You are on page 1of 7

学前教育重开指南

Garis Panduan Pembukaan


Semula Prasekolah
2023
抵达学校

1 家长送孩子到学校前,需确保孩子戴上
口罩并确保孩子的身体是处于健康状态。
Memastikan badan anak dalam keadaan sihat dan memakai
pelitup muka sebelum menghantar anak ke sekolah.

咳嗽/喉咙痛 发热/伤风
batuk / sakit tekak demam / selesema

2 学生进入校园前需使用
校方所提供的洗手液。
Murid mesti menggunakan disinfeksi
(hand sanitizer) yang disediakan
oleh pihak tadika sebaik tiba di
pintu depan tadika.
本校有提供食物给学生们。
3 学生们需自带水壶。
Makanan akan disediakan oleh pihak tadika.
Murid harus membawa air botol sendiri ke sekolah.

4 学生只能坐在规定的位置。
Murid duduk di tempat yang telah ditetapkan.
放学事项

5
Picture resources from freepik.com

家长或监护人不鼓励下车等待孩子放学
或站在校门前等待孩子。若有需要,家长
允许来到所规定的等待区域并遵守规则。
Selepas sesi persekolahan Ibu bapa atau penjaga anak tidak digalakkan
menurun dari kereta dan menunggu di pintu depan tadika. Jika perlu Ibu
bapa atau penjaga anak menunggu di kawasan yang tetapkan
dan mematuhi peraturan SOP tadika.
6 放学后,家长需在校方指定的时间接送
孩子回家。并不鼓励前往其他地方游荡。
1) Ibu bapa diwajibkan mengambil anak dalam masa yang
ditetapkan oleh pihak sekolah.
2) Ibu bapa/ penjaga digalakkan membawa anak / anak jagaaan
terus pulang ke rumah selepas sesi persekolahan.

7 家长务必自备A4大小的学生名片,并且
在接送孩子回家时举起该名片,以方便
老师们按着次序让学生离开。
Ibu bapa bertanggungjawab untuk menyediakan kepingan
A4 yang tertera nama murid dan sila angkat tinggi semasa
menjemput murid, bagi memudahkan para guru menatur
giliran murid beredar.
Hen Aqil
ry Sheila ah
B3 A5
C1

8 鼓励家长在家里事先
教育孩子有关学校
的SOP规则。
Menggalakkan ibu bapa mendidik
peraturan SOP tadika di rumah
sebelum membawa anak ke sekolah.
9 抵达学校 Tiba di sekolah
pintu depan Office

教堂
Gereja

禁止停车,
只允许下车。
Dilarang berhenti
Gate

kereta,
hanya membenar
"drop off".

禁止进出
Dilarang masuk
dan keluar

放学 Pulang sekolah
pintu depan pick up
point
pick up point Office Group A
Group B &C
禁止停车,
只允许下车。 教堂
Gereja
Dilarang berhenti
kereta,
hanya membenar
"drop off".
Gate

排队区域
tempat beratur
mengambil anak

禁止进出
Dilarang masuk
dan keluar
若有询问请联系:
Sebarang pertanyaan, sila hubungi:

088-493316 atau 016-4173316


Email: tdklokyukmgl@hotmail.com

谢谢合作!
Sekian Terima Kasih

Tadika Lok Yuk Menggatal

You might also like