‫‪+‬‬

‫اﻻﺳ‪$‬ﺜﻤﺎر ‪ *,‬ﻗﻄﺎع‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪9$‬ﺔ‬
‫‪+‬‬
‫‪ *,‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ?@‪9‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘ‪,+‬ﺎت‬

‫ﺼﻨﺔﺎﻋﺔ‬
‫ﺴﺔ‪0/‬ﻛﺔﺼﻛﻨﺎﻋ‬
‫ﺟ‪32‬‬
‫تﻟﻠاﻟﻮﻠﺟﻮﺴ‬
‫ع ااﻟﻟﺨﺨﺪﺪﻣﺎﻣﺎت ا‬
‫‪ v‬ﻗﻄﺎع‬

‫‪6‬‬
‫‪ v‬ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ v‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴ ‪ D7 E‬ﻟﻼﺳ‪2‬ﺜﻤﺎر ‪ 57‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ v‬أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮﺋ‪Q‬ﺴﻴ ‪6 S‬‬

‫‪ R‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪ 57‬ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ ﻗ‪9‬ﻞ ‪COVID-19‬واﻻﺗﺠﺎ‪G‬ﺎت اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‬

‫!ﻌﺪ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ أﺣﺪ اﻷﻋﻤﺪة اﻷﺳﺎﺳ‪3‬ﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟ‪3‬ﺔ‬

‫§ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، 2018‬ﺑﻠﻐﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪ&ﺪ&ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ ﺣﻮا‪ 9 /0‬ﺗ‪43‬ﻠﻴﻮن ﻃـﻦ ﻛ‪,‬ﻠـﻮﻣ= >وﻣـﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗـﻊ‬
‫أن ﺗﺼﻞ إ‪ /‬ﻣﺎ &ﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 12‬ﺗ‪43‬ﻠﻴﻮن ﻃﻦ ‪K‬ﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪.2025‬‬
‫‪d‬‬
‫§ ‪K‬ﻠﻐـﺖ ﻗ‪,‬ﻤـﺔ ﺳـﻮق اﻟﺨـﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴـ‪,Z‬ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ـﺔ ‪ 7،641.20‬ﻣﻠ‪,‬ـﺎر دوﻻر أﻣـ‪0 c0 b43‬ﻋـﺎم ‪ 2017‬وﻣـﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗـﻊ أن‬
‫ً‬
‫ﺗﺼ ـﻞ إ‪ 12،975.64 /‬ﻣﻠ‪ ,‬ـﺎر دوﻻر أﻣ ـ‪K0 b43‬ﺤﻠ ـﻮل ﻋ ـﺎم ‪ ، 2027‬ﻣﺴ ـﺠﻼ ﻣﻌ ـﺪل ﻧﻤ ـﻮ ﺳ ـﻨﻮي ﻣﺮﻛ ـﺐ ﺑ‪m‬ﺴ ـ‪n‬ﺔ ‪٪6.5‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ 2020‬إ‪ /‬ﻋﺎم ‪.2027‬‬

‫§ ﺗﻌﻤ ـﻞ ﺻ ـﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺠ ـﺎرة اﻹﻟ‪=s‬و>ﻧ‪ ,‬ـﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ـﺔ إ‪ /‬ﺟﺎﻧ ـﺐ ز‪ 4‬ـﺎدة اﻟﻌﻤﻠ‪ ,‬ـﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ‪,Z‬ﺔ اﻟﻌﻜﺴ ـ‪,‬ﺔ وز‪ 4‬ـﺎدة اﻻﺗﻔﺎﻗ‪ ,‬ـﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ‪K‬ﺎﻟﺘﺠﺎرة ﻋ‪ w‬ﺗﻌ‪4x‬ﺰ ﻧﻤﻮ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫ً‬
‫§ ﻣ ـﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗ ـﻊ أ&ﻀ ـﺎ أن ﺗ ـﺆدي اﻟﺨ ـﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ‪,Z‬ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ـﺔ ﻋ ـ‪ w‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‪ ,‬ـﺎ واﻟﻤﻌﺘﻤ ـﺪة ﻋ ـ‪ w‬اﻷﺟﻬ ـﺰة اﻟﻤﺘﺼ ـﻠﺔ‬
‫ﺑ•ﻧ>=ﻧﺖ اﻷﺷ‪,‬ﺎء إ‪ /‬ﻧﻤﻮ اﻟﺴﻮق‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر ‪:‬أﻟ)ﺪ ﻣﺎرﻛﺖ ر‪.‬ﺴ‪01‬ش‪ ,‬ﺳﺘﺎرت اس ا‪8‬ﺴﺎﻳ‪:‬ﺲ‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻳﺘﻜﻮن ﻗﻄﺎع اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺎت ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻮﺻ‪,‬ﻞ اﻟﺠﻮي واﻟ‪21‬ـ ـﻊ ))‪EDS‬‬ ‫ﺳ‪I‬ﻚ ﺣﺪ!ﺪ!ﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫• إدارة اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪاﺧ‪ w0‬واﻟﺨﺎر ‪Ÿ†0‬‬
‫ˆﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﺮ ‪0‬‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟ•›•ﺎت ﺧﺪﻣﺎت ‪4Ž‬ﻌﺔ وﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ •ﻤ‪,‬ﺎت ﻛﺒ…=ة ﻣﻦ اﻟ‪n‬ﻀﺎﺋﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫واﻟﺘﺨ‪4x‬ﻦ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴ‪Z‬ﻨﺪات واﻟﻄﺮود اﻟﺼﻐ…=ة واﻷﻏﺮاض ﻋﺎﻟ‪,‬ﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘ‪,‬ﻠﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃ˜‪4‬ﻠﺔ ﻋ†= ﺷ‪n‬ﻜﺔ اﻟﺴ™ﻚ‬
‫اﻟﻘ‪,‬ﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.‬اﻟﺤﺪ&ﺪ&ﺔ‬

‫اﻟ‪E‬ﺤ‪HG‬ﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ ‪C‬ﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬

‫ˆﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﺮ• •‪•Ž‬ﺎت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻮا ‪’ d‬‬
‫‘ اﻟ‪n‬ﺤ‪43‬ﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ…= اﻟﻨﻘﻞ اﻟ†=ي ﻟﻠ‪n‬ﻀﺎﺋﻊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛ‪n‬ﺎت‬
‫‪d d‬‬ ‫‪0‬‬
‫“ ‪ c0‬ﺣﺮﻛﺔ اﻟ‪n‬ﻀﺎﺋﻊ واﻟﺮ•ﺎب‬ ‫واﻟﻤﺤﻄﺎت واﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺸﺎرﻛ …‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻗﺼ…=ة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻃ‪43‬ﻖ اﻟﻤ‪,‬ﺎە‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪U‬‬
‫اﻟﺘﻄﻠﻊ إ‪ R‬اﻟﻤﺴﺘﻘ‪9‬ﻞ‪ :‬اﻻﺗﺠﺎ‪G‬ﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘ‪9‬ﻠ‪8‬ﺔ ‪ TV‬ﻗﻄﺎع اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ‬
‫‪ $‬ﻋ( *)‪+‬ﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋ( ﺣﻠﻮل ﺟﺪ<ﺪة ﻟﻠﺘﺤﺪ<ﺎت اﻟﺤﺎﻟ?ﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪?E‬ﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋ( ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠ?ﺎﺗﻬﺎ ﻋ( اﻟﻤﺪى اﻟﻄ‪QP‬ﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌ ‪& %‬‬

‫اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫إﻧ‪UV‬ﻧﺖ اﻷﺷ‪3‬ﺎء )‪(IoT‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫§ ﻳ‪ 4x‬ـﺪ دﻣ ـﺞ اﻟﺮو¨ﻮﺗ ـﺎت ‪0 c‬اﻟﺨ ـﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ‪,Z‬ﺔ ﻣ ـﻦ ‪Ž‬ﻋ ـﺔ ودﻗ ـﺔ ﻋﻤﻠ‪ ,‬ـﺎت ﺳﻠﺴ ـﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪ 4‬ـﺪ و‪4‬ﻘﻠ ـﻞ ﻣ ـﻦ‬ ‫§ ﺗﻌﻤ ـﻞ إﻧ=ﻧ ـ>ﺖ اﻷﺷ ـ‪,‬ﺎء ‪0 c‬ﻣﺠ ـﺎل اﻟﺨ ـﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ‪,Z‬ﺔ ﻋ ـ‪ w‬ﺗﺤﺴ ـ“ ‪d‬ا …ﻟﺮؤ‪ 4‬ـﺔ ‪ •0 c‬ـﻞ ﺧﻄ ـﻮة ﻣ ـﻦ ﺳﻠﺴ ـﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪ 4‬ـﺪ‬
‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟ‪›•ª‬ي‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺴ … ‪d‬‬
‫“ ﻛﻔﺎءة إدارة اﻟﻤﺨﺰون‪.‬‬
‫ُ‬
‫§ ‪¤‬ﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮو¨ﻮﺗﺎت اﻟﻤﺎد&ﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺮو¨ﻮﺗﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧ‪,‬ﺔ )"اﻟﺮو¨ﻮﺗﺎت اﻟﻤﺸ>=ﻛﺔ"( واﻟﺮو¨ﻮﺗﺎت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠـﺔ‬ ‫‪d‬‬
‫§ ﻳـﺆدي دﻣـﺞ ﺗﻘﻨ‪,‬ـﺔ إﻧ=ﻧـ >ﺖ اﻷﺷـ‪,‬ﺎء ‪0 c‬ﺻـﻨﺎﻋﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴـ‪,Z‬ﺎت وﺳﻠﺴـﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪4‬ـﺪ إ‪ /‬ﺗﺤﺴـ“ ‪d‬ا …ﻟ‪s‬ﻔـﺎءة واﻟﺸـﻔﺎﻓ‪,‬ﺔ‬
‫‪d‬‬
‫اﻟﻤﺴـﺘﻘﻠﺔ ) ‪AMR) ،‬ﻻﻧﺘﻘـﺎء اﻟ‪n‬ﻀـﺎﺋﻊ وﻧﻘﻠﻬـﺎ ‪0 c‬اﻟﻤﺴـﺘﻮدﻋﺎت وﻣﺮاﻓـﻖ اﻟﺘﺨـ‪4x‬ﻦ ﺑ‪²‬ﻨﻤـﺎ ﺗـﺆدي رو¨ﻮﺗـﺎت‬ ‫و§ﻣ™ﺎﻧ‪,‬ﺔ رؤ‪4‬ﺔ اﻟ‪n‬ﻀﺎﺋﻊ ‪ c0 d‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻔﻌ‪ w0‬وﻣﺮاﻗ‪n‬ﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ و§دارة اﻷﺳﻄﻮل وﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟ†=اﻣﺞ ﻣﻬﺎًﻣﺎ ﻣﺘﻜﺮرة و ﻣﻌﺘﺎدة ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻟ‪d … 4›•ª‬‬
‫“‪.‬‬
‫اﻟﺬ‪M‬ﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎ ‪R‬‬
‫‪Q‬‬
‫§ ﺗﻘﻠـﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‪,‬ـﺎ ﺗﻘﻨ‪,‬ـﺎت اﻻﻟﺘﻘـﺎط واﻟﻮﺿـﻊ ﻣﺜـﻞ اﻟﻤﺮﻛ‪n‬ـﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬـﺔ اﻵﻟ‪,‬ـﺔ ) ‪AGVs) ،‬واﻻﻟﺘﻘـﺎط اﻵ‪0 /‬‬
‫‪d‬‬
‫‪ ،‬واﻟﺘﺨـ ـ‪4x‬ﻦ واﻻﺳـ ـ= >ﺟﺎع اﻵ‪ASRS) ، )0 /‬و ﺣـ ـﺎﺋﻂ اﻻﻟﺘﻘـ ـﺎط ﻣـ ـﻦ ﻣﻌـ ـﺪﻻت اﻟﺨﻄـ ـﺄ وز‪4‬ـ ـﺎدة إﻧﺘﺎﺟ‪,‬ـ ـﺔ‬ ‫§ ﺧﻮارزﻣ‪ ,‬ـﺎت اﻟ ـﺬ•ﺎء اﻻﺻ ـﻄﻨﺎ• ‪0‬ﺟﻨ‪ n‬ـًﺎ إ‪ /‬ﺟﻨ ـﺐ ﻣ ـﻊ ‪• •Ž‬ـﺎت دﻋ ـﻢ اﻟ ـﺘﻌﻠﻢ اﻵ‪0 /‬ﺗﻜ ـﻮن ﺳ ـ‪n‬ﺎﻗﺔ ‪0 c‬اﻟﺘﻌﺎﻣ ـﻞ ﻣ ـﻊ ﺗﻘﻠ‪ n‬ـﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫§ ﺗﻌﻤ ـﻞ اﻟﻤﺮﻛ‪ n‬ـﺎت اﻟﻤﺴ ـﺘﻘﻠﺔ ﻋ ـ‪ w‬ﺗﺤﺴ ـ“ ‪… d‬ﺳ ـﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﻛ‪ n‬ـﺎت و‪¤‬ﺴ ـﻠ‪,‬ﻢ اﻟ‪n‬ﻀ ـﺎﺋﻊ ‪K‬ﺄﻣ ـﺎن ﻣ ـﻦ ﺧ ـﻼل اﻟﻘﻀ ـﺎء‬ ‫• واﻟﻄﺮق اﻟﺬﻛ‪,‬ﺔ ذاﺗ‪,‬ﺔ اﻟﻘ‪,‬ﺎدة ﻋ‪ w‬ﺗﺤﻮل إ&ﺠﺎ † ‪ ‘0‬ﻧﺤﻮ أﺗﻤﺘﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻮﺻ‪,‬ﻞ‪.‬‬
‫§ ﺗﺆﺛﺮ ﺗﻘﻨ‪,‬ﺎت اﻟﺬ•ﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎ ‪0‬‬
‫‪d‬‬
‫ﻋ‪ w‬اﻷﺧﻄﺎء اﻟ‪• 4›ª‬ﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻘ‪,‬ﺎدة‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗ‪4x‬ﺪ ﻣﻦ اﻟ‪s‬ﻔـﺎءة ‪0 c‬ﺗﻮﺻـ‪,‬ﻞ اﻟﻤ‪,‬ـﻞ اﻷول واﻷﺧـ= …ﻷﻧﻬـﺎ ﻣﺼـﻤﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻃﻮال اﻟﻨﻬﺎر وﻃﻮال اﻟﻠ‪,‬ﻞ‪.‬‬
‫›‪4‬ـ ـﻊ اﻟﻌﻤﻠ‪,‬ـﺎت ﻛﺜ‪,‬ﻔـﺔ‬ ‫§ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻘﻨ‪,‬ﺔ اﻷﺗﻤﺘﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ‪,‬ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋ‪ w‬اﻟﺬ•ﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎ ‪0‬‬
‫• اﻟﺬ•ﺎء ﻷﺗﻤﺘـﺔ اﻟﻤﻬـﺎم اﻹدار‪4‬ـﺔ و‪ ¤‬ـ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﺳﺘﺎرت اس ا‪8‬ﺴﺎﻳ‪:‬ﺲ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪U‬‬
‫اﻟﺘﻄﻠﻊ إ‪ R‬اﻟﻤﺴﺘﻘ‪9‬ﻞ‪ :‬اﻻﺗﺠﺎ‪G‬ﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘ‪9‬ﻠ‪8‬ﺔ ‪ TV‬ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ‬
‫‪I‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋ‪ 1‬ﺗﻐﻴ‪45‬ات ﻛﺒ‪45‬ة ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑ=ﻨﻔ?ﺬ اﻻﺑﺘ‪B‬ﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋ‪ 1‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ?ﺎ ‪ HJ‬اﻟﻌﻤﻠ?ﺎت اﻟﺘﺠﺎر‪L‬ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻠ‪3‬ﻼت اﻟﺒ‪3‬ﺎﻧﺎت واﻟﺒ‪3‬ﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﻮﺳ‪E‬ﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑ‪3‬ﺔ‬

‫§ ﺗ ـﻮﻓﺮ ﺗﺤﻠ ـ‪,‬ﻼت اﻟﺒ‪,‬ﺎﻧ ـﺎت رؤى ﻗﺎ‪K‬ﻠ ـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔ‪ ,‬ـﺬ ﻟﺘﺤﺴ ـ“ ‪d‬إ …ﻧﺘﺎﺟ‪ ,‬ـﺔ اﻟﻤﺴ ـﺘﻮدﻋﺎت و§دارة اﻷداء واﻻﺳ ـﺘﺨﺪام‬ ‫§ ‪¤‬ﺴـﻤﺢ ﺣﻠـﻮل اﻟ= †ﻣﺠ‪,‬ـﺎت ﻛﺨﺪﻣـﺔ ‪SaaS‬اﻟﻤﺴـ‪Z‬ﻨﺪة ﻋـ‪ w‬ﻧﻈـﺎم اﻟﺴـﺤﺎ‪K‬ﺔ ‪ cloud‬ﺑﻨﻤـﺎذج اﻟـﺪﻓﻊ ﻟ‪Ï‬ـﻞ اﺳـﺘﺨﺪام‬
‫ً‬
‫اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ـ‪0 Â‬ﺗ >ﺘﻄﻠ ـﺐ اﺳ ـ‪Z‬ﺜﻤﺎرًا ﻣﻨﺨﻔﻀ ـﺎ ﻟ ـﺮأس اﻟﻤ ـﺎل ﻣﻤ ـﺎ &ﻘﻠ ـﻞ ﻣ ـﻦ ﻣﺨ ـﺎﻃﺮ وﺗ™ﻠﻔ ـﺔ ﺻ ـ‪,‬ﺎﻧﺔ اﻟﺒ‪ ,m‬ـﺔ اﻟﺘﺤﺘ‪ ,‬ـﺔ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‪ ,‬ـﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫§ ‪¤‬ﺴـ ـﺎﻋﺪ اﻟﺒ‪,‬ﺎﻧـ ـﺎت اﻟـ ـ‪0 Â‬ﻳ >ـ ـﺘﻢ اﻟﺤﺼـ ـﻮل ﻋﻠﻴﻬـ ـﺎ ﻣـ ـﻦ ﻣﻮﻗـ ـﻊ اﻟﻤﺮاﻗ‪n‬ـ ـﺔ واﻟﻄﻘـ ـﺲ ﺟﻨ‪n‬ـ ًـﺎ إ‪ /‬ﺟﻨـ ـﺐ ﻣـ ـﻊ ﺟـ ـﺪاول‬
‫اﻷﺳﻄﻮل ﻋ‪ w‬ﺗﺤﺴ … ‪d‬‬
‫“ اﻟﻄﺮق وﺗﺨﻄ‪,‬ﻂ اﻟ‪Z‬ﺴﻠ‪,‬ﻢ‪.‬‬ ‫› ••ﺎت ‪K‬ﺎﻟﺘﻌـ ـﺎون وﻣﺸـ ـﺎرﻛﺔ‬
‫§ ﺗﻌـ ـﺎﻟﺞ اﻟﺤﻠـ ـﻮل اﻟﻠﻮﺟﺴـ ـ‪,Z‬ﺔ اﻟﻤﺴـ ـ‪Z‬ﻨﺪة ﻋـ ـ‪ w‬اﻟﺴـ ـﺤﺎ‪K‬ﺔ ﻋﻘ‪n‬ـ ـﺎت اﻻﺗﺼـ ـﺎل و‪¤‬ﺴـ ـﻤﺢ ﻟﻠ ـ ـ‬
‫‪d‬‬ ‫اﻟﺒ‪,‬ﺎﻧﺎت ‪K‬ﻄ‪43‬ﻘﺔ آﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫§ &ـ ـﺪﻋﻢ ﺗﺤﻠ‪,‬ـ ـﻞ ﺑ‪,‬ﺎﻧـ ـﺎت اﻟﺴـ ـﻮق اﻟﺘﺤﺴـ ـ“ ‪d‬ا …ﻹﺿـ ـﺎ‪0 c‬ﻟ‪Z‬ﺴـ ـﻌ= ا …ﻟﻤـ ـﻮردﻳﻦ ‪ ،‬وﻣﺴـ ـﺘ˜‪4‬ﺎت اﻟﻤﺨـ ـﺰون ‪ ،‬و§‪Ä‬ﺸـ ـﺎء‬
‫ﺗﻘﺎر‪4‬ﺮ إدارة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫§ ˆﺴﻤﺢ ﺗ™ﺎﻣﻞ اﻟﺴﺤﺎ‪K‬ﺔ ‪K‬ﺠﻤﻊ اﻟﺒ‪,‬ﺎﻧﺎت ﻣـﻦ أﻧﻈﻤـﺔ اﻹدارة ﻟﺘﺤﻠ‪,‬ـﻞ اﻟﻌﻤﻠ‪,‬ـﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴـ‪,Z‬ﺔ اﻟﺸـﺎﻣﻠﺔ و‪4‬ـﻮﻓﺮ إﻣ™ﺎﻧ‪,‬ـﺔ‬
‫‪d‬‬ ‫وﺻﻮل ﻋﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ ﻻ ﺗﻘﺘ‪ Ñ‬ﻋ‪ w‬أي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﻌﻠ‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫§ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﺤﻠ‪,‬ﻼت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رؤى ‪¤‬ﺴﺎﻋﺪ ‪ c0‬ﺗﺤﺪ&ﺪ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺸﺎذة وﺗﻘﺪ&ﻢ ﺣﻠﻮل ﺻ‪,‬ﺎﻧﺔ ﺗ‪m‬ﺒ‪4Å‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻨ‪3‬ﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺮﻗﻤ‪3‬ﺔ )‪C‬ﻠﻮك ‪b‬ﺸ ‪e d‬‬
‫‪(c‬‬
‫اﻟﻤﺮوﻧﺔ اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ‬
‫§ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺎت اﻟﻤﺮﻧﺔ اﻟ›• •ﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﻠ‪,‬ﺎت ﺳﻠﺴـﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪4‬ـﺪ ‪K‬ﻜﻔـﺎءة أ ‪Æ‬ـ= †ﺧـﻼل ﻓـ=ا >ت‬ ‫§ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻘﻨ‪,‬ﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺮﻗﻤ‪,‬ﺔ اﻷﻣﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم دﻓ= ا>ﻟﺤﺴﺎ‪K‬ﺎت اﻟﻤﺎﻟ‪,‬ﺔ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰي اﻟﺬي ﻻ &ﻤﻜﻦ دﺣﻀـﻪ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﺐ ‪ c0 d‬اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫و‪4‬ﻌﺎﻟﺞ إﻣ™ﺎﻧ‪,‬ﺔ اﻟﺘ‪Z‬ﺒﻊ اﻟﻤﻠﺤﺔ واﻟﺘﺤﺪ&ﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫§ ˆﺴﺎﻋﺪ ﻋ‪ w‬ز‪4‬ﺎدة أو ﺗﻘﻠ‪,‬ﺺ ﻋﻤﻠ‪,‬ﺎت ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪4‬ﺪ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﻮق‪.‬‬ ‫§ إﻧﻪ &ﺠﻠﺐ ﺷﻔﺎﻓ‪,‬ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت إ‪ /‬اﻟﻌﻤﻠ‪,‬ﺔ اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ‪K‬ﺄ ¼ﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫§ ﺗﻌ ـﺎﻟﺞ اﻟﺨ ـﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ‪,Z‬ﺔ اﻟﻤﺮﻧ ـﺔ اﻟﺘﺤ ـﺪ&ﺎت اﻟ ـ‪0 Â‬ﺗ >ﻮاﺟ ـﻪ ‪• •Ž‬ـﺎت ﺳﻠﺴ ـﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪ 4‬ـﺪ ‪K‬ﻤ ـﺎ ‪0 c‬ذﻟ ـﻚ ﻗﻠ ـﺔ‬ ‫§ ‪¤‬ﺴ ـﻤﺢ اﻟﻌﻘ ـﻮد اﻟﺬﻛ‪ ,‬ـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ـﺔ ﻋـ‪ w‬ﺗﻘﻨ‪ ,‬ـﺔ اﻟﺘﻌ ـﺎﻣﻼت اﻟﺮﻗﻤ‪ ,‬ـﺔ ‪K‬ﺎﻟﻤﻮاﻓﻘ ـﺔ واﻟﺘﺨﻠ ـ‪,‬ﺺ ¿ﺸ ـ™ﻞ أ‪Ž‬ع ﻋـﻦ ﻃ‪ 43‬ـﻖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻔﻦ ‪ ،‬واﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋ‪ w‬اﻟﺘﺨ‪4x‬ﻦ ‪ ،‬واﻟﺘﻜﺪس اﻟﺰاﺋﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻠ‪,‬ﻞ وﻗﺖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘ‪À‬ﺶ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﺳﺘﺎرت اس ا‪8‬ﺴﺎﻳ‪:‬ﺲ‬

‫‪6‬‬
 ‫‪U‬‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ ‪ TV‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ‪XY‬ق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل إﻓ`‪,‬ﻘ‪8‬ﺎ‬

‫‪ p‬ﻣﺴﺘﻘ‪E‬ﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ‪3‬ﺔ‬ ‫‪l‬‬

‫‪6‬‬ ‫!ﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ‪k‬ق اﻷوﺳﻂ وأﻓ‪HG‬ﻘ‪3‬ﺎ ‪R‬‬
‫@ ﺧﻼل اﻟﻔ‪EF‬ة‬
‫ﻗ"ﻤﺔ ﻧﻤﻮ ﺳﻮق اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪"4‬ﺔ ‪ 57‬دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠ" ‪7 A‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 2015‬ا‪O)2020 M‬ﺎﻟﻤﻠ"ﺎر دوﻻر اﻣ‪(T7SR‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪ Ò‬ﻟﻠ‪m‬ﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤـﺎ• ‪0‬‬ ‫§ ˆﺴﺎﻫﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻤﻜ…“ رﺋ‪0 À‬‬
‫‪ ،‬ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ﺗﺼﻞ إ‪ ٪10 /‬ﻣـﻦ إﺟﻤـﺎ‪0 /‬اﻟﻨـﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤـ‪0 w‬و‪4‬ﻌﻤـﻞ ¿ﺸـ™ﻞ ﻣ‪n‬ـﺎ‪ Ž‬ﺑ •‪m‬ﺴـ‪n‬ﺔ ‪ ٪6‬ﻣـﻦ إﺟﻤـﺎ‪0 /‬اﻟﻘـﻮى‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ‪ c0 d‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ•›ق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل إﻓ‪43‬ﻘ‪,‬ﺎ‪.‬‬

‫‪d‬‬
‫§ ﺷـﻬﺪ اﻟ‪¨3‬ـ ـﻊ اﻷول ﻣـﻦ ﻋـﺎم ‪ 2021‬أ ‪Æ‬ـ= †ﻣ‪n‬ﻠ ـﻎ ﺗ ـﻢ ﺟﻤﻌ ـﻪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻤ˜‪ 4‬ـﻞ ر¨ـ ـﻊ اﻟﺴ ـﻨﻮي ‪0 c‬ﺻـﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨـﺪﻣﺎت‬
‫‪d‬‬
‫› •ق اﻷوﺳ ـﻂ وﺷـ ـﻤﺎل إﻓ‪43‬ﻘ‪,‬ـ ـﺎ ﻋ ـ‪ w‬ﻣـ ـﺪى اﻟﺴـ ـﻨﻮات اﻷر¨ ـ ـﻊ اﻟﻤﺎﺿـ ـ‪,‬ﺔ ‪ ،‬ﺣ‪ ,‬ـﺚ‬
‫اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ‪,Z‬ﺔ ‪0 c‬ﻣﻨﻄﻘـ ـﺔ اﻟ ـ ـ‬
‫ارﺗﻔﻊ ﻋ‪ w‬أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪.٪179‬‬

‫‪d‬‬
‫§ ‪K‬ﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ ـﺔ ﻣ ـﻊ اﻟ‪¨3‬ـ ـﻊ اﻟﺮاﺑ ـﻊ ﻣ ـﻦ ﻋ ـﺎم ‪ ، 2020‬ارﺗﻔ ـﻊ ﺗﻤ˜‪ 4‬ـﻞ اﻟﺘﻮﺻ ـ‪,‬ﻞ واﻟﺨ ـﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ‪,Z‬ﺔ ‪0 c‬ﻣﻨﻄﻘ ـﺔ‬
‫اﻟ•›ق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل إﻓ‪43‬ﻘ‪,‬ﺎ ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪ ٪525‬ﺑ‪²‬ﻨﻤﺎ زاد اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤـﺎ‪0 /‬ﻟﻤﻌـﺎﻣﻼت اﻟﺘﻮﺻـ‪,‬ﻞ واﻟﺨـﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪.٪60‬‬

‫§ وﺗﻮاﺻ ـ ـﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘ ـ ـﺔ ﺻ ـ ـﻌﻮد ﻣ ـ ـﺆ‪ Ž‬ا •ﻷداء اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ ـ‪> 0 Â‬ﻣ ـ ـﻊ اﺣ ـ ـﺘﻼل اﻹﻣ ـ ـﺎرات اﻟﻌ‪ ,¨3‬ـ ـﺔ اﻟﻤﺘﺤ ـ ـﺪة اﻟﺼ ـ ـﺪارة‬
‫اﻹﻗﻠ‪,‬ﻤ‪,‬ﺔ وﺗﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗ‪n‬ﺔ ‪ 11‬ﻋﺎﻟﻤً‪,‬ﺎ ‪ ،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﺎن واﻟﺴﻌﻮد&ﺔ واﻟ‪n‬ﺤ‪43‬ﻦ وﻣ‪.Ñ‬‬
‫ﻗ"ﻤﺔ ﻧﻤﻮ ﺳﻮق اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪"4‬ﺔ )‪6‬ﺎﻟﻤﻠ"ﺎر دوﻻر اﻣ;<>=(‬
‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻴﺪل‬
‫ا ﻳﺴﺖ ا ﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﻚ‬
‫د ا ﻳ ﺠﺴ ﺖ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑﺮا ﻳﺲ ووﺗﺮﻫﺎوس ﻛﻮﺑﺮز‪, ,PWC‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘ‪,+‬ﺎت‬

‫ﺼﻨﺔﺎﻋﺔ‬
‫ﺴﺔ‪0/‬ﻛﺔﺼﻛﻨﺎﻋ‬
‫ﺟ‪32‬‬
‫تﻟﻠاﻟﻮﻠﺟﻮﺴ‬
‫ع ااﻟﻟﺨﺨﺪﺪﻣﺎﻣﺎت ا‬
‫‪ v‬ﻗﻄﺎع‬

‫‪6‬‬
‫‪ v‬ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ v‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴ ‪ D7 E‬ﻟﻼﺳ‪2‬ﺜﻤﺎر ‪ 57‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ v‬أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮﺋ‪Q‬ﺴﻴ ‪6 S‬‬

‫‪ R‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪ 57‬ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪8‬‬
 ‫‪U‬‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻧﻤﻮ اﻻﺳ‪7‬ﺜﻤﺎرات اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ ‪ TV‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ`‪8e‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻘﻮد دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪321‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ<;ق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل‬

‫إﻓ‪E1‬ﻘ‪3‬ﺎ وﺗﺘﻘﺪم ﻋ‪ H‬اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺮاﺋﺪة ﻣﺜﻞ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ واﻟﻮﻻ‪T‬ﺎت‬
‫‪ 31.41‬ﻣﻠ‪3‬ﺎر دوﻻر أﻣ‪wRHG‬‬

‫اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺳ‪;VU‬ا ‪ WY‬ﻣﺆ<[ أداء اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪3b‬ﺔ )‪(2018‬‬

‫‪ 19.65‬ﻣﻠ‪3‬ﺎر دوﻻر أﻣ‪wRHG‬‬
‫‪d‬‬
‫‪d‬‬ ‫اﻟﻘ‪,‬ﻤﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﺴﻮق اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ‪c0‬‬
‫ﻗ‪,‬ﻤﺔ ﺳﻮق اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ‪ c0‬اﻹﻣﺎرات )‪(2020‬‬
‫اﻹﻣﺎرات )‪2026‬‬
‫‪X‬‬

‫ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ ﺳﻨﻮي ﻣﺮﻛﺐ ﻗﺪرە ‪٪8.41‬‬ ‫‪d‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺼﻞ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ‪ c0‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫ﺑ… ‪d‬‬
‫“ ﻋﺎ‪ 2020 Ö0‬و ‪2026‬‬
‫ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤ‪ w0‬اﻹﺟﻤﺎ‪ c0 d /0‬ﻋﺎم ‪%8 2021‬‬

‫اﻟﻤﺮﺗ‪E‬ﺔ ‪11‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﺟ‪E‬ﻞ ﻋ‪C ƒR‬ﺪ … ‪„R‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪d‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺤﺎدي ﻋ•› ‪ c0‬أ ‪ =†Æ‬ﻣﻴﻨﺎء ﺣﺎو‪4‬ﺎت ‪ c0‬اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪K‬ﺤﺠﻢ ﺣﺎو‪4‬ﺎت ‪ 13.5‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫‪ c0‬ﻣﺆ•‪ Ž‬اﻷداء اﻟﻠﻮﺟﺴ > ‪ Â0‬ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪو‪(2018) /0‬‬
‫‪d‬‬
‫وﺣﺪة ﻣ™ﺎﻓﺌﺔ ﻟﻌ•›‪4‬ﻦ ﻗﺪﻣﺎ ‪ c0‬ﻋﺎم ‪2020‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪو‪ AB‬؛ ﻣﻮردوراﻧﺘﻠ)ﺠ‪I‬ﺲ‬

‫‪9‬‬
 ‫‪/‬‬
‫ﻧﻤﻮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟ*ﺤﺮي ‪ .0‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪;:9‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺤﺎو‪H‬ﺎت‬ ‫‪e‬‬
‫ﻧﻤﻮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟ‪E‬ﺤﺮي ‪ †R‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3ˆG‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪654‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪) -‬وﺣﺪات ﻣ‪A‬ﺎﻓﺌﺔ ﻟﻌ‪FDE‬ﻦ ﻗﺪﻣﺎ(‬
‫‪Ú‬‬ ‫‪d Ú‬‬ ‫‪d‬‬
‫§ ﺻﻨﻒ ﻣﺆ•‪ Ž‬إﻣﺪاد اﻟﺴﻔﻦ ‪K‬ﺎﻟﻮﻗﻮد اﻹﻣﺎرا > ‪ c0 ‘0‬اﻟﻤﺮﺗ‪n‬ﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺎﻟﻤ‪,‬ﺎ ‪ c0‬ﺗﺠﺎرة ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺎﻟﻤ‪,‬ﺎ‬

‫‪25‬‬ ‫‪.Ò‬‬
‫‪ Ò‬رﺋ‪0 À‬‬
‫•ﻤﺮﻛﺰ ‪K‬ﺤﺮي ﺗﻨﺎﻓ ‪0‬‬
‫‘ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻊ أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ ‪ 15‬ﻣﻠﻴﻮن وﺣﺪة ﻣ™ﺎﻓﺌﺔ ﻟﻌ•›‪4‬ﻦ ﻗﺪﻣﺎ ﺧﻼل ﻋﺎم‬ ‫§ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻮا ‪’ d‬‬
‫‪21.23‬‬
‫‪20.31‬‬ ‫‪20.22‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪19.3 19.17 19.05 19.13‬‬ ‫‪ ، 2020‬ﺑ‪²‬ﻨﻤﺎ •ﺎن ﻫﻨﺎك أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ ‪ 25000‬ﻣ™ﺎﻟﻤﺔ ﻣﻴﻨﺎء ‪ c0‬اﻹﻣﺎرات ‪ c0‬ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪18.69 18.12‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪d‬‬ ‫§ ﺗﺪﻳﺮ ﻣﻮا ‪’ d‬‬
‫‪16.87‬‬ ‫‘ د † ‪ ‘0‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ ‪ 90‬ﻣﺤﻄﺔ ‪ c0‬ﺳﺖ ﻗﺎرات‪.‬‬

‫‘ د † ‪ ‘0‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ ‪K‬ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ‪ 58.4‬ﻣﻠﻴﻮن وﺣﺪة ﻣ™ﺎﻓﺌﺔ ﻟﻌ•›‪4‬ﻦ ﻗﺪًﻣﺎ ) )‪TEUs‬ﻋ‪ w‬ﻧﻄﺎق ﻣﺤﻄﺎﺗﻬﺎ‬ ‫§ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮا ‪’ d‬‬

‫اﻟو ﺣ د ات ) ﺑﺎﻟﻣ ﻠﯾو ن (‬

‫‪15‬‬
‫ﻟﻠﺤﺎو‪4‬ﺎت ﻋ†= اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل اﻟﻔ>=ة ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ إ‪ /‬ﺳ‪à‬ﺘﻤ†= ‪.2021‬‬
‫§ ﺗﺪﻳﺮ •‪Ž‬ﻛﺔ أﺑﻮﻇ†‪ Â‬ﻟﻠﻤﻮا ‪’ d‬‬
‫‘ ‪ 11‬ﻣﻴﻨﺎء وﻗﺪ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ ‪ 22.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟ‪n‬ﻀﺎﺋﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺴﺎﺋ‪n‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪10‬‬
‫‪d‬‬
‫“ ﻣ>= ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺘﺨ‪,m4x‬ﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄ‪,‬ﺔ ‪ c0‬اﻟﻔﺠ…=ة ‪،‬‬ ‫§ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟً‪,‬ﺎ أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ ‪ 10‬ﻣﻼﻳ … ‪d‬‬
‫‪d‬‬
‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄ‪,‬ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ &ﺠﻌﻞ اﻟﻔﺠ…=ة ﻣﺮﻛﺰ اﻟ > ‪=d‬و‪4‬ﺪ ‪K‬ﺎﻟﻮﻗﻮد رﻗﻢ ‪ c0 3‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫§ ﺳ‪,‬ﻌﺰز ﻣﺨﺰن أدﻧﻮك اﻟﻔﺠ…=ة ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻣ™ﺎﻧﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة •ﻤﻮرد ﻣﻮﺛﻮق ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻣﻦ‬

‫ﺧﻼل ‪ 3‬ﻛﻬﻮف ﺗﺨ‪4x‬ﻦ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﺗ‪n‬ﻠﻎ ﺳﻌﺔ •ﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪ 14‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣ‪,‬ﻞ‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪):‬ﺔ اﻟ‪OP‬ق اﻷوﺳﻂ‬

‫‪10‬‬
 ‫‪U‬‬
‫ﻧﻤﻮ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي واﻟﻨﻘﻞ اﻟ‪ij‬ي ‪ TV‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ`‪8e‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪e‬‬
‫ﻧﻤﻮ ﻗﻄﺎع اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي واﻟﻨﻘﻞ اﻟ…‪U‬ي ‪ †R‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3ˆG‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫§ أﻇﻬﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي ‪ c0‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻧﻤًﻮا ﻗ˜ً‪4‬ﺎ ‪ c0‬ﻋﺎم ‪) 2019‬أﺑﻮﻇ † ‪ ٪ 5.6 Â0‬ود † ‪، (٪ 3.3 ‘0‬‬
‫>‪d‬‬
‫‪ ã‬ﻟﻠﺸﺤﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ˆﺸ…= إ‪ /‬أﻫﻤ‪,‬ﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻤ=ا&ﺪة •ﻤﺮﻛﺰ ﻋﺎﻟ ‪0‬‬
‫‪d‬‬
‫§ أﺻ‪n‬ﺤﺖ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي أول •‪Ž‬ﻛﺔ ﻃ…=ان ‪ c0‬اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻨﻘﻞ أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ ‪ 50‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺣﺎت‬
‫‪d‬‬
‫‪COVID-19‬ﻋ‪ w‬رﺣﻼﺗﻬﺎ ‪• ،‬ﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻨﻘﻞ أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ ‪ 100‬ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻦ ‪ c0‬ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺘﻮﺻ‪,‬ﻞ‬
‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫§ ارﺗﻔﻊ إﻧﺘﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻟ‪Ï‬ﻞ ﻃﻦ ﻛ‪,‬ﻠﻮﻣ>= ‪K‬ﻘﻮة ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪.2020/21 c0 ٪ 88‬‬
‫ﺣرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ‪ ،‬ﻣطﺎر دﺑﻲ اﻟدوﻟﻲ ‪ ،‬ﺗﺣﻣﯾل ﺳﻧوي‬
‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬داﺋرة اﻟطﯾران اﻟﻣدﻧﻲ ‪ -‬دﺑﻲ‪ ،‬ﻣوﻗﻊ ﺳﻲ إي أي ﺳﻲ داﺗﺎ‬

‫‪d Ú‬‬
‫§ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄ…=ان أداًء ﻗ˜‪4‬ﺎ ‪ c0‬اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ 365،500) 2021‬ﻃﻦ(‪.‬‬

‫ﺧﻼل اﻟﻔ‪EF‬ة ﻣﻦ ‪ 2010‬ا‪O)2019 M‬ﺎﻟﻄﻦ( اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﻣﻄﺎر أﺑﻮﻇ ‪ _7 A‬اﻟﺪو‪ M7‬اﻟﺸﺤﻨﺎت وزن‬
‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫§ &ﻌﺘ†= ﻣﺮﻛﺰ د † ‪ ‘0‬ﻟﻠﺰﻫﻮر أول ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺤﻦ ‪ c0‬ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻨﻈ‪,‬ﻒ ‪ c0‬ﻧﻘﻞ اﻟﺰﻫﻮر اﻟﻤﻘﻄﻮﻓﺔ‪ .‬ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﻣﻊ ‪ 180‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻨﺎت ﺳﻨ˜ً‪4‬ﺎ‪.‬‬

‫§ ﺳ‪,‬ﻜﻮن اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻘﻄﺎرات أول ﺷ‪n‬ﻜﺔ ﺳ™ﻚ ﺣﺪ&ﺪ&ﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ واﻟﺮ•ﺎب اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﺳﺘﻤﺘﺪ ﺷ‪n‬ﻜﺘﻬﺎ‬
‫‪d‬‬
‫‪ c0‬ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﺣﺪود اﻟﻤﻤﻠ‪s‬ﺔ اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﺴﻌﻮد&ﺔ إ‪ /‬ﺧﻠﻴﺞ ﻋﻤﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺸﺤﻨﺎت )‪-‬ﺎﻟﻄﻦ( وزن‬

‫§ وﺳ‪,‬ﻤﺘﺪ ﺧﻂ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪ&ﺪ ‪ 1200‬ﻛ‪,‬ﻠﻮﻣ>= وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن &ﻌﺎد إرﺳﺎل ‪ 50‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬إدارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟ)ﺔ ‪-‬اﻟﻮﻻ‪X‬ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣ‪[Z‬ﻜ)ﺔ‬

‫‪11‬‬
 ‫‪/‬‬
‫ﻧﻤﻮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪BCA‬وﻧ;ﺔ ‪ .0‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪;:9‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪6‬‬
‫ﻗ"ﻤﺔ ﻣﺒ"ﻌﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪EFc‬وﻧ"ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ 2015‬ا‪O) 2022 M‬ﺎﻟﻤ"ﺎر دوﻻر اﻣ‪(T7SR‬‬
‫ً‬ ‫‪d‬‬
‫§ ﻳﻨﻤﻮ ﺳﻮق اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ‪ c0‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ¿ﺸ™ﻞ ﺛﺎ‪K‬ﺖ ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋﺎ ¿ﺸ™ﻞ‬
‫‪d‬‬
‫‪K ê‬ﺎﻟﻨﻤﻮ اﻟﺜﺎ‪K‬ﺖ واﻟ›‪4‬ـ ـﻊ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪=>s‬وﻧ‪,‬ﺔ ‪ c0‬ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وز‪4‬ﺎدة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟ‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫أﺳﺎ ‪0‬‬
‫‪d‬‬
‫§ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ¿›ﻋﺔ ﻋﺎﻟ‪,‬ﺔ إدارة ﻗ˜‪4‬ﺔ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪4‬ﺪ وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴ‪ª‬ﺐ ‪ c0‬وﺻﻒ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫‪d‬‬
‫اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ‪K‬ﺄﻧﻬﺎ ﺣﺠﺮ اﻟﺰاو‪4‬ﺔ ‪ c0‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪=>s‬وﻧ‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت ﺑﺎﻟﻣﯾﺎر دوﻻر اﻣرﯾﻛﻲ‬

‫‪d‬‬
‫§ &ﻘﻮد ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪=>s‬وﻧ‪,‬ﺔ اﻻﺳ‪Z‬ﺜﻤﺎرات ‪ c0‬اﻟﺒ‪,m‬ﺔ اﻟﺘﺤﺘ‪,‬ﺔ واﻟﺘﻘﻨ‪,‬ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ‪K‬ﺎﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪=>s‬وﻧ‪,‬ﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻧﻤﻮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪=>s‬وﻧ‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫‪ ë‬أ ‪ =ÛÆ‬أﺳﻮاق اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪=>s‬وﻧ‪,‬ﺔ ﺗﻘﺪًﻣﺎ ‪ c0‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ•›ق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل‬ ‫§ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪0‬‬
‫إﻓ‪43‬ﻘ‪,‬ﺎ ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪ ٪4.2‬ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪=>s‬وﻧ‪,‬ﺔ ﺿﻤﻦ إﺟﻤﺎ‪ /0‬ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ .‬ﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﻟ‪n‬ﻠﺪان ﺗﺰداد ﺣﺼﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟ‪=>s‬وﻧ‪,‬ﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎ‪ /0‬ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻘﺪم اﻟﻮﻻ&ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﺎﻟﻤً‪,‬ﺎ ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪.٪13‬‬
‫‪d‬‬ ‫ً‬
‫§ وﻓﻘﺎ ﻟﺪراﺳﺔ أﺟﺮﺗﻬﺎ •‪Ž‬ﻃﺔ د † ‪ ‘0‬واﻗﺘﺼﺎد د † ‪ ‘0‬واﻟﺘﺄﺷ…=ة ‪ ،‬ﻗﻠﻞ ‪ ٪68‬ﻣﻦ ﺳ™ﺎن اﻹﻣﺎرات اﻟ‪Z‬ﺴﻮق ‪c0‬‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ‪ ،‬و ‪ ٪49‬ﻳ‪Z‬ﺴﻮﻗﻮن ﻋ†= اﻹﻧ>=ﻧﺖ ¿ﺸ™ﻞ ﻣ > ‪=d‬ا&ﺪ‪ .‬و¨ﺎﻟﺘﺎ‪ ، /0‬ﺟﻌﻞ ﺗﻮﺻ‪,‬ﻞ اﻟﻤ‪,‬ﻞ اﻷﺧ…= ﺳﻮﻗﺎ‬
‫ﻣﻬًﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬داﺋرة اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫)دﺑﻲ(‬
‫§ أﺿﺎف ﺑ‪43‬ﺪ اﻹﻣﺎرات ﺧﺪﻣﺎت ﺟﺪ&ﺪة ‪ -‬اﻟﻨﻘﺎط وﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻄﺮود ‪ -‬ﻟﺘﻘﺪ&ﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻮﺻ‪,‬ﻞ أ‪Ž‬ع ﻟﻠﻤ‪,‬ﻞ‬
‫‪d‬‬
‫اﻷﺧ…=‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﻤًﻮا ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪ c0 ٪ 45‬أﺣﺠﺎم اﻟﺘﻮﺻ‪,‬ﻞ ﻟﻠﻤ‪,‬ﻞ اﻷﺧ…= ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪.2020‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪو‪ AB‬؛ ﻣﻮردوراﻧﺘﻠ)ﺠ‪I‬ﺲ‬

‫‪12‬‬
 ‫‪U‬‬
‫ﻣ‬
‫ﻧﻤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ ‪ TV‬دوﻟﺔ اﻹ ﺎرات اﻟﻌ`‪8e‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﻧﻤﻮ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدو‪H‬ﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3ˆG‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة !ﻘﻮد ﻗﻄﺎع اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ‬

‫‪d‬‬
‫§ ﺗﺘﺤﻮل دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ¿›ﻋﺔ إ‪ /‬ﺳﻮق ﻣﺼﺪر ‪ c0‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮر‪4‬ﺪ وﺗﺼ‪m‬ﻴﻊ وﺗﺼﺪﻳﺮ‬
‫اﻷدو‪4‬ﺔ إ‪ /‬اﻷﺳﻮاق اﻟ > ‪ Â0‬ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺜﻞ إﻓ‪43‬ﻘ‪,‬ﺎ وآﺳ‪,‬ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ‪Ue d‬اﻧ‪3‬ﺔ اﻻﺗﺤﺎد!ﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺮﻋﺎ!ﺔ اﻟﺼﺤ‪3‬ﺔ ‪C‬ﺎﻟﻤﻠ‪3‬ﺎر دوﻻر )‪(2020-2016‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫§ ‪ c0‬أ ‪Æ‬ﺘ˜¨ﺮ ‪، 2021‬ﻋﺰزت ﻣ™ﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛ•›ﻛﺔ ﻋﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ راﺋﺪة ‪ c0‬ﻣﺠﺎل ﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨ‪4x‬ﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼ‪,‬ﺪﻻﻧ‪,‬ﺔ‬
‫واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ‪ cd‬ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ‪ ،‬ﺣﺼﻠﺖ ﻣﻮا ‪’ d‬‬
‫‘ أﺑﻮﻇ † ‪ Â0‬ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ﻋ‪w‬‬ ‫‪0‬‬
‫ﺟﺎﺋﺰة ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻮز‪4‬ـ ـﻊ اﻟﺠ‪,‬ﺪة )اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤ‪ w0‬اﻹﺟﻤﺎ‪.(/0‬‬

‫§ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ ﻣﺴﺘﺪام ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮﻋﺎ&ﺔ اﻟﺼﺤ‪,‬ﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋ‪,‬ﺔ ‪ ،‬ﺗ‪à‬ﻨﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻂ ﻃ˜‪4‬ﻠﺔ اﻷﺟﻞ ‪ -‬اﺳ>=اﺗ‪,‬ﺠ‪,‬ﺔ د † ‪ ‘0‬اﻟﺼﻨﺎﻋ‪,‬ﺔ ‪ 2030‬ورؤ‪4‬ﺔ أﺑﻮﻇ † ‪Â0‬‬
‫‪ - 2030‬واﻟ > ‪ Â0‬ﺗﻌﺘ†= ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدو‪4‬ﺔ أﺣﺪ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋ‪,‬ﺔ اﻟﺮﺋ‪À‬ﺴ‪,‬ﺔ اﻟ > ‪& Â0‬ﺠﺐ ﺗﻄ˜‪4‬ﺮﻫﺎ ﻣﻊ آﻓﺎق‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺣﺼﺎء دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات‬ ‫‪d‬‬
‫اﻟﻨﻤﻮ ‪ c0‬اﻟﻤﺴﺘﻘ‪n‬ﻞ ‪ ،‬و§ﻣ™ﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ‪ ،‬واﻷﺛﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺘﻮﺳﻂ إ‪ /‬ﻃ˜‪4‬ﻞ اﻷﺟﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪو‪ AB‬؛ ﻣﻮردوراﻧﺘﻠ)ﺠ‪I‬ﺲ‬

‫‪13‬‬
 ‫‪U‬‬
‫ﻣ‬
‫ﻣ‪9‬ﺎدرات ﻧﻤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ ‪ TV‬دوﻟﺔ اﻹ ﺎرات اﻟﻌ`‪8e‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪e‬‬
‫‪World Logistics Passport (WLP) – m‬‬ ‫‪l‬‬
‫ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻠﻮﺟﺴ ‪ kY‬اﻟﻌﺎﻟ ‪Y‬‬ ‫اﺳ‪UV‬اﺗ‪3‬ﺠ‪3‬ﺔ ﻃ‪HG‬ﻖ اﻟﺤ‪HG‬ﺮ ‪ †R‬د … ‪„R‬‬
‫§ ﺗﻌﺪ ﻣ}ﺎدرة ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻠﻮﺟﺴ ‪ kY l‬ﻣ}ﺎدرة ﻋﺎﻟﻤ‪3‬ﺔ ‪T‬ﻘﻮدﻫﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﺗﻬﺪف إ‚ ‪ƒ‬ﺴﻬ‪3‬ﻞ‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪ ²‬ﻣﺴ‪ ³‬ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻌﻘﻮد ﺗﻢ إﻃﻼﻗﻪ ‪ WY‬ﻋﺎم‬ ‫§ اﺳ‪Ž‬اﺗ‪3‬ﺠ‪3‬ﺔ ﻃ‪E1‬ﻖ اﻟﺤ‪E1‬ﺮ ‪ WY‬د ˜ ‪Y ™Y‬‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤ‪3‬ﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻮل إ‚ اﻷﺳﻮاق ﻣﻦ ﺧﻼل إ‹ﺸﺎء ﻃﺮق ﺗﺠﺎر‪E‬ﺔ ﺟﺪ‪T‬ﺪة‬ ‫‪ 2019‬ﻟﺘﻌ‪Eµ‬ﺰ وﺗﻨﻤ‪3‬ﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي واﻟ}ﺤﺮي وﺳﺪ اﻟﻔﺠﻮات اﻟﻠﻮﺟﺴ‪3b‬ﺔ ﺑ • ‪X‬‬
‫‪¤‬‬
‫وﺗﻮﻓ•‪ Ž‬اﻟ•ﻔﺎءات اﻻﻗﺘﺼﺎد‪T‬ﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎء‪.‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﻣﺮا¸ﺰ اﻟﺘﺼ‪-‬ﻴﻊ واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ‪ WY‬اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪.‬‬
‫‪X‬‬
‫§ ﻳ‪b‬ﻴﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤ}ﺎدرة ﻟﻠ}ﻠﺪان اﻟ<;‪E‬ﻜﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧ˜‪Ž‬ة د ˜ ‪ WY ™Y‬ﻣﺠﺎل اﻟﺠﻤﺎرك و›دارة‬ ‫§ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻻﺳ‪Žl‬اﺗ‪3‬ﺠ‪3‬ﺔ ‪ƒ‬ﺴﻊ ﻣ}ﺎدرات و ‪ 33‬ﻣ<;وًﻋﺎ ﺳ‪b‬ﺸﻬﺪ ﺗﻌﺎوًﻧﺎ ﺑ • ‪X‬‬
‫‪ ¤‬ﻃ•‪Ž‬ان‬
‫™ د˜™ اﻟﻌﺎﻟﻤ‪3‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮا ‪• X‬‬
‫™ واﻟﻤﺘ ‪ŽX X‬ﻫﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة ‪ ،‬وﺷ}ﻜﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪3b‬ﺔ اﻟﺪوﻟ‪3‬ﺔ ﻟﻤﻮا ‪• X‬‬
‫‪Y‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات وﻣﻄﺎرات د ˜ ‪ ™Y‬ود ˜ ‪ ™Y‬اﻟﺠﻨﻮب وﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة ‪£‬ﺪ ˜ ‪ ™Y‬وﺳﻠﻄﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‪T‬ﺔ اﻟ ‪ kY l‬ﺗﻤﺘﺪ ﻋ˜‪ 50 Ž‬دوﻟﺔ ‪ ،‬وﺷ}ﻜﺔ دﻧﺎﺗﺎ اﻟﻌﺎﻟﻤ‪3‬ﺔ وﺷ}ﻜﺔ ‪SkyCargo‬اﻟﺘﺎ‪£‬ﻌﺔ ﻟﻄ•‪Ž‬ان‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ د˜™ اﻟﻤﻼﺣ‪3‬ﺔ وﺳﻠﻄﺔ د˜™ ﻟﻠﻄﺮق واﻟﻤﻮاﺻﻼت وﻣﻮا ‪• X‬‬
‫™ د ˜ ‪ ™Y‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪3‬ﺔ‬
‫اﻹﻣﺎرات ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺴ • ‪X‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬
‫‪ ¤‬اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻘﺪرات اﻟﻠﻮﺟﺴ‪3b‬ﺔ‪.‬‬
‫و‪2‬ﻠﺪ‪T‬ﺔ د ˜ ‪ ، .™Y‬واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ‪£‬ﺠ}ﻞ ﻋ‪.HY‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫§ وﻓﻘﺎ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ د ˜ ‪ ، ™Y‬ﻓﺈن ﻣ<;وﻋﺎ ﺗﺠ‪3ً§E1‬ﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔ‪3‬ﺬە ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪£ 2019‬ﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫§ داﺧﻠً‪3‬ﺎ ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺰ اﻻﺳ‪Žl‬اﺗ‪3‬ﺠ‪3‬ﺔ ﻋ‪ H‬ﺗﻌ‪Eµ‬ﺰ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑ • ‪X‬‬
‫‪ ¤‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة و‪2‬ﻘ‪3‬ﺔ‬
‫‪ ¤‬اﻟﻤﺸﺎرﻛ • ‪X‬‬
‫‪ ¤‬ﺑ‪-‬ﺴ}ﺔ ‪.٪ 10‬‬ ‫اﻟﻠﻮﺟﺴ‪ kl‬ﻗﺪ أدى ‪£‬ﺎﻟﻔﻌﻞ إ‚ ﺗﺤﺴ • ‪X‬‬
‫‪ ¤‬اﻟﺘﺠﺎرة ﺑ • ‪X‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪X l‬‬ ‫ً‬
‫̃‪ Á‬واﻟ‪b‬ﺸﻐ‪HY3‬‬‫اﻹﻣﺎرات‪ .‬ﺧﺎرﺟ‪3‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ¿ﻨﺼﺐ اﻟ‪Ž‬ﻛ•‪ Ž‬ﻋ‪ H‬ﺗﻌ‪Eµ‬ﺰ اﻻﺗﺼﺎل اﻻﺳ‪Ž‬اﺗ‪Y 3‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪ ¤‬ﻣﺤﻄﺎت ﻣﻮا ‪• X‬‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪3b‬ﺔ ﺑ • ‪X‬‬
‫§ ‪T‬ﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﺠﺎر وو¯ﻼء اﻟﺸﺤﻦ اﻷﻋﻀﺎء ‪ WY‬اﻟﻤ}ﺎدرة ﺗﻮﻗﻊ ز‪E‬ﺎدة ﺳﻨ‪EU‬ﺔ ‪ WY‬اﻟﺘﺠﺎرة ‪£‬ﻤﺘﻮﺳﻂ ‪T‬ﺼﻞ‬ ‫™ د ˜ ‪ ™Y‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪3‬ﺔ ‪ WY‬ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪،‬‬
‫إ‚ ‪٪10-5‬‬ ‫ﺣ‪3‬ﺚ ﺗﻠﻌﺐ ﻃ•‪Ž‬ان اﻹﻣﺎرات دوًرا رﺋ‪Ä‬ﺴً‪3‬ﺎ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪U‬‬
‫ﻣ‪9‬ﺎدرات ﻧﻤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ ‪ TV‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ`‪8e‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪V‬‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟ‪E‬ﺤﺮي اﻹﻣﺎرا ‪„R‬‬

‫§ أﻃﻠﻘﺖ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒ‪,m‬ﺔ اﻟﺘﺤﺘ‪,‬ـﺔ ) )‪MoEI‬اﻟﺘﺠﻤـﻊ اﻟ‪n‬ﺤـﺮي ﻟﺪوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ـﺔ اﻟﻤﺘﺤـﺪة ﻟ‪,‬ﻜـﻮن ﻣﻈﻠـﺔ‬
‫“‬‫§ •ﻤ ـ ـﺎ ﺳ ـ ـ‪Z‬ﻨﻈﻢ ﻓﻌﺎﻟ‪ ,‬ـ ـﺎت وﻣ ـ ـﺆﺗﻤﺮات وﺣﻠﻘ ـ ـﺎت ﻧﻘ ـ ـﺎش ﻟﻠﺠﻤ ـ ـﻊ ﺑ ـ ـ“ ‪d‬ا …ﻟﻘﻄ ـ ـﺎﻋ … ‪d‬‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠ‪,‬ﺔ واﻻﺗﺤﺎد&ﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ c0 d‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟ‪n‬ﺤﺮي‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫اﻟﺤﻜﻮ‪0 Ö‬واﻟﺨﺎص ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷﻓ™ﺎر واﻟﻨﻬﻮض ‪K‬ﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟ‪n‬ﺤـﺮي واﻟﻤﺴـﺎﻋﺪة ‪c0‬‬
‫“ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬‫ﺻ‪,‬ﺎﻏﺔ اﻻﺳ>=اﺗ‪,‬ﺠ‪,‬ﺔ اﻟ‪n‬ﺤ‪43‬ﺔ ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺴ … ‪d‬‬ ‫§ ﺳ‪,‬ﻀ ـﻢ اﻟﺘﺠﻤ ـﻊ اﻟ‪n‬ﺤ ـﺮي ﻟﺪوﻟ ـﺔ اﻹﻣ ـﺎرات اﻟﻌ‪ ,¨3‬ـﺔ اﻟﻤﺘﺤ ـﺪة ﺑﻮا‪ K‬ـﺔ ﻣ ـﻊ ﻗﺎﻋ ـﺪة ﺑ‪,‬ﺎﻧ ـﺎت ﻣﺮﻛ‪ 4x‬ـﺔ ﻟﻠ‪,s‬ﺎﻧ ـﺎت داﺧ ـﻞ‬
‫“ ‪ c0 d‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟ‪n‬ﺤﺮي ‪K‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ‪ /‬ﺷ‪n‬ﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟ‪n‬ﺤ‪43‬ﺔ واﻟﻤﻬﻨﻴ … ‪d‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪6‬‬
‫ﻣ"ﺎدرات ﻧﻤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ;<‪3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻣﻮا ‪• e‬‬
‫„ د … ‪ „R‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪3‬ﺔ‬ ‫‪DP World‬‬ ‫ﻣﻮا ‪• e‬‬
‫„ اﺑﻮﻇ … ‪˜R‬‬

‫‪d‬‬ ‫§ ﺗﺪﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮا ‪’ d‬‬

‫‪d‬‬ ‫§ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻣﻮا ‪’ d‬‬ ‫‘ أﺑﻮﻇ † ‪ 11 Â0‬ﻣﻴﻨﺎء وﻣﺤﻄﺔ ‪ c0‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻏﻴ‪,m‬ﺎ‪.‬‬
‫‘ د † ‪ ‘0‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ ﺣﺎﻟً‪,‬ﺎ ‪ 40 c0‬دوﻟﺔ ‪ ،‬ﺣ‪,‬ﺚ ﺗﻘﻮم ﺑ‪Z‬ﺸﻐ‪,‬ﻞ ‪ 78‬ﻣﺤﻄﺔ ‪K‬ﺤ‪43‬ﺔ وداﺧﻠ‪,‬ﺔ ‪،‬‬
‫واﻟ>‪¤ Â‬ﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮا ‪’ d‬‬ ‫‪Ú‬‬ ‫‪Ú‬‬
‫‘ واﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد&ﺔ‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫§ &ﺨﺪم ﻣﻴﻨﺎء ﺧﻠ‪,‬ﻔﺔ أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ ‪ 25‬ﺧﻄﺎ ﻣﻼﺣ‪,‬ﺎ ﻣﻊ روا‪K‬ﻂ ﻣ‪n‬ﺎ•‪Ž‬ة إ‪ 70 /‬وﺟﻬﺔ دوﻟ‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫‘ د † ‪ ‘0‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ ﻣﻊ ‪ 70‬ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎو‪4‬ﺔ ﻳﺘﻢ ﺟﻠﺒﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﻮا‪ 70 /0‬أﻟﻒ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺳﻨ˜ً‪4‬ﺎ‪.‬‬
‫§ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻮا ‪’ d‬‬
‫‪ê‬‬ ‫‪’d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪ ê‬ام ا&ﻪ ‪0‬‬
‫§ ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗ‪,‬ﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ‪ c0‬ﺳ‪à‬ﺘﻤ†= ‪ 2021‬ﺑ…“ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮا‘ أﺑﻮﻇ † ‪ Â0‬و ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪0‬‬
‫وﻫﺬا &ﻌﺎدل ﻣﺎ &ﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٪10‬ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺤﺎو‪4‬ﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ اﻟ > ‪ Â0‬ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ ‪ 82‬ﻣﺤﻄﺔ ‪K‬ﺤ‪43‬ﺔ وداﺧﻠ‪,‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪ Ÿ†0‬ام ‪CMA CGM Group‬ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪ&ﺪة ‪ c0‬ﻣﻴﻨﺎء ﺧﻠ‪,‬ﻔﺔ ¿ﺴﻌﺔ أوﻟ‪,‬ﺔ ﺗ‪n‬ﻠﻎ ‪ 1.8‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫‪d‬‬ ‫§ ‪¤‬ﺴﺎﻫﻢ ﻣﻮا ‪’ d‬‬ ‫وﺣﺪة ﻣ™ﺎﻓﺌﺔ ﻟﻌ•›‪4‬ﻦ ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬
‫‘ د † ‪ ‘0‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ ‪ -‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪ c0 ٪33.4‬اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤ‪ w0‬اﻹﺟﻤﺎ‪/0‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫ﻟﺪ † ‪ ‘0‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻔﻨﻬﺎ اﻟﺮﺋ‪À‬ﺴ‪,‬ﺔ ‪ ،‬ﻣﻴﻨﺎء ﺟ‪n‬ﻞ ﻋ‪ w0‬ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وﻣﺮﻛﺰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘ™ﺎﻣﻞ ﺟﺎﻓﺰا‪.‬‬ ‫§ ارﺗﻔﻌﺖ أﺣﺠﺎم اﻟ‪n‬ﻀﺎﺋﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ c0‬ﻣﻴﻨﺎء أﺑﻮﻇ † ‪ Â0‬اﻟﺪو‪ /0‬إ‪ 37 /‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣ>=ي ‪ c0‬اﻟﻔ>=ة ﻣﻦ ﻋﺎم‬
‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫§ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮا ‪’ d‬‬ ‫ﺣ>‪ Â‬ﺗﺎر‪4‬ﺨﻪ ‪ c0‬ﺳ‪à‬ﺘﻤ†= ‪ ، 2021‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ‪K‬ـ ‪ 22‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣ>=ي ‪ c0‬اﻟﻔ>=ة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.2020‬‬
‫‘ د † ‪ ‘0‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ ‪K‬ﻤﻨﺎوﻟﺔ ‪ 58.4‬ﻣﻠﻴﻮن وﺣﺪة ﻣ™ﺎﻓﺌﺔ ﻟﻌ•›‪4‬ﻦ ﻗﺪﻣﺎ ﻋ†= ﻣﺤﻄﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﺤﺎو‪4‬ﺎت‬
‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫ﻋ†= اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.9M2021 c0‬‬ ‫§ ﻧﻤﻮ إﻧﺘﺎﺟ‪,‬ﺔ اﻟﺤﺎو‪4‬ﺎت إ‪ 2.47 /‬ﻣﻠﻴﻮن وﺣﺪة ﻣ™ﺎﻓﺌﺔ ﻟﻌ•›‪4‬ﻦ ﻗﺪﻣﺎ ‪ c0‬اﻷﺷﻬﺮ اﻟ‪Z‬ﺴﻌﺔ اﻷو‪ /‬ﻣﻦ‬
‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ً‬
‫‪d‬‬ ‫‪Ú‬‬ ‫§ ﻧﻤﻮ إﻧﺘﺎج ﻣﻮا ‪’ d‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ ، 2021‬ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﻦ ‪ 2.42‬ﻣﻠﻴﻮن وﺣﺪة ﻣ™ﺎﻓﺌﺔ ﻟﻌ•›‪4‬ﻦ ﻗﺪﻣﺎ ‪ c0‬ﻧﻔﺲ اﻟﻔ>=ة ‪ c0‬ﻋﺎم ‪.2020‬‬
‫‘ د † ‪ ‘0‬اﻟﻌﺎﻟﻤ‪,‬ﺔ ‪ ٪8.1‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﻋ‪ w‬ﻧﻤﻮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑ‪m‬ﺴ‪n‬ﺔ ‪ c0 ٪6.4‬اﻟ‪ ¨3‬ـﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺎم‬
‫‪.2021‬‬

‫] د`] اﻟﻌﺎﻟﻤ)ﺔ ‪ ،‬ﻣﻮا ^ _‬

‫] أﺑﻮﻇ ` ‪eB‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻮا ^ _‬
‫‪B‬‬
‫‪16‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘ‪,+‬ﺎت‬

‫ﺼﻨﺔﺎﻋﺔ‬
‫ﺴﺔ‪0/‬ﻛﺔﺼﻛﻨﺎﻋ‬
‫ﺟ‪32‬‬
‫تﻟﻠاﻟﻮﻠﺟﻮﺴ‬
‫ﻄﺎﺎععاﻟاﻟﺨﺨﺪﺪﻣﺎﻣﺎت ا‬
‫‪ v‬ﻗﻄ‬
‫‪v‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ v‬ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪ v‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴ ‪ D7 E‬ﻟﻼﺳ‪2‬ﺜﻤﺎر ‪ 57 6‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57 6‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ v‬أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮﺋ‪Q‬ﺴﻴ ‪6 S‬‬

‫‪ R‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪ 57‬ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪17‬‬
 ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴ ‪ - pV q‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ‬

‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫§ ﺗﺄﺳﺴـﺖ اﻟﺮا‪K‬ﻄـﺔ اﻟﻮﻃﻨ‪,‬ـﺔ ﻟﻠﺸـﺤﻦ واﻟﺨـﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴـ‪,Z‬ﺔ ) )‪0 cNAFL‬د‘ ‪0 c† 0‬ﻓ=ا †ﻳـﺮ ‪ 1992‬ﺑﺘ™ﻠ‪,‬ـﻒ ﻣـﻦ ﺣﻜﻮﻣـﺔ د‘ ‪† 0‬‬
‫‪d‬‬
‫=ا >& ـﺪ ﻣ ـﻦ ﻣ ـﺰودي ﺧ ـﺪﻣﺎت اﻟﺸ ـﺤﻦ واﻟﺨ ـﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ ـ‪,Z‬ﺔ ‪0 c‬اﻹﻣ ـﺎرات‬
‫ﻟﻼﺳ ـﺘﺠﺎ‪K‬ﺔ ﻟﻠﺤﺎﺟ ـﺔ إ‪ /‬اﻟﺠﻤ ـﻊ ﺑ ـ“ ‪d‬ا …ﻟﻌ ـﺪد اﻟﻤ ‪d‬‬
‫اﻟﻌ‪,¨3‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫ً‬ ‫‪d‬‬
‫§ ‪K‬ﻌﺪ ﻓ>=ة وﺟ … ‪=d‬ة ﻣﻦ إ‪Ä‬ﺸﺎﺋﻬﺎ ‪ 31 c0 ،‬ﻣﺎرس ‪ ، 1992‬ﺣﻘﻘﺖ اﻟﺮا‪K‬ﻄﺔ إﻧﺠﺎزا آﺧﺮ ‪K‬ﻌﺪ أن أﺻـ‪n‬ﺤﺖ اﻻﺗﺤـﺎد اﻟـﻮﻃ‪0 Â‬ا ‪d‬ﻷول‬
‫واﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ ﻣﻦ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮ † ‪ ‘0‬اﻟﺬي ﻳﻨﻀﻢ إ‪ /‬اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪو‪ /0‬ﻟﺠﻤﻌ‪,‬ﺎت و•ﻼء اﻟﺸﺤﻦ )‪FIATA).‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪U‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟ‪8‬ﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻣﺎرات ‪ TV‬ﻣﺠﺎل اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪87‬ﺔ‬

‫‪d‬‬ ‫§ ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ﻧﻈﺮة ﺛﺎﻗ‪n‬ﺔ أﺳﺎﺳ‪,‬ﺔ ﺣﻮل ﻛ‪,‬ﻔ‪,‬ﺔ‬

‫§ ﺗﺄﺳﺴﺖ ‪ c0‬ﻋﺎم ‪ ، 2008‬أﺻ‪n‬ﺤﺖ ﺳﻴ>=‪4‬ﺪ‬
‫‪d‬‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺪم ‪ c0‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‪,‬ﺎ اﻟﺴﻔﻦ ﻟﺘﺤﺪ&ﺎت‬
‫اﻟ•›ق اﻷوﺳﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻘﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪d d‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟ‪s‬ﻔﺎءة اﻟ‪Z‬ﺸﻐ‪,‬ﻠ‪,‬ﺔ واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻌﻤﻠ‪,‬ﺎت‬
‫“ ‪ c0‬اﻟ•›ق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫ﻟ ﻠ ﻤ ﻬﻨ ﻴ … ‪d‬‬
‫“ اﻟ‪n‬ﺤ‪… 43‬‬
‫اﻟﺴﻔﻦ‪.‬‬

‫§ اﻟ•›ق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺴ™ﻚ اﻟﺤﺪ&ﺪ&ﺔ ﻫﻮ أ ‪ =†Æ‬وأﻫﻢ ﺣﺪث ﻧﻘﻞ‬ ‫‪d‬‬ ‫ُ‬

‫§ ﺗﻌﺘ†= ﻫﺬە اﻟﻘﻤﺔ اﻟ > ‪ Â0‬ﺗﻌﻘﺪ ﺳﻨ˜ً‪4‬ﺎ ‪ c0‬د † ‪K ‘0‬ﻤﺜﺎ‪K‬ﺔ أ ‪=†Æ‬‬
‫‪d‬‬
‫‪ c0‬اﻟ•›ق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل إﻓ‪43‬ﻘ‪,‬ﺎ وﺟﻨﻮب آﺳ‪,‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪d‬‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮات اﻟﻘ‪,‬ﺎدة وأ ‪=ÛÆ‬ﻫﺎ إﻓﺎدة ‪ c0‬ﻣﺠﺎل ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫‪d‬‬
‫§ &ﺠﻤﻊ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺴﻨﻮي ﻗﺎدة ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻨﻘﻞ ‪K‬ﺄ ¼ﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﺘﻮر‪4‬ﺪ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪,Z‬ﺔ ‪ c0‬اﻟ•›ق‬
‫“ أ ‪ =ÛÆ‬ﻣﻦ أي‬
‫“ ودوﻟﻴ … ‪d‬‬
‫“ إﻗﻠ‪,‬ﻤﻴ … ‪d‬‬
‫“ ﺣﻜﻮﻣﻴ … ‪d‬‬
‫و‪ô‬ﺴﺘﻀ‪,‬ﻒ ﻣﻤﺜﻠ … ‪d‬‬ ‫اﻷوﺳﻂ وﺷ‪n‬ﻪ اﻟﻘﺎرة اﻵﺳﻴ˜‪4‬ﺔ وﺗﺮﻛ‪,‬ﺎ ووﺳﻂ و•‪Ž‬ق‬
‫ﺣﺪث آﺧﺮ‪.‬‬ ‫أورو¨ﺎ وﻣﻨﻄﻘﺔ إﻓ‪43‬ﻘ‪,‬ﺎ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘ‪,+‬ﺎت‬

‫ﺼﻨﺔﺎﻋﺔ‬
‫ﺴﺔ‪0/‬ﻛﺔﺼﻛﻨﺎﻋ‬
‫ﺟ‪32‬‬
‫تﻟﻠاﻟﻮﻠﺟﻮﺴ‬
‫ع ااﻟﻟﺨﺨﺪﺪﻣﺎﻣﺎت ا‬
‫‪ v‬ﻗﻄﺎع‬

‫‪6‬‬
‫‪ v‬ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ v‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴ ‪ D7 E‬ﻟﻼﺳ‪2‬ﺜﻤﺎر ‪ 57‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ v‬أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮﺋ‪Q‬ﺴﻴ ‪6 S‬‬
‫‪ R‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪ 57‬ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ‪32‬ﺔ ‪ 57‬دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻟﻌ‪3;:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪20‬‬
 U t
‫ اﻟﺪوﻟﺔ‬TV ‫ﺺ‬8‫ﺧ‬i‫ﺟﻬﺎت اﻟ‬

https://added.gov.ae/ https://ded.ae/
https://www.sedd.ae/web/sedd

https://ded.rak.ae/en/Pages/default.aspx
http://www.ded.uaq.ae/en/home.html https://www.ajmanded.ae/en/

21