá ôùí êõëßíäñùí åßíáé ìéá ðïëý-

Ï êýëéíäñïò åßíáé ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá
ôïõ êéíçôÞñá êáé ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóèåß
ùò ôï ôìÞìá åêåßíï, åðÜíù óôï ïðïßï óõ-
íáñìïëïãåßôáé ïëüêëçñïò ï êéíçôÞñáò. Óõ-
íÞèùò, ï êéíçôÞñáò ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóü-
ôåñïõò áðü Ýíáí êõëßíäñïõò, ïé ïðïßïé äéá-
ìïñöþíïíôáé óå Ýíá åíéáßï êïììÜôé ìåôÜë-
ëïõ êáé áðïôåëïýí ôï óþìá ôùí êõëßí-
äñùí (ôïí êïñìü Þ ôï ìðëïê ôïõ êéíçôÞ-
ñá - ìïíïìðëüê) (Ó÷Þìá 4.9).
ðëïêç êáôáóêåõÞ, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé åêôüò
áðü ôïõò êõëßíäñïõò, ôçí åðéöÜíåéá óôÞñé-
îçò ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò, ôç èÝóç õðïäï-
÷Þò ôïõ óõìðëÝêôç Þ ôïõ êéâùôßïõ ôá÷õôÞ-
ôùí, ôïõò èáëÜìïõò êõêëïöïñßáò ôïõ õ-
ãñïý øýîçò (õäñï÷éôþíéá), ôéò âÜóåéò ãéá
ôç óôÞñéîç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ -êáé ìåñé-
êÝò öïñÝò êáé ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá-
Ýíá ìÝñïò ôùí áãùãþí êõêëïöïñßáò ôïõ
ëáäéïý ëßðáíóçò, ôï ÷þñï ãéá ôá ãñáíÜæéá
÷ñïíéóìïý ôùí âáëâßäùí, ôéò âÜóåéò ãéá ôç
óôÞñéîç ôïõ êáðáêéïý ôçò åëáéïëåêÜíçò
(êÜñôåñ), ôçò áíôëßáò ëáäéïý, ê.ëð. Ôï õëéêü
êáôáóêåõÞò ôïõ óþìáôïò ôùí êõëßíäñùí åß-
íáé, êáôÜ êáíüíá, ï ÷õôïóßäçñïò, ÷ñçóéìï-
ðïéïýíôáé, üìùò, óå âåëôéùìÝíåò êáôá-
óêåõÝò, êáé êñÜìáôá áëïõìéíßïõ, ôá ïðïßá
ðáñïõóéÜæïõí óçìáíôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá,
üðùò åßäáìå êáé ãéá ôçí êõëéíäñïêåöáëÞ.

Ôï ó÷Þìá ôïõ óþìáôïò ôùí êõëßíäñùí

Ó÷Þìá 4.9: Óþìá êõëßíäñùí, (ìïíïìðëüê),
÷ùñßò ÷éôþíéá.
åîáñôÜôáé:
1. Áðü ôç äéÜôáîç ôùí êõëßíäñùí ðïõ
ìðïñåß íá åßíáé:
l Óå óåéñÜ, ðïõ åßíáé ï ðéï óõíçèéóìÝíïò
ôýðïò êéíçôÞñá.
l Óå äýï óåéñÝò (äéÜôáîç óå ó÷Þìá V) ç

82 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ìßá äßðëá óôçí Üëëç, õðü ãùíßá ð.÷. 45°,
60°, Þ Üëëç ãùíßá.
l Óå äýï óåéñÝò, ç ìßá áíôßèåôá áðü ôçí
Üëëç (äéÜôáîç êéíçôÞñá boxer).
2. Áðü ôï óýóôçìá øýîçò:
l Áí ï êéíçôÞñáò åßíáé õäñüøõêôïò, ó÷ç-
ìáôßæïíôáé óôï åóùôåñéêü ôïõ óþìáôïò ïé
áãùãïß êõêëïöïñßáò ôïõ õãñïý øýîçò.
Óôá ðëÜãéá ôùí õäñüøõêôùí êéíçôÞñùí õ-
Ôá ÷éôþíéá ÷ùñßæïíôáé óå äýï ôýðïõò:
á. ÎçñÜ ÷éôþíéá. ÁõôÜ ôïðïèåôïýíôáé ìÝ-
óá óå êýëéíäñï ðïõ ó÷çìáôßæåé ôï óþìá
ôïõ êéíçôÞñá. Äåí Ýñ÷ïíôáé óå Üìåóç å-
ðáöÞ ìå ôï øõêôéêü õãñü êáé ãé' áõôü ëÝ-
ãïíôáé êáé îçñÜ ÷éôþíéá (Ó÷Þìá 4.11).
â. ÕãñÜ ÷éôþíéá. Óå áõôÜ ôï øõêôéêü õãñü
Ýñ÷åôáé óå Üìåóç åðáöÞ ìå ôï ÷éôþíéï
(Ó÷Þìá 4.12).
Øõêôéêü õãñü

ðÜñ÷ïõí ðþìáôá (ôÜðåò íåñïý) Þ ðþìáôá

Welch. Ôá ðþìáôá áõôÜ êëåßíïõí ôéò ïðÝò
ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá íá âãåé ç Üììïò
ôïõ ÷õôçñßïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá
ó÷çìáôéóèïýí óôï åóùôåñéêü ôïõ ÷õôïý ïé
äéÜöïñïé áãùãïß íåñïý, ëáäéïý, ê.ëð. Ïé ï-
ðÝò áõôÝò ìåñéêÝò öïñÝò ÷ñçóéìåýïõí, å-
ðßóçò, ãéá ôç äéåõêüëõíóç êÜðïéáò åóùôå-
ñéêÞò êáôåñãáóßáò, áëëÜ êáé ãéá ôéò äéá-
óôïëÝò ôïõ ÷õôïý.
l Áí åßíáé áåñüøõêôïò, ôüôå, åîùôåñéêÜ,
ïé êýëéíäñïé Ý÷ïõí ðïëëÝò óåéñÝò áðü ðôå-
ñýãéá, ðïõ áõîÜíïõí ôçí åðéöÜíåéÜ ôïõò Ó÷Þìá 4.11: ×éôþíéï îçñïý ôýðïõ.
êáé ôá ïðïßá óõíôåëïýí óôçí êáëýôåñç øý- Øõêôéêü õãñü
îç ôïõ êéíçôÞñá.

×éôþíéá êõëßíäñùí
Óå ðïëëïýò êéíçôÞñåò, ïé
êýëéíäñïé äåí áðïôåëïýí Ý-
íá ôìÞìá ìå ôï óþìá, áëëÜ
ôïðïèåôïýíôáé óå áõôïýò
ðñüóèåôá ÷éôþíéá («ðïõêÜ-
ìéóá») (Ó÷Þìá 4.10), ðïõ Ý-
÷ïõí ôï ðëåïíÝêôçìá ôçò
åýêïëçò áíôéêáôÜóôáóçò,
üôáí öèáñïýí.

Ó÷Þìá 4.10:
×éôþíéï êõëßíäñïõ. Ó÷Þìá 4.12: ×éôþíéï õãñïý ôýðïõ.

l 83
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

Ôá ôìÞìáôá ðïõ áêïëïõèïýí, áðïôå-

ëïýí ôï óýóôçìá ðáñáãùãÞò êáé ìåôáôñï- ¸ìâïëï
ðÞò ôçò êßíçóçò. Ôï óýóôçìá áõôü áðïôå-
ëåßôáé áðü: á) ôá Ýìâïëá Þ ðéóôüíéá, ðïõ
ðåñéëáìâÜíïõí êáé ôá åëáôÞñéá, â) ôï äéù-
óôÞñá Þ ìðéÝëá, ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôï Ýìâï-
ëï ìå ôïí ðåßñï êáé ã) ôïí óôñïöáëïöüñá
Üîïíá (Ó÷Þìá 4.13).

Óôñïöáëïöüñïò
Üîïíáò
Ó÷Þìá 4.13: Óýóôçìá ðáñáãùãÞò êáé
ìåôáôñïðÞò ôçò êßíçóçò.

4.3.2. ¸ìâïëï
Ôï Ýìâïëï åßíáé áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá (Ó÷Þìá 4.14).

5
4 6
3

1
7

Ó÷Þìá 4.14: ¸ìâïëï êáé ìðéÝëá.

1. Âßäá, 2. ÌðéÝëá, 3. ÊÜôù åëáôÞñéï ëáäéïý, 4. ÐÜíù åëáôÞñéï ëáäéïý, 5. ÅëáôÞñéï
óõìðßåóçò, 6. Ðåßñïò ðéóôïíéïý, 7. ¸ìâïëï ìå ôïí ðåßñï, 8. ÊïõæéíÝôá ìðéÝëáò

84 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Ôá áÝñéá ôçò êáýóçò ôïõ êáõóßìïõ åîáóêïýí ðéÝóåéò óôçí åðéöÜíåéá ôïõ åìâüëïõ êáé
Ýôóé ìåôáôñÝðåôáé ç ðáñáãüìåíç èåñìéêÞ åíÝñãåéá óå êéíçôéêÞ, ç ïðïßá -ìÝóù ôïõ äéùóôÞ-
ñá- ìåôáöÝñåôáé óôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá. ¼ðùò ãßíåôáé öáíåñü, êáôÜ ôç äéáäéêáóßá áõ-
ôÞ, ôï Ýìâïëï äÝ÷åôáé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò èåñìéêÞò åíÝñãåéáò, ðïõ ðáñÜãåôáé áðü
ôçí êáýóç ôïõ êáõóßìïõ.

ÅðéðëÝïí, ôï Ýìâïëï åßíáé áõôü ðïõ äçìéïõñãåß ôçí áðáñáßôçôç õðïðßåóç (áíáññüöç-
óç) ãéá ôçí åéóáãùãÞ ôïõ ìßãìáôïò êáé äéþ÷íåé ôá êáõóáÝñéá ãéá íá êáèáñßóåé ï êýëéí-
äñïò. Ïé êáôáðïíÞóåéò ôïõ åìâüëïõ åßíáé éäéáßôåñá ìåãÜëåò. Ç êåöáëÞ ôïõ åßíáé åêôåèåé-
ìÝíç óå èåñìïêñáóßåò ðïõ öôÜíïõí, óõíÞèùò, ôïõò 2.000 °C ìÝ÷ñé 2.500 °C, åíþ äÝ÷å-
ôáé êáé ìåãÜëåò ðéÝóåéò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ðñÝðåé ç êáôáóêåõÞ ôïõ, áëëÜ êáé ôá õëéêÜ êá-
ôáóêåõÞò ôïõ íá Ý÷ïõí ôçí áíÜëïãç áíôï÷Þ.

ÕëéêÜ êáôáóêåõÞ ôùí åìâüëùí

×õôïóßäçñïò. Ï ÷õôïóßäçñïò Ý÷åé óôáìáôÞóåé ó÷åäüí íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óÞìåñá ãéá
ôçí êáôáóêåõÞ åìâüëùí, ôá ïðïßá êáôáóêåõÜæïíôáé áðü áëïõìßíéï. Ï êýñéïò ëüãïò åßíáé
ôï âÜñïò, áöïý ï ÷õôïóßäçñïò åßíáé ðåñßðïõ ôñåéò öïñÝò ðéï âáñýò áðü ôï áëïõìßíéï. Å-
ðßóçò, ç ÷ñÞóç ÷õôïóéäÞñïõ áðáéôåß ðïëý åîåëéãìÝíåò ìåèüäïõò ÷ýôåõóçò ãéá íá êáôá-
óêåõáóèïýí ôá ðïëý ëåðôÜ ìÝñç ôïõ åìâüëïõ. ÓÞìåñá, ï ÷õôïóßäçñïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ìüíï óå êéíçôÞñåò ðïõ ôá ÝìâïëÜ ôïõò äÝ÷ïíôáé ìåãÜëåò êáôáðïíÞóåéò êáé ëåéôïõñãïýí
êÜôù áðü äýóêïëåò óõíèÞêåò (êõñßùò óå êéíçôÞñåò Diesel).
ÊñÜìáôá áëïõìéíßïõ. ÓÞìåñá, óôçí êáôáóêåõÞ ôùí åìâüëùí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá äéÜ-
öïñá êñÜìáôá áëïõìéíßïõ. Ôá Ýìâïëá áõôÜ Ý÷ïõí åíßó÷õóç óôï åóùôåñéêü ôïõò áðü åé-
äéêÜ äáêôõëßäéá åíßó÷õóçò ðïõ êáôáóêåõÜæïíôáé áðü äéáöïñåôéêü õëéêü.

ÐëåïíåêôÞìáôá ôùí êñáìÜôùí áëïõìéíßïõ:

1. ¸÷ïõí ìéêñüôåñï âÜñïò (50 ìå 60%) áðü ôá áíôßóôïé÷á ÷õôïóéäçñÜ.
2. ¸÷ïõí ìåãáëýôåñç èåñìéêÞ áãùãéìüôçôá êáé ãé' áõôü øý÷ïíôáé åõêïëüôåñá.
3. ÐáñïõóéÜæïõí ìéêñüôåñç ôÜóç óôï ó÷çìáôéóìü áíèñáêùìÜôùí ðÜíù óôçí êåöáëÞ.

ÌåéïíåêôÞìáôá ôùí êñáìÜôùí áëïõìéíßïõ:

1. ¸÷ïõí ìåãáëýôåñï óõíôåëåóôÞ äéáóôïëÞò êáé ãé' áõôü áðáéôåßôáé ìåãáëýôåñç
áíï÷Þ óôç óõíáñìïãÞ ôïõò ìå ôïí êýëéíäñï.
2. ¸÷ïõí ìéêñüôåñç áíôï÷Þ. Ç áíôï÷Þ ôïõò âåëôéþíåôáé áðü ôïõò êáôáóêåõáóôÝò
ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò, üðùò ìå ôçí ðñïóèÞêç íéêåëéïóßäçñïõ óôéò æþíåò ôùí
åëáôçñßùí, ìå áõëáêþóåéò óôçí ðïäéÜ ãéá êáëýôåñç ëßðáíóç, ìå ðåñéôýëéîç ôçò
ðïäéÜò ìå óýñìá, ìå åðéêÜëõøç ìå äéÜöïñá ïîåßäéá ôïõ áëïõìéíßïõ, ê.ëð.

l 85
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

ÌÝñç ôïõ åìâüëïõ

Ôá ìÝñç ôïõ åìâüëïõ, üðùò öáßíïíôáé êáé
óôï Ó÷Þìá 4.15, åßíáé:
á. Ç êåöáëÞ ôïõ åìâüëïõ. Ôï ó÷Þìá ôçò
ìðïñåß íá åßíáé åðßðåäï, áëëÜ êáé äéáöïñå-
ôéêü, äçëáäÞ óöáéñéêü, çìéóöáéñéêü, ê.ëð.
â. Ç æþíç ôùí åëáôçñßùí. Óôç æþíç ôùí
åëáôçñßùí õðÜñ÷ïõí ïé áõëáêþóåéò - ï-
äçãïß, ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí åëáôçñßùí
óõìðßåóçò êáé ëáäéïý.
ã. Ôá Ýäñáíá ôïõ ðåßñïõ. Óôá óçìåßá áõ-
ôÜ óôåñåþíåôáé ï ðåßñïò ðïõ óõíäÝåé ôï
Ýìâïëï ìå ôï äéùóôÞñá.
ä. Ç ðïäéÜ ôïõ åìâüëïõ. ÁõôÞ ìðïñåß íá
åßíáé êõëéíäñéêÞ Þ êïììÝíç áðü ôéò äýï
ðëåõñÝò, üðïõ äåí êáôáðïíåßôáé ôï Ýìâï-
Ó÷Þìá 4.15: Ôá ìÝñç ôïõ åìâüëïõ.
ëï áðü ôñéâÝò (êÜôù áðü ôá Ýäñáíá ôïõ
ðåßñïõ). Ç äéÜìåôñïò ôçò ðïäéÜò óå ìåñé-
êïýò ôýðïõò åìâüëïõ åßíáé ëßãï ìåãáëýôåñç áðü ôç äéÜìåôñï ôçò êåöáëÞò. Ç ðïäéÜ Ý-
÷åé êýñéï ðñïïñéóìü ôç óùóôÞ ïäÞãçóç ôïõ åìâüëïõ ìÝóá óôïí êýëéíäñï.

×áñáêôçñéóôéêÜ óçìÜäéá åìâüëùí. Óôéò êåöáëÝò ôùí åìâüëùí õðÜñ÷ïõí äéÜöïñá óç-
ìÜäéá ðïõ äßíïõí ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò óôï ìç÷áíéêü ãéá ôç óùóôÞ ôïðïèÝôçóç ôïõ åì-
âüëïõ óôïí êýëéíäñï (Ó÷Þìá 4.16).
ÌåñéêÜ Ýìâïëá Ý÷ïõí ìéá ðáñÝêêëéóç
1 ôïõ Üîïíá ôïõ ðåßñïõ ùò ðñïò ôï êáôáêü-
4 ñõöï åðßðåäï óõììåôñßáò ôïõ åìâüëïõ.
2
¼ôáí ç ðáñÝêêëéóç áõôÞ áðü ôïí Üîïíá
ôïõ ðåßñïõ åßíáé ðñïò ôçí ðëåõñÜ ðßåóçò
ôïõ åìâüëïõ, ÷áñáêôçñßæåôáé ùò «èåôéêÞ á-
ðþëåéá ôçò áîïíéêüôçôáò», åíþ áíôßèåôá,
Ó÷Þìá 4.16: ×áñáêôçñéóôéêÜ óçìÜäéá åìâüëùí.
5
1. ÄéÜìåôñïò ðåñéöÝñåéáò ôïõ åìâüëïõ óå ÷éëéïóôÜ
3 ìåôñïýìåíç êÜôù áðü ôç æþíç ôùí åëáôçñßùí óôï
ýøïò ôïõ ðåßñïõ, áíÜëïãá ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ
åìâüëïõ (ð.÷. 84,00mm),
2. Áíï÷Þ ôïðïèÝôçóçò ôïõ åìâüëïõ óå ÷éëéïóôÜ
(ð.÷. 0,04mm),
3. Êáôåýèõíóç ìïíôáñßóìáôïò ôïõ åìâüëïõ,
4. Óôïé÷åßá-óÞìá êáôáóêåõáóôÞ,
5. Çìåñïìçíßá êáôáóêåõÞò.

86 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

÷áñáêôçñßæåôáé ùò «áñíçôéêÞ». Óêïðüò ôçò ðáñÝêêëéóçò åßíáé (åßôå èåôéêÞ, åßôå áñíçôéêÞ)
ç ïìáëÞ êßíçóç ôïõ åìâüëïõ ÷ùñßò ÷ôýðçìá (êñïôÜëéóìá) ìÝóá óôïí êýëéíäñï. ¼ôáí ôï-
ðïèåôïýíôáé ðåßñïé ìå áîïíéêÞ ðáñÝêêëéóç, ðñÝðåé íá äßíåôáé ðñïóï÷Þ ðÜíôá óôçí êáôåý-
èõíóç ôïðïèÝôçóçò, ðïõ ïñßæåôáé áðü êÜðïéï âÝëïò.

ÐÜíù åëáô.
4.3.3. ÅëáôÞñéá óõìðßåóçò

Ôá Ýìâïëá ðñÝðåé íá åöáñìüæïõí óôå-

ãáíÜ óôï åóùôåñéêü ôïõ êõëßíäñïõ, þóôå
íá ìçí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá äéáöýãïõí
ôá áÝñéá ôçò êáýóçò ðñïò ôïí óôñïöáëï-
èÜëáìï Þ, áíôßóôñïöá, ôï ëÜäé ëßðáíóçò
ÊÜôù åëáô.
íá ðåñÜóåé óôï èÜëáìï êáýóçò. Ôç óôåãá- óõìðßåóçò
ÅëáôÞñéï
íüôçôá áõôÞ ôçí åîáóöáëßæïõí ôá åëáôÞ- ëáäéïý
ñéá ôïõ åìâüëïõ (Ó÷Þìá 4.17).

ÁõôÜ Ý÷ïõí ó÷Þìá äáêôõëéäéïý, ìå åóù-

ôåñéêÞ äéÜìåôñï ëßãï ìåãáëýôåñç áðü ôç
äéÜìåôñï ôïõ åìâüëïõ êáé åßíáé êïììÝíá
óå êÜðïéï óçìåßï. Ç ôïìÞ ôïõò ãßíåôáé êÜ-
èåôá, äéáãþíéá Þ ôåèëáóìÝíá (ñáìðïôÝ)
ÁõëÜêéá
(Ó÷Þìá 4.18). åëáôçñßùí
¸ìâïëï

Ó÷Þìá 4.17: ¸ìâïëï êáé åëáôÞñéá.

Ó÷Þìá 4.18: Äéáìüñöùóç ôùí Üêñùí

ôùí åëáôçñßùí.

l 87
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

ÊáôáóêåõÜæïíôáé áðü ÷õôïóßäçñï õøç-

ëÞò ðïéüôçôáò, ìå êáëÝò éäéüôçôåò áíôï÷Þò
êáé åëáóôéêüôçôáò, ãéá íá ìðïñïýí íá áíïß-
ãïõí êáé íá ôïðïèåôïýíôáé óôï áõëÜêé ôïõ
åìâüëïõ ÷ùñßò íá óðÜæïõí.

Äéáêñßíïíôáé óôá åëáôÞñéá óõìðßåóçò,

ðïõ Ý÷ïõí ðñïïñéóìü íá ìçí áöÞíïõí íá
äéáöåýãïõí ôá áÝñéá ôçò êáýóçò ðñïò ôïí
óôñïöáëïèÜëáìï êáé ôá åëáôÞñéá ôïõ ëá-
äéïý, ðïõ Ý÷ïõí ðñïïñéóìü ôç óôåãáíüôç-
ôá ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò áðü ôï ëÜäé ëßðáí-
óçò, åíþ ôáõôü÷ñïíá áöÞíïõí ôçí áðáñáß-
ôçôç ðïóüôçôá ëáäéïý ãéá ôç ëßðáíóç ôùí
óçìåßùí ôñéâÞò ìå ôïí êýëéíäñï. Óôçí ðåñß-
ðôùóç áõôÞ ôï åðÜíù åëáôÞñéï êáèáñßæåé
ôïí êýëéíäñï áðü ôï ëÜäé. Ôá åëáôÞñéá óõ-
ìðßåóçò Ý÷ïõí äéáôïìÞ ïñèïãùíéêïý ó÷Þ-
ìáôïò ìå ýøïò 2 ìÝ÷ñé 4mm, áêôéíéêü ðÜ-
÷ïò ßóï ìå ôï 1/30 ôçò äéáìÝôñïõ ôïõ åìâü-
ëïõ êáé ìéá áíï÷Þ ðñïò ôá åðÜíù ðåñßðïõ Ó÷Þìá 4.20: Åðé÷ñùìéùìÝíá åëáôÞñéá.
0,2mm (Ó÷Þìá 4.19). Ôá åëáôÞñéá ëáäéïý Ý-
÷ïõí äéÜöïñá ó÷Þìáôá (Ó÷Þìá 4.20). Ôá
ðåñéóóüôåñá, üìùò, Ý÷ïõí ïñèïãùíéêÞ Åßäç åëáôçñßùí
äéáôïìÞ êáé ðåñéöåñåéáêÜ Ý÷ïõí ìéá óåéñÜ
Åêôüò áðü ôéò äýï ðñïáíáöåñèåßóåò ìå-
áðü åãêïðÝò Þ ôñýðåò ãéá íá äéÝñ÷åôáé ôï
ãÜëåò êáôçãïñßåò åëáôçñßùí (óõìðßåóçò
ëÜäé ëßðáíóçò.
êáé ëáäéïý), ïé êáôáóêåõáóôÝò óôçí ðñï-
óðÜèåéÜ ôïõò íá âåëôéþóïõí ôá åëáôÞñéá
áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôùí êéíçôÞñùí, êá-
ôáóêåýáóáí äéÜöïñá åßäç åëáôçñßùí:
ÅëáôÞñéá ãéá öèáñìÝíïõò êõëßíäñïõò
(åîðÜíôåñ). Ôá åëáôÞñéá áõôÜ Ý÷ïõí óôï
åóùôåñéêü ôïõò Ýíá ðïëõãùíéêü Ýëáóìá
ãéá íá ðñïóáñìüæïíôáé êáëýôåñá óôçí åðé-
öÜíåéá ôïõ êõëßíäñïõ. ×ñçóéìïðïéïýíôáé
üôáí ï êýëéíäñïò Ý÷åé ìéêñÝò ó÷åôéêÜ öèï-
ñÝò êáé äåí åßíáé áðáñáßôçôï ôï ñåêôéöéÝ.
ÅëáôÞñéá ìå ôñáðåæïåéäÞ äéáôïìÞ. Ôá å-
ëáôÞñéá ìå ôñáðåæïåéäÞ äéáôïìÞ ÷ñçóéìï-
ðïéïýíôáé ùò äåýôåñá åëáôÞñéá óõìðßå-
Ó÷Þìá 4.19: ÅöáñìïãÞ êáé ëåéôïõñãßá åëáôçñßïõ
óõìðßåóçò. óçò. Ç ìïñöÞ áõôÞ äßíåé ìåãáëýôåñç ðßå-

88 l

óç åðáöÞò óôï êÜôù Üêñï êáé ôï åëáôÞñéï
ëåéôïõñãåß óáí åëáôÞñéï áðüîåóçò ãéá ôçí
áðïêïìéäÞ ôïõ ëáäéïý (Ó÷Þìá 4.21).
Ó÷Þìá 4.21: ÅëáôÞñéá ìå ôñáðåæïåéäÞ äéáôïìÞ.
ÅëáôÞñéá ìå äüíôé (ðáôïýñá). Ôá åëá-
ôÞñéá áõôÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò ðñþôï êáé
äåýôåñï åëáôÞñéï óõìðßåóçò. ÐïëëÝò öï-
Ó÷Þìá 4.22: ÅëáôÞñéá ìå äüíôé (ðáôïýñá).
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ñÝò ÷ñçóéìïðïéåßôáé åëáôÞñéï ìå "óêáëÜêé"
ùò ðñþôï åëáôÞñéï ðßåóçò, Ýôóé þóôå üôáí
ãßíåôáé áëëáãÞ åëáôçñßùí, íá ìçí õðÜñ÷åé
ðåñßðôùóç íá óõíáíôÞóåé áíôßóôáóç óôï
«íý÷é» ðïõ ó÷çìáôßæåôáé óôçí êïñõöÞ ôïõ
êõëßíäñïõ êáé íá óðÜóåé (Ó÷Þìá 4.22).
ÓöçíïåéäÞ åëáôÞñéá. Ç äéáôïìÞ ôùí å-
ëáôçñßùí áõôþí ó÷çìáôßæåé Ýíá éóïóêåëÝò
ôñáðÝæéï. Åßíáé êáôÜëëçëá ãéá êéíçôÞñåò
ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå õøçëÞ óõìðßåóç êáé
ôïðïèåôïýíôáé ùò äåýôåñá åëáôÞñéá (Ó÷Þ-
ìá 4.23).
15°
Ó÷Þìá 4.23: ÓöçíïåéäÝò åëáôÞñéï (ìå ãùíßá
óöÞíùóçò 15°).
Åðé÷ñùìéùìÝíá åëáôÞñéá. Ç åðé÷ñùìßùóç
åßíáé ìéá óýã÷ñïíç ôå÷íéêÞ êáôáóêåõÞò å-
ëáôçñßùí. ÓõãêåêñéìÝíá, óôçí åðéöÜíåéá å-
ðáöÞò åíüò ôÝôïéïõ åëáôçñßïõ ìå ôïí êý-
ëéíäñï, õðÜñ÷åé Ýíá ëåðôü óôñþìá ÷ñùìß-
ïõ ðÜ÷ïõò áðü 0,10 ìÝ÷ñé 0,15mm, ìå
Ó÷Þìá 4.24: Åðé÷ñùìéùìÝíá åëáôÞñéá.
l 89
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

óôñïããõëåìÝíá ôá Üêñá ôïõ (Ó÷Þìá 4.24). Ôá åëáôÞñéá áõôÜ Ý÷ïõí ìåãÜëç áíôï÷Þ,
ìéêñüôåñåò ôñéâÝò êáé äßíïõí ðåñéóóüôåñç äéÜñêåéá æùÞò óôïí êýëéíäñï.
×ñçóéìïðïéïýíôáé, êõñßùò, ùò åëáôÞñéá óõìðßåóçò, áëëÜ êáé ùò ëáäéïý.

4.3.4. Ðåßñïò

Ï ðåßñïò ôïõ åìâüëïõ Ý÷åé ðñïïñéóìü íá óõíäÝåé ôï Ýìâïëï ìå ôï äéùóôÞñá. Åßíáé Ý-

íá óùëçíùôü åîÜñôçìá ìå êõëéíäñéêü ó÷Þìá, ãéá íá Ý÷åé ôç ìåãáëýôåñç áíôï÷Þ ìå ôï ìé-
êñüôåñï äõíáôü âÜñïò. Ï ðåßñïò êáôáðïíåßôáé ðïëý, áöïý ìåôáöÝñåé üëåò ôéò äõíÜìåéò
áðü ôï Ýìâïëï óôï äéùóôÞñá, éäéáßôåñá óôç öÜóç ôçò åêôüíùóçò êáé ôçò óõìðßåóçò. Ôï
õëéêü êáôáóêåõÞò ôïõ åßíáé óõíÞèùò íéêåëéï÷ñùìéïý÷ïò ÷Üëõâáò õøçëÞò áíôï÷Þò. Ðïë-
ëÝò öïñÝò ãéá ìåãáëýôåñç áíôï÷Þ, ãßíåôáé óôçí åîùôåñéêÞ åðéöÜíåéá ôïõ ðåßñïõ åðéêÜëõ-
øç ìå Ýíá ëåðôü óôñþìá ÷ñùìßïõ.

Ôñüðïé óôåñÝùóçò ðåßñïõ-åìâüëïõ- â. ÓôáèåñÜ ðñïóáñìïóìÝíïò óôï äéù-

äéùóôÞñá. óôÞñá êáé åëåýèåñïò óôïõò ïìöáëïýò ôïõ
Ïé ôñüðïé óôåñÝùóçò ôïõ ðåßñïõ ìå ôï åìâüëïõ. ×ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýìâïëá áðü
Ýìâïëï êáé ôï äéùóôÞñá åßíáé: ÷õôïóßäçñï Þ áðü áëïõìßíéï (Ó÷Þìáôá 4.26
á. ÓôáèåñÜ ðñïóáñìïóìÝíïò ðÜíù óôïõò êáé 4.27).
ïìöáëïýò ôïõ åìâüëïõ, åßôå ðñåóáñéóôÜ,
åßôå ìå âßäåò êáé åëåýèåñá óõíäåäåìÝíïò
óôï Ýäñáíï ôïõ äéùóôÞñá (Ó÷Þìá 4.25). Ç
óôåñÝùóç áõôÞ ãßíåôáé óå Ýìâïëá êáôá- Ìðñïýôæéíá
äá÷ôõëßäéá
óêåõáóìÝíá áðü êñÜìá ÷õôïóéäÞñïõ.

Ìðñïýôæéíï
äá÷ôõëßäé

Âßäá
áóöÜëéóçò

Ó÷Þìá 4.26: Ï ðåßñïò åßíáé óôáèåñÜ ðñïóáñìïóìÝ-

Âßäá
óõãêñÜôçóçò
Ó÷Þìá 4.25: Ï ðåßñïò åßíáé óôáèåñÜ ðñïóáñìïóìÝ-
íïò ìå âßäåò óôïõò ïìöáëïýò ôïõ åìâüëïõ.
íïò ìå âßäåò óôïí ïìöáëü ôïõ äéùóôÞñá.
ã. Ï ðåßñïò íá åßíáé åëåýèåñïò êáé óôá
Ýäñáíá ôïõ åìâüëïõ êáé óôï Ýäñáíï ôïõ
äéùóôÞñá. ×ñçóéìïðïéåßôáé, êõñßùò, óå Ýì-
âïëá áðü áëïõìßíéï (Ó÷Þìá 4.28).

90 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

¸ìâïëï áëïõìéíßïõ

×ùñßò äáêôõëßäéá Ìðñïýôæéíï äá÷ôõëßäé

ÁóöÜëåéåò

¸ìâïëï
áëïõìéíßïõ

Ó÷Þìá 4.27: Ï ðåßñïò åßíáé ðñåóáñéóôÜ Ó÷Þìá 4.28: Ï ðåßñïò åßíáé åëåýèåñïò êáé ùò
ôïðïèåôçìÝíïò óôï äéùóôÞñá. ðñïò ôï äéùóôÞñá êáé ùò ðñïò ôï Ýìâïëï
(ðëÞñïõò ðëåýóçò).

4.3.5. ÄéùóôÞñáò (ìðéÝëá)

Ðñïïñéóìüò ôïõ äéùóôÞñá åßíáé íá ìåôáöÝñåé ôçí êéíçôéêÞ åíÝñãåéá ôïõ åìâüëïõ óôï
óôñïöáëïöüñï Üîïíá, áëëÜ êáé áíôßóôñïöá, íá ìåôáöÝñåé äçëáäÞ ôç äýíáìç ðïõ ÷ñåéÜ-
æåôáé ôï Ýìâïëï, áðü ôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá, êáôÜ ôç öÜóç ôçò óõìðßåóçò, êáôÜ êýñéï
ëüãï, êáé ëéãüôåñï êáôÜ ôç öÜóç ôçò åîáãùãÞò.

ÊáôÜ ôéò öÜóåéò ôçò åêôüíùóçò, ôçò óõìðßåóçò êáé ôçò åîáãùãÞò, ï äéùóôÞñáò êáôáðï-
íåßôáé óå èëßøç êáé ëõãéóìü, åíþ êáôÜ ôç öÜóç ôçò åéóáãùãÞò êáôáðïíåßôáé óå åöåëêõóìü.

Ôï õëéêü êáôáóêåõÞò ôïõ äéù-

óôÞñá åßíáé ï óöõñÞëáôïò ÷Üëõ-

Ó÷Þìá 4.29: Ôá åðéìÝñïõò ôìÞìáôá ðïõ

óõíèÝôïõí ôï äéùóôÞñá:
1. ôï ðüäé
2. ï ôñéâÝáò ôïõ ðåßñïõ
3. ï êïñìüò
4. ï áãùãüò ôïõ ëáäéïý
5. ç êåöáëÞ
6. ï ôñéâÝáò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ
7. ôï êÜëõììá ôïõ åäñÜíïõ (êáâáëÝôï)
8. ïé âßäåò óôåñÝùóçò ôïõ êáëýììáôïò

l 91
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

âáò êáé, êáôÜ ãåíéêü êáíüíá, ôï ó÷Þìá ôçò
äéáôïìÞò ôïõ åßíáé äéðëü ôáõ. Ôá åðéìÝñïõò
ôìÞìáôá ôïõ äéùóôÞñá ðáñáóôáôéêÜ öáß-
íïíôáé óôï Ó÷Þìá 4.29:
Ç óýíäåóç ôïõ äéùóôÞñá ìå ôï óôñïöá-
ëïöüñï Üîïíá ãßíåôáé ìÝóù äéáéñïýìåíùí å-
äñÜíùí (êïõæéíÝôùí) êáé ìå ôçí ðáñåìâïëÞ
ôñéâÝùí, ðïõ óõíÞèùò åßíáé äéáéñïýìåíïé
ôñéâåßò ïëßóèçóçò êáé ëéãüôåñï Ýíóöáéñïé
ôñéâåßò (ñïõëìÜí). Ïé ôñéâåßò ïëßóèçóçò åßíáé
êáôáóêåõáóìÝíïé áðü ÷Üëõâá êáé óôçí åóù-
ôåñéêÞ ðëåõñÜ ôïõò åðéêáëýðôïíôáé ìå åéäéêü
õëéêü êáôÜ ôçò ôñéâÞò. ÊÜèå çìéêýëéíäñïò Ý-
÷åé ìéá ðñïåîï÷Þ ðïõ êÜèåôáé óå áíôßóôïé÷ç
åóï÷Þ ôùí äýï êïììáôéþí ôïõ åäñÜíïõ. Ïé
ðñïåîï÷Ýò êáé ïé åóï÷Ýò ÷ñåéÜæïíôáé, ãéá íá
ìç ìðïñïýí ôá äýï ôìÞìáôá ôïõ ôñéâÝá íá
ãõñßæïõí ìÝóá óôï Ýäñáíï ðáñáóõñüìåíá
áðü ôïí óôñïöÝá ôïõ óôñïöÜëïõ. Ç ëßðáíóç
ôùí åðéöáíåéþí ôùí ôñéâÝùí ãßíåôáé ìå ëÜäé
ðïõ öèÜíåé óôá êïìâßá ôùí äéùóôÞñùí ìÝóù
ïðþí áðü ôá êïìâßá âÜóçò (âëÝðå åðüìåíç
ðáñÜãñáöï) ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá.

4.3.6. Óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò

Ðñïïñéóìüò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá åßíáé íá ìåôáôñÝðåé ôçí ðáëéíäñïìéêÞ êßíçóç
ôùí åìâüëùí óå ðåñéóôñïöéêÞ. Áõôü åðéôõã÷Üíåôáé ìå ôç âïÞèåéá ôùí óôñïöÜëùí, ìå ôá
ïðïßá åßíáé äéáìïñöùìÝíïò ï ßäéïò ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò.

Ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò óôïõò ðåñéóóüôåñïõò êéíçôÞñåò åßíáé ìïíïêüììáôïò êáé

êáôáóêåõáóìÝíïò áðü óöõñÞëáôï ÷Üëõâá ãéá ìåãáëýôåñç áíôï÷Þ.

ÌÝñç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá

Ôá êõñéüôåñá ìÝñç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá, üðùò áõôÜ öáßíïíôáé êáé óôï Ó÷Þìá
4.30, åßíáé:

Êïìâßá äéùóôÞñùí

Êïìâßá âÜóçò (óôñïöåßò)

Ó÷Þìá 4.30: Ôá ìÝñç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá. Óôá êïìâßá

öáßíïíôáé ïé ïðÝò ãéá ôç ëßðáíóç ôùí ôñéâÝùí ôùí åäñÜíùí.

92 l

á. Ôá êïìâßá Þ óôñïöåßò âÜóçò. Åßíáé ïé
óôñïöåßò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôá Ýäñáíá
âÜóçò ðïõ âñßóêïíôáé åðÜíù óôï óþìá
ôùí êõëßíäñùí. Ï Üîïíáò ðåñéóôñïöÞò
ôïõ óôñïöáëïöüñïõ óõìðßðôåé ìå ôïí Ü-
îïíá ôùí óôñïöÝùí âÜóçò. Ãéá ôïõò ìïíï-
êýëéíäñïõò êáé äéêýëéíäñïõò êéíçôÞñåò, ïé
óôñïöáëïöüñïé Ý÷ïõí, ãåíéêÜ, äýï ìüíï
óôñïöåßò âÜóçò, ìå ôïõò ïðïßïõò óôçñßæï-
íôáé óôïõò ôñéâåßò ôùí åäñÜíùí ôçò âÜóçò
ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá. Áêüìç êáé óå
ìéêñïýò ôåôñáêýëéíäñïõò êéíçôÞñåò (êÜôù
ôùí 900 cm3), ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôñïöá-
ëïöüñïé ìå äýï óôñïöåßò. Óôïõò ìåãáëý-
ôåñïõò ôåôñáêýëéíäñïõò êéíçôÞñåò, ðá-
ëáéüôåñá, ïé óôñïöåßò âÜóçò Þôáí ôñåéò, å-
íþ ôþñá ðëÝïí åßíáé ðÝíôå. ¸ôóé, ìå Ýíá
óôñïöÝá âÜóçò, äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ áðü
êÜèå óôñüöáëï (Ó÷Þìá 4.31), ç ëåéôïõñãß-
á ôïõ êéíçôÞñá åßíáé ðïëý ðéï ïìáëÞ, åíþ
åßíáé ìåãáëýôåñç êáé ç áíôï÷Þ ôïõ óôñï-
öáëïöüñïõ Üîïíá óôéò êáôáðïíÞóåéò.
Ó÷Þìá 4.31: Ó÷çìáôéêÞ ðáñÜóôáóç
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá 4-êýëéíäñïõ åí óåéñÜ
êéíçôÞñá ìå ðÝíôå êïìâßá âÜóçò.
Óôïõò êéíçôÞñåò ìå ðåñéóóüôåñïõò
êõëßíäñïõò, ôá êïìâßá âÜóçò ðïéêßëïõí
óå áñéèìü, áíÜëïãá ìå ôç äéÜôáîç ôùí
êõëßíäñùí êáé ôéò áðáéôÞóåéò áðüäïóçò
êáé áíôï÷Þò ôïõ êéíçôÞñá. ÃåíéêÜ, ðÜ-
íôùò, ç êáëýôåñç êáôáóêåõÞ ãéá åí óåéñÜ
êõëßíäñïõò, åßíáé åêåßíç üðïõ ôá êïìâßá
ôùí ìðéåëþí åíáëëÜóóïíôáé ìå ôá êïìâßá
âÜóçò.
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
â. Êïìâßá äéùóôÞñùí. Åßíáé ïé óôñïöåßò
ôïõ óôñïöáëïöüñïõ, åðÜíù óôïõò ïðïß-
ïõò óôåñåþíïíôáé ïé äéùóôÞñåò
ã. Âñá÷ßïíåò Þ êéèÜñåò. Åßíáé ôá ôìÞìáôá
ðïõ óõíäÝïõí ôïõò óôñïöåßò âÜóçò ìå ôá
êïìâßá ôùí äéùóôÞñùí.
ä. Áãùãïß ëáäéïý. Åßíáé ïé áãùãïß ðïõ õ-
ðÜñ÷ïõí åóùôåñéêÜ óôï óôñïöáëïöüñï Ü-
îïíá ãéá ôç ëßðáíóç ôùí ôñéâÝùí.
å. Áíôßâáñá. Åßíáé ðñüóèåôá âÜñç ðïõ Ý-
÷ïõí ðñïïñéóìü ôç æõãïóôÜèìéóç ôïõ
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá (Ó÷Þìá 4.32).
Ãéá ôç óýíäåóç ôùí äéùóôÞñùí ìå ôï
óôñïöáëïöüñï Üîïíá óôá êïìâßá äéù-
óôÞñùí, Ýãéíå áíáöïñÜ óôçí ðñïçãïýìå-
íç ðáñÜãñáöï. Ìå ðáñüìïéï ôñüðï ãßíå-
ôáé êáé ç óôÞñéîç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Ü-
îïíá óôï óþìá ôùí êõëßíäñùí. ÕðÜñ-
÷ïõí, äçëáäÞ êáé åäþ, áöåíüò äéáéñïýìå-
íá Ýäñáíá, ìå ôï Ýíá ôìÞìá ôïõò íá ó÷ç-
ìáôßæåôáé óôï óþìá ôùí êõëßíäñùí êáé ôï
Üëëï íá åßíáé êéíçôü (êáâáëÝôï), êáé áöå-
ôÝñïõ ðáñåìâáëëüìåíïé ôñéâåßò, ðïõ êáé
óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, óõíÞèùò, åßíáé
äéáéñïýìåíïé ôñéâåßò ïëßóèçóçò êáé ëéãü-
ôåñï Ýíóöáéñïé ôñéâåßò (ñïõëìÜí).
Ïé ôñéâåßò ïëßóèçóçò ôùí êïìâßùí âÜ-
óçò êáôáóêåõÜæïíôáé êáé ôïðïèåôïýíôáé,
üðùò êáé ïé ôñéâåßò ôùí êïìâßùí ôùí äéù-
óôÞñùí. Ç ëßðáíóç ôùí åðéöáíåéþí ôùí ôñé-
âÝùí ãßíåôáé ìå ëÜäé ðïõ öèÜíåé óôá êïìâß-
á âÜóçò áðü ôï êýêëùìá ëßðáíóçò ôïõ êé-
íçôÞñá, åíþ ìÝóù ïðþí óôï óþìá ôïõ
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá (óôïõò âñá÷ßïíåò),
äéï÷åôåýåôáé ëéðáíôéêü êáé óôïõò ôñéâåßò
ôùí êïìâßùí ôùí äéùóôÞñùí.
l 93
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

Êïìâßï ãéá
äýï ìðéÝëåò

Áíôßâáñá
Ó÷Þìá 4.32:
ÔìÞìá óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá ìå
ôá áíôßâáñá æõãïóôÜèìéóÞò ôïõ.

ÄõíÜìåéò êáôáðüíçóçò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá êáé ôùí åäñÜíùí

Ïé äõíÜìåéò ðïõ êáôáðïíïýí ôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá ÷ùñßæïíôáé óå äýï êáôçãïñßåò:
á) ôéò ðñùôïãåíåßò êáé â) ôéò äåõôåñïãåíåßò.
Ðñùôïãåíåßò äõíÜìåéò åßíáé ïé äõíÜìåéò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôá áÝñéá ôçò êáýóçò,
êáé ïé ïðïßåò áóêïýíôáé óôïí Üîïíá, ìÝóù ôïõ åìâüëïõ êáé ôïõ äéùóôÞñá.
Äåõôåñïãåíåßò äõíÜìåéò åßíáé ïé äõíÜìåéò åêåßíåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôéò äõíÜìåéò
áäñÜíåéáò ôùí êéíïýìåíùí ìáæþí. Ïé äõíÜìåéò áäñÜíåéáò, ðïõ ïöåßëïíôáé óôçí ðáëéí-
äñïìéêÞ êßíçóç ôïõ åìâüëïõ êáé ôïõ äéùóôÞñá, ëÝãïíôáé äõíÜìåéò áäñÜíåéáò ðáëéíäñï-
ìéêþí ìáæþí, åíþ ïé äõíÜìåéò áäñÜíåéáò ðïõ ïöåßëïíôáé óôçí ðåñéóôñïöéêÞ êßíçóç ôïõ
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá êáé ôùí âñá÷éüíùí ôïõ, ëÝãïíôáé äõíÜìåéò áäñÜíåéáò ðåñéóôñå-
öüìåíùí ìáæþí.

Ï õðïëïãéóìüò ôùí äõíÜìåùí áõôþí åßíáé ðïëý âáóéêüò, áöïý âïçèÜ óôç æõãïóôÜè-
ìéóç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá, ðåñéïñßæïíôáò Ýôóé ôçí êáôáðüíçóç ôüóï ôïõ ßäéïõ ôïõ
Üîïíá, üóï êáé ôùí åäñÜíùí, ìå åðáêüëïõèï ôç ìåßùóç ôùí öèïñþí êáé ôçò áóôï÷ßá ôïõò.

Ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò
ÆõãïóôÜèìéóç óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá

Áí äåí åîïõäåôåñùèïýí ïé äõíÜìåéò áäñÜíåéáò åíüò êéíçôÞñá, ôüôå áõôüò, ðñáêôéêÜ, äåí
ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé ÷ùñßò êñáäáóìïýò, öèïñÝò êáé ÷ùñßò ôïí êßíäõíï ôçò ðëÞñïõò áóôï-
÷ßáò ôïõ (êáôáóôñïöÞò). Ç åñãáóßá, ëïéðüí, ðïõ ãßíåôáé ãéá íá åîïõäåôåñùèïýí ïé äõíÜìåéò á-

94 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

äñÜíåéáò, ëÝãåôáé æõãïóôÜèìéóç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá. Ç åñãáóßá áõôÞ ðåñéëáìâÜíåé

äýï åëÝã÷ïõò: ôç óôáôéêÞ êáé ôç äõíáìéêÞ æõãïóôÜèìéóç.

ÓôáôéêÞ æõãïóôÜèìéóç
Óôç óôáôéêÞ æõãïóôÜèìéóç åëÝã÷åôáé, áí ôï êÝíôñï âÜñïõò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá âñßóêå-
ôáé åðÜíù óôïí Üîïíá ðåñéóôñïöÞò ôïõ. Ç æõãïóôÜèìéóç áõôÞ åßíáé ó÷åôéêÜ åýêïëç äéáäéêá-
óßá, üðùò öáßíåôáé êáé óôï Ó÷Þìá 4.33:

Ó÷Þìá 4.33: ÓôáôéêÞ æõãïóôÜèìéóç

óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá.

Ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò ôïðïèåôåßôáé åðÜíù óå äýï éóïìåãÝèåéò âÜóåéò ôýðïõ U, üðïõ

ìðïñåß íá ðåñéóôñÝöåôáé åëåýèåñá. ÊÜèå öïñÜ ðïõ äßíåôáé óôïí Üîïíá ìßá þèçóç, þóôå íá
ðåñéóôñáöåß, èá ðñÝðåé íá óôáìáôÜ óå äéáöïñåôéêÞ, ðÜíôá, èÝóç.

ÄõíáìéêÞ æõãïóôÜèìéóç
Óôç äõíáìéêÞ æõãïóôÜèìéóç ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò ôïðïèåôåßôáé åðÜíù óå åéäéêÞ ìç÷áíÞ
êáé åëÝã÷åôáé áí ïé äõíÜìåéò ðïõ åíåñãïýí åðÜíù ôïõ åßíáé ßóåò êáé áíôßèåôåò ìå áõôÝò ðïõ
äçìéïõñãïýíôáé áðü ôá áíôßâáñá. Áõôü ãßíåôáé ãéá íá ìç äçìéïõñãïýíôáé æåýãç äõíÜìåùí êáé,
åðïìÝíùò, óôñåðôéêÝò ñïðÝò. Ôá áíôßâáñá êáôáóêåõÜæïíôáé âáñýôåñá, áñ÷éêÜ, êáé óôç óõíÝ-
÷åéá, êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò äõíáìéêÞò æõãïóôÜèìéóçò, áöáéñåßôáé õëéêü, ìÝ÷ñéò üôïõ åîïõ-
äåôåñùèïýí ïé äõíÜìåéò áäñÜíåéáò.

ÄéÜôáîç êïìâßùí äéùóôÞñùí óôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá

Ç äéÜôáîç ôùí êïìâßùí ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá åîáñôÜôáé ôüóï áðü ôïí áñéèìü
ôùí êõëßíäñùí ôïõ êéíçôÞñá, üóï êáé áðü ôç óåéñÜ áíÜöëåîÞò ôïõò. Ç äéÜôáîç ãßíåôáé ìå
ôÝôïéï ôñüðï, þóôå ï êéíçôÞñáò íá äßíåé ìéá ïìïéüìïñöç êáé óõíå÷Þ ñïðÞ.

Ç ãùíßá ðïõ ó÷çìáôßæïõí ìåôáîý ôïõò äýï êïìâßá äéùóôÞñùí ìå äéáäï÷éêÞ óåéñÜ
áíÜöëåîçò, ëÝãåôáé ãùíßá óöÞíùóçò êïìâßùí óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá. Ç ãùíßá áõ-
ôÞ, ãéá ôïõò ôåôñÜ÷ñïíïõò êéíçôÞñåò, åðåéäÞ ï êýêëïò ëåéôïõñãßáò ôïõò ðñáãìáôï-

l 95
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

ðïéåßôáé óå äýï ðåñéóôñïöÝò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá, äçëáäÞ óå 720° (360° +

360°), åßíáé ßóç ìå:

720°
á = ----------
Ê

üðïõ Ê åßíáé ï áñéèìüò ôùí êõëßíäñùí.

Áí ï êéíçôÞñáò åßíáé äß÷ñïíïò, ôüôå ï êýêëïò ëåéôïõñãßáò ôïõ

êéíçôÞñá ãßíåôáé óå ìéá óôñïöÞ ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá,
äçëáäÞ óå 360°, ïðüôå ç ãùíßá óöÞíùóçò åßíáé:

360°
á = ----------
Ê

üðïõ Ê êáé ðÜëé åßíáé ï áñéèìüò ôùí êõëßíäñùí.

4.3.7. Óöüíäõëïò Þ âïëÜí

Ï óöüíäõëïò Þ âïëÜí åßíáé Ýíáò áñêå-
ôÜ âáñýò ìåôáëëéêüò äßóêïò óôï Ýíá (ïðß-
óèéï) Üêñï ôïõ óôñïöáëïöüñïõ (Ó÷Þìá
4.34), ðïõ áðïèçêåýåé åíÝñãåéá áðü ôïí ù-
öÝëéìï ÷ñüíï ôçò åêôüíùóçò êáé óôç óõíÝ-
÷åéá ôçí ðñïóöÝñåé ãéá íá ðñáãìáôïðïéç-
èïýí ïé õðüëïéðïé ôñåéò ðáèçôéêïß ÷ñüíïé
(ôçò åéóáãùãÞò, ôçò óõìðßåóçò êáé ôçò å-
îáãùãÞò).
Ï óöüíäõëïò, åî áéôßáò ôçò ó÷åôéêÜ ìå-
ãÜëçò ìÜæáò ôïõ, üôáí áñ÷ßæåé íá ðåñé-

Ôñéâåßò âÜóçò (Üíù Þìéóõ)

Ïäïíôùôüò ôñï÷üò
åêêåíôñïöüñïõ

Óöüíäõëïò
Ùóôéêüò
ôñéâÝáò

Åðéäåóìßäåò
Áëõóßäá ÷ñïíéóìïý (êáâáëÝôá)
åêêåíôñïöüñïõ åäñÜíùí âÜóçò Ó÷Þìá 4.34:
Êï÷ëßáò åðéäåóìßäáò Ï óôñïöáëïöüñïò
Ôñéâåßò âÜóçò (êÜôù Þìéóõ)
Üîïíáò êáé ï
óöüíäõëïò.

96 l

óôñÝöåôáé, áðïññïöÜ Ýíá ìÝñïò áðü ôçí
åíÝñãåéá ðïõ ðáñÜãåé ï ÷ñüíïò ôçò åêôü-
íùóçò êáé ðáñáóýñåé ìå ôçí ðåñéóôñïöÞ
ôïõ ôï Ýìâïëï ãéá íá åêôåëÝóåé êáé ôïõò õ-
ðüëïéðïõò ôñåéò ÷ñüíïõò.
Óõìðåñáßíåôáé, ëïéðüí, üôé üóïõò ðåñéó-
óüôåñïõò êõëßíäñïõò Ý÷åé Ýíáò êéíçôÞñáò,
ôüóï ìéêñüôåñï âÜñïò Ý÷åé ï óöüíäõëïò.
Êáé áõôü, ãéáôß ïé íåêñïß ÷ñüíïé ôïõ åíüò êõ-
ëßíäñïõ êáëýðôïíôáé áðü ôçí åêôüíùóç ðïõ
Áíáêåöáëáßùóç
v Ï êýëéíäñïò åßíáé ôï ìåãáëýôåñï
ôìÞìá ôïõ êéíçôÞñá. ÓõíÞèùò ðåñéëáì-
âÜíåé ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí êõëßí-
äñïõò, ïé ïðïßïé äéáìïñöþíïíôáé óå Ý-
íá åíéáßï êïììÜôé ìåôÜëëïõ êáé áðïôå-
ëïýí ôï óþìá ôùí êõëßíäñùí, (ôï
ìðëïê ôïõ êéíçôÞñá - ìïíïìðëüê).
v Ôï óþìá ôùí êõëßíäñùí åßíáé ìéá
ðïëýðëïêç êáôáóêåõÞ, ðïõ ðåñéëáì-
âÜíåé åêôüò áðü ôïõò êõëßíäñïõò, ôçí
åðéöÜíåéá óôÞñéîçò ôçò êõëéíäñïêåöá-
ëÞò, ôç èÝóç õðïäï÷Þò ôïõ óõìðëÝêôç
Þ ôïõ êéâùôßïõ ôá÷õôÞôùí, ôïõò èáëÜ-
ìïõò êõêëïöïñßáò ôïõ íåñïý øýîçò
(õäñï÷éôþíéá), ôéò âÜóåéò ãéá ôç óôÞñé-
îç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ êáé ìåñéêÝò
öïñÝò êáé ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá,
Ýíá ìÝñïò ôùí áãùãþí êõêëïöïñßáò
ôïõ ëáäéïý ëßðáíóçò, ôï ÷þñï ãéá ôá
ãñáíÜæéá ÷ñïíéóìïý ôùí âáëâßäùí, ôéò
âÜóåéò ãéá ôç óôÞñéîç ôïõ êáðáêéïý
ôçò åëáéïëåêÜíçò (êÜñôåñ), ôçò áíôëß-
áò ëáäéïý, ê.ëð.
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ôõ÷áßíåé íá êÜíåé êÜðïéïò Üëëïò êýëéíäñïò.
Ï óöüíäõëïò êáôáóêåõÜæåôáé áðü ÷õôï-
óßäçñï Þ ÷Üëõâá.
ÅðÜíù óôçí ðåñéöÝñåéá ôïõ óöïíäýëïõ
âñßóêåôáé ç ïäïíôùôÞ óôåöÜíç óôçí ïðïßá
åìðëÝêåôáé ôï ãñáíÜæé ôçò ìßæáò. Ç åîùôå-
ñéêÞ åðéöÜíåéá ôïõ óöïíäýëïõ åßíáé ëåßá,
ãéáôß óå áõôÞí óôçñßæåôáé ï óõìðëÝêôçò (äß-
óêïò-ðëáôü), ï ïðïßïò ìåôáöÝñåé ôçí êßíç-
óç óôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí (óáíæìÜí).
v Ôï õëéêü êáôáóêåõÞò ôïõ óþìáôïò
ôùí êõëßíäñùí åßíáé ï ÷õôïóßäçñïò, å-
íþ óå âåëôéùìÝíåò êáôáóêåõÝò ÷ñçóé-
ìïðïéïýíôáé êáé êñÜìáôá áëïõìéíßïõ.
v ÐïëëÝò öïñÝò ïé êýëéíäñïé äåí áðï-
ôåëïýí Ýíá ôìÞìá ìå ôï óþìá, áëëÜ ôï-
ðïèåôïýíôáé óå áõôïýò ðñüóèåôá ÷éôþ-
íéá (ðïõêÜìéóá), ðïõ åßíáé äýï ôýðùí:
ôá îçñÜ êáé ôá õãñÜ ÷éôþíéá.
v ÌÝóá óôïõò êõëßíäñïõò ðáëéíäñï-
ìïýí ôá Ýìâïëá, ðïõ áðïôåëïýí ôï êé-
íçôü ìÝñïò ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò. Ç êå-
öáëÞ ôïõ êÜèå åìâüëïõ öÝñåé, ðåñéöå-
ñåéáêÜ, áõëáêþóåéò ìÝóá óôéò ïðïßåò
ôïðïèåôïýíôáé ôá åëáôÞñéá, ôüóï ãéá
ôç óôåãáíïðïßçóç, üóï êáé ãéá ôç ëß-
ðáíóç ôùí êõëßíäñùí.
v Ç óýíäåóç ôïõ åìâüëïõ ìå ôï äéù-
óôÞñá ãßíåôáé ìÝóù ôïõ ðåßñïõ ôïõ
åìâüëïõ, ï ïðïßïò ðñïóáñìüæåôáé óå
êõëéíäñéêÝò ïðÝò ðïõ âñßóêïíôáé óôá
l 97
ÊÕËÉÍÄÑÏÓ-ÅÌÂÏËÏ-ÅËÁÔÇÑÉÁ-ÐÅÉÑÏÓ-ÄÉÙÓÔÇÑÁÓ-ÓÔÑÏÖÁËÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ

ôïé÷þìáôá ôïõ ßäéïõ ôïõ åìâüëïõ. ãïóôáèìßæåôáé óôáôéêÜ êáé äõíáìéêÜ.

v Óôç ìÝóç ôïõ ðåßñïõ óôçñßæåôáé ï
äéùóôÞñáò, ìÝóù åéäéêÞò õðïäï÷Þò
ðïõ öÝñåé óôï Üêñï ôïõ. Ï äéùóôÞñáò
óõíäÝåé ôï Ýìâïëï ìå ôï óôñïöáëïöü-
ñï Üîïíá êáé ìåôáâéâÜæåé óå áõôüí ôéò
äõíÜìåéò ðïõ áóêïýíôáé áðü ôï Ýìâï-
ëï. Ôá êýñéá ìÝñç ôïõ äéùóôÞñá åßíáé
ôï ðüäé, ç êåöáëÞ êáé ï êïñìüò.
v Ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò öÝñåé
ôïõò óôñïöåßò ôçò âÜóçò ìå ôïõò ï-
ðïßïõò åäñÜæåôáé óôá áíôßóôïé÷á Ý-
äñáíá ôçò âÜóçò ôïõ óþìáôïò ôùí
êõëßíäñùí, ôïõò óôñïöåßò ôùí äéù-
óôÞñùí, ôïõò âñá÷ßïíåò êáé ôá áíôß-
âáñá. Ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò æõ-
v Ï óöüíäõëïò Þ âïëÜí åßíáé Ýíáò áñ-
êåôÜ âáñýò ìåôáëëéêüò äßóêïò, ðïõ áðï-
èçêåýåé åíÝñãåéá áðü ôïí ùöÝëéìï ÷ñü-
íï ôçò åêôüíùóçò êáé óôç óõíÝ÷åéá ôçí
áðïäßäåé ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé õ-
ðüëïéðïé ôñåéò ðáèçôéêïß ÷ñüíïé ôçò åé-
óáãùãÞò, ôçò óõìðßåóçò êáé ôçò åîáãù-
ãÞò. ¼óïõò ðåñéóóüôåñïõò êõëßíäñïõò
Ý÷åé Ýíáò êéíçôÞñáò, ôüóï ìéêñüôåñï âÜ-
ñïò Ý÷åé ï óöüíäõëïò. Óôçí ïäïíôùôÞ
óôåöÜíç ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðåñéöÝñåéá
ôïõ óöïíäýëïõ åìðëÝêåôáé ôï ãñáíÜæé
ôçò ìßæáò. ÔÝëïò, óôçí åîùôåñéêÞ åðéöÜ-
íåéá ôïõ óöïíäýëïõ óôçñßæåôáé ï óõ-
ìðëÝêôçò ðïõ ìåôáöÝñåé ôçí êßíçóç óôï
êéâþôéï ôá÷õôÞôùí (óáíæìÜí).

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Ôé ïíïìÜæåôáé «óþìá ôùí êõëßíäñùí» êáé ôé áõôü ðåñéëáìâÜíåé;

2. Áðü ðïéá õëéêÜ êáôáóêåõÜæåôáé ôï óþìá ôùí êõëßíäñùí;

3. Áðü ôé åîáñôÜôáé ôï ó÷Þìá ôïõ óþìáôïò ôùí êõëßíäñùí;

4. Ðïéá ìïñöÞ Ý÷ïõí ïé êýëéíäñïé óôïõò õäñüøõêôïõò êáé ðïéá óôïõò áåñüøõêôïõò
êéíçôÞñåò;

5. Ôé åßíáé ôá ÷éôþíéá êáé óå ðïéïõò ôýðïõò äéáêñßíïíôáé;

6. Óå ôé ÷ñçóéìåýåé ôï Ýìâïëï êáé áðü ðïéá ìÝñç áðïôåëåßôáé;

7. Ôé åßäïõò õëéêÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí åìâüëùí êáé ðïéá
ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ìåéïíåêôÞìáôÜ ôïõò;

98 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

8. Ôé åßíáé ôá óçìÜäéá ôùí åìâüëùí êáé óå ôé áõôÜ ÷ñçóéìåýïõí;

9. Óå ôé ÷ñçóéìåýïõí ôá åëáôÞñéá;

10. Ðïéá åßäç åëáôçñßùí õðÜñ÷ïõí êáé ðïéá åßíáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò;

11. Óå ôé ÷ñçóéìåýåé ï ðåßñïò ôïõ åìâüëïõ, ðïéï åßíáé ôï ó÷Þìá ôïõ êáé ðþò
ðñïóáñìüæåôáé óôï Ýìâïëï êáé óôï äéùóôÞñá;

12. Ðïéïò åßíáé ï ðñïïñéóìüò ôïõ äéùóôÞñá;

13. Ðþò ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò ìåôáôñÝðåé ôçí ðáëéíäñïìéêÞ êßíçóç

óå ðåñéóôñïöéêÞ;

14. Ðïéá åßíáé ôá ìÝñç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ;

15. Ôé ïíïìÜæåôáé «óöÞíùóç êïìâßùí» óôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá;

16. Ðþò åîïõäåôåñþíïíôáé ïé êñáäáóìïß ðïõ äçìéïõñãïýíôáé óôï óôñïöáëïöüñï

Üîïíá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá;

17. Ðïý ôïðïèåôåßôáé ï óöüíäõëïò êáé ðïéïò ï ðñïïñéóìüò ôïõ;

l 99
 ÐÏËÕÊÕËÉÍÄÑÏÉ ÊÉÍÇÔÇÑÅÓ - ÓÕÍÇÈÅÉÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ÊÕËÉÍÄÑÙÍ - ÓÅÉÑÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ

4.4. Ðïëõêýëéíäñïé êéíçôÞñåò - óõíÞèåéò äéáôÜîåéò

êõëßíäñùí - óåéñÜ áíÜöëåîçò

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç:
Íá ðåñéãñÜöïõí êáé íá åîçãïýí ôï ëåéôïõñãéêü óêïðü ôùí äéáôÜîåùí
l
ôùí êõëßíäñùí óôïõò ðïëõêýëéíäñïõò êéíçôÞñåò.
l Íá êáôáíïïýí ôç óêïðéìüôçôá ôùí åöáñìïæüìåíùí óåéñþí áíÜöëåîçò
ôùí êõëßíäñùí.

Óôéò ðåñéóóüôåñåò ðñáêôéêÝò åöáñìïãÝò ôùí êéíçôÞñùí åóùôåñéêÞò êáýóçò ÷ñçóéìï-

ðïéïýíôáé ðïëõêýëéíäñïé êéíçôÞñåò äéáöüñùí äéáôÜîåùí (Ó÷Þìá 4.35).

1 2 3 4 5

6 7 8 9

Ó÷Þìá 4.35: ÄéÜöïñåò äéáôÜîåéò ðïëõêýëéíäñùí êéíçôÞñùí.

1. Kýëéíäñïé åí óåéñÜ. 2. KéíçôÞñáò V. 3. KéíçôÞñáò W. 4. KéíçôÞñáò Ç. 5. KéíçôÞñáò «boxer»

6. AóôåñïåéäÞò êéíçôÞñáò (áðëïý áóôÝñá). 7. AóôåñïåéäÞò êéíçôÞñáò (äéðëïý áóôÝñá)
8. KéíçôÞñáò ìå áíôßèåôá Ýìâïëá. 9. KéíçôÞñáò áíôßèåôùí åìâüëùí (ôåôñáãùíéêÞò äéÜôáîçò)

100 l

ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç ïìáëÞò ëåéôïõñãß-
áò ôùí ðïëõêýëéíäñùí êéíçôÞñùí åßíáé ç
êáôÜ ôï äõíáôüí ïìïéüìïñöç áêïëïõèßá
áíÜöëåîçò ôùí äéáöüñùí êõëßíäñùí, ïé ï-
ðïßïé ðñÝðåé íá ðåñÜóïõí üëïé áðü ôçí ß-
äéá öÜóç, ãéá ðáñÜäåéãìá ôçò áíÜöëåîçò,
ìÝóá óå Ýíáí ðëÞñç êýêëï ëåéôïõñãßáò
(ðñáãìáôïðïßçóç äýï ðåñéóôñïöþí ôïõ
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá Þ 720° ãéá ôïõò
4÷ñïíïõò êéíçôÞñåò êáé ìéáò ðåñéóôñïöÞò
Þ 360° ãéá ôïõò 2÷ñïíïõò).
Ìå ôïõò ðïëëïýò êõëßíäñïõò åðéäéþêåôáé:
á. Ç åðßôåõîç ôçò áðáéôïýìåíçò éó÷ýïò
ìå êõëßíäñïõò ìéêñüôåñùí äéáóôÜóå-
ùí, ïðüôå Ý÷ïõìå êáëýôåñç óõãêÝ-
íôñùóç éó÷ýïò, äçëáäÞ ðåñéóóüôåñç
éó÷ý áíÜ ìïíÜäá üãêïõ åìâïëéóìïý
êáé ìéêñüôåñç ìÜæá êéíçôÞñá áíÜ ìï-
íÜäá éó÷ýïò.
â. Ç åõêïëüôåñç æõãïóôÜèìéóç
áäñáíåéáêþí äõíÜìåùí êáé ñïðþí.
ã. Ç êáëýôåñç ïìïéïìïñößá
ðåñéóôñïöÞò, äçëáäÞ ìéêñüôåñåò ìå-
ôáâïëÝò ôçò ãùíéáêÞò ôá÷ýôçôáò ðåñé-
óôñïöÞò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá
ìÝóá óå Ýíá êýêëï ëåéôïõñãßáò.
ä. ÃåíéêÜ, ç åõêïëüôåñç åêêßíçóç
ôïõ êéíçôÞñá.
ÅðéðëÝïí, ìå ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ðåñéó-
óïôÝñùí óåéñþí êõëßíäñùí (äéáôÜîåéò V,
W, H, áóôÝñïò, ê.ëð.) (Ó÷Þìá 4.35), åðéôõã-
÷Üíåôáé áêüìç ìåãáëýôåñç ìåßùóç ôçò ìÜ-
æáò ôïõ êéíçôÞñá, áöïý ïñéóìÝíá, éäéáßôå-
ñá âáñéÜ ôìÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá, üðùò åß-
íáé ï óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò êáé ï óôñï-
öáëïèÜëáìïò, åîõðçñåôïýí ðåñéóóüôå-
ñïõò êõëßíäñïõò êáé, êáôÜ óõíÝðåéá, ìåãá-
ëýôåñç éó÷ý.
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
Ìå ïñéóìÝíåò áðëÝò óêÝøåéò, ðñïêý-
ðôïõí ìåñéêïß ÷ñÞóéìïé êáíüíåò ãéá ôç äéÜ-
ôáîç Þ/êáé ôç ñýèìéóç ôùí ðïëõêýëéíäñùí
êéíçôÞñùí. ¸ôóé, ãéá ðáñÜäåéãìá, ç áðáß-
ôçóç ãéá ïìïéüìïñöç áêïëïõèßá áíÜöëå-
îçò ôùí êõëßíäñùí, åðéâÜëëåé ôç óõììåôñé-
êÞ äéÜôáîç ôùí óôñïöÜëùí óå Ýíá êéíçôÞ-
ñá «åí óåéñÜ» Þ ôùí êõëßíäñùí óå Ýíáí á-
óôåñïåéäÞ êéíçôÞñá. Åðßóçò, óå Ýíáí 4÷ñï-
íï êéíçôÞñá «åí óåéñÜ» ìå Üñôéï áñéèìü êõ-
ëßíäñùí, åðéâÜëëåé ôç óýìðôùóç ôùí óôñï-
öÜëùí áíÜ äýï, ùò ðñïò ôç ãùíßá óöÞíù-
óÞò ôïõò, åíþ óå Ýíáí áóôåñïåéäÞ 4÷ñïíï
êéíçôÞñá, áíáãêáóôéêÜ ðåñéôôü áñéèìü êõ-
ëßíäñùí.
ÓåéñÜ áíÜöëåîçò óôïõò ðïëõêýëéí-
äñïõò êéíçôÞñåò åßíáé ç óåéñÜ ôùí êõëßí-
äñùí óôïõò ïðïßïõò ãßíåôáé ç áíÜöëåîç
ôïõ êáõóßìïõ, ìå óêïðü ôçí êáëýôåñç äõ-
íáôÞ æõãïóôÜèìéóç ôïõ êéíçôÞñá êáôÜ ôç
ëåéôïõñãßá ôïõ. Ç óåéñÜ áíÜöëåîçò óõíäÝ-
åôáé ìå ôï óýóôçìá áíÜöëåîçò, ðïõ åîå-
ôÜæåôáé áíáëõôéêÜ óôçí ðáñÜãñáöï 4.8. Ç
óõíÞèçò óåéñÜ áíÜöëåîçò óå «åí óåéñÜ»
êéíçôÞñåò åßíáé: 1, 3, 4, 2 Þ 1, 2, 4, 3 ãéá
ôÝóóåñéò êõëßíäñïõò, 1, 5, 3, 6, 2 (ãéá êéíç-
ôÞñåò áìåñéêÜíéêùí áõôïêéíÞôùí) Þ 1, 4, 2,
6, 3, 5 ãéá Ýîé êõëßíäñïõò «åí óåéñÜ» êáé 1,
6, 5, 4, 3, 2 ãéá V-6 êéíçôÞñåò. Ìßá óõíÞèçò
äéáäéêáóßá ãéá V-8 êéíçôÞñåò åßíáé íá áñéè-
ìïýíôáé ïé êýëéíäñïé áðü ìðñïóôÜ ðñïò ôá
ðßóù, ìå ôïõò ðåñéôôïýò áñéèìïýò óôçí á-
ñéóôåñÞ ðëåõñÜ, üðùò öáßíïíôáé áðü ôç
èÝóç ïäÞãçóçò. Óå ìéá ôÝôïéá äéÜôáîç, ìéá
ôõðéêÞ óåéñÜ áíÜöëåîçò åßíáé: 1, 8, 4, 3, 6,
5, 7, 2. Óôïõò áóôåñïåéäåßò êéíçôÞñåò ç á-
íÜöëåîç áêïëïõèåß ôç óåéñÜ ôïõ åíüò ðá-
ñÜ Ýíá êýëéíäñï. ¸ôóé, óå Ýíáí 9-êýëéíäñï
ìïíÞò óåéñÜò êéíçôÞñá, ç óåéñÜ áíÜöëå-
îçò èá Þôáí: 1, 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8.
l 101
ÐÏËÕÊÕËÉÍÄÑÏÉ ÊÉÍÇÔÇÑÅÓ - ÓÕÍÇÈÅÉÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ÊÕËÉÍÄÑÙÍ - ÓÅÉÑÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ

Áíáêåöáëáßùóç
v Óôéò ðåñéóóüôåñåò ðñáêôéêÝò åöáñ-
ìïãÝò ôùí êéíçôÞñùí åóùôåñéêÞò êáý-
óçò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðïëõêýëéíäñïé
êéíçôÞñåò äéáöüñùí äéáôÜîåùí
v ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç ïìáëÞò ëåéôïõñ-
ãßáò ôùí ðïëõêýëéíäñùí êéíçôÞñùí åß-
íáé ç êáôÜ ôï äõíáôü ïìïéüìïñöç áêï-
ëïõèßá áíÜöëåîçò ôùí äéáöüñùí êõëßí-
äñùí, ïé ïðïßïé ðñÝðåé íá ðåñÜóïõí ü-
ëïé áðü ôçí ßäéá öÜóç, ìÝóá óå Ýíáí
ðëÞñç êýêëï ëåéôïõñãßáò (ðñáãìáôï-
ðïßçóç äýï ðåñéóôñïöþí ôïõ óôñïöá-
ëïöüñïõ Üîïíá Þ 720° ãéá ôïõò 4÷ñï-
íïõò êéíçôÞñåò êáé ìéáò ðåñéóôñïöÞò Þ
360° ãéá ôïõò 2÷ñïíïõò).
v ÓåéñÜ áíÜöëåîçò óôïõò ðïëõêýëéí-
äñïõò êéíçôÞñåò åßíáé ç óåéñÜ ôùí êõëßí-
äñùí óôïõò ïðïßïõò ãßíåôáé ç áíÜöëåîç
ôïõ êáõóßìïõ. Ç óåéñÜ áíÜöëåîçò óõí-
äÝåôáé ìå ôï óýóôçìá áíÜöëåîçò.

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Ôé åðéäéþêåôáé ìå ôïõò ðïëëïýò êõëßíäñïõò óå Ýíáí êéíçôÞñá;

2. Ôé åðéôõã÷Üíåôáé ìå ôéò ðïëëÝò óåéñÝò êõëßíäñùí;

3. Ôé åðéäéþêåôáé ìå ôç óåéñÜ áíÜöëåîçò óôïõò ðïëõêýëéíäñïõò êéíçôÞñåò;

102 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

4.5. Åêêåíôñïöüñïò Üîïíáò - âáëâßäåò

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò èá ðñÝðåé íá ìðïñïýí:
l Íá ðåñéãñÜöïõí êáé íá åîçãïýí ôï ëåéôïõñãéêü óêïðü êÜèå ó÷åôéêïý
åîáñôÞìáôïò, êáèþò êáé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï áõôü ôïí åðéôåëåß.
l Íá ìðïñïýí íá ðñïóäéïñßóïõí ôç èÝóç ôùí äéáöüñùí åîáñôçìÜôùí óôç ìç÷áíÞ.

Ï åêêåíôñïöüñïò Üîïíáò êáé ïé âáëâßäåò áðïôåëïýí ôá êýñéá ìÝñç ôïõ óõóôÞìáôïò

äéáíïìÞò ôïõ êáõóßìïõ êáé áðáãùãÞò ôùí êáõóáåñßùí ðñïò êáé áðü ôïí êÜèå êýëéíäñï.
ÁíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï ó÷åäßáóçò ôïõ êéíçôÞñá, õðÜñ÷ïõí êáé ôá äåõôåñåýïíôá ôìÞìáôá
ôïõ óõóôÞìáôïò äéáíïìÞò ôïõ êáõóßìïõ, ðïõ åßíáé ïé ìç÷áíéóìïß êßíçóçò ôùí åîáñôçìÜ-
ôùí áõôþí (Ó÷Þìá 4.36).
1 2

3
16 Ó÷Þìá 4.36: Óýóôçìá äéáíïìÞò êáõóßìïõ
êáé áðáãùãÞò êáõóáåñßùí.
4
15 5 1. ÐëçêôñïöïñÝáò
2. ÑõèìéóôéêÞ âßäá
6 3. Áóöáëéóôéêü ðáîéìÜäé
4. ÅëáôÞñéï âáëâßäáò
7 5. ÙóôéêÞ ñÜâäïò
6. Âáëâßäá åîáãùãÞò
7. Âáëâßäá åéóáãùãÞò
8. ÙóôÞñéï
9. Åêêåíôñïöüñïò Üîïíáò
8 10. ¸êêåíôñï
11. Óôñïöáëïöüñïò Üîïíáò
14 9 12. ÃñáíÜæé óôñïöáëïöüñïõ
13. Áëõóßäá
14. ÃñáíÜæé åêêåíôñïöüñïõ
15. ÄéÜêåíï âáëâßäáò
13 10 16. Æýãùèñï

11

12
l 103
ÅÊÊÅÍÔÑÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ - ÂÁËÂÉÄÅÓ

4.5.1. Åêêåíôñïöüñïò Üîïíáò

Ï åêêåíôñïöüñïò (Ó÷Þìá 4.37), åßíáé Ýíáò Üîïíáò ðïõ óôçñßæåôáé åðÜíù óå óôñïöåßò,
ï áñéèìüò ôùí ïðïßùí åîáñôÜôáé áðü ôïí áñéèìü ôùí êõëßíäñùí ôïõ êéíçôÞñá. Ï Üîïíáò
áõôüò öÝñåé ìßá óåéñÜ áðü Ýêêåíôñá, ðïõ óõíÞèùò åßíáé ôüóá, üóåò êáé ïé âáëâßäåò åéóá-
ãùãÞò êáé åîáãùãÞò ôïõ êáõóßìïõ êáé ôùí êáõóáåñßùí. Ðñïïñéóìüò ôïõ åêêåíôñïöüñïõ
Üîïíá åßíáé íá áíïßãåé ôéò âáëâßäåò ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ.

á. óôñïöåßò

â. Ýêêåíôñá Ó÷Þìá 4.37:

Åêêåíôñïöüñïò Üîïíáò

Ôï õëéêü êáôáóêåõÞò ôïõ åßíáé ï óöõñÞëáôïò ÷Üëõâáò õøçëÞò áíôï÷Þò. Óå ïñéóìÝíåò

ìÜëéóôá ðåñéðôþóåéò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáé ÷õôïß åêêåíôñïöüñïé ìå ìåãÜëç áêñßâåéá êáé
êáôÜëëçëç óêëÞñõíóç ôùí Ýêêåíôñþí ôïõò.

å
ÈÝóç ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá
Ç èÝóç ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá åîáñôÜôáé áðü óô
æ
ôç ó÷åäßáóç ôïõ êéíçôÞñá êáé áðü ôç èÝóç ðïõ Ý÷ïõí
ïé âáëâßäåò. ¸ôóé, õðÜñ÷ïõí:
1. ÊéíçôÞñáò ìå âáëâßäåò óôçí êõëéíäñïêåöáëÞ
êáé ôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá óôá ðëÜãéá. Óôçí ðåñß-
ðôùóç áõôÞ (Ó÷Þìá 4.38) ãéá íá êéíçèïýí oé âáëâßäåò
÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýíáò ìç÷áíéóìüò êßíçóçò ðïõ ðåñé-
ëáìâÜíåé ôï ùóôÞñéï (ðïôçñÜêé), ôçí ùóôéêÞ ñÜâäï
(êáëÜìé), ôï æýãùèñï (êïêïñÜêé) êáé ôïí ðëçêôñïöï- ä
ñÝá (ðéáíüëá).

ã
Ó÷Þìá 4.38: Ï åêêåíôñïöüñïò óôá ðëÜãéá
êáé ïé âáëâßäåò åðéêåöáëÞò.
â
á. Åêêåíôñïöüñïò â. ¸êêåíôñï ã. ÙóôÞñéï (ðïôçñÜêé)
ä. ÙóôéêÞ ñÜâäïò (êáëÜìé) å. Æýãùèñï (êïêïñÜêé)
óô. ÐëçêôñïöïñÝáò (ðéáíüëá)
æ. Âáëâßäá
á
104 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Ïé êéíçôÞñåò áõôïß ïíïìÜæïíôáé êéíçôÞ-

Æýãùèñï âáëâßäáò ¢îïíáò æõãþèñùí âáëâßäùí
ñåò ìå åðéêåöáëÞò âáëâßäåò (OHV). ÊÜëõììá âáëâßäùí Åêêåíôñïöüñïò åðé
êåöáëÞò
ÊåêëéìÝíç âáëâßäá
ÐïëëáðëÞ
2. ÊéíçôÞñáò ìå ôéò âáëâßäåò êáé ôïí åîáãùãÞ
¸îïäïò íåñïý
åêêåíôñïöüñï Üîïíá óôçí êõëéíäñïêå- ÐïëëáðëÞ
öáëÞ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ï åêêåíôñï- åéóáãùãÞ

öüñïò Üîïíáò ôïðïèåôåßôáé åðÜíù áðü ÁíáöëåêôÞñáò

(ìðïõæß) Ðåßñïò åìâüëïõ
ôïõò êõëßíäñïõò, êáé ïé âáëâßäåò ãéá íá á-
Õäñï÷éôþíéï ¸ìâïëï áðü áëïõìßíéï
íïßãïõí êáé íá êëåßíïõí, åßôå êéíïýíôáé áðü ÄéùóôÞñáò
æýãùèñá ðïõ ðáßñíïõí êßíçóç áðåõèåßáò ÈÜëáìïò Åßóïäïò íåñïý
áðü ôïí åêêåíôñïöüñï (Ó÷Þìá 4.39á), åßôå êáýóçò
Óôñüöáëïò
ïé âáëâßäåò ïé ßäéåò êéíïýíôáé áðåõèåßáò á-
ÌåãÜëï Üêñï
ðü ôïí åêêåíôñïöüñï, ìÝóù ôïõ ùóôçñßïõ äéùóôÞñá
Äåßêôçò
(ðïôçñÜêé) (Ó÷Þìá 4.39â). Óôç äåýôåñç áõ- óôÜèìçò
ôÞ ðåñßðôùóç, ôï ùóôÞñéï óôï åðÜíù ìÝ- ëáäéïý

ñïò ôïõ Ý÷åé ìßá êïéëüôçôá, üðïõ ôïðïèå- Âáëâßäá

ðßåóçò
ôåßôáé Ýíáò ìåôáëëéêüò äßóêïò (ðëáêÜêé Þ Ößëôñï ëáäéïý
ëáäéïý
êáðåëüôï). Áí áëëÜîåé ôï ðÜ÷ïò ôïõ äß-
Åëáéïðõîßäá
óêïõ áõôïý, ëüãù öèïñÜò, èá áëëÜîåé êáé
ç äéáäñïìÞ êßíçóçò ôçò âáëâßäáò. Óôçí ðå-
Ðþìá åëáéïðõîßäáò
ñßðôùóç áõôÞ èá ðñÝðåé ï äßóêïò íá áíôé-
êáôáóôáèåß ìå Üëëïí êáôÜëëçëïõ ðÜ÷ïõò,
þóôå íá åðéôåõ÷èåß êáé ðÜëé ôï åðéèõìçôü Ó÷Þìá 4.39á: Ï åêêåíôñïöüñïò åðéêåöáëÞò ìå ôéò
äéÜêåíï ôçò âáëâßäáò. âáëâßäåò íá êéíïýíôáé áðü æýãùèñá.

ã á

ä â

å Ó÷Þìá 4.39â: Ï åêêåíôñïöüñïò

åðéêåöáëÞò ìå ôéò âáëâßäåò íá êéíïýíôáé
áðåõèåßáò áðü ôá Ýêêåíôñá.

á. Åêêåíôñïöüñïò
â. ¸êêåíôñï
ã. ÐëáêÜêé ñýèìéóçò
ä. ÙóôÞñéï (ðïôçñÜêé)
å. Âáëâßäá

l 105
ÅÊÊÅÍÔÑÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ - ÂÁËÂÉÄÅÓ

Ïé êéíçôÞñåò áõôïß ïíïìÜæïíôáé êéíçôÞ-

ñåò ìå åðéêåöáëÞò åêêåíôñïöüñï (OHC -
Overhead Camshaft), åíþ åßíáé äõíáôü íá
õðÜñ÷ïõí êáé äýï åêêåíôñïöüñïé (DOHC -
Double Overhead Camshaft) (Ó÷Þìá 4.40).

3. ÊéíçôÞñáò ìå âáëâßäåò êáé åêêå-

íôñïöüñï Üîïíá óôá ðëÜãéá. Óôçí ðåñß-
ðôùóç áõôÞ (Ó÷Þìá 4.41) ï åêêåíôñïöüñïò
Üîïíáò âñßóêåôáé ôïðïèåôçìÝíïò êÜôù á-
ðü ôéò âáëâßäåò. Ï ìç÷áíéóìüò êßíçóçò á-
ðïôåëåßôáé áðü ôï ùóôÞñéï (ðïôçñÜêé), ôç
âßäá ñýèìéóçò, ôï åëáôÞñéï ôçò âáëâßäáò
êáé ôïí ïäçãü.

Ó÷Þìá 4.40: ÊéíçôÞñáò ìå äýï åêêåíôñïöüñïõò

åðéêåöáëÞò.

óô
å Ó÷Þìá 4.41: Ï åêêåíôñïöüñïò
êáé ïé âáëâßäåò óôá ðëÜãéá.
ä
á. Åêêåíôñïöüñïò
â. ¸êêåíôñï
ã ã. ÙóôÞñéï (ðïôçñÜêé)
ä. Âßäá ñýèìéóçò
á å. ÅëáôÞñéï âáëâßäáò
â óô. Ïäçãüò
æ. Âáëâßäá

Ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò
ÆõãïóôÜèìéóç åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá. Ç æõãïóôÜèìéóç ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá åßíáé á-
íÜëïãç ìå ôçí åñãáóßá ðïõ ãßíåôáé ãéá ôç æõãïóôÜèìéóç ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá. Ç êýñéá
äéáöïñÜ áíÜìåóá óôïõò äýï Üîïíåò åßíáé üôé óôïí åêêåíôñïöüñï ïé äõíÜìåéò áäñÜíåéáò åßíáé
ðïëý ìéêñüôåñåò, áöïý ç ìÜæá ôïõ åßíáé ðïëý ìéêñüôåñç áðü áõôÞ ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá.
ÅðéðëÝïí, óôïõò 4÷ñïíïõò êéíçôÞñåò ïé óôñïöÝò áíÜ ëåðôü ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá åßíáé ïé
ìéóÝò áðü ôéò óôñïöÝò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ.

106 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

4.5.2. Âáëâßäåò

Ðñïïñéóìüò ôùí âáëâßäùí åßíáé íá áíïßãïõí êáé íá êëåßíïõí ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ ôïõ
êýêëïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç äéáäï÷éêÞ óåéñÜ ôùí ÷ñüíùí
åéóáãùãÞò, óõìðßåóçò, åêôüíùóçò êáé åîáãùãÞò.

Ôá ìÝñç áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ç åíþ ôï óýóôçìá óôÞñéîçò, êßíçóçò êáé ëåé-
âáëâßäá åßíáé ôá åîÞò (Ó÷Þìá 4.42): ôïõñãßáò ôçò âáëâßäáò ðåñéëáìâÜíåé:
1. Ç êåöáëÞ 5. Ôçí õðïäï÷Þ ôçò Ýäñáò
2. Ç Ýäñá 6. Ôïí ïäçãü
3. Ôï óôÝëå÷ïò êáé 7. Ôï åóùôåñéêü åëáôÞñéï
4. Ç ïõñÜ 8. Ôï åîùôåñéêü åëáôÞñéï
9. Ôçí áóöÜëåéá
10. Ôç ñïäÝëá
12 11 11. Ôï äéÜêåíï
4 12. Ôç âßäá ñýèìéóçò ôïõ äéÜêåíïõ êáé
10 13. Ôï æýãùèñï
9
13 8
7

5 Ó÷Þìá 4.42:
ÌÝñç ôçò âáëâßäáò
2 êáé äéÜôáîç
1
ëåéôïõñãßáò ôçò

Ç ïõñÜ ôçò âáëâßäáò ìðïñåß íá Ý÷åé äéÜöïñåò äéá-

ìïñöþóåéò, áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï óõãêñÜôçóçò ôçò á-
óöÜëåéáò ôùí åëáôçñßùí (Ó÷Þìáôá 4.43 êáé 4.44).

Ó÷Þìá 4.43: Äéáìïñöþóåéò ôçò ïõñÜò.

l 107
ÅÊÊÅÍÔÑÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ - ÂÁËÂÉÄÅÓ

ÑïäÝëá ÓôÝëå÷ïò âáëâßäáò Ç õðïäï÷Þ ôçò Ýäñáò êáé ï ïäçãüò åß-

ÁóöÜëåéá íáé ìÝñç ôçò êõëéíäñïêåöáëÞò. ¸÷ïõí, ü-
ìùò, Üìåóç ó÷Ýóç ôüóï ìå ôç âáëâßäá ü-
óï êáé ìåôáîý ôïõò, áöïý áðü ôç óùóôÞ
ó÷Ýóç ëåéôïõñãßáò ôïõò, åîáñôÜôáé ç êáëÞ
ëåéôïõñãßá üëïõ ôïõ óõóôÞìáôïò ôçò âáë-
âßäáò. Ï ïäçãüò Ý÷åé ðñïïñéóìü íá åîá-
óöáëßæåé ôçí áîïíéêÞ êßíçóç, êáôÜ ôï Ü-
2ï åëáôÞñéï íïéãìá êáé êëåßóéìï ôçò âáëâßäáò. Ïé õðï-
âáëâßäáò 1ï åëáôÞñéï
âáëâßäáò
äï÷Ýò ôçò Ýäñáò åîáóöáëßæïõí êáëýôåñç
óôåãáíüôçôá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôçò âáëâß-
äáò. Ïé ïäçãïß êáé ïé õðïäï÷Ýò ôùí åäñþí
ìðïñåß íá åßíáé äéáìïñöùìÝíåò óôçí êõ-
ëéíäñïêåöáëÞ áðü ôï ßäéï õëéêü Þ íá Ý-
÷ïõí ôïðïèåôçèåß ðñüóèåôá áðü äéáöïñå-
ôéêü õëéêü, ãéá ìåãáëýôåñç áíôï÷Þ.
Ó÷Þìá 4.44: ÄéÜôáîç óõãêñÜôçóçò ôçò áóöÜëåéáò
ôùí åëáôçñßùí. Ïé Ýäñåò ôùí âáëâßäùí êáé ïé õðïäï÷Ýò
ôùí åäñþí óôçí êõëéíäñïêåöáëÞ ìðïñåß
íá Ý÷ïõí ôçí ßäéá ãùíßá êùíéêüôçôáò Ý-
äñáóçò (Ó÷Þìá 4.45) Þ íá Ý÷ïõí ìßá äéá-
öïñÜ ìÝ÷ñé 2°, ãéá êáëýôåñï ðÜôçìá (å-
öáñìïãÞ) ôçò âáëâßäáò.

â ã Ó÷Þìá 4.45:
Êýñéåò äéáóôÜóåéò
ôçò âáëâßäáò.
á. ¾øïò âáëâßäáò
â. ÄéÜìåôñïò
êåöáëÞò
âáëâßäáò
ã. ÄéÜìåôñïò
ä óôåëÝ÷ïõò
âáëâßäáò
ä. Ãùíßá Ýäñáò
âáëâßäáò.

108 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Õëéêü êáôáóêåõÞò
Ïé âáëâßäåò êáôáóêåõÜæïíôáé áðü äéÜöïñá êñÜìáôá ÷Üëõâá. Ãéá ôéò âáëâßäåò åéóáãù-
ãÞò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé íéêåëéïý÷á, ÷ñùìéïíéêåëéïý÷á Þ ÷ñùìéïìïëõâäáéíéïý÷á êñÜìáôá
÷Üëõâá. Ãéá ôéò âáëâßäåò åîáãùãÞò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ÷Üëõâåò õøçëÞò áíôï÷Þò, üðùò ðõ-
ñéôéï÷ñùìéïý÷ïé Þ êïâáëôéï÷ñùìéïý÷ïé ÷Üëõâåò Þ ùóôåíéôéêïß ÷Üëõâåò ìå ìåãÜëç ðåñéå-
êôéêüôçôá íéêåëßïõ, ÷ñùìßïõ, ê.ëð. Ãéá áýîçóç ôçò áíôï÷Þò ôùí âáëâßäùí áðü äéÜâñùóç,
ïé êåöáëÝò ôïõò åðéêáëýðôïíôáé, åðéðñüóèåôá, ìå åéäéêü êñÜìá ìåôÜëëùí (íéêÝëéï 80% êáé
÷ñþìéï 20%) Þ ìå êñÜìá áëïõìéíßïõ.

Ïé Ýäñåò ôùí âáëâßäùí, óõíÞèùò, åßíáé äéáìïñöùìÝíåò óôçí êåöáëÞ ôçò âáëâßäáò. Ðïë-
ëïß êáôáóêåõáóôÝò, üìùò, ãéá íá åðéôý÷ïõí êáëýôåñç ëåéôïõñãßá (óôåãáíüôçôá êáé áíôï÷Þ),
÷ñçóéìïðïéïýí ðñüóèåôá ôìÞìáôá áðü êñÜìáôá áëïõìéíßïõ êáé ïñåß÷áëêïõ. Óôéò ðåñéðôþ-
óåéò áõôÝò äßíåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ, þóôå ï óõíôåëåóôÞò äéáóôïëÞò ôïõ õëéêïý ôçò Ýäñáò
íá åßíáé ßäéïò ìå ôï óõíôåëåóôÞ äéáóôïëÞò ôïõ õëéêïý ôçò êåöáëÞò ôçò âáëâßäáò.

Ïé ïäçãïß ôùí âáëâßäùí êáôáóêåõÜæïíôáé, óõíÞèùò, áðü ëåðôüêïêêï öáéü ÷õôïóßäçñï

êáé ôïðïèåôïýíôáé óôç èÝóç ôïõò ðñåóáñéóôÜ.

Ôýðïé âáëâßäùí
Ïé êáôáóêåõáóôÝò, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá âåëôéþóïõí ôá óõóôÞìáôá äéáíïìÞò ôïõ
êáõóßìïõ, Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéÞóåé áñêåôïýò ôýðïõò âáëâßäùí, ïé êõñéüôåñïé áðü ôïõò ï-
ðïßïõò åßíáé:
á. Ïé áðëÝò âáëâßäåò (Ó÷Þìá 4.46).
â. Ïé âáëâßäåò ìå åðéêÜëõøç.
ã. Ïé âáëâßäåò ðïõ øý÷ïíôáé ìå íÜôñéï. Óôéò âáëâßäåò áõôÝò ç êåöáëÞ êáé ôï
óôÝëå÷ïò åßíáé êïßëá, åíþ Ýíá ìÝñïò ôçò êïéëüôçôÜò ôïõò åßíáé ãåìÜôï ìå íÜôñéï Þ
äéÜöïñá Üëáôá ãéá ôçí êáëýôåñç øýîç ôïõò (Ó÷Þìá 4.47).

ÍÜôñéï

Ó÷Þìá 4.46: ÁðëÞ âáëâßäá åéóáãùãÞò êáé åîáãùãÞò. Ó÷Þìá 4.47: Âáëâßäá øõ÷üìåíç ìå íÜôñéï.

l 109
ÅÊÊÅÍÔÑÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ - ÂÁËÂÉÄÅÓ

ä. Ïé äåóìïäñïìéêÝò âáëâßäåò. ãùíßá óå êÜèå Üíïéãìá êáé êëåßóéìï, åðé-

Óå áõôÝò äåí õðÜñ÷ïõí åëáôÞñéá ãéá
ôï êëåßóéìü ôïõò, áëëÜ êëåßíïõí êáé á-
íïßãïõí ìå ôç âïÞèåéá ôùí Ýêêåíôñùí
(Ó÷Þìá 4.48). Ïé âáëâßäåò ôïõ ôýðïõ
áõôïý ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, óõíÞèùò,
óôïõò ðïëýóôñïöïõò êéíçôÞñåò.
óô. Ïé áõôïñõèìéæüìåíåò âáëâßäåò
ôõã÷Üíåôáé ìå ôç ÷ñçóéìïðïßçóç åéäéêþí
ùóôçñßùí (Ó÷Þìá 4.49). Ìå ôçí ðåñéóôñï-
öÞ ôçò âáëâßäáò êáèáñßæïõí ïé Ýäñåò ôçò
êáé åðéôõã÷Üíåôáé Ýôóé êáëýôåñç óôåãáíï-
ðïßçóç ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñüíï.
ìå áõôïñõèìéæüìåíá õäñáõëéêÜ ùóôÞ-
ñéá (Ó÷Þìá 4.50). Óôéò âáëâßäåò áõôÝò
õðÜñ÷åé ðëÞñçò åðáöÞ óôéò áñèñþ-
óåéò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü, äåí õðÜñ÷åé
êáèüëïõ äéÜêåíï ìåôáîý ùóôçñßïõ êáé
âáëâßäáò êáé ïé äéáóôïëÝò ôïõ óõóôÞ-
ìáôïò åîïõäåôåñþíïíôáé áðü ôï õ-
äñáõëéêÜ ñõèìéæüìåíï ùóôÞñéï. Ôá õ-
äñáõëéêÜ ùóôÞñéá åßíáé äéáöüñùí ôý-
ðùí. ÓõíÞèùò, ôï ùóôÞñéï äéáìïñöþ-
íåôáé óå êýëéíäñï, åíþ óôï åóùôåñéêü
ôïõ êéíåßôáé Ýíá Ýìâïëï (Ó÷Þìá 4.51).

Åêêåíôñïöüñïò

Ó÷Þìá 4.48: ÄåóìïäñïìéêÞ âáëâßäá.

å. Ïé ðåñéóôñåöüìåíåò âáëâßäåò.
Óå áõôÝò, ç ðåñéóôñïöÞ êáôÜ ìßá ìéêñÞ
ÙóôÞñéï

Âáëâßäá

Ó÷Þìá 4.50: ÄéÜôáîç áõôïñõèìéæüìåíçò

âáëâßäáò ìå õäñáõëéêü ùóôÞñéï
êáé åêêåíôñïöüñï åðéêåöáëÞò.

Ó÷Þìá 4.49: ÄéÜôáîç ìç÷áíéóìïý ðåñéóôñåöüìåíçò

âáëâßäáò.

110 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ÙóôéêÞ ñÜâäïò

Óçìåßï åðáöÞò
ùóôéêÞò ñÜâäïõ
êáé ùóôÞñéá
Èõñßäá
åéóáãùãÞò ëáäéïý

¸ìâïëï

ÊÝëõöïò ùóôçñßïõ

Âáëâßäá
áíôåðéóôñïöÞò

ÅëáôÞñéï

Åêêåíôñïöüñïò Üîïíáò

Ó÷Þìá 4.51: Ôýðïò õäñáõëéêÜ ñõèìéæüìåíïõ ùóôçñßïõ.

ÄéÜêåíï âáëâßäùí
Ôï óýóôçìá ðïõ áíïßãåé êáé êëåßíåé ôéò âáëâßäåò áðïôåëåßôáé áðü ìéá óåéñÜ ìåôáëëéêþí
ôìçìÜôùí, ìåñéêÜ ôùí ïðïßùí óå ïñéóìÝíåò äéáôÜîåéò åßíáé åðéìÞêç (ð.÷. ôï ùóôÞñéï êáé ç
ùóôéêÞ ñÜâäïò). ¼ëá, ùóôüóï, ôá ôìÞìáôá ôïõ óõóôÞìáôïò áõôïý åðçñåÜæïíôáé áéóèç-
ôÜ áðü ôç èåñìïêñáóßá.

¸ôóé, áí äåí õðÜñ÷åé äéÜêåíï ìåôáîý ôçò âáëâßäáò êáé ôùí åîáñôçìÜôùí áõôþí, ìå ôçí
áýîçóç ôçò èåñìïêñáóßáò äéáóôÝëëïíôáé êáé ç âáëâßäá äåí êëåßíåé óôåãáíÜ. Áí ðÜëé õ-
ðÜñ÷åé äéÜêåíï, áëëÜ åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï êáíïíéêü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá êáëýøåé ôéò
äéáóôïëÝò, ôüôå ôï ìÝãéóôï Üíïéãìá ôçò âáëâßäáò åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï êáíïíéêü, åíþ
ôáõôü÷ñïíá áêïýãåôáé êáé Ýíá ìåôáëëéêü êôýðçìá áðü ôéò âáëâßäåò. Ï ìåôáëëéêüò áõôüò
èüñõâïò äçìéïõñãåßôáé ôç óôéãìÞ ðïõ ôï æýãùèñï áíôß íá áêïõìðÜ, êôõðÜ ôç âáëâßäá ãéá
íá áíïßîåé.

Ôï äéÜêåíï óå êÜèå êéíçôÞñá ïñßæåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ êáé, óõíÞèùò, åßíáé ìåãá-
ëýôåñï ãéá ôéò âáëâßäåò åîáãùãÞò.

l 111
ÅÊÊÅÍÔÑÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ - ÂÁËÂÉÄÅÓ

Ôñüðïò ìåôÜäïóçò ôçò êßíçóçò ëåéá ìåôáöïñÜò ôçò êßíçóçò, ðáñïõóéÜæåé,

áðü ôï óôñïöáëïöüñï óôïí üìùò, ó÷åôéêÜ èïñõâþäç ëåéôïõñãßá, ðïõ
åêêåíôñïöüñï Üîïíá. ãßíåôáé ðåñéóóüôåñï Ýíôïíç ìåôÜ áðü ðïë-
ëÜ ÷éëéüìåôñá (Ó÷Þìáôá 4.53 êáé 4.54).
Ç êßíçóç óôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá ìå-
ôáäßäåôáé áðü ôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá.
Ôñåéò åßíáé ïé ðëÝïí äéáäåäïìÝíïé ôñüðïé
ìåôÜäïóçò ôçò êßíçóçò.

ÌåôÜäïóç ìå ãñáíÜæéá. Ï ôñüðïò áõ-

ôüò ÷ñçóéìïðïéåßôáé üôáí ï åêêåíôñïöüñïò
Üîïíáò åßíáé óôá ðëÜãéá ôïõ êéíçôÞñá. ¸÷åé
õøçëü ó÷åôéêÜ êüóôïò êáôáóêåõÞò, ÷ñåéÜ- ÓçìÜäéá
÷ñïíéóìïý
æåôáé ëßðáíóç, ðáñÝ÷åé, üìùò, ìåãÜëç á-
óöÜëåéá ìåôáöïñÜò ôçò êßíçóçò êáé ðñï- Ó÷Þìá 4.53: ÌåôÜäïóç ôçò êßíçóçò ìå áëõóßäá óå
óöÝñåé Þóõ÷ç ëåéôïõñãßá (Ó÷Þìá 4.52). óýóôçìá äéáíïìÞò ìå åêêåíôñïöüñï óôá ðëÜãéá.

ÓçìÜäé
÷ñïíéóìïý
êáäÝíáò
Åêêåíôñïöüñïò
ÓçìÜäé
÷ñïíéóìïý
ãñáíáæéïý
ÃñáíÜæé
åêêåíôñï- ÊáäÝíá
öüñïõ

ÓçìÜäéá
÷ñïíéóìïý
Óôñïöáëïöüñïò

ÃñáíÜæé
óôñïöáëïöüñïõ
ÓçìÜäé
÷ñïíéóìïý
ãñáíáæéïý

Ó÷Þìá 4.52: ÌåôÜäïóç ôçò êßíçóçò ìå ãñáíÜæéá.

ÓçìÜäé
÷ñïíéóìïý
êáäÝíáò
ÌåôÜäïóç ìå áëõóßäá (êáäÝíá). Ï ôñü-
ðïò áõôüò ÷ñçóéìïðïéåßôáé üôáí ï åêêå-
íôñïöüñïò åßíáé ôïðïèåôçìÝíïò åßôå óôá
ðëÜãéá åßôå åßíáé åðéêåöáëÞò. ¸÷åé êáé áõ-
ôüò õøçëü ó÷åôéêÜ êüóôïò êáôáóêåõÞò, Ó÷Þìá 4.54: ÌåôÜäïóç ôçò êßíçóçò ìå áëõóßäá óå
÷ñåéÜæåôáé ëßðáíóç, ðáñÝ÷åé ìåãÜëç áóöÜ- óýóôçìá äéáíïìÞò ìå åêêåíôñïöüñï åðéêåöáëÞò.

112 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ÌåôÜäïóç ìå ïäïíôùôü éìÜíôá. Ï ôñüðïò áõôüò ÷ñçóéìïðïéåßôáé üôáí ï åêêåíôñïöü-

ñïò åßíáé åßôå óôá ðëÜãéá åßôå åßíáé åðéêåöáëÞò. ¸÷åé ÷áìçëü êüóôïò êáôáóêåõÞò êáé óõ-
íôÞñçóçò êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé ëßðáíóç. Ãéá áóöÜëåéá, ðÜíôùò óôç ìåôáöïñÜ ôçò êßíçóçò
êáé ãéá áèüñõâç ëåéôïõñãßá, ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé áõóôçñÜ ïé ðñïäéáãñáöÝò ôïõ êáôá-
óêåõáóôÞ (Ó÷Þìá 4.55).

Åêêåíôñïöüñïò Åêêåíôñïöüñïò
Ïäïíôùôüò éìÜíôáò âáëâßäùí åîáãùãÞò
âáëâßäùí åéóáãùãÞò

ÃñáíÜæé åêêåíôñïöüñïõ

Âáëâßäåò åîáãùãÞò
Âáëâßäåò
åéóáãùãÞò

ÔåíôùôÞñáò

ÃñáíÜæé óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá

Ó÷Þìá 4.55: ÌåôÜäïóç ôçò êßíçóçò ìå ïäïíôùôü éìÜíôá.

Ç ó÷Ýóç ìåôÜäïóçò áðü ôï óôñïöáëïöüñï óôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá ãéá ôïõò 4-÷ñï-
íïõò êéíçôÞñåò, åßíáé 2:1. ÄçëáäÞ, óôéò äýï ðåñéóôñïöÝò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá, ï
åêêåíôñïöüñïò ðåñéóôñÝöåôáé êáôÜ ìßá óôñïöÞ.

Åóùôåñéêüò ÷ñïíéóìüò êéíçôÞñá. Ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ Ýíáò êéíçôÞñáò, ðñÝðåé

íá åîáóöáëéóôåß Ýíáò óõã÷ñïíéóìüò ëåéôïõñãßáò ìåôáîý ôïõ åêêåíôñïöüñïõ êáé ôïõ
óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá, þóôå ïé âáëâßäåò íá áíïßãïõí êáé íá êëåßíïõí ôçí êáôÜëëçëç
óôéãìÞ, áíÜëïãá ìå ôç èÝóç ôïõ åìâüëïõ. Ï óõã÷ñïíéóìüò áõôüò ìåôáîý åêêåíôñïöüñïõ
êáé óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá ëÝãåôáé åóùôåñéêüò ÷ñïíéóìüò.

l 113
ÅÊÊÅÍÔÑÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ - ÂÁËÂÉÄÅÓ

Ìç÷áíéóìüò êßíçóçò.
Âßäá ñýèìéóçò

Ï ìç÷áíéóìüò êßíçóçò ðåñéëáìâÜíåé ü- ã

ëá åêåßíá ôá åîáñôÞìáôá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé
ãéá íá öèÜóåé ç êßíçóç áðü ôïí åêêåíôñï- ä ÄéÜêåíï
âáëâßäùí
öüñï Üîïíá ìÝ÷ñé ôéò âáëâßäåò.

ÁíÜëïãá ìå ôç èÝóç ôïõ åêêåíôñïöü- Âáëâßäá

ñïõ ùò ðñïò ôéò âáëâßäåò, ðïéêßëïõí êáé â

ôá åîáñôÞìáôá ðïõ ðáñåìâÜëëïíôáé ãéá
ôçí ïëïêëÞñùóç áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò.
¼ôáí ìÜëéóôá ï åêêåíôñïöüñïò åßíáé óôá
ðëÜãéá êáé ïé âáëâßäåò åðéêåöáëÞò, õðÜñ- á
÷åé Ýíáò ðëÞñçò êéíçìáôéêüò ìç÷áíéóìüò
(Ó÷Þìá 4.56).

Ó÷Þìá 4.56: ÄéÜôáîç åîáñôçìÜôùí ìç÷áíéóìïý

êßíçóçò üôáí ï åêêåíôñïöüñïò åßíáé óôá ðëÜãéá.
á. ÙóôÞñéï (ðïôçñÜêé)
â. ÙóôéêÞ ñÜâäïò (êáëÜìé)
Åêêåíôñïöüñïò
ã. Æýãùèñï (êïêïñÜêé)
ä. ÐëçêôñïöïñÝáò (ðéáíüëá)

ÙóôÞñéï (ðïôçñÜêé)
Åßíáé Ýíáò êýëéíäñïò êëåéóôüò áðü ôç ìßá ðëåõñÜ êáé áíïé÷ôüò
áðü ôçí Üëëç (Ó÷Þìá 4.57). ¸÷åé ó÷Þìá ìéêñïý êõëéíäñéêïý ðïôç-
ñéïý ìå äéÜìåôñï ðåñßðïõ 1,5 ìÝ÷ñé 2,5 cm êáé ýøïò 4 ìå 6 cm. Ç
âÜóç ôïõ Ýñ÷åôáé óå Üìåóç åðáöÞ ìå ôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá, å-
íþ óôï åóùôåñéêü ôïõ Ýñ÷åôáé êáé ôïðïèåôåßôáé ç ùóôéêÞ ñÜâäïò.

Ó÷Þìá 4.57: ÙóôÞñéï (ðïôçñÜêé).

ÙóôéêÞ ñÜâäïò (êáëÜìé)

Åßíáé ìßá êõëéíäñéêÞ ñÜâäïò ìå ðåðëáôõóìÝíåò ôéò Üêñåò -
óõíÞèùò, ç Üêñç ðïõ âñßóêåôáé ìÝóá óôï ùóôÞñéï åßíáé óöáé-
ñéêÞ, åíþ ç Üëëç Üêñç ðïõ Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå ôï æýãùèñï
åßíáé êïßëç. Ï ñüëïò ôçò ñÜâäïõ áõôÞò åßíáé íá ìåôáöÝñåé
ôçí êßíçóç áðü ôï ùóôÞñéï óôï æýãùèñï (Ó÷Þìá 4.58).

Ó÷Þìá 4.58: ÙóôéêÞ ñÜâäïò (êáëÜìé).

114 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Âßäá ñýèìéóçò
Êüíôñá ðáîéìÜäé
Æýãùèñï (êïêïñÜêé)
Ôï æýãùèñï åßíáé Ýíáò ìéêñüò ìåôáëëéêüò ìï-
÷ëüò (ðëÞêôñï). Âñßóêåôáé óôåñåùìÝíï åðÜíù óå
Âßäá óõãêñÜôçóçò
Ýíáí Üîïíá, ôïí ðëçêôñïöïñÝá, êáé ìðïñåß íá ðå-
ñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü áõôüí. ÄÝ÷åôáé óôç ìéá Æýãùèñï
Æýãùèñï
ðëåõñÜ ôïõ ôçí êßíçóç áðü ôçí ùóôéêÞ ñÜâäï êáé ÑïäÝëá

áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ðéÝæåé ôç âáëâßäá íá áíïßîåé

(Ó÷Þìá 4.59).
¢îïíáò
óõãêñÜôçóçò
æýãùèñïõ
Ó÷Þìá 4.59: Æýãùèñï (êïêïñÜêé).

ÐëçêôñïöïñÝáò (ðéáíüëá)
Åßíáé Ýíáò Üîïíáò óôïí ïðïßï óôåñåþíïíôáé ôá æýãùèñá ôùí âáëâßäùí. Ï Üîïíáò áõ-
ôüò Ý÷åé êáé ôïõò áíôßóôïé÷ïõò áãùãïýò ãéá ôç ëßðáíóç ôùí âáëâßäùí, åíþ åðÜíù ôïõ âñß-
óêïíôáé, åðßóçò, êáé ôá åëáôÞñéá «áðïóôÜôåò», ðïõ êñáôïýí óôç óùóôÞ èÝóç ìåôáîý ôïõò
ôá æýãùèñá (Ó÷Þìá 4.60).

ÐëçêôñïöïñÝáò Þ
ðéáíüëá âáëâ. åîáãùãÞò
ÐëçêôñïöïñÝáò Þ
ðéáíüëá âáëâ. åîáãùãÞò

ÊïêïñÜêéá ÂÜóç óôÞñéîçò ðáíüëáò

ÅëáôÞñéï (áðïóôÜôåò)

Ó÷Þìá 4.60: ÐëçêôñïöïñÝáò (ðéáíüëá).

ÓÞìåñá, ïé êáôáóêåõáóôÝò ðñïóðá- ñïò ôïðïèåôåßôáé åðéêåöáëÞò. ¸ôóé, Ý÷åé

èïýí ïé êéíçôÞñåò íá Ý÷ïõí üóï ôï äõíáôü Üìåóç åðáöÞ ìå ôéò âáëâßäåò (ðáñåìâÜë-
ëéãüôåñá åîáñôÞìáôá êáé ëéãüôåñåò áäñá- ëåôáé ìüíï ôï ùóôÞñéï) êáé äåí õðÜñ÷ïõí
íåéáêÝò ìÜæåò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, óôïõò ôá õðüëïéðá åîáñôÞìáôá ôïõ ìç÷áíéóìïý
ðåñéóóüôåñïõò êéíçôÞñåò ï åêêåíôñïöü- êßíçóçò (Ó÷Þìá 4.61).

l 115
ÅÊÊÅÍÔÑÏÖÏÑÏÓ ÁÎÏÍÁÓ - ÂÁËÂÉÄÅÓ

Åêêåíôñïöüñïò Åêêåíôñïöüñïò
âáëâßäùí åéóáãùãÞò âáëâßäùí åîáãùãÞò

Ñõèìéóôéêü
ðëáêÜêé
ÁóöÜëåéá
åëáôçñßïõ ÙóôÞñéï
(ðïôçñÜêé
Þ êëáðÝôï)

Ôóéìïõ÷Üêé
ÅëáôÞñéï
âáëâßäáò
Ïäçãüò
âáëâßäáò

Áõëüò
åéóáãùãÞò
Áõëüò
åîáãùãÞò

Âáëâßäá åéóáãùãÞò Âáëâßäá åîáãùãÞò

Ó÷Þìá 4.61: ÔïìÞ êõëéíäñïêåöáëÞò êéíçôÞñá ìå äýï åêêåíôñïöüñïõò åðéêåöáëÞò.

Áõôü, üìùò, äåí áðïôåëåß êáíüíá, êáé Ýôóé åöáñìüæïíôáé, áêüìç êáé óÞìåñá, ïé äéáôÜ-
îåéò ôïõ ìç÷áíéóìïý êßíçóçò, ìå ôá æýãùèñá êáé ôïí ðëçêôñïöïñÝá.

116 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Áíáêåöáëáßùóç
v Ï åêêåíôñïöüñïò Üîïíáò êáé ïé âáë-
âßäåò áðïôåëïýí ôá êýñéá ìÝñç ôïõ óõ-
óôÞìáôïò äéáíïìÞò ôïõ êáõóßìïõ ìßã-
ìáôïò êáé áðáãùãÞò ôùí êáõóáåñßùí
ðñïò êáé áðü ôïí êÜèå êýëéíäñï.
v Ï åêêåíôñïöüñïò åßíáé Ýíáò Üîïíáò
ðïõ óôçñßæåôáé åðÜíù óå óôñïöåßò, ï
áñéèìüò ôùí ïðïßùí åîáñôÜôáé áðü ôïí
áñéèìü ôùí êõëßíäñùí ôïõ êéíçôÞñá.
ÖÝñåé ìßá óåéñÜ áðü Ýêêåíôñá, ðïõ óõ-
íÞèùò åßíáé ôüóá, üóåò êáé ïé âáëâßäåò
åéóáãùãÞò êáé åîáãùãÞò ôïõ êáõóßìïõ
êáé ôùí êáõóáåñßùí. Ðñïïñéóìüò ôïõ
åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá åßíáé íá áíïßãåé
êáé íá êáèïñßæåé ôï êëåßóéìï ôùí âáëâß-
äùí ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ.
v Ç èÝóç ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá å-
îáñôÜôáé áðü ôç ó÷åäßáóç ôïõ êéíçôÞñá.
v Ïé âáëâßäåò Ý÷ïõí ðñïïñéóìü íá á-
íïßãïõí êáé íá êëåßíïõí ôçí êáôÜëëçëç
óôéãìÞ ôïõ êýêëïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ êé-
íçôÞñá, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç äéá-
äï÷éêÞ óåéñÜ ôùí ÷ñüíùí ôïõ êéíçôÞñá.

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Ðïéïò åßíáé ï ðñïïñéóìüò ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá êáé ðïéá åßíáé ôá êýñéá ìÝñç ôïõ;

2. Ðïéá åßíáé ç èÝóç ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá êáé áðü ôé åîáñôÜôáé áõôÞ;

3. Ìå ðïéïõò ôñüðïõò ìåôáäßäåôáé ç êßíçóç áðü ôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá

óôïí åêêåíôñïöüñï;

4. Ãéáôß ôï ãñáíÜæé ðïõ êéíåß ôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá Ý÷åé äéðëÜóéá äéÜìåôñï áðü
ôï ãñáíÜæé ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá ðïõ ìåôáäßäåé ôçí êßíçóç;

5. Ðïéïò ï ñüëïò ôùí âáëâßäùí;

6. Ðïéá åßíáé ôá ìÝñç áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ìéá âáëâßäá;

7. Ðþò åîáóöáëßæåôáé ç êáëÞ óôåãáíüôçôá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôùí âáëâßäùí;

8. Áðü ðïéï õëéêü êáôáóêåõÜæïíôáé ïé âáëâßäåò êáé ðïéïß ôýðïé âáëâßäùí

÷ñçóéìïðïéïýíôáé;

9. Ôé åßíáé ï åóùôåñéêüò ÷ñïíéóìüò ôïõ êéíçôÞñá êáé ðþò áõôüò ãßíåôáé;

10. Ðïéá åßíáé ôá åîáñôÞìáôá ôïõ ìç÷áíéóìïý êßíçóçò;

l 117
ÊÕËÉÍÄÑÉÓÌÏÓ - Ó ×ÅÓÇ ÓÕÌÐÉÅÓÇÓ - ÐÉÅÓÇ ÓÕÌÐÉÅÓÇÓ

4.6. Êõëéíäñéóìüò - ó÷Ýóç óõìðßåóçò -

ðßåóç óõìðßåóçò

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç:
l Íá ðñïóäéïñßæïõí ôïí êõëéíäñéóìü åíüò êéíçôÞñá, üôáí Ý÷ïõí ôéò
âáóéêÝò äéáóôÜóåéò ôùí êõëßíäñùí ôïõ.
l Íá åîçãÞóïõí ôé óçìáßíåé ç ó÷Ýóç óõìðßåóçò êáé ôé óõíåðÜãåôáé ãéá ôçí ïìáëÞ
ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá.

Êõëéíäñéóìüò
Êõëéíäñéóìüò ïíïìÜæåôáé ï üãêïò ðïõ äéáãñÜöåôáé êáôÜ ôç äéáäñïìÞ ôïõ åìâüëïõ ìÝ-
óá óôïí êýëéíäñï áðü ôï Ê.Í.Ó. ìÝ÷ñé ôï Á.Í.Ó.. Êáô' åðÝêôáóç, êõëéíäñéóìüò åíüò êéíç-
ôÞñá åßíáé ôï Üèñïéóìá ôùí êõëéíäñéóìþí ôùí êõëßíäñùí ôïõ.

Ôá âáóéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ êõëéíäñéóìïý åßíáé ç åóùôåñéêÞ äéÜìå-
ôñïò ôïõ êõëßíäñïõ êáé ôï ìÞêïò ôçò äéáäñïìÞò ôïõ åìâüëïõ, ç äéáäñïìÞ, äçëáäÞ,
ôïõ åìâüëïõ áðü ôï Ê.Í.Ó. ìÝ÷ñé ôï Á.Í.Ó. Ôá óôïé÷åßá áõôÜ åðéôñÝðïõí ôïí áêñéâÞ
õðïëïãéóìü ôïõ êõëéíäñéóìïý ùò ôïõ üãêïõ åíüò êõëßíäñïõ, ï ïðïßïò Ý÷åé âÜóç ìå
äéÜìåôñï ßóç ìå ôçí åóùôåñéêÞ äéÜìåôñï êáé ýøïò ßóï ìå ôç äéáäñïìÞ ôïõ åìâüëïõ.
¸ôóé, èá Ý÷ïõìå (Ó÷Þìá 4.62):

ÄéÜìåôñïò V=E*l

Á.Í.Ó. d êáé åðåéäÞ E=ð*d2/4,

èá Ý÷ïõìå:
l
l V= (ð*d2/4)*l
Ê.Í.Ó. üðïõ:
V= ï üãêïò ôïõ êõëßíäñïõ
Êõëéíäñéóìüò
d= ç åóùôåñéêÞ äéÜìåôñïò ôïõ êõëßíäñïõ
l= ç äéáäñïìÞ ôïõ åìâüëïõ áðü ôï Ê.Í.Ó.
ìÝ÷ñé ôï Á.Í.Ó.
ð= 3,14

Ó÷Þìá 4.62: Õðïëïãéóìüò êõëéíäñéóìïý Áí ç êéíçôÞñáò Ý÷åé ðïëëïýò êõëßíäñïõò,

åìâïëïöüñïõ êéíçôÞñá. áèñïßæïíôáé ïé åðéìÝñïõò êõëéíäñéóìïß, êáé

118 l

ôï ÜèñïéóìÜ ôïõò áðïôåëåß ôïí êõëéíäñéóìü
ôïõ êéíçôÞñá. Áí, ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíáò êé-
íçôÞñáò áõôïêéíÞôïõ Ý÷åé 4 êõëßíäñïõò
ðïõ ï êáèÝíáò ôïõò Ý÷åé åóùôåñéêÞ äéÜìå-
ôñï 8cm êáé äéáäñïìÞ åìâüëïõ 10cm, ôüôå
ï êõëéíäñéóìüò êÜèå êõëßíäñïõ åßíáé:
V=3,14*82/4*10=500cm3
ÊáôÜ óõíÝðåéá ï ïëéêüò êõëéíäñéóìüò ôïõ
4êýëéíäñïõ êéíçôÞñá èá åßíáé:
Vïë.=4*500=2.000cm3 Þ 2 ëßôñá
Ï êõëéíäñéóìüò åíüò êéíçôÞñá áðïôå-
ëåß Ýíá áðü ôá êýñéá óôïé÷åßá êáèïñéóìïý
ôçò éó÷ýïò ôïõ. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ëáìâÜ-
íåôáé êáèïñéóôéêÜ õð' üøç óôïí õðïëïãé-
óìü ôçò öïñïëïãÞóéìçò éó÷ýïò ôùí áõ-
ôïêéíÞôùí êáé ôùí ìïôïóõêëåôþí, ôïõëÜ-
÷éóôïí óôç ÷þñá ìáò.
Ó÷Ýóç êáé ðßåóç óõìðßåóçò
Ç ó÷Ýóç óõìðßåóçò Þ âáèìüò óõìðßå-
óçò ôùí êéíçôÞñùí, åßíáé Ýíá áðü ôá âáóé-
êÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò, ãéáôß ðñïóäéïñß-
æåé ôçí áðüäïóÞ ôïõò êáé ôçí ðïéüôçôá
êáõóßìïõ ðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéÞ-
óïõí. Ç ó÷Ýóç óõìðßåóçò åßíáé ï ëüãïò
ôïõ üãêïõ ðïõ êáôáëáìâÜíåé ôï ìßãìá ôïõ
êáõóßìïõ, üôáí ôï Ýìâïëï âñßóêåôáé óôï
Ê.Í.Ó., äéá ôïõ üãêïõ óôïí ïðïßï óõìðéÝ-
æåôáé ôï ßäéï ìßãìá, üôáí ôï Ýìâïëï Ýñ÷å-
ôáé óôï Á.Í.Ó. Ï ÷þñïò óôïí ïðïßï óõ-
ìðéÝæåôáé ôåëéêÜ ôï ìßãìá êáé óôïí ïðïßï
ãßíåôáé ç êáýóç ôïõ, ïíïìÜæåôáé íåêñüò
÷þñïò Þ èÜëáìïò óõìðßåóçò. ¸ôóé, üôáí
ëÝìå üôé Ýíáò êéíçôÞñáò Ý÷åé ó÷Ýóç óõìðß-
åóçò 9,5:1, åííïïýìå üôé ï üãêïò ôïõ èá-
ëÜìïõ êáýóçò åßíáé ôï 1/9,5 ôïõ óõíïëé-
êïý üãêïõ ôïõ êõëßíäñïõ.
Áí ëïéðüí óõìâïëßóïõìå ìå Vóõìð. ôïí
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
üãêï ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò (íåêñü ÷þñï),
ìå Vêõë ôïí êõëéíäñéóìü, äçëáäÞ ôïí üãêï
ôïí ïðïßï óáñþíåé ôï Ýìâïëï, êáôÜ ôç äéá-
äñïìÞ ôïõ áðü ôï Ê.Í.Ó. ìÝ÷ñé ôï Á.Í.Ó.
êáé ìå ë ôç ó÷Ýóç óõìðßåóçò, èá Ý÷ïõìå:
ï óõíïëéêüò üãêïò ôïõ êõëßíäñïõ åßíáé:
Vóõìð + Vêõë = V
êáé ï ëüãïò ôïõ óõíïëéêïý üãêïõ ðñïò ôïí
üãêï ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò, ìáò äßíåé ôç
ó÷Ýóç óõìðßåóçò ë ôïõ êõëßíäñïõ êáé, êá-
ôÜ óõíÝðåéá, ôïõ êéíçôÞñá:
V Vêõë+Vóõìð Vêõë
ë = ----- = ---------------- Þ ë = 1 + ----------
Vóõìð Vóõìð Vóõìð
Ç ó÷Ýóç óõìðßåóçò óôá áõôïêßíçôá ìå
áðëÞ âåíæßíç åßíáé áðü 6,5 ìÝ÷ñé 8,7:1, óôá
áõôïêßíçôá ìå âåíæßíç óïýðåñ öèÜíåé áðü
7,8 ìÝ÷ñé 11,0:1 êáé óôá áõôïêßíçôá áãþ-
íùí åßíáé áðü 10 ìÝ÷ñé 12:1 Þ êáé õøçëüôå-
ñç. ÐáñÜ ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ ðáñïõ-
óéÜæåé ç áýîçóç ôïõ âáèìïý óõìðßåóçò ãéá
ôçí áðüäïóç ôïõ êéíçôÞñá, õðÜñ÷ïõí üñéá
óôéò õøçëÝò ôéìÝò, ôá ïðïßá áí ðáñáâéá-
óèïýí, ðñïîåíïýí ôçí áõôáíÜöëåîç ôïõ
êáõóßìïõ, ëüãù ôçò áõîçìÝíçò ðßåóçò óõ-
ìðßåóçò. Ãéá íá áðïöåõ÷èåß áõôü ôï öáéíü-
ìåíï ôçò áõôáíÜöëåîçò, ðñïóôßèåíôáé óôï
êáýóéìï åéäéêÝò ïõóßåò, ðïõ ïíïìÜæïíôáé
«áíôéêñïôéêÜ», ðïëëÝò áðü ôéò ïðïßåò, ü-
ìùò, ìïëýíïõí ôçí áôìüóöáéñá êáôÜ ôçí Ý-
îïäü ôïõò ìáæß ìå ôá êáõóáÝñéá.
Ðßåóç óõìðßåóçò åßíáé ç ìÝãéóôç ðßåóç
ôïõ ìßãìáôïò ðïõ ìðïñåß íá ìåôñçèåß ìÝóá
óôïí êýëéíäñï óôï Á.Í.Ó., ÷ùñßò êáýóç.
Åðéóçìáßíåôáé, üôé óå Ýíá êéíçôÞñá ç
ó÷Ýóç óõìðßåóçò åßíáé óôáèåñÞ êáé äåí
ìåôáâÜëëåôáé, áí äåí ãßíïõí ôå÷íéêÝò ðá-
l 119
ÊÕËÉÍÄÑÉÓÌÏÓ - Ó ×ÅÓÇ ÓÕÌÐÉÅÓÇÓ - ÐÉÅÓÇ ÓÕÌÐÉÅÓÇÓ

ñåìâÜóåéò óôï Ýìâïëï, ôï äéùóôÞñá, ôá óç óõìðßåóçò. Êáèþò, üìùò, ôï Ýìâïëï

÷éôþíéá Þ ôçí êõëéíäñïêåöáëÞ. Áíôßèåôá,
ç ðßåóç óõìðßåóçò äåí åßíáé óôáèåñÞ êáé
áñ÷ßæåé íá ìåéþíåôáé, üôáí áñ÷ßóïõí íá
öèåßñïíôáé ôá åëáôÞñéá ôùí åìâüëùí êáé
äåí åöáñìüæïõí óôåãáíÜ óôï åóùôåñéêü
ôùí êõëßíäñùí.
ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí áíÜöëåîç ôïõ ìßãìá-
ôïò ôïõ êáõóßìïõ, ç ðßåóç óôïí êýëéíäñï
áíåâáßíåé 3 ìå 4 öïñÝò ðÜíù áðü ôçí ðßå-
áñ÷ßæåé íá êáôåâáßíåé, ç ðßåóç ìåéþíåôáé
áðüôïìá êáé ôç óôéãìÞ ðïõ áñ÷ßæåé íá á-
íïßãåé ç âáëâßäá åîáãùãÞò ç ðßåóç åßíáé 4
ìå 6 Kg/cm2 êáé ìåéþíåôáé ðáñáðÜíù êáé
áðü ôçí áôìïóöáéñéêÞ (1 Kg/cm2), ìüëéò
ç âáëâßäá áíïßîåé ôåëåßùò. Óôïí ðßíáêá
ðïõ áêïëïõèåß, ðáñïõóéÜæïíôáé, åíäåéêôé-
êÜ, ïé ðéÝóåéò êáé ïé èåñìïêñáóßåò óå 4-
÷ñïíïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò óå ó÷Ýóç ìå ôç
ó÷Ýóç óõìðßåóçò.

Ðßíáêáò: ÐéÝóåéò êáé èåñìïêñáóßåò óå 4÷ñïíï âåíæéíïêéíçôÞñá

ÌÝãéóôç ðßåóç
Èåñìïêñáóßá Ðßåóç 1
Ó÷Ýóç ìÝóá óôïí
Óõìðßåóçò Óõìðßåóç
Óõìðßåóçò êýëéíäñï
°C Kg/cm2
Kg/cm2

4 280 6,50 21,00

5 327 8,75 28,00
6 357 11,13 45,00
7 397 13,65 56,00
8 427 15,68 66.50
9 457 17,92 76.30
10 487 20,16 83.,65

1. Áðüëõôç ôéìÞ

120 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Áíáêåöáëáßùóç
v Êõëéíäñéóìüò ïíïìÜæåôáé ï üãêïò ðïõ
äéáãñÜöåôáé êáôÜ ôç äéáäñïìÞ ôïõ åìâü-
ëïõ ìÝóá óôïí êýëéíäñï áðü ôï Ê.Í.Ó.
ìÝ÷ñé ôï Á.Í.Ó. Êáô' åðÝêôáóç, êõëéíäñé-
óìüò åíüò êéíçôÞñá åßíáé ôï Üèñïéóìá
ôùí êõëéíäñéóìþí ôùí êõëßíäñùí ôïõ.
v Ï êõëéíäñéóìüò åíüò êéíçôÞñá áðïôå-
ëåß Ýíá áðü ôá êýñéá óôïé÷åßá êáèïñé-
óìïý ôçò éó÷ýïò ôïõ.
v Ç ó÷Ýóç óõìðßåóçò Þ âáèìüò óõìðßå-
óçò ôùí êéíçôÞñùí ðñïóäéïñßæåé ôçí áðü-
äïóÞ ôïõò êáé ôçí ðïéüôçôá ôïõ êáõóß-
ìïõ ðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí.
v Ç ó÷Ýóç óõìðßåóçò åßíáé ï ëüãïò ôïõ
üãêïõ ðïõ êáôáëáìâÜíåé ôï ìßãìá ôïõ
êáõóßìïõ, üôáí ôï Ýìâïëï âñßóêåôáé óôï
Ê.Í.Ó., äéá ôïõ üãêïõ óôïí ïðïßï óõ-
ìðéÝæåôáé ôï ßäéï ìßãìá, üôáí ôï Ýìâïëï
Ýñ÷åôáé óôï Á.Í.Ó. Ï ÷þñïò óôïí ïðïßï
óõìðéÝæåôáé ôåëéêÜ ôï ìßãìá êáé óôïí ï-
ðïßï ãßíåôáé ç êáýóç ôïõ ïíïìÜæåôáé íå-
êñüò ÷þñïò Þ èÜëáìïò óõìðßåóçò.
v Ðßåóç óõìðßåóçò åßíáé ç ìÝãéóôç ðßåóç
ôïõ ìßãìáôïò ðïõ ìðïñåß íá ìåôñçèåß
ìÝóá óôïí êýëéíäñï óôï Á.Í.Ó. ÷ùñßò
êáýóç. Óå Ýíá êéíçôÞñá ç ó÷Ýóç óõìðßå-
óçò åßíáé óôáèåñÞ, åíþ áíôßèåôá, ç ðßåóç
óõìðßåóçò ìåôáâÜëëåôáé (äåí åßíáé óôá-
èåñÞ) êáé ìåéþíåôáé, üôáí öèáñïýí ôá å-
ëáôÞñéá ôùí åìâüëùí ôùí êõëßíäñùí.

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Ðùò ïñßæåôáé ï êõëéíäñéóìüò åíüò êéíçôÞñá;

2. Ôé åßíáé ç ó÷Ýóç óõìðßåóçò êáé ôé ïíïìÜæåôáé èÜëáìïò êáýóçò;

3. Ôé åííïïýìå üôáí ëÝìå üôé Ýíáò êéíçôÞñáò Ý÷åé óõìðßåóç 10,5:1;

4. Ðþò ìðïñåß íá áëëÜîåé ç ó÷Ýóç óõìðßåóçò óå Ýíá êéíçôÞñá;

5. Ãéáôß ç óõìðßåóç äåí ìðïñåß íá õðåñâåß êÜðïéá áíþôáôá üñéá;

6. Ôé åßíáé ôá «áíôéêñïôéêÜ» êáé ãéáôß ðñïóôßèåíôáé óôç âåíæßíç;

7. Ãéáôß áìÝóùò ìåôÜ ôçí áíÜöëåîç ôïõ ìßãìáôïò ôïõ êáõóßìïõ, ç ðßåóç óôïí êýëéíäñï
áíåâáßíåé 3 ìå 4 öïñÝò ðÜíù áðü ôçí ðßåóç óõìðßåóçò;

8. Ôé åßíáé ç ðßåóç óõìðßåóçò;

9. Ãéáôß ç ðßåóç óõìðßåóçò áëëÜæåé óå Ýíá êéíçôÞñá êáé ðüôå óõìâáßíåé áõôü;

l 121
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

4.7. Óýóôçìá ðáñáóêåõÞò êáõóßìïõ ìßãìáôïò

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç:
l Íá áíáãíùñßæïõí ôï óýóôçìá ðáñáãùãÞò ôïõ êáýóéìïõ ìßãìáôïò êáé íá
åîçãïýí ôç óêïðéìüôçôá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ.
l Íá ìðïñïýí íá ðåñéãñÜöïõí ôá äéÜöïñá ìÝñç - åîáñôÞìáôá ôïõ óõóôÞìáôïò.
l Íá êáôáíïïýí ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ êáôáëýôç êáé ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôçí
ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.

Ðïéüôçôá êáõóßìïõ

Ãéá ôçí ðáñáãùãÞ Ýñãïõ (êßíçóçò) áðü
ôïõò êéíçôÞñåò åóùôåñéêÞò êáýóçò ÷ñçóé-
ìïðïéïýíôáé ùò êáýóéìç ýëç, êáôÜ êýñéï
ëüãï, ïé õäñïãïíÜíèñáêåò (HC). ÕðÜñ-
÷ïõí äéÜöïñïé ôýðïé õäñïãïíáíèñÜêùí
ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò êáýóéìá, áëëÜ ç
âåíæßíç åßíáé ï ôýðïò åêåßíïò ôïõ õäñïãï-
íÜíèñáêá, ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé åõñýôåñá
óôïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò. Ç âåíæßíç åßíáé
ìßãìá åêáôü ðåñßðïõ ôýðùí õäñïãïíáí-
èñÜêùí. ÅðéðëÝïí, ç âåíæßíç ðïõ ÷ñçóéìï-
ðïéåßôáé óôá áõôïêßíçôá äéáöïñïðïéåßôáé
óå óïýðåñ, áìüëõâäç êáé óïýðåñ áìüëõ-
âäç. Ç óïýðåñ ðåñéÝ÷åé ðïóüôçôåò ôåôñá-
áéèõëéïý÷ïõ ìïëýâäïõ, ï ïðïßïò åßíáé ÷ç-
ìéêü ðñüóèåôï, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï óôá
áõôïêßíçôá ÷ùñßò êáôáëýôç, êáé óêïðü Ý-
÷åé íá ðåñéïñßæåé ôçí êñïõóôéêÞ êáýóç (áõ-
ôáíÜöëåîç) ôïõ êáõóßìïõ óôéò õøçëÝò
ó÷Ýóåéò óõìðßåóçò.
Ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôÝëåéá Þ ðëÞ-
ñçò êáýóç ôçò âåíæßíçò, áõôÞ ðñÝðåé íá á-
åñéïðïéçèåß êáé íá áíáìé÷èåß ìå ìßá åëÜ÷é-
óôç ðïóüôçôá áÝñá, ó÷çìáôßæïíôáò ôï êá-
ôÜëëçëï êáýóéìï ìßãìá (áÝñá - âåíæßíçò).
Ôï ìßãìá áõôü, óôçí êáôÜ âÜñïò óýíèåóÞ
ôïõ, áðïôåëåßôáé áðü 1 ìÝñïò âåíæßíç êáé
14,7 ìÝñç áÝñá, ðïõ ïíïìÜæåôáé óôïé÷åéï-
ìåôñéêÞ áíáëïãßá. Ç ôõðéêÞ áõôÞ áíáëïãßá
ôïõ ìßãìáôïò ìåôáâÜëëåôáé, áíÜëïãá ìå ôéò
óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá. Óå ï-
ñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, üðùò, ãéá ðáñÜäåéã-
ìá, êáôÜ ôçí åêêßíçóç Þ ôçí åðéôÜ÷õíóç
ôïõ ï÷Þìáôïò, ôï ìßãìá ãßíåôáé ðëïõóéüôå-
ñï óå âåíæßíç, þóôå ï êéíçôÞñáò íá ìðïñåß
íá áðïäþóåé óôç äåäïìÝíç óôéãìÞ ôçí ðñü-
óèåôç éó÷ý ðïõ ÷ñåéÜæåôáé. Óå êáíïíéêÝò
óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá, üìùò,
ôï ìßãìá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôç óôïé÷åéïìåôñéêÞ
áíáëïãßá, ÷ùñßò íá åßíáé ïýôå ðïëý ðëïý-
óéï, ïýôå ðïëý öôù÷ü. ¸ôóé ëïéðüí:
l Óôïé÷åéïìåôñéêü ìßãìá, åßíáé ôï ìßãìá
óôï ïðïßï ç áíáëïãßá áÝñá-êáõóßìïõ é-
óïýôáé ìå 14,7:1, êáôÜ âÜñïò, äçëáäÞ
14,7 kg áÝñá ðñïò 1 kg âåíæßíçò Þ
êáô' üãêï 10.000 ëßôñá áÝñá ðñïò 1 ëß-
ôñï âåíæßíçò.
l Ðëïýóéï ìßãìá, åßíáé ôï ìßãìá ðïõ
ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñç âåíæßíç áðü ôç

122 l

óôïé÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá.
l Öôù÷ü ìßãìá, åßíáé ôï ìßãìá ìå
áíáëïãßá âåíæßíçò ðñïò áÝñá, ìéêñüôå-
ñç áðü ôç óôïé÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá.
Óôï óçìåßï áõôü êñßíåôáé áðáñáßôçôï íá ãß-
íåé ï äéá÷ùñéóìüò:
v ôçò ôÝëåéáò Þ ðëÞñïõò êáýóçò, üðïõ
êáßãåôáé üëï ôï êáýóéìï, áíåîÜñôçôá
ôïõ ôé ãßíåôáé ìå ôçí ðïóüôçôá ôïõ áÝ-
ñá ðïõ ìåôÝ÷åé óôç äéáäéêáóßá ôçò êáý-
óçò, êáé
v ôçò óôïé÷åéïìåôñéêÞò êáýóçò, üðïõ
êáßãåôáé üëï ôï êáýóéìï êáé üëïò ï áÝ-
ñáò ðïõ ìåôÝ÷åé óôç äéáäéêáóßá ôçò
êáýóçò, äçëáäÞ äåí ðåñéóóåýåé êáèü-
ëïõ áÝñáò.
Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç êáýóç ãßíåôáé ìå
ðëïýóéï ìßãìá, ðáñïõóéÜæåôáé áõîçìÝíç
êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ, ëüãù ôçò áôåëïýò
êáýóçò. Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ öôù÷ïý ìßã-
ìáôïò, Ý÷åé ìåôñçèåß üôé ãéá åëáöñÜ öôù÷ü
ìßãìá ç êáôáíÜëùóç åßíáé ìéêñüôåñç áðü å-
êåßíç ôïõ óôïé÷åéïìåôñéêïý ìßãìáôïò. Áíôß-
èåôá, üôáí ôï ìßãìá óõíå÷ßóåé íá ãßíåôáé
öôù÷üôåñï, ðáñïõóéÜæåôáé êáé ðÜëé áõîç-
ìÝíç êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ, ëüãù áäõíá-
ìßáò, ðëÝïí, áíÜöëåîçò ôïõ ìßãìáôïò.
Ëüãïò ë
Ï ëüãïò «ëÜìäá», ðïõ óõìâïëßæåôáé äéå-
èíþò ìå ôï åëëçíéêü ãñÜììá ë, êáé ðñïÝñ-
÷åôáé áðü ôçí åëëçíéêÞ ëÝîç «ëüãïò», åßíáé
ôï êëÜóìá (ëüãïò, áíáëïãßá) ôïõ ðñïóäé-
äüìåíïõ áÝñá ðñïò ôïí èåùñçôéêÜ áðáé-
ôïýìåíï ãéá ôç óôïé÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá
ôïõ ìßãìáôïò áÝñá-âåíæßíçò. ¼ôáí, ëïéðüí,
ï ëüãïò ë åßíáé ßóïò Þ ðåñßðïõ ßóïò ìå ôç
ìïíÜäá, ç áíáëïãßá ôïõ ìßãìáôïò åßíáé ç
óôïé÷åéïìåôñéêÞ:
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ðñïóäéäüìåíïò áÝñáò
ë = ------------------------------------------------ = 1
èåùñçôéêÜ áðáéôïýìåíïò áÝñáò
¼ôáí ôï ìßãìá åßíáé ðëïýóéï, ôüôå ï
ðñïóäéäüìåíïò áÝñáò åßíáé ëéãüôåñïò á-
ðü ôïí óôïé÷åéïìåôñéêü êáé, êáôÜ óõíÝ-
ðåéá, èá åßíáé:
ðëïýóéï ìßãìá: ë<1
åíþ óôï öôù÷ü ìßãìá Ý÷ïõìå ôï áíôßèåôï:
öôù÷ü ìßãìá: ë>1
Êáýóç
Ôï êáýóéìï ìßãìá óõìðéÝæåôáé áðü ôï Ýì-
âïëï óôï èÜëáìï êáýóçò. ÌåôÜ ôçí ïëï-
êëÞñùóç ôçò óõìðßåóçò, ç ðßåóç öèÜíåé ôá
8 Ýùò 15 bar (áôìüóöáéñåò) êáé ç èåñìï-
êñáóßá ôïõò 400 ìå 600 °C. Ôï ìÝôùðï ôçò
öëüãáò îåêéíÜ ìå ó÷åôéêÜ ìéêñÞ ôá÷ýôçôá
áðü ôïí áíáöëåêôÞñá (ìðïõæß) -ìåôÜ ôç äç-
ìéïõñãßá ôïõ óðéíèÞñá- êáé öèÜíåé óôç ìÝ-
ãéóôç ôéìÞ, üôáí óå áõôü áíáðôõ÷èåß, ôïðé-
êÜ, ç ìÝãéóôç ðßåóç ôùí 30 ìå 40 bar êáé ç
ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá. Ç ìÝãéóôç áõôÞ èåñ-
ìïêñáóßá, ðïõ öèÜíåé ìÝ÷ñé ôïõò 2.000 °C,
ïíïìÜæåôáé èåñìïêñáóßá êáýóçò. Óôç óõ-
íÝ÷åéá, ìå ôç ìåßùóç ôçò èåñìïêñáóßáò êáé
ôçò ðßåóçò, ôï ìÝôùðï ôçò öëüãáò åîáóèå-
íåß. Áõôü ïöåßëåôáé óôçí Ýëëåéøç ïîõãü-
íïõ, áëëÜ êáé óôçí åðáöÞ ìå ôá, ó÷åôéêÜ,
øõ÷ñÜ ôïé÷þìáôá ôïõ êõëßíäñïõ.
Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò üëçò äéáäéêá-
óßáò êáé ç ðïéüôçôá ôçò êáýóçò åîáñôþ-
íôáé áðü ôïí ôñüðï äéÜäïóçò ôïõ ìåôþ-
ðïõ ôçò öëüãáò, ï ïðïßïò ôñüðïò äéá-
ìïñöþíåôáé áðü ôï äéÜóôçìá ðïõ ðñÝðåé
ç öëüãá íá äéáíýóåé êáé áðü ôï ÷ñüíï ìÝ-
óá óôïí ïðïßï ðñÝðåé áõôÞ íá äéáíýóåé
ôï äéÜóôçìá áõôü. Ç èåñìéêÞ åíÝñãåéá
ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá áíáöëåãåß ôï óõ-
ìðéåóìÝíï ìßãìá ìÝóá óôïí êýëéíäñï, å-
l 123
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ
îáñôÜôáé áðü ðïëëïýò ðáñÜãïíôåò, ïé
êõñéüôåñïé áðü ôïõò ïðïßïõò åßíáé:
l ï ëüãïò áÝñá - êáõóßìïõ,
l ï âáèìüò óõìðßåóçò,
l ç èåñìïêñáóßá, êáé
l ç ó÷åäßáóç ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò
Áðü ðåéñÜìáôá ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé, Ý÷åé
ìåôñçèåß üôé ç åëÜ÷éóôç åíÝñãåéá ðïõ èá
áñêïýóå íá äþóåé ï óðéíèÞñáò ãéá íá ãß-
íåé ç áíÜöëåîç ôïõ ìßãìáôïò åßíáé 0,005
Joule, åíþ ç åíÝñãåéá ðïõ ðáñÜãåé, óôçí
ðñÜîç, Ýíáò óùóôüò óðéíèÞñáò åßíáé 0,04
Joule. ¸÷ïõìå, äçëáäÞ, åíÝñãåéá óðéíèÞ-
ñá ó÷åäüí äåêáðëÜóéá áðü ôçí èåùñçôé-
êÜ áðáéôïýìåíç. Ðáñ' üëá áõôÜ, üìùò,
ðïëëÝò öïñÝò äéáðéóôþíïíôáé âëÜâåò á-
ðü «áäýíáôï» óðéíèÞñá. Óôéò ðåñéðôþóåéò
áõôÝò äåí åßíáé ÷áìçëÞ ç åíÝñãåéá ôïõ
óðéíèÞñá, áëëÜ ç ôÜóç óôá Üêñá ôïõ çëå-
êôñïäßïõ ôïõ áíáöëåêôÞñá (ìðïõæß). ¼-
ðùò èá äïýìå êáé óôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ
óõóôÞìáôïò áíÜöëåîçò, áõôü ìðïñåß íá
óõìâåß üôáí ïé áíáöëåêôÞñåò äåí åßíáé
êáèáñïß, ïðüôå ìåéþíåôáé ç áíôßóôáóç
ôçò ìüíùóÞò ôïõò, ìå áðïôÝëåóìá ç å-
íÝñãåéá ôïõ óðéíèÞñá íá ìçí åðáñêåß ãéá
áíÜöëåîç êáé ï êéíçôÞñáò íá ðáñïõóéÜæåé
äéáêïðÝò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ.
Ïé ðáñÜìåôñïé ðïõ åðéäñïýí óôçí ðïéü-
ôçôá ôçò êáýóçò åßíáé:
4 ôï êáýóéìï,
4 ïé ëåéôïõñãéêÝò óõíèÞêåò ôïõ êéíçôÞñá
(óôñïöÝò, èåñìïêñáóßá, öïñôßï,
ðåñßóóåéá Þ Ýëëåéøç áÝñá), êáé
4 ç ó÷åäßáóç ôïõ êéíçôÞñá (ó÷Ýóç
óõìðßåóçò, äéáóôÜóåéò êáé ìÝãåèïò
êõëßíäñïõ, ó÷Þìá ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò)
Ç êáýóç åßíáé áðïäïôéêÞ, üôáí ç áðüóôáóç
äéÜäïóçò ôïõ ìåôþðïõ ôçò öëüãáò åßíáé
124 l
ìéêñÞ. Ç áíÜöëåîç ôïõ ìßãìáôïò ãßíåôáé
óôï ðéï æåóôü óçìåßï ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò,
åíþ ôï ìÝôùðï ôçò öëüãáò ðñï÷ùñÜ ðñïò
ôá øõ÷ñüôåñá ôïé÷þìáôá ôïõ êõëßíäñïõ,
÷ùñßò íá ó÷çìáôßæåôáé åíäéÜìåóá Üëëï ìÝ-
ôùðï öëüãáò.
Ôç óôéãìÞ ôçò óðéíèçñïäüôçóçò, áñ÷éêÜ
áíáöëÝãïíôáé ôá ðñþôá ìüñéá ôïõ ìßãìá-
ôïò ðïõ ðåñéâÜëëïõí ôïí áíáöëåêôÞñá
(ìðïõæß). Ìå ôçí êáýóç ôïõò áíáðôýóóåôáé
õøçëÞ èåñìïêñáóßá, ðïõ ðñïêáëåß ôç äéá-
äï÷éêÞ áíÜöëåîç ôùí ìïñßùí ôùí åðüìå-
íùí óôñùìÜôùí ôïõ ìßãìáôïò. ¸ôóé, ç êáý-
óç åðåêôåßíåôáé ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýí-
óåéò ìå ðïëý ãñÞãïñï ñõèìü áðü ôï óðéí-
èçñéóôÞ ìÝ÷ñé ôá ôïé÷þìáôá ôïõ èáëÜìïõ
êáýóçò. Ï ñõèìüò ìå ôïí ïðïßï ðñï÷ùñÜ
ç êáýóç, ëÝãåôáé ôá÷ýôçôá êáýóçò êáé ìå-
ôñéÝôáé óå ìÝôñá áíÜ äåõôåñüëåðôï, m/sec.
Ç ôéìÞ ôçò áõîÜíåôáé ìå ôçí ôá÷ýôçôá ðåñé-
óôñïöÞò ôïõ êéíçôÞñá êáé ìðïñåß íá öèÜ-
óåé áðü 10 ìÝ÷ñé 20 ìÝôñá ôï äåõôåñüëå-
ðôï. ¸ôóé, ç êáíïíéêÞ êáýóç ãßíåôáé ðïëý
ãñÞãïñá êáé ìïéÜæåé ìå Ýêñçîç, ÷ùñßò, ù-
óôüóï, íá ðÜñåé ðïôÝ ôç ìïñöÞ ìéáò ðñáã-
ìáôéêÞò Ýêñçîçò.
ÊáõóáÝñéá
Áðü ôçí êáýóç ôïõ ìßãìáôïò áÝñá-âåíæß-
íçò ðáñÜãïíôáé ïñéóìÝíá ðñïúüíôá ðïõ
óõíèÝôïõí ôá êáõóáÝñéá. Ç êáýóç åßíáé ìéá
÷çìéêÞ äéåñãáóßá, êáé áí ôç äïýìå áðü ôç
óêïðéÜ áõôÞ, ôüôå ëÝìå üôé Ý÷ïõìå ôçí "ôá-
÷åßá ïîåßäùóç ôçò âåíæßíçò ìå ôçí ðáñïõ-
óßá áÝñá êáé ôçí ðáñáãùãÞ èåñìüôçôáò
êáé íÝùí ÷çìéêþí åíþóåùí", ôï óýíïëï ôùí
ïðïßùí áðïôåëïýí ôá êáõóáÝñéá. ÅÜí ç
êáýóç åßíáé ôÝëåéá (ðëÞñçò), ôüôå ïëüêëç-
ñç ç ðïóüôçôá ôïõ Üíèñáêá êáé ôïõ õäñï-
ãüíïõ ôïõ õäñïãïíÜíèñáêá (âåíæßíçò) å-
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

íþíåôáé ìå ôï ïîõãüíï ôïõ áôìïóöáéñéêïý
áÝñá êáé ðáñÜãåôáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá
(CO2) êáé íåñü (H2O) õðü ìïñöÞ õäñá-
ôìþí, ëüãù ôçò õøçëÞò èåñìïêñáóßáò. Ãéá
íá ãßíåé ðëÞñçò êáýóç, ç âåíæßíç êáé ï áÝ-
ñáò ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé, ôïõëÜ÷éóôïí ìå
ôç óôïé÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá 14,7:1, üðùò
åßäáìå óå ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï, Þ íá
õðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñïò áÝñáò. Ï áÝñáò, ü-
ìùò, ðïõ ìåôÝ÷åé óôçí êáýóç, åêôüò áðü ôï
ïîõãüíï, ðåñéÝ÷åé, üðùò åßíáé ãíùóôü, êáé
Üëëá ÷çìéêÜ óôïé÷åßá, ìå êõñéüôåñï ôï Üæù-
ôï, ç ðáñïõóßá ôïõ ïðïßïõ óôïí áôìïóöáé-
ñéêü áÝñá åßíáé 75,5% êáôÜ âÜñïò (Þ 78%
êáô' üãêï). ÊáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò êáýóçò,
ôï Üæùôï åíþíåôáé ìå ôï ïîõãüíï, äçìéïõñ-
ãþíôáò åíþóåéò (ïîåßäéá) ôïõ áæþôïõ, ïé ï-
ðïßåò áðïìáêñýíïíôáé ìå ôá êáõóáÝñéá.

Ç ôÝëåéá êáýóç, üìùò, ãßíåôáé ìüíï èåùñçôéêÜ. Óôçí ðñÜîç êáé ãéá äéÜöï-
ñïõò ëüãïõò, ç êáýóç åßíáé áôåëÞò. Áõôü óçìáßíåé üôé:
v Ìéá ìéêñÞ ðïóüôçôá õäñïãïíáíèñÜêùí äåí ðñïëáâáßíåé íá êáåß êáé åîÝñ÷å-
ôáé áðü ôï èÜëáìï êáýóçò ìå ôç ìïñöÞ Üêáõóôùí õäñïãïíáíèñÜêùí (HC).
v Ìéá ìéêñÞ, åðßóçò, ðïóüôçôá âåíæßíçò êáßãåôáé ìåñéêþò, êáé áíôß íá ó÷çìáôß-
óåé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá (CO2), ó÷çìáôßæåé ìïíïîåßäéï (CO).
Ïé äýï áõôÝò åíþóåéò, HC êáé CO, åßíáé ñõðáíôÝò êáé ç ðåñéåêôéêüôçôÜ ôïõò óôá
êáõóáÝñéá ôùí áõôïêéíÞôùí äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜ ïñéóìÝíá üñéá.
v Ï ôñßôïò ñõðáíôÞò ðïõ êáé áõôüò ðñÝðåé íá åßíáé óå ðåñéïñéóìÝíá üñéá, åßíáé
ôá ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ (NOx). Óôéò ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò, ôï Üæùôï åßíáé ÷çìéêÜ
ïõäÝôåñï êáé äåí åíþíåôáé ìå Üëëá óôïé÷åßá. ÌÝóá óôï èÜëáìï êáýóçò, üìùò, á-
íáðôýóóïíôáé ðïëý õøçëÝò èåñìïêñáóßåò (ìÝ÷ñé 2.000 °C), óôéò ïðïßåò ôï óôïé-
÷åéáêü Üæùôï (Í2) åíþíåôáé ìå ôï óôïé÷åéáêü ïîõãüíï (Ï2) êáé ó÷çìáôßæïíôáé ôá ï-
îåßäéá ôïõ áæþôïõ (NOx).
v Óôïõò êéíçôÞñåò óõìâáôéêÞò ôå÷íïëïãßáò õðÜñ÷åé Ýíáò áêüìç ñõðáíôÞò, ïé å-
íþóåéò, äçëáäÞ, ôïõ ìïëýâäïõ. ¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå, ãéá íá áõîçèåß ç ó÷Ýóç
óõìðßåóçò óôïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò, ðñïóôßèåôáé ìéá ÷çìéêÞ ïõóßá, ï ôåôñááéèõ-
ëéïý÷ïò ìüëõâäïò, ðïõ ðåñéÝ÷åé ìüëõâäï. Ç ïõóßá áõôÞ ìåôÜ ôçí êáýóç ôçò âåí-
æßíçò åîÝñ÷åôáé áðü ôçí åîÜôìéóç ìáæß ìå ôá êáõóáÝñéá, ìå ôç ìïñöÞ äéáöüñùí á-
åñßùí åíþóåùí ôïõ ìïëýâäïõ. ÁõôÝò ïé åíþóåéò åßíáé äçëçôçñéþäåéò êáé óõãêáôá-
ëÝãïíôáé óôïõò ñõðáíôÝò ðïõ ñõðáßíïõí ôçí áôìüóöáéñá.
v ÔÝëïò, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñéåêôéêüôçôá ôçò âåíæßíçò óå èåßï (S), ìáæß ìå ôá
êáõóáÝñéá åêðÝìðåôáé áêüìç Ýíáò ñõðáíôÞò ðïõ åßíáé ôï ðñïúüí ôçò êáýóçò ôïõ
èåßïõ, äçëáäÞ ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ (SÏ2).
Ïé äýï ôåëåõôáßïé ñõðáíôÝò, ïé åíþóåéò ôïõ ìïëýâäïõ êáé ôï äéïîåßäéï ôïõ èåß-
ïõ, äåí ðñïâëÝðåôáé, íïìïèåôéêÜ, íá åëÝã÷ïíôáé ìå áíß÷íåõóÞ ôïõò óôá êáõóáÝñéá
ôùí áõôïêéíÞôùí, ãéáôß óýìöùíá ìå ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá
Ý÷åé ìåéùèåß óôï åëÜ÷éóôï ç ðáñïõóßá èåßïõ êáé ìïëýâäïõ óôç âåíæßíç ðïõ, êõñß-
ùò ÷ñçóéìïðïéåßôáé (áìüëõâäç âåíæßíç).

l 125
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

Óôïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò íÝáò ôå÷íïëïãß- ôùí êáõóáåñßùí, ãßíåôáé áíôéëçðôü üôé ìå

áò, ïé ïðïßïé äéáèÝôïõí óõóôÞìáôá ôñïöï-
äïóßáò ìå çëåêôñïíéêÜ ñõèìéæüìåíç Ýã÷õóç
ôïõ êáõóßìïõ (injection) êáé ôñéïäéêïýò êá-
ôáëõôéêïýò ìåôáôñïðåßò ìå áéóèçôÞñá «ë»,
ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìåßùóç ôùí ðáñáãüìå-
íùí ñõðáíôþí (CO, HC êáé NOx) ìÝ÷ñé 95%,
óå ó÷Ýóç ìå ôïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò ðáëáéÜò
ôå÷íïëïãßáò, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí åîáåñéùôÞ
(êáñìðõñáôÝñ) êáé äåí äéáèÝôïõí êáôáëýôç.
ÅÜí ëçöèåß õðüøç, üôé óôïõò âåíæéíïêéíçôÞ-
ñåò ðáëáéÜò ôå÷íïëïãßáò, ïé ðáñáðÜíù
ôñåéò êýñéïé ñõðáíôÝò âñßóêïíôáé óå áíáëï-
ãßá 1% ðåñßðïõ ôçò óõíïëéêÞò ðïóüôçôáò
ôïõò óýã÷ñïíïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò áíôéñ-
ñõðáíôéêÞò ôå÷íïëïãßáò ïé ôñåéò áõôïß ñõ-
ðáíôÝò åßíáé óå ðïóïóôü ìüíï 0,05% ôçò
óõíïëéêÞò ðïóüôçôáò ôùí êáõóáåñßùí.
ÔÝëïò, ïé Üëëïé ñõðáíôÝò, äçëáäÞ ôï
äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ êáé ïé åíþóåéò ôïõ ìï-
ëýâäïõ, äåí õðÜñ÷ïõí óôá êáõóáÝñéá ôùí
âåíæéíïêéíçôÞñùí áíôéññõðáíôéêÞò ôå÷íï-
ëïãßáò, áöïý ç áìüëõâäç âåíæßíç ðïõ ÷ñç-
óéìïðïéåßôáé óå áõôïýò äåí ðåñéÝ÷åé ìüëõ-
âäï êáé èåßï, äýï óôïé÷åßá ðïõ êáôáóôñÝ-
öïõí ôïí êáôáëýôç.

Óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ

Ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ óêïðü Ý÷åé ôçí Üíôëçóç êáõóßìïõ áðü ôï äï÷åßï
áðïèÞêåõóÞò ôïõ êáé ôçí ôñïöïäïóßá ôïõ êéíçôÞñá ìå ôçí áíáãêáßá, ãéá ôçí êáëýôåñç
äõíáôÞ êáýóç, ðïóüôçôá êáõóßìïõ. Ç áíáãêáßá áõôÞ ðïóüôçôá êáõóßìïõ åîáñôÜôáé áðü
ôéò óõíèÞêåò öïñôßïõ ôïõ êéíçôÞñá êáé ôçí áôìïóöáéñéêÞ ðßåóç êáé èåñìïêñáóßá ðïõ å-
ðéêñáôåß. Ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ áðïôåëåßôáé áðü (Ó÷Þìá 4.63):

Ó÷Þìá 4.63: Ôï óýóôçìá ðáñï÷Þò âåíæßíçò.

Á. ÄåîáìåíÞ âåíæßíçò
Â. Çëåêôñéêüò äåßêôçò óôÜèìçò
Ã. Óùëçíþóåéò âåíæßíçò
Ä. Áíôëßá
Å. ÅîáåñéùôÞò

126 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

4 Ôç äåîáìåíÞ âåíæßíçò (ñåæåñâïõÜñ) (Á) óôñïöÝò ôïõ êéíçôÞñá. Ôüóï ç ðáñï÷Þ,

ìáæß ìå ôïí çëåêôñéêü äåßêôç óôÜèìçò
(Â), ï ïðïßïò ìåôáöÝñåé ôéò åíäåßîåéò
ôïõ óå Ýíá üñãáíï ðïõ âñßóêåôáé óôïí
ðßíáêá ïñãÜíùí (ôáìðëþ) ìðñïóôÜ
óôïí ïäçãü.
4 Ôéò óùëçíþóåéò âåíæßíçò (Ã) áðü ôç
äåîáìåíÞ óôçí áíôëßá êáé ôïí åîáåñéùôÞ.
4 Ôá ößëôñá âåíæßíçò.
4 Ôçí áíôëßá (Ä), ðïõ ìðïñåß íá åßíáé
ìç÷áíéêÞ Þ çëåêôñéêÞ. Ç áíôëßá óêïðü
Ý÷åé íá ðáñÝ÷åé ïñéóìÝíç ðïóüôçôá
âåíæßíçò óôïí åîáåñéùôÞ ãéá üëåò ôéò
üóï êáé ç ðßåóç ðïõ äßíåé ç áíôëßá áõ-
îÜíïõí ìå ôçí áýîçóç ôùí óôñïöþí
ôïõ êéíçôÞñá. ¸ôóé, ç ìç÷áíéêÞ áíôëßá
ðáßñíåé êßíçóç áðü ôïí åêêåíôñïöüñï
Üîïíá, åíþ ç çëåêôñéêÞ áíôëßá ðáßñíåé
êßíçóç áðü çëåêôñïìáãíÞôç.
4 Ôï ößëôñï áÝñá.
4 Ôïí åîáåñéùôÞ (Å), óôá ðáëáéÜò
ôå÷íïëïãßáò áõôïêßíçôá, Þ ôï óýóôçìá
øåêáóìïý, óôá óýã÷ñïíçò ôå÷íïëïãßáò
áõôïêßíçôá.

Ïé óõíèÞêåò êßíçóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ, ãéá ôéò ïðïßåò äçìéïõñãïýíôáé êÜèå öïñÜ
äéáöïñåôéêÝò áðáéôÞóåéò ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ, êáé óôéò ïðïßåò ðñÝðåé íá áíôáðå-
îÝëèåé ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò, åßíáé ïé áêüëïõèåò:
1. Ç êáíïíéêÞ ðïñåßá, ìå ìåñéêÞ Þ ðëÞñç éó÷ý ôïõ êéíçôÞñá,
2. Ç âñáäõðïñßá (ñåëáíôß),
3. Ç óôéãìéáßá åðéôÜ÷õíóç, êáé
4. Ç øõ÷ñÞ åêêßíçóç.
Ç êýñéá áðïóôïëÞ ôïõ óõóôÞìáôïò ôñïöïäïóßáò åßíáé ç åîáåñßùóç ôïõ êáõóßìïõ
(âåíæßíçò) ãéá ôçí êáëýôåñç -ðëÞñç êáé ïìïéïãåíÞ- áíÜìéîÞ ôïõ ìå ôïí áÝñá, éêáíï-
ðïéþíôáò, êáôÜ ðåñßðôùóç, ôéò áðáéôÞóåéò ôùí óõíèçêþí êßíçóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

ÅîáåñéùôÞò
Ïé åîáåñéùôÝò (êáñìðõñáôÝñ) ðïõ ÷ñç-
óéìïðïéïýíôáé óôïõò äéÜöïñïõò âåíæéíïêé-
íçôÞñåò ãéá ôçí åîáåñßùóç ôçò âåíæßíçò,
þóôå áõôÞ íá áíáìé÷èåß êáëýôåñá ìå ôïí
áÝñá, áí êáé âáóßæïíôáé óôçí ßäéá ãåíéêÞ
áñ÷Þ ëåéôïõñãßáò, ðáñïõóéÜæïõí ìåãÜëç
ðïéêéëßá. Ï êÜèå ôýðïò Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ êá-
ôáóêåõáóôéêÞ ìïñöÞ, ðïõ åßíáé áíÜëïãç
ìå ôïí êéíçôÞñá óôïí ïðïßï ðñüêåéôáé íá
÷ñçóéìïðïéçèåß. Ìéá âáóéêÞ äéÜêñéóç ãßíå-
ôáé áíÜëïãá ìå ôï åßäïò êáé ôïí áñéèìü ôùí
âåíôïýñé ðïõ Ý÷ïõí êáé ôçí ðïñåßá ôïõ
êáýóéìïõ ìßãìáôïò. Óôï Ó÷Þìá 4.64 ðá-
ñïõóéÜæïíôáé ôÝóóåñéò âáóéêïß ôýðïé åîáå-
ñéùôþí:
á. ÅîáåñéùôÞò ìå êÜèåôç ñïÞ êáõóßìïõ
â. ÅîáåñéùôÞò ìå ïñéæüíôéá ñïÞ êáõóßìïõ
ã. ÅîáåñéùôÞò ìå äéðëü âåíôïýñé êáé
ä. ÅîáåñéùôÞò ìåôáâëçôÞò ñïÞò Þ óôáèå-
ñÞò õðïðßåóçò. Åðéóçìáßíåôáé üôé ï ôýðïò
áõôüò, ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé êõñßùò óôéò
ìïôïóõêëÝôåò ìéêñïý êõâéóìïý, åßíáé ï
ðëÝïí äéáäåäïìÝíïò óÞìåñá, áöïý óôá
áõôïêßíçôá åðåêôåßíåôáé, óõíå÷þò, ç ÷ñÞ-
óç ôùí çëåêôñïíéêþí óõóôçìÜôùí ôñïöï-
äïóßáò.

l 127
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ
ÅéóáãùãÞ áÝñá
Êáýóéìï
Âåíôïýñé
Ðåôáëïýäá
Âåíôïýñé
Ðåôáëïýäá
ÅéóáãùãÞ áÝñá
Âåíôïýñé
Êáýóéìï Ðåôáëïýäá
Ó÷Þìá 4.64: ÄéÜöïñïé ôýðïé åîáåñéùôþí.
Ï êÜèå ôýðïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áíÜëïãá
ìå ôïí êéíçôÞñá óôïí ïðïßï ðñïóáñìüæåôáé.
Áñ÷Þ ëåéôïõñãßáò ôïõ åîáåñéùôÞ. Ç ëåé-
ôïõñãßá ôïõ åîáåñéùôÞ âáóßæåôáé óôçí ôá-
÷ýôçôá ðïõ áíáðôýóóåé ï áÝñáò áðü ôçí õ-
ðïðßåóç ðïõ äçìéïõñãåß ôï Ýìâïëï êáôÜ ôï
÷ñüíï åéóáãùãÞò ôïõ êáõóßìïõ óôïí êýëéí-
äñï. Ç ôá÷ýôçôá áõôÞ ôïõ áÝñá åðáõîÜíå-
ôáé ìÝóá óôïí åîáåñéùôÞ, ëüãù ôçò äéáìüñ-
öùóçò ôïõ âåíôïýñé (äéáìüñöùóç óùëÞíá
âåíôïýñé, ðïõ óýìöùíá ìå ôç ÖõóéêÞ: «êá-
ôÜ ôç ñïÞ åíüò ñåõóôïý ìÝóá óå óùëÞíá, ç
ìåßùóç ôçò äéáôïìÞò -óôÝíùóç- ôïõ óùëÞíá
äçìéïõñãåß áýîçóç ôçò ôá÷ýôçôáò ñïÞò êáé
ôáõôü÷ñïíç ìåßùóç ôçò ðßåóçò ôïõ ñåõ-
128 l
ÅéóáãùãÞ áÝñá
Êáýóéìï
Âåíôïýñé
ÅéóáãùãÞ áÝñá
Ðåôáëïýäá
óôïý)». ¸ôóé, äçìéïõñãåßôáé åðéðëÝïí õðï-
ðßåóç ðïõ ðáñáóýñåé ðåñáéôÝñù ôç âåíæß-
íç. Ç âåíæßíç åéóñÝïíôáò óôïí åîáåñéùôÞ
óõíáíôÜ, ðñþôá, Ýíá êëåéóôü äï÷åßï ðïõ
ëÝãåôáé äï÷åßï óôáèåñÞò óôÜèìçò. Óôçí å-
ðéöÜíåéá ôçò âåíæßíçò ðïõ âñßóêåôáé óôç
ëåêÜíç áõôÞ, áóêåßôáé ç áôìïóöáéñéêÞ ðßå-
óç. Ç äéáöïñÜ áõôÞ ðßåóçò ðïõ äçìéïõñ-
ãåßôáé, áíáãêÜæåé ôç âåíæßíç íá öèÜóåé, äéá
ìÝóïõ ôùí óùëçíþóåùí, ìÝ÷ñé ôï âåíôïý-
ñé, üðïõ - ëüãù ôçò ôá÷ýôçôáò ôïõ áÝñá- å-
îáåñéþíåôáé, êáèþò áíáìéãíýåôáé ì' áõôüí.
Óôç óõíÝ÷åéá, ôï ìßãìá ðëÝïí áÝñá-âåíæß-
íçò äéï÷åôåýåôáé ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá, ìÝ-
óù ôçò ðïëëáðëÞò åéóáãùãÞò, óôïõò êõ-
ëßíäñïõò ôïõ êéíçôÞñá (Ó÷Þìá 4.65). Ç ðå-

ôáëïýäá, ðïõ âñßóêåôáé óôçí Ýîïäï ôïõ å-
îáåñéùôÞ, áíïéãïêëåßíåé êáé ñõèìßæåé ôç äéá-
ôïìÞ ôçò äéüäïõ áð' üðïõ äéÝñ÷åôáé ôï ìßã-
ìá. ¸ôóé, åðéôõã÷Üíåôáé ç ðáñï÷Þ ôçò áíá-
ãêáßáò ðïóüôçôáò ìßãìáôïò ðñïò ôïõò êõ-
ëßíäñïõò, áíÜëïãá, ìå ôï öïñôßï êáé ôçí
ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò ôïõ êéíçôÞñá.
ÁÝñáò
ÊáñìðõñáôÝñ
Ìßãìá áÝñá -
âåíæßíçò
ÐïëëáðëÞ
åéóáãùãÞ Âåíæßíç
Ó÷Þìá 4.65: Ó÷çìáôéêÞ ðáñÜóôáóç åîáåñéùôÞ.
Ôï äï÷åßï óôáèåñÞò óôÜèìçò Ý÷åé ðñï-
ïñéóìü íá êñáôÜåé ðÜíôá ìéá óôáèåñÞ ðï-
óüôçôá âåíæßíçò (ãé' áõôü ëÝãåôáé êáé «óôá-
èåñÞò óôÜèìçò») ãéá üëåò ôéò áíÜãêåò ôïõ
êéíçôÞñá (Ó÷Þìá 4.66). ÌÝóá óôï äï÷åßï õ-
ðÜñ÷åé Ýíáò ìç÷áíéóìüò ìå ðëùôÞñá (öëï-
ôÝñ). ¼ôáí ôï äï÷åßï ãåìßóåé ìå âåíæßíç ìÝ-
÷ñé ôçí åðéèõìçôÞ óôÜèìç, ï ðëùôÞñáò á-
íåâáßíåé êáé ìéá êùíéêÞ âåëüíá, ðïõ âñß-
óêåôáé óôåñåùìÝíç óôçí Üêñç ôïõ, êëåßíåé
ôç äßïäï åéóáãùãÞò ôçò âåíæßíçò. ¼ôáí ç
óôÜèìç ôçò âåíæßíçò êáôÝâåé, ôüôå êáé ï
ðëùôÞñáò êáôåâáßíåé, ïðüôå ç êùíéêÞ âå-
ëüíá ôïõ áíïßãåé ôç äßïäï ôçò âåíæßíçò êáé
ôï äï÷åßï ãåìßæåé êáé ðÜëé.
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
1 2
3
4
5
6
Ó÷Þìá 4.66: Óýóôçìá äï÷åßïõ óôáèåñÞò óôÜèìçò.
1. ÁíáðíïÞ äï÷åßïõ
2. Åßóïäïò êáõóßìïõ áðü ôçí áíôëßá
3. ÊùíéêÞ âåëüíá
4. Öëüôåñ
5. Äï÷åßï
6. Ðåôáëïýäá ãêáæéïý
ÓõóôÞìáôá êáé ëåéôïõñãßá ôïõ åîáåñéù-
ôÞ. ¸íáò óýã÷ñïíïò åîáåñéùôÞò äéáèÝôåé
ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá êáé
ãéá üëåò ôéò óõíèÞêåò ïäÞãçóçò, ôá áêü-
ëïõèá óõóôÞìáôá:
1. Óýóôçìá êáíïíéêÞò ðïñåßáò ìå ìåñéêÞ
Þ ðëÞñç éó÷ý ôïõ êéíçôÞñá.
2. Óýóôçìá âñáäõðïñßáò (ñåëáíôß).
3. Óýóôçìá óôéãìéáßáò åðéôÜ÷õíóçò.
4. Óýóôçìá øõ÷ñÞò åêêßíçóçò.
Óýóôçìá êáíïíéêÞò ðïñåßáò ìå ðëÞñç
Þ ìåñéêÞ éó÷ý. Ôï óýóôçìá ðïñåßáò Ý÷åé
ðñïïñéóìü ôçí ôñïöïäïóßá ôïõ êéíçôÞñá ìå
êáýóéìï, êáôÜ ôçí ïìáëÞ ðïñåßá (óôáèåñÞ
ôá÷ýôçôá) ôïõ áõôïêéíÞôïõ (Ó÷Þìá 4.67). Ç
ðåôáëïýäá ôïõ åðéôá÷õíôÞ (ãêáæéïý) åßíáé
ó÷åäüí áíïé÷ôÞ, ç ôá÷ýôçôá ôïõ áÝñá óôï
óùëÞíá åßíáé ìåãÜëç êáé óôï âåíôïýñé õðÜñ-
÷åé, áíôßóôïé÷á, ìåãÜëç õðïðßåóç. Ç âåíæßíç
áðü ôï äï÷åßï óôáèåñÞò óôÜèìçò, äéÜ ìÝ-
óïõ ôïõ êåíôñéêïý áãùãïý ôçò, ëüãù ôçò õ-
ðïðßåóçò óôï âåíôïýñé, öèÜíåé óôçí Ýîïäï
l 129
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

ôïõ áãùãïý ðïõ êáôáëÞãåé óôï âåíôïýñé, åîáåñéþíåôáé, áíáìéãíýåôáé ìå ôïí áÝñá êáé óå
ìïñöÞ ìßãìáôïò, ðëÝïí, êáôåõèýíåôáé ðñïò ôïõò êõëßíäñïõò ôïõ êéíçôÞñá. Ç äéáôïìÞ ôïõ
êåíôñéêïý áãùãïý åëÝã÷åôáé ìå Ýíá æéãêëÝñ ðïõ õðÜñ÷åé óôçí Üêñç ôïõ, ìÝóá óôï äï÷åßï
óôáèåñÞò óôÜèìçò, þóôå ç ðïóüôçôá ôïõ äéåñ÷üìåíïõ êáõóßìïõ íá åßíáé áêñéâÞò.

Ðåôáëïýäá áÝñá Ìç÷áíéóìüò êßíçóçò ìå ôçí âïÞèåéá õðïðßåóçò

Êåíôñéêüò áãùãüò êáõóßìïõ

ÁÝñáò

¢îïíáò êßíçóçò âåëüíáò

Êáýóéìï

Âåíôïýñé

ÆéãêëÝñ
Äï÷åßï óôáèåñÞò
óôÜèìçò
Ðåôáëïýäá ãêáæéïý

Ó÷Þìá 4.67: Óýóôçìá êáíïíéêÞò ðïñåßáò.

Áãùãüò åéóáãùãÞò áÝñá

ÁÝñáò

Óýóôçìá âñáäõðïñßáò. 2
Ôï óýóôçìá âñáäõðïñßáò Áãùãüò
êáõóßìïõ
(ñåëáíôß) óêïðü Ý÷åé ôçí ñåëáíôß
ôñïöïäïóßá ôïõ êéíçôÞñá
ìå êáýóéìï üôáí áõôüò ëåé-
ôïõñãåß óôéò ÷áìçëÝò óôñï-
öÝò (óôï ñåëáíôß) (Ó÷Þìá Âåíôïýñé
4.68). Ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ï
êéíçôÞñáò óôçí êáôÜóôáóç Áãùãüò
êáíïíéêÞò
áõôÞ, ç ðåôáëïýäá ðñÝðåé ðïñåßáò
Âßäá ñýèìéóçò ìßãìáôïò

Ó÷Þìá 4.68: Óýóôçìá âñáäõðïñßáò 1

Ðåôáëïýäá ãêáæéïý êëåéóôÞ
(ñåëáíôß).

130 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

íá åßíáé ó÷åäüí êëåéóôÞ. Óôçí ðåñßðôùóç
áõôÞ, ç ñïÞ ôïõ áÝñá óôï âåíôïýñé åßíáé
ðïëý ìéêñÞ êáé äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãÞ-
óåé åðáñêÞ õðïðßåóç ãéá íá áíáãêÜóåé ôç
âåíæßíç íá ôñÝîåé áðü ôï äï÷åßï óôáèåñÞò
óôÜèìçò, ïðüôå êáé ï êéíçôÞñáò èá óôá-
ìáôÞóåé íá äïõëåýåé. Ðáñüëá áõôÜ, óôïí
áãùãü ôïõ áÝñá ç ôá÷ýôçôá ôïõ áÝñá åß-
íáé óçìáíôéêÞ êáé ìðïñåß íá ãßíåé áíáññü-
öçóç âåíæßíçò.
¸ôóé, ç âåíæßíç âãáßíåé áðü ôï óçìåßï
(1), ðáñáóõñüìåíç áðü ôïí áÝñá, áíáìé-
ãíýåôáé ì' áõôüí êáé ùò ìßãìá ðëÝïí åîÝñ-
÷åôáé êÜôù áðü ôçí êëåéóôÞ ðåôáëïýäá, ìå
ôç ñïÞ ôçò âåíæßíçò íá ñõèìßæåôáé áðü ìéá
âßäá ðïõ õðÜñ÷åé óôï óçìåßï áõôü. Åêôüò
áðü ôç äéáäéêáóßá áõôÞ, äåõôåñåõüíôùò,
ìßá Üëëç ìéêñÞ ðïóüôçôá âåíæßíçò ðáñáóý-
ñåôáé êáé áðü ôïí áÝñá ðïõ åéóÝñ÷åôáé óôï
óçìåßï (2). ¼ôáí áíïßîåé ç ðåôáëïýäá, ç
ñïÞ ôçò âåíæßíçò áðü ôï óùëÞíá ìåéþíåôáé
êáé ôåëéêÜ óôáìáôÜ, áöïý óôáäéáêÜ ìåéþíå-
ôáé ç ôá÷ýôçôá ôïõ áÝñá óôïí áãùãü êáé,
êáôÜ óõíÝðåéá, ìåéþíåôáé êáé ç áíáññüöç-
óç ôçò âåíæßíçò.

Óýóôçìá óôéãìéáßáò åðéôÜ÷õíóçò. Ôï óýóôçìá áõôü Ý÷åé ðñïïñéóìü ôçí ðñüóèåôç ðá-
ñï÷Þ êáõóßìïõ êáôÜ ôç óôéãìÞ ôçò åðéôÜ÷õíóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ, ïðüôå óôéãìéáßá ÷ñåéÜ-
æåôáé ðëïýóéï ìßãìá êáõóßìïõ. Áí êáôÜ ôçí ïäÞãçóç ï ïäçãüò èåëÞóåé íá åðéôá÷ýíåé, ôü-
ôå ç áðüôïìç ðßåóç ôïõ ðåíôÜë ôïõ ãêáæéïý èá ðñïêáëÝóåé áðüôïìï Üíïéãìá ôçò ðåôá-
ëïýäáò. Áõôü èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá -ãéá ðïëý ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá- áöåíüò ôç äç-
ìéïõñãßá öôù÷üôåñïõ ìßãìáôïò, ëüãù áäñÜíåéáò ôçò âåíæßíçò íá áêïëïõèÞóåé ôçí ôá÷ý-
ôçôá ôïõ áÝñá êáé áöåôÝñïõ ôç ìåßùóç ôçò éó÷ýïò ôïõ êéíçôÞñá, ôç óôéãìÞ ðïõ, áíôßèå-
ôá, ÷ñåéÜæåôáé áýîçóÞ ôçò. Ãéá íá åîáëåéöèåß ôï ìåéïíÝêôçìá áõôü, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï óý-
óôçìá óôéãìéáßáò åðéôÜ÷õíóçò (Ó÷Þìá 4.69).

Äï÷åßï êáõóßìïõ
Áãùãüò êáõóßìïõ Äï÷åßï êáõóßìïõ Ðñüóèåôç ðïóüôçôá óôáèåñÞò óôÜèìçò
åðéôÜ÷õíóçò óôáèåñÞò óôÜèìçò êáõóßìïõ

ÅëáôÞñéï
¸ìâïëï
åìâüëïõ
áíôëßáò
åðéôÜ÷õí-
óçò

¸ìâïëï
ÅëáôÞñéï
åðáíáöïñÜò Âáëâßäá áíïé÷ôÞ
Âáëâßäá
á) Óýóôçìá åðéôÜ÷õíóçò óå êáôÜóôáóç çñåìßáò â) Óýóôçìá åðéôÜ÷õíóçò åíåñãïðïéçìÝíï

Ó÷Þìá 4.69: Óýóôçìá óôéãìéáßáò åðéôÜ÷õíóçò:

á. Óå çñåìßá, êáé
â. ÅíåñãïðïéçìÝíï

l 131
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

Óôï óýóôçìá áõôü õðÜñ÷åé ìéá ìéêñÞ á-
íôëßá âåíæßíçò ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôïõò ìï-
÷ëïýò ðïõ áíïßãïõí ôçí ðåôáëïýäá ôïõ
ãêáæéïý. Ï ôñüðïò óýíäåóçò åßíáé ôÝôïéïò,
ðïõ üôáí áõôÞ áíïßãåé, ç áíôëßá ðñïóèÝôåé
ìéá óõìðëçñùìáôéêÞ ðïóüôçôá âåíæßíçò ìÝ-
óá óôï ñåýìá ôïõ áÝñá ðïõ äéÝñ÷åôáé áðü
ôï âåíôïýñé. Ìå ôïí ôñüðï áõôü åðéôõã÷Ü-
íåôáé ç óôéãìéáßá äçìéïõñãßá ðëïýóéïõ ìßã-
ìáôïò êáé ï êéíçôÞñáò ìðïñåß íá áíôáðå-
îÝëèåé óôï ðñüóèåôï öïñôßï ôçò óôéãìÞò.
Óýóôçìá øõ÷ñÞò åêêßíçóçò. Ôï óýóôç-
ìá áõôü Ý÷åé ðñïïñéóìü ôçí ôñïöïäïóßá
ôïõ êéíçôÞñá ìå ðëïýóéï ìßãìá êáõóßìïõ
êáé êáô' åðÝêôáóç ôçí áýîçóç ôùí óôñïöþí
ôïõ êáôÜ ôçí åêêßíçóç (Ó÷Þìá 4.70). Åäþ, ç
ðåôáëïýäá ôïõ áÝñá (ôóïê), êáôÜ ôçí øõ-
÷ñÞ åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá, êëåßíåé. Áõôü Ý-
÷åé ùò áðïôÝëåóìá íá ìåéþíåôáé ç ðïóüôç-
ôá ôïõ åéóåñ÷üìåíïõ áÝñá êáé ôï ìßãìá íá
ãßíåôáé ðëïõóéüôåñï óå âåíæßíç, öèÜíïíôáò
ôçí êáôÜ âÜñïò áíáëïãßá óôï 8:1 (õðåíèõ-
ìßæåôáé üôé ç óôïé÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá åßíáé
14,7:1). ¸ôóé, ï êéíçôÞñáò îåêéíÜ åõêïëüôå-
ñá. Ç ðåôáëïýäá ôïõ áÝñá ìðïñåß íá êëåß-
íåé ÷åéñïêßíçôá, ìå ôç âïÞèåéá êÜðïéáò íôß-
æáò, Þ áõôüìáôá, ìå êÜðïéï èåñìïóôáôéêü
ìç÷áíéóìü, ðïõ åíåñãïðïéåßôáé, óõíÞèùò,
áðü ôï øõêôéêü õãñü ôïõ êéíçôÞñá.

Ðåôáëïýäá áÝñá (ôóïê) Õðïðßåóç

Ðëïýóéï ìßãìá

Ó÷Þìá 4.70: Óýóôçìá øõ÷ñÞò åêêßíçóçò.

ÇëåêôñïíéêÜ åëåã÷üìåíïò åîáåñéùôÞò. Âåëôßùóç ôùí åîáåñéùôþí áðïôåëåß ï çëå-

êôñïíéêÜ åëåã÷üìåíïò åîáåñéùôÞò (çëåêôñïíéêü êáñìðõñáôÝñ).

Ïé âáóéêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ óõóôÞìáôïò ôñïöïäïóßáò ìå çëåêôñïíéêü êáñìðõñáôÝñ

óôçñßæïíôáé óôï êõñßùò ìÝñïò ôïõ êáñìðõñáôÝñ (Ó÷Þìá 4.71). Ôï êáñìðõñáôÝñ ðñïåôïé-

132 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ìÜæåé óôáèåñÜ ôï ßäéï ìßãìá, ãéá äéÜöïñåò ôéìÝò óôñïöþí ôïõ êéíçôÞñá êáé éó÷ýïò, äéáìÝ-
óïõ ôùí äéáöüñùí óõóôçìÜôùí (êáíïíéêÞ ðïñåßá, âñáäõðïñßá, ê.ëð.)

9 8 7

11

10

1 3 4 5 6

Ó÷Þìá 4.71: Ó÷çìáôéêü äéÜãñáììá ëåéôïõñãßáò ôïõ çëåêôñïíéêÜ ñõèìéæüìåíïõ êáñìðõñáôÝñ

ECOTRONIC (PIERBURG).
1. Êáôáëýôçò
2. ÇëåêôñïíéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ (ECU)
3. ËÞðôçò ëÜìäá
4. Âáëâßäá èåñìïêñáóßáò
5. ÁéóèçôÞñáò èåñìïêñáóßáò åéóåñ÷üìåíïõ áÝñá
6. ÐñïèÝñìáíóç ðïëëáðëÞò åéóáãùãÞò
7. Ößëôñï
8. ÅíåñãïðïéçôÞò ðåôáëïýäáò ôóïê
9. Çëåêôñïìáãíçôéêüò ñõèìéóôÞò áíïßãìáôïò ðåôáëïýäáò ãêáæéïý
10. Ìï÷ëüò áíïßãìáôïò ðåôáëïýäáò
11. Äéá÷ýôçò (âåíôïýñé)

l 133
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ
Ïé ñõèìßóåéò ôùí óõóôçìÜôùí áõôþí åß-
íáé ó÷åäéáóìÝíåò Ýôóé, þóôå íá âñßóêïíôáé
êïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ öôù÷ïý Þ ðëïýóéïõ
ìßãìáôïò ìå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ôóïê. ¸íáò å-
íåñãïðïéçôÞò (ìç÷áíéóìüò ðïõ ñõèìßæåé ôç
èÝóç ôçò ðåôáëïýäáò ôïõ ôóïê) äéïñèþíåé
ôçí ðïóüôçôá ôïõ åéóåñ÷üìåíïõ áÝñá ìå á-
íÜëïãç äéüñèùóç óôï êýñéï ìåôñçôéêü óý-
óôçìá, ôï ïðïßï åìðëïõôßæåé ôï ìßãìá, áêü-
ìç êáé áí ç ðåôáëïýäá ôïõ ôóïê åßíáé áðå-
íåñãïðïéçìÝíç. Ï åíåñãïðïéçôÞò áõôüò å-
ëÝã÷åôáé ìå Ýíá óÞìá åîüäïõ áðü ôïí çëå-
êôñïíéêü åãêÝöáëï ôïõ óõóôÞìáôïò.
¸íáò Üëëïò ìç÷áíéóìüò (åíåñãïðïéç-
ôÞò) ðïõ åðçñåÜæåé ôçí ðåôáëïýäá ôïõ
ãêáæéïý, åßíáé ï çëåêôñïðíåõìáôéêüò ñõè-
ìéóôÞò, ï ïðïßïò áðïôåëåßôáé áðü Ýíá äéÜ-
öñáãìá êáé Ýíá Ýìâïëï. Ôï Ýíá Üêñï ôïõ
óôçñßæåôáé óôï äéÜöñáãìá êáé ôï Üëëï óå
Ýíá ìðñÜôóï, åðÜíù óôï êáñìðõñáôÝñ, ôï
ïðïßï êéíåß ôçí ðåôáëïýäá ôïõ ãêáæéïý. Ç
üëç ìåôáêßíçóç ôïõ äéáöñÜãìáôïò óôçñß-
æåôáé óå çëåêôñïìáãíçôéêÝò âáëâßäåò, óôéò
ïðïßåò Ýñ÷ïíôáé áðü äýï óùëçíÜêéá áíôß-
óôïé÷á, áôìïóöáéñéêüò áÝñáò êáé õðïðßåóç
áðü ôçí ðïëëáðëÞ åéóáãùãÞò (Þ áðü ôï
êáñìðõñáôÝñ êÜôù áðü ôçí ðåôáëïýäá
ãêáæéïý). Ïé äýï áõôÝò äéáöïñåôéêÝò ðéÝ-
óåéò (áôìïóöáéñéêÞ êáé õðïðßåóç) êáèïñß-
æïõí ôçí ðßåóç ëåéôïõñãßáò, ç ïðïßá åöáñ-
ìüæåôáé óôï äéÜöñáãìá. ¸íá óÞìá öåýãåé
ðñïò ôçí åßóïäï ôïõ åãêÝöáëïõ, þóôå áõ-
ôüò íá ðëçñïöïñåßôáé óõíå÷þò ôçí áêñéâÞ
èÝóç ôïõ äéáöñÜãìáôïò, åíþ äýï Üëëá óÞ-
ìáôá öèÜíïõí áðü ôïí åãêÝöáëï óôéò çëå-
êôñïìáãíçôéêÝò âáëâßäåò
ÂáóéêÞ ëåéôïõñãßá óõóôçìÜôùí Ýã÷õ-
óçò êáõóßìïõ. ÅíáëëáêôéêÜ, óôï óýóôçìá
ôñïöïäïóßáò ìå åîáåñéùôÞ, ó÷åôéêÜ íùñßò
(êáôÜ ôçí ðñþôç äåêáåôßá ôïõ 1900) áíá-
134 l
ðôý÷èçêå ôï óýóôçìá Ýã÷õóçò (øåêáóìïý)
ôçò âåíæßíçò ìÝóá óôïí êýëéíäñï. Ìå áõôü
ôï óýóôçìá ç âåíæßíç øåêÜæåôáé óôçí ðïë-
ëáðëÞ åéóáãùãÞò Þ ðñéí áêñéâþò áðü ôç
âáëâßäá åéóáãùãÞò Þ êáôåõèåßáí ìÝóá
óôïí êýëéíäñï, óå ðïëý ëåðôü êáôáìåñéóìü
(Ó÷Þìá 4.72). Ï êýëéíäñïò áíáññïöÜ åëåý-
èåñá áÝñá êáé ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ, ç á-
ðáéôïýìåíç ðïóüôçôá êáõóßìïõ øåêÜæåôáé
ìå õøçëÞ ðßåóç. Ç Ýíáõóç ãßíåôáé êáé ðÜëé
ìå áíáöëåêôÞñá. Ç Ýã÷õóç åðéôñÝðåé ôçí
êáëýôåñç ðëÞñùóç ôïõ êõëßíäñïõ ìå áÝñá
êáé, áíôßóôïé÷á, ôçí êáýóç ðåñéóóüôåñçò
âåíæßíçò óå êÜèå êýêëï ëåéôïõñãßáò, åíþ å-
îáóöáëßæåé êáé êáëýôåñç éóïêáôáíïìÞ ôïõ
êáõóßìïõ óå üëïõò ôïõò êõëßíäñïõò.
Åã÷õôÞñáò
Âáëâßäá Âáëâßäá
åîáãùãÞò åéóáãùãÞò
Ó÷Þìá 4.72: Óýóôçìá Ýã÷õóçò êáõóßìïõ.
ÉóôïñéêÜ, ç Ýã÷õóç áíáðôý÷èçêå êáé å-
öáñìüóèçêå ãéá íá îåðåñáóèåß ôï ìåéïíÝ-
êôçìá ðïõ ðáñïõóéÜæïõí üëïé ïé äß÷ñïíïé
âåíæéíïêéíçôÞñåò, óôïõò ïðïßïõò Ýíá ìÝ-
ñïò áðü ôï êáýóéìï ìßãìá åîÝñ÷åôáé áðü
ôïí êýëéíäñï ìáæß ìå ôá êáõóáÝñéá, êáôÜ ôç
óÜñùóç. Ìå Ýíá óýóôçìá Ýã÷õóçò ï êéíç-
ôÞñáò áíáññïöÜ ìüíï áÝñá êáé êÜíåé ôç
óÜñùóç ìüíï ìå áõôüí. ¼ôáí êëåßóïõí ïé
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

èõñßäåò êáé áñ÷ßóåé ç óõìðßåóç, ôüôå ãßíå-
ôáé ç Ýã÷õóç ôïõ êáõóßìïõ, ìå áðïôÝëåóìá
íá ìçí õðÜñ÷åé ç ðáñáìéêñÞ áðþëåéÜ ôïõ.
Óõãêñßíïíôáò ôá ðáëáéÜ óõóôÞìáôá
ôñïöïäïóßáò (åîáåñéùôÝò) êáé ôá óõóôÞìá-
ôá Ýã÷õóçò (øåêáóìïý), âëÝðïõìå êáèáñÜ
üôé õðÜñ÷ïõí óçìáíôéêÝò äéáöïñÝò, ôüóï
óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò üóï êáé óôçí áðü-
äïóÞ ôïõò. ÐáñáêÜôù áíáöÝñïíôáé ôá
ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôùí
äýï óõóôçìÜôùí.

ÐëåïíåêôÞìáôá óõóôçìÜôùí Ýã÷õóçò

v Ïìïéüìïñöï ìßãìá áÝñá-êáõóßìïõ óå êÜèå êýëéíäñï
v ÁêñéâÞò ó÷Ýóç áÝñá-êáõóßìïõ óå êÜèå ðåñéï÷Þ óôñïöþí ëåéôïõñãßáò
ôïõ êéíçôÞñá
v Óõíå÷åßò äéïñèþóåéò ôïõ ìßãìáôïò áÝñá-êáõóßìïõ
v ÄéáêïðÞ ôçò ðáñï÷Þò êáõóßìïõ ìå óêïðü ôçí åðßôåõîç ìåéùìÝíùí åêðïìðþí
êáõóáåñßùí óå äéÜöïñåò êáôáóôÜóåéò ôïõ êéíçôÞñá (ð.÷. êáôÜ ôï öñåíÜñéóìá)
v ÌåéùìÝíç åéäéêÞ êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ, ðïõ Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôçí
ðñüóèåôç ïéêïíïìßá êáõóßìïõ
v Ìåãáëýôåñç áðüäïóç éó÷ýïò ôïõ êéíçôÞñá
v Ìåãáëýôåñç ñïðÞ óôéò ÷áìçëÝò óôñïöÝò ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá
v ¢ìåóç áðüêñéóç ôçò ðåôáëïýäáò ôïõ åðéôá÷õíôÞ (ãêáæéïý), ëüãù ôçò
ìéêñüôåñçò äéáäñïìÞò ðïõ Ý÷åé íá äéáíýóåé ôï ìßãìá áÝñá-êáõóßìïõ
v ÂåëôéùìÝíç øõ÷ñÞ åêêßíçóç êáé ðñïèÝñìáíóç ôïõ êéíçôÞñá
v ×áìçëüôåñåò åêðïìðÝò êáõóáåñßùí

ÌåéïíåêôÞìáôá óõóôçìÜôùí Ýã÷õóçò

v Õøçëü êüóôïò êáôáóêåõÞò êáé óõíôÞñçóçò
v Ìåãáëýôåñï âÜñïò

Óôá åðéâáôéêÜ áõôïêßíçôá ðáñáãùãÞò, 2. Ôï óýóôçìá çëåêôñïíéêÜ åëåã÷üìåíçò

ôá óõóôÞìáôá Ýã÷õóçò Üñ÷éóáí íá åöáñ-
ìüæïíôáé óå åõñåßá êëßìáêá óôç äåêáåôßá
ôïõ '90, üôáí ïé áðáéôÞóåéò ôçò ôå÷íïëïãß-
áò êáé ïé ïëïÝíá áõóôçñüôåñåò ðñïäéá-
ãñáöÝò ôùí ÷ùñþí ãéá ìåéùìÝíåò åêðï-
ìðÝò ñýðùí, ïäÞãçóáí ôïõò êáôáóêåõá-
óôÝò óôá çëåêôñïíéêÜ åëåã÷üìåíá óõóôÞ-
ìáôá Ýã÷õóçò.
Ôá óõóôÞìáôá Ýã÷õóçò ðïõ ÷ñçóéìï-
ðïéïýíôáé óÞìåñá åßíáé, êáôÜ âÜóç, äýï:
1. Ôï óýóôçìá ìç÷áíéêÞò Ýã÷õóçò, êáé
Ýã÷õóçò, ðïõ ìðïñåß íá åßíáé:
l óýóôçìá ìïíïý óçìåßïõ
(Ýíáò åã÷õôÞñáò -ìðåê), êáé
l óýóôçìá ðïëëáðëþí óçìåßùí (Ýíáò
åã÷õôÞñáò -ìðåê- ãéá êÜèå êýëéíäñï)
Ìåôáîý áõôþí ôùí âáóéêþí óõóôçìÜôùí
õðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò ïíïìáóßåò êáé ðáñáë-
ëáãÝò áðü ôéò äéÜöïñåò åôáéñßåò. Ïé äéá-
öïñÝò ïöåßëïíôáé, óõíÞèùò, óôéò áëëáãÝò
ôùí äéáöüñùí áéóèçôÞñùí êáé ìåôñçôþí
ñïÞò áÝñá, êáé ü÷é óôï óýóôçìá ôñïöïäï-
óßáò ðïõ, ïõóéáóôéêÜ, åßíáé ôï ßäéï.

l 135
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

Óýóôçìá ìç÷áíéêïý øåêáóìïý. Ôï óýóôçìá áõôü ëåéôïõñãåß ìç÷áíéêÜ ìå Ýíá áêñï-

öýóéï (ìðåê) øåêáóìïý áíÜ êýëéíäñï (Ó÷Þìá 4.73). ÏíïìÜæåôáé êáé óýóôçìá óõíå-
÷ïýò øåêáóìïý, äéüôé ôá ìðåê ðïõ øåêÜæïõí ìç÷áíéêÜ, åßíáé áíïé÷ôÜ óõíå÷þò, êáôÜ
ôç ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá.

Ï ìåôñçôÞò ñïÞò ôïõ áÝñá êáé ï äéáíïìÝáò êáõóßìïõ áðïôåëïýí ìáæß Ýíá åíéáßï óýíï-
ëï êáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ åíüò åðçñåÜæåé Üìåóá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Üëëïõ. Ç ðïóüôçôá ôïõ
êáõóßìïõ ðïõ øåêÜæåôáé äåí åëÝã÷åôáé ìå ôçí áõîïìåßùóç ôïõ ÷ñüíïõ øåêáóìïý, áëëÜ á-
ðü ôçí ðßåóç (ðáñï÷Þ) êáõóßìïõ óôá ìðåê.

3 4

2
5

1
13
7
14 11

9 6

10

12 8

Ó÷Þìá 4.73: Ôõðéêü äéÜãñáììá óõóôÞìáôïò ìç÷áíéêïý øåêáóìïý (Ê-Jetronic)

1. ËÞðôçò ëÜìäá.
2. Ìðåê.
3. Ìðåê øõ÷ñÞò åêêßíçóçò.
4. Çëåêôñïìáãíçôéêüò ìåôáâëçôüò ðåñéïñéóôÞò êáõóßìïõ.
5. ÄéáíïìÝáò êáõóßìïõ.
6. ÑõèìéóôÞò ðñïèÝñìáíóçò.
7. ÌåôñçôÞò ñïÞò áÝñá.
8. ÇëåêôñéêÞ áíôëßá âåíæßíçò.
9. Ößëôñï âåíæßíçò.
10. ÓõóóùñåõôÞò ðßåóçò êáõóßìïõ.
11. Ôóïê áÝñá.
12. ÅãêÝöáëïò.
13. Ðïôåíóéüìåôñï ñýèìéóçò ðåôáëïýäáò.
14. ÁéóèçôÞñáò èåñìïêñáóßáò íåñïý.

136 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Óå ü,ôé áöïñÜ óôçí áñ÷Þ ëåéôïõñãßáò ôïõ óõóôÞìáôïò, êáèþò áõîïìåéþíåôáé ç ðïóü-
ôçôá ôïõ åéóåñ÷üìåíïõ áÝñá ìÝóá óôïí êéíçôÞñá, ñõèìßæåôáé áíÜëïãá êáé ç ðïóüôçôá ôïõ
êáõóßìïõ ðïõ ðáñÝ÷åôáé. Ï ìåôñçôÞò ñïÞò áÝñá (7) ìåôñÜ ôçí ðïóüôçôá (ìÜæá) ôïõ åé-
óåñ÷üìåíïõ áÝñá, åíþ ç øåêáæüìåíç ðïóüôçôá êáõóßìïõ åëÝã÷åôáé áðü ôïí äéáíïìÝá
êáõóßìïõ (5). Ôá óçìåñéíÜ ìç÷áíéêÜ óõóôÞìáôá Ý÷ïõí âåëôéùèåß êáé Ý÷ïõí ãßíåé êáé áõôÜ
ìç÷áíïçëåêôñéêÜ, äéáèÝôïíôáò åîåëéãìÝíï åãêÝöáëï ìå óýóôçìá áõôïäéÜãíùóçò êáé áíôß-
óôïé÷ïõò âåëôéùìÝíïõò áéóèçôÞñåò.

ÓõóôÞìáôá çëåêôñïíéêÜ åëåã÷üìåíïõ øåêáóìïý.

Óôïí çëåêôñïíéêü øåêáóìü õðÜñ÷ïõí äýï âáóéêÜ óõóôÞìáôá:
á. Ôá óõóôÞìáôá ìïíïý óçìåßïõ (ìïíüò øåêáóìüò) - üôáí õðÜñ÷åé Ýíá êåíôñéêü ìðåê
ãéá üëïõò ôïõò êõëßíäñïõò.
â. Ôá óõóôÞìáôá ðïëëáðëþí óçìåßùí (ðïëëáðëüò øåêáóìüò) - üôáí õðÜñ÷åé Ýíá ìðåê
ãéá êÜèå êýëéíäñï.

Äéáêñßíïíôáé åðßóçò, åêôüò áðü ôïí ôñüðï øåêáóìïý, êáé óå:

á. ÁðëÜ çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá øåêáóìïý, üðïõ õðÜñ÷åé ìéá îå÷ùñéóôÞ çëåêôñïíéêÞ
ìïíÜäá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ øåêáóìïý êáé ìéá îå÷ùñéóôÞ ãéá ôçí áíÜöëåîç.
â. ÓõíäõáóìÝíá óõóôÞìáôá áíÜöëåîçò êáé øåêáóìïý, üðïõ õðÜñ÷åé ìéá çëåêôñïíéêÞ
ìïíÜäá ðïõ åëÝã÷åé ôüóï ôçí áíÜöëåîç, üóï êáé ôïí øåêáóìü.

Ôüóï óôï ìïíü øåêáóìü, üóï êáé óôïí ðïëëáðëü, ôá åðéìÝñïõò óõóôÞìáôá ðïõ ôïõò
óõãêñïôïýí êáé ïé áéóèçôÞñåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, åßíáé, óôï óýíïëü ôïõò, ßäéïé. Ç ìü-
íç âáóéêÞ äéáöïñÜ åßíáé, üôé óôï óýóôçìá ôïõ ìïíïý øåêáóìïý ôï ìðåê øåêÜæåé ðñéí áðü
ôçí ðåôáëïýäá ôïõ ãêáæéïý, åíþ áíôßèåôá, óôïí ðïëëáðëü øåêáóìü ôá ìðåê øåêÜæïõí ìå-
ôÜ ôçí ðåôáëïýäá, óôçí ðïëëáðëÞ åéóáãùãÞò êáé ìÜëéóôá êïíôÜ óôçí âáëâßäá åéóáãùãÞò.

ÅðåéäÞ, ëïéðüí, äåí õðÜñ÷ïõí óçìáíôéêÝò ëåéôïõñãéêÝò äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí äýï óõ-
óôçìÜôùí, ôá åîáñôÞìáôá ðïõ áðïôåëïýí Ýíá ôõðéêü óýóôçìá ìïíïý øåêáóìïý áíôéóôïé-
÷ïýí ðáñÜëëçëá, êáé óôá åîáñôÞìáôá åíüò óõóôÞìáôïò ðïëëáðëïý øåêáóìïý. Ïé üðïéåò
äéáöïñÝò õðÜñ÷ïõí îåöåýãïõí áðü ôïõò óôü÷ïõò áõôïý ôïõ âéâëßïõ êáé ãéá ôï ëüãï áõ-
ôü äåí èá åðåêôáèïýìå ðåñéóóüôåñï.

Çëåêôñïíéêü óýóôçìá ìïíïý øåêáóìïý: ¸íá ôÝôïéï óýóôçìá áðïôåëåßôáé áðü Ýíá
ìðåê (óðÜíéá áðü äýï), ðïõ âñßóêåôáé óôï êåíôñéêü óþìá øåêáóìïý êáé ôñïöïäïôåß ìå
êáýóéìï üëïõò ôïõò êõëßíäñïõò, üðùò áêñéâþò óõìâáßíåé êáé ìå ôï óýóôçìá ôñïöïäïóß-
áò ìå êáñìðõñáôÝñ (Ó÷Þìá 4.74).

l 137
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

8
6
7
1
5 9
10

13
18
11 17
16
4 15
12 14

3 2

Ó÷Þìá 4.74: Çëåêôñïíéêü óýóôçìá øåêáóìïý ìïíïý óçìåßïõ SOLEX.

1. ÅãêÝöáëïò.
2. ÑåæåñâïõÜñ.
3. ÇëåêôñéêÞ áíôëßá.
4. ÑåëÝ.
5. Ößëôñï êáõóßìïõ.
6. Ìðåê øåêáóìïý.
7. ÑõèìéóôÞò ðßåóçò êáõóßìïõ.
8. Ðïôåíóéüìåôñï èÝóçò ðåôáëïýäáò.
9. ÂïçèçôéêÞ ðáñï÷Þ áÝñá.
10. ÁéóèçôÞñáò èåñìïêñáóßáò áÝñá.
11. ÁéóèçôÞñáò èåñìïêñáóßáò íåñïý.
12. ËÞðôçò ëÜìäá.
13. ÁéóèçôÞñáò õðïðßåóçò ðïëëáðëÞò åéóáãùãÞò.
14. Åðáãùãéêüò ëÞðôçò óôñïöþí.
15. ÇëåêôñïíéêÜ ìïíÜäá áíÜöëåîçò.
16. ÄéáíïìÝáò õøçëÞò ôÜóçò.
17. Ìðáôáñßá.
18. Äéáêüðôçò.

Çëåêôñïíéêü óýóôçìá ðïëëáðëïý øåêáóìïý: Óôï óýóôçìá áõôü óå êÜèå êýëéíäñï

ôïõ êéíçôÞñá áíôéóôïé÷åß êáé Ýíá ìðåê ðïõ øåêÜæåé ðñéí áðü ôç âáëâßäá åéóáãùãÞò (Ó÷Þ-
ìá 4.75).

138 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

2
5
4 6 7
27
28
8 9 10 26
11 13 25
12
15 16 1
14
19
17 18 21
23
22
24
29

Ó÷Þìá 4.75: Çëåêôñïíéêü óýóôçìá øåêáóìïý ðïëëáðëþí óçìåßùí FORD EEC IV.
1. ÅãêÝöáëïò.
2. Áíôëßá êáõóßìïõ. 3. ÑåëÝ áíôëßáò. 4. Ößëôñï êáõóßìïõ. 5. Âáëâßäá áíýøùóçò ñåëáíôß.
6. ÌåôñçôÞò ìÜæáò áÝñá. 7. Ößëôñï áÝñá. 8. ÑõèìéóôÞò ðßåóçò áÝñá. 9. ÄéáêëáäùôÞñáò.
10. ÁéóèçôÞñáò èÝóçò ðåôáëïýäáò. 11. ÁéóèçôÞñáò èåñìïêñáóßáò áÝñá. 12. Ìðåê øåêáóìïý.
13. ÁéóèçôÞñáò áíß÷íåõóçò. 14. ÊÜíéóôñï åíåñãïý Üíèñáêá. 15. ÇëåêôñïíéêÞ âáëâßäá êáèáñéóìïý.
16. ÐïëëáðëáóéáóôÞò. 17. Ìðáôáñßá. 18. ÇëåêôñïíéêÞ ìïíÜäá áíÜöëåîçò.
19. ÁéóèçôÞñáò èåñìïêñáóßáò øõêôéêïý. 20. ËÞðôçò ëÜìäá. 21. ÁéóèçôÞñáò ãùíßáò óôñïöáëïöüñïõ.
22. Êåíôñéêü ñåëÝ. 23. ÇëåêôñïìáãíçôéêÞ âáëâßäá ðáñï÷Þò áÝñá.
24. Äéáêüðôçò ðßåóçò õäñáõëéêïý ôéìïíéïý. 25. ÁðïêïðÞ öïõë ðåôáëïýäáò ìå A/C. 26. ÓõìðëÝêôçò A/C.
27. ¸îïäïò áõôïäéÜãíùóçò. 28. ÑõèìéóôÞò ïêôáíßùí êáõóßìïõ. 29. Äéáêüðôçò áíÜöëåîçò.

ÃåíéêÜ ðÜíôùò, êÜèå çëåêôñïíéêü óýóôçìá øåêáóìïý, åßôå ìïíïý, åßôå ðïëëáðëþí óç-
ìåßùí, áðïôåëåßôáé áðü ôñßá âáóéêÜ õðïóõóôÞìáôá, ôï êáèÝíá áðü ôá ïðïßá óõíôßèåôáé á-
ðü åðéìÝñïõò ìÝñç êáé åîáñôÞìáôá, ùò åîÞò:
Á. Õðïóýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ. Ôï õðïóýóôçìá áõôü ðáñÝ÷åé ôï áðáéôïýìåíï
êáýóéìï ìå ðßåóç, êáé áðïôåëåßôáé áðü ôá áêüëïõèá ìÝñç-åîáñôÞìáôá:
1. Ôï äï÷åßï êáõóßìïõ (ñåæåñâïõÜñ)
2. Ôçí çëåêôñéêÞ áíôëßá êáõóßìïõ
3. Ôï ößëôñï êáõóßìïõ

l 139
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

4. Ôïí äéáêëáäùôÞñá ôùí óùëçíþóåùí ôùí ìðåê (ìüíï ãéá ðïëëáðëü øåêáóìü)
5. Ôï ñõèìéóôÞ ðßåóçò êáõóßìïõ
6. Ôá çëåêôñïìáãíçôéêÜ ìðåê øåêáóìïý (Ýíá ãéá êåíôñéêü øåêáóìü, Þ Ýíá óå êÜèå
êýëéíäñï ãéá ðïëëáðëü øåêáóìü)
7. Ôï ìðåê øõ÷ñÞò åêêßíçóçò (ãéá ðïëëáðëü øåêáóìü, ðïõ üìùò, óÞìåñá äåí õðÜñ÷åé
óôá ðåñéóóüôåñá óõóôÞìáôá)
8. Ôï èåñìéêü ÷ñïíïäéáêüðôç

Â. Õðïóýóôçìá åéóáãùãÞò êáé ìÝôñçóçò ôïõ áÝñá. Ôï õðïóýóôçìá áõôü åðéôñÝðåé ôçí
åéóáãùãÞ ôïõ áÝñá óôïõò êõëßíäñïõò, ìåôñþíôáò ôçí ðïóüôçôá êáé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ.
ÐåñéëáìâÜíåé ôá åîÞò ìÝñç-åîáñôÞìáôá:
1. Ôï ößëôñï áÝñá
2. Ôï ìåôñçôÞ ñïÞò áÝñá
3. Ôï óþìá ôçò ðåôáëïýäáò ãêáæéïý
4. Ôç âáëâßäá ðñüóèåôïõ áÝñá
5. Ôï èÜëáìï åéóáãùãÞò áÝñá
6. Ôçí ðïëëáðëÞ åéóáãùãÞ
Óôï ìïíü øåêáóìü, ç ðåôáëïýäá êáé ç âáëâßäá ðñüóèåôçò ðáñï÷Þò áÝñá âñßóêïíôáé åí-
óùìáôùìÝíá óôï óþìá ôïõ øåêáóìïý.

Ã. Õðïóýóôçìá çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ (áéóèçôÞñåò êáé åãêÝöáëïò), ðïõ ðåñéëáìâÜíåé:

1. Ôïõò áéóèçôÞñåò åéóüäïõ êáé åîüäïõ
2. Ôçí çëåêôñïíéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ - ECU (åãêÝöáëï Þ õðïëïãéóôÞ).

Êáôáëýôçò
¼ðùò åßíáé ãíùóôü áðü ôç ×çìåßá, êáôáëýôçò åßíáé Ýíá óôïé÷åßï ðïõ ìå ôçí ðáñïõóßá
ôïõ âïçèÜ óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò ÷çìéêÞò áíôßäñáóçò, ÷ùñßò ï ßäéïò íá óõììåôÝ÷åé
óå áõôÞ.

Óôá áõôïêßíçôá, åðéêñÜôçóå ï üñïò «êáôáëýôçò» íá ðñïóäéïñßæåé üëï ôï åîÜñôçìá ôïõ

êáôáëõôéêïý ìåôáôñïðÝá ôùí êáõóáåñßùí, áíôß ôïõ ÷çìéêïý üñïõ, üðùò ðñïáíáöÝñèçêå.
¸ôóé, ëïéðüí, êáôáëýôç ïíïìÜæïõìå ôç óõóêåõÞ åêåßíç ðïõ ôïðïèåôåßôáé óôï óýóôçìá å-
îáãùãÞò êáõóáåñßùí ôùí âåíæéíïêéíçôÞñùí, áëëÜ êáé ôùí ðåôñåëáéïêéíçôÞñùí ôùí áõôï-
êéíÞôùí, ìå óôü÷ï ôç ìåôáôñïðÞ ôùí åêðåìðüìåíùí ñõðáíôþí óå áâëáâÞ, ãéá ôçí áôìü-
óöáéñá, áÝñéá. Ç ôïðïèÝôçóç ôïõ êáôáëýôç ãßíåôáé óôï óùëÞíá ôçò åîÜôìéóçò, êïíôÜ
óôçí ðïëëáðëÞ åîáãùãÞò ôùí êáõóáåñßùí êáé ðñéí ôïí óéãáóôÞñá (óéëáíóéÝ).

Ç ìåôáôñïðÞ ôùí ñõðáíôþí óå áâëáâÞ áÝñéá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìÝóá áðü ÷çìéêÝò áíôé-
äñÜóåéò ðïõ ãßíïíôáé óôï åóùôåñéêü ôïõ êáôáëýôç. Óôéò áíôéäñÜóåéò áõôÝò:
v Ôï ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá (CO) ìåôáôñÝðåôáé óå äéïîåßäéï CO2.
v Ïé Üêáõóôïé õäñïãïíÜíèñáêåò (HC) ìåôáôñÝðïíôáé óå äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá (CO2) êáé
õäñáôìïýò (H2O).

140 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

v Ôá ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ (NOx) ìåôáôñÝðïíôáé óå áôìïóöáéñéêü Üæùôï (N2) êáé ïîõãüíï (Ï2).

Åßäç êáôáëõôþí. Ïé êáôáëýôåò, áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõò, ÷ùñßæïíôáé óå

äýï êáôçãïñßåò:
v Ôïõò äéïäéêïýò Þ ïîåéäùôéêïýò êáôáëýôåò, êáé
v Ôïõò ôñéïäéêïýò êáôáëýôåò

Ïé äéïäéêïß Þ ïîåéäùôéêïß êáôáëýôåò ïíïìÜæïíôáé Ýôóé, åðåéäÞ ïîåéäþíïõí äýï ìüíï ñõ-
ðáíôÝò (ãé' áõôü ïíïìÜæïíôáé êáé äéïäéêïß), ôï ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá (CO) êáé ôïõò Ü-
êáõóôïõò õäñïãïíÜíèñáêåò (HC).

Ïé ôñéïäéêïß êáôáëýôåò öÝñïõí áõôÞ ôçí ïíïìáóßá, åðåéäÞ ìåôáôñÝðïõí óå ìç ñõðáß-

íïõóåò ïõóßåò ôñåéò ñõðáíôÝò, äçëáäÞ ôïõò ßäéïõò ðïõ ïîåéäþíïõí êáé ïé äéïäéêïß êáé å-
ðéðëÝïí ôá ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ (NOx).

Åðßóçò, ïé êáôáëýôåò, åßôå äéïäéêïß åßôå ôñéïäéêïß, áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï êáôáóêåõÞò
ôïõò, ÷ùñßæïíôáé óå ôñåéò êáôçãïñßåò:
v Ôïõò êáôáëýôåò ìå áíôéêáèéóôþìåíá óöáéñßäéá (ðåëëÝôåò) (Ó÷Þìá 4.76)
v Ôïõò êåñáìéêïýò êáôáëýôåò Þ êáôáëýôåò
ìå êåñáìéêü ìïíüëéèï, êáé
v Ôïõò ìåôáëëéêïýò êáôáëýôåò Þ êáôáëýôåò
ìå ìåôáëëéêü ìïíüëéèï (Ó÷Þìá 4.77)
Ôá åõñýôåñá ÷ñçóéìïðïéïýìåíá êáôáëõôéêÜ Ìüíùóç
Êáôáëýôçò
õëéêÜ åßíáé ïñéóìÝíá åõãåíÞ ìÝôáëëá, üðùò
ôï ñüäéï (Rh), ôï ðáëëÜäéï (Pd) êáé ï ëåõêü- Ó÷Þìá 4.76: Êáôáëýôçò ìå áíôéêáèéóôþìåíá
÷ñõóïò (ðëáôßíá) (Pt). óöáéñßäéá.

ÐñïóôáôåõôéêÞ øÜèá
(ðñïóôáôåýåé ôïí ìïíüëéèï)
Åîùôåñéêü êÜëõììá áðü
áíïîåßäùôï ÷Üëõâá (ðåñéêëåßåé
ôï ìïíüëéèï)

Ðïëý ìéêñÜ êáíÜëéá

(Åäþ ãßíïíôáé ïé áíôéäñÜóåéò)

Ìïíüëéèïò

Ìå åíäéÜìåóç åðßóôñùóç êáé åõãåíÞ ìÝôáëëá üðùò ðëáôßíá (Pt), ðáëëÜäéï (Pd), Ñüäéï (Rh).

Ó÷Þìá 4.77: Êáôáëýôçò ìå ìïíüëéèï (êåñáìéêü Þ ìåôáëëéêü).

l 141
 ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

Ëåéôïõñãßá ôïõ ôñéïäéêïý êáôáëýôç. Ðñïïñéóìüò ôïõ êáôáëýôç, üðùò ðñïáíáöÝñèç-

êå, åßíáé íá ìåôáôñÝðåé -ìÝóù ÷çìéêþí áíôéäñÜóåùí- ôïõò ñõðáíôÝò ôùí êáõóáåñßùí (CO,
HC êáé NOx) óå ìç ñõðáßíïõóåò ïõóßåò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ôï CO êáé ïé HC ïîåéäþíïíôáé,
ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ O2, óå CO2 êáé H2O, åíþ ôá NOx áíÜãïíôáé óå óôïé÷åéáêü N2 êáé å-
ëåýèåñï ïîõãüíï, ðïõ ìáæß ìå ôï ïîõãüíï ôïõ áÝñá, êÜíåé ôéò ïîåéäþóåéò ôùí CO êáé HC
(Ó÷Þìá 4.78).

8 4000 8 4000
Vol% NOx ppm Vol% NOx ppm

6 3000 6 3000

CO CO 2CO+O2 2CO2 CO
4 2000 C2H6 2C2H6+7O2 4CO2+6H2O4 4 2000
NOx 2NO+2CO N2+2CO2
2 1000 2 1000
HC HC

0 0 0 0
0,6ë 0,8 1,0 1,2 1,4 0,6ë 0,8 1,0 1,2 1,4

Ó÷Þìá 4.78: ÌåôáôñïðÞ ôùí ñõðáíôþí ôùí êáõóáåñßùí óôïí êáôáëýôç óå ìç ñõðáßíïõóåò ïõóßåò.
Ç ôéìÞ ôïõ ëüãïõ áÝñá-êáõóßìïõ åðéäñÜ óôçí ðïóüôçôá ôùí ñõðáíôþí ðïõ åêðÝìðïíôáé.

Ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí, üìùò, ïé á- áõôü, ï êéíçôÞñáò èá ðñÝðåé íá ëåé-

íôéäñÜóåéò áõôÝò, èá ðñÝðåé:
4 Ç èåñìïêñáóßá ôïõ êáôáëýôç íá ìçí
åßíáé ìéêñüôåñç áðü 250 °C.
4 Íá ìçí õðÜñ÷åé ðïëý ïîõãüíï óôçí
åîÜôìéóç, äçëáäÞ êáôÜ ôçí êáýóç ôïõ
ìßãìáôïò óôïõò êõëßíäñïõò, ï ëüãïò
ëÜìäá (ë) íá ìç âñßóêåôáé ðÜíù áðü ôç
óôïé÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá. Áõôü óçìáß-
íåé üôé ï êéíçôÞñáò äåí ðñÝðåé íá ëåé-
ôïõñãåß óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ öôù÷ïý ìßã-
ìáôïò. ¼ôáí óõìâáßíåé áõôü, äçëáäÞ ü-
ôáí ë>1, ôüôå äåí áíÜãïíôáé üëá ôá
NOx, ìå óõíÝðåéá ôçí áõîçìÝíç ðáñïõ-
óßá ôïõò óôá êáõóáÝñéá.
4 Ôï ìßãìá ôùí áåñßùí CO, HC êáé NOx
èá ðñÝðåé íá åßíáé óå åðáñêÞ ðïóüôçôá
ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí áíôéäñÜ-
óåùí áíáãùãÞò. Ãéá íá åîáóöáëßæåôáé
ôïõñãåß ìå ðëïýóéï ìßãìá, íá Ý÷ïõìå
äçëáäÞ ë<1.
4 Ôï åßäïò ôïõ êáôáëýôç íá åßíáé ôï
êáôÜëëçëï, þóôå óå óõíäõáóìü ìå ôç
óùóôÞ èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò ôïõ,
íá äçìéïõñãïýíôáé ïé ðñïûðïèÝóåéò á-
ðïöõãÞò äçìéïõñãßáò äåõôåñïãåíþí
ñõðáíôþí, üðùò åßíáé ç áììùíßá
(NH3).
Áðü ôá ðáñáðÜíù, ëïéðüí, ðñïêýðôåé,
üôé ãéá íá Ý÷ïõìå ôï óýíïëï ôùí ñõ-
ðáíôþí ôùí êáõóáåñßùí óôïí åðéèõ-
ìçôü óõíäõáóìü ðïóïôÞôùí, ïé âÝëôé-
óôåò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíç-
ôÞñá åßíáé óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ë=1
(Ó÷Þìá 4.79).

142 l

CO
100
NOx
80 HC
ÂÝëôéóôç
60 ðåñéï÷Þ
ëåéôïõñãßáò
ôñéïäéêïý
êáôáëýôç.
40
20
0
13:1 14:1 14,7:1 15:1
Ëüãïò áÝñá - êáõóßìïõ
Ðëïýóéï Öôù÷ü
Ó÷Þìá 4.79: ÄéÜãñáììá ìåôáâïëÞò ñõðáíôþí
êáé áðüäïóçò ôïõ êáôáëýôç óå ó÷Ýóç ìå ôï ëüãï
áÝñá-êáõóßìïõ.
ÊáôáëÞãïõìå Ýôóé óôï óõìðÝñáóìá, üôé
üëïé ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí
áðïäïôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ êáôáëýôç êáé ôç
ìåéùìÝíç åêðïìðÞ ñõðáíôþí ìå ôá êáõóá-
Ýñéá, Ý÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôï óýóôçìá
ôñïöïäïóßáò êáé ôçí êáëÞ ñýèìéóç ôïõ êé-
íçôÞñá. Åßäáìå, üìùò, óôçí ðåñéãñáöÞ
ôùí óõóôçìÜôùí ôñïöïäïóßáò, üôé ïé óõí-
èÞêåò áõôÝò åðéôõã÷Üíïíôáé êáëýôåñá ìå
ôá óõóôÞìáôá Ýã÷õóçò (øåêáóìïý). Ùò åê
ôïýôïõ, ïé áõóôçñïß êáíïíéóìïß ãéá ôïõò
åêðåìðüìåíïõò ñõðáíôÝò áðü ôéò åîáôìß-
óåéò ôùí áõôïêéíÞôùí êáé ç õðï÷ñåùôéêÞ
÷ñÞóç êáôáëõôéêþí ìåôáôñïðÝùí, ïäÞãç-
óáí ôéò áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßåò -ìåôÜ ôç äå-
êáåôßá ôïõ 80- óôçí õéïèÝôçóç ôùí óõóôç-
ìÜôùí øåêáóìïý, ìå üëá ôá Üëëá ðëåïíå-
êôÞìáôÜ ôïõò, ðáñ' üëï ôï õøçëü êüóôïò
êáôáóêåõÞò êáé óõíôÞñçóçò ðïõ áðáé-
ôïýí. Ï ôñéïäéêüò êáôáëýôçò, ìÜëéóôá, åß-
íáé óÞìåñá ôï åðéêñáôÝóôåñï óýóôçìá êá-
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ôáëýôç, óõíäõáæüìåíïò Üñéóôá ìå ôïí çëå-
êôñïíéêü Ýëåã÷ï ðñïåôïéìáóßáò ôïõ êáýóé-
ìïõ ìßãìáôïò êáé ôç óõíå÷Þ äéüñèùóç ôçò
ðåñéåêôéêüôçôáò óå áÝñá êïíôÜ óôç óôïé-
÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá ôïõ ëÜìäá (ë=1). Ç
äéáäéêáóßá áõôÞ ãßíåôáé ìå ôïí áéóèçôÞñá
ïîõãüíïõ Þ ëÞðôç ëÜìäá (ë).
Ï áéóèçôÞñáò ïîõãüíïõ Þ ëÞðôçò ëÜì-
äá (ë) ìåôñÜ ôçí ðïóüôçôá ïîõãüíïõ óôá
êáõóáÝñéá êáé óôÝëíåé ôçí ðëçñïöïñßá óôç
ìïíÜäá åëÝã÷ïõ ôïõ óõóôÞìáôïò ôñïöï-
16:1 äïóßáò. ¸ôóé, ç ìïíÜäá åëÝã÷ïõ áíáãíùñß-
æåé åÜí ôï ìßãìá åßíáé ðëïýóéï Þ öôù÷ü êáé
êÜíåé ôéò áðáñáßôçôåò ñõèìßóåéò. Åîùôåñé-
êÜ, ï ëÞðôçò ëÜìäá ìïéÜæåé ìå Ýíá ìðïõæß
êáé ôïðïèåôåßôáé óôçí ðïëëáðëÞ åîáãùãÞò
Þ åðÜíù óôïí êáôáëýôç (Ó÷Þìáôá 4.71,
4.73, 4.74 êáé 4.75).
Äçëçôçñßáóç - êáôáóôñïöÞ ôïõ êáôá-
ëýôç. Äçëçôçñßáóç ôïõ êáôáëýôç åßíáé ç
óôáäéáêÞ ìåßùóç ôçò áðüäïóÞò ôïõ, üóïí
áöïñÜ óôçí éêáíüôçôá ìåôáôñïðÞò ôùí
ñõðáíôþí ôùí êáõóáåñßùí óå áâëáâåßò
ïõóßåò. Ç äçëçôçñßáóç ïöåßëåôáé óôçí å-
íáðüèåóç åðÜíù óôçí åíåñãÞ åðéöÜíåéá
ôïõ êáôáëýôç, îÝíùí óôïé÷åßùí, üðùò åßíáé
ï ìüëõâäïò, ôï èåßï êáé ï öþóöïñïò. Ôá
óôïé÷åßá áõôÜ åìðåñéÝ÷ïíôáé óôá ëéðáíôéêÜ
êáé óå ïñéóìÝíá åßäç Þ ðïéüôçôåò êáõóß-
ìùí. ¸ôóé:
4 Ç êáôáíÜëùóç ëáäéïý ôïõ êéíçôÞñá
ðñïêáëåß «âïýëùìá» ôïõ êáôáëýôç. Ôï
ëéðáíôéêü åðéêÜèåôáé óôç ìåôùðéêÞ åðé-
öÜíåéá ôïõ êáôáëýôç, áõîÜíåé ôçí áíôß-
èëéøç ôùí êáõóáåñßùí êáé ìåéþíåé ôçí
åíåñãÞ åðéöÜíåéÜ ôïõ.
4 Ç åéóáãùãÞ Üêáõóôçò âåíæßíçò óôïí
êáôáëýôç äçìéïõñãåß óïâáñÜ ðñïâëÞ-
ìáôá ðïõ ïäçãïýí óôçí êáôáóôñïöÞ
l 143
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ

ôïõ. ¸÷åé äéáðéóôùèåß äå, üôé ç ëåéôïõñãßá ôïõ êáôáëýôç ìå Ýíá âñá÷õêõêëùìÝíï áíá-
öëåêôÞñá (ìðïõæß) åðß 5 ëåðôÜ, åßíáé áñêåôÞ ãéá íá êáôáóôñáöåß ðëÞñùò ï êáôáëýôçò.

Ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò
ÌÝôñá ðñïóôáóßáò ôïõ êáôáëýôç. ÐñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èïýí ïñéóìÝíåò áíåðáíüñèù-
ôåò âëÜâåò ôïõ êáôáëýôç, ïé êáôáóêåõáóôÝò ðñïôåßíïõí êÜðïéá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ôïõ, ôüóï
áðü ôïõò ïäçãïýò, üóï êáé áðü ôïõò ìç÷áíéêïýò óõíôÞñçóçò, üðùò:
l Íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôáé Üëëç âåíæßíç åêôüò áðü áìüëõâäç.
l Áí ãéá ïðïéáäÞðïôå áéôßá ôï áõôïêßíçôï äåí ðáßñíåé åìðñüò, íá ìçí åðé÷åéñçèåß íá
îåêéíÞóåé ï êéíçôÞñáò ìå ôç ÷ñÞóç ôçò ìßæáò ðåñéóóüôåñï áðü ôñåéò öïñÝò.
l Íá ìçí ðéÝæåôáé ï åðéôá÷õíôÞò (ãêÜæé) êáôÜ ôçí ðñïèÝñìáíóç ôïõ êéíçôÞñá óå êñýï
îåêßíçìá (óôáìáôçìÝíï áõôïêßíçôï).
l Áí ìåôÜ ôï ðëýóéìï ôï áõôïêßíçôï äåí ðáßñíåé åìðñüò, ôï ðéèáíüôåñï åßíáé íá Ý÷ïõí
âñá÷åß êÜðïéåò óõíäÝóåéò ôïõ çëåêôñéêïý Þ çëåêôñïíéêïý êõêëþìáôïò Þ ôï êáðÜêé ôïõ äéá-
íïìÝá ìå ôá êáëþäéá ôùí óðéíèçñéóôþí (ìðïõæïêáëþäéá). ÁöáéñÝóôå ôéò ößóåò êáé öõóÞî-
ôå ôïõò áêñïäÝêôåò ôçò çëåêôñïíéêÞò áíÜöëåîçò Þ áöÞóôå ôïõò íá óôåãíþóïõí.
l Ìç óðñþ÷íåôå Þ ñõìïõëêåßôå ôï áõôïêßíçôï ãéá íá ðÜñåé åìðñüò.
l Ìç óâÞíåôå ìå ôï êëåéäß ôïí êéíçôÞñá, üôáí áõôüò ëåéôïõñãåß óå õøçëÝò óôñïöÝò.
l Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñüóèåôá êáõóßìïõ (additives), áí äåí ðñïôåßíïíôáé áðü
ôïí êáôáóêåõáóôÞ ôïõ áõôïêéíÞôïõ.
l Ìçí ïäçãåßôå ôï áõôïêßíçôï, áí êáßåé ëÜäé.
l Ìçí åëÝã÷åôå ôçí ýðáñîç óðéíèÞñá, áöáéñþíôáò áðü êÜðïéï êýëéíäñï ôï ìðïõæïêáëþäéï.
l Áðïöåýãåôå ðáñáôåôáìÝíåò ìåôñÞóåéò óõìðßåóçò ôïõ êéíçôÞñá.
l Ìç ëåéôïõñãåßôå ôïí êéíçôÞñá, üôáí ç äåîáìåíÞ êáõóßìïõ (ñåæåñâïõÜñ) åßíáé ó÷åäüí
Üäåéï. Áõôü ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óôïí êéíçôÞñá êáêÞ áíÜöëåîç êáé íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá
åðéðëÝïí öïñôßï óôïí êáôáëýôç.
l Áðïöåýãåôå íá ðáñêÜñåôå ôï áõôïêßíçôï åðÜíù áðü îåñÜ ÷üñôá, ãéáôß õðÜñ÷åé êßíäõíïò
ðõñêáãéÜò áðü ôïí õðÝñèåñìï êáôáëýôç.

Äéáäéêáóßá ðåñéóõëëïãÞò, áðïèÞêåõ- Ç õðï÷ñÝùóç áíôéêáôÜóôáóçò ôùí ðá-

óçò êáé áíáêýêëùóçò ôùí êáôáëõôþí.
Ãéá ïéêïëïãéêïýò ëüãïõò, ãßíïíôáé ðñï-
óðÜèåéåò ðåñéóõëëïãÞò êáé áðïèÞêåõóçò
ôùí êáôáëõôþí, åíþ ãéá ïéêïíïìéêïýò ëü-
ãïõò ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá áíáêýêëùóÞò
ôïõò ìå áíÜêôçóç ôùí åõãåíþí ìåôÜëëùí,
ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôïõò ìåôáëëéêïýò êáôá-
ëýôåò.
ëáéþí êáôáëõôþí ìå íÝïõò, ìåôÜ ôï ðÝ-
ñáò äéÜñêåéáò ôçò æùÞò ôïõò (ðïõ åßíáé
áðü 100.000 ìÝ÷ñé 150.000 ÷éëéüìåôñá),
ïäçãåß óôç èÝóðéóç êáé åöáñìïãÞ åéäé-
êþí ðñïãñáììÜôùí áíáêýêëùóÞò ôïõò.
Óýìöùíá ìå Ýíá ôÝôïéï ðñüãñáììá, ìðï-
ñåß íá äßíïíôáé êßíçôñá óôïõò êáôü÷ïõò
áõôïêéíÞôùí (öïñïëïãéêÜ, ïéêïíïìéêÜ,

144 l

äéåõêïëýíóåéò óôçí êõêëïöïñßá, ê.ëð.),
þóôå üôáí ïé êáôáëýôåò ãßíïõí áíåíåñãïß,
íá áíôéêáèßóôáíôáé. Ïé ðáëéïß êáôáëýôåò
èá óõãêåíôñþíïíôáé áðü ôá óõíåñãåßá
êáé èá ðáñáäßíïíôáé óå åéäéêü öïñÝá, ï ï-
ðïßïò, áñ÷éêÜ èá ôïõò áðïèçêåýåé óå åéäé-
êïýò ÷þñïõò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, èá ôïõò
ðñïùèåß óå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò óå åñãï-
óôÜóéá áíáêýêëùóçò. Óå Ýíá ôÝôïéï åñãï-
Áíáêåöáëáßùóç
v ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñïé ôýðïé õäñïãï-
íáíèñÜêùí (HC) ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
ùò êáýóéìá, áëëÜ ç âåíæßíç åßíáé ï ôý-
ðïò åêåßíïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé åõñý-
ôåñá óôïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò.
v Ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôÝëåéá êáýóç
ôçò âåíæßíçò, áõôÞ ðñÝðåé íá áåñéïðïéç-
èåß êáé íá áíáìé÷èåß óôçí êáôÜëëçëç á-
íáëïãßá ìå áÝñá, ó÷çìáôßæïíôáò ôï
êáýóéìï ìßãìá (áÝñáò - âåíæßíç). Ôï ìßã-
ìá áõôü óôçí êáôÜ âÜñïò óýíèåóÞ ôïõ
áðïôåëåßôáé áðü 1 ìÝñïò âåíæßíç êáé
14,7 ìÝñç áÝñá, ðïõ ïíïìÜæåôáé óôïé-
÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá. Ç ôõðéêÞ áõôÞ á-
íáëïãßá ôïõ ìßãìáôïò ìåôáâÜëëåôáé, á-
íÜëïãá ìå ôéò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò
ôïõ êéíçôÞñá, ìå áðïôÝëåóìá íá Ý÷ïõìå
óôïé÷åéïìåôñéêü ìßãìá, ðëïýóéï ìßãìá Þ
öôù÷ü ìßãìá.
v Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç êáýóç ãßíåôáé
ìå ðëïýóéï ìßãìá, ðáñïõóéÜæåôáé áõîç-
ìÝíç êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ, ëüãù ôçò
áôåëïýò êáýóçò. Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ
öôù÷ïý ìßãìáôïò, Ý÷åé ìåôñçèåß üôé ãéá
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
óôÜóéï äéá÷ùñßæïíôáé ôá åõãåíÞ ìÝôáëëá
ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé ó´ áõôïýò (ðëáôßíá, ðáë-
ëÜäéï, ñüäéï, ê.ëð.), åíþ ôá õðüëïéðá ôìÞ-
ìáôÜ ôïõò áäñáíïðïéïýíôáé, áêïëïõèþ-
íôáò ìåèüäïõò áäñáíïðïßçóçò ôïîéêþí
áðïâëÞôùí. Ôá åõãåíÞ ìÝôáëëá ìðïñïýí
íá ðïõëçèïýí óå åñãïóôÜóéá êáôáóêåõ-
Þò êáôáëõôéêþí óõóôçìÜôùí ãéá íá åðá-
íá÷ñçóéìïðïéçèïýí.
åëáöñÜ öôù÷ü ìßãìá ç êáôáíÜëùóç åß-
íáé ìéêñüôåñç áðü åêåßíç ôïõ óôïé÷åéï-
ìåôñéêïý ìßãìáôïò. Áíôßèåôá, üôáí ôï
ìßãìá óõíå÷ßóåé íá ãßíåôáé öôù÷üôåñï,
ðáñïõóéÜæåôáé êáé ðÜëé áõîçìÝíç êáôá-
íÜëùóç êáõóßìïõ ëüãù áäõíáìßáò ðëÝ-
ïí áíÜöëåîçò ôïõ ìßãìáôïò.
v Ï ëüãïò ëÜìäá (ë) åßíáé ôï êëÜóìá
ôïõ ðñïóäéäüìåíïõ áÝñá ãéá ôçí êáýóç
ìéáò ðïóüôçôáò âåíæßíçò, ðñïò ôïí èå-
ùñçôéêÜ áðáéôïýìåíï, þóôå ìå ôçí ßäéá
ðïóüôçôá âåíæßíçò, íá äçìéïõñãçèåß
ìßãìá áÝñá-âåíæßíçò ìå ôç óôïé÷åéïìå-
ôñéêÞ áíáëïãßá.
v Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò üëçò äéáäéêá-
óßáò êáé ç ðïéüôçôá ôçò êáýóçò åîáñ-
ôþíôáé áðü ôïí ôñüðï äéÜäïóçò ôïõ ìå-
ôþðïõ ôçò öëüãáò.
v Áðü ôçí êáýóç ôïõ ìßãìáôïò áÝñá-
âåíæßíçò ðáñÜãïíôáé ïñéóìÝíá ðñïúüíôá
ðïõ óõíèÝôïõí ôá êáõóáÝñéá.
v Ïé åîáåñéùôÝò (êáñìðõñáôÝñ) ÷ñçóé-
l 145
ÓÕÓÔÇÌÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ÌÉÃÌÁÔÏÓ
ìïðïéïýíôáé óôïõò äéÜöïñïõò âåíæéíï-
êéíçôÞñåò ãéá ôçí åîáåñßùóç ôçò âåíæß-
íçò, þóôå áõôÞ íá áíáìé÷èåß êáëýôåñá
ìå ôïí áÝñá. ÐåñéëáìâÜíåé äéÜöïñá
óõóôÞìáôá ðïõ ìðïñïýí íá êáëýøïõí
üëåò ôéò óõíèÞêåò êßíçóçò-ëåéôïõñãßáò
ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï êéíçôÞñáò.
v Óôá åðéâáôéêÜ áõôïêßíçôá ðáñáãù-
ãÞò, Þäç áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 90 Üñ÷é-
óáí íá åöáñìüæïíôáé ôá óõóôÞìáôá Ýã-
÷õóçò, ëüãù ôùí áðáéôÞóåùí ôçò ôå-
÷íïëïãßáò êáé ôùí ïëïÝíá áõóôçñüôå-
ñùí ðñïäéáãñáöþí ôùí ÷ùñþí ãéá
ìåéùìÝíåò åêðïìðÝò ñýðùí. Óôá óõ-
óôÞìáôá áõôÜ ç âåíæßíç øåêÜæåôáé óôçí
ðïëëáðëÞ åéóáãùãÞò Þ ðñéí áêñéâþò á-
ðü ôç âáëâßäá åéóáãùãÞò Þ êáôåõèåßáí
ìÝóá óôïí êýëéíäñï, óå ðïëý ëåðôü êá-
ôáìåñéóìü. Ï êýëéíäñïò áíáññïöÜ å-
ëåýèåñá áÝñá, êáé ôçí êáôÜëëçëç óôéã-
ìÞ ç áðáéôïýìåíç ðïóüôçôá êáõóßìïõ
øåêÜæåôáé ìå õøçëÞ ðßåóç. Ç Ýíáõóç
ãßíåôáé ðÜëé ìå áíáöëåêôÞñá (ìðïõæß).
Óõãêñßíïíôáò ôá ðáëáéÜ óõóôÞìáôá
ôñïöïäïóßáò (åîáåñéùôÝò) êáé ôá óõ-
óôÞìáôá Ýã÷õóçò (øåêáóìïý), óõìðå-
ñáßíïõìå ðùò ðáñïõóéÜæïõí ðïëý ðå-
ñéóóüôåñá êáé óçìáíôéêüôåñá ðëåïíå-
êôÞìáôá Ýíáíôé ôùí ðñþôùí (åîáåñéù-
ôþí), ôüóï óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò, ü-
óï êáé óôçí áðüäïóÞ ôïõò.
146 l
v Êáôáëýôçò åßíáé ç óõóêåõÞ ðïõ ôï-
ðïèåôåßôáé óôï óýóôçìá åîáãùãÞò êáõ-
óáåñßùí ôùí âåíæéíïêéíçôÞñùí, áëëÜ
êáé ôùí ðåôñåëáéïêéíçôÞñùí ôùí áõôï-
êéíÞôùí, ìå óôü÷ï ôç ìåôáôñïðÞ ôùí
åêðåìðüìåíùí ñõðáíôþí óå áâëáâÞ,
ãéá ôçí áôìüóöáéñá, áÝñéá.
v Äçëçôçñßáóç ôïõ êáôáëýôç åßíáé ç
óôáäéáêÞ ìåßùóç ôçò áðüäïóÞò ôïõ, ü-
óïí áöïñÜ óôçí éêáíüôçôá ìåôáôñïðÞò
ôùí ñõðáíôþí ôùí êáõóáåñßùí óå á-
âëáâåßò ïõóßåò. Ç äçëçôçñßáóç ïöåßëå-
ôáé óôçí åíáðüèåóç åðÜíù óôçí åíåñ-
ãÞ åðéöÜíåéá ôïõ êáôáëýôç, îÝíùí óôïé-
÷åßùí, üðùò åßíáé ï ìüëõâäïò, ôï èåßï
êáé ï öþóöïñïò. Ôá óôïé÷åßá áõôÜ å-
ìðåñéÝ÷ïíôáé óôá ëéðáíôéêÜ êáé óå ïñé-
óìÝíá åßäç Þ ðïéüôçôåò êáõóßìùí.
v Ãéá ïéêïëïãéêïýò ëüãïõò, ãßíïíôáé
ðñïóðÜèåéåò ðåñéóõëëïãÞò êáé áðïèÞ-
êåõóçò ôùí ðáëéþí êáôáëõôþí, åíþ ãéá
ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò ãßíåôáé ðñïóðÜ-
èåéá áíáêýêëùóÞò ôïõò ìå áíÜêôçóç
ôùí åõãåíþí ìåôÜëëùí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé
óôïõò ìåôáëëéêïýò êáôáëýôåò.
Ç áíôéêáôÜóôáóç ôùí ðáëáéþí êáôáëõ-
ôþí ìå íÝïõò, åßíáé áðáñáßôçôç ìåôÜ ôï
ðÝñáò äéÜñêåéáò ôçò æùÞò ôïõò, ðïõ
êõìáßíåôáé áðü 100.000 ìÝ÷ñé 150.000
÷éëéüìåôñá.
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Ðïéá åßäç âåíæßíçò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óÞìåñá êáé ðïéï óôïé÷åßï ÷áñáêôçñßæåé
ôç âåíæßíç óïýðåñ;

2. Ôé åßíáé ç óôïé÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá ìßãìáôïò êáé ôé ôç ÷áñáêôçñßæåé;

3. Óå ôé äéáöÝñïõí ìåôáîý ôïõò ôï óôïé÷åéïìåôñéêü, ôï ðëïýóéï êáé ôï öôù÷ü ìßãìá;

4. Ôé åßíáé ï ëüãïò ë;

5. Ôé åßíáé ç èåñìïêñáóßá êáýóçò;

6. Ðïéïé åßíáé ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ åðçñåÜæïõí ôçí êáýóç êáé ðïéïé åðéäñïýí
óôçí ðïéüôçôÜ ôçò;

7. Ôé åßíáé ç ôá÷ýôçôá êáýóçò;

8. Ðïéá êáýóç åßíáé ôÝëåéá êáé ôé åßäïõò êáõóáÝñéá äçìéïõñãïýíôáé óôçí áíôßóôïé÷ç
áôåëÞ;

9. Ðïéïò åßíáé ï ñüëïò ôïõ åîáåñéùôÞ êáé ðïéá ç áñ÷Þ ëåéôïõñãßáò ôïõ;

10. Ðïéïé åßíáé ïé âáóéêïß ôýðïé åîáåñéùôþí;

11. Ðïéá óõóôÞìáôá ðåñéëáìâÜíåé ï åîáåñéùôÞò;

12. Ôé åßíáé ôá óõóôÞìáôá Ýã÷õóçò êáé ðïéá ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ìåéïíåêôÞìáôÜ ôïõò;

13. Ðïéá åßíáé ôá óýã÷ñïíá óõóôÞìáôá ôñïöïäïóßáò;

14. Ðïéá åßäç çëåêôñïíéêïý øåêáóìïý ÷ñçóéìïðïéïýíôáé;

15. Ôé åßíáé ï êáôáëýôçò, ðþò ëåéôïõñãåß êáé ðïéï ðñïïñéóìü Ý÷åé;

16. ÐåñéãñÜøôå ôéò äéÜöïñåò êáôçãïñßåò ôùí êáôáëõôþí.

17. Ôé åßíáé ç äçëçôçñßáóç ôïõ êáôáëýôç;

18. Ðïéá ìÝôñá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êáôáëýôç;

19. Ãéáôß ðñÝðåé íá ðåñéóõëëÝãïíôáé êáé íá áíáêõêëþíïíôáé ïé êáôáëýôåò;

l 147
ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ

4.8. Óýóôçìá áíÜöëåîçò

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò èá ðñÝðåé íá ìðïñïýí:
lÍá áíáãíùñßæïõí ôï óýóôçìá áíÜöëåîçò ôïõ êáýóéìïõ ìßãìáôïò êáé íá
åîçãïýí ôéò âáóéêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ.
l Íá ðåñéãñÜöïõí ôá äéÜöïñá ìÝñç - åîáñôÞìáôá ôïõ óõóôÞìáôïò áõôïý.
l Íá ðåñéãñÜöïõí, óå ãåíéêÝò ãñáììÝò, ôá çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá áíÜöëåîçò.

Ðñïïñéóìüò ôïõ óõóôÞìáôïò áíÜöëå- óôÞò, ôï æåõãÜñé áõôüìáôùí äéáêïðôþí

îçò Þ Ýíáõóçò, åßíáé ç ðáñáãùãÞ çëåêôñé- (ðëáôßíåò), ï äéáíïìÝáò (íôéóôñéìðõôÝñ), ï
êïý óðéíèÞñá ôçí êáôÜëëçëç ÷ñïíéêÞ óôéã- áíáöëåêôÞñáò (ìðïõæß) êáé ï ðõêíùôÞò.
ìÞ, ÷ùñéóôÜ ãéá êÜèå êýëéíäñï ôïõ êéíçôÞ-
ñá, þóôå íá áíáöëåãåß êáé íá êáåß ôï êáý-
ÄéáíïìÝáò ÁíáöëåêôÞñáò
óéìï ìßãìá ìÝóá óôïõò êõëßíäñïõò, áðïäß- (íôéóôñéìðõôÝñ) (ìðïõæß)
äïíôáò ôçí áðáéôïýìåíç éó÷ý, áíÜëïãá ìå
ôéò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá.

Ï óðéíèÞñáò äçìéïõñãåßôáé óôïõò áíá-

öëåêôÞñåò, Þ óðéíèçñéóôÝò, Þ ìðïõæß áðü
Áõôüìáôïé äéáêüðôåò
õøçëÞ ôÜóç ðïõ äçìéïõñãåß ôï óýóôçìá á- (ðëáôßíåò)
íÜöëåîçò, ìÝóù êáôÜëëçëïõ åîïðëéóìïý.
Äåõôåñåýïí

¸êêåíôñï
Ðñùôåýïí

(êÜìá)
Ôá óõóôÞìáôá áíÜöëåîçò äéáêñßíïíôáé óå:
v Ìç÷áíéêÜ óõóôÞìáôá, êáé
v ÇëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá, Ìðáôáñßá
áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôïõ äéáíïìÝá:
ÐõêíùôÞò ÐïëëáðëáóéáóôÞò
v Ôï ìç÷áíéêïý ôýðïõ óýóôçìá áíÜöëåîçò
äéáèÝôåé åðéðëáôéíùìÝíåò åðáöÝò, åíþ
v Ôï áíôßóôïé÷ï çëåêôñïíéêïý ôýðïõ
óýóôçìá äéáèÝôåé ãåííÞôñéá ðáëìþí å-
ðáãùãéêïý ôýðïõ Þ âáóßæåôáé óôï öáé- Ó÷Þìá 4.80: Ó÷çìáôéêÞ ðáñÜóôáóç óõóôÞìáôïò
íüìåíï Hall. ÌÜëéóôá, ôá óõóôÞìáôá ôå- áíÜöëåîçò áõôïêéíÞôïõ.
ëåõôáßáò ãåíéÜò åðéôõã÷Üíïõí ôçí áíÜ-
öëåîç ÷ùñßò ôç ÷ñÞóç äéáíïìÝá. Ï ðïëëáðëáóéáóôÞò ðåñéÝ÷åé ôï ðñù-
ôåýïí êáé ôï äåõôåñåýïí ðçíßï. Óýìöùíá
Ôá âáóéêÜ óôïé÷åßá ôùí ìç÷áíéêþí óõ- ìå ôç ÖõóéêÞ, üôáí Ýíáò áãùãüò äéáññÝåôáé
óôçìÜôùí áíÜöëåîçò åßíáé (Ó÷Þìá 4.80) ï áðü çëåêôñéêü ñåýìá, ãýñù ôïõ äçìéïõñ-
óõóóùñåõôÞò (ìðáôáñßá), ï ðïëëáðëáóéá- ãåßôáé Ýíá ìáãíçôéêü ðåäßï. ÅÜí äéáêïðåß ôï

148 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ñåýìá, ôï ìáãíçôéêü ðåäßï ìçäåíßæåôáé. ¼- ôïé äéáêüðôåò (ðëáôßíåò) åëÝã÷ïíôáé áðü

ôáí áõôü óõìâåß óôï ðñùôåýïí êýêëùìá
ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ, ðïõ äéáññÝåôáé áðü
ñåýìá ÷áìçëÞò ôÜóçò, ôüôå åî åðáãùãÞò
äçìéïõñãåßôáé Ýíá ñåýìá õøçëÞò ôÜóçò
ðïõ äéáññÝåé ôï äåõôåñåýïí êýêëùìá.
Åðéóçìáßíåôáé üôé, óå ãåíéêÝò ãñáììÝò,
üëá ôá óõóôÞìáôá áíÜöëåîçò ðåñéÝ÷ïõí
ôá ßäéá âáóéêÜ óôïé÷åßá. Ç âåëôßùóç ôçò ôå-
÷íïëïãßáò êáé ç åîÝëéîç ôùí óõóôçìÜôùí Ý-
ãêåéôáé óôçí áêñéâÝóôåñç, åíôïíüôåñç êáé
ìéêñüôåñçò äéÜñêåéáò äéáêïðÞ ôïõ ðñù-
ôåýïíôïò êõêëþìáôïò, êáé óôçí áíôßóôïé÷ç
äçìéïõñãßá ôïõ õøçëÞò ôÜóçò ñåýìáôïò
óôï äåõôåñåýïí êýêëùìá.
Ç ìðáôáñßá ðáñÝ÷åé çëåêôñéêü ñåýìá
÷áìçëÞò ôÜóçò (6 Ýùò 12 Volt) ðïõ ìåôá-
ôñÝðåôáé óå ñåýìá õøçëÞò ôÜóçò (ðåñéó-
óüôåñï áðü 20.000 Volt óôá ìç÷áíéêÜ óõ-
óôÞìáôá áíÜöëåîçò êáé 35.000 ìå 40.000
Volt óôéò çëåêôñïíéêÝò áíáöëÝîåéò) ìå ôç
âïÞèåéá ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ. Ïé áõôüìá-
Ýíá Ýêêåíôñï (êÜìá), ôï ïðïßï ôïõò áíïß-
ãåé ôéò êáôÜëëçëåò óôéãìÝò êáôÜ ôïí êý-
êëï ëåéôïõñãßáò ôçò ìç÷áíÞò, ìå áðïôÝ-
ëåóìá ï áíáöëåêôÞñáò íá ôñïöïäïôåßôáé
ìå Ýíáí ðáëìü õøçëÞò ôÜóçò, üôáí ôï
ìßãìá âåíæßíçò-áÝñá åßíáé Ýôïéìï íá áíá-
öëåãåß. Ï äéáíïìÝáò äéï÷åôåýåé ôïõò äéá-
äï÷éêïýò áõôïýò ðáëìïýò õøçëÞò ôÜóçò
óôïí êÜèå áíáöëåêôÞñá, ìå êáèïñéóìÝíç
óåéñÜ (óåéñÜ áíÜöëåîçò). Ï ðõêíùôÞò,
ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôá Üêñá ôùí
äéáêïðôþí, óêïðü Ý÷åé íá ôïõò ðñïöõ-
ëÜóóåé áðü ôç öèïñÜ -ëüãù óðéíèçñé-
óìïý-, åíþ âïçèÜ êáé óôçí áðüôïìç äéá-
êïðÞ ôïõ ðñùôåýïíôïò. Ãéá íá áõîçèåß,
ìÜëéóôá, áêüìç ðåñéóóüôåñï ï ÷ñüíïò
æùÞò ôùí äéáêïðôþí óôá çëåêôñïíéêÜ óõ-
óôÞìáôá, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êñõóôáëëï-
ôñßïäïé (ôñáíæßóôïñò), ðïõ åßíáé äéáôÜîåéò
óôéò ïðïßåò Ýíá ìéêñü ñåýìá óôçí åßóïäï
(êýêëùìá äéáêïðôþí) åëÝã÷åé Ýíá ðïëý
ìåãáëýôåñï ñåýìá óôçí Ýîïäï (ðçíßï
äåõôåñåýïíôïò êõêëþìáôïò).

Ðñïðïñåßá óðéíèÞñá (áâÜíò)

Ï óðéíèÞñáò áíÜöëåîçò ðñÝðåé íá äßíåôáé óå êÜèå êýëéíäñï, üôáí ôï Ýìâïëï âñßóêå-
ôáé óå ïñéóìÝíç áðüóôáóç ðñéí áðü ôï Á.Í.Ó., êáôÜ ôï ÷ñüíï ôçò óõìðßåóçò, þóôå ç ìÝ-
ãéóôç ðßåóç, ëüãù ôçò êáýóçò, íá åðéôåõ÷èåß ôç óôéãìÞ ðïõ ôï Ýìâïëï èá âñßóêåôáé óôï
Á.Í.Ó. Ç áðüóôáóç áõôÞ, ç ïðïßá ìåôñÜôáé óå ãùíßá ðåñéóôñïöÞò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ,
ëÝãåôáé ãùíßá ðñïðïñåßáò ôçò ôÜóçò áíÜöëåîçò Þ áâÜíò. Ç ãùíßá áõôÞ åßíáé óôáèåñÞ
óôéò óôñïöÝò ôïõ ñåëáíôß êáé áõîÜíåôáé ìÝ÷ñé ìéá ïñéóìÝíç ôéìÞ, ìå ôçí áýîçóç ôùí óôñï-
öþí ôïõ êéíçôÞñá. Ç áíôéêáíïíéêÞ ìåôáâïëÞ ôçò ãùíßáò áõôÞò áðïôåëåß Ýíäåéîç âëÜâçò
Þ êáêÞò ñýèìéóçò êáé åßíáé ìéá áðü ôéò êýñéåò áéôßåò êáêÞò êáýóçò ôïõ ìßãìáôïò êáé ôçò
÷áìçëÞò áðüäïóçò ôïõ êéíçôÞñá. Åíäåßîåéò ëáíèáóìÝíçò ðñïðïñåßáò óðéíèÞñá åßíáé:
4 Ç äýóêïëç åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá.
4 Ç êñïõóôéêÞ êáýóç Þ áõôáíÜöëåîç (ðåéñÜêéá).
4 Ç ìç ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá (ñåôÜñéóìá).
4 Ç õðåñèÝñìáíóç ôïõ êéíçôÞñá.
4 Ïé «áíÜðïäåò óôñïöÝò» (post ignition), äçëáäÞ ç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ

l 149
ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ

êéíçôÞñá ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ôïõ (ôï óâÞóéìü ôïõ), êáé

4 Ïé êñáäáóìïß êáé ç ìéêñÞ éó÷ýò ôïõ êéíçôÞñá

×ñïíéóìüò: Åßäáìå óå ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï, üôé ï óõã÷ñïíéóìüò ìåôáîý ôïõ åê-

êåíôñïöüñïõ êáé ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá ëÝãåôáé åóùôåñéêüò ÷ñïíéóìüò ôïõ êéíç-
ôÞñá. Óôçí ðåñßðôùóç ôçò ðñïðïñåßáò, ç äéáäéêáóßá ñýèìéóçò ôçò ãùíßáò ôçò, óýìöù-
íá ìå ôçí ðñïäéáãåãñáììÝíç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ãùíßá, ïíïìÜæåôáé åîùôåñéêüò
÷ñïíéóìüò ôïõ êéíçôÞñá.

ÊñïõóôéêÞ êáýóç:
ÊñïõóôéêÞ êáýóç, ãåíéêÜ, åßíáé ç ðïëý ôá÷åßá êáé Ýíôïíç êáýóç åíüò êáõóßìïõ, ìå ôñü-
ðï ðïõ íá ìïéÜæåé ìå Ýêñçîç. Óôçí ðåñßðôùóç ôùí êéíçôÞñùí åóùôåñéêÞò êáýóçò, åíþ ç
êáýóç ôïõ ìßãìáôïò âåíæßíçò-áÝñá óôïõò êõëßíäñïõò áñ÷ßæåé êáíïíéêÜ áðü ôïí áíáöëåêôÞ-
ñá êáé åîáðëþíåôáé êáíïíéêÜ, îáöíéêÜ, ç åîÜðëùóç áõôÞ áõîÜíåôáé áðüôïìá ìÝ÷ñé ðïõ
ðáßñíåé ôç ìïñöÞ Ýêñçîçò. Óôçí êáôÜóôáóç áõôÞ Ý÷ïõìå áêáñéáßá êáýóç üëïõ ôïõ êáõóß-
ìïõ, ðïõ ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ åß÷å ðáñáìåßíåé Üêáõóôï (Ó÷Þìá 4.81).

ÊáíïíéêÞ êáýóç

Óðéíèçñéóìüò Åêêßíçóç êáýóçò ÓõíÝ÷éóç êáýóçò ÁðïðåñÜôùóç êáýóçò

Óðéíèçñéóìüò Åêêßíçóç êáýóçò ÓõíÝ÷éóç êáýóçò ÅìöÜíéóç êñïõóôéêÞò êáýóçò

ÊñïõóôéêÞ êáýóç
Ó÷Þìá 4.81: ÅìöÜíéóç êáíïíéêÞò êáé êñïõóôéêÞò êáýóçò.

Ç êáýóç áõôÞ óõíïäåýåôáé áðü êôýðïõò ðïõ áêïýãïíôáé åõêñéíþò Ýîù áðü ôïí êéíç-
ôÞñá êáé ïé ïðïßïé ìïéÜæïõí ìå ìåôáëëéêïýò êôýðïõò. Ôï öáéíüìåíï áõôü ïíïìÜæåôáé «ðåé-
ñÜêéá». Ùò áéôßá åìöÜíéóçò ôçò êñïõóôéêÞò êáýóçò èåùñåßôáé ç ôá÷ýôåñç ìåôÜäïóç ôçò
öëüãáò ìÝóá óôï êáýóéìï ìßãìá ðÝñá áðü êÜðïéï êñßóéìï üñéï. Ôï üñéï áõôü åîáñôÜôáé
áðü ôïõò åîÞò ðáñÜãïíôåò:

150 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

l Áðü ôï öïñôßï ôïõ êéíçôÞñá - îçò, ëüãù åóöáëìÝíçò ñýèìéóçò ôïõ

óå ðåñéðôþóåéò ìåãÜëïõ öïñôßïõ
åìöáíßæïíôáé «ðåéñÜêéá».
l Áðü ôïí ôýðï ôçò ÷ñçóéìïðïéïýìåíçò
âåíæßíçò - ôá «ðåéñÜêéá» åìöáíßæïíôáé
üôáí åßíáé ìéêñüò ï âáèìüò ïêôáíßùí.
l Áðü ôç ó÷Ýóç óõìðßåóçò - ìåãáëýôåñç
óõìðßåóç, ëüãù ìç åãêåêñéìÝíùí áðü
ôïí êáôáóêåõáóôÞ ìåôáôñïðþí óôïí
êéíçôÞñá.
l Áðü ôç ìïñöÞ ôïõ èáëÜìïõ êáýóçò êáé
ôçí áíïìïéüìïñöç êáôáíïìÞ ôïõ
ìßãìáôïò ìÝóá óå áõôüí.
l Áðü ôçí êáêÞ øýîç ôùí êõëßíäñùí.
l Áðü ôçí Üêáéñç óôéãìÞ ôçò áíÜöëå-
áâÜíò, êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá áí õðÜñ-
÷åé ðåñéóóüôåñç áðü ôçí êáíïíéêÞ
ðñïðïñåßá áíÜöÝîçò.
ÓõíÝðåéåò ôïõ öáéíïìÝíïõ ôçò êñïõóôéêÞò
êáýóçò åßíáé:
l Ç õðåñèÝñìáíóç ôïõ êéíçôÞñá.
l Ç ðôþóç ôçò áðüäïóÞò ôïõ.
l Ç êüðùóç ôùí åîáñôçìÜôùí ôïõ (åìâüëùí,
äéùóôÞñùí, âáëâßäùí, ÷éôùíßùí, ê.ëð.).
l Ç ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ êáôáóôñïöÞ ôïõò
(ð.÷. ôñýðçìá ôïõ åìâüëïõ).
l Ç áõîçìÝíç êáôáíÜëùóç.
l Ç áõîçìÝíç ðïóüôçôá ñõðáíôþí
óôá êáõóáÝñéá.

Ìç÷áíéêÜ óõóôÞìáôá áíÜöëåîçò.

Óôçí áñ÷Þ ôïõ êåöáëáßïõ áõôïý, åßäáìå, ó÷çìáôéêÜ, Ýíá ìç÷áíéêü óýóôçìá áíÜ-
öëåîçò. Óôï Ó÷Þìá 4.82 ðáñïõóéÜæåôáé ðåñéóóüôåñï ðáñáóôáôéêÜ, Ýíá ôÝôïéï óýóôç-
ìá áíÜöëåîçò.

- +
7

Rb
6

5
3
4

Ó÷Þìá 4.82: Ìç÷áíéêü óýóôçìá áíÜöëåîçò ìå ðïëëáðëáóéáóôÞ êáé äéáíïìÝá.

l 151
ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ

Ôá êýñéá ôìÞìáôá ôïõ óõóôÞìáôïò áõôïý, ðïõ ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé áñ÷ßæåé
ðëÝïí íá èåùñåßôáé îåðåñáóìÝíï -áöïý üëï êáé ðåñéóóüôåñï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ç-
ëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá ðïõ èá äïýìå ðáñáêÜôù- åßíáé ôá áêüëïõèá:
1. Ï óõóóùñåõôÞò (ìðáôáñßá)
2. Ï äéáêüðôçò áíÜöëåîçò (ãåíéêüò äéáêüðôçò)
3. Ï ðïëëáðëáóéáóôÞò
4. Ï äéáíïìÝáò (íôéóôñéìðõôÝñ)
5. Ï ðõêíùôÞò
6. Ï äéáêüðôçò ÷áìçëÞò ôÜóçò ñåýìáôïò ôïõ ðñùôåýïíôïò ðçíßïõ ôïõ
ðïëëáðëáóéáóôÞ (ðëáôßíåò)
7. Ïé áíáöëåêôÞñåò Þ óðéíèçñéóôÝò (ìðïõæß)
8. Ôá êáëþäéá ÷áìçëÞò êáé õøçëÞò ôÜóçò ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò

ÓõóóùñåõôÞò. Ç ìðáôáñßá åßíáé ïõóéá-
óôéêÜ ç áðïèÞêç ôçò çëåêôñéêÞò åíÝñ-
ãåéáò ðïõ ðáñÜãåôáé áðü ôïí åíáëëáêôÞ-
ñá Þ ôç ãåííÞôñéá. ÐñÝðåé íá Ý÷åé ôç äõ-
íáôüôçôá íá ðáñÝ÷åé éó÷õñü ñåýìá êáôÜ
ôéò øõ÷ñÝò åêêéíÞóåéò ôïõ êéíçôÞñá ìå
÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò ðåñéâÜëëïíôïò
êáé åðéðëÝïí íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá
êáëýðôåé ôá çëåêôñéêÜ öïñôßá ðïõ õðÜñ-
÷ïõí óôï áõôïêßíçôï. Ïé ìðáôáñßåò, ðïõ
÷ñçóéìïðïéïýíôáé óÞìåñá óôá áõôïêßíç-
ôá, åßíáé ìïëýâäïõ ìå çëåêôñïëýôç äéÜ-
ëõìá èåééêïý ïîÝïò. Ïé ÷ñçóéìïðïéïýìå-
íåò ôÜóåéò åßíáé 12 Volt ãéá ôá åðéâáôçãÜ,
24 Þ 48 Volt ãéá ôá öïñôçãÜ êáé ôá ëåù-
öïñåßá êáé 6 Þ 12 Volt ãéá ôá äßêõêëá.
Äéáêüðôçò áíÜöëåîçò. Áõôüò åíåñãï-
ðïéåßôáé üôáí ôï êëåéäß ôïõ áõôïêéíÞôïõ
âñåèåß óôç èÝóç ON, ïðüôå óõíäÝåôáé ï
èåôéêüò ðüëïò ôçò ìðáôáñßáò (+) ìå ôïí á-
êñïäÝêôç ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ (+), áðü
ôïí ïðïßï ôñïöïäïôåßôáé ìå çëåêôñéêü
ñåýìá ôï ðñùôåýïí êýêëùìá ôïõ ðïëëá-
ðëáóéáóôÞ. Ï äéáêüðôçò áíÜöëåîçò âñß-
óêåôáé, ìáæß ìå Üëëïõò äéáêüðôåò (ð.÷. ìß-
æáò) óôï ôáìðëü ôïõ áõôïêéíÞôïõ Þ êïíôÜ
óôïí Üîïíá ôïõ ôéìïíéïý êáé åíåñãïðïéåß-
ôáé áðü ôïí ïäçãü.
ÐïëëáðëáóéáóôÞò. Ï ðïëëáðëáóéá-
óôÞò åßíáé ôï åîÜñôçìá åêåßíï ôïõ óõóôÞ-
ìáôïò áíÜöëåîçò, ìå ôï ïðïßï åðéôõã÷Üíå-
ôáé ç äçìéïõñãßá ôçò õøçëÞò ôÜóçò óôï
äåõôåñåýïí êýêëùìá, þóôå íá ðáñá÷èåß ï
óðéíèÞñáò óôá çëåêôñüäéá ôùí ìðïõæß.
Äåí Ý÷åé êéíïýìåíá ìÝñç êáé óõíäÝåôáé ç-
ëåêôñéêÜ ï áêñïäÝêôçò (+) ôçò ÷áìçëÞò
ôÜóçò ìå ôïí äéáêüðôç áíÜöëåîçò êáé ï á-
êñïäÝêôçò (-) ôçò ÷áìçëÞò ôÜóçò ìå ôçí êé-
íçôÞ ðëáôßíá êáé ôïí ðõêíùôÞ. ÐáñÜëëçëá,
ï áêñïäÝêôçò ôçò õøçëÞò ôÜóçò óõíäÝå-
ôáé ìå ôïí êåíôñéêü áêñïäÝêôç óôï êáðÜêé
ôïõ äéáíïìÝá.
ÄéáíïìÝáò. Ï äéáíïìÝáò (íôéóôñéìðõ-
ôÝñ) åßíáé ôï âáóéêüôåñï åîÜñôçìá ôïõ óõ-
óôÞìáôïò áíÜöëåîçò. Áðïôåëåßôáé áðü åðé-
ìÝñïõò åîáñôÞìáôá, ç ôáõôü÷ñïíç ëåé-
ôïõñãßá ôùí ïðïßùí åîáóöáëßæåé ôïí áðá-
ñáßôçôï éó÷õñü óðéíèÞñá ìåôáîý ôùí çëå-
êôñïäßùí ôùí ìðïõæß, ôçí êáôÜëëçëç ÷ñï-

152 l

íéêÞ óôéãìÞ. Ðñïïñéóìüò, ëïéðüí, ôïõ äéá-
íïìÝá åßíáé:
4 Íá äéáêüðôåé êáé íá åðáíáóõíäÝåé
ôï ðñùôåýïí êýêëùìá ÷áìçëÞò ôÜóçò
ìå ôç âïÞèåéá ôùí ðëáôéíþí êáé ôïõ
ðõêíùôÞ, þóôå íá äçìéïõñãåßôáé ôï
êáôÜëëçëï ìáãíçôéêü ðåäßï óôïí ðïë-
ëáðëáóéáóôÞ.
4 Íá ðáñáëáìâÜíåé ôï ñåýìá õøçëÞò
ôÜóçò áðü ôï äåõôåñåýïí êýêëùìá ôïõ
ðïëëáðëáóéáóôÞ êáé íá ôï äéáíÝìåé óôá
ìðïõæß ôùí êõëßíäñùí ôçí êáôÜëëçëç
÷ñïíéêÞ óôéãìÞ, ëßãï ðñéí ôï Ýìâïëï
öèÜóåé óôï Á.Í.Ó., ñõèìßæïíôáò ôçí ðñï-
ðïñåßá óðéíèÞñá (áâÜíò), áíÜëïãá ìå
ôéò óôñïöÝò êáé ôï öïñôßï ôïõ êéíçôÞñá.
Ï äéáíïìÝáò áðïôåëåßôáé áðü ôï êõñßùò
ôìÞìá, ôï êáðÜêé, êáôáóêåõáóìÝíï áðü
âáêåëßôç, óôï ïðïßï êáôáëÞãåé ôï êáëþäéá
õøçëÞò ôÜóçò áðü ôïí ðïëëáðëáóéáóôÞ,
êáé ôï ñÜïõëï, óôï åóùôåñéêü ôïõ êáðá-
êéïý, êáé ôï ïðïßï óôçí êïñõöÞ ôïõ Ý÷åé Ý-
íá çëåêôñüäéï. Ìå ôçí ðåñéóôñïöÞ ôïõ ñÜ-
ïõëïõ, ôï çëåêôñüäéï ìïéñÜæåé ôçí ôÜóç
óôïõò áêñïäÝêôåò ôïõ êáðáêéïý, áðü ôïõò
ïðïßïõò îåêéíïýí ôá ìðïõæïêáëþäéá ôùí
êõëßíäñùí. ÊÜôù áðü ôïí êõñßùò äéáíïìÝá,
âñßóêåôáé Ýíá êÜëõììá ðïõ ðñïóôáôåýåé
ôéò ðëáôßíåò. ÊÜôù áðü áõôÝò âñßóêåôáé ï
öõãïêåíôñéêüò ìç÷áíéóìüò ðïõ ñõèìßæåé
ôçí ðñïðïñåßá (áâÜíò), áíÜëïãá ìå ôéò
óôñïöÝò ôïõ êéíçôÞñá. Ï öõãïêåíôñéêüò
áõôüò ìç÷áíéóìüò áðïôåëåßôáé áðü ôç öÝ-
ñïõóá ðëÜêá ôùí ðëáôéíþí, ôá ðåñéóôñå-
öüìåíá âÜñç, ôá åëáôÞñéá óõãêñÜôçóçò
êáé ôï æõãü ðåñéóôñïöÞò ôçò ðëÜêáò ôùí
ðëáôéíþí. Ç ëåéôïõñãßá ôïõ âáóßæåôáé óôçí
áíáðôõóóüìåíç öõãüêåíôñç äýíáìç óôá
ðåñéóôñåöüìåíá âÜñç, ìå ôçí áýîçóç ôùí
óôñïöþí ôïõ Üîïíá ôïõ äéáíïìÝá êáé, åðï-
ìÝíùò, êáé ôïõ êéíçôÞñá. Ôá âÜñç ìåôáêé-
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
íïýìåíá ðñïò ôá Ýîù, ìåôáêéíïýí ôçí ðëÜ-
êá ôùí ðëáôéíþí, áõîÜíïíôáò ôç ãùíßá
ðñïðïñåßáò ôçò áíÜöëåîçò, áíÜëïãá ìå
ôçí áýîçóç ôùí óôñïöþí ôïõ êéíçôÞñá. Ìå
ôç ìåßùóç, üìùò, ôùí óôñïöþí ôïõ êéíçôÞ-
ñá, ôá âÜñç åðáíÝñ÷ïíôáé óôáäéáêÜ óôçí
áñ÷éêÞ ôïõò èÝóç ìå ôç âïÞèåéá ôùí åëáôç-
ñßùí óõãêñÜôçóçò êáé ç ðñïðïñåßá áíÜ-
öëåîçò ìåéþíåôáé. ÅîùôåñéêÜ ôïõ äéáíïìÝá
åßíáé ôïðïèåôçìÝíïò ï ìç÷áíéóìüò êåíïý
ãéá ôç ñýèìéóç ôçò ðñïðïñåßáò (áâÜíò) óå
ó÷Ýóç ìå ôï öïñôßï ôïõ êéíçôÞñá. Ï ìç÷á-
íéóìüò êåíïý Þ öïýóêá ñõèìßæåé ôï óçìåß-
ï áíÜöëåîçò ôïõ ìðïõæß, áíÜëïãá ìå ôçí é-
ó÷ý Þ ôï öïñôßï ôïõ êéíçôÞñá. Ç õðïðßåóç
ðïõ ëáìâÜíåôáé áðü ôçí ðïëëáðëÞ åéóáãù-
ãÞò óå Ýíá óçìåßï êïíôÜ óôçí ðåôáëïýäá
ôïõ ãêáæéïý, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìé-
óç ôçò ðñïðïñåßáò áíÜöëåîçò, ëüãù öïñ-
ôßïõ. ¼óï ÷áìçëüôåñï åßíáé ôï öïñôßï ôïõ
êéíçôÞñá, ôüóï íùñßôåñá ðñÝðåé íá áíá-
öëåãåß ôï êáýóéìï ìßãìá óôïõò êõëßí-
äñïõò, ãéáôß áõôü êáßãåôáé ðéï áñãÜ. Äçëá-
äÞ, üóï ìåéþíåôáé ôï öïñôßï ôïõ êéíçôÞñá,
ôüóï áõîÜíåé ç õðïðßåóç ç ïðïßá, ìå ôéò
äéáôÜîåéò ôçò öïýóêáò, ìåôáôñÝðåôáé óå
êßíçóç ðïõ ìåôáêéíåß ôç öÝñïõóá ðëÜêá
ôùí ðëáôéíþí, áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ðåñé-
óôñïöÞò ôïõ Ýêêåíôñïõ ðïõ áíïéãïêëåßíåé
ôéò ðëáôßíåò. ¸ôóé, ïé ðëáôßíåò áíïßãïõí
íùñßôåñá êáé áõîÜíåôáé ç ðñïðïñåßá óðéí-
èçñïäüôçóçò (áâÜíò) óôïõò êõëßíäñïõò.
Áíôßèåôá, ç áýîçóç ôïõ öïñôßïõ ôïõ êéíç-
ôÞñá äçìéïõñãåß ôçí áêñéâþò áíôßèåôç ôçò
ðñïáíáöåñèåßóáò êßíçóç ôçò ðëÜêáò ôùí
ðëáôéíþí, ìå ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôç ìåßùóç
ôçò ðñïðïñåßáò. Ï äéáíïìÝáò ðáßñíåé êßíç-
óç áðü ôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá, åíþ ï Ü-
îïíÜò ôïõ ðåñéóôñÝöåôáé ìå ôéò ßäéåò óôñï-
öÝò, ìå ôéò ïðïßåò ðåñéóôñÝöåôáé êáé ï åê-
êåíôñïöüñïò, äçëáäÞ ìå ôéò ìéóÝò óôñï-
öÝò ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá.
l 153
ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ
Ðëáôßíåò. Ïé ðëáôßíåò âñßóêïíôáé óôï
êõñßùò óþìá ôïõ äéáíïìÝá. Áðïôåëïýíôáé
áðü äýï åðáöÝò, ìßá óôáèåñÞ êáé ìßá êéíç-
ôÞ, ïé ïðïßåò áíïßãïõí êáé êëåßíïõí ôéò êá-
ôÜëëçëåò ÷ñïíéêÝò óôéãìÝò. ¸ôóé, ìå ôç ñï-
Þ ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò áðü ôï ðñù-
ôåýïí ðçíßï ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ, üôáí åß-
íáé êëåéóôÝò, äçìéïõñãïýí ôï êáôÜëëçëï
ìáãíçôéêü ðåäßï ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ôïõ
ñåýìáôïò õøçëÞò ôÜóçò óôï äåõôåñåýïí
ðçíßï ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ. ¼ôáí, äçëáäÞ,
ïé ðëáôßíåò åßíáé êëåéóôÝò, ôï ðñùôåýïí êý-
êëùìá ôïõ óõóôÞìáôïò áíÜöëåîçò äéáññÝ-
åôáé áðü ñåýìá, êáé óôï ðñùôåýïí ðçíßï
ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ äçìéïõñãåßôáé éó÷õñü
ìáãíçôéêü ðåäßï. Ìüëéò, üìùò, ïé ðëáôßíåò
áíïßîïõí, ôï ìáãíçôéêü ðåäßï óôïí ðïëëá-
ðëáóéáóôÞ êáôáññÝåé êáé äçìéïõñãåßôáé åî
åðáãùãÞò õøçëÞ ôÜóç óôï äåõôåñåýïí ðç-
íßï ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ. Ç õøçëÞ ôÜóç
äéáíÝìåôáé, ìÝóù ôïõ äéáíïìÝá êáé ôùí
ìðïõæïêáëùäßùí, óôá ìðïõæß, óôá çëå-
êôñüäéá ôùí ïðïßùí äçìéïõñãåßôáé éó÷õñüò
óðéíèÞñáò. Ïé ðëáôßíåò áíïéãïêëåßíïõí ìå
ôï Ýêêåíôñï (êÜìá), ôï ïðïßï åßíáé ðñïóáñ-
ìïóìÝíï óôïí Üîïíá ôïõ äéáíïìÝá êáé ðå-
ñéóôñÝöåôáé ìáæß ìå áõôüí. Ôï Ýêêåíôñï Ý-
÷åé ôüóåò êïñõöÝò, üóïò åßíáé ï áñéèìüò
ôùí êõëßíäñùí ôïõ êéíçôÞñá. Ç êéíçôÞ ðëá-
ôßíá, ìå ôç âïÞèåéá åëáôçñßïõ, ôåßíåé íá åß-
íáé óå åðáöÞ ìå ôç óôáèåñÞ. Ç ðåñéóôñï-
öÞ, üìùò, ôïõ Ýêêåíôñïõ ìåôáêéíåß ðñïò ôá
Ýîù ôçí êéíçôÞ ðëáôßíá êáé Ýôóé áðïìáêñý-
íïíôáé ïé åðáöÝò, ìå áðïôÝëåóìá íá äéáêü-
ðôåôáé ôï êýêëùìá. Ç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá äéá-
êïðÞò êáé áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ðñùôåýï-
íôïò êõêëþìáôïò áðïôåëåß ôïí êýñéï óõ-
íôåëåóôÞ ôçò êáëÞò áðüäïóçò ôïõ êéíçôÞ-
ñá, éäéáßôåñá óôéò õøçëÝò óôñïöÝò. Áðü
áõôü ôï ÷ñüíï åîáñôÜôáé ç éó÷ýò êáé ç
äéÜñêåéá ôïõ óðéíèÞñá óôá ìðïõæß ãéá ôçí
êáëÞ êáýóç ôïõ ìßãìáôïò. Ç äéÜñêåéá ôïõ
154 l
óðéíèÞñá óå êÜèå ìðïõæß, åîáñôÜôáé áðü
ôï ÷ñüíï ðáñáìïíÞò ôùí ðëáôéíþí óôçí á-
íïé÷ôÞ èÝóç, åíþ ç äéÜñêåéá ñïÞò ôïõ ñåý-
ìáôïò áðü ôéò ðëáôßíåò êáé ç åðåíÝñãåéá
ôïõ ìáãíçôéêïý ðåäßïõ ôïõ ðïëëáðëáóéá-
óôÞ, åîáñôþíôáé áðü ôï ÷ñüíï ðáñáìïíÞò
ôùí ðëáôéíþí óôçí êëåéóôÞ èÝóç. Ï ÷ñü-
íïò, ðÜíôùò, ðáñáìïíÞò ôùí ðëáôéíþí
óôçí áíïé÷ôÞ êáé óôçí êëåéóôÞ èÝóç, åîáñ-
ôÜôáé áðü ôï ó÷Þìá ôïõ Ýêêåíôñïõ, ôï äéÜ-
êåíï ôùí ðëáôéíþí êáé áðü ôïõò ìç÷áíé-
óìïýò ñýèìéóçò ôçò ðñïðïñåßáò (áâÜíò)
ôïõ äéáíïìÝá, äçëáäÞ áðü ôçí ôá÷ýôçôá
ðåñéóôñïöÞò ôïõ êéíçôÞñá. Ï ÷ñüíïò ðá-
ñáìïíÞò ôùí ðëáôéíþí óôçí êëåéóôÞ èÝóç,
åîáñôÜôáé áðü ôïí áñéèìü ôùí êõëßíäñùí
ôïõ êéíçôÞñá êáé áðü ôç ìïñöÞ ôïõ Ýêêå-
íôñïõ ðïõ, êáèþò ðåñéóôñÝöåôáé ìå ôïí Ü-
îïíá ôïõ äéáíïìÝá, áíïéãïêëåßíåé ôéò ðëáôß-
íåò. Ç ãùíßá ðïõ äéáãñÜöåé ôï Ýêêåíôñï
êáôÜ ôçí ðåñéóôñïöÞ ôïõ, üóï ÷ñüíï ïé
ðëáôßíåò ðáñáìÝíïõí êëåéóôÝò, ïíïìÜæåôáé
ãùíßá åðáöÞò Þ ãùíßá íôïýåë (Dwell). Ç
ãùíßá áõôÞ äßíåôáé áðü ôï åñãïóôÜóéï êá-
ôáóêåõÞò êáé åßíáé, ðåñßðïõ, áðü 43° ìÝ÷ñé
54° ãéá ôïõò ôåôñáêýëéíäñïõò êéíçôÞñåò,
åíþ ãéá ôïõò åîáêýëéíäñïõò êéíçôÞñåò åß-
íáé áðü 36° ìÝ÷ñé 44°.
ÐõêíùôÞò. Ï ðõêíùôÞò âñßóêåôáé ôïðï-
èåôçìÝíïò, óõíÞèùò, åîùôåñéêÜ ôïõ äéáíï-
ìÝá êáé óõíäÝåôáé çëåêôñéêÜ, ðáñÜëëçëá
ìå ôéò ðëáôßíåò. Ï Ýíáò ôïõ ïðëéóìüò óõí-
äÝåôáé ìå ôçí êéíçôÞ ðëáôßíá êáé ôïí áãùãü
ñåýìáôïò ðïõ Ýñ÷åôáé áðü ôïí áêñïäÝêôç
(-) ÷áìçëÞò ôÜóçò ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ, å-
íþ ï äåýôåñïò ïðëéóìüò óõíäÝåôáé ìå ôç
óôáèåñÞ ðëáôßíá êáé ôç ãåßùóç. Ðñïïñé-
óìüò ôïõ ðõêíùôÞ åßíáé, áöåíüò íá ìåéþíåé
ôéò áðþëåéåò ñåýìáôïò óôï ðñùôåýïí êý-
êëùìá, åíüóù áíïéãïêëåßíïõí ïé ðëáôßíåò,
ìåéþíïíôáò óôï ìéóü ðåñßðïõ ôï ÷ñüíï êá-

ôáóôñïöÞò ôïõ ìáãíçôéêïý ðåäßïõ óôï
ðñùôåýïí ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ êáé áöåôÝ-
ñïõ íá åëá÷éóôïðïéåß ôïõò óðéíèçñéóìïýò
ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ìåôáîý ôùí åðéöá-
íåéþí åðáöÞò ôùí ðëáôéíþí êáôÜ ôï Üíïéã-
ìá êáé êëåßóéìï ôïõò.
ÁíáöëåêôÞñåò. Ðñïïñéóìüò ôùí ìðïõæß
åßíáé íá äçìéïõñãïýí ôïí óðéíèÞñá, þóôå
íá ãßíåôáé óùóôÞ êáýóç ôïõ êáýóéìïõ ìßã-
ìáôïò ìÝóá óôïí êýëéíäñï. Ôï ìðïõæß äéá-
èÝôåé äýï çëåêôñüäéá ôá ïðïßá, óôçí Üêñç,
âñßóêïíôáé óå ìéá áðüóôáóç ìåôáîý ôïõò
(Ó÷Þìá 4.83).
ÁêñïäÝêôçò
Êåñáìåéêüò
ìïíùôÞò
ÈÞêç
Óôåãáíùôéêü
õëéêü
×Üëêéíïò äáêôýëéïò
Çëåêôñüäéá
Ó÷Þìá 4.83: ÄéÜãñáììá ôõðéêïý áíáöëåêôÞñá.
Óôï ìåôáîý ôùí çëåêôñïäßùí áõôü äéÜ-
óôçìá äçìéïõñãåßôáé, áðü ôç äéÝëåõóç çëå-
êôñéêïý ñåýìáôïò õøçëÞò ôÜóçò, çëåêôñé-
êÞ åêêÝíùóç ðïõ ðáñÜãåé Ýíá óðéíèÞñá, ï
ïðïßïò ìå ôç óåéñÜ ôïõ ðñïêáëåß ôçí áíÜ-
öëåîç ôïõ êáýóéìïõ ìßãìáôïò. Ôá çëå-
êôñüäéá èá ðñÝðåé íá áíôÝ÷ïõí óå õøçëÝò
èåñìïêñáóßåò êáé ï ìïíùôÞò ðïõ ôá ðåñé-
âÜëëåé, èá ðñÝðåé íá áíôÝ÷åé êáé áõôüò óå
õøçëÞ èåñìïêñáóßá, êáèþò êáé óå çëå-
êôñéêÞ ôÜóç ÷éëéÜäùí Volt. Ôï ó÷Þìá ôïõ
ìïíùôÞ åðçñåÜæåé ôç èåñìïêñáóßá ëåé-
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
ôïõñãßáò ôïõ áíáöëåêôÞñá, åíþ ç áðüóôá-
óç ôùí çëåêôñïäßùí óôçí ðåñéï÷Þ ðáñá-
ãùãÞò ôïõ óðéíèÞñá åðçñåÜæåé ôçí åíÝñ-
ãåéá ôïõ óðéíèÞñá. Ôï äéÜêåíï áíÜìåóá
óôá çëåêôñüäéá åðçñåÜæåé ðïëý óçìáíôéêÜ
ôçí áíáãêáßá ôÜóç áíÜöëåîçò, ôçí ôÜóç,
äçëáäÞ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí ðáñáãùãÞ
ôïõ óðéíèÞñá. ¸ôóé, ôï ìåãÜëï äéÜêåíï á-
ðáéôåß õøçëÞ ôÜóç áíÜöëåîçò, åíþ ôï ðï-
ëý ìéêñü äåí åðéôñÝðåé ôç äçìéïõñãßá óðéí-
èÞñá, áöïý ôï êýêëùìá âñá÷õêõêëþíåôáé.
¼ôáí, ðÜëé, ôï ìðïõæß ëåéôïõñãåß óå ÷á-
ìçëÞ èåñìïêñáóßá, ðáñáôçñåßôáé óõóóþ-
ñåõóç áðü óôåñåÜ êáôÜëïéðá ôçò êáýóçò
(êáñâïõíÜêé) óôéò Üêñåò ôùí çëåêôñïäßùí
ðïõ êëåßíåé óéãÜ-óéãÜ ôçí áðüóôáóÞ ôïõò
(äéÜêåíï) êáé âñá÷õêõêëþíåé ôï êýêëùìá.
Áíôßèåôá, üôáí ëåéôïõñãåß óå õøçëÞ èåñ-
ìïêñáóßá, õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá áõôáíÜ-
öëåîçò ôïõ ìßãìáôïò êáé ÝêñçîÞò ôïõ
(êñïõóôéêÞò áíÜöëåîçò).
Êáëþäéá ÷áìçëÞò êáé õøçëÞò ôÜóçò.
Ôá êáëþäéá ÷áìçëÞò ôÜóçò óõíäÝïõí ôá å-
îáñôÞìáôá ôïõ ðñùôåýïíôïò êõêëþìáôïò
êáé áðïôåëïýíôáé áðü ìïíùìÝíï ÷Üëêéíï
óýñìá, ÷ïíôñÞò ó÷åôéêÜ äéáôïìÞò, åíþ ôá
êáëþäéá õøçëÞò ôÜóçò (ìðïõæïêáëþäéá)
óõíäÝïõí ôïí êåíôñéêü áêñïäÝêôç ôïõ
ðïëëáðëáóéáóôÞ ìå ôïí êåíôñéêü áêñïäÝ-
êôç ôïõ äéáíïìÝá, êáèþò êáé ôïõò ðåñéìå-
ôñéêïýò áêñïäÝêôåò ôïõ äéáíïìÝá ðïõ âñß-
óêïíôáé óôï êáðÜêé, ìå ôá ìðïõæß. Ôá êáëþ-
äéá áõôÜ Ý÷ïõí éó÷õñÞ ìüíùóç, ëüãù ôçò
õøçëÞò ôÜóçò ðïõ áíáðôýóóåôáé ó' áõôÜ,
áëëÜ ï áãùãüò ôïõò åßíáé ó÷åôéêÜ ëåðôÞò
äéáôïìÞò, ëüãù ôùí ìéêñþí åíôÜóåùí ôïõ
ñåýìáôïò. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ôï çëåêôñé-
êü óýóôçìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ äåí áðáéôåß
áãùãü åðéóôñïöÞò ôïõ ñåýìáôïò, áöïý
ãéá ôï óêïðü áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï óáóß
l 155
ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ

(áíÜëïãï ôçò ãåßùóçò). ¸ôóé, üëá ôá êáëþäéá ôïõ óõóôÞìáôïò áíÜöëåîçò, ôüóï ôçò ÷á-
ìçëÞò üóï êáé ôçò õøçëÞò ôÜóçò, åßíáé åíüò áãùãïý.

Âáóéêïß ôýðïé çëåêôñïíéêþí óõóôçìÜôùí.

Óôá óýã÷ñïíá áõôïêßíçôá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé äéÜöïñïé ôýðïé çëåêôñïíéêþí áíáöëÝîåùí
ìå ðïëëÜ ðëåïíåêôÞìáôá óå ó÷Ýóç ìå ôïí áíôßóôïé÷ï ìç÷áíéêü ôýðï áíÜöëåîçò, ðïõ ðá-
ñïõóéÜóôçêå óôçí ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï. ÏñéóìÝíïé, ìÜëéóôá, áðü ôïõò ôýðïõò áõ-
ôïýò, ìðïñïýí íá óõíäõáóôïýí ìå ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò ìå Ýã÷õóç êáõóßìïõ (injec-
tion) êáé ç êåíôñéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ (åãêÝöáëïò), åßíáé êïéíÞ, ôüóï ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ
óõóôÞìáôïò Ýã÷õóçò êáõóßìïõ, üóï êáé ãéá ôï óýóôçìá áíÜöëåîçò.
3
Ó÷Þìá 4.84: Óýãêñéóç ìç÷áíéêÞò
4_
áíÜöëåîçò êáé áíÜöëåîçò ìå ôñáíæßóôïñ.
5
4
1. Ìðáôáñßá
2 L1 L2
2. Äéáêüðôçò áíÜöëåîçò
3. Áíôßóôáóç öïñôßïõ
4. Äéáêüðôçò áýîçóçò ôçò ôÜóçò åêêßíçóçò
5. ÐïëëáðëáóéáóôÞò 1
6. ÐõêíùôÞò 4
7. Ðëáôßíåò
8. ÄéáíïìÝáò +
9. Ìðïõæß
10. Ôñáíæßóôïñ 1 6
L1 ðñùôåýïí êýêëùìá
-
L2 äåõôåñåýïí êýêëùìá
R1, R2 áíôéóôÜóåéò çëåêôñïíéêïý 8
êõêëþìáôïò
Ic ñåýìá åëÝã÷ïõ
9
á) Óýóôçìá ìç÷áíéêÞò áíÜöëåîçò
Rs1 3 Rs2

15 4_
5 4
15
L1 L2
2 7
30

1 Ic
+
8
R1 10
T
- R2
9
â) Óýóôçìá áíÜöëåîçò
ìå ôñáíæßóôïñ

156 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Ïé êõñéüôåñïé ôýðïé çëåêôñïíéêþí áíáöëÝîåùí åßíáé:

ÇëåêôñïíéêÞ áíÜöëåîç ìå ðëáôßíåò êáé ôñáíæßóôïñ.

Ï ôýðïò áõôüò çëåêôñïíéêÞò áíÜöëåîçò (Ó÷Þìá 4.84) åßíáé üìïéïò ìå ôï óõìâáôéêü ôý-
ðï áíÜöëåîçò ìå ðëáôßíåò, ìå ôç ìüíç äéáöïñÜ üôé óõíäõÜæåôáé ìå ôç ëåéôïõñãßá åíüò
ôñáíæßóôïñ. ÐëåïíåêôÞìáôá ôïõ ôýðïõ áõôïý áíÜöëåîçò, åßíáé:
1. Ç áõîçìÝíç Ýíôáóç ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò óôï ðñùôåýïí ðçíßï ôïõ
ðïëëáðëáóéáóôÞ, êáé
2. Ç ìåãáëýôåñç äéÜñêåéá æùÞò ôùí ðëáôéíþí.
ÇëåêôñïíéêÞ áíÜöëåîç ÷ùñßò ðëáôßíåò.
Ó' áõôüí ôïí ôýðï çëåêôñïíéêÞò áíÜöëåîçò äåí õðÜñ÷ïõí ðëáôßíåò êáé ôï ñüëï ôïõò,
äçëáäÞ ôçí åîáóöÜëéóç ôçò ñïÞò ôïõ ñåýìáôïò Þ ôç äéáêïðÞ ôïõ áðü ôï ðñùôåýïí ðç-
íßï ôïõ ðïëëáðëáóéáóôÞ, ôïí áíáëáìâÜíåé ìßá ðáëìïãåííÞôñéá. ¸ôóé, ôá óõóôÞìáôá ôùí
çëåêôñïíéêþí áíáöëÝîåùí ÷ùñßò ðëáôßíåò äéáöïñïðïéïýíôáé, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôùí
ðáëìïãåííçôñéþí, ùò åîÞò:
1. ìå ãåííÞôñéá Hall. Ôï óýóôçìá áõôü åßíáé ìéá çëåêôñïíéêÞ áíÜöëåîç õøçëÞò áðü-
äïóçò, ìåãÜëçò áîéïðéóôßáò êáé ìåãÜëïõ ÷ñüíïõ æùÞò. Ç ãåííÞôñéá Hall âñßóêåôáé ôïðï-
èåôçìÝíç óôï Üíù ôìÞìá äéáíïìÝá åéäéêÞò êáôáóêåõÞò (Ó÷Þìá 4.85).
2. ìå ãåííÞôñéá ðáëìþí åðáãùãéêïý ôýðïõ. Ôï óýóôçìá áõôü åßíáé ðáñüìïéï ìå ôï
ðñïçãïýìåíï ôçò ãåííÞôñéáò Hall, áëëÜ ìå ïñéóìÝíåò êáôáóêåõáóôéêÝò äéáöïñÝò.

Ó÷Þìá 4.85: ÄéáíïìÝáò ìå ãåííÞôñéá Hall.

1. ÑÜïõëï
10 2 2. Ñüôïñáò
3. Äéáêüðôçò ñüôïñá
9
4. ÄéáíïìÝáò
8 3 5. ÖÝñïõóá ðëÜêá
7 6. ¢îïíáò
7. ÓõíäÝóåéò ãåííÞôñéáò
8. Êýêëùìá Hall êáëõììÝíï ìå êåñáìéêü õëéêü
9. ÄéÜêåíï áÝñá
10. Ìüíéìïò ìáãíÞôçò
6

l 157
ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ

ÇëåêôñïíéêÞ áíÜöëåîç ìå êåíôñéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ.

Óôéò ðñïçãïýìåíåò çëåêôñïíéêÝò áíáöëÝîåéò, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìç÷áíéêïý ôýðïõ äéá-
íïìÝáò ìå ìç÷áíéóìïýò ðñïðïñåßáò óôñïöþí êáé öïñôßïõ. Ùóôüóï, ïé ìç÷áíéêïý ôý-
ðïõ ìç÷áíéóìïß ðñïðïñåßáò Ý÷ïõí ðåñéïñéóìÝíåò äõíáôüôçôåò ñýèìéóçò ôçò ðñïðï-
ñåßáò êáé, åðïìÝíùò, äåí ìðïñïýí íá êáëýøïõí üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò ëåéôïõñãßáò ôïõ
êéíçôÞñá, þóôå ç áíÜöëåîç íá ãßíåôáé, ðÜíôïôå, ôçí êáôáëëçëüôåñç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ.
Óôçí çëåêôñïíéêÞ, üìùò, áíÜöëåîç ìå êåíôñéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ (Ó÷Þìá 4.86) äåí õ-
ðÜñ÷ïõí ìç÷áíéêïß ìç÷áíéóìïß ñýèìéóçò ôçò ðñïðïñåßáò óðéíèçñïäüôçóçò óôï äéáíï-
ìÝá. Áíôß ãé' áõôïýò, ÷ñçóéìïðïéåßôáé, áöåíüò Ýíá ðáëìéêü óÞìá -ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü
åéäéêÞ ãåííÞôñéá-, ôï ïðïßï åîáóöáëßæåé ôç ñýèìéóç ôçò ðñïðïñåßáò óå ó÷Ýóç ìå ôéò
óôñïöÝò ôïõ êéíçôÞñá, êáé áöåôÝñïõ Ýíá áíáëïãéêü óÞìá -ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü åéäéêü
áéóèçôÞñá ôçò õðïðßåóçò ôïõ êéíçôÞñá-, ôï ïðïßï åîáóöáëßæåé ôç ñýèìéóç ôçò ðñïðï-
ñåßáò, óå ó÷Ýóç ìå ôï öïñôßï ôïõ êéíçôÞñá.

4
1
2
3

5
6

7 10
9

Ó÷Þìá 4.86: ÇëåêôñïíéêÞ áíÜöëåîç ìå êåíôñéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ (BOSCH).

1. ÐïëëáðëáóéáóôÞò.
2. ÄéáíïìÝáò.
3. Ìðïõæß. 4. ÌïíÜäá åëÝã÷ïõ.
5. ÁéóèçôÞñáò èåñìïêñáóßáò êéíçôÞñá.
6. Äéáêüðôçò ðåôáëïýäáò ãêáæéïý.
7. Åðáãùãéêüò áéóèçôÞñáò óôñïöþí (óôñïöáëïöüñïò).
8. ÏäïíôùôÞ óôåöÜíç. 9. Ìðáôáñßá.
10. Äéáêüðôçò áíÜöëåîçò.

158 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá áõôïý ôïõ ôýðïõ ôçò ÷Üñôåò áõôïß, ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíïé óôç
çëåêôñïíéêÞò áíÜöëåîçò åßíáé ðïëëÜ êáé ìíÞìç ôçò ìïíÜäáò åëÝã÷ïõ, åðéëÝãïíôáé
óçìáíôéêÜ: êáôÜ ôç ó÷åäßáóç êáé äïêéìÞ ôùí êéíçôÞ-
v Ç ðñïðïñåßá óðéíèçñïäüôçóçò ñùí óôï åñãïóôÜóéï êáôáóêåõÞò ôïõò êáé
ñõèìßæåôáé áêñéâÝóôåñá, êÜôù áðü ôéò êáëýðôïõí ôéò áðáéôÞóåéò âÝëôéóôçò ëåé-
äéÜöïñåò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ôïõ êé- ôïõñãßáò ôïõò, êÜôù áðü ïðïéåóäÞðïôå
íçôÞñá. óõíèÞêåò.
v ÕðÜñ÷åé äõíáôüôçôá ãéá êáëýôåñç
ñýèìéóç ôçò ðñïðïñåßáò, áöïý åßíáé
äõíáôüò ï óõíõðïëïãéóìüò êáé Üëëùí
Ãùíßá áíÜöëåîçò
ðáñáìÝôñùí ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá,
üðùò ð.÷. ôçò èåñìïêñáóßáò ôïõ êéíç-
ôÞñá, ê.ëð.
v Åðéôõã÷Üíåôáé êáëýôåñç øõ÷ñÞ
åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá, âåëôéùìÝíç ëåé-
ôïõñãßá ôïõ ñåëáíôß êáé ÷áìçëüôåñç
êáôáíÜëùóç êáõóßìïõ.
v Ãßíåôáé áêñéâÝóôåñç êáé ôá÷ýôåñç ç Öïñ
ôßï
öÝò
åðåîåñãáóßá ôùí äåäïìÝíùí, ðïõ åðçñå- Óôñï
Üæïõí ôçí ðñïðïñåßá óðéíèçñïäüôçóçò.
Ãùíßá áíÜöëåîçò
v ÕðÜñ÷åé äõíáôüôçôá åëÝã÷ïõ êáé
åðßôåõîçò áíôéêñïõóôéêÞò ëåéôïõñãßáò
ôïõ êéíçôÞñá.
Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ åðéôõã÷Üíïíôáé ìå
ôïí ôýðï áõôü ôçò çëåêôñïíéêÞò áíÜöëå-
îçò, ìðïñïýí íá êáôáíïçèïýí êáëýôåñá
Öïñ
óôï ôñéóäéÜóôáôï äéÜãñáììá (÷Üñôç), ü- ôßï öÝò
Óôñï
ðùò ôïõ Ó÷Þìáôïò 4.87 ðïõ ðáñáôßèåôáé,
üðïõ öáßíïíôáé ïé äéÜöïñåò ôéìÝò ðïõ Ó÷Þìá 4.87: á) ×Üñôçò ðñïðïñåßáò çëåêôñïíéêÞò
ðáßñíåé ç ãùíßá ðñïðïñåßáò óå ó÷Ýóç ìå áíÜöëåîçò êáé â) ×Üñôçò ðñïðïñåßáò ìç÷áíéêÞò
ôéò óôñïöÝò êáé ôï öïñôßï ôïõ êéíçôÞñá. Ïé áíÜöëåîçò.

ÇëåêôñïíéêÞ áíÜöëåîç ìå êåíôñéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ, ÷ùñßò äéáíïìÝá.

Ï ôýðïò áõôüò ôçò çëåêôñïíéêÞò áíÜöëåîçò ÷áñáêôçñßæåôáé áðü äýï âáóéêÜ ãíùñß-
óìáôá:
1. ÄéáèÝôåé üëá ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò çëåêôñïíéêÞò áíÜöëåîçò ìå êåíôñéêÞ ìïíÜäá
åëÝã÷ïõ, êáé
2. Äåí Ý÷åé ðåñéóôñåöüìåíá ôìÞìáôá, äçëáäÞ äéáíïìÝá.

l 159
ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ

1 2

5
6

8 7
9
10

Ó÷Þìá 4.88: ÇëåêôñïíéêÞ áíÜöëåîç ìå êåíôñéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ ÷ùñßò äéáíïìÝá.

1. Ìðïõæß.
2. Êõêëþìáôá áíÜöëåîçò äéðëïý óðéíèÞñá.
3. Äéáêüðôçò ðåôáëïýäáò ãêáæéïý.
4. ÌïíÜäá åëÝã÷ïõ.
5. ÁéóèçôÞñáò «ë».
6. ÁéóèçôÞñáò èåñìïêñáóßáò êéíçôÞñá.
7. ÁéóèçôÞñáò óôñïöþí êéíçôÞñá êáé ãùíßáò óôñïöáëïöüñïõ.
8. ÏäïíôùôÞ óôåöÜíç.
9. Ìðáôáñßá.
10. Äéáêüðôçò áíÜöëåîçò.

ÅðéðëÝïí, ôá ðëåïíåêôÞìáôá áõôïý ôïõ ôýðïõ ôçò áíÜöëåîçò åßíáé áîéïóçìåß-

ùôá. ¸ôóé, ðáñïõóéÜæåôáé:
l ÄñáóôéêÞ ìåßùóç ôùí çëåêôñïìáãíçôéêþí ðáñåìâïëþí, áöïý äåí
äçìéïõñãïýíôáé áíïé÷ôïß óðéíèÞñåò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïò.
l Áíõðáñîßá êéíçôþí ôìçìÜôùí.
l ÌåéùìÝíç ðáñáãùãÞ èïñýâïõ áðü ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïò.
l ×ñÞóç ëéãüôåñùí êáé ìéêñüôåñïõ ìÞêïõò êáëùäßùí õøçëÞò ôÜóçò.
l Åõêïëßá óôç ó÷åäßáóç ôïõ êéíçôÞñá, áöïý äåí õðÜñ÷åé ôï ðñüâëçìá
ôïðïèÝôçóçò ôïõ äéáíïìÝá.

160 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ÁéóèçôÞñåò ÇëåêôñïíéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ ÐïëëáðëáóéáóôÞò

1
9

7
2

5 8

Ó÷Þìá 4.89: Åðåîåñãáóßá óÞìáôïò óôçí çëåêôñïíéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ.

1. ÓôñïöÝò êéíçôÞñá êáé ãùíßá óôñïöáëïöüñïõ.

2. ÓÞìáôá áðü äéáêüðôç ðåôáëïýäáò ãêáæéïý.
3. ÓÞìá áðü õðïðßåóç ðïëëáðëÞò åéóáãùãÞò.
4. ÓÞìá áðü èåñìïêñáóßá êéíçôÞñá.
5. ÓÞìá áðü èåñìïêñáóßá áÝñá.
6. ÔÜóç ìðáôáñßáò.
7. ÌéêñïûðïëïãéóôÞò.
8. ÌåôáôñïðÝáò áíáëïãéêþí óå øçöéáêÜ óÞìáôá.
9. ¸îïäïò ñåýìáôïò áíÜöëåîçò.

l 161
ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ
Áíáêåöáëáßùóç
v Ðñïïñéóìüò ôïõ óõóôÞìáôïò áíÜ-
öëåîçò Þ Ýíáõóçò, åßíáé ç ðáñáãùãÞ ç-
ëåêôñéêïý óðéíèÞñá ôçí êáôÜëëçëç ÷ñï-
íéêÞ óôéãìÞ, ÷ùñéóôÜ ãéá êÜèå êýëéíäñï
ôïõ êéíçôÞñá, þóôå íá áíáöëåãåß êáé íá
êáåß ôï êáýóéìï ìßãìá ìÝóá óôïõò êõ-
ëßíäñïõò.
v Ï óðéíèÞñáò äçìéïõñãåßôáé óôïõò á-
íáöëåêôÞñåò (ìðïõæß) áðü õøçëÞ ôÜóç
ðïõ äçìéïõñãåß ôï óýóôçìá áíÜöëåîçò,
ìÝóù êáôÜëëçëïõ åîïðëéóìïý.
v Ï óðéíèÞñáò áíÜöëåîçò ðñÝðåé íá
äßíåôáé óå êÜèå êýëéíäñï, üôáí ôï Ýìâï-
ëï âñßóêåôáé óå ïñéóìÝíç áðüóôáóç
ðñéí áðü ôï Á.Í.Ó. êáé êáôÜ ôï ÷ñüíï
ôçò óõìðßåóçò, þóôå ç ìÝãéóôç ðßåóç -
ëüãù ôçò êáýóçò- íá åðéôõã÷Üíåôáé ôç
óôéãìÞ ðïõ ôï Ýìâïëï èá âñßóêåôáé óôï
Á.Í.Ó. Ç áðüóôáóç áõôÞ ìåôñÜôáé óå
ãùíßá ðåñéóôñïöÞò ôïõ óôñïöáëïöü-
ñïõ êáé ëÝãåôáé ãùíßá ðñïðïñåßáò ôçò
ôÜóçò áíÜöëåîçò Þ áâÜíò.
v ×ñïíéóìüò, Þ êáëýôåñá åîùôåñéêüò
÷ñïíéóìüò ôïõ êéíçôÞñá, åßíáé ç äéáäé-
êáóßá ñýèìéóçò ôçò ãùíßáò ôçò ðñïðï-
ñåßáò, óýìöùíá ìå ôçí ðñïäéáãåãñáì-
162 l
ìÝíç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ãùíßá.
v ÊñïõóôéêÞ êáýóç åßíáé ç ðïëý ôá÷åßá
êáé Ýíôïíç êáýóç ôïõ êáõóßìïõ, ìå ôñüðï
ðïõ íá ìïéÜæåé ìå Ýêñçîç. Óôçí êáôÜóôá-
óç áõôÞ Ý÷ïõìå áêáñéáßá êáýóç üëïõ ôïõ
êáõóßìïõ, ðïõ ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ åß÷å
ðáñáìåßíåé Üêáõóôï. Ç êáýóç áõôÞ óõíï-
äåýåôáé áðü êôýðïõò ðïõ áêïýãïíôáé åõ-
êñéíþò Ýîù áðü ôïí êéíçôÞñá êáé ïé ïðïß-
ïé ìïéÜæïõí ìå ìåôáëëéêïýò êôýðïõò. Ôï
öáéíüìåíï áõôü ïíïìÜæåôáé «ðåéñÜêéá».
Ùò áéôßá åìöÜíéóçò ôçò êñïõóôéêÞò êáý-
óçò èåùñåßôáé ç ôá÷ýôåñç ìåôÜäïóç ôçò
öëüãáò ìÝóá óôï êáýóéìï ìßãìá ðÝñá á-
ðü êÜðïéï êñßóéìï üñéï.
v Óôá óýã÷ñïíá áõôïêßíçôá ÷ñçóéìï-
ðïéïýíôáé äéÜöïñïé ôýðïé çëåêôñïíéêþí
áíáöëÝîåùí ìå ðïëëÜ ðëåïíåêôÞìáôá
óå ó÷Ýóç ìå ôïí áíôßóôïé÷ï ìç÷áíéêü
ôýðï áíÜöëåîçò. ÏñéóìÝíïé, ìÜëéóôá, á-
ðü ôïõò ôýðïõò áõôïýò, ìðïñïýí íá
óõíäõáóôïýí ìå ôï óýóôçìá ôñïöïäï-
óßáò ìå Ýã÷õóç êáõóßìïõ (injection) êáé
ç êåíôñéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ (åãêÝöá-
ëïò), åßíáé êïéíÞ, ôüóï ãéá ôç ëåéôïõñãßá
ôïõ óõóôÞìáôïò Ýã÷õóçò êáõóßìïõ, ü-
óï êáé ãéá ôï óýóôçìá áíÜöëåîçò.
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Ðïéïò åßíáé ï ðñïïñéóìüò ôïõ óõóôÞìáôïò áíÜöëåîçò;

2. Óå ðïéåò êáôçãïñßåò äéáêñßíïíôáé ôá óõóôÞìáôá áíÜöëåîçò êáé ìå âÜóç ðïéá êñéôÞñéá;

3. Ðïéá åßíáé ôá âáóéêÜ óôïé÷åßá åíüò óõìâáôéêïý óõóôÞìáôïò áíÜöëåîçò;

4. Ðïéá åßíáé ôá âáóéêÜ óõóôÞìáôá ôçò çëåêôñïíéêÞò áíÜöëåîçò;

5. Ôé åßíáé ç «ðñïðïñåßá óðéíèÞñá» êáé ãéáôß ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êáôÜ ôç äéáäéêáóßá

ôçò áíÜöëåîçò;

6. Ðþò ãßíåôáé áíôéëçðôÞ ç ëáíèáóìÝíç ðñïðïñåßá óðéíèÞñá êáé ðïéåò ïé áéôßåò

ðïõ ôçí ðñïêáëïýí;

7. Ôé åßíáé ï åîùôåñéêüò ÷ñïíéóìüò;

8. Ôé åßíáé ç êñïõóôéêÞ êáýóç, óå ôé ïöåßëåôáé êáé ôé óõíÝðåéåò Ý÷åé óôïí êéíçôÞñá;

9. Ðïéïé åßíáé ïé êõñéüôåñïé ôýðïé çëåêôñïíéêþí áíáöëÝîåùí;

10. Ôé åßíáé ç ÷áñôïãñáöçìÝíç áíÜöëåîç;

l 163
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.

4.9. Óýóôçìá ëßðáíóçò Ì.Å.Ê.

Äéäáêôéêïß óôü÷ïé
Ïé ìáèçôÝò ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá:
l Ãíùñßæïõí ôï óêïðü ôùí ëéðáíôéêþí ôùí ìç÷áíþí åóùôåñéêÞò êáýóçò
l Áíáãíùñßæïõí ôçí ôáîéíüìçóç ôùí ëéðáíôéêþí áõôþí
l Áíáãíùñßæïõí êáé íá ðñïóäéïñßæïõí ôç èÝóç ôùí åîáñôçìÜôùí
ôïõ óõóôÞìáôïò ëßðáíóçò
l ÐåñéãñÜöïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïò ëßðáíóçò êáé ôùí åðéìÝñïõò
åîáñôçìÜôùí

4.9.1. Óýóôçìá ëßðáíóçò

Ôï óýóôçìá ëßðáíóçò ôñïöïäïôåß óõíÝ÷åéá ìå ëÜäé ôéò ôñéâüìåíåò åðéöÜíåéåò ôïõ êéíç-
ôÞñá, ãéá íá åîáóöáëßæåôáé ìåßùóç ôùí öèïñþí, óôåãáíüôçôá, êáèáñéóìüò, ìåßùóç ôïõ
èïñýâïõ êáé øýîç ôùí ìåôáëëéêþí åðéöáíåéþí.

Ôï óýóôçìá ëßðáíóçò áðïôåëåßôáé áðü:

v Ôçí áíôëßá ëáäéïý

v Ôéò óùëçíþóåéò
v Ôçí áíáêïõöéóôéêÞ âáëâßäá áóöáëåßáò Þ õðåñðßåóçò
v Ôá ößëôñá ëáäéïý
v Ôï äåßêôç ðßåóçò ëáäéïý êáé
v Ôï øõãåßï ëáäéïý (üðïõ õðÜñ÷åé).

Âáëâßäá ðßåóçò
ëáäéïý
(åíäåéêôéêü üñãáíï)

Ößëôñï ëáäéïý

Øõãåßï ëáäéïý

Ó÷Þìá 4.90:
ÄéÜãñáììá ñïÞò
ëáäéïý óå êéíçôÞñá
ìå øõãåßï ëáäéïý

164 l Áíôëßá ëáäéïý

 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

4.9.2. Ç óçìáóßá ôïõ ëéðáíôéêïý óôéò ìç÷áíÝò

åóùôåñéêÞò êáýóçò

Ôï ëÜäé ëßðáíóçò áðïóôÝëëåôáé ìå ðßå- ìåìâñÜíç (öéëì). Ðéï áíáëõôéêÜ:

óç êáé ìå âáñýôçôá óôéò ôñéâüìåíåò åðéöÜ-
íåéåò ôïõ êéíçôÞñá êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé
óôéò ìç÷áíÝò åóùôåñéêÞò êáýóçò, ãéáôß å-
îõðçñåôåß ôïõò ðáñáêÜôù ðïëý óçìáíôé-
êïýò óêïðïýò:
1) Ìåéþíåé ôçí ôñéâÞ áíÜìåóá óôéò ôñé-
âüìåíåò ìåôáëëéêÝò åðéöÜíåéåò, ãéáôß ó÷ç-
ìáôßæåé áíÜìåóÜ ôïõò ìéá ðñïóôáôåõôéêÞ
Ç ìåìâñÜíç áõôÞ äçìéïõñãåßôáé áðü:
u Ôï ëÜäé ðïõ ðáñáìÝíåé óôéò åðéöÜíåéåò,
åîáéôßáò ôçò ÷çìéêÞò óõíÜöåéáò ìåôáîý
ìåôÜëëïõ - ëéðáíôéêïý.
u Ôçí ðßåóç ðïõ áóêåßôáé óôï ëÜäé áðü
ôçí áíôëßá ëáäéïý. ¸ôóé, ç ôñéâÞ ìåôáîý
ôùí äýï ìåôáëëéêþí åðéöáíåéþí ìåôáâÜë-
ëåôáé óå ôñéâÞ ìåôáîý ôùí ìïñßùí ôïõ ëé-

Ó÷Þìá 4.91: ÄéÜãñáììá

óùëçíþóåùí êáé ñïÞò
ëáäéïý óå êéíçôÞñá ìå
øõãåßï ëáäéïý

Áãùãïß ëáäéïý

Óßôá
ÅëáéïëåêÜíç
(êÜñôåñ)
Øõãåßï ëáäéïý
Áíôëßá ëáäéïý

l 165
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.

ðáíôéêïý, ìå áðïôÝëåóìá íá áðïññïöÜ- ôþíåôáé ï èüñõâïò ðïõ äçìéïõñãåßôáé áð'

ôáé ëéãüôåñç åíÝñãåéá ãéá ôç ìåôáêßíçóç
ôùí ôñéâüìåíùí åðéöáíåéþí. Ì' áõôüí ôïí
ôñüðï ðáñÜãåôáé ëéãüôåñç èåñìüôçôá êáé
ìåéþíïíôáé ïé öèïñÝò ìåôáîý ôùí åðéöá-
íåéþí áõôþí.
2) Óôåãáíïðïéåß ôï Ýìâïëï óå ó÷Ýóç ìå
ôïí êýëéíäñï êáé åìðïäßæåé ôá áÝñéá íá
ðåñÜóïõí óôï óôñïöáëïèÜëáìï. Ç óôå-
ãáíïðïßçóç áõôÞ åðéôõã÷Üíåôáé ìå ôç äç-
ìéïõñãßá ðñïóôáôåõôéêÞò ìåìâñÜíçò óôá
äéÜêåíá ìåôáîý åìâüëùí - êõëßíäñùí êáé
åëáôçñßùí - êõëßíäñùí.
áõôÝò.
4) Øý÷åé ôá êïõæéíÝôá ôïõ óôñïöáëïöüñïõ
êáé ôïõ åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá, ôá Ýìâïëá
êáé ôïõò êõëßíäñïõò, ãéáôß áðÜãåé êÜðïéï
ðïóü èåñìüôçôáò ôüóï áðü ôéò âáëâßäåò ü-
óï êáé áðü ôá Ýìâïëá êáé ôïõò êõëßíäñïõò.
5) Êáèáñßæåé ôéò åðéöÜíåéåò ðïõ ëéðáßíï-
íôáé, ãéáôß ôï ëÜäé ðïõ êõêëïöïñåß öéë-
ôñÜñåôáé óõíÝ÷åéá, åíþ ðáñÜëëçëá ìåôá-
öÝñåé ôéò äéÜöïñåò áêáèáñóßåò óôá ößë-
ôñá ôïõ óõóôÞìáôïò ëßðáíóçò.

3) ÁðïññïöÜ ôéò êñïýóåéò ìåôáîý ôùí ôñé- 6) Ðñïóôáôåýåé ôá ìÝôáëëá ôïõ êéíçôÞñá
âïìÝíùí ìåñþí ôïõ êéíçôÞñá êé Ýôóé åëáô- áðü ôçí ïîåßäùóç êáé ôç äéÜâñùóç.

4.9.3. ËéðáíôéêÜ - Éäéüôçôåò ëéðáíôéêþí

Ôá ëéðáíôéêÜ ôùí êéíçôÞñùí åßíáé, êáôÜ âÜóç ïñõêôÝëáéá êáé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôç äéý-
ëéóç ôïõ áñãïý ðåôñåëáßïõ.

Ïé âáóéêüôåñåò éäéüôçôåò ðïõ Ý÷ïõí, åßíáé:

1. Äåßêôçò éîþäïõò (SAE):

Ç éäéüôçôá áõôÞ äåß÷íåé ôçí áíôßóôáóç ôïõ ëáäéïý óôç ñïÞ, êáôÜ ðüóï, äçëáäÞ, áõôü
åßíáé ëåðôüññåõóôï Þ ðá÷ýññåõóôï. Ãéá ôç ìÝôñçóç ôïõ éîþäïõò õðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò ìï-
íÜäåò. Ìéá ìïíÜäá ðïõ åßíáé áðïäåêôÞ ó' üëåò ôéò ÷þñåò, åßíáé ôï óåíôéóôüïõê (centis-
toke). ¸íá ëÜäé Ý÷åé éîþäåò Ýíá óåíôéóôüïõê, üôáí ç áíôßóôáóç óôç ñïÞ ôïõ, óõìðåñéöÝ-
ñåôáé üðùò ôï íåñü óå èåñìïêñáóßá 20°C.
Ôï éîþäåò ôïõ ëáäéïý ðñÝðåé íá ìåôáâÜëëåôáé ìÝóá óå ïñéóìÝíá üñéá, áíÜëïãá ìå ôç
ìåôáâïëÞ ôçò èåñìïêñáóßáò. Áõôü åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, ãéáôß êáôÜ ôçí áñ÷éêÞ åêêßíçóç
ôïõ êéíçôÞñá, ðñÝðåé ôï ëÜäé íá öôÜíåé áìÝóùò óôéò ôñéâüìåíåò åðéöÜíåéåò. ¼ôáí üìùò
ï êéíçôÞñáò æåóôáèåß, ôï ðÜ÷ïò ôçò ìåìâñÜíçò áõôÞò ðñÝðåé íá äéáôçñåßôáé óôáèåñü,
þóôå íá áðïöåýãåôáé ç åðáöÞ ôùí ìåôáëëéêþí åðéöáíåéþí. Ç ìåôáâïëÞ ôïõ éîþäïõò åß-
íáé áíôßóôñïöç ôçò èåñìïêñáóßáò, äçë. üóï áõîÜíåé ç èåñìïêñáóßá, ôüóï ìéêñáßíåé ôï
éîþäåò. Ãéá íá ìçí ðñïêáëåßôáé óýã÷õóç, óÞìåñá Ý÷åé åðéêñáôÞóåé ìéá êëßìáêá ñåõóôü-
ôçôáò ëáäéïý ðïõ éó÷ýåé ó' ïëüêëçñï ôïí êüóìï, ãíùóôÞ ìå ôá áñ÷éêÜ SAE (Society of
Automotive Engineers), äçëáäÞ (ÁìåñéêáíéêÞ) ¸íùóç Ìç÷áíéêþí ÁõôïêéíÞôùí.

166 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ÔÏ ËÁÄÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ËÉÐÁÉÍÅÉ Ç ÈÅÑÌÏÔÇÔÁ ÊÁÔÁÓÔÑÅÖÅÉ ÔÁ ÐÑÏÓÈÅÔÁ

ÁÍÁÓÔÏËÇ
ÏÎÅÉÄÙÓÇÓ

ÔÁ ÐÑÏÓÈÅÔÁ ÐÑÏÁÃÏÕÍ ÔÇÍ ÁÑÉÓÔÇ ÔÏ ËÉÐÁÍÔÉÊÏ ÊÁËÇÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ ÄÅÍ

ËÉÐÁÍÓÇ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÏÎÅÉÄÙÍÅÔÁÉ

Ó÷Þìá 4.92: Ç êáëÞ ðïéüôçôá ôïõ ëéðáíôéêïý åîáñôÜôáé áðü ôá ðñüóèåôá

2. Áíôï÷Þ óôçí ïîåßäùóç.

Ôï ëÜäé ëßðáíóçò üôáí ëåéôïõñãåß ï êéíçôÞñáò, äåí ðñÝðåé íá áëëÜæåé ÷çìéêÞ óýóôáóç
êáé, êõñßùò, äåí ðñÝðåé íá ïîåéäþíåôáé. Ç ïîåßäùóÞ ôïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí ýðáñîç äéá-
öüñùí ÷çìéêþí åíþóåùí ìÝóá ó' áõôü, ïé ïðïßåò ðñïêáëïýí äéÜâñùóç Þ êáé áðïöëïßù-
óç ôùí ìåôáëëéêþí åðéöáíåéþí.

3. Áðïññõðáíôéêüôçôá - Äéáóêïñðéóìüò.
ÁõôÝò ïé éäéüôçôåò ôïõ ëáäéïý ÷áñáêôçñßæïõí ôç äõíáôüôçôÜ ôïõ íá óõãêñáôåß ôá áéù-
ñïýìåíá óùìáôßäéá ìÝóá óôç ìÜæá ôïõ, üðùò ôá ãñÝæéá ôùí ôñéâüìåíùí åðéöáíåéþí êáé
ôá äéÜöïñá êáôÜëïéðá ôçò êáýóçò ãé' áõôü êáé ôï ëÜäé ìáõñßæåé. ÌÜëéóôá, áí áõôü äåí
ìáõñßóåé ìåôÜ áðü ïñéóìÝíç ÷ñÞóç, äçìéïõñãåß õðïøßåò üôé äåí äéáèÝôåé ôéò áðáéôïýìå-

l 167
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.

íåò éäéüôçôåò êáèáñéóìïý. TåëéêÜ áõôÜ ôá îÝíá óùìáôßäéá öôÜíïõí óôï ößëôñï ëáäéïý ü-
ðïõ êáé óõãêñáôïýíôáé.

4. Èåñìïêñáóßá áíÜöëåîçò.
Ôï ëÜäé ðñÝðåé íá áíôÝ÷åé óå õøçëÞ èåñìïêñáóßá ãéáôß ó' áõôÞ ôç èåñìïêñáóßá åîáôìß-
æïíôáé ôá ðïëýôéìá ðôçôéêÜ óõóôáôéêÜ ôïõ êáé áíáöëÝãïíôáé, ôï ßäéï êáßãåôáé, åíþ, ôáõôü-
÷ñïíá, ôï ðÜ÷ïò ôçò ëéðáíôéêÞò ìåìâñÜíçò ìåéþíåôáé êáé ïé ìåôáëëéêÝò åðéöÜíåéåò öèåß-
ñïíôáé. ¼óï ìåãáëýôåñåò, ëïéðüí, åßíáé ïé èåñìïêñáóßåò áíÜöëåîçò, ôüóï êáëýôåñçò
ðïéüôçôáò ðñÝðåé íá åßíáé ôï ëéðáíôéêü.

5. ÅéäéêÞ èåñìüôçôá.
Ç åéäéêÞ èåñìüôçôá ÷áñáêôçñßæåé ôçí øõêôéêÞ éêáíüôçôá ôïõ ëáäéïý. ¼óï, äçëáäÞ, ìå-
ãáëýôåñç åßíáé ç åéäéêÞ èåñìüôçôÜ ôïõ, ôüóï ìåãáëýôåñç åßíáé êáé ç éêáíüôçôÜ ôïõ íá äéþ-
÷íåé ôç èåñìüôçôá áðü ôéò ôñéâüìåíåò åðéöÜíåéåò êáé íá ôç ìåôáöÝñåé óôçí åëáéïëåêÜíç
(êÜñôåñ).
ÌÜëéóôá, áõôÞ ç éäéüôçôá ôïõ ëáäéïý (åéäéêÞ èåñìüôçôá) âåëôéþíåôáé ìå äéÜöïñá ÷çìé-
êÜ ðñüóèåôá.

6. Ôï åéäéêü âÜñïò.
Ôï åéäéêü âÜñïò, åßíáé ôï âÜñïò ïñéóìÝíïõ üãêïõ ëáäéïý óå ó÷Ýóç ìå ôï âÜñïò ßóïõ
üãêïõ íåñïý. Ôï åéäéêü âÜñïò ôïõ ëáäéïý åßíáé ðåñßðïõ 0,9.

4.9.4. Éîþäåò ëéðáíôéêïý

Éîþäåò åßíáé ç áíôßóôáóç ðïõ ðñïâÜë-
ëïõí ôá ìüñéá åíüò ëéðáíôéêïý óôç ìåôá-
îý ôïõò êßíçóç, Þ, äéáöïñåôéêÜ, ç óõíå-
êôéêüôçôá ôùí ìïñßùí ôïõ ëéðáíôéêïý.
Ôï éîþäåò ìåôñÜôáé ìå åéäéêü äï÷åßï
ðïõ Ý÷åé óôï êÜôù Üêñï ïðÞ ìå ïñéóìÝ-
íç äéÜìåôñï êáé ïíïìÜæåôáé éîùäüìå-
ôñï. Ç äéáäéêáóßá ôïõ åëÝã÷ïõ ãßíåôáé
ìå ôç ìÝôñçóç ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ áðáéôåß-
ôáé, ãéá íá äéÝëèåé ïñéóìÝíç ðïóüôçôá
ëéðáíôéêïý ïñéóìÝíçò èåñìïêñáóßáò á-
ðü ôï éîùäüìåôñï.

4.9.5. Ôáîéíüìçóç ëéðáíôéêþí

Ôá ëéðáíôéêÜ äéáêñßíïíôáé, êõñßùò óå ôá ëéðáíôéêÜ êáôÜ óåéñÜ éîþäïõò. Ç ôáîé-

«øéëÜ» êáé «÷ïíôñÜ», äçë. ëåðôüññåõóôá
êáé ðá÷ýññåõóôá, ìåôÜ áðü ìÝôñçóç ôïõ é-
îþäïõò ôïõò.
Ç ôõðïðïßçóç áõôÞ ôùí ëáäéþí ðñïÝñ÷å-
ôáé áðü ôçí ÏñãÜíùóç Ìç÷áíéêþí Áõôï-
êéíÞôùí ôùí ÇÐÁ (SAE) êáé êáôáôÜóóåé
íüìçóç áõôÞ åðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ôïõ
êáôÜëëçëïõ ëéðáíôéêïý, óýìöùíá ìå ôï é-
îþäåò êáé ôçí åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá
ðåñéâÜëëïíôïò.
Åðéðñüóèåôá, ôï Áìåñéêáíéêü Éíóôéôïý-

168 l
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.

4.9.6. Áðïêùäéêïðïßçóç óõìâïëéóìþí ëéðáíôéêþí

Óôçí ôõðïðïßçóç ôçò ÏñãÜíùóçò Ìç÷á-
íéêþí ÁõôïêéíÞôùí ôùí ÇÐÁ (SAE), ôá äéÜ-
öïñá ëéðáíôéêÜ ÷áñáêôçñßæïíôáé ìå áñéè-
ìïýò êáé ãñÜììáôá, üðùò áíáöÝñèçêå
ðñïçãïõìÝíùò.
¸ôóé, ôï ëÜäé ôýðïõ SAE 10, ï áñéèìüò
10 öáíåñþíåé ôçí êáôçãïñßá ôïõ ëáäéïý,
ðïõ êáôáôÜóóåôáé áíÜëïãá ìå ôï äåßêôç é-
îþäïõò ôïõ óå èåñìïêñáóßá 0° F (É7,8° C)
êáé ðñüêåéôáé ãéá ëÜäé ëåðôüññåõóôï.
Óôï ëÜäé ôýðïõ SAE 30 êáé SAE 50 ïé áñéè-
ìïß 30 êáé 50 öáíåñþíïõí, áíôßóôïé÷á, Üëëåò
êáôçãïñßåò ëáäéïý, áíÜëïãá ìå ôï äåßêôç é-
îþäïõò ôïõò óå èåñìïêñáóßá 0 °F êáé åßíáé
ðéï ðá÷ýññåõóôá ëÜäéá áðü ôï SAE 10.
ÕðÜñ÷ïõí, âÝâáéá, êáé ôá ëÜäéá ðïëëá-
ðëÞò ñåõóôüôçôáò (ðïëýôõðá), üðùò ð.÷.
ôï ëÜäé SAE 10 W-50. Ó' áõôÜ, ï ðñþôïò á-
ñéèìüò - åäþ ôï 10 - åßíáé ç êáôçãïñßá ôïõ
äåßêôç éîþäïõò ôïõ (üðùò ôï SAE 10), åíþ
ï äåýôåñïò, áõôüò ìåôÜ ôï ãñÜììá W - å-
äþ ôï 50 - ÷áñáêôçñßæåé ôçí êáôçãïñßá ôïõ
äåßêôç éîþäïõò óôïõò 210°F (99 °C).
Ôï ãñÜììá W, áñ÷éêü ôçò ëÝîçò Winter (=
÷åéìþíáò), óçìáßíåé üôé ìðïñåß íá ÷ñçóéìï-
ðïéçèåß óå ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò (÷åéìåñé-
íÝò). Óôá ðïëýôõðá ëÜäéá (ðïëëáðëÞò ñåõ-
óôüôçôáò), ïé åôáéñåßåò ðáñáãùãÞò ôïõò,
÷ñçóéìïðïéïýí åéäéêÜ ÷çìéêÜ ðñüóèåôá.
ÓÞìåñá ëáìâÜíåôáé åéäéêÞ ìÝñéìíá áðü
ôïõò êáôáóêåõáóôÝò ôùí ëéðáíôéêþí, þóôå
ôá äéÜöïñá ðñüóèåôá íá ìçí êáôáóôñÝ-
öïõí ôïí êáôáëýôç.

4.9.7. Áíôëßá ëáäéïý - Ôýðïé

Ç áíôëßá ëáäéïý ðáßñíåé êßíçóç áðü ôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá ìå ïäïíôùôïýò ôñï÷ïýò,
Þ áðü ôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá êáé áðïóôïëÞ Ý÷åé íá áíáññïöÜ ëÜäé áðü ôçí åëáéïëåêÜ-
íç (êÜñôåñ) êáé íá ôï óôÝëíåé ìÝóù ôùí óùëçíþóåùí, ìå ðßåóç 2-4 áôìïóöáéñþí óôá ôñé-

Êéíïýìåíï
ÊáðÜêé ãñáíÜæé
Âßäåò

ÅëáôÞñéï

Áíôëßá ÔÜðá
Âáëâßäá
ÊéíçôÞñéï
áíáêïýöéóçò
ãñáíÜæé

Ó÷Þìá 4.95: ÃñáíáæùôÞ áíôëßá ëáäéïý

170 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

¢îïíáò êßíçóçò áíôëßáò

ÊÝëõöïò

Åóùôåñéêüò
ñüôïñáò

ÊáðÜêé ÅëáôÞñéï

Ôóéìïý÷á
Âáëâßäá
áíáêïýöéóçò ÔÜðá

Âßäá Åîùôåñéêüò ñüôïñáò

Ó÷Þìá 4.96: Áíôëßá ëáäéïý ìå ëïâåßò (óôñïöåßò)

âüìåíá ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá. Óôï ñåëáíôß êáé ìÝ÷ñé ôéò 2.000 óôñïöÝò áíÜ ëåðôü, ç ðßåóç
êõìáßíåôáé ìåôáîý 1-1,5 áôìüóöáéñåò (atm).

×ñçóéìïðïéïýíôáé äýï ôýðïé áíôëéþí ëáäéïý:

á) Ç áíôëßá ëáäéïý ìå ïäïíôùôïýò ôñï÷ïýò (ãñáíáæùôÞ) êáé
â) ç áíôëßá ìå óôñïöåßò (ëïâïýò).

Êáé óôïõò äýï áõôïýò ôýðïõò õðÜñ÷åé áíáêïõöéóôéêÞ âáëâßäá (bypass) ãéá ôçí ðåñß-
ðôùóç õðåñðßåóçò, ç ðáñïõóßá ôçò ïðïßáò õðåñíéêÜ ôçí ôÜóç ôïõ åëáôçñßïõ, áíïßãåé ôç
âáëâßäá êáé Ýôóé ôï ëÜäé åðéóôñÝöåé óôï êÜñôåñ. Ðéï áíáëõôéêÜ:

á) Áíôëßá ìå ïäïíôùôïýò ôñï÷ïýò (ÃñáíáæùôÞ).

Ç áíôëßá áõôÞ öÝñåé äýï ïäïíôùôïýò ôñï÷ïýò (ãñáíÜæéá), áðü ôïõò ïðïßïõò ï Ýíáò åß-
íáé ï êéíçôÞñéïò êáé ðáßñíåé êßíçóç áðü ôïí åêêåíôñïöüñï ìÝóù ôïõ Üîïíá ôïõ äéáíïìÝ-
á êáé ôç ìåôáäßäåé óôïí Üëëï ïäïíôùôü ôñï÷ü ðïõ åßíáé ï êéíïýìåíïò. Ôï ëÜäé åéóÝñ÷åôáé
áðü ôç ìéá ðëåõñÜ, äéá÷Ýåôáé ìåôáîý ôùí äïíôéþí ôùí ïäïíôùôþí ôñï÷þí êáé ôïõ êáëýì-
ìáôïò ôçò áíôëßáò êé üôáí öèÜóåé óôçí áíôßèåôç ðëåõñÜ, ðéÝæåôáé êáé åîÝñ÷åôáé ìå ðßåóç
ðñïò ôéò óùëçíþóåéò ôïõ ëáäéïý.

â) Áíôëßá ìå óôñïöåßò (ëïâïýò)

Óôçí áíôëßá áõôÞ õðÜñ÷ïýí äýï óôñïöåßò: ï êåíôñéêüò êéíçôÞñéïò óôñïöÝáò ï ïðïßïò
Ý÷åé 4 ëïâïýò (çìéêýêëéá) êáé ðáßñíåé Üìåóá êßíçóç áðü ôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá.
(Ó÷.4.9.7) êáé ï êéíïýìåíïò.

l 171
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.
Âáëâßäá áíáêïýöéóçò
ôçò ðßåóçò
¸îïäïò
ëáäéïý
Êéíïýìåíï
ãñáíÜæé
Ó÷Þìá 4.97: ÃñáíáæùôÞ áíôëßá ëáäéïý
Óôïí ðñþôï (êéíçôÞñéï), åßíáé ðñïóáñ-
ìïóìÝíïò Ýêêåíôñá ï êéíïýìåíïò óôñïöÝ-
áò ðïõ Ý÷åé 5, áíôßóôïé÷á ìå ôïõò ëïâïýò,
áíïßãìáôá. ¸ôóé, üðùò ðåñéóôñÝöåôáé ï êé-
íçôÞñéïò óôñïöÝáò, åßíáé óå åìðëïêÞ ìå Ý-
íá Þ äýï áíôßóôïé÷á áíïßãìáôá ôïõ êéíïý-
ìåíïõ óôñïöÝá, ïðüôå ôïí ðáñáóýñåé (å-
îáíáãêÜæåé) óå ðåñéóôñïöÞ.
Ôáõôü÷ñïíá, äçìéïõñãåßôáé êåíüò ÷þ-
ñïò åîáéôßáò ôïõ åðéðñüóèåôïõ áíïßãìáôïò
ôïõ êéíïýìåíïõ óôñïöÝá ðïõ ãåìßæåé ìå ëÜ-
äé. Ï ÷þñïò áõôüò áõîÜíåôáé óôáäéáêÜ,
öôÜíåé óå ìéá ìÝãéóôç ÷ùñçôéêüôçôá êáé
ìåéþíåôáé ðñïïäåõôéêÜ. ¸ôóé, ðéÝæåôáé ôï
ëÜäé êáé åîÝñ÷åôáé ìå ðßåóç áðü Ýíá éäéáßôå-
172 l
ÊÝëõöïò
Bypass
ÊéíçôÞñéï
ãñáíÜæé
Åßóïäïò
ëáäéïý
ñï Üíïéãìá ôïõ êáëýììáôïò.
Ìå ôçí ßäéá áñ÷Þ ëåéôïõñãßáò, õðÜñ÷ïõí
áíôëßåò ìå ðåñéóóüôåñïõò áðü 4 ëïâïýò
ãéá ôïí êåíôñéêü êéíçôÞñéï óôñïöÝá (ð.÷.ìå
12) êáé, áíôßóôïé÷á, ðåñéóóüôåñïõò áðü 5
ëïâïýò ãéá ôïí Ýêêåíôñá ôïðïèåôçìÝíï å-
îùôåñéêü óôñïöÝá. (Ó÷.4.9.9)
ÁõôÝò ïé áíôëßåò ëáäéïý ìðïñïýí íá ôïðï-
èåôçèïýí óôï ìðñïóôéíü ôìÞìá ôïõ êéíçôÞ-
ñá (êáèñÝöôç), åíþ ï êåíôñéêüò êéíçôÞñéïò
óôñïöÝáò ôïõò, ðáßñíåé Üìåóá êßíçóç áðü
ôïí óôñïöáëïöüñï Üîïíá, ìå áðïôÝëåóìá
ïé áíôëßåò áõôÝò íá åñãÜæïíôáé ìå êáëýôå-
ñï âáèìü áðüäïóçò, áöïý äåí ÷ñåéÜæåôáé
Üîïíáò ãéá ôçí êßíçóÞ ôïõò áðü ôïí åêêå-
íôñïöüñï.
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

1. ÊÜëõììá áíôëßáò
2. Åîùôåñéêüò ñüôïñáò
3. Åóùôåñéêüò ñüôïñáò
4. Âáëâßäá áíáêïýöéóçò ôçò ðßåóçò
5. Ôóéìïý÷á ëáäéïý
6. Óþìá áíôëßáò ëáäéïý

Ó÷Þìá 4.98: Áíôëßá ëáäéïý ìå ëïâïýò (óôñïöåßò)

4.9.8. Ößëôñï ëáäéïý

Ôï ößëôñï ëáäéïý Ý÷åé ðñïïñéóìü íá óõãêñáôåß ôá êáôÜëïéðá ôçò êáýóçò êáé ôéò Üë-
ëåò áêáèáñóßåò ðïõ óõãêåíôñþíïíôáé óôï ëÜäé, þóôå áõôü ðïõ êõêëïöïñåß, íá åßíáé
êáèáñü, ìå ôåëéêü óôü÷ï íá ãßíåôáé óùóôÞ ëßðáíóç óôá ôñéâüìåíá ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá.
Ôï ößëôñï ëáäéïý ôïðïèåôåßôáé Ýîù áðü ôïí êéíçôÞñá, ãéá íá áíôéêáèßóôáôáé åýêïëá, óå
äýï óçìåßá, åßôå:

á) Óå óåéñÜ ðÜíù óôïí áãùãü ðïõ óõíäÝåé ôçí áíôëßá ëáäéïý ìå ôïí êåíôñéêü óùëÞíá
äéáíïìÞò, ïðüôå óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ïëüêëçñç ç ðïóüôçôá ôïõ ëáäéïý ðïõ êõêëïöï-
ñåß ðåñíÜ ìÝóá áðü ôï ößëôñï.

â) Óå ìéá äéáêëÜäùóç ôïõ êåíôñéêïý óùëÞíá, äçë. ðáñÜëëçëá ìå áõôüí, ïðüôå óôçí ðå-
ñßðôùóç áõôÞ, ìüíï Ýíá ìÝñïò ôïõ ëáäéïý, ðïõ êõêëïöïñåß, ðåñíÜ ìÝóá áðü ôï ößëôñï
êé åðéóôñÝöåé óôï êÜñôåñ.

l 173
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.

ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñïé ôýðïé ößëôñùí:

á) Ôï ößëôñï ðïõ Ý÷åé óáí óôïé÷åßï
êáèáñéóìïý ìéá óôÞëç áðü ëåðôïýò å-
ëáóìÜôéíïõò äßóêïõò.

â) Ôï ößëôñï ðïõ Ý÷åé óáí óôïé÷åßï

êáèáñéóìïý åéäéêü ÷áñôß.

ã) Ôï ößëôñï öõãïêåíôñéêïý ôýðïõ.

Ôï ôåëåõôáßï ÷ñçóéìïðïéåßôáé, óõíÞèùò,

óå ìåãÜëïõò êéíçôÞñåò êáé Ý÷åé Ýíá ôýìðáíï
ðïõ ìå ôçí ðßåóç ôïõ ëáäéïý ðåñéóôñÝöåôáé
ìå ðåñéóóüôåñåò áðü 5000 óôñïöÝò ôï ëåðôü
êáé åêóöåíäïíßæåé ôá îÝíá óùìáôßäéá ðïõ âñß-
óêïíôáé óôï ëÜäé ôá ïðïßá åðéêÜèïíôáé óôá Ó÷Þìá 4.99: Ößëôñï ëáäéïý
ôïé÷þìáôá ôïõ êåëýöïõò ôïõ ößëôñïõ, ÷ùñßò
íá ìðïñïýí íá åðéóôñÝøïõí óôï êÜñôåñ.
¼ôáí áõôÜ ôá êáôÜëïéðá êáé ïé áêáèáñóß-
åò áõîçèïýí ðïëý ìÝóá óôï óôïé÷åßï êáèá-
ñéóìïý, ôï ößëôñï öñÜæåé ìå áðïôÝëåóìá íá
äéáêüðôåôáé ç áðïóôïëÞ ëáäéïý óôá ôñéâü-
ìåíá ìÝñç. Áõôü åêäçëþíåôáé ìå ôçí ðáñïõ-
óßá ìéêñÞò Ýíäåéîçò óôï üñãáíï ðïõ ìåôñÜ
ôçí ðßåóç, Þ ìå êñáäáóìïýò êáé õðåñèÝñ-
ìáíóç ôïõ êéíçôÞñá. Ôï ëÜäé êáé ôï ößëôñï
áëëÜæåôáé óõíÞèùò êÜèå 2.000 - 5.000 Km
óå óõìâáôéêÜ áõôïêßíçôá ðáëáéüôåñçò ãå-
íéÜò, áíÜëïãá, ìå ôéò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò
ôïõ êéíçôÞñá êáé ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõá-
óôÞ. ÐÜíôùò, óôá óçìåñéíÜ áõôïêßíçôá íÝáò
ôå÷íïëïãßáò, ôá ÷ñïíéêÜ áõôÜ äéáóôÞìáôá Äéçèçôéêü
÷áñôß
áõîÜíïõí óõíå÷þò, êáé Ýôóé áíáöåñüìáóôå
óå äéáóôÞìáôá åíüò ÷ñüíïõ Þ êÜèå 10.000 Ý-
ùò 15.000 km. Ôï ößëôñï ëáäéïý ðñÝðåé íá
áíôéêáèßóôáôáé êÜèå 10.000 km ðåñßðïõ Þ
óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá ðåñéïäéêÞò óõ-
íôÞñçóçò ðïõ ðñïôåßíåôáé áðü ôïí êáôá-
óêåõáóôÞ. Ãéá íá áðïöåýãïíôáé ìåãÜëåò æç-
ìéÝò óôá ôñéâüìåíá ìÝñç (Ýìâïëá, êõëßí- Ó÷Þìá 4.100: Ößëôñï ëáäéïý óå óåéñÜ ìå âáëâßäá
äñïõò ê.ë.ð.) áðü êáêÞ ëßðáíóç. bypass

174 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

4.9.9. Óýóôçìá áíáêýêëùóçò áíáèõìéÜóåùí

óôñïöáëïèáëÜìïõ - êÜñôåñ

¼ôáí ëåéôïõñãåß ï êéíçôÞñáò, óõãêåíôñþíïíôáé ìÝóá óôï êÜñôåñ áôìïß ëáäéïý êáé íå-
ñïý, êáõóáÝñéá êëð. ¼ëá áõôÜ ôá áÝñéá áí äåí Ý÷ïõí åëåýèåñç Ýîïäï ðñïò ôçí áôìü-
óöáéñá, äçìéïõñãïýí ðéÝóåéò ìÝóá óôï êÜñôåñ êáé äõóêïëåýïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ êéíç-
ôÞñá, êáôáóôñÝöïõí ôï ëÜäé êáé äçìéïõñãïýí èïñýâïõò. Ãéá ôçí ðñüëçøç üëùí áõôþí
ôùí öáéíïìÝíùí, ïé êéíçôÞñåò äéáèÝôïõí óýóôçìá åîáåñéóìïý ôïõ óôñïöáëïèáëÜìïõ, ìå
áðïôÝëåóìá üëá áõôÜ ôá áÝñéá êé ïé áôìïß íá áíáññïöïýíôáé êáé íá êáßãïíôáé óôïõò êõ-
ëßíäñïõò.

Ôï ñåýìá, ìÜëéóôá, ôïõ áÝñá ðïõ äçìéïõñãåßôáé ãéá ôçí áíáññüöçóç ôùí áíáèõìéÜóå-
ùí ôïõ óôñïöáëïèáëÜìïõ, õðïâïçèåßôáé ìå ôçí õðïðßåóç ðïõ ðñïêáëåßôáé óôçí ðïëëá-
ðëÞ ôçò åéóáãùãÞò.

2
3

Ó÷Þìá 4.101: Êýêëùìá åîáåñéóìïý óôñïöáëïèáëÜìïõ áðü ôéò áíáèõìéÜóåéò ëéðáíôéêïý

1. ÁíáèõìéÜóåéò ðïõ äéáöåýãïõí áðü ôá Ýìâïëá

2. ÁíáèõìéÜóåéò ðïõ äéáöåýãïõí áðü ôïõò ïäçãïýò ôùí âáëâßäùí
3. ÓùëÞíáò áíáèõìéÜóåùí
4. ÓùëÞíáò õðïðßåóçò ðïëëáðëÞò åéóáãùãÞò

l 175
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.

Ìå ôïí ôñüðï áõôü ëïéðüí, ï áÝñáò ôïõ óôñïöáëïèáëÜìïõ óõíÝ÷åéá áíáíåþíåôáé, á-

öïý ïé êÜèå åßäïõò áíáèõìéÜóåéò ïäçãïýíôáé ìå åëáóôéêü óùëÞíá óôçí ðïëëáðëÞ åéóá-
ãùãÞ Þ óôçí åßóïäï ôïõ ößëôñïõ áÝñá. Ç áíáíÝùóç ôïõ áÝñá óôï åóùôåñéêü ôïõ êéíçôÞ-
ñá ïíïìÜæåôáé èåôéêüò åîáåñéóìüò êáé åðéôõã÷Üíåôáé ìå ôçí âáëâßäá PCV (Positive
Crankcase Ventilation) ðïõ áðïôåëåß êáé Ýíá áðü ôá óõóôÞìáôá åëÝã÷ïõ åêðïìðþí ôïõ êé-
íçôÞñá.

ÐïëëÝò öïñÝò ëüãù óêüíçò, áêáèáñóéþí Þ êáé áðü ðáñáìüñöùóç ôùí óùëçíþóåùí,
öñÜæïõí ôá áíïßãìáôá ôïõ åîáåñéóìïý, ìå áðïôÝëåóìá ôçí áýîçóç ôçò ðßåóçò óôï óôñï-
öáëïèÜëáìï, äçìéïõñãþíôáò õðåñðßåóç ðïõ áõôÞ ðñïêáëåß áíþìáëç ëåéôïõñãßá êáé èü-
ñõâï ôïõ êéíçôÞñá, áëëïßùóç ôïõ ëáäéïý êáé åîùôåñéêÝò äéáññïÝò.

Ãéá ôçí áðïöõãÞ áõôÞò ôçò âëÜâçò, ðñÝðåé ôá ìÝñç ôïõ óõóôÞìáôïò áíáðíïÞò (åîáå-
ñéóìïý) ôïõ êéíçôÞñá íá êáèáñßæïíôáé, óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.

4.9.10. Øõãåßï ëáäéïý

Óôïõò ìåãÜëïõò êéíçôÞñåò êáé, éäéáßôå-
ñá óôïõò áåñüøõêôïõò, ôï ëÜäé ëßðáíóçò
÷ñçóéìïðïéåßôáé, åêôüò áðü ëéðáíôéêü, êáé
óáí ìÝóï øýîçò ôïõò. Óôéò ðåñéðôþóåéò
áõôÝò, ç öõóéïëïãéêÞ øýîç ôïõ ëáäéïý,
ðïõ ïöåßëåôáé óôçí åðáöÞ ôïõ ìå ôá øõ-
÷ñÜ ôïé÷þìáôá ôïõ êÜñôåñ, äåí åðáñêåß
êáé ãé' áõôü ï êéíçôÞñáò åöïäéÜæåôáé ìå åé-
äéêü øõãåßï ëáäéïý.
äéïý ðïõ åðéóôñÝöåé áðü ôá äéÜöïñá ôñé-
âüìåíá ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá êáé êõñßùò áðü
ôïõò êõëßíäñïõò êáé íá ôç ìåôáäßäåé åßôå
óôïí áôìïóöáéñéêü áÝñá ðïõ äéÝñ÷åôáé á-
ðü ôéò óùëçíþóåéò ôïõ, åßôå óôï øõêôéêü õ-
ãñü ôïõ êéíçôÞñá, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï
ôïõ øõãåßïõ.
Ößëôñï ëáäéïý

Ôï øõãåßï áõôü ìïéÜæåé ìå ôï øõãåßï íå-

ñïý êáé ôïðïèåôåßôáé ìå ôÝôïéï ôñüðï, þ- Øõãåßï ëáäéïý
óôå íá ôï äéáðåñíÜ ôï ñåýìá ôïõ áôìï-
ÓùëÞíáò áðü ôïí
óöáéñéêïý áÝñá øýîçò (ãéá áåñüøõêôïõò êéíçôÞñá óôï øõãåßï
êáé õäñüøõêôïõò êéíçôÞñåò). Óå êÜðïéåò
ðåñéðôþóåéò ìÜëéóôá, ôï øõãåßï ëáäéïý
ìðïñåß íá åßíáé êáé Ýíáò åíáëëÜêôçò èåñ-
ìüôçôáò ëáäéïý - íåñïý, üðïõ ôï ëÜäé ëß-
ðáíóçò øý÷åôáé áðü ôï íåñü ôïõ óõóôÞìá-
ÓùëÞíáò åðéóôñïöÞò ëéðáíôéêïý
ôïò øýîçò.

Óêïðüò, ëïéðüí, ôïõ øõãåßïõ ëáäéïý åß- Ó÷Þìá 4.102: Êýêëùìá øýîçò ëéðáíôéêïý
íáé íá ðáñáëáìâÜíåé ôç èåñìüôçôá ôïõ ëá- ìå øõãåßï ëáäéïý

176 l

4.9.11. Äåßêôçò óôÜèìçò ëáäéïý
Ç êáôáíÜëùóç ëáäéïý åîáñôÜôáé áðü
ðïëëïýò ðáñÜãïíôåò, üðùò ð.÷. áðü ôç
ó÷åäßáóç ôïõ êéíçôÞñá, ôçí êáôÜóôáóÞ
ôïõ, ôéò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ôïõ êáé ôéò é-
äéüôçôåò ôïõ ëáäéïý ëßðáíóçò.
Ïé êáôáóêåõáóôÝò êáèïñßæïõí, óõíÞ-
èùò, óáí áíþôåñï üñéï êáôáíÜëùóçò ëá-
äéïý ôá 0,1 ùò 0,25 ëßôñá ëáäéïý áíÜ 1.000
Km, ãéá ôïõò ìéêñïýò êéíçôÞñåò.
ÊáôáíÜëùóç ëáäéïý ìåãáëýôåñç áðü
áõôÞ èåùñåßôáé õðåñêáôáíÜëùóç êáé ðñÝ-
ðåé íá âñåèïýí ïé áéôßåò ðïõ ôçí ðñïêá-
ëïýí, áí êáé áõôÞ óå êÜðïéåò óðÜíéåò ðåñé-
ðôþóåéò ìðïñåß íá öèÜóåé ìÝ÷ñé êáé 1l áíÜ
1.000 km êáé íá èåùñåßôáé åíôüò öõóéïëï-
ãéêþí ïñßùí.
Ï Ýëåã÷ïò ôçò óôÜèìçò ôïõ ëáäéïý ãß-
íåôáé ìå ôï äåßêôç ðïõ õðÜñ÷åé óôï ðëåõ-
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
Ó÷Þìá 4.103:
Äåßêôçò óôÜèìçò ëáäéïý
ñü ôïõ êéíçôÞñá Þ óôï óùëÞíá åîáåñé-
óìïý, üôáí ôï áõôïêßíçôï âñßóêåôáé óå ï-
ñéæüíôéï åðßðåäï êáé ï êéíçôÞñáò ôïõ Ý÷åé
áðïêôÞóåé ôçí êáíïíéêÞ èåñìïêñáóßá ëåé-
ôïõñãßáò ôïõ.
Óôçí óõíÝ÷åéá, áöïý ï êéíçôÞñáò óâÞ-
óåé êáé ðåñÜóïõí 10 ëåðôÜ ðåñßðïõ, ðñÝ-
ðåé íá áöáéñåèåß ï äåßêôçò ãéá íá åëåã-
÷èåß ç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý, ç ïðïßá ðñÝðåé
íá åßíáé ìåôáîý ôùí äýï åíäåéêôéêþí
ãñáììþí ôïõ äåßêôç (Å - F Þ Ìin. - Ìax.).
Ôá åíäåéêôéêÜ áõôÜ óçìåßá Å & F (Empty
- Full Þ Ìin -Max) óôïõò äåßêôåò ëáäéïý
ôùí áõôïêéíÞôùí áíôéóôïé÷ïýí, óõíÞèùò,
óå ÷ùñçôéêüôçôá åíüò ëßôñïõ ðåñßðïõ.
Êýñéåò áéôßåò õðåñêáôáíÜëùóçò ëáäéïý
åßíáé ôï ìéêñü éîþäåò (ðïëý ëåðôüññåõóôï
ëÜäé) êáé ïé äéÜöïñåò åóùôåñéêÝò Þ åîùôå-
ñéêÝò äéáññïÝò ôïõ êéíçôÞñá.
l 177
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.

4.9.12. ÌåôñçôÞò ðßåóçò ëáäéïý - ðñïåéäïðïéçôéêÞ ëõ÷íßá

Ï ìåôñçôÞò ðßåóçò ôïõ ëáäéïý åßíáé Ýíá
üñãáíï ðïõ ìåôñÜ êáé åëÝã÷åé ôçí ðßåóç
ôïõ ëáäéïý óôï êýêëùìá ëßðáíóçò. Ôïðï-
èåôåßôáé óôï ôáìðëü ôïõ áõôïêéíÞôïõ, åßôå
óáí áíáëïãéêü üñãáíï Ýíäåéîçò, åßôå óáí
ðñïåéäïðïéçôéêÞ ëõ÷íßá. Ðéï áíáëõôéêÜ:
×ñçóéìïðïéïýíôáé äýï ôýðïé äåéêôþí ðß-
åóçò ëáäéïý, ï ìáíïìåôñéêüò ðïõ óõíäÝå-
ôáé ìå ìåôáëëéêü óùëÞíá óôï äßêôõï ëßðáí-
óçò êé ï çëåêôñéêüò ôýðïò ðïõ óõíäÝåôáé
óôï çëåêôñéêü êýêëùìá. ¼ôáí ï äåßêôçò åß-
íáé ìáíïìåôñéêïý ôýðïõ, ôüôå ç âåëüíá ôïõ
ïñãÜíïõ êéíåßôáé áíÜëïãá ìå ôçí ðßåóç ôïõ
ëáäéïý, êáé ç ïðïßá ðßåóç öôÜíåé óôï üñãá-
íï, ìå ìåôáëëéêü óùëÞíá. ¼ôáí ï äåßêôçò
åßíáé çëåêôñéêïý ôýðïõ, ôüôå ôï üñãáíï, Þ
ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ôçò ðßåóçò ôïõ ëáäéïý
óõíäÝïíôáé óôï çëåêôñéêü êýêëùìá.
ÅéäéêÜ óôïõò äåßêôåò ðïõ Ý÷ïõí ìüíï ìß-
á åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ðßåóçò ëáäéïý, ç ðßåóç
åéóÝñ÷åôáé áð' ôï êÜôù ôìÞìá ôïõ áõôüìá-
ôïõ äéáêüðôç ôçò ðßåóçò (âáëâßäáò) êáé ù-
èåß ôç ìåìâñÜíç åðáöÞò ðñïò ôá åðÜíù, å-
íþ õðåñíéêÜ ôçí ôÜóç ôïõ åëáôÞñéïõ
óðñþ÷íïíôáò ôïí ñõèìéóôéêü êï÷ëßá ðñïò
ôá åðÜíù. Áõôüò Ýñ÷åôáé ó' åðáöÞ ìå ôïí
áêñïäÝêôç, êé Ýôóé äéáêüðôåé ôï êýêëùìá
ôçò åíäåéêôéêÞò ëõ÷íßáò.
Óêïðüò ôùí ðéï ðÜíù äåéêôþí åßíáé íá åéäï-
ðïéïýí ãéá ôçí ðßåóç ôïõ ëáäéïý ðïõ åðéêñá-
ôåß óôï êýêëùìá, ãéáôß üôáí áõôÞ ðÝóåé êÜôù
áðü ôçí ôéìÞ ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôïí êáôá-
óêåõáóôÞ, ôüôå äåí ãßíåôáé óùóôÞ ëßðáíóç.
Áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôéò óïâáñÝò êáé
ãñÞãïñåò öèïñÝò ôïõ êéíçôÞñá åíþ ìðïñåß
íá ðñïêáëÝóåé áêüìç êáé ôï «êüëëçìÜ» ôïõ.

3 3
2 2

1 1
4 5

Ó÷Þìá 4.104: Êýêëùìá âáëâßäáò Ýíäåéîçò ðßåóçò ëáäéïý

1. Ìðáôáñßá
2. Äéáêüðôçò
3. ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá
4. Ìç÷áíéêüò äéáêüðôçò - åðáöÝò êëåéóôÝò - ÷áìçëÞ ðßåóç - ëõ÷íßá áíáììÝíç
5. Ìç÷áíéêüò äéáêüðôçò - åðáöÝò áíïé÷ôÝò - õøçëÞ ðßåóç - ëõ÷íßá óâçóôÞ

178 l
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

4.9.13. ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò óõóôçìÜôùí ëßðáíóçò

Óôïõò ðáëéïýò êéíçôÞñåò åóùôåñéêÞò
êáýóçò, ïé ðéÝóåéò êáé ïé ôá÷ýôçôåò ôùí ôñé-
âüìåíùí åðéöáíåéþí Þôáí ìéêñÝò êáé ãé' áõ-
ôü ç ëßðáíóç ãéíüôáí ìå ôç ìÝèïäï ôçò å-
êôßíáîçò ôïõ ëáäéïý, êáôÜ ôçí ðåñéóôñïöÞ
ôïõ óôñïöáëïöüñïõ Üîïíá. Áõôüò ìå ôá Ü-
êñá ôùí óôñïöÜëùí ôïõ, åñ÷üôáí óå åðá-
öÞ ìå ôï ëÜäé ðïõ óõãêåíôñùíüôáí óôï
êÜñôåñ êáé, åîáéôßáò ôçò ôá÷ýôçôáò ðåñé-
óôñïöÞò ôïõ, ôï åêóöåíäüíéæå ìå äýíáìç
ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò, ìÝóá óôï
óôñïöáëïèÜëáìï.
¸ôóé ðáñáãüôáí Ýíá åßäïò íåöþìáôïò
ëáäéïý ðïõ ðåñéÝëïõæå üëá ôá åóùôåñéêÜ
ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá. Ï ôñüðïò üìùò áõôüò
ôçò ëßðáíóçò åðåéäÞ áðïäåß÷èçêå áíåðáñ-
êÞò, óýíôïìá áíôéêáôáóôÜèçêå, êáé Ýôóé
óÞìåñá ôï ëÜäé ïäçãåßôáé ðëÝïí, ìå ðßåóç
óå üëåò ôéò ôñéâüìåíåò åðéöÜíåéåò. Ï ôñü-
ðïò áõôüò ëßðáíóçò ôïõ êéíçôÞñá ïíïìÜæå-
ôáé ëßðáíóç ìå áíáãêáóôéêÞ êõêëïöïñßá
êáé áíáëõôéêüôåñá, ãßíåôáé ùò åîÞò:
Ç áíôëßá ëáäéïý ðïõ åßíáé, óõíÞèùò,
ãñáíáæùôÞ, êéíåßôáé áðü ôïí óôñïöáëïöü-
ñï Þ áðü ôïí åêêåíôñïöüñï Üîïíá, üðùò
áíáöÝñèçêå ðéï ðÜíù, êáé áíáññïöÜ ëÜäé
ìÝóù ìéáò óßôáò áðü ôï êÜñôåñ êáé ôï
óôÝëíåé óôï ößëôñï ëáäéïý. Óôç óõíÝ÷åéá,

Óçìåßùóç:
ÌåéùìÝíç Óôïõò ìåãÜëïõò ðåôñå-
ðßåóç
ëáéïêéíçôÞñåò åßíáé áíá-
ãêáßá ç åóùôåñéêÞ ëßðáí-
óç ôùí êõëßíäñùí, ç ï-
ðïßá ãßíåôáé ìå éäéáßôåñç
áíôëßá ðïõ ðñåóÜñåé ôï
ëÜäé óôï ìÝóï ýøïò êáé
Êýñéïò óå ðïëëÜ óçìåßá ôçò ðå-
áãùãüò ñéöÝñåéáò ôïõ êõëßíäñïõ,
ëáäéïý
Ößëôñï ìÝóù åéäéêþí áíôåðßóôñï-
öùí áêñïöõóßùí.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôï-
ìÝñåéåò áíáôñÝîôå óôçí
åíüôçôá ðïõ áöïñÜ ôç
Áíôëßá ëßðáíóç ôùí ðåôñåëáéïêé-
íçôÞñùí.

Ó÷Þìá 4.105: ÄéÜãñáììá ñïÞò ëáäéïý óå åãêÜñóéá êÜôïøç êéíçôÞñá

l 179
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.
ôï ëÜäé áðïóôÝëëåôáé óôï øõãåßï (áí õðÜñ-
÷åé) ìå ìßá ðßåóç 2 - 2,5 áôìïóöáéñþí
(atm), áð' üðïõ, ðÜíôá õðü ðßåóç, Ýñ÷åôáé
óôïí êåíôñéêü óùëÞíá äéáíïìÞò. Áðü åäþ,
ìÝóù ôùí áðáñáßôçôùí óùëçíþóåùí äéá-
÷Ýåôáé óôá äéÜöïñá ôìÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá
êáé Ýôóé ïäçãåßôáé ðñþôá óôá êïõæéíÝôá
ôùí åäñÜíùí êáé áöïý ëéðÜíåé ôá êïìâßá,
ôïõò ìåôÜ åéóÝñ÷åôáé óôï óôñïöáëïöüñï
Üîïíá. Ï óôñïöáëïöüñïò åßíáé äéÜôñçôïò
êáé åðéôñÝðåé óôï ëÜäé íá öèÜóåé óôá êïõ-
æéíÝôá ôùí «ðïäéþí» ôïõ äéùóôÞñá, ôá ïðïß-
á êáé ëéðáßíåé, ðñéí Ýëèåé, äéá ìÝóïõ áõôþí,
óôïõò ðåßñïõò ôùí åìâüëùí.
ÌåôÜ êáé ôç ëßðáíóç ôùí ðåßñùí áõôþí,
ìéá ìéêñÞ ðïóüôçôá ëáäéïý öåýãåé áðü ôá
Üêñá ôïõò êáé ëéðáßíåé ôï åóùôåñéêü ôùí
êõëßíäñùí. ÔåëéêÜ, ìåôÜ êáé áðü áõôÞ ôç
äéáäéêáóßá, ôï ëÜäé åðéóôñÝöåé æåóôü óôï
êÜñôåñ.
ÐáñÜëëçëá, ìÝóù Üëëçò äéáêëÜäùóçò
áðü ôï øõãåßï ëáäéïý ëéðáßíïíôáé, ìå ôïí ß-
äéï ôñüðï, ôá êïõæéíÝôá ôïõ åêêåíôñïöü-
180 l
ñïõ Üîïíá, ôá êïêïñÜêéá ôùí âáëâßäùí êáé
ôá Ýäñáíá ôùí áîüíùí ôùí äéáöüñùí ïäï-
íôùôþí ôñï÷þí, åíþ êáé áõôÞ ç ðïóüôçôá
ôïõ ëáäéïý åðéóôñÝöåé óôï êÜñôåñ. Áõôü ôï
óýóôçìá ëßðáíóçò åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå
âáëâßäá by-pass, ç ïðïßá äåí åðéôñÝðåé
ôçí õðÝñâáóç ôçò ðßåóçò ôïõ ëáäéïý ðÜíù
áðü ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï üñéï, ìÝóá
óôï êýêëùìá.
Óôïõò äß÷ñïíïõò âåíæéíïêéíçôÞñåò ç ëß-
ðáíóç ãßíåôáé ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï. Óõ-
ãêåêñéìÝíá, ôï ëÜäé áíáìéãíýåôáé ìÝóá óôç
âåíæßíç óå áíáëïãßá 1:20 Ýùò 1:100 êáé Ý-
ôóé, ìÝóá áðü ôï óôñïöáëïèÜëáìï ãßíåôáé
ç áíáññüöçóç ôïõ ìßãìáôïò êáõóßìïõ - á-
Ýñá ðïõ üìùò ðåñéÝ÷åé êáé ëÜäé, ôï ïðïßï ëé-
ðáßíåé ôá äéÜöïñá ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá êáé ôï
åóùôåñéêü ôïõ êõëßíäñïõ. Ïé êéíçôÞñåò áõ-
ôïß ëïéðüí, ìáæß ìå ôç âåíæßíç êáßíå óõíå÷þò
êáé ìßá ìéêñÞ ðïóüôçôá ëáäéïý, ãé' áõôü êáé
óõíçèßæåôáé íá ëÝãåôáé üôé ïé äß÷ñïíïé êéíç-
ôÞñåò Ý÷ïõí îçñü êÜñôåñ, ÷ùñßò, äçëáäÞ, é-
äéáßôåñï ëÜäé ëßðáíóçò ðïõ íá óõãêåíôñþ-
íåôáé óôçí åëáéïëåêÜíç (êÜñôåñ).

Áíáêåöáëáßùóç
v Ôï óýóôçìá ëßðáíóçò ôñïöïäïôåß
óõíÝ÷åéá ìå ëÜäé ôéò ôñéâüìåíåò
åðéöÜíåéåò ôïõ êéíçôÞñá, ãéá íá
åîáóöáëßæåôáé ìåßùóç ôùí öèïñþí,
óôåãáíüôçôá, êáèáñéóìüò, ðñïóôáóßá
áðü ïîåßäùóç, ìåßùóç ôïõ èïñýâïõ êáé
øýîç ôùí ìåôáëëéêþí åðéöáíåéþí.
v Ôï óýóôçìá ëßðáíóçò áðïôåëåßôáé áðü:
á) ôçí áíôëßá ëáäéïý,
â) ôéò óùëçíþóåéò,
ã) ôçí áíáêïõöéóôéêÞ âáëâßäá
áóöáëåßáò Þ õðåñðßåóçò,
ä) ôá ößëôñá ëáäéïý,
å) ôï äåßêôç ðßåóçò ëáäéïý êáé
æ) ôï øõãåßï ëáäéïý (üðïõ õðÜñ÷åé).
v Ôá ëéðáíôéêÜ ôùí êéíçôÞñùí åßíáé,
êáôÜ âÜóç, ïñõêôÝëáéá êáé
ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôç äéýëéóç ôïõ áñãïý
ðåôñåëáßïõ.
v Äåßêôçò éîþäïõò (SAE) åßíáé ç
éäéüôçôá åêåßíç ðïõ äåß÷íåé ôçí
áíôßóôáóç ôïõ ëáäéïý óôç ñïÞ, êáôÜ
ðüóï äçëáäÞ, áõôü åßíáé ëåðôüññåõóôï
Þ ðá÷ýññåõóôï.
v Ç áíôëßá ëáäéïý ðáßñíåé êßíçóç áðü
ôïí åêêåíôñïöüñï Þ áðü ôï
óôñïöáëïöüñï Üîïíá êáé áíáññïöÜ
ëÜäé áðü ôçí åëáéïëåêÜíç êáé ôï
óôÝëíåé, ìÝóù ôùí óùëçíþóåùí, ìå
ðßåóç 2-4 áôìïóöáéñþí óôá ôñéâüìåíá
ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá.
ÕðÜñ÷ïõí äýï ôýðïé áíôëéþí ëáäéïý:
1) Ç áíôëßá ëáäéïý ìå ïäïíôùôïýò
ôñï÷ïýò (ãñáíáæùôÞ) êáé 2) ç áíôëßá
ìå óôñïöåßò (ëïâïýò).
Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É
v Ôï ößëôñï ëáäéïý óõãêñáôåß ôá
êáôÜëïéðá ôçò êáýóçò êáé ôéò Üëëåò
áêáèáñóßåò ðïõ óõãêåíôñþíïíôáé óôï
ëÜäé, þóôå áõôü ðïõ êõêëïöïñåß íá
åßíáé êáèáñü, ìå ôåëéêü óôü÷ï íá
ãßíåôáé óùóôÞ ëßðáíóç óôá ôñéâüìåíá
ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá. Ôï ößëôñï ëáäéïý
ôïðïèåôåßôáé Ýîù áðü ôïí êéíçôÞñá, ãéá
íá áíôéêáèßóôáôáé åýêïëá.
v Ôï ëÜäé êáé ôï ößëôñï áëëÜæåôáé,
óõíÞèùò, êÜèå 2.000 - 5.000 Km, óôá
áõôïêßíçôá ðáëáéüôåñçò ãåíéÜò
áíÜëïãá ìå ôéò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò
ôïõ êéíçôÞñá êáé ôéò ïäçãßåò ôïõ
êáôáóêåõáóôÞ, áí êáé óôá óçìåñéíÜ
áõôïêßíçôá, ôá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá
áõîÜíïõí óõíå÷þò, êáé Ýôóé ìéëÜìå ãéá
äéáóôÞìáôá åíüò ÷ñüíïõ Þ êÜèå 10.000
Ýùò 15.000 km.
v ¼ôáí ëåéôïõñãåß ï êéíçôÞñáò, ìÝóá
óôï êÜñôåñ áíáðôýóóïíôáé áôìïß
ëáäéïý, õäñáôìïß ê.ë.ð. êáé ôá áÝñéá
áõôÜ äåí Ý÷ïõí åëåýèåñç Ýîïäï ðñïò
ôçí áôìüóöáéñá. ¸ôóé äçìéïõñãïýí
ðéÝóåéò ìÝóá óôï êÜñôåñ êáé
äõóêïëåýïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ
êéíçôÞñá, êáôáóôñÝöïõí ôï ëÜäé êáé
äçìéïõñãïýí èïñýâïõò. Ãéá ôçí
áðïôñïðÞ, üìùò, üëùí áõôþí ôùí
öáéíïìÝíùí, ïé êéíçôÞñåò äéáèÝôïõí
óýóôçìá åîáåñéóìïý ôïõ
óôñïöáëïèáëÜìïõ êáé üëá áõôÜ ôá
áÝñéá êé ïé áôìïß áíáññïöïýíôáé êáé
êáßãïíôáé óôïõò êõëßíäñïõò.
v Óôïõò ìåãÜëïõò êéíçôÞñåò êáé
éäéáßôåñá óôïõò áåñüøõêôïõò, ôï ëÜäé
ëßðáíóçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé, åêôüò áðü
l 181
ÓÕÓÔÇÌÁ ËÉÐÁÍÓÇÓ Ì.Å.Ê.
ëéðáíôéêü, êáé óáí ìÝóï øýîçò ôïõò. Ç
øýîç ôïõ ëáäéïý, áðü ôçí åðáöÞ ôïõ
ìå ôá øõ÷ñÜ ôïé÷þìáôá ôïõ êÜñôåñ äåí
åðáñêåß êáé ãé' áõôü ïé êéíçôÞñåò áõôïß
åöïäéÜæïíôáé ìå åéäéêü øõãåßï ëáäéïý.
Óêïðüò ôïõ øõãåßïõ áõôïý åßíáé íá
ðáñáëáìâÜíåé ôç èåñìüôçôá ôïõ
ëáäéïý ðïõ åðéóôñÝöåé áðü ôá äéÜöïñá
ôñéâüìåíá ìÝñç ôïõ êéíçôÞñá êáé
êõñßùò áðü ôïõò êõëßíäñïõò êáé íá ôç
ìåôáäßäåé åßôå óôïí áôìïóöáéñéêü áÝñá
ðïõ äéÝñ÷åôáé áðü ôéò óùëçíþóåéò ôïõ,
åßôå óôï øõêôéêü õãñü ôïõ êéíçôÞñá,
áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôïõ øõãåßïõ.
v Ï ìåôñçôÞò ðßåóçò ôïõ ëáäéïý åßíáé
Ýíá üñãáíï ðïõ ìåôñÜ êáé åëÝã÷åé ôçí
ðßåóç ôïõ ëáäéïý óôï êýêëùìá
ëßðáíóçò. Ôïðïèåôåßôáé óôï ôáìðëü ôïõ
áõôïêéíÞôïõ, åßôå óáí áíáëïãéêü
üñãáíï Ýíäåéîçò, åßôå óáí
ðñïåéäïðïéçôéêÞ ëõ÷íßá. Óêïðüò ôùí
ìåôñçôþí Þ ôùí äåéêôþí áõôþí, åßíáé
íá åéäïðïéïýí ãéá ôçí ðßåóç ôïõ ëáäéïý
ðïõ åðéêñáôåß óôï êýêëùìá, ãéáôß üôáí
áõôÞ ðÝóåé êÜôù áðü ôçí ôéìÞ ðïõ
ðñïâëÝðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ,
ôüôå äåí ãßíåôáé óùóôÞ ëßðáíóç.
v Ç ëßðáíóç ôùí ôñéâüìåíùí ìåñþí
åíüò êéíçôÞñá ãßíåôáé ìå ôçí áíôëßá
ëáäéïý ðïõ åßíáé, óõíÞèùò, ãñáíáæùôÞ,
êéíåßôáé áðü ôïí óôñïöáëïöüñï Üîïíá
Þ êáé áðü ôïí åêêåíôñïöüñï êáé
áíáññïöÜ ëÜäé, ìÝóù ìéáò óßôáò áðü
ôï êÜñôåñ ôï ïðïßï êáé óôÝëíåé óôï
182 l
ößëôñï ëáäéïý. Óôç óõíÝ÷åéá, ôï ëÜäé
áðïóôÝëëåôáé óôï øõãåßï (áí õðÜñ÷åé),
áð' üðïõ ðñåóÜñåôáé óôïí êåíôñéêü
óùëÞíá äéáíïìÞò êáé áðü åêåß, ìå ôéò
áðáñáßôçôåò óùëçíþóåéò, óôá äéÜöïñá
ôìÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá, êáé Ýôóé
ïäçãåßôáé, ðñþôá, óôá êïõæéíÝôá ôùí
åäñÜíùí êáé áöïý ëéðÜíåé ôá êïìâßá
ôïõò, ìåôÜ åéóÝñ÷åôáé óôï
óôñïöáëïöüñï Üîïíá. Ï
óôñïöáëïöüñïò åßíáé äéÜôñçôïò êáé
åðéôñÝðåé óôï ëÜäé íá öèÜóåé óôá
êïõæéíÝôá ôùí ''ðïäéþí'' ôïõ äéùóôÞñá
ôá ïðïßá êáé ëéðáßíåé, ðñßí Ýëèåé äéá
ìÝóïõ áõôþí óôïõò ðåßñïõò ôùí
åìâüëùí. ÌåôÜ êáé ôç ëßðáíóç ôùí
ðåßñùí áõôþí, ìéá ìéêñÞ ðïóüôçôá
ëáäéïý öåýãåé áðü ôá Üêñá ôïõò êáé
ëéðáßíåé ôï åóùôåñéêü ôùí êõëßíäñùí.
ÔåëéêÜ, ìåôÜ êáé áðü áõôÞ ôç
äéáäéêáóßá, ôï ëÜäé åðéóôñÝöåé æåóôü
óôï êÜñôåñ.
ÐáñÜëëçëá, ìÝóù Üëëçò äéáêëÜäùóçò
áðü ôï øõãåßï ëáäéïý ëéðáßíïíôáé, ìå
ôïí ßäéï ôñüðï, ôá êïõæéíÝôá ôïõ
åêêåíôñïöüñïõ Üîïíá, ôá êïêïñÜêéá
ôùí âáëâßäùí êáé ôá Ýäñáíá ôùí
áîüíùí ôùí äéáöüñùí ïäïíôùôþí
ôñï÷þí, åíþ êáé áõôÞ ç ðïóüôçôá ôïõ
ëáäéïý åðéóôñÝöåé óôï êÜñôåñ. Áõôü
ôï óýóôçìá ëßðáíóçò åßíáé
åöïäéáóìÝíï ìå áíáêïõöéóôéêÞ
âáëâßäá (by-pass), ç ïðïßá äåí
åðéôñÝðåé ôçí õðÝñâáóç ôçò ðßåóçò
ôïõ ëáäéïý ðÜíù áðü ôï åðéôñåðüìåíï
üñéï, ìÝóá óôï êýêëùìá.
 Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò É

ÅñùôÞóåéò - ÁóêÞóåéò
1. Ó÷åäéÜóôå Ýíá äéÜãñáììá ôçò ñïÞò ôïõ ëáäéïý óå êéíçôÞñá ìå øõãåßï ëáäéïý.
2. ÅîçãÞóôå ôé óçìáßíåé ï óõìâïëéóìüò SAE 20W50.
3. Ôé óçìáßíåé ðïëýôõðï ëÜäé;
4. Áðü ðïý ðáßñíåé êßíçóç ç áíôëßá ëáäéïý êáé ðüóïõò ôýðïõò áõôÞò Ý÷ïõìå;
5. Ðïéïßò åßíáé ïé âáóéêüôåñïé ôýðïé ôùí ößëôñùí ëáäéïý;
6. Óå ðïéï âáóéêü óýóôçìá áíÞêåé ôï óýóôçìá áíáêýêëùóçò áíáèõìéÜóåùí
óôñïöáëïèáëÜìïõ - êÜñôåñ;
7. Ðïéá åßíáé ç ÷ùñçôéêüôçôá óå ëßôñá ìåôáîý ôùí åíäåéêôéêþí óçìåßùí Empty - Full Þ
Ìin -Max åíüò äåßêôç ëáäéïý;

8. Ðþò óâÞíåé ìåôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ðßåóçò ôïõ ëáäéïý;
9. ÐåñéãñÜøôå ôá åîáñôÞìáôá - ìÝñç, ìÝóá áðü ôá ïðïßá ñÝåé ôï ëÜäé,
êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïò ëßðáíóçò åíüò êéíçôÞñá.
10. Óå ðïéï óçìåßï Þ åîÜñôçìá ôïõ óõóôÞìáôïò ëßðáíóçò âñßóêåôáé ç áíáêïõöéóôéêÞ
âáëâßäá õðåñðßåóçò (by-pass);

Åñãáóßá ãéá ôï óðßôé

1) ÁíáæçôÞóôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðñüóèåôá ôùí

ëéðáíôéêþí åíüò êéíçôÞñá.

2) ÁíáæçôÞóôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôñüðï ëßðáíóçò ôùí

4÷ñïíùí åîùëÝìâéùí ìç÷áíþí èáëÜóóçò.

l 183
Á¤ÁÂdÀº ¤¾dÁ Àc¹

‰³©ª¢—®³¤¨ƒ|

{Ÿš— ªŸ ¥•©ª²­¥Ÿ
¿puiqo{ÐzqiÏxÐÏnptin‰tipynqÐyoti
● £tx‰˜w}t{wyrwρrip{oyouiy‰i{oz™Ñvoz{tuo­itÓt
ny{nxprÒzriÑyoz
● ºtimtx‰˜w}triptiÏxwylpwx‰˜w}t{oqÐyo{tnvix{ouh{t{w}y}y{Òui{wz
™Ñvoz
● Înxpmxh|w}t{otsnp{w}xm‰i{w}ÏpwÏhty}y{Òui{wzrip{tnÏpuÐxw}z
nvix{ouh{t{w}

‰ ¥¦²¨ —Ÿ©¢—©•—ª¨®³¤¨ª¯£¢­—£´£

›©¯ª›§Ÿ ”¨ —³©¨

d qnxu{o{i Ïw} Ïixhmn{ip yn u‰i uo­itÒ ny{nxprÒz riÑyoz ri{h {o snp{w}xm‰i
{ozn‰tipÏwsÑunmhso

Ê{ypÐtiuÐxwz{ozun{i{xÐÏn{ipun{wuo­itpyunuksw}uÏpÐsizy{xw|isw|
xw}ynÏnxpy{xw|prÒr‰toyoÐtihsswnvÐx­n{ipun{iri}yiÐxpiiρ{otnvh{upyontÓ
Ðti{x‰{wuÐxwz{oziÏwuirxÑtn{ipunuwx|Òir{ptwkws‰iziρ{otnv{nxprÒnÏp|htnpi
st{tqnxuÓtunxÓt{w}rpto{Òxichty}tnÏÓzlntn‰­nÏxwksn|qn‰rhÏwpwzuo­i
tpyuz™ÑvozmpitiiÏhmnp{w}ρswpÏwuÐxwz{ozqnxu{o{izouo­itÒun{hiρrh
ÏwpwyÑt{wuw­xwtprlphy{ouisnp{w}xm‰izqi}Ïnxqnxuipt{itripqižrssimnŸ

ºÎº£Æ£d
ÀcÀcºb¿Ád
¼cfÀ¿Âd¿Á
beºÀcÁ¿¤¿¤
¤£ce¿¤¿¤
➧
À¿½ÆÂe¹¿¤
¤»e¹¿¤

Á­ÒuiºÏimmÒunun{hlwyo{ozqnxu{o{izlpiuÐyw}{w}™}mn‰w}

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

ºÎº£Æ£d
Àcº¹Âe½¿¸¿»eº
ÂdÁ¼cfÀ¿ÂdºÁ
➧ ºÎ¿ÂeÁ¼cfÀcÁ
cÎegº½cecÁ¿¤
¹e½dÂdfº

Á­ÒuiºÏimmÒunir{ptwkws‰i{ozqnxu{o{iziρ{pzqnxuÐznÏp|htnpnz{ozuo­itÒz

£ntpr{nximpiu‰iuo­itÒ{iÏwywy{h
{ozÏiximuntozqnxu{o{izri{h{osnp
{w}xm‰i{ozri{itÐuwt{ipznvÒz
iρ{iri}yiÐxpiÏw}nvÐx­wt{ipiρ{ot
nvh{upyo    iρ ÏiximmÒ Ðxmw}
y{wtrpto{Òxiiρir{ptwkws‰iÂw}
ρswpÏw    iÏhmn{ip iρ {w yÑ
y{oui™Ñvoz

Á­ÒuiÎwywy{hri{itwuÒzqnxuprÒzntÐx
mnpiziρu‰iuo­itÒny{nxprÒzriÑyoz

‰«©ª”¢—ª—®³¤¨

diÏimmÒ{ozÏsnwth˜w}yizqnxu{o{iznÏp{}m­htn{ipÏzÏpwÏhtyounpÓyiun
un{okwÒqnpi{ty}y{ouh{t™Ñvoz{iwÏw‰i{ivptwuwÑt{ipynlÑwrÑxpnzri{omwx‰nz
 Á{i}lx™}r{irip
 y{iinx™}r{iy}y{Òui{i

Á{iÏxÓ{ioiÏimmÒ{ozÏsnwth˜w}yizqnxu{o{iznÏp{}m­htn{ipun{or}rsw|wx‰i
™}r{prwÑ}mxwÑmÑxiρ{pzqnxuiptuntnznÏp|htnpnz{wwÏw‰wiÏwxxw|h{oqnxu
{o{iripun{w™}mn‰w{otiÏwkhssnpy{oti{uy|ipxi

● 
Á¤ÁÂdÀº ¤¾dÁ Àc¹

ºt{w}mxi}{un{h{oqÐxuityÒ{w}iρ{wtrpto{Òxi™Ñ­n{ipripnÏitir}rsw|w
xn‰{{n{wyÑy{oui™Ñvozwtwuh˜n{ipžrsnpy{Ÿ

ºtuz{w}mxun{h{oqÐxuityÒ{w}iÏwuirxÑtn{ip­x‰ztinÏitir}rsw|wxn‰
{{n{wyÑy{oui™Ñvozwtwuh˜n{ipžitwpr{ŸÏzy}uki‰tnpy{otÏnx‰Ï{yo{tnv
sÐuktuo­itÓtqishyyozÁ{irsnpy{hy}y{Òui{i™Ñvoz{w}mxÏw}­xoypuwÏwpn‰{ip
n‰tip{wtnxripwrpto{Òxizwtwuh˜n{ip}lx™}r{wz

Á{iitwpr{hy}y{Òui{i™ÑvozÏw}­xoypuwÏwpn‰{iputwiÐxizwrpto{Òxizwtwuh˜n
{ipinx™}r{wz

Á­ÒuirÑxpiuÐxo{w}y}y{Òui{wz™Ñvoz
ºt{s‰itnxwÑ  ÊvwlwztnxwÑ ¼nxuwy{h{oz }mn‰wtnxwÑ bw­n‰w™}r{prwÑ}mxwÑ lw­n‰w
lpiy{wsÒz  ºtnupy{Òxiz™}mn‰w} }mn‰wsilpwÑ {itlpi{‰qn{ip

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

Ž« ªŸ ’«™§’

Áit™}r{pr}mx­xoypuwÏwpn‰{ipri{h
khyo{wtnx{wwÏw‰wynritwtprÐzy}tqÒ
rnz ωnyoz kxh˜np y{w}z ƒ& rip ÏҘnp
y{w}zƒ&wρ{nÏi‰xtnp{ouwx|ÒÏhmw}
rip m‰tn{ip lpiy{wsÒ {w} mrw} {w} ¸Ð
kipi{it{wtnx™Ñ­n{ipuЭxp{w}zƒ&
y}y{Ðssn{ip ntÓ yn ­iuos{nxo qnxuw
rxiy‰iix­‰˜nptilpiy{Ðssn{ip
dqnxuwrxiy‰ikxiyuwÑ{w}lntn‰tip
Ïht{iy{iqnxÒisshnvix{h{ipiρ{otω
nyoÏw}nÏprxi{n‰y{w­Óxw{w}kxiyuwÑ
Ê{yp it }Ïw{nqn‰ {p Эw}un Ðti itwp
r{™}mn‰woqnxuwrxiy‰iy{otwÏw‰irh
qn|wxhkxh˜np{wtnxnvix{h{ipiρ{ot
i{uwy|ipxprÒωnyoripowÏw‰iωnyoun
{ikhssn{ip ithswmi un {pz un{nxwswmp
rÐzy}tqÒrnzisshrpit{‰y{xw|iithsw
miun{w}™un{xwÁ i}{uhspy{i{ws
mw w|n‰sn{ip rip {w mnmwtz {p {it {w
i}{wr‰to{w rptn‰{ip yn unmhsw }™un{xw
rip{w™}mn‰wn‰tipitwpr{{wtnxkxh˜np
yn­iuos{nxnzqnxuwrxiy‰nzmnmwtz{w
wÏw‰wwpri{iyrn}iy{ÐzÏxwyÏiqwÑtti{w
iÏw|Ñmw}tun{ot{wÏwqÐ{oyoy{w™}mn‰w
ntznplprwÑÏÓui{wz {hÏi Ïw}lpiqÐ{np
kisk‰li}Ïnxωnyoz
Àn{okwÒqnpii}{Òz{ozkisk‰liznÏp{}m
­htn{ipy{wyÑy{oui™ÑvozωnyounmisÑ{n
xoiρ{oti{uwy|ipxprÒÊ{ypoqnxuwrxi
y‰ikxiyuwÑuÐyiy{w™}mn‰wn‰tipunmisÑ
{nxoiρ{w}zƒ&ntÓun{otnÏp{}m­i
tunto}Ïnxωnyooqnxuwrxiy‰ii}{Ò|{h
tnp{w}zƒ&ƒ&ÁnÏnx‰Ï{yo}Ïnx
qÐxuityoz{w}™}mn‰w}ito{hÏii|ipxn
qn‰i}{ÏxÐÏnptim‰tnpunÏwssÒÏxwyw­Ò
mpi{‰oiρ{wuoÏ{Óyo{ozωnyozun{oti
|i‰xnyo{oz{hÏizÏxwrisn‰kxiyuunmh
sw}mrw}tnxwÑun{i}{­xwtonr{vn}yo
{yw{w}‰lpw}{w}ri}{wÑtnxwсywrip}
lxi{uÓt{w}Ïw}qiuÏwxwÑyittiÏxwri
sÐyw}tywkix{i{inmriÑui{i

‡§²©ž›ª—©ª—®« ªŸ ’«™§’

ÚÏziti|ÐxqornÏixiÏhty{oqnxuwrxiy‰i{tƒ&Òripuprx{nxoiÏ i}{Ò{w
tnxÏҘnpripun{ikhssn{ipyny{nxnÏhmwntÓ{i}{­xwtilpiy{Ðssn{ipwmrwz{w}
Àn {o lpiy{wsÒ i}{Ò itiÏ{Ñyywt{ip unmhsnz l}thunpz Ïw} uÏwxwÑt ti ÏxwrisÐyw}t
ywkix{i{nz˜oupÐzy{wtrpto{Òxi¿p˜oupÐzi}{ÐziÏw|nÑmwt{ipitunpqn‰{wyoun‰w
ÏÒvoz{w}tnxwÑÏxwyqÐ{wt{iznplprÐz­ouprÐzw}y‰nzÏw}wtwuh˜wt{ipit{pÏor{prÐzÒ
it{p™}r{prÐzw}y‰nz¿pw}y‰nzi}{Ðzy­oui{‰˜w}tui˜‰un{wtnxlphs}ui{w}wÏw‰w}
{wyoun‰wÏÒvozithswmikÐkipiun{otitiswm‰itnxwÑripit{pÏor{prwÑ}mxwÑn‰tip
ÏwsÑ­iuos{nxwiρƒ&Ê{ypunlphs}uiÏw}ÏnxpЭnpitiswm‰iunxÓttnxwÑrip
uÐxw}zit{pÏor{prwÑunpÓtn{ipoqnxuwrxiy‰iÏÒvozy{w}zƒ&Ànitiswm‰ilos
nhtiρwsrsoxo{otÏwy{o{i{w}™}r{prwÑ}mxwÑoupyÒÏwy{o{in‰tiptnxripo
hssoupyÒit{pÏor{proqnxuwrxiy‰iÏÒvozunpÓtn{ipy{w}zƒ&

dit{pÏor{prÒlphs}yo it{p™}r{pr Ïw}Ïxwy{‰qn{ipy{wyÑy{oui™ÑvozЭnpy}tÒ

qzripit{plpikx{prÐzprit{o{nzmp i}{ripÏxwy{i{nÑnp{iun{issprhuÐxoiρn

● 
Á¤ÁÂdÀº ¤¾dÁ Àc¹

r{n{iuÐtnzwvnplÓynpz yrw}xpÐz Àhspy{iy{wnuρxpwlpi{‰qn{ipÐ{wpuwÏxwz­xÒyo

­x‰zriu‰ihssoÏxyupvo{Ð{wpwlphs}uimty{zžÏixi|swџ SDUDIOX 

Áitit{pÏor{pr}mx­xoypuwÏwpn‰{ipu‰i­ouprÒÐtyoÏw}wtwuh˜n{ipipq}siptwms}
rsoui˜‰un{iÏixhmmh{ozÂwwptÏtn}uikÐkipiЭnpripi}{risÐzit{pÏor{prÐz
plp{o{nzkxh˜npuzy{w}zƒ&mp i}{iÏw|nÑmn{ipo­xÒyo{w}

ºÏ{othssoÏsn}xh{wtnxÏzmtx‰˜w}unun{ot{i}{­xwtoÏixw}y‰iwv}m
tw}lpikxÓtnp{iuÐ{issiripÐ{yp{iti}{­xoypuwÏwpn‰{ipyit™}r{pr}mxnÏnplÒ
Ðx­n{ipynnÏi|Òun{pzun{issprÐznÏp|htnpnz{pzlpikxÓtnp£pitiiÏw|nÑmwt{ipwplpi
kxÓynpzi}{Ðzunxprw‰ri{iyrn}iy{ÐzÏxw{n‰tw}t{otÏxwyqÒroit{plpikx{prÓt­oup
rÓtw}ypÓty{wtnx™ÑvozuzÏxÐÏnpti­xoypuwÏwpwÑt{ipunnÏp|Ñsivompi{‰Ïws
sÐziρi}{ÐzlntnÏp|Ðxw}triu‰iw}ypiy{prÒkns{‰yody}­tÒÏht{zit{pri{hy{i
yo{w}tnxwÑ{w}y}y{Òui{wz™Ñvozlnty}tpy{h{ipÏzlnty}tpy{h{ipripoy}tn­Òz
y}uÏsÒxyÒ{w}{it}Ïhx­w}tlpixxwÐz¹p i}{mpi{‰{w|xÐyrwtnxÏw}Ïxwy{‰qn
{ipÏnxpЭnpÏnxpyy{nxwlpis}uÐtwwv}mtwuniÏw{Ðsnyuitim‰twt{ipÏnxpyy{nxnz
ripÏpwnr{n{iuÐtnzwvnplÓynpz

Á}tnÏÓz{wtnx{w}y}y{Òui{wz™ÑvozÏxÐÏnptiit{priq‰y{i{ipynixiph­xwtprh
lpiy{Òui{iyÑu|tiun{pzwlom‰nz{w}ri{iyrn}iy{ÒntӁ{itlpiÏpy{qwÑtnv{nxp
rÐzlpixxwÐzÏxÐÏnptinÏpyrn}h˜wt{ipiuÐyzrip­ptim‰tn{ipy}tЭnpiy}uÏsÒxyo
{w}™}mn‰w}untnxmpi{‰ori{hy{iyo{w}r}rsÓui{wzqinÏplnptqn‰itnÏitxq{i

ˆ¥”ª¥«®« ªŸ ¥³«™§¥³¢“©—
©ª¥©³©ª¢—®³¤¨
dr}rsw|wx‰i{w}™}r{prwÑ}mxwÑuÐ d it{s‰i tnxwÑ Ïw} Ïi‰xtnp r‰toyo
yi y{w rÑrsui {w} y}y{Òui{wz ™Ñ unpuht{iiρ{wty{xw|isw|xwhvw
vozn‰tipoirsw}qo ti itixxw|h {w ™}­x ™}r{pr }mx
Ïw}y}mrnt{xÓtn{ipy{wtrh{}lxwqh
Ú{it{w}mx{w}r}rsÓui{wzЭnpqnx siuw{w}™}mn‰w}rip{wÏxwqn‰y{i}
uwrxiy‰i Ïnxpkhsswt{wz w qnxuwy{h lxw­p{Ótpi{tr}s‰tlxt
{ozn‰tiprsnpy{zripor}rsw|wx‰i{w}
™}r{prwÑ }mxwÑ m‰tn{ip y{w ny{nxpr d qnxu{o{i Ïw} itiÏ{Ñyyn{ip uÐyi
{t}lxw­p{t‰t{w}rpto{Òxi rwxuwÑ y{w}zr}s‰tlxw}ziÏhmn{ipiρ{w™}r{p
ripriÏirpwÑ Ú{ituzoqnxuwrxi r }mx Ïw} r}rsw|wxn‰ y{w nÏht uÐ
y‰ii}{Ò|{hynpynupiwxpyuÐto{puÒi xwz {t r}s‰tlxt |{htwt{iz y{w qnx
tw‰mnpokisk‰li{w}qnxuwy{h{oripri uwy{h{o Àn itwpr{Ò swpρt {o kisk‰li
{hy}tÐÏnpiripw‰lpwzwqnxuwy{h{oz {w}qnxuwy{h{o{wqnxuÏsÐwt™}r{p
{{nor}rsw|wx‰i{w}™}r{prwÑ}mxwÑ r}mxÏnxthiÏ i}{ÒripuÐy{w}nsi
m‰tn{ipznvÒz y{prwÑysÒti rwshxw} |{htnpy{wtn

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

Îxwz{w™}mn‰w{w}riswxp|Ðx

ºÏ{w™}mn‰w
{w}riswxp|Ðx

Á­ÒuibphmxiuuixwÒz™}r{prwÑ}mxwÑuÐyiy{wyÑy{oui™Ñvoz

● 
Á¤ÁÂdÀº ¤¾dÁ Àc¹

Ïht}lxwqhsiuw{w}™}mn‰w}iÏ Ïw} }mxwÑiρ{w}zimmwÑz{w}™}mn‰w}un

nvip{‰iz {oz itimriy{prÒz r}rsw|wx‰iz
{w}iρ{otÏixw}y‰i{ozit{s‰izÏnxth
uÐyiiρ{w}zimmwÑz{w}™}mn‰w}
¿pimmw‰nv{nxprh|Ðxw}tÏ{nxÑmpi
un{ouwx|Òr}™ÐsozmÑxiρ{iwÏw‰i
lpÐx­n{ipwi{uwy|ipxprziÐxizlpÐsn}
yo o wÏw‰i w|n‰sn{ip n‰{n y{ot Ïxwz {i
nuÏxz r‰toyo {w} i}{wrptÒ{w} n‰{n y{o
snp{w}xm‰i{w}itnupy{Òxi{w}™}mn‰w}Àn
{wt{xÏwi}{oqnxu{o{i{w}™}r{prwÑ
{i|Ðxn{ipy{iÏ{nxÑmpiripiρi}{hy{ot
i{uy|ipxi
Ê{yp Ïximui{wÏwpn‰{ip {nsprh o un
{i|wxh{ozqnxu{o{iziρ{wny{nxp
r {t r}s‰tlxt y{w Ïnxpkhsswt ntÓ
{w™}r{pr}mxy­n{prhž™}­xŸ |{h
tnpÏpiy{wtnÏht}lxwqhsiuwunqnx
uwrxiy‰i ƒ&ithswmiripun{oqnx
uwrxiy‰i{w}Ïnxpkhsswt{wziÏ Ïw}
y}tn­‰˜n{ipÏxwz{otit{s‰i

ÂhÏiωnyoz
cÏhtysÒtiz
™}mn‰w} ¤lxwqhsiuwz
¼nxuwy{h{oz ºt{s‰itnxwÑ r}sptlxwrn|isÒz

cÏht
}lxwqhsiuwz

fwÒÏxwz
{irh{

fwÒiÐxi

ºtnupy{Òxiz

¹h{ ¹h{ysÒtiz
}lxwqhsiuwz ™}mn‰w}

Á­ÒuiÁ­oui{prlphmxiuuixwÒz™}r{prwÑ}mxwÑun{wtqnxuwy{h{oy{otitwpr{ÒqÐyo

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

‹š§¥­Ÿª´£Ÿ¥®«™›•¥

¤lxw­p{Ótpwwtwuh˜n{ipwrntz­Óxwzun{ivÑ{tr}s‰tlxt{w}rpto{Òxirip{w}r}
x‰w}yÓui{wz{w}rwxuwÑÀÐyiy{i}lxw­p{Ótpir}rsw|wxn‰™}r{pr}mx{wwÏw‰w{it
Ðx­n{ipynnÏi|Òun{wqnxu{w‰­uiÏw}kx‰yrn{ipÏxwz{otÏsn}xh{tr}s‰tlxt{w
™Ñ­npripiÏhmnpÐtiuÐxwz{ozitiÏ{}yyuntozuÐyiy{wtrÑsptlxwqnxu{o{iz

Âw™}mn‰wn‰tip{wnvhx{ouiÏw}un{i|Ðxnp{oqnxu{o{i{w}˜ny{wÑtnxwÑiρ{wtrpto
{ÒxiÏxwz{oti{uy|ipxiºÏw{nsn‰{ipiρlÑwwxp˜t{pw}zqishuw}z{w}z}lxwqishuw}z
iρ{w}zwÏw‰w}zwÐtizkx‰yrn{ipy{wht{uÒuirpwhsswzy{wrh{{uÒui{w}Àn{ivÑ
{tlÑwi}{Ót}lxwqishutkx‰yrn{ip{wr}x‰z™}mn‰wÏw}n‰tipysot{Òr}™ns{

ÂhÏi
„t}lxwqhsiuwz
}mn‰w

¹wshxw™}r{prwÑ

Àn{issprrhs}uui

csiy{prÐzkhynpz
¹h{}lxwqhsiuwz
ÂhÏinvimmÒz

bw­n‰wlpiy{wsÒz

Á­Òui}mn‰wtnxwÑun{iÏnxp|nxnpirh{w}nvix{Òui{i{wun{issprrhs}uui ­whto 
rip{wlw­n‰wlpiy{wsÒz

Âwysot{™}mn‰wiÏw{nsn‰{ipiρÏwsswÑzysÒtnzuprxÒzlpiuÐ{xw}ripunsn
Ï{h{wp­Óui{i{iwÏw‰i|Ðxw}tÏ{nxÑmpimpitii}vÒyw}t{otnÏp|htnpiÏw}­xoypunÑ
npmpi{wlpiyrwxÏpyu{ozqnxu{o{izy{wti{uwy|ipxpriÐxiÂw™}r{pr}mxr}rsw
|wxn‰nt{z{tysÒttntÓ{iÏ{nxÑmpi™Ñ­wt{ipiρ{wtiÐxiÏw}{ilpiÏnxthrip
Ð{ypoqnxu{o{iiÏhmn{ipy{wÏnxpkhsswt

Âwr}™ns{™}mn‰wiÏw{nsn‰{ipiρÐtiÏsÐmuisnÏ{Ótun{issprÓt{iptpÓtÏw}y­o
ui{‰˜w}tnvhmtnzwÏÐzÏzn‰tipwpr}™Ðsnz{tunspyyÓtclÓ{w™}r{pr}mxr}

● 
Á¤ÁÂdÀº ¤¾dÁ Àc¹

rsw|wxn‰mÑxiρ{pzwÏÐzntÓuÐyiiρi}{ÐzÏnxthwi{uwy|ipxprziÐxizÏw}i
Ïwxxw|h{oqnxu{o{iÏw}Эnpun{i|nxqn‰y{w}mx

 




 

Á­ÒuiÂÑÏwpr}™ns{wÑripysot{wÑ™}mn‰w}tnxwÑ

 ÁsotÓynpztnxwÑ
 b‰wlwziÐxiripÏ{nxÑmpi™Ñvoz
ÁsotÓynpztnxwÑ
 b‰wlwziÐxiripÏ{nxÑmpi™Ñvoz
ÁsÒtnztnxwÑ
 Î{nxÑmpi™Ñvoz

Á{wtht}lxwqhsiuw{w}™}mn‰w}}Ïhx­np{hÏiÏw}ЭnplÑwkisk‰lnzu‰impi
{ot }Ïnxωnyo rip u‰i mpi {ot }Ïwωnyo Á{w žsipuŸ {oz {hÏiz }Ïhx­np nsnÑqnxwz
itwpr{z ysÒtizmpi{otnvimmÒ{w}tnxwÑun{hiρ}Ïnx­n‰spyowwÏw‰wzy{i
yÑm­xwtii}{wr‰to{iri{isÒmnpy Ðtinplprlw­n‰wtnxwÑ lw­n‰wlpiy{wsÒz º}
{­xoypunÑnpi|ntzmpitilЭn{ip{wÏsnwth˜wtiρ{w™}mn‰wtnxripi|n{Ðxw}
ti itixxw|h iρ {w ™}mn‰w tnx {it ri{h {o snp{w}xm‰i {w} y}y{Òui{wz ™Ñvoz
Ïixw}ypiy{n‰Ðssnp™Ò{w}

¿rh{}lxwqhsiuwzy}tlÐn{ipun{wtnsiy{prysÒti rwshxw Ïw}wlomn‰y{ot

it{s‰itnxwÑriqÓzripunÐtirxw}tmpi{otnrrÐtyo nvimmÒ {w}™}mn‰w}Âw
r}x‰z™}mn‰wn‰tipy}mrwssouÐtwun{w}zlÑw}lxwqishuw}zripswi}{{wy}
mrx{ouiy{nxnÓtn{ipy{iqnxhy{wÏsi‰ypw{w}i}{wrptÒ{w}ÁÒunxiÏsÐwtЭnpn
mri{isnp|qn‰ori{iyrn}Òun{issprÓt™}mn‰ttnxwÑripЭnpix­‰ynpupin}xn‰i­xÒ
yo{tÏsiy{prÓt™}mn‰tmnmwtzuzÏw}ynÏnx‰Ï{yolpixxwÒzriqpy{hy­n
ltilÑti{o{otnÏpyrn}Ò{w}z

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

x£›¢Ÿ©ª”§—¨

¿itnupy{Òxiz­xoypuwÏwpn‰{ipmpitin
Ïp{i­Ñtn{ipor}rsw|wx‰i{w}iÐxi™Ñvoz
mÑxiρ{iÏ{nxÑmpi{timmÓt{w}™}
mn‰w} rip n‰tip y}tÒqz ivwtprwÑ {ÑÏw}
un{x‰iÒÏnxpyy{nxiÏ{nxÑmpiÚ{itn‰
tipuo­itprwÑ{ÑÏw}Ïi‰xtnpr‰toyounpuh
t{i iρ {w y{xw|isw|xw hvwti ui˜‰ un
{otit{s‰itnxwÑ
Îht{zy{iyÑm­xwtii}{wr‰to{iwi
tnupy{Òxiz n‰tip osnr{xprwÑ {ÑÏw} rip
Ïi‰xtnpr‰toyoiρitnvhx{o{wosnr{xwrp
to{Òxi uw{Ðx Á{pzÏnxpÏ{Óynpzi}{Ðzw
itnupy{Òxiz nsÐm­n{ip iρ qnxuwy{i{prÒ
kisk‰lirip{‰qn{ipynsnp{w}xm‰iutwt
{itoqnxuwrxiy‰i{w}™}r{prwÑ}mxwÑ}
Ïnxkn‰ÐtiriqwxpyuÐtwxpw

euht{iz

Á­Òui
ºtnupy{Òxizosnr{xprwÑ
{ÑÏw}nsnm­untwziρ
qnxuwy{i{prÒkisk‰li

g{nx{Ò

Á­Òuiºt{s‰itnxwÑripuo­itprz{ÑÏwzitnupy{Òxiy}y{Òui{wz™Ñvoz

Ú{it{w­ouirptn‰{ipununmhso{i­Ñ{o{i{wxnÑuiiÐxiÏw}loupw}xmn‰{ipn‰tipix
rn{mpi{ot™Ñvo{w}tnxwÑripÐ{ypy{iui{hosnp{w}xm‰i{w}itnupy{ÒxintÓ{i}{
­xwtim‰tn{ipripnvwprwtuoyontÐxmnpizi|wÑi}{ÒiÏwxxw|h{ipiρ{otr‰toyo{w}
itnupy{ÒxiunpÓtn{ipwqx}kwziρ{oy}tn­Òr‰toyo{w}itnupy{ÒxiripiÏw|nÑmn{ip
oÏnxip{ÐxitÓ|nso™Ñvo{w}rpto{Òxi

● 
Á¤ÁÂdÀº ¤¾dÁ Àc¹

›§¢¥©ª’ª¨

d}ÏnxkwsprÒ™Ñvo{w}rpto{Òxin‰tipn ¸isk‰lilpi|}mÒz™}r{prwÑ}mxwÑ
ÏpksikÒzmpi{osnp{w}xm‰i{w}ripÏxÐÏnp
ti iÏw|nÑmn{ip Ê{yp mpi {o yy{Ò snp csiy{prÒ
¼Òro
{w}xm‰i{ozuo­itÒzÏxÐÏnpun{h{ot™} Ðlxi
kisk‰liz
­xÒnrr‰toyooqnxuwrxiy‰i{w}ztiitÐ
knpyw{wl}ti{mxomwx{nxiynupiw
xpyuÐto{puÒriptiÏixiuÐtnpywm‰tn{ip
y}tn­Ózy{iqnxÒy{ot{puÒi}{Òº}{n
Ïp{}m­htn{ipun{o­xÒyo{w}qnxuwy{h{o
wwÏw‰wziÏw{nsn‰{ipiρÐtirÑsptlxwÏw} csi{Òxpw
y}tÒqzn‰tipmnuh{wzunÏixi|‰toÒrnx‰ nÏiti|wxhz Á{Ðsn­wz
kisk‰liz nuksw}
ÀÐyi y  i}{t {wt rÑsptlxw }Ïhx­np Ðti
uprxÐukwsw{w}wÏw‰w}ohrxoy{nxnÓ
tn{ip y{w y{Ðsn­wz {oz kisk‰liz ntÓ w
qnxuwy{h{oz{wÏwqn{n‰{ipyn{Ð{wpiqÐyo
Óy{nokisk‰li{w}tikx‰yrn{ipirxpkÓz
y{otÐvwlw{w}™}r{prwÑ}mxwÑiρ{i}
lxw­p{Ótpi{w}rpto{Òxi Á­Òui¼nxuwy{h{oz

ÁsÒtiz ¤lxw­p{Ótpi
¤lxw­p{Ótpi ÂhÏi™}mn‰w}
r}rsw|wx‰iz
™}r{prwÑ
riswxp|Ðx

ºt{s‰itnxwÑ

¼nxuwy{h{oz ºt{s‰i
dsnr{xprz
ÂhÏinvimmÒz ¼nxuwy{h{oz
itnupyÒxiz dsnr{xprz
™}mn‰w} i itnupyÒxiz k

Á­Òui»np{w}xm‰iqnxuwy{h{o i qnxuwy{h{ozrsnpy{z k ¼nxuwy{h{ozitwpr{z

Ú{itswpρt{w™}r{pr}mxkx‰yrn{ipuÐyiy{wtrÑsptlxwynri{hy{iyoy}y{wsÒz
{wÐukwswlntÏpИn{ipripokisk‰liun{otkwÒqnpi{w}nsi{ox‰w}n‰tiprsnpy{ÒÊ{ypo
r}rsw|wx‰i{w}™}r{prwÑ}mxwÑÏnxpwx‰˜n{ipuÐyiy{i}lxw­p{Ótpi{w}rpto{Òxi

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

Ú{ituz{w™}r{pr}mxqnxuitqn‰ÏÐxiiρupiwxpyuÐtoqnxuwrxiy‰i{wÏ{o
{pr}mx{w}r}s‰tlxw}{w}qnxuwy{h{oinxpwÏwpn‰{iplpiy{Ðssn{ipripyÏxÓ­tnp{nsp
rh{wÐukwswun{wy{Ðsn­wzuniÏw{Ðsnyuitiitw‰mnpokisk‰liriptinÏp{}m­htn{ip
Ð{ypor}rsw|wx‰i{w}™}r{prwÑ}mxwÑuÐyiiρ{w™}mn‰w

x£ª¡•—£›§¥³

dit{s‰itnxwÑkx‰yrn{ipy{wnuÏx
yqpw {uÒui {w} rpto{Òxi riqxÐ|{o (¾ÆÂcfe¹d¿d (ÁÆÂcfe¹d¿d
ripÏi‰xtnpr‰toyoiρ{wy{xw|isw|
xw hvwti un {o kwÒqnpi puht{i c‰tip gwxhÏnxpy{xw|Òz gwxhÏnxpy{xw|Òz
|}mwrnt{xprwÑ {ÑÏw} rip Ïxwwxpyuz ¸hyo
y{Òxpvoz
{ozn‰tipoitixx|oyo{w}™}r{prwÑ} |{nx{Òz
mxwÑ iρ {wt rh{ }lxwqhsiuw {w} iÐxi

™}mn‰w} rip o iÏwy{wsÒ {w} un ωnyo

y{i}lxw­p{Ótpi{w}rpto{Òxi

d it{s‰i iÏw{nsn‰{ip iρ {wt hvwti

{oz it{s‰iz w wÏw‰wz Ïz Ïxwiti
|ÐxqornÏi‰xtnpr‰toyounpuht{iiρ g{nx{Ò
it{s‰iz
{wty{xw|isw|xwhvwti{o|{nx{Ò tnxwÑ
{wrÐs}|wzrip{wriÏhrp{oz
ÁnÏwsswÑzrpto{Òxnzoit{s‰in‰tip{w
Ïwqn{ouÐto y{wt rwxu {w} rpto{Òxi c‰ywlwztnxwÑ

ripÐ{yplnt­xnph˜n{ipvn­xpy{riÏh
rpmpi{wrsn‰ypu{oz Á­Òuiºt{s‰itnxwÑ rsnpy{Òripyn{wuÒ

 

Á­»np{w}xm‰iit{s‰iztnxwÑ
 ÁÑtlnyuwz
 „vwtiz
 g{nx{Ò
 ÊvwlwzÏxwz}lxw­p{Ótw
 c‰ywlwz™}r{prwÑ}mxwÑ
 Á{nmithÐlxiti

● 
Á¤ÁÂdÀº ¤¾dÁ Àc¹

{¥­›•¥šŸ—©ª¥¡”¨Š’¦—

Âwlw­n‰wlpiy{wsÒzn‰tipÐtiÏsiy{pr
lw­n‰w y}tÒqz iρ Ïws}ÏxwÏ}sÐtpw {w
wÏw‰wri{iyrn}h˜n{ipynlph|wxiy­Òui
{iripuwx|Ðz¿twuh˜n{ipiruiriplw
­n‰wnr{tyozi|wÑnÏp{xÐÏnp{olpi|}
mÒinx‰tiρ{wyÑy{oui™ÑvozÂwÏwqn
{n‰{ip y{wt ­Óxw {oz uo­itÒz y}tÒqz
y{w}zqsw}zripy i}{ri{isÒmnpwy
sÒtiz }Ïnx­n‰spyoz Ïw} ÏxwÐx­n{ip iρ
{w sipu {w} ™}mn‰w} tnxwÑ ¹iqÓz swp
ρt˜ny{i‰tn{ipwrpto{Òxiz{w™}r{pr}
mx {w} rpto{Òxi nr{wtÓtn{ip rip it{‰ ti
nvi­qn‰ Ïxwz {i Ðv iρ {wt ysÒti }
Ïnx­n‰spyozÏzy}tÐkiptny{iÏisp{n
xižitwpr{wÑ{ÑÏw}Ÿ y}y{Òui{i™Ñvoz
rip ti ­iqn‰ wxpy{prh o y}mrnrxpuÐto Ïw
y{o{iiρ{wyÑy{oui{Óxi{w™}r{pr
}mx xÐnp Ïxwz {w lw­n‰w lpiy{wsÒz rip
y}tn­Ózitir}rsÓtn{ip
Ú{itwrpto{Òxizrx}Óynploupw}xmn‰{ip
upi}Ïwωnyoy{wyÑy{ouiowÏw‰iitixxw
|hrhÏwpiÏwy{o{i™}r{prwÑ}mxwÑiρ{w
lw­n‰wlpiy{wsÒzrip{wwlomn‰y{w™}mn‰w
Êti {Ð{wpw yÑy{oui un lw­n‰w lpiy{wsÒz
qnxn‰{ipžrsnpy{Ÿ yÑy{oui™Ñvoz





 

Á­ÒuiiÂ}ÏprÒqÐyo
lw­n‰w}lpiy{wsÒzripyÑtlnyo
un{w™}mn‰w

 Á{Òxpmui™}mn‰w}
 Îxwy{i{n}{pritnupy{Òxi
  Á|pmr{Òxiz
 bw­n‰wlpiy{wsÒz
  ÂhÏi
 Îivpuhlpi8
  ¸‰li
 }mn‰w
 ºtnupy{Òxiz

ÂwÏpwyouit{prÏsnwtÐr{oui{w}lw­n‰w}lpiy{wsÒzn‰tip{wmnmwtz{pnvisn‰
|np{otÏnx‰Ï{yoloupw}xm‰iz|}yis‰ltiÐxiy{wyÑy{oui™ÑvozriqÓzn‰tipmt
y{iρ{og}yprҁ{p}mxh­x‰z{otÏixw}y‰iiÐxiiÏwxxw|wÑtunmisÑ{nxwÏwy
qnxu{o{iziÏ {pity}tÐkiptn{wit{‰qn{wdy{hquo{w}™}r{prwÑ}mxwÑuÏwxn‰ti
i}vwunpÓtn{ipisshynrhqnÏnx‰Ï{yoÏxÐÏnptilpi{oxn‰{ipy{iqnxÒun{ivÑ{ozn
sh­py{oz 0LQ rip{ozuÐmpy{oz 0D[ y{hquozÏw}itimxh|n{ipnÏhty{wÏsiy{pr
lw­n‰wlpiy{wsÒz

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

º ¸
ÂhÏiÏsÒxyoz }r{pr ÁsÒtiz}Ïnx­n‰spyoz }r{pr

cvwlwz ÂhÏi™}mn‰w} c‰ywlwz

iÐxi iÐxi

ºÑvoyo
y{hquoz
™}r{prwÑ
}mxwÑ
}mn‰w Ήnyo
¤Ïwωnyo
bw­n‰wlpiy{wsÒz

Á­Òuikghynpzr}rsw|wx‰iz™}r{prwÑ}mxwÑiρ{w™}mn‰wÏxwz{wlw­n‰wlpiy{wsÒzripit{‰y{xw|i

º ºt}™uÐtoitirw}|py{prÒkisk‰li}ÏnxωnyozÏw}nÏp{xÐÏnp{otxwÒ{w}™}r{prwÑ}mxwÑÏxwz
{wlw­n‰wlpiy{wsÒz

¸ ºtirw}|py{prÒkisk‰li}Ïwωnyozitwpr{ÒÏw}nÏp{xÐÏnpy{w™}r{pr}mxtixÐnpωyy{w™}mn‰w

Âi younxpth rsnpy{h y}y{Òui{i ™Ñvoz {iρ{otwÏw‰iitw‰mnpoitirw}|py{prÒ

n‰tip y{nmitwÏwpouÐti rip snp{w}xmwÑt }
ρ ωnyo Âi ­ixir{oxpy{prh i}{h Ïxw
y|Ðxw}t{invÒzlÑwÏsnwtnr{Òui{i ÁnÏnx‰Ï{yo{ÓxiÏixw}y‰iz}Ïwωn
º ÂotrisÑ{nxoiρlwyo{w}y}y{Òui
{wz™ÑvozlnlwuÐtw}{poi}vouÐtoωn
yoi}vhtnp{wyoun‰wkxiyuwÑ{w}™}r{p
rwÑ}mxwÑ
% Âoun‰yo{tiÏsnpÓt™}r{prwÑ}
mxwÑiρnvinxÓynpzi|wÑun{oy{nmi
twÏw‰oyo{w}y}y{Òui{wz{wlw­n‰wlpi
y{wsÒznÏp{xÐÏnp{otitirÑrsyo{w}}
mxwÑi}{wÑ
d{hÏi{w}lw­n‰w}lpiqÐ{nplÑwnty
ui{uÐtnzy i}{Òtkisk‰lnzu‰iiti
rw}|py{prÒ{oz}Ïnxωnyozripu‰i{oz
}Ïwωnyoz
Án Ïnx‰Ï{yo }Ïnxωnyoz rip mpi ti
Ïxwy{i{n}{n‰{w™}mn‰wripwpysotÓynpz
itw‰mnp it}™Ótn{ip oitirw}|py{prÒkis
k‰liripoÏnx‰yynpiÏwy{o{i™}r{prwÑ}
mxwÑyni{uwÏwpouÐtoÏsÐwtri{hy{iyo
lpi|nÑmnpÏxwz{wlw­n‰wlpiy{wsÒzÁ{ot
{hÏi y}tÒqz itimxh|n{ip o ωnyo rh
kisk‰li
yozuÐyiy{wyÑy{ouiokisk‰li{oz}Ïw
ωnyozÏxwy{i{nÑnpiρÏpqitÒÏixiux
|yo y}xx‰rtyo {tnÑriuÏ{tnvix
{ouh{t{w}ºtuzwrpto{ÒxizykÒynp
rip{wyÑy{oui™Ñvozrx}ÓynpunpÓtn{ip
wmrwz{w}™}r{prwÑ}mxwÑuniÏw{Ðsn
yuii}{tiri{isiukhtnpspm{nxw­Óxw
iÏ {p{w˜ny{™}r{pr}mx£pitiÏxw
y{i{n}{n‰ swpρt {w yÑy{oui iρ {ot i
thÏ{}vo}ÏnxkwsprÒz}Ïwωnyozitw‰mnpo
kisk‰li{ozripnpyÐx­n{ipi{uwy|ipxprz
iÐxizÏw}y{oy}tЭnpiЭnpziÏw{Ðsn
yui{oxwÒ™}r{prwÑ}mxwÑiρ{wlw­n‰w
lpiy{wsÒzy{w™}mn‰w
ÎxwrnpuÐtw} ti i|ipxnqn‰ o {hÏi Эw}t
­xoypuwÏwpoqn‰ ri{h ripxwÑz lph|wxwp
uo­itpyuw‰rip{xÏwpiy|isn‰izwÏpwyo
uit{prziρ{w}zwÏw‰w}zn‰tipi}{z{w}
itw‰mui{z {oz yn lÑw y{hlpi Óy{n ti
Ïxwshknp ti lpi|Ñmnp w }ÏÐxqnxuwz i
{uzix­prhripÐ{ypo{hÏi{nsprhti
i|ipxnqn‰uniρs}{oiy|hsnpi

● 

Ànpwtnr{Òui{i
 Înxpyy{nxwzqx}kwznvip{‰iz{ozy}tn­wÑzsnp{w}xm‰iz{w}itnupy{Òximnmwtz
Ïw}l}y­nxi‰tnp{o­xoypuwÏw‰oyÒ{w}ynuprxhnÏpki{prhi}{wr‰to{i
 ÀnpuÐtoiρlwyo™Ñvozri{h{pzqnxuÐzuÐxnz{itwrpto{Òxizsnp{w}xmn‰
y{wxnsit{‰rip{wi}{wr‰to{wn‰tipyny{hyo
x£— ›¬—¡—•¯©
❖ dqnxuwrxiy‰iÏw}itiÏ{Ñyyn{ipyn
u‰iuo­itÒny{nxprÒzriÑyozri{h{o
snp{w}xm‰i{ozn‰tipÏwsÑunmhsoripn
htlntn‰­nÏxwksn|qn‰rhÏwpwzuo­itp
yuz™Ñvozouo­itÒun{hiρrhÏwpw
yÑt{wuw­xwtprlphy{ouisnp{w}xm‰iz
qi}Ïnxqnxui‰twt{itripqižrssimnŸ
❖ Âiy}y{Òui{i™Ñvoz{ivptwuwÑt{ip
ynlÑwrÑxpnzri{omwx‰nzy{i}lx™}
r{iripy{iinx™}r{iy}y{Òui{i
❖ Á{i}lx™}r{iy}y{Òui{ioiÏim
mÒ{ozÏsnwth˜w}yizqnxu{o{iznÏp
{}m­htn{ipun{or}rsw|wx‰i™}r{prwÑ
}mxwÑmÑxiρ{pzqnxuiptuntnzn
Ïp|htnpnz{wwÏw‰wiÏwxxw|h{oqnx
u{o{iripun{w™}mn‰w{otiÏwkhssnp
y{oti{uy|ipxiºt{w}mxi}{un
{h{oqÐxuityÒ{w}iρ{wtrpto{Òxi
™Ñ­n{ipripnÏitir}rsw|wxn‰{{n{w
yÑy{oui™Ñvozwtwuh˜n{ipžrsnpy{Ÿ
ºtuz{w}mxun{h{oqÐxuityÒ
{w}iÏwuirxÑtn{ip­x‰ztinÏitir}
rsw|wxn‰{{n{wyÑy{oui™Ñvozwtw
uh˜n{ipžitwpr{Ÿ
❖ Áit™}r{pr}mx­xoypuwÏwpn‰{ip{w
tnxdqnxuwrxiy‰ikxiyuwÑ{w}lnt
n‰tipÏht{iy{iqnxÒisshnvix{h{ipi
ρ{otωnyoÏw}nÏprxi{n‰y{w­Óxw
Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze
{w}kxiyuwÑntÓmpi{otiÏw|}mÒ{w}
kxiyuwÑ{w}y{w™}mn‰wyn­iuosÐz
qnxuwrxiy‰nzplpi‰{nxiit{w­ouirp
tn‰{ipynunmhsw}™un{xwrip{w™}mn‰
wn‰tipitwpr{­xoypuwÏwpn‰{ipÐtinplp
rÏÓui {hÏi unkisk‰li}Ïnxωnyoz
❖ Áitit{pÏor{pr}mx­xoypuwÏwpn‰
{ipu‰i­ouprÒÐtyoÏw}wtwuh˜n{ip
ipq}siptwms}rsoui˜‰un{iÏixhm
mh{ozdit{pÏor{prÒlphs}yo it{p
™}r{pr Ïw}Ïxwy{‰qn{ipy{wyÑy{o
ui™ÑvozЭnpy}tÒqzripit{plpi
kx{prÐzprit{o{nzmp i}{ripÏxw
y{i{nÑnp{iun{issprhuÐxoiρnr{n
{iuÐtnzwvnplÓynpz
❖ Âw}lxw­p{Ótpwn‰tipwrntz­Óxwz
un{ivÑ{tr}s‰tlxt{w}rpto{Òxirip
{w}r}x‰w}yÓui{z{w} rwxuwÑ ÀÐ
yiy{i}lxw­p{Ótpir}rsw|wxn‰™}r{p
r}mx
❖ Âw™}mn‰wn‰tip{wnvhx{ouiÏw}un
{i|Ðxnp{oqnxu{o{i{w}˜ny{wÑtn
xwÑiρ{wtrpto{ÒxiÏxwz{oti{u
y|ipxiºÏw{nsn‰{ipiρlÑwwxp˜
t{pw}zqishuw}z{w}z}lxwqishuw}z
Ïw}kx‰yrwt{ipwuntÐtizy{wÏht
{uÒuintÓwhsswzy{wrh{{uÒui
{w}Àn{ivÑ{tlÑwi}{Ót}lxwqish
● 
Á¤ÁÂdÀº ¤¾dÁ Àc¹
utkx‰yrn{ip{wr}x‰z™}mn‰wÏw}
n‰tipysot{Òr}™ns{
❖ ¿itnupy{Òxiz­xoypuwÏwpn‰{ipmpi
tinÏp{i­Ñtn{ipor}rsw|wx‰i{w}iÐxi
™ÑvozmÑxiρ{iÏ{nxÑmpi{tim
mÓt{w}™}mn‰w}bpirx‰tn{ipynuo­i
tprwÑ{ÑÏw}{itÏi‰xtnpr‰toyounp
uht{iiρ{wy{xw|isw|xwhvwti
ui˜‰un{otit{s‰itnxwÑripynosn
r{xprwÑ{ÑÏw}{itÏi‰xtnpr‰toyoiρ
itnvhx{o{wosnr{xwrpto{Òxiuw{Ðx
❖ dÏixw}y‰i{w}qnxuwy{h{oy{wyÑ
y{oui™Ñvoznviy|is‰˜np{oyy{Òsnp
{w}xm‰i{w}rpto{Òxirh{iρy}mrn
rxpuÐtnz{puÐzqnxuwrxiy‰iztnxwÑÊ
{ypri{h{ot™}­xÒnrr‰toyo{w}rpto
{Òxii}{ÒÏxÐÏnptiitÐknpyw{wl}
ti{mxomwx{nxiuЭxpÐtixpwrip
tiun‰tnpri{h{wl}ti{ty{iqnxÒ
y{ot{puÒi}{Ò¿qnxuwy{h{oziÏw{n
sn‰{ipiρÐtirÑsptlxwÏw}n‰tipmnuh
{wzy}tÒqzunÏixi|‰toÒrnx‰ripi
ρupikisk‰liÏw}ithswmiun{oqnx
uwrxiy‰i{w}tnxwÑnÏp{xÐÏnpҁ­p{o
lpÐsn}yÒ{w}y{ilph|wxiuÐxo{w}r}
rsÓui{wz
❖ dit{s‰itnxwÑkx‰yrn{ipy{wuÏxw
y{pt{uÒui{w}rpto{ÒxiripÏi‰xtnp
r‰toyoiρ{wy{xw|isw|xwhvwti
un{okwÒqnpipuht{iÎxwwxpyuz
{ozn‰tipoitixx|oyo{w}™}r{prwÑ
}mxwÑiρ{wtrh{}lxwqhsiuw{w}
™}mn‰w}ripoiÏwy{wsÒ{w}unωnyo
 ●
y{i}lxw­p{Ótpi{w}rpto{Òxi
❖ ÂwyÑy{oui™ÑvozuniÐxi­xoypuw
Ïwpn‰yituÐyw™Ñvoz{wtiÐximpi{ot
iÏimmÒ{ozqnxu{o{iziρ{i{uÒ
ui{i{w}rpto{Òxiy{oti{uy|ipxi
Êtiiρ{ir}xp{nxinvix{Òui{i{w}
y}y{Òui{wz™ÑvozuniÐxin‰tipwi
tnupy{Òxizdsolph{ivo{w}itnup
y{Òxin‰tip{wÏwqn{ouÐtoÐ{ypÓy{nti
nrun{issnÑn{ip{otr‰toyo{w}w­Òui
{wzun{wtrisÑ{nxw{xÏwriptinÏp
{}m­htn{ipounmisÑ{nxol}ti{Òitix
x|oyo{w}iÐxi
❖ ¿inx™}r{wzrpto{Òxizri{i
yrn}iy{prhlpiqÐ{npitnvhx{o{w}zun
{ivÑ{w}zr}s‰tlxw}zwpwÏw‰wpЭw}t
nv{nxprhnplprhÏ{nxÑmpi™ÑvozntÓ
mÑxiρ{w}zr}s‰tlxw}zrip{pzrn
|isÐz{w}z{wÏwqn{n‰{ipun{issprÏn
x‰ksoui iρsiuix‰ti ripÐ{ypy­oui
{‰˜n{ipÐtiyÑy{ouiimmÓtiÐxiÏw}
wtwuh˜n{ipinxw­p{ÓtpwriqÓz{iÏ{n
xÑmpi™Ñvozi}vhtw}t{otnÏp|htnpi
{w}rpto{ÒxiiÏÐtit{py{oxwÒ{w}iÐ
ximpi{otrisÑ{nxoiÏimmÒ{ozqnx
u{o{iz
❖ Á}mrx‰twt{iz{Ðswz{w}zinx™}
r{w}zrip{w}z}lx™}r{w}zrpto{Òxnz
|i‰tn{ipÏsÐwt{pЭw}tnÏprxi{Òynp
wp}lx™}r{wpripÏwsÑs‰mwpri{i
yrn}iy{Ðz­xoypuwÏwpwÑtiruiy}
y{Òui{i™ÑvozuniÐxi{w}sh­py{wt
y{inÏpki{prhi}{wr‰to{i
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

|§¯ª”©›Ÿ¨x© ”©›Ÿ¨
 Îwpin‰tip{iÏwywy{hiÏsnpÓtqnxu{o{iziρu‰iuo­itÒny{nxprÒzriÑyoz
 ¿pnvsÐukpnzuo­itÐziρÏsn}xhzy}y{Òui{wz™ÑvozynÏwpiri{omwx‰iitÒrw}t
 ½iiti|Ðxn{n{irÑxpiuÐxontz}lx™}r{w}y}y{Òui{wz™Ñvoz
 Îwpi­ixir{oxpy{prhÏxÐÏnptiЭnpÐtirisit{p™}r{pr}mxmpi{otÏxwy{iy‰i
{w}rpto{Òxi
 Ànitiswm‰i ™}r{prwÑ}mxwÑÏxwztnx Ïwpiqnxuwrxiy‰iri{h{w}
ÏimÓui{wz{w}u‰mui{wznÏp{}m­htn{ip
 Înxpmxh™{n{oxwÒ{w}™}r{prwÑ}mxwÑy Ðtit}lx™}r{wrpto{Òxiun
{wtqnxuwy{h{orsnpy{
 Îwpiolpi|wxhun{ivÑntzr}™ns{wÑripntzysot{wÑ™}mn‰w}tnxwÑ
 Îwpi{iunpwtnr{Òui{i{w}itnupy{Òxiuo­itprwÑ{ÑÏw}Ðtit{p{w}it{‰y{wp­w}
osnr{xprwÑ
 ÁnÏwpiyoun‰i{wÏwqn{n‰{ipy}tÒqzoit{s‰itnxwÑ
 ¤Ïhx­npuÐsswtri{h{othÏw™Òyizmpin}xÑ{nxo­xÒyo{ty}y{ouh{t
™ÑvozuniÐxi
 Âwl‰r}rsyiznhtitÒrny{otri{omwx‰i{tFFqiÏxw{puwÑyi{n
tiÒ{itinx™}r{wÒ}lx™}r{wripmpiÏwpwsmw

|§™—©•—™Ÿ—ª¥©¦•ªŸ

ºti˜o{Òy{nÏsoxw|wx‰nzmpi{wt{xÏw™Ñvoz
{tnvsÐukptuo­itÓt

● 
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

ºcg»¼»eÀ 
Áo®itÑz'LHVHOÏn{xnsipwuo®itÑz
|£²ªª—³ ¡¥Ÿ¡›Ÿª¥«§™•—¨¢­—£´£GLHVHO
 ey{wxprhy{wp­n‰impi{pzuo­itÐzGLHVHO
 ¹Ñrswpsnp{w}xm‰izuo­itÓtGLHVHO
|£²ªª—‡›§Ÿ™§—¬”˜—©Ÿ ´£›¤—§ª¢’ª¯£¢­—£´£GLHVHO
 Înxpmxi|ÒkiyprÓtnvix{ouh{tuo­itÓtGLHVHO
|£²ªª——§— ª§Ÿ©ªŸ ”¡›Ÿª¥«§™•—¢­—£´£GLHVHO
 Õixir{oxpy{prhsnp{w}xm‰izuo­itÓtGLHVHO
 Âxw|wlwy‰iÐm­}yori}y‰uw}
|£²ªª—y—©Ÿ “¨ŸšŸ²ªª›¨ª¥« —«©•¢¥«
GLHVHOx«ª—£’¬¡›¤‚•¦—£©
Ž³¤‹¦›§¦¡”§¯©‰’§¯©
 ¸iyprÐzplp{o{nzri}y‰uw}º}{ith|snvo
 »‰Ïityo Ñvo ¤ÏnxÏsÒxyo
 dyhxyo{tl‰­xwttuo­itÓtGLHVHO

● 
¹¤¹»¿e »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½ ',(6(/
i|wxh{wy­nlpiyurip{otÏiximmÒ{w}zÒsqnri{h{olphxrnpi{w}lnÑ{nxw}Îi
mrwyu‰w}ÎwsÐuw}
¿'LHVHOÐmptny{­wzunmhsozrxp{prÒziruiripun{h{wqhti{{w}{wºtrip
n‰tipisÒqnpi{plntitirhs}™nrhÏwpitÐiplÐiy}tlÑiynÏht{zripn|hxuwynÐy{
ripÏisipÐzplÐnzloupw}xmÓt{izÐtinÏp{}­ÐzyÑtwsw
³ ¡¥Ÿ¡›Ÿª¥«§™•—¨¢­—£´£GLHVHO
|Ÿ©—™¯™”
Á{wrn|hsipw{w}kpks‰w}i}{wÑÐmptn
oÏnxpmxi|Ò{tkiyprÓtrÑrstsnp{w}x
m‰iz{tuo­itÓtny{nxprÒzriÑyozcp
lpr{nxi mpi {wt rÑrsw snp{w}xm‰iz {oz
uo­itÒzGLHVHOn‰liun{pri{h{olpilpri
y‰i{oznpyimmÒzy{wtrÑsptlxw{ozuo
­itÒz npyÐx­n{ip utw iÐxiz rip ­p iÐ
xpwu‰muiiρiÐxiripriÑypuwÏzm‰
tn{ipy{ouo­itÒ2WWR
Á{o y}tЭnpi w iÐxiz i}{z ix­‰˜np ti
y}uÏpИn{ipntÓy}m­xtzi}vhtnpripo
qnxuwrxiy‰i{w}
Ê{yp y{pz uo­itÐz GLHVHO {yw o ωnyo
y{otwÏw‰iy}uÏpИn{ipwiÐxizywripo
qnxuwrxiy‰iÏw}itiÏ{Ñyyn{ipsm{oz
y}uωnyoz n‰tip ri{h ÏwsÑ unmisÑ{nxnz
iρ{otit{‰y{wp­oωnyoripqnxuwrxiy‰i
Ïw} itiÏ{Ñyywt{ip y{wt rÑrsw {oz 2WWR
uo­itÒzri{h{olphxrnpi{w}it{‰y{wp­w}
­xtw}snp{w}xm‰iz
Á}mrnrxpuÐti y{ot Ïnx‰Ï{yo {oz uo­i
tÒz GLHVHO o ωnyo y}uωnyoz vnrpth iρ
{iEDUrip|qhtnpÐzrip{iEDUntÓ
oy}uωnyon‰tip{Ð{wpiÓy{noqnxuwrxi
y‰i {w} y}uÏpnyuÐtw} i{uwy|ipxprwÑ iÐ
xiÏw}it{py{wp­n‰y{otωnyoi}{Òti
|qhtnp {w}z ƒ& Ðz ƒ& d qnxuw
rxiy‰ii}{Òn‰tipri{hssosompi{oti}{i
th|snvo{w}Ïn{xnsi‰w}{wwÏw‰w™nrh˜n
{ip iρ {wt nm­}{Òxi y{w {Ðswz {oz y}
uωnyoz
 ●
Àn{otÐtixvo{w}™nriyuwÑ{w}ri}
y‰uw}ix­‰˜nporiÑyo{w}ri}y‰uw}Ïw}
qnxo{prh {w}sh­py{wt m‰tn{ip }ρ y{i
qnxÒωnyoriqÓz{wÐukwswrptn‰{ipÏxwz
{w ¹½Á sm {oz unmhsoz ωnyoz rip n
r{tyoz{tinx‰t
Á{w{Ðswz{iri}yiÐxpiiÏwuirxÑtwt{ip
iρ{wtrÑsptlxwripupitÐiÏwy{o{ii
Ðxi{wtmnu‰˜npripÏhspmpitivnrptÒynpÐ
tiztÐwzrÑrswzsnp{w}xm‰iz
Á{o y}tЭnpi {w} rn|isi‰w} i}{wÑ qi
lwÑun Ïpw itis}{prh {w}z ­xtw}z snp
{w}xm‰iz {t l‰­xwtt rip {n{xh­xwtt
uo­itÓt GLHVHO riqÓz rip {pz lpi|wxÐz
un{ivÑ{w}z
³ ¡¥¨¡›Ÿª¥«§™•—¨‰¦›Ÿ
§¥›Ÿš“¨šŸ’™§—¢¢—¡›Ÿª¥«§™•—¨
ª›ª§’­§¥£¨¢­—£”¨GLHVHO
Á{w¹n|hsipwn‰liun{p{ititi|n
xuiy{nyn{n{xh­xwtouo­itÒnttwwÑun
upiuo­itÒÏw}wÏsÒxozqnxuprzrÑrswz
{w}rhqnr}s‰tlxw}{ozwswrsoxÓtn{ipyn
{Ðyynxpz lpilxwuÐz {w} nuksw} Ïw} n
Ïitisiukhtwt{ip y}tn­Óz rip Ïnxpwlprh
ri{h{osnp{w}xm‰i{ozuo­itÒzripwpw
Ïw‰nzlpilxwuÐzwtwuh˜wt{ip­xtwp
¿p{Ðyynxpzswpρti}{w‰­xtwpwswrso
xÓtwt{ip yn lÑw ÏsÒxnpz y{xw|Ðz {w}
y{xw|isw|xw}hvwti{ozuo­itÒz
£pi{otÏnxpmxi|Ò{ozsnp{w}xm‰iz{oz{n
{xh­xwtozuo­itÒzGLHVHOizqnxÒyw}
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

º ¸ £ b c

Á­ÒuiÁrixp|oui{prÒÏixhy{iyosnp{w}xm‰iz{n{xh­xwtozuo­itÒzGLHVHO
º cpyimmÒ¸ Á}uωnyo£ Êm­}yo¹iÑyob cr{tyoc cvimmÒ

unÐtirÑsptlxw{ozuo­itÒz Á­Òui
rsnpy{y{wnÏhtuÐxwz{w}un{wriÏh
rp{ozuo­itÒzripitwpr{y{wrh{

Á{w riÏhrp {oz uo­itÒz }Ïhx­w}t wp

kisk‰lnznpyimmÒzripnvimmÒzriqÓz
ripwnm­}{Òxiz{w}ri}y‰uw}ÀÐyiy{wt
rÑsptlxwÏisptlxwun‰{wÐukwswÏw}y}t
lÐn{ip un ri{hssosw Ïn‰xw iÏn}qn‰iz un
{wlpy{Òxirip{wy{x|isw{w}y{xw|i
sw|xw}hvwti

¹i{h {o qnxo{prÒ Ïnxpmxi|Ò {w} rÑ

rsw}snp{w}xm‰iz{oz{n{xh­xwtozuo­itÒz
Ïw} Ðmptn y{w ¹n|hsipw  wp lpilpriy‰nz
{ozsnp{w}xm‰izi}{ÒzqnxÒqorn{pix­‰
˜w}t y{pz irxi‰nz qÐynpz {oz lpilxwuÒz
{w}nuksw}losilÒy{wº½Áripy{w¹½Á
Á{otÏximui{pr{o{iuzwplpilpriy‰nz
Ïw}Ïnxpmxh™iunlntix­‰˜w}ty{itnrxh Á­ÒuiÁÏnpxwnplÐzlphmxiuuisnp{w}xm‰iz{n
{xh­xwtozuo­itÒz­x‰z}ÏnxÏsÒxyo
youn‰i{ozlpilxwuÒz{w}nuksw}issh ikºtixx|oyoiÐxikmÁ}uωnyoiÐxi
{it w y{x|iswz {w} it{‰y{wp­w} nuk ml¹iÑyolncr{tyori}yinx‰t
sw} kx‰yrn{ip }ρ mt‰i wxpyuÐtt uwp n˜cvimmÒri}yinx‰t

● 
¹¤¹»¿e »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½ ',(6(/
xÓtzÏxwz{otri{irx}|wÏw}Ïnxth
iρ{wº½Árip{w¹½Á
£pi {ot risÑ{nxo ÏixirwswÑqoyo {t
Ïximui{prÓt lpilpriypÓt snp{w}xm‰iz {oz
{n{xh­xwtoz uo­itÒz ­xoypuwÏwpwÑt{ip
{iyÏnpxwnplÒlpimxhuui{iy{iwÏw‰iyo
unpÓtwt{ip wp mt‰nz Ïw} kx‰yrn{ip w
y{x|iswz{w}it{‰y{wp­w}r}s‰tlxw}z
Ïxwz{wº½ÁÒ{w¹½Á{oy{pmuÒÏw}ix
­‰˜nprip{nsnpÓtnporhqnlpilpriy‰i
Á{wÁ­ÒuiÏixw}yph˜n{ip{wyÏnpxwnp
lÐz lphmxiuui {oz {n{xh­xwtoz uo­itÒz
GLHVHO­x‰z}ÏnxÏsÒxyod|wxhÏnxp
y{xw|Òz{w}y{xw|hsw}n‰tipo‰lpiun{o
|wxh{tlnpr{Ót{w}xwswmpwÑ
Á{w y­Òui i}{ ksÐÏw}un {p {it w
y{x|iswzkx‰yrn{ipy{wyoun‰w i losi
lÒÏnx‰Ïw}ƒÏxptiρ{wº½Áitw‰mnpo
kisk‰linpyimmÒzripix­‰˜npoÏxÓ{olpi
lpriy‰iÏw}n‰tipoitixx|oyo{w}iÐxi
ditixx|oyoi}{Òy}tn­‰˜n{ipuЭxpw
y{x|iswz ti Ðxqnp y{w youn‰w k  lo
silÒƒÐzƒun{h{w¹½Áwρ{nrip
rsn‰tnp o kisk‰li npyimmÒz ¼i ÏxÐÏnp
tilpn}rxptpy{n‰{pri{h{olphxrnpi{oz
lpilpriy‰iz i}{Òz rip mpi {w lphy{oui
{oz r‰toyoz {w} y{xw|hsw} iρ {w ¹½Á
y{w youn‰w k  {w Ðukwsw rptn‰{ip Ïxwz
{i nÏht rip riqÓz o kisk‰li npyim
mÒz ÏixiuÐtnp itwpr{Ò uÐxwz {w} iÐxi
Ïw} uÏÒrn y{wt rÑsptlxw qn‰{ip Ïxwz
{wtw­n{{oznpyimmÒz
Àn{wt{xÏwi}{wrÑsptlxwzmnu‰˜npun
iÐxi {w} wÏw‰w} o ωnyo n‰tip ‰yo Ò s‰mw
unmisÑ{nxo iρ {ot i{uwy|ipxprÒ º}{
kÐkipilntqiy}tÐkiptnitokisk‰linp
yimmÒz Ðrsnptn irxpkÓz y{w ¹½Á mpi{‰
{{nwrÑsptlxwzsm{oz{i­Ñ{o{iz{w}
nuksw}qimÐup˜nuniÐxi{w}wÏw‰w}o
ωnyo qi Ò{it uprx{nxo iρ {ot i{uw
y|ipxprÒ
 ●
ºÏ{wyoun‰w k ripuЭxpwy{x|i
swz ti |qhynp ƒ Ðz ƒ Ïxpt iρ {w
º½Á losilÒ y{w youn‰w m  Ïximui{w
Ïwpn‰{ip o lnÑ{nxo lpilpriy‰i i}{Ò {oz
y}uωnyoz{w}iÐxi¹i{h{olphxrnpi{oz
lpilpriy‰iz i}{Òz {yw o kisk‰li npyi
mmÒzywripokisk‰linvimmÒzÏixi
uÐtw}t rsnpy{Ðz ntÓ {w Ðukwsw rptn‰{ip
Ïxwz{wº½Á
ºÏ{wyoun‰w m ix­‰˜npo{x‰{olpilpriy‰
i{ozsnp{w}xm‰iz{ozuo­itÒzGLHVHOÏw}
Ïnxpsiukhtnp{otÐm­}yo{w}ri}y‰uw}i
ρ{wtnm­}{Òxiun{ouwx|ÒsnÏ{{i{t
y{imwtpl‰t  {ot i}{ith|snvÒ {w}z rip
y{oy}tЭnpi{otriÑyo{w}zdlpilpriy‰
i i}{Ò y}tn­‰˜n{ip uЭxp rip ƒ un{h {w
º½ÁlosilÒuЭxp{wyoun‰w l 
ºÏi}{{wyoun‰w l ripuЭxp{wyoun‰
w n Ïw}it{py{wp­n‰ynqÐyo{w}y{xw|h
sw}ƒÐzƒÏxptiρ{w¹½Áy}tn­‰
˜n{ipripwswrsoxÓtn{ipo{x‰{olpilpriy‰
i {oz snp{w}xm‰iz un {ot nr{tyo {t
Ïxw~t{t{ozriÑyoz ri}yinx‰t 
Á{wyoun‰w n ripntÓ{yw{wÐukwsw
ywripwy{x|iswzy}tn­‰˜w}t{otr‰toyÒ
{w}zÏxwz{w¹½Áokisk‰linvimmÒzi
tw‰mnprip{iri}yiÐxpi|nÑmw}tÏxwz{wt
w­n{{oznvimmÒzrip{nsprhÏxwz{oti
{uy|ipxi
d{Ð{ix{olpilpriy‰i{ozsnp{w}xm‰iz{oz
uo­itÒz i}{Òz losilÒ o nvimmÒ {t
ri}yinx‰t y}tn­‰˜n{ip uЭxp w y{x|i
swz ti Ðsqnp y{w youn‰w ˜  {w wÏw‰w kx‰
yrn{ipƒÐzƒun{h{wº½Áwρ{nrip
rsn‰tnpokisk‰linvimmÒzyoui{wlw{Ó
t{izÐ{yp{otÐtixvontztÐw}rÑrsw}snp
{w}xm‰iz
ºÏ{otÏixiÏhtÏnxpmxi|ÒÏixi{oxwÑ
un{pÏxwz{w{Ðswz{oz{Ð{ix{ozlpilpri
y‰izlosilÒ{oznvimmÒz{tri}yinx‰
tripmpirhÏwpnzuw‰xnz{w}y{xw|hsw}
okisk‰linvimmÒzÏixiuÐtnpitwpr{Òn

tÓЭnpitw‰vnpripokisk‰linpyimmÒz
Á}mrnrxpuÐti iρ {w yÏnpxwnplÐz lph
mxiuuiripun{iyiЭw}unÒloiti|Ð
xnp ÏxwrÑÏ{np {p {it w y{x|iswz Эnp
mt‰iƒÐzƒÏxptiρ{wº½ÁuЭxp
wÐzƒun{h{wº½Áwpkisk‰lnznpyi
mmÒzripnvimmÒzÏixiuÐtw}ty}m­x
tz itwpr{Ðz º}{ Эnp z iÏw{Ðsnyui
{wtrisÑ{nxwl}ti{riqixpyu{w}r}s‰t
lxw}iρ{iri}yiÐxpi
d ÏixiÏht Ïnxpmxi|Ò i|wxh {n{xh
­xwtouo­itÒGLHVHO­x‰z}ÏnxÏsÒxyo
ºt ri{h {o lphxrnpi {w} ÏxÓ{w} ­xtw}
losilÒ {oz itixx|oyoz it{‰ {oz |}yp
rÒznpyimmÒz{w}iÐxism{w}rntwÑ
Ïw}y­oui{‰˜n{ipiρ{otr‰toyo{w}nuk
sw}  npyhmw}un Ïnxpyy{nxw iÐxi un {o
kwÒqnpirhÏwpizit{s‰iziÐxi{{nm‰tn{ip
smwz mpi upi {n{xh­xwto uo­itÒ GLHVHO
un}ÏnxÏsÒxyo
Á{pzuo­itÐzi}{ÐzwrhqnrÑsptlxwz{oz
Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze
uo­itÒzmnu‰˜npunÏnxpyy{nxwiÐxiiρ
ywtqimÐup˜n­x‰z{ot}Ïwy{Òxpvo{oz
it{s‰izÎnxpyy{nxwzuziÐxizy{wt
rÑsptlxwyoui‰tnpripÏnxpyy{nxwwv}m
twripnÏwuÐtzl}ti{{o{iriÑyozun
misÑ{nxozÏwy{o{izri}y‰uw}
ºssh o riÑyo unmisÑ{nxoz Ïwy{o{iz
ri}y‰uw}ЭnpziÏw{Ðsnyui{otithÏ{}
vounmisÑ{nxozωnyozy{wtrÑsptlxwrip
y}tnÏÓziÑvoyo{ozpy­Ñwz{ozuo­itÒz
Ànhssismpiupiuo­itÒun}ÏnxÏsÒx
yoiÏwl‰lnpunmisÑ{nxopy­Ñiρupiit{‰
y{wp­t lpiy{hynt uo­itÒ ­x‰z }Ïnx
ÏsÒxyo
ywwp{nsn}{i‰nzi}{Ðzywripnrn‰tnz
un }ÏnxÏsÒxyo snp{w}xmwÑt un khyo
{pz lpilpriy‰nz Ïw} Ïnxpmxh™iun Ïxwo
mw}uÐtz
Á{wyÏnpxwnplÐzlphmxiuui{w}Á­Òui
{wz|i‰tn{iposnp{w}xm‰iupiz{n{xh
­xwtozuo­itÒzGLHVHOun}ÏnxÏsÒxyoo
wÏw‰in‰tipithswmouni}{Ò{oz{n{xh­xw
tozuo­itÒzGLHVHO­x‰z}ÏnxÏsÒxyo
ÚÏzswpρt|i‰tn{ipiρ{wlphmxiuui
i}{ y{pz {n{xh­xwtnz uo­itÐz un }Ïnx
ÏsÒxyo {w lphy{oui Ïw} ÏixiuÐtnp i
twpr{Òokisk‰linvimmÒzn‰tipunmisÑ{n
xw nÏnplÒ o Ïwy{o{i  {t ri}yinx‰t
Ïw}ÏxÐÏnptiiÏwuirx}tqn‰n‰tipripi}
{ÒunmisÑ{nxo
Á­ÒuiÁÏnpxwnplÐzlphmxiuuisnp{w}xm‰iz
{n{xh­xwtozuo­itÒzun}ÏnxÏsÒxyo
ikºtixx|oyoiÐxi
kmÁ}uωnyoiÐxi
ml¹iÑyo
lncr{tyori}yinx‰t
n˜cvimmÒri}yinx‰t
● 
Õºfº¹ÂdfeÁÂe¹º »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½ ',(6(/

|£²ªª——§— ª§Ÿ©ªŸ ’¡›Ÿª¥«§™•—¨¢­—£´£GLHVHO

{Ÿš— ªŸ ¥•©ª²­¥Ÿ
Àn{h{otwswrsÒxyo{oznt{o{izi}{Òzwuiqo{ÒzqiÏxÐÏnptin‰tip
ynqÐyo
● tiÏnxpmxh|np{w}zlph|wxw}z{ÑÏw}z{tqishutriÑyoz{w}z

{ÑÏw}z{w}hunyw}ripÐuunyw}™nriyuwÑriptiiti|Ðxnp{ikiyprh
Ïsnwtnr{Òui{iripunpwtnr{Òui{i{w}riqÐtiiÏ i}{wÑz
● til‰tnp{wtwxpyu{ozy­Ðyozy}uωnyozrip{w}r}kpyuwÑupizuo­itÒzripti
it{psiukhtn{ip{pzlpi|wxÐz{tnttwpÓti}{Óty{pzuo­itÐzGLHVHOyny­Ðyoun
{pzit{‰y{wp­nzÐttwpnzÏw}y}tit{Ót{ipy{pzknt˜ptwuo­itÐz
● tiÏnxpmxh|npsi{iuÐxoÏw}iÏw{nswÑt{wyÑy{ouiÐm­}yoz{w}ri}y‰uw}
{tuo­itÓtGLHVHO
● tiÏnxpmxh|np{osnp{w}xm‰irip{oyouiy‰iÏw}Эnpmpi{oyy{Òsnp{w}xm‰i{oz
uo­itÒz{yw{wix­prywrip{wkiypr|‰s{xwy{wrÑrsuiÐm­}yoz{w}
ri}y‰uw}{tuo­itÓti}{Ót
● tiÏnxpmxh|np{w}z{ÑÏw}z{osnp{w}xm‰irip{oyouiy‰i{ozit{s‰iz
{xw|wlwy‰iz{w}ri}y‰uw}Ò{ozit{s‰iz­iuosÒzωnyoz
● tiÏnxpmxh|np{w}zlpi|xw}z{ÑÏw}z{osnp{w}xm‰irip{oyouiy‰iÏw}Эnpmpi
{oyy{Òsnp{w}xm‰i{ozuo­itÒzoit{s‰iÐm­}yozri}y‰uw}
● tiÏnxpmxh|npunsnÏ{wuÐxnpi{osnp{w}xm‰i{oznukwsw|xw}it{s‰iz{ÑÏw}
%RVFK
● tiÏnxpmxh|npynmntprÐzmxiuuÐz{osnp{w}xm‰i{ozÏnxpy{xw|prÒzit{s‰iz
{ÑÏw}lpitwuÐi
● tiÏnxpmxh|npynmntprÐzmxiuuÐz{osnp{w}xm‰i{w}x}qupy{Ò{ty{xw|Ót{t
Ïn{xnsipwuo­itÓtriptinvomn‰{oyouiy‰iÏw}Эnpi}{zmpi{otritwtprÒ
snp{w}xm‰iupiz{Ð{wpizuo­itÒz
● tiÏnxpmxh|np{w}zlph|wxw}z{ÑÏw}zrip{osnp{w}xm‰i{tnm­}{Òxtri}y‰uw}
● tiÏnxpmxh|np{ikiyprhy}y{Òui{i}ÏwkwÒqoyoz{oznrr‰toyozÏw}
­xoypuwÏwpwÑt{ipy{pzuo­itÐzÏn{xnsi‰w}

 ●

ÚÏz Эw}un Òlo iti|Ðxnp yn Ïxwo
mwÑuntnzÏiximxh|w}zounmhsolpi|w
xh{tuo­itÓtGLHVHOiρ{pzknt˜ptwuo
­itÐzn‰tip{poriÑyoy{pzuo­itÐzi}
{Ðzm‰tn{ipun{oti}{ith|snvo{w}ri}y‰
uw} {it i}{ ™nriy{n‰ uÐyi y{w ­Óxw
{w}r}s‰tlxw}{ozuo­itÒz­x‰zrhÏwpi
nv{nxprÒkwÒqnpi
ºt{‰qn{iy{pzknt˜ptwuo­itÐzwyÏptqÒxiz
Ïw} loupw}xmn‰{ip iρ {w yÏptqoxpy{Ò
uÏw}˜‰  n‰tip iÏixi‰{o{wz mpi {ot ith
|snvo {w} u‰mui{wz ri}y‰uw} rip iÐxi
Ïw}Эnpnpyi­qn‰y{wtrÑsptlxw
di}{ith|snvoswpρt{w}ri}y‰uw}Ïw}
Ïixi{oxn‰{ipy{pzÏn{xnsipwuo­itÐzn‰tip
iÏw{Ðsnyui {oz unmhsoz qnxuwrxiy‰iz
Ïw} itiÏ{Ñyyn{ip y{wt rÑsptlxw sm
{ozy}uωnyoz{w}iÐxiuÐyiyni}{t
Ê{ypoωnyouÐyiy{wtrÑsptlxwri{h{o
lphxrnpi {oz y}uωnyoz {w} iÐxi |qhtnp
{iEDU N1P mnmwtzÏw}Ïxw
risn‰ {ot iÑvoyo {oz qnxuwrxiy‰iz {w}
uЭxp{w}zƒ&
bnlwuÐtw}ln{poqnxuwrxiy‰ii}{ith
|snvoz{w}ri}y‰uw}r}ui‰tn{ipithswmi
ripun{wt{ÑÏw{w}iρƒ&Ðzƒ&
oi}{ith|snvo{w}nt{z{w}r}s‰tlxw}n‰
tiplnlwuÐtoÀhspy{inÏnplÒ{wriÑypuw
™nrh˜n{ip un {o uwx|Ò uprxwyrwÏprÓt
y{imwtpl‰t tÐ|wz y{imwtpl‰t Ò yÏxÐp 
oriÑyo{w}n‰tipiruiÏpwiÏw{nsnyui{p
rÒ rip wswrsoxÓtn{ip uÐyi yn nsh­py{w
­xtw
’¡—¢¥¨ —³©¨¢­—£´£GLHVHO
¼hsiuwzriÑyozÒ­ÓxwzriÑyozn‰tipw­ÓxwzÏw}wx‰˜n{ipiρ{i{wp­Óui{i{w}r}s‰t
lxw}{otr}sptlxwrn|isÒrip{wnÏhtuÐxwz{w}nuksw}Á{wqhsiuwi}{Ïnxpsiukhtw
t{ipriphsswpln}{nxnÑwt{nz­Óxwpun{ivÑ{twÏw‰tripwÏxwqhsiuwzÏw}}Ïhx­npyn
wxpyuÐtw}z{ÑÏw}zuo­itÓtGLHVHOripy{w}zwÏw‰w}zqiiti|nxqwÑuny{oy}tЭnpi
Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze
¹i{h{olphxrnpi{w}™nriyuwÑ{wriÑyp
uwqnxui‰tn{ipuЭxp{oqnxuwrxiy‰ikxi
yuwÑ{w}ripy{oy}tЭnpinvi{u‰˜n{ip¿p
Ïiximuntwpuzi{uw‰{w}ri}y‰uw}i
tiupmtÑwt{ipun{wqnxuiÐxiripqnxui‰
twt{ip uЭxp {o qnxuwrxiy‰i ith|snvÒz
{w}zwρ{nripiti|sÐmwt{ip
ÚsooÏixiÏhtlpilpriy‰ilosilÒw™n
riyuz{w}ri}y‰uw}un{ouwx|ÒtÐ|w}z
oithupvÒ{w}un{wt}ÏÐxqnxuwiÐxirip
o loupw}xm‰i {w} iti|sÐvpuw} u‰mui{wz
Ïxwrisn‰upiriq}y{Ðxoyoy{otith|snvo
owÏw‰iynuo­itÐz}ρritwtprÒsnp{w}x
m‰in‰tipÏnx‰Ïw}ln}{nxsnÏ{i V 
d riq}y{Ðxoyo i}{Ò nvix{h{ip iρ lph
|wxw}z Ïixhmwt{nz Ïw} Эw}t y­Ðyo un
{w n‰lwz {w} ri}y‰uw} {pz y}tqÒrnz snp
{w}xm‰iz rip r}x‰z un {o qnxuwrxiy‰i
{w}iÐxirip{otÏwp{o{i{w}™nriyuwÑ
riqÓzripun{wuÐmnqwz{ty{imwtpl‰t
ÁnrhqnÏnx‰Ï{yoÏht{zoriq}y{Ðxo
yo{ozith|snvozlntÏxÐÏnptin‰tipÏwsÑ
unmhsompi{‰{{nouo­itÒnu|it‰˜npy}
uÏ{Óui{irxw}y{prÒzsnp{w}xm‰izlosilÒ
itnÏpqÑuo{t r{}Ïouh{t mty{Ót rip
zžÏnpxhrpiŸÂir{}ÏÒui{ii}{hÏxwri
swÑt{ipiρ{othripxoriÑyoupizÏwy
{o{iz {w} ri}y‰uw} {w wÏw‰w Эnp Ïixi
un‰tnphri}y{wynlph|wxiyoun‰i{w}­Ó
xw}riÑyoz
Âir{}ÏÒui{ii}{huÏwxwÑttiÏxwrisÐ
yw}tyouit{prÐz˜oupÐzy{ouo­itÒr}x‰
zy{wyÑy{ouilpy{Òxiy{xw|hsw}
● 
Õºfº¹ÂdfeÁÂe¹º »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½ ',(6(/

¿puo­itÐzÏn{xnsi‰w}lpirx‰twt{ipynlÑwkiyprÐzri{omwx‰nzithswmiun{oqÐyo
Ïw}m‰tn{ipw™nriyuz{w}ri}y‰uw}uÐyiÏht{iy{wqhsiuwriÑyoz
Ú{itlosilÒw™nriyuz{w}ri}y‰uw}m‰tn{ipri{n}qn‰ituÐyiy{wqhsiuwriÑyoz
wwÏw‰wzyni}{Ò{otÏnx‰Ï{yon‰tipÐtizntpi‰wz­Óxwzwpuo­itÐzi}{Ðzwtwuh˜w
t{ipžhunyozÐm­}yozŸ Òžhunyw}™nriyuwџ
Ú{ituzw™nriyuzi}{zm‰tn{ipynÐtiln}{nxnÑwt{i­ÓxwriÑyoz{wtÏxwqh
siuwwwÏw‰wznÏprwpttn‰un{wtrÑxpwqhsiuwriÑyoz{{nwpuo­itÐzi}{Ðzwtwuh˜w
t{ipžÐuunyozÐm­}yozŸ ÒžÐuunyw}™nriyuwџripy{otÏnx‰Ï{yoi}{Òrhtw}unsmw
mpiqhsiuwriÑyozžlpipxwÑuntw}{ÑÏw}Ÿ

Ào­itÐzhunyozÐm­}yoz
Á{pzuo­itÐzi}{wÑ{w}{ÑÏw}w™nriyuz
{w}ri}y‰uw}m‰tn{ipri{n}qn‰ituÐyiy{w­Ó
xw riÑyoz w wÏw‰wz y­oui{‰˜n{ip y}tÒqz
iρ upi rwps{o{i y{ot rn|isÒ {w} nuksw}
rip{otnωÏnlonÏp|htnpi{oz‰lpiz{ozr}spt
lxwrn|isÒz Á­Òui 

Á­ÒuiÂ}ÏprÒuwx|Òqishuw}
riÑyozuo­itÒzhunyozÐm­}yoz

Á­Òui¼hsiuwzriÑyoz{ÑÏw}Æ
 ¼hsiuwzriÑyoz Êukwsw ¸isk‰li cm­}{Òxiz

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

duwx|Ò{ozrwps{o{izi}{Òzlpi|Ðxnp
ithswmiun{wtri{iyrn}iy{ÒitripwpÏn
xpyy{nxwp }pwqn{wÑt yÒunxi {o uwx|Ò
y­Òui{wzžÆŸripnplprhy{pzÏn{xnsipwuo
­itÐzÏw}­xoypuwÏwpwÑt{ipy{i|wx{omh
nÏnplÒouwx|Òi}{ÒÏxwrisn‰{wtÐt{wtw
y{xwkpspyu{w}™nri˜untw}ri}y‰uw}rip
o ithupvÒ {w} un {wt iÐxi n‰tip y­nlt
ÏsÒxoz Á­Òui{irip 

Á{pzixmy{xw|nzÏisip{nxoz{n­tw
swm‰izuo­itÐzGLHVHOorwps{o{i{w}nu
ksw} lnt Эnp rhÏwpw plpi‰{nxw y­Òui
º}{n‰­nyity}tÐÏnpitiuoloupw}xmn‰
{ip rhÏwpw} n‰lw}z y{xwkpspyuz y{w ™n
ri˜untwriÑypuwripoithupvoun{wtiÐ
xitiÒ{itÏnxpwxpyuÐto
¿ ™nriyuz {w} ri}y‰uw} m‰tn{ip iρ Ð
tit nm­}{Òxi ri}y‰uw} un irxw|Ñypw
ÏwssiÏsÓtwÏÓty{wrÐt{xw{ozrwps{o Á­Òui¿y{xwkpspyuz{w}iÐxiynupi
uo­itÒhunyozÐm­}yoz
{iz {w} nuksw} ¿p unmhsnz ÏpÐynpz ™n
riyuwÑ{w}ri}y‰uw}Ïw}|qhtw}tirui
rip{iEDUЭw}tyitiÏw{Ðsnyui{o
loupw}xm‰i ntz tÐ|w}z iρ ÏwsÑ uprxh
y{imwt‰lpi{iwÏw‰ii|wÑi{uwÏwpoqwÑt
loupw}xmwÑtui˜‰un{wtiÐxiÐtiriÑypuw
u‰mui{wwÏw‰wripiti|sÐmn{ip
Êtiz uhspy{i iρ {w}z ÏxÓ{w}z issh
rip {w}z r}xp{nxw}z ri{iyrn}iy{Ðz uo
­itÓt GLHVHO o n{ipxn‰i 0$1 ­xoypuw
Ïwpn‰Ðtitplpi‰{nxw{ÑÏwqishuw}hunyoz
riÑyoz Á}mrnrxpuÐti o rwps{o{i {w}
nuksw}n‰tipoupy|ipxprÒzuwx|Òz Á­Ò
ui ntÓ{wriÑypuw™nrh˜n{ipiρÐ
tiirxw|Ñypwu‰izwÏÒz{wwÏw‰wkx‰yrn
{ip}ρrs‰yoÐ{ypÓy{no™nri˜untolÐ
yuo {w} ri}y‰uw} ti Эnp n|iÏ{wuntprÒ
lpnÑq}tyozÏxwz{i{wp­Óui{i{ozrwp
s{o{izÀn{olph{ivoi}{ÒÏxwyl‰ln{ip
nt{wt{nxo y}y{xw|Ò y{w ™nri˜untw
Á­Òui¼hsiuwzriÑyoz{ÑÏw}ž0Ÿ
riÑypuwriphxiohtiupvoun{wtiÐxin‰
 ¼hsiuwzriÑyoz¸isk‰linpyimmÒz
tiprisÑ{nxoÎixhssosi{w‰lpw{wriÑ ¸isk‰linvimmÒz

● 
Õºfº¹ÂdfeÁÂe¹º »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½ ',(6(/

ypuwloupw}xmn‰ÐtisnÏ{y{xÓuiy{i{wp­Óui{i{ozrwps{o{iz{wwÏw‰wripnvi{u‰˜n
{ipy{ilpirh

¿{ÑÏwzi}{z{w}qishuw}riÑyozwtwuh˜n{ipyÑy{ouiÀ 0V\VWHP ripnu|it‰

˜np­iuoshnωÏnliriÏtwÑy{iri}yiÐxpi
Àn{wthunyw™nriyuy}tÒqznÏp{}m­htn{ipowuwpuwx|oithupvo{w}ri}y‰uw}rip
ri{hy}tÐÏnpin‰tipuprx{nxnzwpiÏÓsnpnz{ozqnxu{o{izsmirxpkÓz{w}Ïnxpwxp
yuÐtw}­Óxw}{ozy}uωnyoz
cωyozwpuo­itÐzhunyozÐm­}yozÏixw}yph˜w}t}™oswÑzkiquwÑziρlwyozripup
rxÒnplprÒri{ithsyori}y‰uw}ºruoÏixw}yph˜w}tÏwsÑrisÒy}uÏnxp|wxhri{h{o
lphxrnpi {t ™}­xÓt nrrptÒynt ntÓ rip o r}sptlxwrn|isÒ n‰tip ri{iyrn}iy{prh i
ÏswÑy{nxoripÏpwwprwtwuprÒ
Æy{ywwqx}kwz{ozsnp{w}xm‰iz{tuo­itÓti}{ÓtunhunyoÐm­}yo­ixir{ox‰˜n
{ipÏpwžyrsoxzŸntÓÏixhssosi{ywwpuo­itprÐzywripwpqnxuprÐzri{iÏwtÒynpz
n‰tipunmisÑ{nxnzcÏpÏsÐwtЭnplpiÏpy{qn‰{poriÑyo{w}ri}y‰uw}riq}y{nxn‰s
m{ozunmisÑ{nxozlpilxwuÒzÏw}ÏxÐÏnptilpi{xÐvnpmnmwtzÏw}it{pun{ω˜n{ipun
{otiÑvoyo{ozωnyoz{w}™nriyuwÑ
duÐqwlwz{w}hunyw}™nriyuwÑ­xoypuwÏwpn‰{ipr}x‰zynuo­itÐzÏw}snp{w}xmwÑtun
}™osh|wx{‰iÏzy{iw­Òui{iui˜prÒzun{i|wxhzripy{i|wx{omhÂiyÑm­xwtiÏn
{xnsipwr‰to{inÏpki{prhi}{wr‰to{ilpiqÐ{w}tuo­itÐzunÐuunyoÐm­}yori}y‰uw}itrip
wpÏxy|i{nznvns‰vnpzy{wt{wuÐii}{wlomwÑt{w}zri{iyrn}iy{Ðz{ti}{wrptÒ{t
i}{Ótypmhypmhy{ot}pwqÐ{oyo{oz{n­twswm‰iz{w}hunyw}™nriyuwÑ Á­Òui 

Á­ÒuiÁÑm­xwto
uo­itÒGLHVHOnÏpki{prwÑ
i}{wrptÒ{w}unhunyw
™nriyu

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

Ào­itÐzÐuunyozÐm­}yoz
¿puo­itÐzunqishuw}zÐuunyozÐm­}
yoz{w}ri}y‰uw}n‰tipy}tÒqzuo­itÐz
Ïw}itiÏ{Ñyyw}t}™osixpquy{xw|Ót
ripz{Ð{wpnz­xoypuwÏwpwÑt{ipr}x‰z
ynnÏpki{prhi}{wr‰to{i
Êtiz hsswz kiyprz smwz ­xÒyoz {t
y}y{ouh{t Ðuunyoz Ðm­}yoz yn uprxÐz
uo­itÐzÏzi}{Ðz{ti}{wrptÒ{tn‰
tip {p un {o uÐqwlw i}{Ò iÏw|nÑmwt{ip
{iunmhsiwmrÓlorip{i}{­xwtiirxpkh
y}y{Òui{i hunyw} ™nriyuwÑ Ïw} snp
{w}xmwÑt yn unmhsnz ÏpÐynpz ºrui wp
uo­itÐzGLHVHOÐuunyw}™nriyuwÑÏixw}
yph˜w}tuprx{nxwqx}kwsnp{w}xm‰izn
tÓrip{ilph|wxiuÐxo{ozuo­itÒzlЭw
t{ipuprx{nxi|wx{‰i
Æy{ywqiÏxÐÏnptiyounpqn‰{pwpuo­i
tÐz{w}{ÑÏw}i}{wÑÏixw}yph˜w}ti}vouÐ
tori{ithsyori{hÐzyny­Ðyo
un{pzit{‰y{wp­nz{w}hunyw}™nriyuwÑrip Á­Òui»np{w}xm‰i{w}y{xwkpswqishuw}y{pz
lpirx‰twt{ipynlÑwkiyprwÑz{ÑÏw}z uo­itÐzGLHVHO
✔ ynzlpiqÐ{w}ty{xwkpswqhsiuwrip
✔ ynzlpiqÐ{w}tÏxwqhsiuw
dix­Òsnp{w}xm‰izripy{w}zlÑw{ÑÏw}z
n‰tipo‰lpi
Âw riÑypuw ™nrh˜n{ip yn Ðtit uprx{nxw
qhsiuwwwÏw‰wznÏprwpttn‰uÐyntz
uprxwÑitw‰mui{wzun{wtrÑxpwqhsiuw
riÑyozwρ{nriporiÑyovnrpthiρ{wt
Ïxwqhsiuw rip lpil‰ln{ip y{wt }ρswpÏw
­Óxw{ozriÑyoz
Á{pzuo­itÐzuny{xwkpswqhsiuwynrhqn
rÑsptlxw{wriÑypuw™nrh˜n{ipuÐyiy Ð
tiy­nlty|ipxpruprxqhsiuwwwÏw‰
wzn‰tiplpiuwx|uÐtwzy{otr}sptlxwrn
|isÒ{ozuo­itÒzÏnx‰Ïw}y{othrxo{w}
rÑxpw}qishuw}riÑyoz Á­Òui 

¿mrwzi}{wÑ{w}qishuw}n‰tipÏnx‰
Ïw}{w{w}y}twsprwсmrw}{ozy} Á­Òuibph{ivouo­itÒzGLHVHO
uωnyoz uny{xwkpswqhsiuw

● 
Õºfº¹ÂdfeÁÂe¹º »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½
¿y{xwkpswqhsiuwznÏprwpttn‰un{wtrÑ
xpw­Óxw{ozriÑyozuÐyntzitw‰mui
{wz{wwÏw‰wwlomn‰{iiÐxpiÏxwz{wrÐ
t{xw{w}nuksw}Á{wy{xwkpswqhsiuwn
ωyoz kx‰yrwt{ip {w irxw|Ñypw Ðm­}yoz
riqÓz rip {w yÑy{oui }ÏwkwÒqoyoz {oz
nrr‰toyoz {w wÏw‰w n‰tip iÏixi‰{o{w yn
i}{wÑ{w}n‰lw}z{pzuo­itÐzrip{wwÏw‰w
Ïnxpmxh|n{ipy{oy}tЭnpi{w}rn|isi‰w}
i}{wÑ Á­Òui 
ÁÑu|tiswpρtun{iÏixiÏhtri
{h{olphxrnpi{ozy}uωnyozy­oui{‰˜n{ip
ÐtiÏwsÑpy­}xxnÑuiiÐxi{wwÏw‰wlo
upw}xmn‰Ðt{wtwy{xwkpspyuuniÏw{Ðsn
yuitinÏp{}m­htn{ipoÏwsÑrisÒithupvÒ
{w}un{w™nri˜untwriÑypuwÎixhsso
si Ïz rip y{w yÑy{oui ž0Ÿ Ïw} Ïnxp
mxh|orn Ïxwomw}uÐtz {w riÑypuw lo
 ●
',(6(/
upw}xmn‰ÐtisnÏ{y{xÓuinÏhty{otn
Ïp|htnpi{w}y{xwkpswqishuw}{wwÏw‰wn
vi{u‰˜n{ipy{ilpirhripri‰mn{ipÂwmnmw
tzi}{Ïxwrisn‰{otiÑvoyo{ozωnyoz
y{w y{xwkpswqhsiuw Ïw} Эnp z iÏw{Ð
snyuiÐtiÏswÑypwu‰muiri}y‰uw}ripiÐ
xitinr{wvnÑn{ipÏxwz{wtrÑxpwqhsiuw
riÑyozÏw}ripri‰mn{ip
dlph{ivoi}{Òn‰tipri{hssosompiÏwsÑ
y{xw|nzuo­itÐzGLHVHOÏw}|{htw}tÐz
rip {pz  y{xw|Ðz {w snÏ{ USP  rip
Ïixw}yph˜w}t­iuoshnωÏnliriÏtwÑy{i
ri}yiÐxph{w}z
Á{pzuo­itÐzunÏxwqhsiuwriÑyozyn
rhqnrÑsptlxw{wriÑypuw™nrh˜n{ipuÐyi
yn Ðti uprx qhsiuw w wÏw‰wz n‰tip lpi
uwx|uÐtwzy{otr}sptlxwrn|isÒ{ozuo
­itÒzÏnx‰Ïw}y{wrÐt{xw{w}rÑxpw}qi
shuw}riÑyoz Á­Òui 
¿mrwzi}{wÑ{w}qishuw}n‰tipÏnx‰
Ïw}{wÐz{w}y}twsprwсmrw}
{ozy}uωnyoz
¿ Ïxwqhsiuwz nÏprwpttn‰ un {wt rÑxpw
­Óxw{ozriÑyozuÐyÏwssÓtuprxÓti
twpmuh{t {i wÏw‰i wlomwÑt {i iÐxpi
Ïxwz{wrÐt{xw{w}nuksw}
¿nm­}{Òxiz{w}ri}y‰uw}kx‰yrn{ipy{wt
Ïxwqhsiuwui˜‰un{wyÑy{oui}ÏwkwÒqo
yoz {oz nrr‰toyoz {w wÏw‰w n‰tip iÏixi‰
{o{wyni}{wÑ{w}n‰lw}z{pzuo­itÐzrip
{w wÏw‰w Ïnxpmxh|n{ip y{o y}tЭnpi {w}
rn|isi‰w}i}{wÑ Á­Òui 
Á­Òuibph{ivouo­itÒzGLHVHO
unÏxwqhsiuwriÑyoz
 Êukwsw Îxwqhsiuwz cm­}{Òxiz
 ÁÑy{oui}ÏwkwÒqoyoz{oznrr‰toyoz

Á­Òui¼Ðyo{w}nm­}{Òxirip{w}y}y{Òui
{wz}ÏwkwÒqoyoz{oznrr‰toyozynupiuo­itÒ
GLHVHOunÏxwqhsiuw
¹ip i}{z w {ÑÏwz uo­itÒz uÏwxn‰ ti
snp{w}xmÒynp yn }™os ixpqu y{xw|Ót
ntÓÏixw}yph˜npithswmi­ixir{oxpy{prh
snp{w}xm‰izripun{wtÏxwomwÑuntw{ÑÏw
{ozÐuunyozÐm­}yozri}y‰uw}
£ntprhwpuo­itÐzunÐuunyoÐm­}yori}
y‰uw}Ïixw}yph˜w}tÏpwy{x{Òripspm
{nxwqwx}kÓlosnp{w}xm‰inÏnplÒoriÑ
yon‰tipÏpwwuisÒÂwmnmwtzi}{kwo
qh y{o un‰yo {w} khxw}z {t uo­itÓt
i}{Ót i|wÑ {i |wx{‰i Ïw} itiÏ{Ñyyw
t{ipsm{ozriÑyozr}ui‰twt{ipyn­i
uos{nxi nωÏnli ntÓ Ïixhssosi snp
{w}xmwÑt i|ntz un unmisÑ{nxo y­Ðyo
y}uωnyozripi|n{Ðxw}un­iuos{nxnz
Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze
ÏpÐynpz™nriyuwÑ{w}ri}y‰uw}
Æy{ywonplprÒri{ithsyori}y‰uw}n‰
tip}™os{nxontÓn‰tipiÏixi‰{o{oripo
ÑÏixvolpi{hvnt}ÏwkwÒqoyoz{oznrr‰
toyozÏixh{wmnmwtz{poy}uωnyon‰
tipunmisÑ{nxoÏzÏxwiti|Ðxqorn
‰­“©©«¢¦•›©¨
ÚÏz rip y{ot Ïnx‰Ï{yo {t knt˜ptw
uo­itÓtÐ{ypripy{pzuo­itÐzGLHVHOoy­Ð
yoy}uωnyoz Òwsmwzy}uωnyoz n‰tip
{wÏos‰rw{w}uÐmpy{w}­Óxw}Ïw}y­oui
{‰˜n{ip{it{wÐukwswkx‰yrn{ipy{w¹½Á
Ïxwz{wtnsh­py{w­ÓxwÏw}y­oui{‰˜n{ip
{it{wÐukwswkx‰yrn{ipy{wº½Á
ÚÏz iti|Ðxqorn Òlo y{pz uo­itÐz
GLHVHOoωnyori{h{olphxrnpi{ozy}uω
nyoz {w} iÐxi |qhtnp {i  EDU £pi ti
|qhynp uz w iÐxiz y{ot ÏwsÑ unmhso
i}{Òωnyooy­Ðyoy}uωnyozÏxÐÏnpti
n‰tipnωyozÏwsÑunmhso
Îxhmui{py{pzuo­itÐzi}{Ðzoy­Ðyoy}
uωnyozvnrpthiρ{ot{puÒrip|qh
tnpy{ot{puÒ{puÐzwpwÏw‰nzn‰tipyi
|ÓzunmisÑ{nxnziρnrn‰tnz{tknt˜ptw
uo­itÓtÏw}oit{‰y{wp­oy­Ðyoy}uω
nyoz|qhtnpy}tÒqzy{ot{puÒ
ÎxÐÏnptiyounpqn‰Ïht{z{py{pzÏn
{xnsipwuo­itÐzouÐmpy{o{puÒmpi{oy­Ð
yoy}uωnyozÏnxpwx‰˜n{iputwmpiri{i
yrn}iy{prwÑzsmw}zripmpismw}zit{w
­Òz{t}sprÓtº}{y}uki‰tnpmpi{‰y}
uÏpИn{ip riqixz iÐxiz rip ­p u‰mui
ri}y‰uw}  iÐxi Ïz m‰tn{ip y{pz knt˜p
twuo­itÐz rip {w wÏw‰w yn unmhsnz ÏpÐ
ynpzi}{iti|sÐmn{ipitnvÐsnmr{i
¼nxo{prh Ïht{z yw unmisÑ{nxwz n‰
tipwsmwz{ozy}uωnyoz{ywunmisÑ
{nxoqin‰tipripouÐyoωnyosnp{w}xm‰iz
{ozuo­itÒzripy}tnÏÓz{ywunmisÑ{n
xoqin‰tipripopy­ÑzÏw}qiÏixhmnp
● 
Õºfº¹ÂdfeÁÂe¹º »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½ ',(6(/

«˜Ÿ©¢²¨¢­—£´£GLHVHO
ÚÏzripy{pzknt˜ptwuo­itÐzÐ{ypripnlÓwmrwzžnukwspyuwџ ntzr}s‰tlxw}n‰
tipw­ÓxwzÏw}y­oui{‰˜n{ipun{ivÑ{ozqÐyoz{w}nuksw}y{wº½Árip{ozit{‰y{wp
­ozqÐyoz{w}y{w¹½ÁÊ{ypwy}twsprzmrwz r}kpyuz {ozuo­itÒzn‰tip{whqxwp
yui{tnÏpuÐxw}zmrtnukwspyuwсst{tr}s‰tlxt{ozuo­itÒzi}{Òz
Á}tÒqzwr}kpyuz{tuo­itÓtnr|xh˜n{ipyns‰{xi O Òr}kprhnri{wy{h FP {i
wÏw‰iynÏwsshkpks‰iy}ukws‰˜wt{ipripz FF 

Š§¥¬¥š¥©•—“™­«© —«©•¢¥«

Á­Òui¸iyprlphmxiuuisnp{w}xm‰iz{w}y}y{Òui{wz{xw|wlwy‰iz
 bnviuntÒri}y‰uw} Îxwri{ixr{pr|‰s{xw ºt{s‰i{xw|wlwy‰iz ¸iypr|‰s{xw
 ºt{s‰iÐm­}yozri}y‰uw} bph{ivo­xwtpyuwÑ f}qupy{Òzy{xw|Ót
 cm­}{Òxizri}y‰uw} ÁÑy{oui}ÏwkwÒqoyoz{oznrr‰toyoz cÏpy{xw|Òri}y‰uw}
 ÀÏi{ix‰i bpirÏ{oznrr‰toyoz ÀwthlinsÐm­w}y}y{Òui{wz}ÏwkwÒqoyoz{oznrr‰toyoz

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

Âw yÑy{oui {xw|wlwy‰iz un riÑypuw ● Âw}zysÒtnz{xw|wlwy‰iz

{tuo­itÓtGLHVHOÏnxpsiukhtnp ● Âw}zysÒtnz}™osÒzωnyoz
● ÂolnviuntÒ{w}ri}y‰uw}
● Âwix­pr|‰s{xw
£ntprh {w yÑy{oui {xw|wlwy‰iz {t
● Âotit{s‰i{xw|wlwy‰izÒit{s‰i
uo­itÓti}{Ótn‰tipÏpwyÑtqn{wiρnrn‰
­iuosÒzωnyoz tw {t knt˜ptwuo­itÓt rip o ri{iyrn}Ò
● Âwkiypr|‰s{xw {t ysotÓynt n‰tip Ïpw y{pkixÒ sm
● Âotit{s‰iÐm­}yoz {t unmhst ÏpÐynt snp{w}xm‰iz {w}z
● Âw}znm­}{Òxnz uÏnr Á{wÁ­Òui|i‰tn{ipÐti{Ð{wpwkiypr
● Âwx}qupy{Òy{xw|Ót rÑrsui{w}y}y{Òui{wz{xw|wlwy‰iz

Îpwitis}{prh
~š›¤—¢›£”ª¥« —«©•¢¥«
dlnviuntÒ{w}ri}y‰uw} xn˜nxkw}hx {wÏwqn{n‰{ipynrhÏwpwyoun‰w{w}w­Òui{wz
{wwÏw‰wtin‰tipixrn{hÏxwy{i{n}uÐtwiρ{}­ty}mrxwÑynpzrip}™osÐzqnxuwrxiy‰
nz£pi{wsmwi}{{wÏwqn{n‰{ipixrn{huirxphiρ{otuo­itÒripy}tÒqzynyoun‰
wÏw}tiuotnr{nqnpuÐtoy{wtrxÑwiÐxiwwÏw‰wzqiuÏwxwÑyntiloupw}xmÒynprx}
y{hssw}zynrhÏwpiyoun‰i{tysotÓyntripti|xhvnpÐ{yp{oxwÒ{w}ri}y‰uw}Ïxwz
{ouo­itÒnplprhuhspy{i{itwripxzn‰tipÏwsÑ™}­xzcωyozsnzwpy}tlÐynpz{w}
lpr{Ñw}{xw|wlwy‰izm‰twt{ipy{wnÏhtuÐxwz{ozlnviuntÒzmpismw}ziy|isn‰iz
cy{nxprhy{olnviuntÒ}Ïhx­w}trhqn{ilpi|xhmui{impitiÏnxpwx‰˜n{ipoun{ir‰
toyo{w}}mxwÑri}y‰uw}ri{h{olphxrnpi{ozissimÒz{ozri{nÑq}tyoz{w}w­Òui
{wz mnmwtz Ïw} it y}tÐkiptn qi nmr}uwtwÑyn ywkixwÑz rptlÑtw}z mpi {ot
iy|isÒÏwxn‰i{w}d­xo{pr{o{i{tlnviuntÓtri}y‰uw}y{iw­Òui{iunuo­itÐz
GLHVHOn‰tipÏwsÑunmisÑ{nxoiρnrn‰toithswmtlnviuntÓtknt˜ptwuo­itÓtctlnpr{p
rhiti|Ðxw}un{pynÐti|wx{omi}{w
r‰to{w o ­xo{pr{o{i {oz lnviuntÒz n‰
tip{oz{hvoz{ts‰{xt

x§­Ÿ ²¬•¡ª§¥¦›ª§›¡—•¥«
Á}tÒqz{w|‰s{xwi}{{wÏwqn{n‰{ipun
{ivÑ{ozlnviuntÒzri}y‰uw}rip{ozit{s‰
iz{xw|wlwy‰iz Á­Òui ripn‰tipy­n
{prhiÏsÓy{ntiuoloupw}xmn‰{ipÏxkso
uiy{otnsnÑqnxor}rsw|wx‰i{w}ri}y‰uw}
Àn{w|‰s{xwi}{iÏwuirxÑtwt{ipwpunmh
snz y{imtnz tnxwÑ rip hssnz iriqixy‰nz
wpwÏw‰nzuÏwxn‰ti}Ïhx­w}ty{olnviuntÒ

Á­ÒuiÎxwri{ixr{pr|‰s{xw
 c‰ywlwz Êvwlwz

● 
Õºfº¹ÂdfeÁÂe¹º »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½ ',(6(/

x£ª¡•—ª§¥¬¥š¥©•—¨”—£ª¡•—­—¢¡”¨¦•›©¨

cÏnplÒolnviuntÒri}y‰uw}n‰tip{wÏw
qn{ouÐto y}tÒqz Ïpw rh{ iρ {w yÑ
y{oui™nriyuwÑripixrn{huirxphiρ{o
uo­itÒ n‰tip iÏixi‰{o{w ti }Ïhx­np upi
ntlphunyo{xw|wlw{prÒit{s‰iowÏw‰iti
Ïi‰xtnp{wriÑypuwiρ{olnviuntÒripti
{wÏxwqn‰y{okiyprÒit{s‰iÐm­}yoz
ºtrip}Ïhx­w}tÏwssw‰{ÑÏwpit{spÓty}
tÒqzy{pzuo­itÐz{ti}{wrptÒ{t­xo
ypuwÏwpn‰{ipw{ÑÏwz{ozuo­itprÒzit{s‰
iz un Ðukwsw o wÏw‰i Ïxwyixu˜n{ip
y{wtrwxu{ozit{s‰izÐm­}yozripÏi‰x
tnp r‰toyo iρ {wt nrrnt{xw|xw hvwti
i}{Òz Á­Òui 

Á­ÒuidqÐyo{ozit{s‰iz{xw|wlwy‰izy{w
rÑrsuiÐm­}yoz{w}ri}y‰uw}
 bnviuntÒri}y‰uw} ºt{s‰i{xw|wlwy‰iz
 ¸iyprh|‰s{xw ºt{s‰iÐm­}yoz
 cm­}{ÒxizÁsÒtnznÏpy{xw|Òzri}y‰uw}

¿pit{s‰nz{xw|wlwy‰izuÏwxn‰tin‰tipiÏsÒzÒlpÏsÒzntÐxmnpizithswmiun{otÏw
y{o{i{w}ri}y‰uw}Ïw}ÏxÐÏnptilpirptoqn‰
¹ipy{w}zlÑwÏht{zi}{wÑz{ÑÏw}zit{spÓtoix­Òsnp{w}xm‰izn‰tiprwptÒÊtiÐu
kwswlosilÒÏisptlxwun‰un{okwÒqnpii|ntzntzitnvhx{o{w}nrrÐt{xw}{wwÏw‰

Á­Òuiºt{s‰i
{xw|wlwy‰iziÏsÒz
ntÐxmnpiz
 ¼hsiuwz
itixx|oyoz
 ¼hsiuwzri{hqsp™oz
 crrnt{xw|xwz
hvwtiz
 Êrrnt{xw

 ●
 Ào­itÐzcy{nxprÒz¹iÑyoze

wkx‰yrn{ipy{wtnrrnt{xw|xwhvwti{ozit{s‰izÐm­}yoz it{s‰i}™osÒzωnyoz rip

i|n{Ðxw}ntznsprwnplwÑznsi{ox‰w}nÏiti|wxhzÂwÐukwswÏisptlxwun‰itixxw|Ó
t{izwxpyuÐtoÏwy{o{iri}y‰uw}{otwÏw‰iy{oy}tЭnpiÏxwqn‰Ïxwz{otit{s‰i{oz
}™osÒzωnyozuÐyupizitnωy{xw|ozkisk‰lizÏw}kx‰yrn{ipy{wÐukwsw{ozit{s‰iz
iÏsÒzntÐxmnpiz Á­Òui 

Á{pzlpÏsÒzntÐxmnpizit{s‰nz{wÐukwswri{iqs‰knpriÑypuwripy{pzlÑwlpilxwuÐz
{w}nviy|is‰˜wt{izÐ{ypunmisÑ{nxoÏwy{o{iy{wyÑy{ouiº}{nÏp{}m­htn{ipun{o
kwÒqnpintzy}y{Òui{wzitnωy{xw|tkisk‰lt Á­Òui ri{hssosi{wÏwqn{o
uÐtty{wyÓui{ozit{s‰iz{xw|wlwy‰iz

Á­Òuiºt{s‰i{xw|wlwy‰izlpÏsÒzntÐxmnpiz
¼hsiuwzitixx|oyoz ¼hsiuwzri{hqsp™ozÊrrnt{xw crrnt{xw|xwzhvwtiz

Á}tÒqzwpit{s‰nz{xw|wlwy‰izlpiqÐ{w}tripuo­itpyu­npxwr‰to{ozsnp{w}xm‰iz
mpi{oy}uÏsÒxyorip{wtnvinxpyusw}{w}r}rsÓui{wzun{hiρnÏpyrn}ÐzÒy}
t{oxÒynpz

y—©Ÿ ²¬•¡ª§¥
ÂwyÑy{oui{xw|wlwy‰izÏn{xnsi‰w}n‰tipÐtin}i‰yqo{wripÏwsÑÏswrwyÑy{ouiy{w
wÏw‰w{ilph|wxi}Ïwy}y{Òui{ilw}snÑw}t}ρunmhsnzÏpÐynpzripiÏip{wÑt}™osÒi
rx‰knpiri{iyrn}ÒzÁ}tnÏÓzolphxrnpi˜Òzntz{Ð{wpw}y}y{Òui{wznvix{h{ipri
{hunmhswuÐxwziρ{otriqix{o{i{w}ri}y‰uw}Ïw}r}rsw|wxn‰y{wrÑrsuirip
Ïw}™nrh˜n{ip{nsprhy{wqhsiuwriÑyoz
£pi{wsmwi}{n‰tipiÏixi‰{o{wzwÏwsÑriszriqixpyuz{w}Ïn{xnsi‰w}iρsi
nrn‰ti{ivÐtiyui{‰lpiÒiriqixy‰nzÏw}uÏwxn‰ti}Ïhx­w}tuÐyiy i}{dÏixw}

● 
Õºfº¹ÂdfeÁÂe¹º »ce¿¤f£eºÁ ÀdÕº½Æ½ ',(6(/

y‰i yui{pl‰t y{w riÑypuw rip plpi‰{nxi l‰t ri{iyrn}iyuÐti iρ yÏpxhs ­ix
y{wrÑrsui{oz}™osÒzωnyozn‰tipl} {pwÑ y­Òui{wz 9 Ïw} n‰tip prith ti y}
ti{tiloupw}xmÒynpywkixhÏxwksÒui mrxi{Òyw}tyui{‰lpiunmÐqw}zÐzrip
{iy{osnp{w}xm‰iupizuo­itÒzGLHVHOi uprxh uP  Á­Òui 
|wÑ n‰tip prith ti |xhvw}t {pz wÏÐz {t
nm­}{Òxtriptiloupw}xmÒyw}tÏxwksÒ
ui{iy{oy{nmitwÏw‰oyo{tnlxÓt{w}z
riqÓznωyozriptinÏoxnhyw}t{otirxp
kÒÏixw­Òri}y‰uw}{ozit{s‰iz{oz}™o
sÒzωnyoz Ðm­}yoz 
£ntprh{wrir|ps{xhxpyui{w}ri}y‰uw}
uÏwxn‰tiÏxwrisÐynpun‰yo{oziρlw
yoz {oz uo­itÒz l}yrws‰nz y{ot nrr‰to
yoi}vouÐtori{ithsyoripitnÏpqÑuo
{nzlpixxwÐzy{w}znm­}{ÒxnzriqÓzrip
ituis‰nz y{w x}qu Ïnxpy{xw|Òz {oz ‰
lpiz{ozuo­itÒz
£pi{w}zsmw}zi}{wÑzoÏixw}y‰intz
Ò Ïnxpyy{nxt nplprÓt |‰s{xt n‰tip i
ÏwsÑ{ziÏixi‰{o{oynupiuo­itÒGLHVHO
Á­Òui 

Á­Òui¹Ñxpw|‰s{xwÏn{xnsi‰w}GLHVHO
 c‰ywlwz Êvwlwz

Á­Òui¹Ñxpw|‰s{xwÏn{xnsi‰w}GLHVHOlpÏswÑ
yÓui{wz
Âi |‰s{xi i}{h y}tÒqz ÏnxpЭw}t
y{wp­n‰i y}mrxh{oyoz {t vÐtt yui{p
d{ir{prÒnÏpqnÓxoyowriqixpyuzÒ
ripoit{pri{hy{iyo{t|‰s{xt{w}y}
y{Òui{wzri}y‰uw}un{hiρwxpyuÐtwi
xpqu xÓt snp{w}xm‰iz upiz uo­itÒz
GLHVHO n‰tip ÏwsÑ ywkixÐz ntÐxmnpnz mpi
{oyy{Òrip­x‰zÏxwksÒui{iilphrwÏo
snp{w}xm‰i{oz

 ●