‫ﺳﻴﺎﺳﺔ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪0‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫‪2031 - 2021‬‬
1
 ‫ﺷﻜﺮوﺗﻘﺪﻳﺮ‬

‫اﻟﻘﻄﺎع ا‪30‬ﻜﻮﻣﻲ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬

‫وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﻌ‪$‬ﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻷﺧﻀﺮ‬
‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒ‪j‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ‬
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻻﻣﺎرات ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬا‡ﻲ واﳌﺎ‡ﻲ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع ا‪10‬ﺎص‬
‫اﻟﻘﻄﺎع ا‪:938‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات ﻟﺘﻤﻮ‪B‬ﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
‫ˆﻴﺌﺔ اﻟﺒ‪Š‬ﺌﺔ – اﺑﻮﻇ•‪u‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫ˆﻴﺌﺔ اﺑﻮﻇ•‪ u‬ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد ا‪HG‬ﺎﻳﺪ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﻮﻇ•‪ u‬ﻹدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت )ﺗﺪو‪B‬ﺮ(‬ ‫اﻳﻠﻴﺖ اﺟﺮو‬
‫داﺋﺮة اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت واﻟﻨﻘﻞ ‪ -‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇ•‪u‬‬ ‫أﻓ‪ON‬دا‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺔ د‪Q‬ﻲ‬ ‫أﻟﻔﺎ اﻻﻣﺎرات‬
‫ا‪oG‬ﻠﺲ اﻷﻋ•• ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ – د‪Q‬ﻲ‬ ‫أي ‪Q‬ﻲ ‪R‬ﻲ ﻟﻼﺳ‪U‬ﺸﺎرة‬
‫ˆﻴﺌﺔ اﻟﻄﺮق واﳌﻮاﺻﻼت ‪ -‬د‪Q‬ﻲ‬ ‫ﺑﺮوج‬
‫ﻣﻄﺎرات د‪Q‬ﻲ‬ ‫ﺑﺮوﻛ[‪ O‬وﻏﺎﻣﺒﻞ‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬ ‫ﺟﺮ‪B‬ﻦ اﺛﻜﺲ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻟﻠﺒ‪Š‬ﺌﺔ ‪ -‬ﺑ‪Š‬ﺌﺔ‬ ‫ﺟﻴﻮﺳﺎﻳ‪a‬ﻞ‬
‫داﺋﺮة اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﺮود اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻮ ‪Q‬ﻲ أس‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺔ أم اﻟﻘﻴﻮ‪B‬ﻦ‬ ‫دﻟﺴ‪a‬ﻮ‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺔ راس ا‪lk‬ﻴﻤﺔ‬ ‫دﻧﺎﺗﺎ‬
‫ˆﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒ‪Š‬ﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ‪ -‬رأس ا‪lk‬ﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃ‪ON‬ان اﻹﻣﺎرات‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻔﺠ‪ON‬ة‬ ‫ﻓﺮوﺳﺖ أﻧﺪ ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‬
‫ﻓﻼي د‪Q‬ﻲ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع اﻷ<ﺎدﻳ?@‬ ‫ﻓﻴﻮﻟﻴﺎ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻤﺪان ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫‪R‬ﻲ ‪Q‬ﻲ اس ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻﻣﺎرات ﻟﻸﺑ‪j‬ﻴﺔ ا‪lk‬ﻀﺮاء‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺮ‪R‬ﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ا‪jok‬ﺴﻴﺎت )إم ‪Q uts‬ﻲ ‪(wv‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻮ‪B‬ﺰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺎﺟﺪ اﻟﻔﻄﻴﻢ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺼﻨ{‪ w‬اﻷﻏﺬﻳﺔ واﳌﺸﺮو}ﺎت ~‪ w‬اﻹﻣﺎرات‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ‪R‬ﻠﺪاري ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻗﻴﺎدة اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﻣﻮا•ﺊ د‪Q‬ﻲ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬
‫ﻣﻴ[‪O‬و ﺗﺎﻛ•‪ut‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫!ﺴ ـ ـﺘﻤﺮ أﻧﻤﺎط ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﳌﻌﺎﺻ ـ ـﺮة ‪ 65‬اﻟ‪8‬ﺴ ـ ـﺎرع و‪ 65‬ﺧﻠﻖ ﺿ ـ ـﻐﻮﻃﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﺗﺼ ـ ـﺎﺣﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ‪ML‬ﺎ‪ 65 ،‬ﺣ‪O‬ن ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴـﺎت اﳌﺘﻘـﺪﻣـﺔ ﻟﺘﻮاﻛـﺐ ا‪XW‬ـﺪاﺛـﺔ و!ﺴ ـ ـ ـ ـﺮع ‪[Z‬ﻠـﺔ اﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬إﻻ أ^‪M‬ـﺎ ﺗﺨﻠﻖ `ﻌﺾ اﻟﺘﺤـﺪﻳـﺎت واﻟﺼ ـ ـ ـ ـﻌﻮ‪c‬ـﺎت اﻟ‪ ed‬ﺗﺜﻘـﻞ ‪h‬ـﺎ‪i‬ـﻞ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻮاردﻧـﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺠـﺎوز اﻟﻘـﺪرة اﻟﺘﺤﻤﻠﻴـﺔ وﻗـﺪرة اﻷرض ﻋ‪ qp‬ﺗﺠـﺪﻳـﺪ ﻣﻮارد‪i‬ـﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ ﺗـﺎرﻛـﺔ وراء‪i‬ـﺎ ﻣﺨﻠﻔـﺎت ﺗﻠّﻮث ﻧﻘـﺎوة‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟ‪ v‬ـ ـ‪X‬ﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ‪i‬ﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ أﺗﺖ ا‪XW‬ﺎﺟﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻹﻧﻘﺎذ ﺛﺮواﺗﻨﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻋﻮة ﻟﺘﻮﻃﻴﺪ‬
‫أﺳ ـ ـ ـ ـﺲ ﺗﻨﻤﻴ ـﺔ ﻣﺴ ـ ـ ـ ـﺘ ـﺪاﻣ ـﺔ ﻣﺘﻮازﻧ ـﺔ‪ ،‬ﻻ ‪ ML‬ـّﺪد أﻣﻦ اﻷﺟﻴ ـﺎل اﻟﻘ ـﺎدﻣ ـﺔ ‪ 65‬ﺗﻠﺒﻴ ـﺔ اﺣﺘﻴ ـﺎﺟ ـﺎ‪ ML‬ـﺎ وﻻ ﺗﺨ ـّﻞ ﺑ ـﺎﻟﻨﻈ ـﺎم اﻟﺒﻴ…‪ e‬أو ﺑﻜﻨﻮزﻩ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴ ـﺔ‪ .‬ﻓﻠ ـﺬﻟ ـﻚ ﻣﻦ اﳌ‪Š‬ﻢ أن ﺗﺘﻀ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻓﺮ ا‪Š[W‬ﻮد ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ‪ Š‬ـﺪف ‪ 12‬ﻣﻦ أ‪ i‬ـﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴ ـﺔ اﳌﺴ ـ ـ ـ ـﺘ ـﺪاﻣ ـﺔ اﻟ ـﺬي أﻋﻠﻨﺘ ـﮫ اﻷﻣﻢ‬
‫اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺬي ﻳﺪﻋﻮ اﻟﺒﻠﺪان إ•‪" q‬ﺿﻤﺎن اﻻﺳ’‪M‬ﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﳌﺴﺘﺪاﻣ‪O‬ن ‪".‬‬

‫ً‬
‫و‪i 65‬ﺬا اﻹﻃﺎر‪– ،‬ﺴـ—‪ q‬ﻧ˜™ اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي إ•‪ q‬اﻟ‪Mš‬ﻮض ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸـﺎﻣﻠﺔ ﻣﺆﺛﺮا ﻋ‪ qp‬أ`ﻌﺎد‪i‬ﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪qp‬‬
‫!ﻐﻴ‪ žO‬اﳌﻤﺎرﺳ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ و!ﺸ ـ ـ ـ ـﻜﻴﻞ اﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎدات ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻹﺿ ـ ـ ـ ـﺎﻓﺔ إ•‪ q‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻤﺎرﺳ ـ ـ ـ ـﺎت اﻧﺘﺎج واﺳ ـ ـ ـ ـ’‪M‬ﻼك‬
‫ﻣﺴ ـ ـ ـ ـﺘﺪاﻣ‪O‬ن‪ .‬وﻣﻦ أ‪i‬ﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ‪ 65‬اﻟﺘﺤﻮل ا•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي أﻧﮫ ﻳﻜﻤﻦ ‪ 65‬اﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎدﻳﺔ اﻟﻨﺎ ‪X‬ﺔ‬
‫و¡‪[¢‬ﻊ اﻻﺳ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫!ﺴ ـ ـ—‪ q‬ﺣ‪¤‬ﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻼﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻧ˜™ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـﺎد ا‪¥W‬ﻄﻲ واﳌ§ ـ ـ¨‪ e‬ﻧﺤﻮ ﻧ˜™ اﻗﺘﺼ ـ ـﺎد داﺋﺮي ﻣﺘﺠﺪد‪،‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳ‪¤‬ﻮن اﻻﺳ ـ ـ’‪M‬ﻼك واﻹﻧﺘﺎج `ﺸ ـ ـ‪¤‬ﻞ ﻣﺴ ـ ـﺘﺪام ﺿ ـ ـﻤﻦ ا‪XW‬ﺪود اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻀ ـ ـﻤﻦ رﻓﺎ‪i‬ﻴﺔ اﻷﺟﻴﺎل ا‪XW‬ﺎﻟﻴﺔ واﳌﺴ ـ ـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي إ•‪ q‬ﺗﺤﺴ ـ‪O‬ن اﺳ ـﺘﺨﺪام اﳌﻮارد وا‪XW‬ﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻓﺘﺢ آﻓﺎﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻋ¬‪ ž‬ﺳ ـﻼﺳ ـﻞ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ و‪R‬ﺘﻤﺎ‪i ®¨-‬ﺬا اﻟﻨ˜™ إ•‪ q‬ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻧﻤﺎط اﺳ’‪M‬ﻼك و¯ﻧﺘﺎج ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒ‪ e°‬ﻧ˜™ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪.‬‬

‫ﻣﻔ‪-‬ﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬

‫–ﻌﺘﻤﺪ ﻣﻔ‪Š‬ﻮم اﻻﻗﺘﺼـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻋ‪ qp‬أن اﳌﻮارد ﻻ "!ﺴـ ـ‪8‬ﻨﻔﺪ" وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ اﺳـ ـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ ﻣﺮاًرا وﺗﻜﺮاًرا‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﺳـ ـ’‪M‬ﻼك اﳌﻮاد‬
‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أو اﳌﻐﺬﻳﺎت )اﻟ‪ž²‬ﺑﺔ ‪ ،‬واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ‪ ،‬وا‪XW‬ﻴﻮاﻧﺎت( وﺗﺠﺪﻳﺪ‪i‬ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺼـ ـﻤﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﻨـﺎﺻ ـ ـ ـ ـﺮ اﻟﻐـﺬاﺋﻴـﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ )اﻟﺒﻼﺳ ـ ـ ـ ـ‪8‬ﻴـﻚ ‪ ،‬واﳌﻮاد اﻟ‪ž²‬ﻛﻴ‪µ‬ﻴـﺔ ‪ ،‬واﳌﻌـﺎدن ‪ ،‬إ‪ (¶W‬ﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﻌـﺎد‪ML‬ـﺎ ‪ -‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻌـﺎ‪[W‬ـﺔ ‪ ،‬و¯ﻋـﺎدة‬
‫اﻻﺳ ـ ـ ـﺘﺨﺪام ‪ ،‬واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬و¯ﻋﺎدة اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ ﻛﻤﺎ ‪i‬ﻮ ﻣﻮ¸ ـ ـ ـ‪ 65 ¹‬اﻟﺮﺳ ـ ـ ـﻢ‬
‫ا ﻟﺒ ﻴ ﺎ ‪ º‬ﻲ ا ﻟﺘ ﺎ •‪: 6‬‬

‫و‪c‬ﺎﻟﺘﺎ•‪ 6‬ﻓﺈن ﻧﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻳﺘﻢ ﺗﺼ ـ ـ ـﻤﻴﻤﮫ `ﺸ ـ ـ ـ‪¤‬ﻞ ﻳﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻔـﺎﻳـﺎت واﻟﺘﻠﻮث‪ .‬و¡ﺴ ـ ـ ـ ـ—‪ q‬اﻟﻨﻈـﺎم ﺟـﺎ‪i‬ـًﺪا ﻟﺘﺤﺴ ـ ـ ـ ـ‪O‬ن اﻟﺒ´ﺌـﺔ‪ ،‬وﻟ´ﺲ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺣﻤـﺎﻳ’‪M‬ـﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋـﺎدة اﻟﻌﻨـﺎﺻ ـ ـ ـ ـﺮ اﻟﻐـﺬاﺋﻴـﺔ اﻟﻘﻴﻤـﺔ إ•‪ q‬اﻟ‪ž²‬ﺑـﺔ‬
‫واﻟﻨﻈﻢ اﻹﻳ‪¤‬ﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ وﺗﻮﺟﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ DC‬اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻗﺘﺼﺎد داﺋﺮي‬
‫‪ML‬ﺪف ‪i‬ﺬﻩ اﻟﺴـ ـ ـﻴﺎﺳـ ـ ـﺔ إ•‪ q‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺮق اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﺧﻼﻟ‪Š‬ﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻧﺤﻮ اﻗﺘﺼـ ـ ـﺎد داﺋﺮي‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﺳـ ـ ـﺘﺨﺪام اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﳌﺎدﻳﺔ واﻟ‪µ‬ﺸـ ـ ـﺮ‪R‬ﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻜﻔﺎءة واﺳـ ـ ـﺘﺪاﻣﺔ ‪MÁ‬ﺪف ﺗﺤﺴـ ـ ـ‪O‬ن ﻧﻮﻋﻴﺔ ا‪XW‬ﻴﺎة ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫وﺗﺤﺴ‪O‬ن اﻟﺒ´ﺌﺔ ا‪XÂ‬ﻠﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳ ـ ـ ـ ـ´ﺘﻄﻠ ـﺐ اﻻﻧﺘﻘ ـﺎل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟ ـﺪاﺋﺮي ﺟ‪Š‬ﻮًدا ﻣﺘﻀ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻓﺮة ﻣﻦ ا‪¤XW‬ﻮﻣ ـﺔ اﻻﺗﺤ ـﺎدﻳ ـﺔ وا‪XÂ‬ﻠﻴ ـﺔ واﻟﻘﻄ ـﺎع ا‪ ¥W‬ـﺎص وﻋ ـﺎﻣ ـﺔ‬
‫ﻀ ـﺎ دﻋﻮة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸ ـﺮ‪h‬ﺎء ‪ 65‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﻠﻨﻈﺮ ‪ 65‬ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪žO‬‬ ‫ا‪[W‬ﻤ‪Š‬ﻮر‪ ،‬و‪c‬ﺎﻟﺘﺎ•‪ 6‬ﻓﺈن ‪i‬ﺬﻩ اﻟﺴ ـﻴﺎﺳ ـﺔ ‪ 6Ä‬أﻳ ً‬
‫واﻟﺘﺼـ ـ ـ ـﺮف ﺑﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ أﻛ‪ žÅ‬داﺋﺮ‪R‬ﺔ ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ ﺗﺤﻮل اﻗﺘﺼـ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪوﻟﺔ إ•‪ q‬اﻗﺘﺼـ ـ ـ ـﺎد داﺋﺮي وﻣﺴـ ـ ـ ـﺘﺪام و‪c‬ﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎ‪-‬ـ ـ ـ ـ¨® ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻊ ﻣﺌﻮ‪R‬ﺔ‬
‫اﻹﻣﺎرات ‪.2071‬‬

‫أ‪I‬ﺪاف ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻹدارة اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ‪.‬‬

‫!ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي وأﻧﻤﺎط اﻻﺳ’‪M‬ﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﳌﺴﺘﺪاﻣ‪O‬ن اﻟ‪ ed‬ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻹﺟ‪Š‬ﺎد اﻟﺒﻴ…‪ e‬وﺗﻔﻲ‬
‫ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫!‪[¢‬ﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎع ا‪¥W‬ﺎص ﻋ‪ qp‬اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬أﺳﺎﻟﻴﺐ وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎ‪ 6É‬اﻷﻧﻈﻒ ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺬ‪h‬ﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎ‪ 6É‬واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﻠ‪žÅ‬وة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮا`ﻌﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ذات اﻷوﻟﻮ‪P‬ﺔ‬

‫ﺑ´ﻨﻤـﺎ ﺗﺤﺮص دوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة ﻋ‪ qp‬ﺗﺒ‪ e°‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄـﺎﻋـﺎت ﳌﺒـﺎدئ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي‪ ،‬ﻓﻘـﺪ ﺗﻢ ﺗﺤـﺪﻳـﺪ أر‪Ì‬ﻌـﺔ‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎت ذات أوﻟﻮ‪R‬ﺔ ﺑﻨﺎًء ﻋ‪ qp‬دراﺳ ـ ـ ـﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻮﺿ ـ ـ ـﻊ ا‪XW‬ﺎ•‪ ،6‬وﻋ‪ qp‬دور ‪i‬ﺬﻩ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ‪ 65‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﻮﻃ‪ .e°‬و¯ﻣ‪¤‬ﺎﻧﻴﺔ ‪i‬ﺬﻩ‬
‫اﻟﻘﻄـﺎﻋـﺎت ‪ 65‬ﺗﺤﻔ‪ ÍO‬وﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي ﻟـﺪوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة‪ ،‬ﺑـﺎﻹﺿ ـ ـ ـ ـﺎﻓـﺔ ا•‪ q‬ﻣﻮاﺋﻤ’‪M‬ـﺎ ﻣﻊ أوﻟﻮ‪R‬ـﺎت اﻹﻃـﺎر‬
‫اﻟﻌﺸﺮي ﻟﻼﺳ’‪M‬ﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﳌﺴﺘﺪاﻣ‪O‬ن اﻟﺬي أﻃﻠﻘﮫ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒ´ﺌﺔ‪ .‬و‪h 6Ä‬ﺎﻟﺘﺎ•‪:6‬‬

‫اﻹﻧﺘﺎج واﻻﺳ?@ﻼك‬ ‫اﻟﻨﻘ ﻞ‬ ‫اﻟﺒ‪%‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤ ﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼ ‪%‬ﻴﻊ‬

‫ا ﳌ ﺴ ﺘ ﺪ ا ﻣ ‪ D‬ن ﻟ ﻠﻐ ﺬ اء‬ ‫اﳌ ﺴ ﺘ ﺪ ام‬ ‫ا‪10‬ﻀﺮاء‬ ‫اﳌ ﺴ ﺘ ﺪ ام‬

‫‪4‬‬
‫و‪R‬ﻮ¸ـ‪ ¹‬اﻟﺮﺳـﻢ اﻟﺒﻴﺎ‪º‬ﻲ اﻟﺘﺎ•‪ 6‬أ‪i‬ﻢ ا‪[Â‬ﺎﻻت اﻟﺮﺋ´ﺴـﻴﺔ اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟ‪Š‬ﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪h 65‬ﻞ ﻗﻄﺎع ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷر‪Ì‬ﻌﺔ ذات اﻷوﻟﻮ‪R‬ﺔ‪ ،‬إ•‪ q‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺠﺎﻻت اﻟ‪ž²‬ﻛ‪ ÍO‬ا‪[W‬ﻮ‪i‬ﺮ‪R‬ﺔ اﳌﺸـ ـ‪ž²‬ﻛﺔ واﻟ‪ ed‬ﺳـ ـﺘﺪﻋﻢ اﻟﺘﺤﻮل ا•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫ﻋ ¬ ‪ ž‬ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ﻋ ﺎت ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﻮﻫ��ﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻡ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍ�ﺠﺎﻩ ﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ‬ ‫ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺍﻟ�ﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ )ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ(‬
‫ﺧﻄﻂ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬

‫ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬

‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮ�ﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻀ�ﺍﺀ )ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟ�ﻴﺌﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟ�ﺜﻘﻴﻒ‬

‫ﺍﻟﺸ�ﺍﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺨﻀ�ﺍﺀ‬ ‫ﺍﻹ�ﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﻴﻦ ﻟﻠﻐﺬﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻤﻮ�ﻞ‬

‫ﺍﻟﺨﻄﻂ ﺍﻟﺤﻀ��ﺔ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻹ�ﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺨﻀ�ﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺇ�ﺘﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ‬

‫ﻟﻠﻤﺸﺘ��ﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋ��ﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻫﺪﺭ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺗﺠﺪﻳﺪ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌ��ﺰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭ�ﺮ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟ�ﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫ا ﻟ ﺘ ﺼ ‪ %‬ﻴ ﻊ اﳌ ﺴ ﺘ ﺪ ام‬
‫ﺑـﺎﻋﺘﺒـﺎرﻩ أﻛ¬‪ ž‬ﻗﻄـﺎع إﻧﺘـﺎ‪ 6Ï‬ﻏ‪ žO‬ﻧﻔﻄﻲ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻗﻄـﺎع اﻟﺘﺼ ـ ـ ـ ـ‪Ñ‬ﻴﻊ ﻣ‪Š‬ﻢ ﺟـًﺪا ﻟﻠـﺪوﻟـﺔ وﻣﻊ ذﻟـﻚ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﻨﻤﻮذج اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـﺎدي ا‪¥W‬ﻄﻲ‬
‫"اﺳـ ـﺘﺨﺮج‪ ،‬اﺻـ ـﻨﻊ‪ ،‬ﺗﺨﻠﺺ" –ﻌﺘﻤﺪ ﻋ‪ qp‬اﺳـ ـ’‪M‬ﻼك ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒ‪žO‬ة ﻣﻦ اﳌﻮاد ا‪XÂ‬ﺪودة واﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري وﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إ•‪ q‬ﻓﻘﺪان‬
‫اﻟﻜﺜ‪ žO‬ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀ ـ ـﺎﻓﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﻘﺪر أﻧﮫ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ 2050‬ﺳ ـ ـﺘﺤﺘﻮي ا‪XÂ‬ﻴﻄﺎت ﻋ‪ qp‬ﻣﻮاد ﺑﻼﺳ ـ ـ‪8‬ﻴﻜﻴﺔ أﻛ‪ žÅ‬ﻣﻦ اﻷﺳ ـ ـﻤﺎك‬
‫)ﺑﺎﻟﻮزن( إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻮﺿﻊ ا‪XW‬ﺎ•‪.6‬‬

‫اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻌﺎم واﻟﺘﻮﺟﮫ اﻟﺮﺋ‪ QPON‬ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ SR‬ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼ‪%‬ﻴﻊ اﳌﺴﺘﺪام‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼ ـ ـ ـ‪Ñ‬ﻴﻊ‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﻊ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة إ•‪ q‬ا‪XW‬ﺼ ـ ـ ـﻮل ﻋ‪h qp‬ﻞ‬
‫ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴـ ـ ـ ـﺘﻮردة وا‪XÂ‬ﻠﻴﺔ اﻟ‪ ed‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼـ ـ ـ ـﻤﻴﻤ‪Š‬ﺎ وﺗﺼـ ـ ـ ـ‪Ñ‬ﻴﻌ‪Š‬ﺎ و¯ﺻـ ـ ـ ـﻼﺣ‪Š‬ﺎ و¯ﻋﺎدة اﺳـ ـ ـ ـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ و¯ﻋﺎدة ﺗﺼـ ـ ـ ـ‪Ñ‬ﻴﻌ‪Š‬ﺎ و¯ﻋﺎدة‬
‫ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ `ﺸـ ـ ـ‪¤‬ﻞ أﻛ‪ žÅ‬ﻛﻔﺎءة‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳـ ـ ـﺘﺨﺪام اﳌﻮاد واﳌﻮارد ﺑﺎﻹﺿـ ـ ـﺎﻓﺔ ا•‪ q‬اﺳـ ـ ـﺘﺨﺪام اﳌﻮاد واﳌﻮارد اﻟﻘﻴﻤﺔ وﻋﺪم‬
‫ﻓﻘﺪ‪i‬ﺎ أو إ‪i‬ﺪار‪i‬ﺎ ‪ 65‬ﻣﻜﺒﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‬

‫• ا‪XW‬ﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ وﻏ‪ižO‬ﺎ ﻣﻦ اﳌﻠﻮﺛﺎت‪.‬‬
‫• إ‪º‬ﺸﺎء ﻗﻄﺎع ﺗﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ أﻛ‪ žÅ‬إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ وﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﺗﻘﺪًﻣﺎ واﺑﺘ‪¤‬ﺎًرا‪.‬‬
‫• !ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ا‪¥W‬ﻀﺮاء‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫أ‪Z‬ﻢ اﻹﺟﺮاءات واﳌﺒﺎدرات‬
‫`ﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات واﳌﺒﺎدرات اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ اﺗﺨﺎذ‪i‬ﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬ‪i‬ﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪i‬ﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻵﺛﺎر ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ ‪ 6Ä‬ﻣﺎ ﻳ‪:6p‬‬

‫ز‪ R‬ـﺎدة اﻟﻮ‪ 6É‬ﺑﻤﺒ ـﺎدئ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟ ـﺪاﺋﺮي وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻷ‪ Ö‬ـ ـ ـ ـ‪ X‬ـﺎب اﳌﺼ ـ ـ ـ ـ‪ XØ‬ـﺔ ‪ 65‬ﻗﻄ ـﺎع‬ ‫•‬ ‫اﻟﺮؤى اﻻﺳ‪ba‬اﺗﻴﺠﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺼ ـ‪Ñ‬ﻴﻊ واﳌﺴ ـ’‪M‬ﻠﻜ‪O‬ن اﻻﺳ ـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀ ـﺎﻓﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪو‪R‬ﺮ واﺳ ـﺘﺨﺪام اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫و إدارة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻛﻤﻮارد أوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬
‫دﻣﺞ ﻣﺒـ ـﺎدئ اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـ ـﺪاﺋﺮي و¯ﻃـ ـﺎر اﻟﻌﻤـ ـﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴ‪65 (Framework ReSOLVE)6p‬‬ ‫•‬
‫اﻻﺳ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت وا‪¥W‬ﻄﻂ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻊ وﺗﺤﻠﻴـﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺣﻮل ﺗـﺪﻓﻖ اﳌﻮارد واﳌﻮاد ‪ 65‬ﻗﻄـﺎع اﻟﺘﺼ ـ ـ ـ ـ‪Ñ‬ﻴﻊ‪ ،‬ﻟﺘﺤـﺪﻳـﺪ اﻟﻔﺮص‬ ‫•‬
‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫!‪[¢‬ﻴﻊ و!ﺴﻮ‪R‬ﻖ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺑﻄﺮق ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒ´ﺌﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫• دﻋﻢ !ﺸـﻜﻴﻞ ﺟ‪Š‬ﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد واﳌﺎﻧﺤﺔ ﻟﻠﺸـ‪Š‬ﺎدات اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼـﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒ´ﺌﺔ و!ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﻮ‪6É‬‬
‫ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ ا‪¥W‬ﻀﺮاء‪.‬‬
‫• ‪º‬ﺸـ ـ ـﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ و¯ﻃﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴ‪(Framework ReSOLVE ) 6p‬‬
‫وﺣﺴﺎب اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ دورة ﺣﻴﺎة اﳌﻨﺘﺞ وﺗﻘﺎر‪R‬ﺮ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻮاﺋﺰ ‪! 65‬ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼ ـ ـ ـ ـﻨﺎ‪MÁ 6É‬ﺪف ﺗﺤﻔ‪ ÍO‬أ‪ Ö‬ـ ـ ـ ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼ ـ ـ ـ ـ‪XØ‬ﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋ‪! qp‬ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ‪ 65‬ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬

‫• ﻋﻘﺪ ورش ﻋﻤﻞ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﺣﻮل ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻔ‪Š‬ﻮم اﻻﻗﺘﺼ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼ ـ‪Ñ‬ﻴﻊ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات و دﻋﻢ‬
‫‪ 65‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل‬
‫• دﻋﻢ وﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﳌﺒﺎدرات ا‪XW‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟ‪ ¢8‬ـ ـ[ﻴﻊ اﻟﺸ ـ ـﺮ‪h‬ﺎت ﻋ‪ qp‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫وﺗﺒ‪ e°‬اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ا‪XW‬ﺪﻳﺜﺔ ﻟ‪XØ‬ﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬
‫• ﺗﻮﻓ‪ žO‬اﻟ ـ ـﺪﻋﻢ و!‪ ¢‬ـ ـ ـ ـ[ﻴﻊ اﻷﻋﻤ ـ ـﺎل اﻟﺘﺠ ـ ـﺎر‪ R‬ـ ـﺔ وﻧﻤ ـ ـﺎذج اﻷﻋﻤ ـ ـﺎل اﻟ‪! ed‬ﻌﺰز إﻋ ـ ـﺎدة ﺗ ـ ـﺪو‪R‬ﺮ‬
‫واﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• !‪ ¢‬ـ ـ ـ[ﻴﻊ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻧﻤﺎذج اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ اﳌﺒﺘﻜﺮة )ﻋ‪ qp‬ﺳ ـ ـ ـ‪µ‬ﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻧﻤﺎذج أﻋﻤﺎل اﻷداء‬
‫اﻟ‪! ed‬ﺴ ـ ـ ـ ـﻤﺢ ﻟﻠﺸ ـ ـ ـ ـﺮﻛﺔ اﳌﺼ ـ ـ ـ ـﻨﻌﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﻠﻜﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت `ﻌﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣ‪Mš‬ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم( واﳌﻤﺎرﺳﺎت )ﻣﺜﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ – اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ اﳌﻮزع( ‪.‬‬
‫• دﻋﻢ ‪ ¢! /‬ـ ـ ـ ـ[ﻴﻊ ﻧﻤـﺎذج اﻷﻋﻤـﺎل اﻟﻘـﺎﺋﻤـﺔ ﻋ‪ qp‬ﺗﻮﻓ‪ žO‬ا‪¥W‬ـﺪﻣـﺎت واﻟ‪! ed‬ﻌﻤـﻞ ﻋ‪ qp‬ﺗﺤﺴ ـ ـ ـ ـ‪O‬ن‬
‫ﻛﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮارد‪.‬‬
‫• ﺗﻘـﺪﻳﻢ اﻟـﺪﻋﻢ اﻟﻔ‪ e°‬ﻷﺣـﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴـﺎت واﻟﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎﻣﻴﻢ وﻃﺮق اﻟﺘﺼ ـ ـ ـ ـ‪Ñ‬ﻴﻊ اﻟ‪! ed‬ﻌﺰز ﻣﻦ ﻛﻔـﺎءة‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫• ﺗﺮو‪R‬ﺞ وﺗﻮز¡ﻊ ﻧﻤﺎذج أوﻟﻴﺔ ﻟﻼﺑﺘ‪¤‬ﺎرات اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ ‪ 65‬اﳌﻨﺎﻃﻖ وا‪[Â‬ﻤﻌﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟ‪ ed‬ﺗﺪﻋﻢ‬
‫اﺳ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮا`ﻌﺔ‪.‬‬
‫• !‪[¢‬ﻴﻊ ﺗﺒ‪ e°‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮ‪h‬ﺎت ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎ‪. 6É‬‬
‫‪6‬‬
‫• ﺗﻮﻓ‪ žO‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ‪ e°‬و‪c‬ﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ‪ 65‬اﺳ ـﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ أن !ﺴ ـﺎﻋﺪ اﻟﺸ ـﺮ‪h‬ﺎت‬
‫اﳌﺼ ـ ـ ـ ـﻨﻌ ـﺔ ‪! 65‬ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـ ـﺪام اﳌﻮارد ﺑﻜﻔـ ـﺎءة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻊ وﻓﺮز وﻣﻌـ ـﺎ‪[W‬ـ ـﺔ و¯ﻋ ـﺎدة‬
‫ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟﻨ ﻔ ﺎ ﻳ ﺎت ‪.‬‬

‫• اﻟﺘ‪Ñ‬ﺴ ـﻴﻖ ﻣﻊ أ‪ Ö‬ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼ ـ‪XØ‬ﺔ اﻟﺮﺋ´ﺴ ـﻴ‪O‬ن ‪ 65‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟ‪ ed‬ﺗﺤﻮل دون ﺗﺒ‪ e°‬اﳌﺰ‪R‬ﺪ‬ ‫إدارة اﻟﺸﺮا‪l‬ﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ وﺷﺮاء اﳌﺰ‪R‬ﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮ‪n‬ﺮ‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﺗﻘﻨﻴﺎت ذات اﻟﺼ ـ ـ ـ ـﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺘﺼ ـ ـ ـ ـ‪Ñ‬ﻴﻊ واﻟ‪ ed‬ﻣﻦ ﺷ ـ ـ ـ ـﺄ^‪M‬ﺎ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤـﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠـﺎت ا‪[W‬ـﺪﻳـﺪة اﻟ‪ ed‬ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻘﻴﻤـﺔ أﻛ¬‪ ž‬ﻋﻨـﺪ إﻋـﺎدة‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ و¯ﻋﺎدة ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤـﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﻛﻴﻔﻴـﺔ اﺳ ـ ـ ـ ـ‪ž²‬داد ﻗﻴﻤـﺔ أﻛ¬‪ ž‬ﻣﻦ اﻟﻨﻔـﺎﻳـﺎت اﻟﻨـﺎﺗﺠـﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴـﺎت‬
‫اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺪﺧﻼت اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ `ﺸ‪¤‬ﻞ أﻛ‪ žÅ‬إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺒﺎدل اﳌﻌﺮﻓﺔ وا‪ž¬¥W‬ة ﻷﻓﻀﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺎت `ﺸﺄن اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ اﳌﺴﺘﺪام‪.‬‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ا‪[Â‬ﻤﻌﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻟﺼ ـ ـ ـ ـﻨﺎﻋﻴﺔ ا‪¥W‬ﻀ ـ ـ ـ ـﺮاء اﳌﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ ﻋ‪ qp‬ﻣﺒﺪأ إدارة اﳌﻮارد `ﺸ ـ ـ ـ ـ‪¤‬ﻞ‬
‫ﻣﺴ ﺘﺪ ام‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤ ـﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴـﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔ ـﺎﻳـﺎت وﻓﺮز‪ i‬ـﺎ وﻓﺼ ـ ـ ـ ـﻠ‪Š‬ـﺎ وﻣﻌ ـﺎ‪ M’[W‬ـﺎ و¯ﻋ ـﺎدة‬
‫ﺗﻮز¡ﻌ‪Š‬ﺎ ﺑﻜﻔﺎءة أﻛ¬‪ž‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎم ﺗﻘﻨﻴﺔ إﻧ‪ž²‬ﻧﺖ اﻷﺷﻴﺎء )‪ (IOT‬ﺑﺘ‪8‬ﺒﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت واﳌﻮاد‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن –ﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ‪ 65‬ز‪R‬ﺎدة اﺳﺘﻌﺎدة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬
‫• إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮ‪R‬ﺔ ﻟﺸـﺮاء اﻟﺴـﻠﻊ اﳌﺼـﻨﻌﺔ ﺑﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ و ‪ /‬أو اﻟﺴـﻠﻊ اﻟ‪! ed‬ﺴـﺘﺨﺪم‬ ‫اﳌﺸ‪ba‬ﻳﺎت ا‪p0‬ﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﳌﻮاد اﳌﻌﺎد اﺳـ ـ ـ ـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ واﳌﻌﺎد ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ واﻟ‪ ed‬ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟ‪Š‬ﺎ ﺑﺎﺳـ ـ ـ ـﺘﺨﺪام ﻣﺼـ ـ ـ ـﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫واﻻﺳ‪r‬ﺜﻤﺎر‪ SR‬اﻟﺒ‪%‬ﻴﺔ‬
‫اﳌﺘﺠ ﺪ دة ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤ ﺘﻴﺔ‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻧﻈﺎم ﻓﻌﺎل وﺷﺎﻣﻞ ‪[W‬ﻤﻊ وﻓﺮز وﻓﺼﻞ وﻣﻌﺎ‪[W‬ﺔ و¯ﻋﺎدة ﺗﻮز¡ﻊ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮ‪º‬ﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴ‪ eñ‬أن –ﺴﺎ‪i‬ﻢ ‪:65‬‬ ‫اﻷﻃﺮاﻟ‪r‬ﺸﺮ‪v‬ﻌﻴﺔ‬
‫‪[¢! -‬ﻴﻊ اﺳﺘ‪žO‬اد اﳌﺰ‪R‬ﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫‪! -‬ﻌﺰ‪R‬ﺰ ﺗﺒ‪ e°‬اﺳ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ‬
‫‪ -‬ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻗﻄﺎع إﻋﺎدة اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ‪.‬‬
‫‪[¢! -‬ﻴﻊ اﳌﺼﻨﻌ‪O‬ن ﻋ‪ qp‬إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮاد ‪ /‬اﳌﻌﺎد ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ ‪ 65‬إﻧﺘﺎﺟ‪Š‬ﻢ‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻣﻌﺎﻳ‪ žO‬اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ اﻟ‪[¢! ed‬ﻊ ا‪XW‬ﺪ اﻷد‪º‬ﻰ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮارد اﻷوﻟﻴﺔ‬
‫ا‪[W‬ﺪﻳﺪة واﻟ‪[¢8‬ﻴﻊ ﻋ‪ qp‬اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮاد واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻛﻤﻮاد أوﻟﻴﺔ ‪ 65‬اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬إدﺧﺎل ﻣﺒﺪأ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻤﺘﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ )‪ 65 (ERP‬اﻷﻃﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻟﻠﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ اﳌﺴﺘﺪام‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ‪h‬ﺎت واﳌﻨﻈﻤﺎت ﺑﺈﻋﺪاد ﺗﻘﺎر‪R‬ﺮ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﳌﻨﺎخ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﻴﻴﻢ إﻣ‪¤‬ﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﻔ‪ÍO‬ﻳﺔ )اﳌ‪¤‬ﺎﻓﺂت( ‪ 65‬ﺗﺒ‪ e°‬ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪65‬‬ ‫إدارة ا‪p0‬ﻮاﻓﺰ‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ واﻋﺘﻤﺎد ﺗﻘﻨﻴﺎت ا‪XW‬ﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫اﻻ ﻗ ﺘﺼ ﺎدﻳﺔ‬
‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪! 65‬ﺴﻌ‪ žO‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ ا‪¥W‬ﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻠﻮث( اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼ‪Ñ‬ﻴﻊ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﻴﻴﻢ إﻣ‪¤‬ﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﻔ‪ÍO‬ﻳﺔ )اﳌ‪¤‬ﺎﻓﺂت( ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻊ اﳌﻌﺎد ﺗﺼ‪Ñ‬ﻴﻌ‪Š‬ﺎ‬
‫واﻟﺒﻀﺎ‪ö‬ﻊ اﻟ‪! ed‬ﺴﺘﺨﺪم اﳌﻮاد اﳌﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ واﻟ‪ ed‬ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟ‪Š‬ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر‬
‫ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ا ﳌ ﺘ ﺠ ﺪ د ة ‪ /‬ا ﻟﻨ ﻈ ﻴ ﻔ ﺔ ‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟ‪[¢8‬ﻴﻊ اﳌﺼﻨﻌ‪O‬ن ﻋ‪ qp‬اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮاد اﳌﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ ‪/‬‬
‫اﳌﻌﺎد ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ ‪ 65‬إﻧﺘﺎﺟ‪Š‬ﻢ و!‪[¢‬ﻴﻊ اﳌﺴ’‪M‬ﻠﻜ‪O‬ن ﻟﺸﺮاء ﺳﻠﻊ داﺋﺮ‪R‬ﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬ﺗﺤﻔ‪ ÍO‬اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﳌﻨﺎخ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮ‪h‬ﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ‪65‬‬
‫ﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎد أﺧﻀﺮ ﻣﺮن‬

‫اﻟﺒ‪%‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ا‪10‬ﻀﺮاء‬

‫‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻳﺘﻢ إ‪i‬ﺪار ﺣﻮا•‪ ٪15-10 6‬ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪8‬ﺸ ـ ـ ـ´ﻴﺪ‪ ،‬واﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈ‪ ®ñ‬ﻣﻦ ﻣﻮاد‬
‫اﻟ‪Š‬ﺪم ﻳﺘﻢ ﻃﻤﺮ‪i‬ﺎ‪ ،‬دون اﺳ ـ ـ ـﺘﺨﺮاج أي ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ 65 .‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪! ،‬ﺸ ـ ـ ـ‪¤‬ﻞ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪Š‬ﺪم ﻣﺎ‬
‫ﻳﻘﺎرب ‪ %60‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎ•‪ 6‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏ‪ žO‬ا‪¥W‬ﻄﺮة اﳌﺘﻮﻟﺪة ‪ 65‬اﻟﺪوﻟﺔ)‪.(2019‬‬

‫اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻌﺎم واﻟﺘﻮﺟﮫ اﻟﺮﺋ‪ QPON‬ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ SR‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒ‪%‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ا‪10‬ﻀﺮاء‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒ‪ e°‬اﺳ ـ ـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ML ،‬ﺪف دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة إ•‪ q‬ﺗﺼ ـ ـ ـﻤﻴﻢ‬
‫ﺑ‪Ñ‬ﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ أﻛ‪ žÅ‬ﻛﻔﺎءة ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪Š‬ﺪم ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳ ـﺘﺨﺪام اﳌﻮاد واﳌﻮارد واﻟﺘﻠﻮث إ•‪ q‬ا‪XW‬ﺪ اﻷد‪º‬ﻰ ﺑﺎﻹﺿ ـﺎﻓﺔ‬
‫ا•‪ q‬اﻻﺣﺘﻔﺎظ واﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮاد اﻟﻘﻴﻤﺔ وﻋﺪم ﻓﻘﺪ‪i‬ﺎ أو إ‪i‬ﺪار‪i‬ﺎ‪ .‬و‪c‬ﺎﳌﺜﻞ‪ ،‬ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺆدي ‪i‬ﺬا ا•‪ q‬أن ﺗ‪¤‬ﻮن اﳌﺒﺎ‪º‬ﻲ واﻟﺒ´ﺌﺔ‬
‫ا‪XW‬ﻀﺮ‪R‬ﺔ أﻛ‪ žÅ‬ﻛﻔﺎءة و¯ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‬

‫• اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ وﻏ‪ižO‬ﺎ ﻣﻦ اﳌﻠﻮﺛﺎت‪.‬‬
‫• إ‪º‬ﺸﺎء أﻧﻈﻤﺔ ﺣﻀﺮ‪R‬ﺔ أﻛ‪ žÅ‬إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﺴ‪O‬ن اﻟﻮﺻﻮل إ•‪ q‬اﻟﺴﻠﻊ وا‪¥W‬ﺪﻣﺎت واﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫• إ‪º‬ﺸﺎء ﻣﺪن أﻛ‪XÖ žÅ‬ﺔ وﺣﻴﻮ‪R‬ﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫أ‪Z‬ﻢ اﻹﺟﺮاءات واﳌﺒﺎدرات‬
‫`ﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻮ‪MÁ ®¨ü‬ﺎ اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ اﺗﺨﺎذ‪i‬ﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪i‬ﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻵﺛﺎر ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ !ﺸﻤﻞ‪:‬‬

‫ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﺧﻄﻂ ﺣﻀـ ـﺮ‪R‬ﺔ ذﻛﻴﺔ وﻣﺴـ ـﺘﺪاﻣﺔ ﺑﺘﺼـ ـﺎﻣﻴﻢ ﳌﺪن أﻛ‪ žÅ‬ﻣﻼءﻣﺔ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳـ ـﺘﺨﺪام‬ ‫•‬ ‫اﻟﺮؤى اﻻﺳ‪ba‬اﺗﻴﺠﻴﺎت‬
‫اﻟﻔﻌـ ـﺎل وﺟﻤﻊ و¯ﻋـ ـﺎدة ﺗﻮز¡ﻊ اﳌﻮارد ﻣﺜـ ـﻞ اﳌﻴـ ـﺎﻩ واﳌﻮاد اﻟﻌﻀ ـ ـ ـ ـﻮ‪R‬ـ ـﺔ واﳌﻨﺘﺠـ ـﺎت اﻟﺜـ ـﺎﻧﻮ‪R‬ـ ـﺔ‬ ‫و إدارة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﻨﺎء واﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬
‫ز‪R‬ـﺎدة اﻟﻮ‪ 6É‬ﺑـﺎﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴـﺔ ا‪[W‬ـﺪﻳـﺪة وﻃﺮق اﻟﺒﻨـﺎء اﻟ‪ ed‬ﺗﺘﻄﻠـﺐ ﻣﻮاد أﻗـﻞ وﺗ‪Ñ‬ﺘﺞ‬ ‫•‬
‫ﻧ ﻔ ﺎ ﻳ ﺎت أﻗ ﻞ ‪.‬‬
‫ز‪ R‬ـﺎدة اﻟﻮ‪ 6É‬ﺣﻮل اﻟﻘﻴﻤ ـﺔ اﳌﻀـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻓ ـﺔ واﳌﺘﻮاﺟ ـﺪة ‪ 65‬ﻣ‪¤‬ﻮﻧ ـﺎت اﻟﻨﻔ ـﺎﻳ ـﺎت اﻟﻘ ـﺎﺑﻠ ـﺔ ﻹﻋ ـﺎدة‬ ‫•‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫ﺟﻤﻊ وﺗﺤﻠﻴ ـﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣ ـﺎت ﺣﻮل ﺗ ـﺪﻓﻘ ـﺎت اﳌﻮارد واﳌﻮاد ‪ 65‬ﻗﻄ ـﺎع اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴ ـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴ ـﺔ ‪ MÁ‬ـﺪف‬ ‫•‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﺳ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫• ز‪R‬ﺎدة اﻟﻮ‪ 6É‬ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺘ‪Ñ‬ﺴﻴﻖ ا‪XW‬ﺪاﺋﻖ‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻷﻋﻤﺎل ﻟﺪﻣﺞ ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﺗﺼـ ـ ـﺎﻣﻴﻢ اﳌﺒﺎ‪º‬ﻲ و‪ 65‬ﻣﻨ˜[ﻴﺎت ﺗﺼـ ـ ـﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات و دﻋﻢ‬
‫اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪8‬ﺸ´ﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل‬
‫• دﻋﻢ ﺗﺒ‪ e°‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺼـ ـﻨﺎ‪ 6É‬ﻣﺜﻞ ﻋﻨﺎﺻـ ـﺮ اﻟﺒﻨﺎء ا‪[W‬ﺎ‪i‬ﺰة ﻣﺴـ ـﺒﻘﺎ‪ ،‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬
‫اﻷ`ﻌـﺎد اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻠـﻞ `ﺸ ـ ـ ـ ـ‪¤‬ـﻞ ﻛﺒ‪ žO‬ﻣﻦ اﻟﻄﻠـﺐ ﻋ‪ qp‬اﳌﻮاد وﺗﻮﻟﻴـﺪ اﻟﻨﻔـﺎﻳـﺎت ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴـﻞ‬
‫ﺗ‪¤‬ﺎﻟﻴﻒ اﳌﻮاد وز‪R‬ﺎدة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﻋـﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـﺪﻋﻢ إﻋـﺎدة اﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام ﻣﻮاد اﻟﺒﻨـﺎء و¯ﻋـﺎدة ﺗـﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ـﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ ﻧﻔـﺎﻳـﺎت اﻟﺒﻨـﺎء‬
‫واﻟ‪Š‬ﺪم‪ ،‬ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ اﻟﺘﺼ ـ ـ ـ ـﻤﻴﻢ اﻷﻓﻀ ـ ـ ـ ـﻞ ﻟﻠﻤﻮاد ﻹﻋﺎدة اﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ وﺳ ـ ـ ـ ـ‪Š‬ﻮﻟﺔ ﺗﻔﻜﻴﻜ‪Š‬ﺎ‬
‫و¯ﻋﺎدة ﺗﺪو‪R‬ﺮ ‪i‬ﺎ `ﺸ‪¤‬ﻞ ﻣﺴﺘﺪام‪.‬‬
‫• دﻋﻢ ‪! /‬ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻷﻋﻤـﺎل وﻧﻤـﺎذج اﻷﻋﻤـﺎل اﻟ‪! ed‬ﻌﻤـﻞ ﻋ‪ qp‬ﺗﺠـﺪﻳـﺪ اﻷﺻ ـ ـ ـ ـﻮل اﳌﻮﺟﻮدة ‪[W‬ﻌﻠ‪Š‬ـﺎ‬
‫أ ﻛ ‪ ž Å‬ﻛ ﻔ ﺎء ة‪.‬‬
‫• دﻋﻢ ‪ ¢! /‬ـ[ﻴﻊ ﻧﻤﺎذج اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋ‪ qp‬ﺗﻮﻓ‪ žO‬ا‪¥W‬ﺪﻣﺎت ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺄﺟ‪ žO‬وﻧﻤﺎذج‬
‫ا‪¥W‬ﺪﻣﺎت اﳌﺸ ـ ـ ـ ـ‪ž²‬ﻛﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ اﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨﺪام‪ ،‬ودﻋﻢ ﺷ ـ ـ ـ ـﺮ‪h‬ﺎت ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫)‪ (ESCOs‬اﻟ‪ ed‬ﺳ‪Ͳ‬ﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة اﳌﺒﺎ‪º‬ﻲ واﳌﺴﺎﺣﺎت ا‪XW‬ﻀﺮ‪R‬ﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻘ ـﺪ ورش ﻋﻤ ـﻞ ﻟﺒﻨ ـﺎء اﻟﻘ ـﺪرات ﺣﻮل ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻋ ـﺎدة اﻟﺘ ـﺪو‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﻗﻄ ـﺎع اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴ ـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴ ـﺔ ‪65‬‬
‫دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫• ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺘﻌـ ـﺎون اﻟـ ـﺪو•‪ 6‬ودﻋﻢ ﺑﻨـ ـﺎء اﻟﻘـ ـﺪرات ‪ 65‬ﻣﺠـ ـﺎل ﻛﻔـ ـﺎءة اﳌﻴـ ـﺎﻩ ‪ ،‬وﺗﺠﻤﻴﻊ اﳌﻴـ ـﺎﻩ ‪،‬‬
‫و¯ﻋﺎدة اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ‪ ،‬و¯ﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤ ـﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﺗﺼ ـ ـ ـ ـﻤﻴﻢ اﳌﺒ ـﺎ‪º‬ﻲ واﻟﺒ‪Ñ‬ﻴ ـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴ ـﺔ وﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻣﻮاد ﺟ ـﺪﻳ ـﺪة ﻋ ـﺎﻟﻴ ـﺔ‬ ‫إدارة اﻟﺸﺮا‪l‬ﺎت‬
‫اﻟﻜﻔـ ـﺎءة وﻟ‪XØ‬ﺼ ـ ـ ـ ـﻮل ﻋ‪ qp‬ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻮة اﻟ‪Š‬ﻴ‪¤‬ﻠﻴـ ـﺔ ﻟﻠﺒ‪Ñ‬ﻴـ ـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴـ ـﺔ اﳌﺒ‪Ñ‬ﻴـ ـﺔ ﺗﻘﻠﻴـ ـﺪ ًﻳـ ـﺎ وﻟﻜ‪Mš‬ـ ـﺎ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮ‪n‬ﺮ‬
‫!ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد أﻗﻞ وﺗﻮﻟﺪ ﻧﻔﺎﻳﺎت أﻗﻞ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪8‬ﺸ´ﻴﺪ‪.‬‬
‫• إﺟﺮاء اﻟﺒﺤـﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﻛﻴﻔﻴـﺔ ز‪R‬ـﺎدة اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓ‪ž²‬ا‪ ÿ‬ـ ـ ـ ـ¨‪ e‬ﻟﻸﺻ ـ ـ ـ ـﻮل ا‪¥W‬ـﺎﺻ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑـﺎﻟﺒ‪Ñ‬ﻴـﺔ‬
‫ا ﻟﺘ ﺤ ﺘ ﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤـﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﺗﺼ ـ ـ ـ ـﻤﻴﻢ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨـﺎء ﻹﻋـﺎدة اﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام وﺳ ـ ـ ـ ـ‪Š‬ﻮﻟـﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴـﻚ‬
‫و¯ﻋﺎدة اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ اﻷﻣﺜﻞ )دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬اﺳـﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪[W‬ﻤﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺣﻮل ﻣ‪¤‬ﻮﻧﺎت ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ )‪.‬‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ /‬دﻋﻢ اﻟﺸ ـ ـ ـ ـﺮاﻛـﺔ ﺑ‪O‬ن اﻟﻘﻄـﺎﻋ‪O‬ن اﻟﻌـﺎم وا‪¥W‬ـﺎص وﻣﻨﺼ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟﺘﻌـﺎون ﻷ‪ Ö‬ـ ـ ـ ـ‪X‬ـﺎب‬
‫اﳌﺼ‪XØ‬ﺔ ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ وﺗﺒ‪ e°‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫• اﻟﺘﻌـﺎون ﻣﻊ اﻟ‪Š‬ﻴﺌـﺎت واﳌﺆﺳ ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـ ـﺎت اﳌﻌﻨﻴـﺔ ﺑـﺈدارة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟ‪Š‬ﻨـﺪﺳـ ـ ـ ـ ـﺔ واﻟﺒﻨـﺎء ﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ وﻣﻌـﺎﻳ‪ žO‬اﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ ا‪XW‬ﻀ ـ ـ ـ ـﺮ‪R‬ـﺔ ﻹ‪º‬ﺸـ ـ ـ ـ ـﺎء ﻣﺴـ ـ ـ ـ ـﺎﺣـﺎت ﺣﻀ ـ ـ ـ ـﺮ‪R‬ـﺔ ﻣﺘﻌـﺪد اﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام‪،‬‬
‫وﻣﺴ ـ ـ ـﺎﺣﺎت ﻟﻠﻤﺸ ـ ـ ـﺎة وراﻛ"‪ e‬اﻟﺪراﺟﺎت‪ ،‬واﻷﺳ ـ ـ ـﻄﺢ ا‪¥W‬ﻀ ـ ـ ـﺮاء‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿ ـ ـ ـﺎﻓﺔ ا•‪ q‬ﻣﺴ ـ ـ ـﺎﺣﺎت‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺧﻀـﺮاء ‪ 65‬اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴـﻜﻨﻴﺔ واﻟ‪! ed‬ﺴـﺘﺨﺪم ‪h‬ﺄدوات ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﺘ‪¤‬ﺎﻣﻞ واﻟﺘﻤﺎﺳـﻚ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ‪ 6É‬اﳌﺴﺘﺪام‪.‬‬
‫• ﺗﻀـ ـ ـ ـﻤ‪O‬ن اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ‪ ،‬وﺣﺎﺿـ ـ ـ ـﻨﺎت اﻷﻓ‪¤‬ﺎر ا‪[W‬ﺪﻳﺪة‪ ،‬وأﻓﻀـ ـ ـ ـﻞ اﳌﻤﺎرﺳـ ـ ـ ـﺎت‪ ،‬و‪c‬ﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ا‪XW‬ﻤﻼت اﻟ‪ž²‬و‪R‬ﺠﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ ﻣﻔ‪Š‬ﻮم اﻻﻗﺘﺼ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ‬
‫ا ﻟﺘ ﺤ ﺘ ﻴ ﺔ‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻌ ـﺎﻟﻴ ـﺎت وﻣﺆﺗﻤﺮات وﺣﻠﻘ ـﺎت ﻧﻘ ـﺎﺷ ـ ـ ـ ـﻴ ـﺔ ‪ MÁ‬ـﺪف !ﻌﺰ‪R‬ﺰ ا‪XW‬ﻮار ﺑ‪O‬ن ﺻ ـ ـ ـ ـﻨ ـﺎع اﻟﻘﺮار‬
‫وأ‪Ö‬ـ ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼـ ـ‪XØ‬ﺔ ‪ 65‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼـ ـﻨﺎ‪ 6É‬ﺣﻮل دﻋﻢ اﻟﺴـ ـﻴﺎﺳـ ـﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع ا‪¥W‬ﺎص‬
‫ﻟﺘﺒ‪ e°‬ﻣﻔ‪Š‬ﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫• اﻟﺘ‪Ñ‬ﺴﻴﻖ ﻣﻊ أ‪XÖ‬ﺎب اﳌﺼ‪XØ‬ﺔ اﻟﺮﺋ´ﺴﻴ‪O‬ن ‪MÁ‬ﺪف ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟ‪ ed‬ﺗﺤﻮل دون ﺗﺒ‪e°‬‬
‫اﳌﺰ‪R‬ﺪ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدئ وﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻣـﺪن أﻛ‪ žÅ‬ﻛﻔـﺎءة ‪MÁ‬ـﺪف !ﻌﺰ‪R‬ﺰ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻻﺣﻴـﺎء ﻣﺘﻌـﺪدة اﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام واﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام‬ ‫اﳌﺸ‪ba‬ﻳﺎت ا‪p0‬ﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫أﻧﻈﻤـﺔ اﻟﻨﻘـﻞ اﳌﺴ ـ ـ ـ ـﺘـﺪام )ﻣﺜـﻞ ا‪XW‬ـﺎﻓﻼت اﻟﻌـﺎﻣـﺔ واﻟ‪ž²‬ام و اﳌ‪ž²‬و( وﺧﻴـﺎرات اﻟﺘﻨﻘـﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻟﺒ‪%‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬
‫)ﻣﺜﻞ ر‪h‬ﻮب اﻟﺪراﺟﺎت ‪ /‬أو اﳌ‪.(e¨#‬‬ ‫اﻻﺳ‪r‬ﺜﻤﺎر‪n‬ﺔ‬
‫• إﻋﺎدة اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻨﺒﺎ!ﻲ ﻟﻠﺒ´ﺌﺔ اﳌﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ !ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل واﻟﻮاﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻀ ـ ـ ـﻤ‪O‬ن ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻣﻨ˜[ﻴﺎت وأﺳ ـ ـ ـﺎﻟﻴﺐ ﺗﺼ ـ ـ ـﻤﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎء اﳌﺴ ـ ـ ـﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻟ‪Š[Ø‬ﺎت ا‪¤XW‬ﻮﻣﻴﺔ‬
‫• دﻋﻢ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﺘ‪¤‬ﻮن أﻛ‪ žÅ‬ﻣﺮوﻧﺔ وﻛﻔﺎءة وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬
‫• ز‪R‬ﺎدة اﻟﻌﻤﺮ اﻟ‪8‬ﺸ ـﻐﻴ‪ 6p‬ﻟﻸﺻ ـﻮل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺘﻐ‪žO‬ة ﻟﻠﻤﺴ ـﺘﺨﺪم و‪c‬ﻤﺎ‬
‫ﻳﻀﻤﻦ ﺻﻴﺎﻧ’‪M‬ﺎ `ﺴ‪Š‬ﻮﻟﺔ أﻛ¬‪.ž‬‬
‫‪10‬‬
‫• ﺗﺒ‪ e°‬أﺳـ ـ ـ ـ ـﺎﻟﻴـﺐ راﺋـﺪة ‪ 65‬ﺗﻨﻔﻴـﺬ اﳌﻨـﺎ‪ ™$‬اﻟﺸـ ـ ـ ـ ـﺎﻣﻠـﺔ اﻟ‪ ed‬ﺗـﺪﻣﺞ اﻷ`ﻌـﺎد اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻴـﺔ واﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴـﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼ ـﺎدﻳﺔ ‪MÁ‬ﺪف !ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪XW‬ﻀ ـﺮ‪R‬ﺔ اﳌﺴ ـﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﺼ ـﻤﻴﻢ‬
‫واﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪8‬ﺸ ـ ـ ـ ـ´ﻴﺪ واﻟﺒ´ﺌﺔ ا‪XÂ‬ﻴﻄﺔ )ﻋ‪ qp‬ﺳ ـ ـ ـ ـ‪µ‬ﻴﻞ اﳌﺜﺎل دﻣﺞ أﻓﻀ ـ ـ ـ ـﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ ‪65‬‬
‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒ´ﺌﺔ ‪ 65‬اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﻴ…‪.(e‬‬
‫• اﻻﺳـ ـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﺳـ ـﺘﺨﺪام اﳌﻮاد ا‪XÂ‬ﻠﻴﺔ‪ ،‬واﳌﻌﺎد اﺳـ ـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ ‪65‬‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪8‬ﺸ´ﻴﺪ ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻹدارة اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪8‬ﺸ´ﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮ‪º‬ﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴ‪ eñ‬أن ﻳﺪﻋﻢ و¡ﻌﺰز اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫اﻷﻃﺮاﻟ‪r‬ﺸﺮ‪v‬ﻌﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت واﻷﺻﻮل واﳌﻮاد ا‪XW‬ﻀﺮ‪R‬ﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ إﻃﺎر ﺗﻨﻈﻴ‪ eñ‬ﻟﺪﻋﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺠﺎت ‪ /‬اﳌﻮاد اﳌﻌﺎد ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ ﻋ‪ qp‬اﳌﻮاد ا‪¥W‬ﺎم‬
‫• ﺗﻀﻤ‪O‬ن ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻣﻌﺎﻳ‪ žO‬اﳌﺒﺎ‪º‬ﻲ ا‪¥W‬ﻀﺮاء ودﻋﻢ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬
‫اﳌﺼﻤﻤﺔ ﺑﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ أﻛ‪ žÅ‬ﻣﺮوﻧﺔ وﻛﻔﺎءة وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ واﻟ‪ ed‬ﺳ‪8‬ﺸﻤﻞ اﳌﺒﺎدئ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد أﻗﻞ ؛‬
‫‪-‬اﺳﺘﺨﺮاج أﻗ&¨® ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﳌﻮارد ؛‬
‫‪-‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺮ‪c‬ﻮن ؛‬
‫‪-‬اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻮاد ا‪XÂ‬ﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻻﺛﺎر اﳌ‪ž²‬ﺗﺒﺔ ﻋ‪ qp‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد ا‪¥W‬ﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ‪ 65‬ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮ‪º‬ﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴ‪ eñ‬أن ﻳﺪﻋﻢ و¡ﻌﺰز ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻷﺻﻮل ا‪XW‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪[W‬ﻌﻠ‪Š‬ﺎ أﻛ‪ žÅ‬ﻛﻔﺎءة وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺒﺎ‪º‬ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﳌﺴﺎﺣﺎت ا‪XW‬ﻀﺮ‪R‬ﺔ‪.‬‬
‫• !ﻌﺰ‪R‬ﺰ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪8‬ﺸ´ﻴﺪ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ‪ 65‬اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﳌﺒﺎ‪º‬ﻲ‬
‫ا‪¥W‬ﻀﺮاء وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻋ‪ qp‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳ‪ žO‬اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ آﻻت اﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﺎﻳ‪ žO‬ا‪XW‬ﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎ‪ 65 '¨-‬ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫• وﺿﻊ ﺗﺪاﺑ‪ žO‬ﻟﺘﺤﻔ‪ ÍO‬اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت واﻷﺻﻮل واﳌﻮاد ا‪XW‬ﻀﺮ‪R‬ﺔ )ﻣﺜﻞ‬ ‫إدارة ا‪p0‬ﻮاﻓﺰ‬
‫اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم واﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﺒﻼﺳ‪8‬ﻴﻚ( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ا•‪ q‬ﺗﺪاﺑ‪ žO‬إﻋﺎدة اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻨﺒﺎ!ﻲ‬ ‫اﻻ ﻗ ﺘﺼ ﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟ ﻠﺒ ´ ﺌ ﺔ ا ﳌ ﺒ ‪ Ñ‬ﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫• وﺿﻊ ﺗﺪاﺑ‪ žO‬ﻟﺰ‪R‬ﺎدة اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓ‪ž²‬ا‪ e¨ÿ‬ﻟﻠﻤﺒﺎ‪º‬ﻲ وأﺻﻮل اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﺣﻮاﻓﺰ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻋ‪ qp‬اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ ا‪[W‬ﺪﻳﺪة وز‪R‬ﺎدة اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام و¯ﻋﺎدة اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ‪.‬‬
‫• وﺿﻊ ﺗﺪاﺑ‪ žO‬ﻟﺪﻋﻢ و!‪[¢‬ﻴﻊ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻷﺻﻮل ا‪XW‬ﺎﻟﻴﺔ ‪[W‬ﻌﻠ‪Š‬ﺎ أﻛ‪žÅ‬‬
‫ﻛﻔﺎءة وﻛﺬﻟﻚ !‪[¢‬ﻴﻊ ودﻋﻢ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺒﺎ‪º‬ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﳌﺴﺎﺣﺎت ا‪XW‬ﻀﺮ‪R‬ﺔ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ا ﻟ ﻨ ﻘ ﻞ اﳌ ﺴ ﺘ ﺪ ام‬
‫!ﻌﺘ¬‪ ž‬اﳌﺮﻛﺒ ـﺎت ﻣﺴ ـ ـ ـ ـﺆوﻟ ـﺔ ﻋﻤ ـﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٪15‬ﻣﻦ اﻧﺒﻌ ـﺎﺛ ـﺎت اﻟﻜﺮ‪c‬ﻮن ‪ 65‬اﻟ ـﺪوﻟ ـﺔ ‪ 65‬ﻗﻄ ـﺎع اﻟﻨﻘ ـﻞ ‪ 65‬دوﻟ ـﺔ اﻹﻣ ـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴ ـﺔ‬
‫اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬و‪M^ 65‬ﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮ‪i‬ﺎ !ﺸ‪¤‬ﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﺮﻛﺒﺎت ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒ‪žO‬ة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏ‪ žO‬اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻌﺎم واﻟﺘﻮﺟﮫ اﻟﺮﺋ‪ QPON‬ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ SR‬ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ اﳌﺴﺘﺪام‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒ‪ e°‬اﺳ ـ ـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻊ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺤﺮك `ﺴﺮﻋﺔ وأﻣﺎن أﻛ‪ 65 žÅ‬ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‪ ed‬ﻻ ﺗﻠﻮث اﻟﺒ´ﺌﺔ وﻻ ﺗﺨﻠﻖ اﻻزدﺣﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‬

‫• اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ وﻏ‪ižO‬ﺎ ﻣﻦ اﳌﻠﻮﺛﺎت‪.‬‬
‫• ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻزدﺣﺎم وﺳ‪Š‬ﻮﻟﺔ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫• إ‪º‬ﺸﺎء ﻣﺪن أﻛ‪ žÅ‬ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻠﻌ´ﺶ واﻟ‪Xv‬ﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد ﺣﻮادث اﳌﺮور‪.‬‬
‫• !ﻌﺰ‪R‬ﺰ وﺳ‪Š‬ﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إ•‪ q‬ﻣﻘﺎر اﻟﻌﻤﻞ وا‪¥W‬ﺪﻣﺎت واﳌﺮاﻓﻖ ا‪¥Â‬ﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫أ‪Z‬ﻢ اﻹﺟﺮاءات واﳌﺒﺎدرات‬

‫`ﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻮ‪MÁ ®¨ü‬ﺎ اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ اﺗﺨﺎذ‪i‬ﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪i‬ﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻵﺛﺎر ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ ﻣﺎ ﻳ‪:6p‬‬

‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ ﻧﻘﻞ ذﻛﻴﺔ ﻣﺴـﺘﺪاﻣﺔ ﻣﺘ‪¤‬ﺎﻣﻠﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻊ وﺳـﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ا‪¥Â‬ﺘﻠﻔﺔ )ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺮؤى اﻻﺳ‪ba‬اﺗﻴﺠﻴﺎت‬
‫اﳌ‪ #‬ـ¨‪ e‬و اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم واﻟﻨﻘﻞ اﻟ‪8‬ﺸ ـﺎر‪h‬ﻲ( ﻋ‪ qp‬اﳌﺴ ـﺘﻮ‪OR‬ن ا‪ 6pXÂ‬واﻟﻮﻃ‪ e°‬واﻟ‪ ed‬ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻨﺎس‬ ‫و إدارة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل `ﺴﻼﺳﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬
‫• !ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ `ﻌﺪ )اﻻﻓ‪ž²‬ا‪ (e¨ÿ‬واﳌﺮن‪.‬‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻣﻮاﺻ ـ ـ ـ ـﻔـﺎت وﻋﻼﻣـﺎت ﻟﻠﻤﺮﻛﺒـﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻻﻧﺒﻌـﺎﺛـﺎت‪ ،‬و اﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام اﻷﻧﻈﻤـﺔ‬
‫ا‪XW‬ﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ !*[ﻴﻞ اﳌﺮﻛﺒﺎت ﻟﺘ‪8‬ﺒﻊ اﻟﻜﻔﺎءة وﻋﺪد اﳌﺮﻛﺒﺎت ‪ 65‬اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫• دﻋﻢ اﻷﻋﻤﺎل وﻧﻤﺎذج اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ‪ žO‬اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟ‪8‬ﺸ ـﺎر‪h‬ﻲ ﻛﺨﺪﻣﺔ و‪R‬ﺘﻢ اﺳ ـﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات و دﻋﻢ‬
‫اﳌﺮﻛﺒﺎت `ﺸ‪¤‬ﻞ أﻛ‪ žÅ‬ﻛﻔﺎءة‪.‬‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل‬
‫• ﺗﻮﻓ‪ žO‬اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺒﻨﺎء ﻗﺪرات اﻟﺸ ـﺮ‪h‬ﺎت ﻟﻼﺳ ـ‪8‬ﺒﺪال اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ و‪c‬ﻤﺮﻛﺒﺎت أﺣﺪث ذات‬
‫ا ﻧﺒ ﻌ ﺎ ﺛ ﺎت أ ﻗ ﻞ ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫• !ﻌﺰ‪R‬ﺰ ودﻋﻢ ﺗ‪¤‬ﺎﻣﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ وا‪¥W‬ﺎﺻﺔ وا‪XÂ‬ﻠﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫إدارة اﻟﺸﺮا‪l‬ﺎت‬
‫• !ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬ‪h‬ﺎء اﻻﺻ ـﻄﻨﺎ‪ 6É‬واﳌﻨﺼ ـﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮ‪n‬ﺮ‬
‫اﻟﺴﻠﺲ ﺑ‪O‬ن وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫• وﺿـ ـ ـﻊ اﺳـ ـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت ﻟﺒﻨﺎء ﺷـ ـ ـﺮاﻛﺔ ﻗﻮ‪R‬ﺔ ﺑ‪O‬ن اﻟﻘﻄﺎﻋ‪O‬ن اﻟﻌﺎم وا‪¥W‬ﺎص ‪ 65‬ﻣﺸـ ـ ـﺎر¡ﻊ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﳌﺴـ ـﺘﺪام ﻟ‪8‬ﺴـ ـ‪Š‬ﻴﻞ ﻣﺴـ ـﺎ‪i‬ﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎع ا‪¥W‬ﺎص ‪ 65‬اﻋﺪاد اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴـ ـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺑﻜ ﻔ ﺎءة ﻋ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫• !ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﺒﺤ ـﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬وﻗﻮد اﻟﻄ‪žO‬ان اﳌﺴ ـ ـ ـ ـﺘ ـﺪام واﻟ‪Š‬ﻴ ـﺪروﺟ‪O‬ن وﻣﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدر اﻟﻄ ـﺎﻗ ـﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ و¯دارة أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‪ ed‬ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻔ‪Š‬ﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻟﺘﻮﻓ‪ žO‬اﳌﺰ‪R‬ﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﳌﺸ‪ba‬ﻳﺎت ا‪p0‬ﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‪8‬ﺸﺎرﻛﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜ‪Š‬ﺮ‪c‬ﺎﺋﻴﺔ وذاﺗﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎدة وﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫واﻻﺳ‪r‬ﺜﻤﺎر‪ SR‬اﻟﺒ‪%‬ﻴﺔ‬
‫• اﻟﺘﻮﺳ ـ ـ ـ ـﻊ ‪ 65‬ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ‪¥W‬ﺪﻣﺎت ‪ +‬ـ ـ ـ ـ‪X‬ﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜ‪Š‬ﺮ‪c‬ﺎﺋﻴﺔ ‪ 65‬اﻟﺪوﻟﺔ )ﺑﻤﺎ ‪65‬‬ ‫اﻟﺘﺤ ﺘﻴﺔ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺒﻀﺎ‪ö‬ﻊ(‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬إﻣ‪¤‬ﺎﻧﺎت ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠ‪Š‬ﻴﺪروﺟ‪O‬ن ‪ 65‬اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫• اﻟﺘﻮﺳ ـ ـ ـ ـﻊ ‪ 65‬ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻣﻔ ـﺎ‪i‬ﻴﻢ ﺟ ـﺪﻳ ـﺪة ‪ 65‬اﻟﺘﻨﻘ ـﻞ واﻟﻨﻘ ـﻞ ﻣﺜ ـﻞ اﻟ ـﺪراﺟ ـﺎت اﻹﻟﻜ‪ž²‬وﻧﻴ ـﺔ )‪e-‬‬
‫‪ ( scooters‬وﺗﺨﺼﻴﺺ اﳌﺴﺎرات ‪MÁ‬ﺪف اﻟﺘﻨﻘﻞ اﳌﺴﺘﺪام‪.‬‬
‫• اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻷﻃﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜ‪Š‬ﺮ‪c‬ﺎﺋﻴﺔ واﳌﺮﻛﺒﺎت ذاﺗﻴﺔ‬ ‫اﻷﻃﺮاﻟ‪r‬ﺸﺮ‪v‬ﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻨﻘﻞ اﳌﺴﺘﺪام‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫• اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻷﻃﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﺮ‪c‬ﻮن وﺗﺤﻔ‪ÍO‬‬
‫ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ وﻗﻮد ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻄ‪žO‬ان اﳌﺴﺘﺪام‪.‬‬
‫• ﺿﻤﺎن اﻷﻃﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟـ ‪ CORSIA‬ﻣﻦ ‪ ICAO‬و‬
‫‪ MARPOL-2020‬ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺤﺮ‪R‬ﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫• ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﻃﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻗﺘﺼﺎد داﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﺪﻳﺚ ا‪XW‬ﺪ اﻷد‪º‬ﻰ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت )ﻋ‪ qp‬ﺳ‪µ‬ﻴﻞ اﳌﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻛﻔﺎءة اﻟﻮﻗﻮد و ‪º‬ﺴﺐ‬
‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت( ( ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺮاﻣﺎت واﳌ‪¤‬ﺎﻓﺂت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟ‪XØ‬ﺪ ﻣﻦ اﻻزدﺣﺎم اﳌﺮوري وﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫إدارة ا‪p0‬ﻮاﻓﺰ‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋ‪ qp‬اﻟﺒ´ﺌﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل !‪[¢‬ﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻻ ﻗ ﺘﺼ ﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم واﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﺘﺠﺎر‪R‬ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺮﻛﺒﺎت ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻮﻗﻮد واﻟﻜ‪Š‬ﺮ‪c‬ﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬وﺿﻊ اﻟﻌﻘﻮ‪c‬ﺎت ﻋ‪ qp‬اﳌﺮﻛﺒﺎت اﳌﻠﻮﺛﺔ `ﺸ‪¤‬ﻞ وا¸‪.(¹‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺮ ‪ 65‬ا‪XW‬ﻮاﻓﺰ ﻟ‪[¢8‬ﻴﻊ اﺳ‪8‬ﺒﺪال اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﺘﺠﺎر‪R‬ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺻﻴﺎﻧ’‪M‬ﺎ ﻟ‪XØ‬ﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻮث اﻟ‪Š‬ﻮاء‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫إﻧﺘﺎج واﺳ?@ﻼك اﻟﻐﺬاء اﳌﺴﺘﺪام‬
‫ﻳﺘﻢ إﻧﺘـﺎج أﻗـﻞ ﻣﻦ ‪ ٪10‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻐـﺬاﺋﻴـﺔ اﳌﺴ ـ ـ ـ ـ’‪M‬ﻠﻜـﺔ ‪ 65‬اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻣﺤﻠﻴـﺎ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ إن اﻟﻘﻄـﺎﻋـﺎت اﻟﺰراﻋﻴـﺔ ﺗﻤﺜـﻞ ﺣﻮا•‪٪60 6‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﻠـﺐ ﻋ‪ qp‬اﳌﻴـﺎﻩ اﻟﻌـﺬﺑـﺔ ‪ 65‬دوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة‪ ،‬و‪c‬ـﺎﻟﺘـﺎ•‪ 6‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ `ﺸ ـ ـ ـ ـ‪¤‬ـﻞ ﻛﺒ‪ žO‬ﻋ‪ qp‬ﻧـﺪرة اﳌﻴـﺎﻩ‪ .‬و!ﻌﺘ¬‪ž‬‬
‫ﻃﺮق اﻹﻧﺘ ـﺎج اﻟﺰراﻋﻴ ـﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴ ـﺪﻳ ـﺔ )ا‪¥W‬ﻄﻴ ـﺔ( ﻏ‪ žO‬ﻣﺴ ـ ـ ـ ـﺘ ـﺪاﻣ ـﺔ ﺣﻴ ـﺚ أﻧ ـﮫ ﻳﺘﻢ اﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﻔ ـﺎدة ﻣﻦ ﺣﻮا•‪ ٪20 6‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﳌﻴ ـﺎﻩ‬
‫اﳌﺴ ـ ـ ـﺘﺨﺮﺟﺔ ﻟﻸ‪º‬ﺸ ـ ـ ـﻄﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ وذﻟﻚ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ أن ‪ %80‬ﻣﻦ اﳌﻴﺎﻩ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ‪i‬ﺎ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ و‪ ٪5‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺴ ـ ـ ـﻤﺎد‬
‫اﳌﺴ ـ ـﺘﺨﺪم ﻟﻠ‪ž²‬ﺑﺔ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻ ـ ـﺮ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ‪[W‬ﺴ ـ ـﻢ اﻹ‪º‬ﺴ ـ ـﺎن ‪M^ 65‬ﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﺣﻴﺚ أن ‪ %70-50‬ﻻ ﻳﺘﻢ اﻣﺘﺼ ـ ـﺎﺻ ـ ـ‪Š‬ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ا‪XÂ‬ﺎﺻ ـﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ‪i‬ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﻌﺎم اﳌ‪Š‬ﺪر اﻟﺬي ﻻ –ﺴ ـ’‪M‬ﻠﻚ‪ ،‬أو ﺑ‪µ‬ﺴ ـﺎﻃﺔ ﻻ ﻳﻤﺘﺼ ـﮫ ﺟﺴ ـﻢ اﻹ‪º‬ﺴ ـﺎن ﻷﻧﮫ ﻻ ﻳﻤﺘﺺ‬
‫ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻨ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﻐ ﺬ ا ﺋﻴ ﺔ ا ﳌ ﺴ ’ ‪ M‬ﻠ ﻜ ﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻌﺎم واﻟﺘﻮﺟﮫ اﻟﺮﺋ‪ QPON‬ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ SR‬ﻗﻄﺎع اﻧﺘﺎج واﺳ?@ﻼك اﻟﻐﺬاء اﳌﺴﺘﺪام‬
‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒ‪ e°‬اﺳ ـ ـ ـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴـﺎت اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗﻄـﺎع اﻷﻏـﺬﻳـﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻊ دوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة أن ﺗ‪¤‬ﻮن أﻧﻈﻤ’‪M‬ـﺎ‬
‫اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ أﻛ‪ Ö žÅ‬ـ ـ‪X‬ﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳ‪¤‬ﻮن اﻟﻐﺬاء أﻛ‪ žÅ‬ﺻ ـ ـ‪ 61‬وﻣﻐﺬي‪ ،‬وأن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ إ‪i‬ﺪار اﻟﻐﺬاء ﺑﺎﻹﺿ ـ ـﺎﻓﺔ ا•‪ q‬اﺳ ـ ـﺘﺨﺪام اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﻌﻀﻮ‪R‬ﺔ `ﺸ‪¤‬ﻞ أﻛ‪ žÅ‬إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‬

‫• ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ واﳌﻠﻮﺛﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫• ﺗﺤﺴ‪O‬ن اﻟ‪Xv‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴ…‪ 65 e‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫• ز‪R‬ﺎدة وﺻﻮل أﻓﺮاد ا‪[Â‬ﺘﻤﻊ إ•‪ q‬اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟ‪Xv‬ﻴﺔ واﳌﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬

‫أ‪Z‬ﻢ اﻹﺟﺮاءات واﳌﺒﺎدرات‬

‫`ﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻮ‪MÁ ®¨ü‬ﺎ اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ اﺗﺨﺎذ‪i‬ﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪i‬ﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻵﺛﺎر ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻣﺎ ﻳ‪:6p‬‬

‫• !‪¢‬ـ ـ ـ[ﻴﻊ وﺿـ ـ ـﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت واﳌﻠﺼـ ـ ـﻘﺎت اﻟﺘﺠﺎر‪R‬ﺔ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺑﻄﺮق ﺗﺠﺪﻳﺪﻳﺔ‪ .‬و¯‪º‬ﺸـ ـ ـﺎء‬ ‫اﻟﺮؤى اﻻﺳ‪ba‬اﺗﻴﺠﻴﺎت‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺮاﻗﺒـﺔ ا‪[W‬ﻮدة واﻟﺘ‪8‬ﺒﻊ و¯ﺻـ ـ ـ ـ ـﺪار اﻟﺸ ـ ـ ـ ـ‪Š‬ـﺎدات ﻟ‪ž²‬ﺧﻴﺺ اﳌﻨﺘﺠـﺎت اﳌﻨﺘﺠـﺔ `ﺸ ـ ـ ـ ـ‪¤‬ـﻞ‬ ‫و إدارة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣ ﺘ ﺠ ﺪ د‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬
‫• دﻣﺞ إﻧﺘﺎج واﺳ ـ ـ ـ’‪M‬ﻼك اﻟﻐﺬاء اﳌﺴـ ـ ـﺘﺪاﻣ‪O‬ن ‪ 65‬اﳌﻨﺎ‪ ™$‬اﳌﺪرﺳ ـ ـ ـﻴﺔ وﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﺸ ـ ـ ـﺒﺎب ﺑﺄ‪i‬ﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﺘﻮازﻧﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬا‪ö‬ﻲ ‪ 65‬ﻇﻞ اﻟﺘﻐ‪ žO‬اﳌﻨﺎ‪.62‬‬
‫• ز‪R‬ﺎدة اﻟﻮ‪ 6É‬ﺑﻤﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻷ‪Ö‬ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼـ‪XØ‬ﺔ ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫وﺻﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺒ‪i e°‬ﺬﻩ اﳌﺒﺎدئ ‪ 65‬ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ML‬ﻢ‬
‫• ﺗﻀـ ـ ـ ـﻤ‪O‬ن ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي )و¯ﻃﺎر ﻋﻤﻞ )‪ 65 ReSOLVE‬ا‪¥W‬ﻄﻂ اﻟﺰراﻋﻴﺔ وأدﻟﺔ‬
‫اﻻﺳ‪8‬ﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫• ﺟﻤﻊ وﺗﺤﻠﻴ ـﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣ ـﺎت ﻋﻦ ﺗ ـﺪﻓﻖ اﳌﻮارد واﳌﻮاد ‪ 65‬اﻟﻘﻄ ـﺎع اﻟﺰرا‪ 6É‬ﺑﻤ ـﺎ ‪ 65‬ذﻟ ـﻚ ﻓﻘ ـﺪ‬
‫اﻷﻏﺬﻳﺔ و‪i‬ﺪر‪i‬ﺎ ‪ 65‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪R‬ﺪ ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ ﻓ‪Š‬ﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ ‪i 65‬ﺪر اﻷﻏﺬﻳﺔ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫• !ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﻮ‪ 6É‬اﻟﻌ ـﺎم وﺣﻤﻼت ‪º‬ﺸ ـ ـ ـ ـﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣ ـﺎت ﺣﻮل ﻣﻔ‪Š‬ﻮم اﳌﻌ ـﺎﻳ‪ žO‬اﻟﻐ ـﺬاﺋﻴ ـﺔ وا‪ XW‬ـﺪ ﻣﻦ‬
‫‪ i‬ـﺪر اﻟﻄﻌ ـﺎم ﻣﺜ ـﻞ ﺗﺜﻘﻴﻒ اﳌﺴ ـ ـ ـ ـ’‪M‬ﻠ ـﻚ ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻣ ـﺎت ا‪ ¥W‬ـﺎﺻ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑ ـﺎﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨ ـﺪام اﳌﻨﺘﺠ ـﺎت‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪ ،‬وا‪XW‬ﺪ ﻣﻦ ‪i‬ﺪر اﻟﻄﻌﺎم ‪ 65‬اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺤﺪاث ﺧﻄﻂ ﻟﻀﻤﺎن ا‪[W‬ﻮدة وذﻟﻚ ﻟﺘﺤﺴ‪O‬ن ﺟﻮدة اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻌﻀﻮ‪R‬ﺔ‬

‫• دﻋﻢ ﻣﻨﺘ‪ 63‬اﻷﻏـﺬﻳـﺔ )اﳌﺰارﻋ‪O‬ن واﻟﺼ ـ ـ ـ ـﻴـﺎدﻳﻦ وﻏ‪ižO‬ﻢ( ﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ﻋﻘﻠﻴـﺔ ﻣﺘﺠـﺪدة ﺗﺮﻛﺰ ﻋ‪qp‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات و دﻋﻢ‬
‫اﻟﻨﺘ ـﺎﺋﺞ اﻟﻌ ـﺎﺋ ـﺪة وا‪[W‬ﻮدة وﺗﻘ ـﺪﻳﻢ اﻟ ـﺪﻋﻢ اﻟ‪8‬ﺴ ـ ـ ـ ـﻮ‪R‬ﻘﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠ‪O‬ن ا‪XÂ‬ﻠﻴ‪O‬ن اﻟ ـﺬﻳﻦ ﻳﻨﻤﻮن‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل‬
‫ﺑﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ ﻣﺘﺠﺪدة‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﺳﺘ‪žO‬اد اﻷﻏﺬﻳﺔ اﳌﺰروﻋﺔ ﺑﻄﺮق ﺗﺠﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﻓ‪ žO‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ‪ e°‬ﻟﻠﻤﺰارﻋ‪O‬ن `ﺸـ ـ ـﺄن أﺣﺪث اﻷﺳـ ـ ـﺎﻟﻴﺐ اﻟﺰراﻋﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻘﻨﻴـ ـﺎت اﻟﺰراﻋﻴـ ـﺔ اﳌﺘﺠـ ـﺪدة( واﻟﺘﻘﻨﻴـ ـﺎت )اﻟـ ـﺬ‪h‬ـ ـﺎء اﻻﺻ ـ ـ ـ ـﻄﻨـ ـﺎ‪ ،6É‬و¯ﻧ‪ž²‬ﻧـ ـﺖ اﻷﺷ ـ ـ ـ ـﻴـ ـﺎء‪،‬‬
‫واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟ‪ 4‬ـ ـ ـ ـ‪¥‬ﻤﺔ‪ ،‬واﻻﺳ ـ ـ ـ ـ‪8‬ﺸ ـ ـ ـ ـﻌﺎر ﻋﻦ `ﻌﺪ( اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺰ‪R‬ﺪ ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﺪﺧﻼت‬
‫وﺗﻘﻠﻴـﻞ اﻟﻨﻔـﺎﻳـﺎت واﻟﻌﻮاﻣـﻞ ا‪¥W‬ـﺎرﺟﻴـﺔ ﺑﻤـﺎ ‪ 65‬ذﻟـﻚ ﺗﺤﺴ ـ ـ ـ ـ‪O‬ن اﻟﺮي واﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام اﳌﻴـﺎﻩ اﳌﻌـﺎد‬
‫ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ا‪XW‬ﻀﺮ‪R‬ﺔ ‪.‬‬
‫• دﻋﻢ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ وﻧﻤﻮ اﻷﻋﻤـﺎل اﻟﺘﺠـﺎر‪R‬ـﺔ ورﺟـﺎل اﻷﻋﻤـﺎل ‪ 65‬ﻣﺠـﺎل اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد ا‪XW‬ﻴﻮي وﻧﻤـﺎذج‬
‫اﻷﻋﻤ ـ ـﺎل اﻟ‪ ed‬ﺗﻘﻠ ـ ـﻞ ﻣﻦ ‪ i‬ـ ـﺪر اﻟﻄﻌ ـ ـﺎم )ﻋ‪ qp‬ﺳ ـ ـ ـ ـ‪µ‬ﻴ ـ ـﻞ اﳌﺜ ـ ـﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓ‪ žO‬اﻟﺘ ـ ـﺪر‪ R‬ـ ـﺐ‬
‫واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀ ـ ـ ـﻞ اﳌﻤﺎرﺳ ـ ـ ـﺎت ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ اﻷﻓﻀ ـ ـ ـﻞ ﺑ‪O‬ن اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﻋ‪ qp‬اﻟﻐﺬاء و¯ﻋﺎدة ﺗﺪو‪R‬ﺮ اﻟﻐﺬاء(‪.‬‬
‫• ﺗﻜﺜﻴﻒ اﺳ ـ ـ ـﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳌﺒﺘﻜﺮة ﻣﺜﻞ اﺳ ـ ـ ـﺘﺨﺪام اﻟﺬ‪h‬ﺎء اﻻﺻ ـ ـ ـﻄﻨﺎ‪ 6É‬ﳌ* ـ ـ ـ‪ ¹‬وﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ا‪¥Â‬ﻠﻔﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﺜﻞ‪ .‬ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻜﺸ ـﻒ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻ ـﺎﺑﺔ اﻟ‪ ed‬ﻣﻦ ﺷ ـﺄ^‪M‬ﺎ أن ﺗﺠﻌﻞ‬
‫ا‪XÂ‬ﺎﺻـﻴﻞ ﻻﺣًﻘﺎ ﻏ‪ žO‬ﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻟﻼﺳـ’‪M‬ﻼك اﻟ‪µ‬ﺸـﺮي ‪ ،‬وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪XW‬ﻤﺎﻳﺔ اﻟﻐﺬاء ﻣﻦ اﻵﻓﺎت‬
‫واﻟﺮﻃﻮ‪ c‬ـﺔ أﺛﻨ ـﺎء اﻟﺘﺨﺰ‪R‬ﻦ واﳌﻌ ـﺎ‪ [W‬ـﺔ `ﻌ ـﺪ ا‪XW‬ﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺎد واﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨ ـﺪام اﻟﺒﻴ ـﺎﻧ ـﺎت اﻟ‪ 4‬ـ ـ ـ ـ‪¥‬ﻤ ـﺔ‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﺤﺴ‪O‬ن إدارة ا‪¥Â‬ﺰون‪.‬‬
‫• دﻋﻢ إﻧﺘﺎج واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺴﻤﺎد اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أو اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺰراﻋﺔ وﺻﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك اﳌﺘﺠﺪدة‪.‬‬ ‫إدارة اﻟﺸﺮا‪l‬ﺎت‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ ‪ 65‬اﻷﺳـﻤﺪة اﻟﻌﻀـﻮ‪R‬ﺔ )ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺟﻌﻠ‪Š‬ﺎ أﺳـ‪Š‬ﻞ ‪ 65‬اﻻﺳـﺘﺨﺪام وﻣﻨﺎﻓﺴـﺔ اﻷﺳـﻤﺪة‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮ‪n‬ﺮ‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺴ‪O‬ن اﻷدﻟﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻠﻮﺛﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬اﻷﺳ ـﺎﻟﻴﺐ واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺰ‪R‬ﺪ ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﺪﺧﻼت‪،‬‬
‫و!ﻌﺰز ﻛﻔﺎءة اﳌﻮارد وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ا‪¥W‬ﺎرﺟﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰرا‪.6É‬‬

‫‪15‬‬
‫• ﺗﻮﻓ‪ žO‬ﻣﻨﺼ ـ ـﺎت ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻷ‪ Ö‬ـ ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼ ـ ـ‪XØ‬ﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺎ‪ 6É‬اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻤﺎ ‪65‬‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮا`ﻌﺔ )‪ (IR4‬واﻟﺘﻌﺎون ﻋ‪ qp‬ﺗﺤﺴ‪O‬ن داﺋﺮ‪R‬ﺔ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺤ ـﺪﻳ ـﺪ اﻟﺜﻐﺮات واﻟﺘﺤ ـﺪﻳ ـﺎت اﻟ‪ ed‬ﺗﺤﻮل دون ﺗﺒ‪ e°‬اﳌﺰ‪ R‬ـﺪ ﻣﻦ اﺳ ـ ـ ـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴ ـﺎت اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰرا‪.6É‬‬
‫• إﺷـﺮاك أ‪Ö‬ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼـ‪XØ‬ﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻـﻨﺎﻋﺎت اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻟ‪8‬ﺸـﻜﻴﻞ ﺷـﺮا‪h‬ﺎت ﻟ‪XØ‬ﺪ ﻣﻦ ‪i‬ﺪر‬
‫ا ﻟ ﻐ ﺬ اء ‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤـﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﻛﻴﻔﻴـﺔ ﻓﺼ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﺗـﺪﻓﻘـﺎت اﻟﻨﻔـﺎﻳـﺎت اﻟﻌﻀ ـ ـ ـ ـﻮ‪R‬ـﺔ وﻓﺮز‪i‬ـﺎ و¯دار‪ML‬ـﺎ‬
‫`ﺸ ـ ـ ـ ـ‪¤‬ـﻞ أﻓﻀـ ـ ـ ـ ـﻞ واﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﻔـﺎدة اﻷﻣﺜـﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻔـﺎﻳـﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻘﻨﻴـﺎت ا‪[W‬ـﺪﻳـﺪة وﻧﻤـﺎذج‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋ‪ qp‬ﺳ‪µ‬ﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪.‬‬
‫• دﻋـﻢ اﻟـﺒـﺤ ـ ـﺚ ‪5‬ـ‪ 6‬اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴ ـ ـﺎت ا‪W‬ـ‪X‬ـﻴـﻮ‪ R‬ـ ـﺔ ﻟـﺘـﺠـ‪Š‬ـ‪O‬ـ‪ Í‬اﻷﻏ ـ ـﺬﻳ ـ ـﺔ اﻟـ‪d‬ـ‪ e‬ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﻮﺳـ ـ ـ ـ ـﻊ ﻧـﻄ ـ ـﺎق‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ا‪XÂ‬ﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮ‪R‬ﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ ﺑﺮوﺗ´ﻨﺎت ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫• اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻨﻈﻢ اﻻﻳ‪¤‬ﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﳌﺘﻀﺮرة‪.‬‬ ‫اﳌﺸ‪ba‬ﻳﺎت ا‪p0‬ﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫• اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ‪ qp‬ﺷﺮاء اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ وﻓﻖ ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬ ‫واﻻﺳ‪r‬ﺜﻤﺎر‪ SR‬اﻟﺒ‪%‬ﻴﺔ‬
‫• دﻋﻢ اﻟ¬‪ž‬اﻣﺞ واﳌﺒﺎدرات اﻟ‪! ed‬ﺴ—‪ q‬ﻟ‪XØ‬ﺪ ﻣﻦ ﻓﻘﺪ اﻟﻐﺬاء و‪i‬ﺪرﻩ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤ ﺘﻴﺔ‬
‫• دﻋﻢ ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﳌﻨﺼ ـﺎت واﻷﺳ ـﻮاق اﻟ‪ ed‬ﺗﺮ‪c‬ﻂ ﻣﻨﺘ‪ 63‬اﻷﻏﺬﻳﺔ ﺑﺎﳌﺴ ـ’‪M‬ﻠﻜ‪O‬ن )ﺗﺤﻮ‪R‬ﻞ ﻣﺴ ـﺎرات‬
‫ا ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻨ ﺎ ﺗ ﺠ ﺔ إ •‪ q‬ﻣ ﺼ ﺎ د ر د ﺧ ﻞ ( ‪.‬‬
‫• اﻻﺳ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬اﻟﺘﺨﺰ‪R‬ﻦ وا‪¥W‬ﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪8‬ﻴﺔ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺰرا‪.6É‬‬
‫• ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮ‪º‬ﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴ‪ eñ‬أن‬ ‫اﻷﻃﺮاﻟ‪r‬ﺸﺮ‪v‬ﻌﻴﺔ‬
‫‪– -‬ﻌﺰز إﻧﺘﺎج اﻷﻏﺬﻳﺔ واﺳ’‪M‬ﻼﻛ‪Š‬ﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ اﻻﺳﺘ‪žO‬اد‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫‪ -‬أن –ﻌﺰز اﺳ‪8‬ﻴﻌﺎب اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ا‪[W‬ﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﺗﺪﻋﻢ ا‪XW‬ﺪ ﻣﻦ ‪i‬ﺪر اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻨﻈﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟ‪Xv‬ﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أن –ﻌﺰز اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎرات اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻨﻈﻢ‬
‫اﻹﻳ‪¤‬ﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫و‪MÁ‬ﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ‪ ،‬ﺻﻴﺎﻏﺔ إﻃﺎر ﻗﺎﻧﻮ‪º‬ﻲ وﺗﻨﻈﻴ‪ eñ‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰرا‪ 6É‬اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫• ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ا‪XW‬ﻮاﻓﺰ اﳌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻮ‪c‬ﺎت ﻟ‪[¢8‬ﻴﻊ‪:‬‬ ‫إدارة ا‪p0‬ﻮاﻓﺰ‬
‫‪ -‬اﻻﻧﺘﺎج واﻻﺳ’‪M‬ﻼك اﳌﺴﺘﺪاﻣ‪O‬ن ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ اﳌﺰروﻋﺔ ﺑﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ ﻣﺘﺠﺪدة‪.‬‬ ‫اﻻ ﻗ ﺘﺼ ﺎدﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﺒ‪ e°‬اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﳌﻨ˜[ﻴﺎت ا‪[W‬ﺪﻳﺪة اﻟ‪ ed‬ﻣﻦ ﺷﺄ^‪M‬ﺎ ز‪R‬ﺎدة ﻛﻔﺎءة ﺗﺤﻮ‪R‬ﻞ اﳌﻮارد‪.‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮ‪R‬ﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ إ•‪ q‬ﻣﻮاد ﺧﺎم واﻻﻧﺪﻣﺎج ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻷدوات اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟ¬‪ž‬اﻣﺞ وا‪¥Â‬ﻄﻄﺎت اﻻﺳ‪8‬ﺜﻤﺎر‪R‬ﺔ اﻟ‪! ed‬ﻌﺰز اﻟﺮواﺑﻂ ﺑ‪O‬ن‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻣﻨﺘ‪ 63‬وﻣﺼﻨ—‪ 6‬اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻟﺘﺒ‪ e°‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮل ا‪ {z‬اﻗﺘﺼﺎد داﺋﺮي‬
‫ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺆدي اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻗﺘﺼ ـ ـﺎد داﺋﺮي إ•‪ q‬اﳌﺴ ـ ـﺎ‪i‬ﻤﺔ ‪ 65‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ‪ 65‬ذ ﻟ ﻚ ‪:‬‬
‫• ز‪n‬ـﺎدة اﻟـﺪﺧـﻞ اﳌﺘـﺎح –ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺨﻔـﺎض ﺗ‪¤‬ﻠﻔـﺔ اﳌﻨﺘﺠـﺎت وا‪¥W‬ـﺪﻣـﺎت وﺗﺤﻮ‪R‬ـﻞ اﻟﻮﻗـﺖ ﻏ‪ žO‬اﳌﻨﺘﺞ إ•‪ q‬وﻗـﺖ اﻹﻧﺘـﺎج‬
‫)ﻋ‪ qp‬ﺳ‪µ‬ﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗ‪¤‬ﻠﻔﺔ اﻻزدﺣﺎم(‪ .‬و‪i‬ﺬا ﺑﺪورﻩ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إ•‪ q‬ز‪R‬ﺎدة اﻻﺳ’‪M‬ﻼك و‪c‬ﺎﻟﺘﺎ•‪ 6‬ز‪R‬ﺎدة ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫ا‪ 6pXÂ‬اﻹﺟﻤﺎ•‪! .6‬ﺸـ‪ žO‬دراﺳـﺔ أﺟﺮ‪ML‬ﺎ ﻣﺆﺳـﺴـﺔ إﻟ‪O‬ن ﻣﺎك آرﺛﺮ ﺣﻮل اﻟﺘﺄﺛ‪ žO‬ا‪XÂ‬ﺘﻤﻞ ﻻﻧﺘﻘﺎل أورو‪c‬ﺎ إ•‪ q‬اﻗﺘﺼـﺎد داﺋﺮي‬
‫أن اﻟـﺪﺧـﻞ اﳌﺘـﺎح ﻟﻸﺳ ـ ـ ـ ـﺮة اﻷورو‪c‬ﻴـﺔ اﳌﺘﻮﺳ ـ ـ ـ ـﻄـﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺰ‪R‬ـﺪ ﺑ‪Ñ‬ﺴ ـ ـ ـ ـﺒـﺔ ‪ ٪18‬ﺑﺤﻠﻮل ﻋـﺎم ‪ 2030‬و ‪ ٪44‬ﺑﺤﻠﻮل ﻋـﺎم‬
‫‪ 65 2050‬اﻗﺘﺼﺎد داﺋﺮي‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ ‪ ٪7‬ﻓﻘﻂ و ‪ 65 ٪24‬ﺳ´ﻨﺎر‪R‬ﻮ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫• اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻄﻠﺐ ﻋ„{ اﳌﻮاد ا‪10‬ﺎم اﻷوﻟﻴﺔ وﺧﻔﺾ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎ‡ﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‪Š‬ﻮن‬
‫• اﻵﺛﺎراﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻋ„{ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ‪! -‬ﺸ ـ ـ‪ žO‬اﻟﺪراﺳ ـ ـﺎت ا‪XW‬ﺎﻟﻴﺔ إ•‪ q‬أن اﻻﻗﺘﺼ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳ‪¤‬ﻮن ﻟﮫ ﺗﺄﺛ‪ žO‬إﻳﺠﺎ‪Ì‬ﻲ‬
‫ﻋ‪ qp‬اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪ ،‬و‪R‬ﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إ•‪ q‬ﺣﺪ ﻛﺒ‪ žO‬إ•‪ q‬ز‪R‬ﺎدة اﻹﻧﻔﺎق اﳌﺪﻋﻮم ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋ¬‪ ž‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫• ﺗﺤﺴـ‪D‬ن ﻧﻮﻋﻴﺔ ا‪p0‬ﻴﺎة ‪-‬ﺳ ـﺘ‪¤‬ﻮن اﳌﺪن أﻛ‪ žÅ‬ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻠﻌ´ﺶ ﻣﻊ ﺳـ‪Š‬ﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻ ـﻮل ا•‪ q‬اﻟﺴ ـﻠﻊ وا‪¥W‬ﺪﻣﺎت واﳌﺴ ـﺎ‪i‬ﻤﺔ ‪65‬‬
‫!ﻌﺰ‪R‬ﺰ ‪XÖ‬ﺔ أﻓﺮاد ا‪[Â‬ﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺨﻔﺎض ﺗﻠﻮث اﻟ‪Š‬ﻮاء وا‪XW‬ﺼﻮل ﻋ‪ qp‬أﻏﺬﻳﺔ ‪XÖ‬ﻴﺔ وﻣﻐﺬﻳﺔ أﻛ‪.žÅ‬‬

‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮل ا‪ SR‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬

‫ﺳ ـ ـ ـ ـ´ﺘﻄﻠـﺐ اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـﺎد داﺋﺮي ﺗﻀـ ـ ـ ـ ـﺎﻓﺮ ﺟ‪Š‬ﻮد ‪h‬ـﺎﻓـﺔ اﻟﺸ ـ ـ ـ ـﺮ‪h‬ـﺎء واﳌﻌﻨﻴ‪O‬ن ﻣﻦ اﻟﻘﻄـﺎﻋ‪O‬ن اﻟﻌـﺎم وا‪¥W‬ـﺎص ‪ 65‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻋ‪ qp‬اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻮﻃ‪ e°‬واﻹﻗﻠﻴ‪ .eñ‬و‪R‬ﺮﺗﻜﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻋ‪ qp‬ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺒﺎدئ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .1‬ا‪p0‬ﻔﺎظ ﻋ„{ رأس اﳌﺎل اﻟﻄﺒﻴ‪ SŽ‬و•ﻌﺰ‪n‬ﺰﻩ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ 65‬ا‪¥Â‬ﺰوﻧﺎت ا‪XÂ‬ﺪودة وﻣﻮازﻧﺔ ﺗﺪﻓﻘﺎت اﳌﻮارد اﳌﺘﺠﺪدة;‬
‫‪ .2‬ﺗﺤﺴ ـ ـ ـ ـ‪D‬ن ﻋـﺎﺋـﺪات اﳌﻮارد ﻋﻦ ﻃﺮ‪R‬ﻖ ﺗـﺪاول اﳌﻨﺘﺠـﺎت واﳌ‪¤‬ﻮﻧـﺎت واﳌﻮاد ﺑـﺄﻋ‪ qp‬ﻓـﺎﺋـﺪة ‪ 65‬ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗـﺎت ‪h 65‬ـﻞ ﻣﻦ اﻟـﺪورات‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ؛‬
‫‪• .3‬ﻌﺰ‪n‬ﺰ ﻓﻌ ـﺎﻟﻴ ـﺔ اﻟﻨﻈ ـﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﺸ ـ ـ ـ ـﻒ وا‪ p0‬ـﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣ ـﻞ ا‪ 10‬ـﺎرﺟﻴ ـﺔ اﻟﺴ ـ ـ ـ ـﻠﺒﻴ ـﺔ ﻣﺜ ـﻞ ﺗﻠﻮث اﳌﻴ ـﺎﻩ واﻟ‪Š‬ﻮاء واﻟ‪ž²‬ﺑ ـﺔ‬
‫واﻟﻀﻮﺿﺎء؛ واﻟﺘﻐ‪ žO‬اﳌﻨﺎ‪62‬؛ واﻻزدﺣﺎم اﳌﺮوري؛ واﻵﺛﺎر اﻟ‪Xv‬ﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮارد‪.‬‬

‫–ﻌﺘ¬‪ ž‬اﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ أﻛ‪ žÅ‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎدات ﺗﻨﺎﻓﺴ ـ ـ ـ ـﻴﺔ ‪ 65‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬و‪R‬ﻄﺒﻖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻴﺼ ـ ـ ـ ـﺒﺢ أﺣﺪ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎدات‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ‪ 65‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻧﻈًﺮا ﻷن ا‪¤XW‬ﻮﻣﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أوﻟﻮ‪R‬ﺔ ﻗﺼ ـ ـ ـﻮى ﻟﻼﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد ا‪[W‬ﺪﻳﺪ ﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬أﺻ ـ ـ ـﺒﺢ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻣ‪¤‬ﻮًﻧﺎ ﻣ‪ًŠ‬ﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪ 65‬اﻟﺴ ـ ـ ـﻴﺎﺳ ـ ـ ـﺔ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎدﻳﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ‬
‫اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬و‪i 65‬ﺬا اﻟﺼـ ـ ـﺪد‪ ،‬ﺳـ ـ ـ‪8‬ﺴـ ـ ـﺘﺨﺪم دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات ﺷـ ـ ـﺮا‪h‬ﺎ‪ML‬ﺎ ﻣﻦ ا‪Š[W‬ﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وا‪XÂ‬ﻠﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع ا‪¥W‬ﺎص إ•‪ q‬ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﺳ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺻﻴﺎت وأﺟﻨﺪة ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫دور ا‪VU‬ﻜﻮﻣﺔ ‪ DC‬اﻟﺘﺤﻮل ا‪ SR‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫‪i‬ﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا‪XW‬ﻮاﺟﺰ اﻟ‪! ed‬ﻌﻴﻖ اﻟﺘﺤﻮل ا•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ ،‬ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ "ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺴـﻮق" و "اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺆﺳـﺴـﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ" وﻏ‪ižO‬ﺎ ﻣﻦ ا‪XW‬ﻮاﺟﺰ‪ .‬وﺳـ ـ‪8‬ﺴـ ـ—‪ q‬اﻟﺪوﻟﺔ إ•‪ q‬اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋ‪i qp‬ﺬﻩ ا‪XW‬ﻮاﺟﺰ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻹﺿـ ـﺎﻓﺔ إ•‪ q‬ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺼـ ـﻨﺎع‬
‫اﻟﻘﺮار ﻋ‪ qp‬ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴ ـ ـ ـ ـﺘﻮ‪ R‬ـﺎت وﻋ¬‪ ž‬اﻟﻘﻄ ـﺎﻋ ـﺎت ‪ 65‬دوﻟ ـﺔ اﻹﻣ ـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴ ـﺔ اﳌﺘﺤ ـﺪة أﻳﻀ ـ ـ ـ ـ ـﺎ اﻟﻘﻴ ـﺎم ﺑ ـﺪور أﻛ‪ žÅ‬ﻓﻌ ـﺎﻟﻴ ـﺔ ﻟﺘﺤﻔ‪ÍO‬‬
‫اﻟﺘﺤﻮل ا•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‪:‬‬
‫• ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎﻩ وا¸ـ ـ‪ ¹‬ﻣﻦ ﺧﻼل دﻣﺞ ﻣﺒﺎدئ واﺳـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬اﻻﺳـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت وا‪¥W‬ﻄﻂ واﻟﺴـ ـﻴﺎﺳـ ـﺎت‬
‫اﻟﻘﻄ ﺎﻋ ﻴﺔ ‪.‬‬
‫• ﺟﻤﻊ وﺗﺒﺎدل ورﺻ ـ ـ ـﺪ وﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي وذﻟﻚ ﺑﺎﺳ ـ ـ ـﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬ‪h‬ﺎء اﻻﺻ ـ ـ ـﻄﻨﺎ‪[W 6É‬ﻤﻊ‬
‫ودراﺳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﳌﻮارد واﳌﻮاد وﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﺠﺎح ‪ 65‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫• إﺟﺮاء اﻷﺑﺤﺎث واﻟﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ ‪ 65‬اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﳌﻨ˜[ﻴﺎت وﻧﻤﺎذج اﻷﻋﻤﺎل اﻟ‪ ed‬ﺗﺪﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬
‫ا‪[W‬ﺪﻳﺪة ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ و اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ا‪[W‬ﺪﻳﺪة وﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﺑﺘ‪¤‬ﺎرات اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫• ز‪R‬ﺎدة اﻟﻮ‪ 6É‬و‪c‬ﻨﺎء ﻗﺪرات أ‪ Ö‬ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼ ـ‪XØ‬ﺔ اﻟﺮﺋ´ﺴ ـﻴ‪O‬ن `ﺸ ـﺄن اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﳌﻨ˜[ﻴﺎت وﻧﻤﺎذج اﻷﻋﻤﺎل اﻟ‪ ed‬ﺗﺪﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼ ـﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي و ﺗﺒ‪ e°‬اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ا‪[W‬ﺪﻳﺪة وﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﺑﺘ‪¤‬ﺎرات ‪ 65‬ﻣﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮ‪R‬ﺎﺗﮫ اﳌﺘﻌﺪدة ‪MÁ‬ﺪف اﻟﺘﻐﻠﺐ‬
‫ﻋ‪ qp‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت )ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ – اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟ‪Š‬ﺎﺋﻠﺔ ﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻼﺳ‪8‬ﻴﻚ واﻻﻟﻜ‪ž²‬وﻧﻴﺔ واﻟﻐﺬاء(‬
‫• إ‪º‬ﺸ ـ ـﺎء ﺷ ـ ـﺮا‪h‬ﺎت وﻣﻨﺼ ـ ـﺎت !ﻌﺎون و ز‪R‬ﺎدة اﻟﻮ‪ 6É‬واﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸ ـ ـ‪ž²‬ك ﺣﻮل ﻣﻔ‪Š‬ﻮم اﻻﻗﺘﺼ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي واﳌﺒﺎدئ ﻣﻊ اﳌﺴ ـ ـﺆوﻟ‪O‬ن‬
‫ورواد اﻷﻋﻤﺎل وأﻓﺮاد ا‪[Â‬ﺘﻤﻊ‬
‫• ﺿـ ـ ـﻤﺎن اﻟﻮﺻـ ـ ـﻮل إ•‪ q‬اﻟﺘﻤﻮ‪R‬ﻞ اﳌﺴـ ـ ـﺘﺪام و اﳌﺴـ ـ ـﺎ‪i‬ﻤﺔ ‪ 65‬إزاﻟﺔ ا‪XW‬ﻮاﺟﺰ واﻟﻌﻮاﺋﻖ أﻣﺎم ﻓﺮص اﻟﺘﻤﻮ‪R‬ﻞ واﻻﺳـ ـ ـ‪8‬ﺜﻤﺎر وﺗﻮﻓ‪žO‬‬
‫ﻓﺮص ﻣﺘﻌﺪدة ‪ 65‬ﻣﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴ ـﻴﺎﺳـﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺸـ‪ž²‬ﻳﺎت اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ و اﺳـﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة ‪ /‬اﻟﻘﺪرة اﻟﺸـﺮاﺋﻴﺔ ﻹ‪º‬ﺸـﺎء وﺗﻨﻤﻴﺔ أﺳـﻮاق ﻟﻠﺴـﻠﻊ‬
‫وا‪¥W‬ﺪﻣﺎت اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ‬
‫• اﻹدارة اﳌﺘ‪¤‬ﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت و¯ﻋﺎدة اﺳ ـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ ﻛﻤﺼ ـﺪر ﻟﻠﻤﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮز‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻻﺳ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﻣﺸﺎر¡ﻊ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮاد و¯ﻋﺎدة ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳ‪ 6p‬ﺗﻔﺼﻴﻞ أﻛ¬‪ ž‬ﳌﺎ ذﻛﺮ أﻋﻼﻩ‪:‬‬
‫اﺗﺠﺎﻩ وا“”‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤ�ﺍﻓﻖ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‪¤XØ‬ﻮﻣـﺔ ﻋ‪ qp‬اﳌﺴ ـ ـ ـ ـﺘﻮى اﻟﻮﻃ‪ e°‬وا‪ 6pXÂ‬أن ﺗﻠﻌـﺐ دورا ﺣﻴﻮ‪R‬ـﺎ ‪ 65‬ﺗﺤـﺪﻳـﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋ��ﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻠﺪﺍﺕ ﻭﻣﺪﻥ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬
‫اﺗﺠ ـﺎﻩ وا¸ ـ ـ ـ ـ‪ ¹‬ﻟﻼﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟ ـﺪاﺋﺮي‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل دﻣﺞ ﻣﺒ ـﺎدئ واﺳ ـ ـ ـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴ ـﺎت‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬

‫اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي ‪ 65‬اﺳ ـ ـ ـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴـﺎت وﺧﻄﻂ وﺳ ـ ـ ـ ـﻴـﺎﺳـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟﻘﻄـﺎع‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟ‪¤XØ‬ﻮﻣـﺔ أن ﺗﻮ¸ ـ ـ ـ ـ‪ ¹‬ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ادراج ﻣﺒـﺎدئ وﻣﻔـﺎ‪i‬ﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي ‪65‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬

‫ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﻟـﻘـﻄ ـ ـﺎﻋ ـ ـﺎت اﻻﻗـﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدﻳ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺑـﻤ ـ ـﺎ ‪5‬ـ‪ 6‬ذﻟ ـ ـﻚ اﻟـﻄـﻤـﻮﺣ ـ ـﺎت واﻷ‪ i‬ـ ـﺪاف‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫واﻻﺳ ـ ـ ـ‪8‬ﺜﻤﺎرات واﳌﻘﺎﻳﻀ ـ ـ ـﺎت‪ .‬وﺳ ـ ـ ـ´ﺴ ـ ـ ـﺎﻋﺪ ذﻟﻚ اﳌﺴ ـ ـ ـﺆوﻟ‪O‬ن وﻏ‪ižO‬ﻢ ﻋ‪ qp‬ﻓ‪Š‬ﻢ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬

‫اﻟﺘﻮﺟ‪Š‬ﺎت اﳌﺴ ـ ـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻸﺳ ـ ـﻮاق ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺤﻮل ا•‪ q‬اﻗﺘﺼ ـ ـﺎد داﺋﺮي‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜ‪Mš‬ﻢ‬
‫ﺍﻟ��ﺍﻋﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋ��ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬

‫إﺟﺮاء ﺗﺤﻠﻴـﻞ أﻛ‪ žÅ‬ﻋﻤﻘـﺎ ﻟﺘﺤـﺪﻳـﺪ ﻓﺮص اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي ﻟﻘﻄـﺎﻋـﺎت ﻣﻌﻴﻨـﺔ‬

‫‪18‬‬
‫وﺳ ـ ـ ـ ـﻼﺳـ ـ ـ ـ ـﻞ اﻟﻘﻴﻤـﺔ اﳌ‪Š‬ﻤـﺔ ﻟﻠـﺪوﻟـﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن –ﺸ ـ ـ ـ ـﻤـﻞ ‪i‬ـﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴـﻞ ﺗﺤـﺪﻳـﺪ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‪ ،‬وﺧـﺎرﻃـﺔ ﻃﺮ‪R‬ﻖ ﻟﻜﻴﻔﻴـﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﺮص‬
‫وﻣﻌﺎ‪[W‬ﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‪ ،‬ودراﺳﺔ اﻵﺛﺎر اﳌ‪ž²‬ﺗﺒﺔ ﻋ‪ qp‬اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻋ‪ qp‬ﻧﻄﺎق ﺗﺤﻘﻴﻖ ‪i‬ﺬﻩ اﻟﻔﺮص اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫‪i‬ﻨ ـﺎك ﺣ ـﺎﻟﻴ ـﺎ ‪9‬ﻐﺮات ﻛﺒ‪žO‬ة ‪ 65‬ﻣﻌﺮﻓﺘﻨ ـﺎ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ـﺔ ﺗ ـﺪﻓﻖ اﳌﻮارد واﳌﻮاد ﻋ¬‪ ž‬اﻟﻘﻄ ـﺎﻋ ـﺎت ا‪¥Â‬ﺘﻠﻔ ـﺔ‪ .‬ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺑﻘ ـﺎ‪ h ،‬ـﺎن ﺟﻤﻊ ‪ i‬ـﺬﻩ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺻ ـ ـ ـ ـﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻣ‪¤‬ﻠﻔﺎ و¡ﺴ ـ ـ ـ ـﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ﻃﻮ‪R‬ﻼ‪ ،‬و¯ن اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ا‪[W‬ﺪﻳﺪة ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ إﻧ‪ž²‬ﻧﺖ اﻷﺷ ـ ـ ـ ـﻴﺎء )‪ (IOT‬واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟ‪4‬ـ ـ ـ‪¥‬ﻤﺔ واﻟﺬ‪h‬ﺎء اﻻﺻـ ـ ـﻄﻨﺎ‪ (AI) 6É‬وأﻧﻈﻤﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪[W‬ﻐﺮاﻓﻴﺔ )‪! (GIS‬ﺴـ ـ ـﺎ‪i‬ﻢ ‪ 65‬ﺗ‪8‬ﺒﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت واﳌﻮاد اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻔﺘﺢ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ا‪[W‬ﺪﻳﺪة اﻟ‪ ed‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻤﻜﻨﺔ ‪ 65‬اﻟﺴـﺎﺑﻖ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻣﺴـ‪8‬ﻨ‪žO‬ة `ﺸـﺄن أﻓﻀـﻞ‬
‫اﻟﺴـ ـ ـﺒﻞ ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﻣﻦ اﻷ‪i‬ﻤﻴﺔ ﺟﻤﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت دﻗﻴﻘﺔ و‪ 65‬اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳـ ـ ـﺐ وﺳـ ـ ـ‪Š‬ﻠﺔ اﻟﻮﺻـ ـ ـﻮل‬
‫واﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام وﻣﺮاﻗﺒ’‪M‬ـﺎ وﺗﺤﻠﻴﻠ‪Š‬ـﺎ وﻣﺸـ ـ ـ ـ ـﺎرﻛ’‪M‬ـﺎ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴـﺔ‪ .‬ﻳﺠـﺐ ﺗﺤـﺪﻳـﺪ اﻟﺜﻐﺮات ا‪XW‬ـﺎﻟﻴـﺔ ‪ 65‬اﻟﺒﻴـﺎﻧـﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ واﻟﻘﻀـﺎﻳﺎ اﳌ‪Š‬ﻤﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي وﺗﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮ‪R‬ﺎ‪ML‬ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿـﻊ ﺧﻄﻂ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺟﻤﻌ‪Š‬ﺎ واﺳـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫اﳌ‪Š‬ﻢ‪ ،‬ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺮﺻ ـ ـ ـﺪ اﻟﺘﻘﺪم ا‪XÂ‬ﺮز ‪ 65‬اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد داﺋﺮي وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص ا‪XÂ‬ﺘﻤﻠﺔ ﻋ‪ qp‬اﳌﺴ ـ ـ ـﺘﻮ‪R‬ﺎت ا‪XÂ‬ﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت ذات اﻷ‪i‬ﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻀـﺮوري أن ﻳﺘﻢ اﻟ‪ž²‬ﻛ‪ ÍO‬ﻋ‪ qp‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼـﺎدي ‪ 65‬اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ 65 .‬ﻇﻞ اﻟﻨﻤﻮذج اﻻﻗﺘﺼـﺎدي ا‪XW‬ﺎ•‪،6‬‬
‫ُﻳﻘﺎس اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎدي `ﺸ ـ ـ ـ ـ‪¤‬ﻞ ﺣﺼ ـ ـ ـ ـﺮي ﺗﻘﺮ‪ًR‬ﺒﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﻨﺎﺗﺞ ا‪ 6pXÂ‬اﻹﺟﻤﺎ•‪ (6‬ﻣﻊ ﺗﻮاﺟﺪ ﺳ ـ ـ ـ ـﻴﺎﺳ ـ ـ ـ ـﺎت‬
‫اﻗﺘﺼـ ـ ـ ـﺎدﻳﺔ ﻣﺼـ ـ ـ ـﻤﻤﺔ ﻟﺰ‪R‬ﺎدة ‪i‬ﺬا اﻟﺘﺪﻓﻖ إ•‪ q‬أﻗ&ـ ـ ـ ـ¨® ﺣﺪ‪ .‬و‪R‬ﺮﻛﺰ اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي `ﺸـ ـ ـ ـ‪¤‬ﻞ أﻛ¬‪ ž‬ﻋ‪ qp‬ﻗﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ اﻷﺻـ ـ ـ ـﻮل‬
‫)اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ( و‪R‬ﻄﻮر ﻣﺒﺎدئ وﺳـ ـﻴﺎﺳـ ـﺎت ﻟ‪XØ‬ﻔﺎظ ﻋ‪ qp‬ﻗﻴﻤ’‪M‬ﺎ وز‪R‬ﺎد‪ML‬ﺎ‪ .‬و‪c‬ﺎﻟﺘﺎ•‪ 6‬ﻓﺈن اﻻﻗﺘﺼـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺳـ ـ‪žO‬ﻛﺰ ﺑﺎﻟ‪8‬ﺴـ ـﺎوي‬
‫ﻋ‪ qp‬ﺗﺤﺴ ـ ـ‪O‬ن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺴ ـ ـﺘﻤﺪة ﻣﻦ أرﺻ ـ ـﺪة وﺗﺪﻓﻘﺎت ‪h‬ﻞ ﻣﻦ أﺻ ـ ـﻮل اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳ‪¤‬ﻮﻟﻮ‪ ،6Ï‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺻ ـ ـﻮل اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﻨﺠﺎح اﻻﻗﺘﺼـﺎدي ‪ 65‬اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺳـﻴﻘﺎس ﺑﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﺠﺎح ‪ 65‬ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز واﻹﺑﻼغ‬
‫ﻋﻨﮫ ﺑﺎﺳ ـ ـﺘﺨﺪام ﻟﻐﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت )اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ا‪XÂ‬ﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺻ ـ ـﻮل )اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ( واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ا‪XÂ‬ﺘﻤﻠﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت‬
‫اﳌﺆﻛﺪة‪(.‬‬

‫وﻗـﺪ أدرﻛـﺖ ﺣ‪¤‬ﻮﻣـﺔ دوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة ﻣﻨـﺬ ﻓ‪ž²‬ة ﻃﻮ‪R‬ﻠـﺔ أوﺟـﮫ اﻟﻘﺼ ـ ـ ـ ـﻮر ‪ 65‬ﻣﻘﻴـﺎس اﻟﻨـﺎﺗﺞ ا‪ 6pXÂ‬اﻹﺟﻤـﺎ•‪ 6‬ﻟﻘﻴـﺎس‬
‫اﻷداء اﻻﻗﺘﺼـﺎدي واﻟﺮﻓﺎ‪i‬ﻴﺔ‪ ،‬و‪c‬ﺎﻟﺘﺎ•‪ 6‬ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ورﺻـﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺆﺷـﺮات‪ ،‬ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ ﻣﺆﺷـﺮ اﻟﺴـﻌﺎدة وﻣﺆﺷـﺮ اﻷداء‬
‫اﻟﺒﻴ…‪ e‬ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴ ـ ـ ـﻴﺎﺳ ـ ـ ـﺎت‪ .‬ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن –ﺴ ـ ـ ـﺎ‪i‬ﻢ اﻟﺘﺤﻮل ا•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ز‪R‬ﺎدة ﻓﺎﺋﺪة اﳌﺴ ـ ـ ـ’‪M‬ﻠﻚ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ `ﺴ ـ ـ ـ ـ‪µ‬ﺐ اﻟﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ اﻟ‪ ed‬ﻳﺘﻢ ‪MÁ‬ﺎ ﺣﺴ ـ ـ ـ ـﺎب اﻟﻨﺎﺗﺞ ا‪ 6pXÂ‬اﻹﺟﻤﺎ•‪ ،6‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻨﻌﻜﺲ ‪i‬ﺬا `ﺸ ـ ـ ـ ـ‪¤‬ﻞ ﺟﻴﺪ ‪ 65‬ﻣﺆﺷ ـ ـ ـ ـﺮ اﻟﻨﺎﺗﺞ ا‪6pXÂ‬‬
‫اﻹﺟﻤﺎ•‪ ،6‬ﻣﺜﻞ ﻓﻮاﺋﺪ اﳌﺸﺎرﻛﺔ واﻟﺮﻗﻤﻨﺔ )اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺮﻗ‪ (eñ‬اﻟ‪ ed‬ﻻ ﺗﻨﻌﻜﺲ `ﺸ‪¤‬ﻞ ﺟﻴﺪ ﻋ‪ qp‬اﻟﻨﺎﺗﺞ ا‪ 6pXÂ‬اﻹﺟﻤﺎ•‪ .6‬و‪c‬ﺎﻟﺘﺎ•‪ ،6‬ﻣﻦ‬
‫اﳌ‪Š‬ﻢ اﺳ ـ ـ ـﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﻣﻦ اﳌﺆﺷ ـ ـ ـﺮات ﻟﻘﻴﺎس ﻧﺠﺎح ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد‪ ،‬وﻣﺆﺷ ـ ـ ـﺮات أﻛ‪ žÅ‬ﺗﻮاﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﻓﺎﺋﺪة اﳌﺴ ـ ـ ـ’‪M‬ﻠﻚ‬
‫واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻻﺑﺘ•ﺎرواﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮ‪n‬ﺮ‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺳ ـ ـ ـ ـﺘﻠﻌ ـﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ـﺎ واﻟﺜﻮرة اﻟﺮﻗﻤﻴ ـﺔ دورا ﺣﻴﻮ‪ R‬ـﺎ ‪! 65‬ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺎد داﺋﺮي‪ .‬ﺣﻴ ـﺚ أﺗ ـﺎﺣ ـﺖ ﺗﻘﻨﻴ ـﺎت اﻟﺜﻮرة‬
‫اﻟﺼ ـ ـ ـ ـﻨـﺎﻋﻴـﺔ اﻟﺮا`ﻌـﺔ‪ ،‬ﻣﺜـﻞ اﻟ‪Š‬ﻮاﺗﻒ اﻟـﺬﻛﻴـﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻠﻖ ﻧﻤـﺎذج أﻋﻤـﺎل ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣﺒ‪Ñ‬ﻴـﺔ ﻋ‪ qp‬ﻣﻔـﺎ‪i‬ﻴﻢ اﳌﺸـ ـ ـ ـ ـﺎرﻛـﺔ وﻧﻤـﺎذج اﻷﻋﻤـﺎل‬

‫‪19‬‬
‫اﻻﻓ‪ž²‬اﺿـﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﺸـﺎرﻛﺔ اﻟﺴـﻴﺎرات( واﳌﺴـﺎ‪i‬ﻤﺔ ‪ 65‬ﺧﻠﻖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ .‬ﻓﺎﻟﺬ‪h‬ﺎء اﻻﺻـﻄﻨﺎ‪– ،6É‬ﺴـﺎ‪i‬ﻢ‬
‫‪ 65‬ﺗﺤﺴ‪O‬ن ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ•‪ q‬ﺗﺤﺴ‪O‬ن اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻋ‪ qp‬اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن وﺟﻮد اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ا‪[W‬ﺪﻳﺪة اﻟ‪! ed‬ﺴـ ـﺎ‪i‬ﻢ ‪ 65‬ﺗﺤﺴـ ـ‪O‬ن إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﻮارد ﻟﻦ ﺗﻀـ ـﻤﻦ `ﺸـ ـ‪¤‬ﻞ ﺗﻠﻘﺎ‪ö‬ﻲ ﻓﺮص‬
‫اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟ ـﺪاﺋﺮي‪ .‬ﻓﻌ‪ qp‬ﺳ ـ ـ ـ ـ‪µ‬ﻴ ـﻞ اﳌﺜ ـﺎل‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺤﻔﺰ ﻣﺮﻛﺒ ـﺎت ذاﺗﻴ ـﺔ اﻟﻘﻴ ـﺎدة ﻋ‪ qp‬اﻟﻨﻄ ـﺎق اﻟﻮاﺳ ـ ـ ـ ـﻊ أو ﻣﻌ ـﺪﻻت‬
‫ً‬
‫اﺳ ـ ـ ـﺘﺨﺪام ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗ‪µ‬ﻴ‪Mš‬ﺎ ‪ 65‬ﻧﻈﺎم ﺑ‪O‬ن اﻟﻮﺳ ـ ـ ـﺎﺋﻂ‪ .‬وﻋ‪ qp‬اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﻟ‪ ed‬ﺗﺨﻠﻖ ﻓﺮص ﻹﻧﺘﺎج اﻷﺳـﻤﺪة‪ ،‬إﻻ أ^‪M‬ﺎ ﻟﻦ ﺗﺨﻠﻖ ﻓﺮص ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋ‪ qp‬ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻐﺬاء‪ ،‬أو ﺗﺠﺪد اﻷرا‪ÿ‬ـ¨‪ .e‬ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إ•‪ q‬أ^‪M‬ﺎ ﻟﻦ‬
‫!ﻌﺎ‪ ™W‬أو !ﻌﻴﺪ ﺗﺪو‪R‬ﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﺳ ـﻠﺴ ـﻠﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬وﻟ‪¤‬ﻲ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻓﺮص اﻻﻗﺘﺼ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي )وﻣﺎ ﻟ‪Š‬ﺎ ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ ﻛﺒ‪žO‬ة(‬
‫ﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺤﺘﺎج ا‪¤XW‬ﻮﻣﺔ إ•‪ q‬اﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪! qp‬ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﺑﺘ‪¤‬ﺎرات اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻟﻀ ـ ـ ـ ـﻤﺎن ﺗﺒ‪ e°‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬
‫ا‪ [W‬ـﺪﻳ ـﺪة ﺑﻔﻌ ـﺎﻟﻴ ـﺔ ‪ 65‬ﻧﻈﻢ أو ﻗﻄ ـﺎﻋ ـﺎت )اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ا‪XW‬ﻀ ـ ـ ـ ـﺮي واﻟﻨﻘ ـﻞ واﻷﻏ ـﺬﻳ ـﺔ( وﺗﻘﻠﻴ ـﻞ اﻵﺛ ـﺎر اﻟﻨ ـﺎﺗﺠ ـﺔ ‪ i 65‬ـﺬﻩ اﻟﻨﻈﻢ أو‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪ ،‬واﻻﺳ ـ ـ ـ ـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻔﺮص واﻟﻔﻮاﺋﺪ ا‪XÂ‬ﺘﻤﻠﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ .‬و‪ 65‬ﺣﺎل ﻏﻴﺎب ﺗﺒ‪ e°‬اﺳ ـ ـ ـ ـ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي‪ ،‬ﺳﺘﻔﻘﺪ `ﻌﺾ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ا‪XÂ‬ﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮا`ﻌﺔ ‪.‬‬

‫وﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟ‪Š‬ﺎﻣﺔ اﻟ‪! ed‬ﺴ ـﺎ‪i‬ﻢ ‪ 65‬اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 6Ä‬وﺟﻮد ﻣﺒﺎدرات ﺧﺎﺻ ـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬اﻟ‪ ed‬ﻳﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻋﻠ<‪M‬ﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳ ـ ـﻌﺔ ﻣﻦ أ‪ Ö‬ـ ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼ ـ ـ‪XØ‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋ‪O‬ن اﻟﻌﺎم وا‪¥W‬ﺎص‪ ،‬ﻣﺤﻠﻴﺎ ودوﻟﻴﺎ‪ .‬وذﻟﻚ ﻟﻔ‪Š‬ﻢ اﻟﻔﺮص‬
‫واﻵﺛﺎر اﻟ‪ ed‬ﺗ‪ž²‬ﺗﺐ ﻋ‪ qp‬اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻋ‪ qp‬اﳌﺪى اﻟﻘﺮ‪R‬ﺐ واﳌﺘﻮﺳـﻂ ﺑﺎﻟ‪Ñ‬ﺴـﺒﺔ ‪¥Â‬ﺘﻠﻒ اﻟﺼـﻨﺎﻋﺎت واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪R‬ﻤﻜﻦ أن !ﺸﻤﻞ اﳌﺒﺎدرات ﻣﺎ ﻳ‪:6p‬‬
‫• دراﺳﺎت راﺋﺪة ﻻﺧﺘﺒﺎر ﺟﻮاﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬اﻟﺴﻴﺎق ا‪.6pXÂ‬‬
‫• ﻣﺸﺎر¡ﻊ ﺗﻮ¸‪ ¹‬ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺎ‪i‬ﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪ 65‬اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﻨﺼﺎت‪/‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﻌﺎون ﻟﻠﻤﺴﺎ‪i‬ﻤﺔ ‪ 65‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص ‪ 65‬ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺘﻮر‪R‬ﺪ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫• اﻟﺒﺤﻮث اﻷ‪h‬ﺎدﻳﻤﻴﺔ ‪ 65‬ﻣﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي واﳌﻮاد ا‪[W‬ﺪﻳﺪة واﳌﻨ˜[ﻴﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻀ ـﺮوري اﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ qp‬ﺑﻨﺎء ﻧﻈﺎم ﺑﻴ…‪ e‬ﻟﻼﺑﺘ‪¤‬ﺎر اﻟﺪاﺋﺮي وذﻟﻚ ﻟ‪8‬ﺴ ـﺮ¡ﻊ ﺗﺒ‪ e°‬ﺣﻠﻮل اﻟﺜﻮرة اﻟﺼ ـﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮا`ﻌﺔ ﻟﺘﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﺘﺤﻮل‬
‫ﻟﻼﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ .‬وﻗﺪ اﺗﺨﺬت دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل أن ﺗﺼـﺒﺢ أول‬
‫اﳌﻮﻗﻌ‪O‬ن ﻋ‪ qp‬ﻣﺒﺎدرة "ﻣﻘﻴﺎس ‪ ،"360‬و‪ 6Ä‬ﻣﺒﺎدرة اﳌﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼ ـ ـﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟ‪ ed‬ﺗﺠﻤﻊ ﺷ ـ ـﺮ‪h‬ﺎء ﻋﺎﳌﻴ‪O‬ن ﻟ‪8‬ﺴ ـ ـﺮ¡ﻊ ﺗﺄﺛ‪ žO‬اﻟﺜﻮرة‬
‫اﻟﺼ ـ ـ ـﻨﺎﻋﻴﺔ )‪ 65 (IR4‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻢ اﻻﺑﺘ‪¤‬ﺎرات ا‪¥W‬ﺎﺻ ـ ـ ـﺔ ﺑﺈﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وا‪XÂ‬ﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ؛‬
‫اﻟﺒﻼﺳ‪8‬ﻴﻚ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻻﻟﻜ‪ž²‬وﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻐﺬاء‪.‬‬

‫اﻟﻮ–‪ S‬وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرات‬

‫ﺗﺒ‪ e°‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ‪i‬ﻮ ﺗﺒ‪ e°‬ﻟﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻔﻜ‪ žO‬ﻣﻌ‪ e°‬ﺑﺘﻐﻴ‪ žO‬ﻣ‪ 63Mš‬وواﺳ ـﻊ اﻻﻧ‪8‬ﺸ ـﺎر‪ .‬أدت اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـﺎدﻳـﺔ اﻟﻨـﺎﺗﺠـﺔ ﻋﻦ ﺗﺒ‪ e°‬ﻣﺒـﺎدئ اﻹﻧﺘـﺎج ا‪¥W‬ﻄﻲ وأﻧﻤـﺎط اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ’‪M‬ﻼك‪ ،‬ا•‪ q‬ﺑﺤـﺚ اﻟﻘﻄـﺎﻋـﺎت واﳌﺴ ـ ـ ـ ـ’‪M‬ﻠﻜ‪O‬ن ﻋﻦ ﻓﺮص‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي‪ .‬وﻟـﺬﻟـﻚ‪ ،‬أ‪XW‬ـﺖ ا‪XW‬ـﺎﺟـﺔ إ•‪ q‬ﻣﺒـﺎدرات ﻟﺰ‪R‬ـﺎدة اﻟﻮ‪ 6É‬واﻟﻔ‪Š‬ﻢ `ﺸـ ـ ـ ـ ـﺄن اﳌﻔ‪Š‬ﻮم واﳌﺒـﺎدئ ﻣﻊ اﻟﻘﻄـﺎع‬
‫ا‪¤XW‬ﻮﻣﻲ وا‪¥W‬ﺎص واﻻﻋﻤﺎل وا‪[W‬ﻤ‪Š‬ﻮر‪ .‬و‪i‬ﻨﺎك أﻳﻀ ـ ـ ـ ـﺎ ﺣﺎﺟﺔ إ•‪ q‬ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ‪ 65‬ا‪[Â‬ﺎﻻت ذات اﻷوﻟﻮ‪R‬ﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ ‪ 65‬ﺗﺼ ـ ـ ـﻤﻴﻢ وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺴ ـ ـ ـﻠﻊ وا‪¥W‬ﺪﻣﺎت واﻟﻨﻈﻢ‪ ،‬و‪ 65‬ﺗﻄﺒﻴﻖ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت واﳌﻨ˜[ﻴﺎت وﻧﻤﺎذج اﻷﻋﻤﺎل‬

‫‪20‬‬
‫ا‪[W‬ـﺪﻳـﺪة‪ .‬و‪R‬ﻤﻜﻦ أن !ﺸ ـ ـ ـ ـﻤـﻞ ﻣﺒـﺎدرات ﺑﻨـﺎء اﻟﻘـﺪرات واﻟﺘﻮﻋﻴـﺔ دورات ﺗـﺪر‪µR‬ﻴـﺔ وورش ﻋﻤـﻞ‪ ،‬ووﺿ ـ ـ ـ ـﻊ أدﻟـﺔ أو ﻣﺒـﺎدئ ﺗﻮﺟ<‪M‬ﻴـﺔ‪،‬‬
‫و¯ﻗﺎﻣﺔ ﺷﺒ‪¤‬ﺎت ﻷ‪XÖ‬ﺎب اﳌﺼ‪XØ‬ﺔ اﳌﺘﻌﺪدﻳﻦ‪ ،‬وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻟﺘﺒﺎدل اﳌﻌﺎرف‪ ،‬وﺣﻤﻼت ﻟﻠﺘﻮﻋﻴﺔ واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‪.‬‬
‫وﻋ‪ qp‬اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺳـﻴﺨﻠﻖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻋ‪ qp‬ا‪[Â‬ﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺳـﺘ‪¤‬ﻮن ‪i‬ﻨﺎك `ﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫ﻀ ـ ـ ـﺎ اﻟ‪ž²‬ﻛ‪ ÍO‬ودﻋﻢ ‪i‬ﺬﻩ اﻟﻔﺌﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟ¬‪ž‬اﻣﺞ‬ ‫واﻟﺸ ـ ـ ـﺮ‪h‬ﺎت واﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﺳ ـ ـ ـ´ﺘﺄﺛﺮون ﺳ ـ ـ ـﻠًﺒﺎ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴ‪ .žO‬وﻣﻦ اﳌ‪Š‬ﻢ أﻳ ً‬
‫اﻟﺘﺪر‪µR‬ﻴﺔ وﺣﻤﻼت اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ واﻟﺘﻌﺎون‬
‫اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي –ﻌ‪! e°‬ﻐﻴ‪žًO‬ا ﻣﻨ˜[ًﻴﺎ‪ .‬و‪c‬ﺎﻟﺘﺎ•‪ 6‬ﻓ‪Š‬ﻮ –ﺴ ـ ـ ـﺘﻠﺰم ﻣﺸ ـ ـ ـﺎرﻛﺔ ﺷ ـ ـ ـﺎﻣﻠﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم )ا‪6pXÂ‬‬
‫واﻟﻮﻃ‪ (e°‬واﻟﻘﻄ ـﺎع ا‪ ¥W‬ـﺎص واﻷوﺳ ـ ـ ـ ـ ـﺎط اﻷ‪h‬ـﺎدﻳﻤﻴ ـﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋـﺎت ا‪[Â‬ﺘﻤﻊ اﳌـﺪ‪º‬ﻲ‪ ،‬ﺑـﺎﻹﺿ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻓـﺔ إ•‪ q‬ا‪[Â‬ﺘﻤﻊ اﻟـﺪو•‪ .6‬ﻛﻤ ـﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟ‪¤XØ‬ﻮﻣـﺔ أن ﺗﻠﻌـﺐ دوًرا ﻣ‪ً Š‬ﻤـﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻊ ‪i‬ـﺬﻩ ا‪[Â‬ﻤﻮﻋـﺎت ﻣ ًﻌـﺎ ﻟﺘﺤ ـﺪﻳـﺪ ﻓﺮص اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي‪ ،‬وﻣﻌـﺎ‪ [W‬ـﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬
‫ﺻﺎ ﻛﺒ‪žO‬ة ﻟﻠﺸﺮاﻛﺔ ﺑ‪O‬ن اﻟﻘﻄﺎﻋ‪O‬ن اﻟﻌﺎم وا‪¥W‬ﺎص )‪.(PPP‬‬ ‫وﺗﺒﺎدل ا‪ž¬¥W‬ات‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ•‪ q‬أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻳﻮﻓﺮ ﻓﺮ ً‬

‫اﻟﺘﻤﻮ‪n‬ﻞ اﳌﺴﺘﺪام‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن ﻣﺸـ ـﺎر¡ﻊ اﻻﻗﺘﺼـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺗﻄﺒﻖ ﺗﻘﻨﻴﺎت وﻧﻤﺎذج أﻋﻤﺎل ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا‪Š[W‬ﺎت ‪ 65‬اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺎ•‪ 6‬ﻳﻨﻈﺮون‬
‫إ•‪ q‬أن ‪i‬ﺬﻩ اﳌﺸـ ـ ـﺎر¡ﻊ ﺗﺼـ ـ ـﺎﺣ=‪M‬ﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ واﻟ‪ ed‬ﻏﺎﻟًﺒﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻋ‪ qp‬ﻓﺮص اﻟﺘﻤﻮ‪R‬ﻞ‪ .‬واﻟﺬي ﺑﺪورﻩ ﺳـ ـ ـ´ﺸـ ـ ـ‪¤‬ﻞ ﻋﺎﺋﻘﺎ ﻣﺤﺘﻤﻼ أﻣﺎم ﺗﺒ‪e°‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎع ا‪¥W‬ﺎص ﻣﻤﺎرﺳ ـ ـ ـﺎت !ﻌﺰز اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ .‬وﻋﻠﻴﮫ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‪¤XØ‬ﻮﻣﺔ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا رﺋ´ﺴ ـ ـ ـﻴﺎ ‪ 65‬إزاﻟﺔ ‪i‬ﺬﻩ‬
‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺎ•‪ 6‬إ•‪ q‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﺒﺎت وا‪XW‬ﻠﻮل ا‪XÂ‬ﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑ‪O‬ن اﻟﻘﻄﺎﻋ‪O‬ن‬
‫اﻟﻌﺎم وا‪¥W‬ﺎص‪ .‬ﺑﺎﻹﺿ ـ ـﺎﻓﺔ إ•‪ q‬ﺗﻮﻓ‪ žO‬اﻟﺘﻤﻮ‪R‬ﻞ `ﺸ ـ ـ‪¤‬ﻞ ﻣﺒﺎﺷ ـ ـﺮ وﻣﺴ ـ ـﺘﺪام‪ ،‬ﻋ‪ qp‬ﺳ ـ ـ‪µ‬ﻴﻞ اﳌﺜﺎل؛ ﺗﻤﻮ‪R‬ﻞ اﳌﺮاﺣﻞ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸ ـ ـﺎر¡ﻊ‬
‫ا‪¥W‬ﺎﺻﺔ ﺑﺘﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ا‪[W‬ﺪﻳﺪة ﻋﻦ ﻃﺮ‪R‬ﻖ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ ا‪[W‬ﺪﻳﺪة أو ا‪XW‬ﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟ‪ ed‬ﻻ ﺗﻠﻘﻰ اﻗﺒﺎﻻ ﻟﻠﺘﻤﻮ‪R‬ﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺎ•‪.6‬‬
‫ﻀﺎ دﻋﻢ ﻣﺒﺎدرات "اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي" ﻣﻦ ﺧﻼل ا‪XW‬ﻮاﻓﺰ ا‪¥W‬ﻀﺮاء‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‪¤XØ‬ﻮﻣﺔ أﻳ ً‬

‫اﳌﺸ‪ba‬ﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫`ﺸ ـ ـ ـ ـ‪¤‬ـﻞ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨﻮي ﺗﻘﻮم ا‪Š[W‬ـﺎت ا‪¥Â‬ﺘﻠﻔـﺔ ‪ 65‬اﻟـﺪوﻟـﺔ `ﺸ ـ ـ ـ ـﺮاء ﺳ ـ ـ ـ ـﻠﻊ وﺧـﺪﻣـﺎت ﺑﻘﻴﻤـﺔ ﻣﻼﻳ‪O‬ن اﻟـﺪرا‪i‬ﻢ‪ .‬و‪c‬ـﺎﻟﺘـﺎ•‪ ،6‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‪¤XØ‬ﻮﻣـﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ اﻟﻜﺒ‪žO‬ة ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ 65‬إ‪º‬ﺸﺎء ﺳﻮق ﻟﻠﺴﻠﻊ وا‪¥W‬ﺪﻣﺎت اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﻤﺎد اﳌﺰ‪R‬ﺪ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺎت‬
‫اﻟﺸ ـ ـ ـ ـﺮاء اﻟـﺪاﺋﺮ‪R‬ـﺔ‪ .‬واﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ !ﻌﺰ‪R‬ﺰ‪i‬ـﺎ ﻋﻦ ﻃﺮ‪R‬ﻖ إدراج ﻣﺒـﺎدئ وﻣﻌـﺎﻳ‪ žO‬اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـﺎد اﻟـﺪاﺋﺮي ‪ 65‬ﻗـﺎﻧﻮن اﳌﺸ ـ ـ ـ ـ‪ž²‬ﻳـﺎت أو اﳌﺒـﺎدئ‬
‫اﻟﺘﻮﺟ<‪M‬ﻴﺔ; ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿ ـﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﳌﻮردﻳﻦ أو اﳌﻮاد اﳌﻔﻀ ـﻠﺔ اﻟ‪ ed‬ﺗﻠ"‪ e‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼ ـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي و‪c‬ﻨﺎء ﻗﺪرات وﻣ‪Š‬ﺎرات إدارة‬
‫اﳌﺸ‪ž²‬ﻳﺎت ‪ 65‬ﻣﻔﺎ‪i‬ﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻣﺜﻞ اﻟﺘ‪¤‬ﻠﻔﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ )‪ (TCO‬وﻗﻴﺎس دوران اﳌﻮاد‪.‬‬

‫إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻏـﺎﻟ ًﺒـﺎ ﻣـﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌـﺎﻣـﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔـﺎﻳـﺎت ﻋ‪ qp‬أ^‪M‬ـﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﻴ…‪ e‬ﻓﻘﻂ ﻳﺠـﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣ‪Mš‬ـﺎ ﺑـﺄﻣـﺎن‪ ،‬وﻟ´ﺲ ﻛﻤﺼـ ـ ـ ـ ـﺪر ﻟﻠﻤﻮاد واﳌﻨﺘﺠـﺎت‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟ‪8‬ﺸ ـ ـﺮ¡ﻌﺎت واﻟﻌﻘﻮد ‪XÂ‬ﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ُﻳﻨﻈﺮ إﻟ<‪M‬ﺎ ﻋ‪ qp‬أ^‪M‬ﺎ ﻣﻮرد ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫–ﻌﺰز ذﻟﻚ ﻓﺼـﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ‪MÁ‬ﺪف إﻋﺎدة اﺳـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼـ‪Ñ‬ﻴﻌ‪Š‬ﺎ و¯ﻋﺎدة ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ ﺑﻄﺮ‪R‬ﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋ‪ qp‬ﻗﻴﻤﺔ أﻛ¬‪ .ž‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻀ ـﺎ ز‪R‬ﺎدة اﻻﺳ ـ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳ ـﺘﺨﺪام اﳌﻮاد و¯ﻋﺎدة اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ وﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫أﻳ ً‬
‫اﻟﺘ‪8‬ﺒﻊ اﻟﺮﻗ‪ eñ‬ﻟﻠﻤﻮاد واﻟﺬي ﺗ‪8‬ﻴﺢ ﺗ‪8‬ﺒﻊ اﳌﻮاد ﻣﻦ ﻃﺮف إ•‪ q‬ﻃﺮف‪ ،‬و‪R‬ﻤﻜﻦ أن –ﺴـ ـ ـﺎﻋﺪ ‪ 65‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮاد ﻹﻋﺎدة اﺳـ ـ ـﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ ﻋﻨﺪ‬

‫‪21‬‬
‫وﺻﻮﻟ‪Š‬ﺎ إ•‪M^ q‬ﺎﻳﺔ ا‪XW‬ﻴﺎة اﻷوﻟﻴﺔ‪ ،‬و‪c‬ﺎﻟﺘﺎ•‪ 6‬ا‪XW‬ﻔﺎظ ﻋ‪ qp‬اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ و!‪[¢‬ﻴﻊ آﻟﻴﺔ ﺗﺤﻘﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ .‬ﺳ´ﺴﺎ‪i‬ﻢ‬
‫اﻟﺘ‪8‬ﺒﻊ اﻟﺮﻗ‪ eñ‬ﻟﻠﻤﻮاد ﻋ‪ qp‬ز‪R‬ـﺎدة اﳌﻌﺮﻓـﺔ ﺣﻮل اﳌﻮاد وﻣ‪¤‬ﻮﻧـﺎ‪ML‬ـﺎ وﻣﻌﺮﻓـﺔ ﻛﻴﻔﻴـﺔ ﺗـﺄﺛ‪ žO‬اﻟ‪8‬ﺸ ـ ـ ـ ـﺮ¡ﻌـﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻋ‪ qp‬اﻹدارة اﻷﻣﺜـﻞ‬
‫ﻟﻠﻨﻔـﺎﻳـﺎت‪ .‬ﻋﻼوة ﻋ‪ qp‬ذﻟـﻚ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻣﻦ ﺷ ـ ـ ـ ـﺄن اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ واﻟﺘﻮﺟﻴـﮫ `ﺸ ـ ـ ـ ـﺄن ﻣﻌـﺎ‪[W‬ـﺔ اﻟﻨﻔـﺎﻳـﺎت أن ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ و‪ 6É‬ا‪[Â‬ﺘﻤﻊ وﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﺴ ـ ـﻠﺒﻴﺔ ﻋ‪ qp‬اﻟﺒ´ﺌﺔ و‪Ö‬ـ ـ‪X‬ﺔ اﻻ‪º‬ﺴـ ـﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿ ـ ـﺎﻓﺔ ا•‪ q‬ﺗﻮﻋﻴ’‪M‬ﻢ ﺑﺈﻣ‪¤‬ﺎﻧﻴﺔ اﺳ ـ ـ‪ž²‬داد اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاد‪ ،‬ﺧﺎﺻـ ـﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌ‪Š‬ﺎ وﻓﺮز‪i‬ﺎ `ﺸـ‪¤‬ﻞ ‪Ö‬ـ‪X‬ﻴﺢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳ‪¤‬ﻮن ﺗﺤﺪﻳﺪ أ‪i‬ﺪاف ﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﺘﻮﻟﺪة و‪º‬ﺴـﺒﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟ‪ed‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ وﺗﺤﻮ‪R‬ﻠ‪Š‬ﺎ إ•‪ q‬ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻔﻴًﺪا أﻳ ً‬
‫ﻀ ﺎ‪.‬‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي وﺟﺎﺋﺤﺔ وﻛﻮﻓﻴﺪ ‪19 -‬‬

‫`ﻌـﺪ اﻻﺿ ـ ـ ـ ـﻄﺮاﺑـﺎت اﻟ‪Š‬ـﺎﺋﻠـﺔ اﻟﻨـﺎﺟﻤـﺔ ﻋﻦ ﺟـﺎﺋﺤـﺔ‪ ، COVID-19‬ﺗﻠ‪Ͳ‬م ﺣ‪¤‬ﻮﻣـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة ﺑ‪8‬ﺴ ـ ـ ـ ـﺮ¡ﻊ وﺗ‪žO‬ة اﻟﺘﻌـﺎ‪65‬‬
‫و!ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻟﻨﻤﻮ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒ´ﺌﺔ ‪ 65‬ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﻗﺘﺼـ ـﺎد اﻷﺧﻀـ ـﺮ واﻟﺪاﺋﺮي ﻛﻤﺠﺎﻻت ذات أوﻟﻮ‪R‬ﺔ ﺑﺎﻟ‪Ñ‬ﺴـ ـﺒﺔ‬
‫ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ‪ 65‬ﻣﺎ `ﻌﺪ ‪ COVID-19‬ﺣﻴﺚ ﺳـﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬اﻗﺘﺼـﺎد أﻛ‪ žÅ‬داﺋﺮ‪R‬ﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ا•‪ q‬إﻃﻼق ﻓﺮص‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة و¯ﻋﺎدة ﺑﻨﺎء دوﻟﺔ أﻗﻮى وأﻛ‪ žÅ‬ﻣﺮوﻧﺔ وأﻛ‪ žÅ‬اﺳﺘﺪاﻣﺔ وازد‪i‬ﺎًرا وﺳﻌﺎدة‪.‬‬
‫!ﺸ ـﻤﻞ ﻓﺮص اﻻﺳ ـ‪8‬ﺜﻤﺎر اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ‪¤‬ﻮن واﻋﺪة `ﺸ ـ‪¤‬ﻞ ﺧﺎص ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﻌﺎ‪ 65‬واﻟﺘﺤﻔ‪ ÍO‬ﻃﻮ‪R‬ﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻣﺎ‬
‫`ﻌﺪ ‪:COVID19‬‬
‫• ﺗﺠﺪﻳﺪ اﳌﺒﺎ‪º‬ﻲ وﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ ﻟﻀـﻤﺎن اﻻﺳـﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ واﳌﺘﺎﻧﺔ واﻟﺘﺄﺛ‪ žO‬اﻹﻳﺠﺎ‪Ì‬ﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ اﻻﺳـ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬اﻻﺑﺘ‪¤‬ﺎر‬
‫اﻟﺮﻗ‪ eñ‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺰ‪R‬ﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺒﻴ‪Ÿ‬ﻴﺔ؛‬
‫• اﻻﺳ‪8‬ﺜﻤﺎرات ‪ 65‬ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء و¯ﻋﺎدة اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ‪.‬‬
‫• اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ‪8‬ﺜﻤـﺎرات ‪ 65‬اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴـﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴـﺔ )ﻣﺜـﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﻟﺘ‪8‬ﺒﻊ واﻟﻨﻤـﺬﺟـﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴـﺔ( اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ أن !ﺴ ـ ـ ـ ـﺮع اﻻﻧﺘﻘـﺎل إ•‪q‬‬
‫ﺑ´ﺌﺔ ﻣﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ داﺋﺮ‪R‬ﺔ؛‬
‫• ز‪R‬ﺎدة ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﺳ ـ ـﺎﺋﻂ واﻻﺳ ـ ـ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴ ـ ـﺎﻋﺪة ‪ 65‬ﺗ‪¤‬ﺎﻣﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ؛‬
‫• اﻻﺳ ـ ـ ـ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬اﳌ‪Ñ‬ﺸ ـ ـ ـﺂت اﻟ‪ ed‬ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ أﺟﺰاء اﳌﺮﻛﺒﺎت و¯ﻋﺎدة ﺗﺼ ـ ـ ـ‪Ñ‬ﻴﻌ‪Š‬ﺎ و¯ﻋﺎدة ﺗﺪو‪R‬ﺮ‪i‬ﺎ و‪Ì‬ﺸ ـ ـ ـ‪¤‬ﻞ ﻋﺎم ﻣﺮاﻓﻖ إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺘﺪو‪R‬ﺮ اﻟ‪ ed‬ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋ‪ qp‬ﺗﺪاول اﳌﻮاد ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ؛‬
‫• اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ‪8‬ﺜﻤـﺎر ‪ 65‬إﻋـﺎدة اﺳ ـ ـ ـ ـﺘﺨـﺪام ﻧﻤـﺎذج اﻷﻋﻤـﺎل اﻟ‪! ed‬ﺴـ ـ ـ ـ ـﺎﻋـﺪ ﻋ‪ qp‬ﺗﻘﻠﻴـﻞ ا‪XW‬ـﺎﺟـﺔ إ•‪ q‬ﻣﻨﺘﺠـﺎت اﻟﺘﻌﺒﺌـﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ذات‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫• اﻻﺳـ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬اﻷدوات اﻟ‪ ed‬ﺗﻤﻜﻦ اﳌﺰارﻋ‪O‬ن ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮل إ•‪ q‬ﻧﻤﺎذج اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰرا‪ 6É‬اﳌﺘﺠﺪدة ﻹ‪º‬ﺸـﺎء أﻧﻈﻤﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ !ﺴـﻤﺢ‬
‫ﻟﻠﻨﺎس واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﺎﻻزد‪i‬ﺎر‪.‬‬
‫• اﻻﺳ‪8‬ﺜﻤﺎر ‪ 65‬اﻷدوات اﻟ‪! ed‬ﺴﺎﻋﺪ ﻋ‪ qp‬إ‪º‬ﺸﺎء ﺳﻮق ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ اﳌﺰروﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮق اﻟﺘﺠﺪد‪.‬‬
‫• ﺗﻄﻮ‪R‬ﺮ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ‪[W‬ﻤﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ و¯ﻋﺎدة اﻟﺘﻮز¡ﻊ واﻟﺘﺜﻤ‪O‬ن ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗ&¨® اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء و!ﻌﺰ‪R‬ﺰ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬا‪ö‬ﻲ‬
‫)ﺳﺘﻠﻌﺐ اﻟﺒ‪Ñ‬ﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺗﻘﻨﻴﺎت رﺳﻢ ﺧﺮاﺋﻂ ﺗﺪﻓﻖ اﻷﻏﺬﻳﺔ ‪ ،‬دوًرا رﺋ´ﺴًﻴﺎ ‪i‬ﻨﺎ(‬
‫• اﻋﺘﻤﺎد اﺳ‪ž²‬اﺗﻴﺠﻴﺎت اﳌﺸ‪ž²‬ﻳﺎت ا‪¥W‬ﻀﺮاء اﻟ‪ ed‬ﺗﻔﻀﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت وا‪¥W‬ﺪﻣﺎت اﻟﺪاﺋﺮ‪R‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺳ ـ ـ ـ ـﺘﻌﺰز ‪ i‬ـﺬﻩ اﻟﻔﺮص اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ‪8‬ﺜﻤ ـﺎر‪ R‬ـﺔ اﻟ ـﺪاﺋﺮ‪ R‬ـﺔ وﺗﻜﻤ ـﻞ ا‪ [Â‬ـﺎﻻت اﻷﺧﺮى ذات اﻷوﻟﻮ‪ R‬ـﺔ ﻟ ـﺪوﻟ ـﺔ اﻹﻣ ـﺎرات اﻟﻌﺮ‪c‬ﻴ ـﺔ اﳌﺘﺤ ـﺪة `ﻌ ـﺪ‬
‫‪ COVID-19‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗ‪ eñ‬واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬا‪ö‬ﻲ‪.‬‬
‫‪22‬‬
 ‫ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﻣﺆﺷﺮات ﻟﺮﺻﺪ اﻟﺘﻘﺪم‬
‫ﺧﻼل اﻟﺴـ ـ ـﻨﺔ اﻷو•‪ q‬ﻣﻦ اﻟﺴـ ـ ـﻴﺎﺳـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺳـ ـ ـﺘﻀـ ـ ـﻊ ا‪¤XW‬ﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟ‪8‬ﺸـ ـ ـﺎور ﻣﻊ أ‪Ö‬ـ ـ ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼـ ـ ـ‪XØ‬ﺔ ﺧﻄﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻔﺼـ ـ ـﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إ•‪q‬‬
‫ﻀـﺎ أدواًرا وﻣﺴـﺆوﻟﻴﺎت وا¸ـ‪X‬ﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎد اﻟﺪاﺋﺮي واﻟ‪ ed‬ﺳـﺘﺤﺪد أ‪i‬ﺪاًﻓﺎ ﻣﺤﺪدة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس وذات ﺻـﻠﺔ‪ .‬ﺳـﺘﺤﺪد ا‪¥W‬ﻄﺔ أﻳ ً‬
‫ﻷ‪ Ö‬ـ‪X‬ﺎب اﳌﺼ ـ‪XØ‬ﺔ اﻟﺮﺋ´ﺴ ـﻴ‪O‬ن‪ ،‬ﺑﻤﺎ ‪ 65‬ذﻟﻚ ﻣﺴ ـﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺎﺳ ـﺘﺨﺪام ﻣﺆﺷ ـﺮات اﻷداء اﻟﺮﺋ´ﺴ ـﻴﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳ‪6p‬‬
‫`ﻌﺾ اﳌﺆﺷﺮات ا‪XÂ‬ﺘﻤﻠﺔ اﻟ‪ ed‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣ‪Š‬ﺎ ﻟﺮﺻﺪ اﻟﺘﻘﺪم‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ‪ 32‬إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﻮارد‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ا?@‪ 5A‬اﻹﺟﻤﺎ‪ 5E‬ﻟ‪F‬ﻞ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻻﺳ‪LK‬ﻼك ا?@‪5A‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺸﺮ)ﺎت اﳌﺼﻨﻔﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ‪ 54‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ا?@‪ 5A‬اﻹﺟﻤﺎ‪ 5E‬ﻟ‪F‬ﻞ إﻛﺴﺎﺟﻮل ﻣﻦ اﺳ‪LK‬ﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪PO‬ﻢ اﻟﺸﺮ)ﺎت ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ا‪PVU‬ﻢ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ا?@‪ 5A‬اﻹﺟﻤﺎ‪ 5E‬ﻟ‪F‬ﻞ ﻣ‪ ed‬ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﺳ‪LK‬ﻼك اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻷﺻﻮل واﻻﺳ`ﺜﻤﺎرات ﻟ‪F‬ﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺴﺎ‪i‬ﻤﺔ اﻟﺸﺮ)ﺎت اﳌﺼﻨﻔﺔ ‪ 54‬اﻟﻨﺎﺗﺞ ا?@‪ 5A‬اﻹﺟﻤﺎ‪5E‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ‪ 32‬ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫‪PO‬ﻢ اﻻﺳﺘ‪ej‬اد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ و‪l‬ﻋﺎدة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﺸﺮ)ﺎت اﳌﺼﻨﻔﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ا‪oU‬ﻄﺮة اﳌﺘﻮﻟﺪة ﻟ‪F‬ﻞ وﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ا?@‪ 5A‬اﻹﺟﻤﺎ‪5E‬‬ ‫‪n‬ﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﺸﺮ)ﺎت اﳌﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﻧﺼ‪p‬ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ا‪oU‬ﻄﺮة و‪n‬ﺴﺒﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ا‪oU‬ﻄﺮة اﳌﻌﺎ‪PU‬ﺔ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ‬
‫ﻋﺪد دول اﻻﺳﺘ‪ej‬اد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺮﺋ‪p‬ﺴﻴﺔ‬
‫ﻧﻮع اﳌﻌﺎ‪PU‬ﺔ‬
‫ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻟ‪y‬ﺪم اﳌﺘﻮﻟﺪة ﻟ‪F‬ﻞ وﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ا?@‪ 5A‬اﻹﺟﻤﺎ‪) 5E‬أو ﻟ‪F‬ﻞ وﺣﺪة‬
‫‪n‬ﺴﺒﺔ اﻟﺘﻤﻮ‪v‬ﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮك ا?@ﻠﻴﺔ أو اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﳌﻀﺎﻓﺔ(‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ )ﻛﺠﻢ ‪ /‬ﻓﺮد ‪ /‬ﻳﻮم(‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟ‪ •€‬ﺗﺨﺪﻣ‪y‬ﺎ اﻟﺸﺮ)ﺎت اﳌﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻓﻘﺪ اﻷﻏﺬﻳﺔ و‪i‬ﺪر‪i‬ﺎ ﻋ‪ ‰A‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠ‪j‬ن ﻟ‪F‬ﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ‪ 32‬إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﻮارد‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ‪ 32‬اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة واﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة واﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎ‪ 5E‬إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪n‬ﺴﺒﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺎد ﺗﺪو‪v‬ﺮ‪i‬ﺎ ﻣﻦ إﺟﻤﺎ‪ 5E‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﺘﻮﻟﺪة )ا‪oU‬ﻄﺮة وﻏ‪ ej‬ا‪oU‬ﻄﺮة(‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎ‪n‬ﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ•ﻮن ﻟ‪F‬ﻞ وﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ا?@‪ 5A‬اﻹﺟﻤﺎ‪5E‬‬

‫ا‪aU‬ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻹﻃﺎراﻟﺰﻣ‪ fe‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ‬

‫!ﻐﻄﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻔ‪ž²‬ة ﻣﻦ ‪ 2021‬إ•‪ ،2031 q‬و‪¥ØR‬ﺺ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎ‪º‬ﻲ اﻟﺘﺎ•‪` 6‬ﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات وا‪¥Â‬ﺮﺟﺎت اﻟﺮﺋ´ﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪23‬‬
24