You are on page 1of 2

Certificate N°: 2310100BA0

Page N°: 1/ 2

CERTIFICATE OF ANALYSIS
In pursuance of an order received from our Principal:
ED&F MAN SUGAR LTD
To carry out instructions summarized as:
Supervision of quality at time of loading
On a consignment described as follows:
Name of Vessel : M/V LADY ZANDAVI
Port of Loading : ITAJAI, BRAZIL
Port of Discharge : DOUALA, CAMEROON
Total Number of Bags : 10,000 BAGS
Total Net Weight : 500.000 METRIC TONS
Total Gross Weight : 501.600 METRIC TONS
Description of Goods : 500.000 MT OF WHITE REFINED SUGAR 45 ICUMSA MAX, PACKED IN NEW SOUND POLYTHENE
LINED POLYPROPYLENE BAGS OF 50 KGS NET EACH WITH STANDARD FACTORY MARKINGS.
Notify address : COLLECTIF DES IMPORTATEURS DU NORD-OUEST ET SUD-
OUEST AKWA-DOUALA (CAMEROON), PO BOX 1632
CAMEROON
Consignee : TO ORDER
B/L Number : 10
B/L Date : SEPTEMBER 22ND, 2023
Inkjet Marks : SAFRA / CROP 23/24 UICA L/FAB 10/06/2023
SAFRA / CROP 23/24 UICA L/FAB 09/09/2023
This is to report that upon instructions received our inspectors have supervised the loading of a parcel described as White Refined Sugar loaded ex
ITAJAI terminal by bags slings into holds nos. 01, 02, 03, 04 and 05 of the vessel M/V LADY ZANDAVI at the port of Itajai, Brazil between the dates
14/09/2023 – 22/09/2023.

SAMPLING:
Sample increments were collected throughout the entire loading operation from at least 1% of bags of each 1000 metric tons loaded on board, in
accordance with the rules of The Refined Sugar Association.

QUALITY:
According to instructions received, a composite and representative sample with seal number 4191759 made out from samples increments of each 1000
metric tons was analysed by SGS Laboratory which reported the following results:

TESTS: METHODS: RESULTS:


Polarisation (ºZ) ICUMSA GS2-1 (2022) : 99.84 Degrees
Colour (IU) ICUMSA GS9/1/2/3-8 (2011) : 30 ICUMSA Units
Moisture ICUMSA GS2/1/3/9-15 (2007) : 0.01 Percent
Conductivity Ash ICUMSA GS2/3/9-17 (2005) : 0.005 Percent
Invert Sugar ICUMSA GS2/3/9-5 (2011) : 0.05 Percent
So2 ICUMSA GS2/1/7/9-33 (2011) : <1 mg/kg

According to instructions received, a composite and representative sample with seal number SGS 4191755 made out from samples increments of each
1000 metric tons was analysed by INTECSO Laboratory which reported the following results:

TESTS: METHODS: RESULTS:


Fenthion ME-DA-128 (CG-MS/MS-Quechers) : <0.01 mg/Kg
Cypermethrin-1 ME-DA-128 (CG-MS/MS-Quechers) : <0.01 mg/Kg
Cypermethrin-2 ME-DA-128 (CG-MS/MS-Quechers) : <0.01 mg/Kg
Cypermethrin-3 ME-DA-128 (CG-MS/MS-Quechers) : <0.01 mg/Kg
Cypermethrin-4 ME-DA-128 (CG-MS/MS-Quechers) : <0.01 mg/Kg

According to instructions received, a composite and representative sample with seal number SGS 4191756 made out from samples increments of each
1000 metric tons was analysed by SGS Laboratory which reported the following results:

TESTS: METHODS: RESULTS:


Copper AOAC 2015.01 : not detected
Iron AOAC 2015.01 : not detected
Arsenic AOAC 2015.01 : not detected
Lead AOAC 2015.01 : not detected
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
(www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx). Attention is drawn to the limitations of liability,
SGS DO BRASIL LTDA indemnification and jurisdictional issues established therein.
This document is to be treated as an original within the meaning of UCP 600. Any holder of this
Alameda Xingu, 512, 19º andar document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the
Alphaville Industrial time of its intervention only and within the limits of client’s instructions, if any. The Company’s
sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction
CEP: 06.455-030 from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any
Barueri / SP unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is
unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
t: 55 (11) 3883-8800 The authenticity of this document may be verified at
https://sgsonsite.sgs.com/en/v2/common/ecertificate/authenticateeCertificate.jsp.
Certificate N°: 2310100BA0
Page N°: 2/ 2

Moulds and Yeast ISO 21527-2 : <1.0x10^1


Aerobic Mesophilic AOAC 990.12 : <1.0x10^1
Bacillus Cereus ISO 7932 : <1.0x10^1

This cargo is part of the total commingled consignment of 15,000.000 MT loaded into the holds nos. 01, 02, 03, 04 and 05 of MV LADY ZANDAVI in the
Port of Itajai, Brazil.

PLACE AND TIME OF INTERVENTION:


Itajai, Brazil, from September 14th to 22nd, 2023
Signed and dated in Santos / Brazil For and on behalf of
On 10/10/2023 SGS do Brasil Ltda.

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
(www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx). Attention is drawn to the limitations of liability,
SGS DO BRASIL LTDA indemnification and jurisdictional issues established therein.
This document is to be treated as an original within the meaning of UCP 600. Any holder of this
Alameda Xingu, 512, 19º andar document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the
Alphaville Industrial time of its intervention only and within the limits of client’s instructions, if any. The Company’s
sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction
CEP: 06.455-030 from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any
Barueri / SP unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is
unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
t: 55 (11) 3883-8800 The authenticity of this document may be verified at
https://sgsonsite.sgs.com/en/v2/common/ecertificate/authenticateeCertificate.jsp.

You might also like