‫سا‬ َ ‫أَتَعَلَّ ُم اللُّغَةَ ْالعَ َر ِبيَّةَ ِفي ث َ ََل ِث‬

ً ‫ين د َْر‬
J’apprends la langue arabe en trente leçons
 ‫عش ََر ‪ :‬ا َ َّ‬
‫لطا ُ‬ ‫الدَّ ْر ُ‬
‫س السَّا ِب ُع َ‬
‫‪Cours N° 17 : At-ta‬‬
‫طَا ِئرةَ‬ ‫طاءَ‬
Comment s’écrit t’elle ?
 ‫أيْنَ«ط»؟‬
‫? «ط» ‪Où est‬‬

‫ط‬ ‫ض ط ت ض ط ض‬
‫ط‬ ‫ز ضص ط ض ت‬
‫ت‬ ‫ط صضص ط ض‬
‫ط‬ ‫ض ط ص ط ت ص‬
 ‫ـــــــــــــَ‪X‬‬ ‫ـــــــــــــ ‪ X‬ـــــــــــ‬ ‫‪ X‬ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪X‬‬

‫آخرَالك ِلم ِةَ‬

‫ِ‬ ‫وسطَالك ِلمَ ِةَ‬ ‫َّأولَالك ِلم ِةَ‬ ‫ْالـح ْرفَ‬

‫طَ‬
‫ـطـ‬ ‫طـ‬ ‫ط‬
‫ـط‬
 ‫ـــــــــــــَ‪X‬‬ ‫ـــــــــــــ ‪ X‬ـــــــــــ‬ ‫‪ X‬ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪X‬‬

‫آخرَالك ِلم ِةَ‬

‫ِ‬ ‫وسطَالك ِلمَ ِةَ‬ ‫َّأولَالك ِلم ِةَ‬ ‫ْالـح ْرفَ‬

‫ِم َْ‬
‫شطَ‬ ‫َِب َْ‬
‫ط ِريقَ‬ ‫طَائِرَةَ‬
‫ط‬
 ‫طائِرَ– خيْطَ– طا ِولةَ– ِط ْفلَ– بطلَ‬
‫ـــــــــــــَ‪X‬‬ ‫ـــــــــــــ ‪ X‬ـــــــــــ‬ ‫‪ X‬ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪X‬‬

‫آخرَالك ِلم ِةَ‬

‫ِ‬ ‫وسطَالك ِلمَ ِةَ‬ ‫َّأولَالك ِلم ِةَ‬ ‫ْالـح ْرفَ‬

‫خَْيطَ‬ ‫بَطَلَ‬ ‫طَائِ َر‬

‫طَا ِولَةَ‬
‫ط ْفلَ‬
‫َِ‬
‫ط‬
ُ‫يرة‬
َ ِ‫ص‬َ ‫ق‬ ْ
‫ال‬ ُ
‫ات‬‫ك‬َ َ َ‫ا‬
‫ر‬ ‫ح‬
َ ْ
‫ل‬
Les voyelles courtes
‫ط‬ ‫ط‬
[ta] [a] [ta]

‫ط‬ ‫ط‬
[ti] [i] [ta]

‫ط‬ ‫ط‬
[tou] [ou] [ta]
‫‪Lis:‬‬ ‫اِ ْقرَأ‪ْ:‬‬
‫ِطَ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ِطَ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫‪‬‬
‫طَ‬ ‫َِ‬
‫ط‬ ‫طَ‬ ‫طَ‬ ‫َِ‬
‫ط‬
‫طَ‬ ‫طَ‬ ‫َِ‬
‫ط‬ ‫طَ‬ ‫طَ‬
‫َِ‬
‫ط‬ ‫طَ‬ ‫طَ‬ ‫َِ‬
‫ط‬ ‫طَ‬
‫‪Écris:‬‬ ‫ا ْكت َْ‬
‫ب‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪َ ‬ط طَ طَ َ‬
‫ط‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫طَ طَ طَ طَ‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫َِط طَ طَ طَ‬
 ُ‫ا َ ْل ُمدُود‬
Les voyelles longues
‫ا طا‬ ‫ط‬
[taa] [aa] [ta]

‫ي طي‬ ‫ط‬
[tii] [ii] [ta]

‫و طو‬ ‫ط‬
[touu] [ouu] [ta]
‫‪Lis:‬‬ ‫اِ ْقرَأ‪ْ:‬‬

‫طي‬‫َِ‬ ‫طَا‬ ‫طَو‬ ‫طي‬‫َِ‬ ‫طَا‬ ‫‪‬‬

‫طَو‬ ‫طي‬‫َِ‬ ‫طَا‬ ‫طَو‬ ‫طي‬‫َِ‬
‫طَا‬ ‫طَو‬ ‫طي‬‫َِ‬ ‫طَا‬ ‫طَو‬
‫طي‬‫َِ‬ ‫طَا‬ ‫طَو‬ ‫طي‬‫َِ‬ ‫طَا‬
‫‪Lis:‬‬ ‫اِ ْقرَأ‪ْ:‬‬
‫طَا‬ ‫طَ‬ ‫طَا‬ ‫طَ‬ ‫‪‬‬
‫طي‬
‫َِ‬ ‫ِطَ‬ ‫طي‬
‫َِ‬ ‫ِطَ‬
‫طَو‬ ‫طَ‬ ‫طَو‬ ‫طَ‬
‫‪Lis:‬‬ ‫اِ ْقرَأ‪ْ:‬‬
‫صي صَو‬
‫َِ‬
‫ضي ضَو‬
‫َِ‬
‫صَا‬
‫ضَا‬
‫دَو‬
‫ذَو‬
‫َِدي‬
‫َِذي‬
‫دَا‬
‫ذَا‬
‫بَو‬
‫تَو‬
‫َِبي‬
‫تَِي‬
‫بَا‬
‫تَا‬
‫‪‬‬
‫طي طَو‬
‫َِ‬ ‫طَا‬ ‫رَو‬ ‫َِري‬ ‫رَا‬ ‫ثَو‬ ‫ثَِي‬ ‫ثَا‬
‫زَو‬ ‫َِزي‬ ‫زَا‬ ‫جَو‬ ‫جي‬
‫َِ‬ ‫جَا‬
‫سَو‬ ‫سي‬
‫َِ‬ ‫سَا‬ ‫حَو‬ ‫حي‬
‫َِ‬ ‫حَا‬
‫شَو‬ ‫شي‬
‫َِ‬ ‫شَا‬ ‫خَو‬ ‫خي‬
‫َِ‬ ‫خَا‬
 ُ ‫اَلت َّ ْن ِو‬
‫ين‬
Le doublement de voyelles
‫ا طا‬ ‫ط‬
[tan] [an] [ta]

‫ط‬ ‫ط‬
[tin] [in] [ta]

‫ط‬ ‫ط‬
[toun] [oun] [ta]
 ‫ط‬ ‫ط‬ ‫طا‬
[toun] [tin] [tan]
‫‪Lis:‬‬ ‫اِ ْقرَأ‪ْ:‬‬

‫َ‬
‫ط‬ ‫طَا‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫طَا‬ ‫‪‬‬
‫طَ‬ ‫طَ‬ ‫طَا‬ ‫طَ‬ ‫طَ‬
‫طَا‬ ‫طَ‬ ‫طَ‬ ‫طَا‬ ‫طَ‬
‫طَ‬ ‫طَا‬ ‫طَ‬ ‫طَ‬ ‫طَا‬
‫‪Lis:‬‬ ‫اِ ْقرَأ‪ْ:‬‬
‫طَا‬ ‫طَا‬ ‫طَ‬ ‫‪‬‬
‫طَ‬ ‫طي‬
‫َِ‬ ‫ِطَ‬
‫طَ‬ ‫طَو‬ ‫طَ‬
‫‪Lis:‬‬ ‫اِ ْقرَأ‪ْ:‬‬
‫َ‬
‫ص‬
‫ضَ‬
‫َ‬
‫ص‬
‫ضَ‬
‫صَا‬
‫ضَا‬
‫َد‬
‫ذَ‬
‫َد‬
‫ذَ‬
‫دَا‬
‫ذَا‬
‫َ‬
‫ب‬
‫تَ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫تَ‬
‫بَا‬
‫تَاَ‪ /‬ةَ‬
‫‪‬‬
‫طَ‬ ‫طَ‬ ‫طَا‬ ‫رَ‬ ‫رَ‬ ‫رَا‬ ‫ثَ‬ ‫ثَ‬ ‫ثَا‬
‫زَ‬ ‫زَ‬ ‫زَا‬ ‫جَ‬ ‫جَ‬ ‫جَا‬
‫سَ‬ ‫سَ‬ ‫سَا‬ ‫حَ‬ ‫حَ‬ ‫حَا‬
‫شَ‬ ‫شَ‬ ‫شَا‬ ‫خَ‬ ‫خَ‬ ‫خَا‬
‫‪Lis:‬‬ ‫اِ ْقرَأ‪ْ:‬‬
‫ب طَابَ ضَاَِبطَ‬ ‫ِخطَا َ‬ ‫‪‬‬
‫ب ثَابرَ‬
‫ل شط َ‬ ‫بط َ‬
‫طَاَبورَ ح ِبطَ حطبَ‬
‫طيبا خَاطَ‬‫خطبَ خ َِ‬