‫المعرفة‬

‫سد يوسف إيلي‬

‫سد يوسفلي هو سد مقوس على نهر كوروه بالقرب من يوسفلي في مقاطعة أرتفين داخل منطقة البحر األسود الشرقية‬
‫في تركيا ‪ .‬سيكون سد يوسفلي ثاني أكبر سد ضمن خطة تنمية نهر كوروه األكبر‪ ،‬والتي تخطط لبناء ‪ 13‬سًد ا‪ ،‬اثنان منها‬
‫قيد التشغيل واثنان آخران قيد اإلنشاء‪ .‬الغرض الرئيسي من السد هو إنتاج الطاقة الكهرومائية وسيدعم محطة طاقة‬
‫بقدرة ‪ 540‬ميجاوات ‪ .‬السد مثير للجدل بسبب تأثيره المتوقع على التنوع البيولوجي داخل منطقة خزانه إلى جانب نقل‬
‫السكان المحليين‪.‬‬
 ‫سد اليوسفي‬

‫موقع ‪ Yusufeli Dam‬في تركيا‬

‫يوسفلي ‪ ،‬مقاطعة أرتفين‬ ‫الموقع‬

‫‪40°49′02″‬شماًال و‪″43′38°41‬شرًق ا (‪https://geohack.to‬‬ ‫اإلحداثيات‬

‫‪olforge.org/geohack.php?pagename=%D8%B3%‬‬
‫‪D8%AF_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D‬‬
‫‪8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A&params=40_49‬‬
‫‪)_02_N_41_38_43_E_type:landmark‬‬

‫شغال‬ ‫الوضع‬

‫‪ 26‬فبراير ‪2013‬‬ ‫بدء اإلنشاءات‬

‫‪ 22‬نوفمبر ‪2022‬‬ ‫تاريخ االفتتاح‬

‫‪ ₺487‬مليون (حوالي ‪ 270‬مليون دوالر أمريكي)‬ ‫تكلفة اإلنشاء‬

‫األعمال الهيدروليكية الحكومية‬ ‫المالك‬

‫السد والمفايض‬

‫نهر كوروه‬ ‫يحجز‬

‫‪ 270‬م (‪ 886‬قدًم ا)‬ ‫االرتفاع‬

‫‪ 490‬م (‪ 1608‬قدًم ا)‬ ‫الطول‬

‫‪ 15‬م (‪ 49‬قدًم ا)‬ ‫عرض القمة‬

‫‪m3 (102,412,533 cu ft) 2,900,000‬‬ ‫حجم السد‬

‫الخدمة‪ ،‬شالل تسيطر عليها‬ ‫نوع المفيض‬

‫‪m3/s (282,517 cu ft/s) 8,000‬‬ ‫سعة المفيض‬

‫الخزان‬

‫خزان اليوسفي‬ ‫يخلق‬

‫‪m3 (1,726,819 acre⋅ft) 2,130,000,000‬‬ ‫السعة اإلجمالية‬

‫‪2‬‬
‫‪ 33‬كم (‪ 13‬ميل مربع)‬ ‫المساحة السطحية‬
 ‫محطة الطاقة‬

‫‪ 3‬توربينات فرانسيس بقدرة ‪ 180‬ميجاوات‬ ‫التوربينات‬

‫‪ 540‬ميجاوات‬ ‫القدرة المركّـبة‬

‫‪ 1,705‬جيجاواط ساعة (تقديرًي ا)‬ ‫السنوي‬

‫في ‪ 26‬فبراير ‪ ،2013‬تم وضع حجر األساس في حفل حضره وزير الغابات ومحطات المياه فيسيل إيروغلو ووزير العمل‬
‫والضمان االجتماعي فاروق جيليك ‪ .‬ومن المتوقع أن تبلغ تكلفة بناء السد ‪ 487‬مليون ين ياباني (حوالي ‪ 270‬مليون‬
‫دوالر أمريكي)‪ ]4[ .‬تم تحديد تاريخ افتتاح السد مبدئًي ا في ‪ 29‬مايو ‪ ]5[ .2018‬اعتباًر ا من عام ‪ ،2018‬تم تأجيل تاريخ‬
‫االفتتاح المتوقع إلى عام ‪ ]6[ .2021‬اعتباًر ا من عام ‪ ،2023‬يعد سد يوسفلي أعلى سد في تركيا والخامس في تركيا ‪.‬‬
‫[‪]7‬‬
‫أطول سد في العالم ‪.‬‬

‫التاريخ‬

‫تم إجراء الدراسات األولى حول سد يوسفلي في السبعينيات وتم إدراجه في الخطة الرئيسية لتطوير الطاقة الكهرومائية‬
‫لنهر كوروه في عام ‪ .1982‬وتم االنتهاء من تقرير الجدوى في عام ‪ 1986‬وأضيف المشروع إلى الخطة الوطنية في عام‬
‫[‪]8‬‬
‫‪.1997‬‬

‫التصميم‬

‫يقع على بعد ‪ 70‬كم (‪ 43‬ميل) جنوب غرب أرتفين ‪ ،‬وسيكون سد يوسفلي عبارة عن سد مقوس مزدوج االنحناء بارتفاع‬
‫‪ 270‬متًر ا (‪ 886‬قدًم ا) من أساسه و‪ 223‬متًر ا (‪ 732‬قدًم ا) من ثالويج النهر (أدنى نقطة في النهر)‪ .‬سرير)‪ .‬سيكون طول‬
‫مكعب‬
‫(‪​102412533‬‬ ‫القمة ‪ 490‬متًر ا (‪ 1608‬قدًم ا) وعرض القمة ‪ 15‬متًر ا (‪ 49‬قدًم ا) بينما تتكون من ‪ 2900000‬متر‬
‫[‪]8‬‬
‫قدًم ا مكعًب ا) من الخرسانة‪.‬‬

‫ستقع قمة السد على ارتفاع ‪ 715‬متًر ا (‪ 2346‬قدًم ا) فوق مستوى سطح البحر بينما سيكون مستوى التشغيل الطبيعي‬
‫لخزانه ‪ 710‬متًر ا (‪ 2329‬قدًم ا) والحد األقصى سيكون ‪ 712‬متًر ا (‪ 2336‬قدًم ا) والحد األدنى ‪ 670‬متًر ا ( ‪ 2,198‬قدم)‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫(‬
‫تبلغ مساحة سطح الخزان ‪ 33‬كم ‪ 13‬ميل مربع) وستبلغ سعة التخزين اإلجمالية ‪ 2,130,000,000‬م (‪1,726,819‬‬
‫‪3‬‬
‫فداًن ا ) ومخزًن ا نشًط ا أو "مفيًد ا" يبلغ ‪ 1,080,000,000‬م (‪ 875,570‬فداًن ا )‪ .‬سيكون مجرى تصريف السد عبارة عن‬
‫‪3‬‬
‫[‪]8‬‬
‫مزلق يتم التحكم فيه بالخدمة مع قدرة تصريف قصوى تبلغ ‪ 8000‬م ‪ /‬ث (‪ 282،517‬قدم مكعب ‪ /‬ثانية)‪.‬‬

‫سيحتوي السد على محطة طاقة تحت األرض يبلغ طولها ‪ 110‬متًر ا (‪ 361‬قدًم ا) وعرضها ‪ 21.4‬متًر ا (‪ 70‬قدًم ا)‬
‫وارتفاعها ‪ 45.2‬متًر ا (‪ 148‬قدًم ا)‪ .‬وضمن محطة توليد الكهرباء ستكون ‪ 180 × 3‬ميغاواط من توربينات فرانسيس‬
‫[‪]8‬‬
‫العمودية ‪.‬‬
 ‫سيتم تنفيذ أنشطة التصميم من قبل شركة ‪.Su-Yapi Engineering and Consulting Inc‬‬

‫[‪]1‬‬
‫سيتم تنفيذ أعمال البناء من قبل اتحاد شركات ليماك القابضة وجنكيز القابضة وكولين‪.‬‬

‫التأثيرات البيولوجية المتوقعة‬

‫من المتوقع أن يكون لسد يوسفلي‪ ،‬في حالة بنائه‪ ،‬آثار بيولوجية كبيرة بما في ذلك‪:‬‬

‫التأثير سلًب ا على ‪ 21‬نوًع ا من النباتات المهددة باالنقراض والمدرجة على المستوى الوطني‪( ،‬بما في ذلك نبات السوسن‬
‫تاوشيا ) وجميعها مستوطنة في تركيا باستثناء نوع واحد‪ ]9[ .‬من بين هذه األنواع المهددة‪ ،‬يقتصر نوعان منها على‬
‫منطقة يوسفلي والمناطق المحيطة بها‪ ،‬وثمانية منها تقتصر على وادي كوروه‪ ،‬وستة على منطقة أرتفين ‪ -‬أرضروم ‪.‬‬
‫ُي ظهر الكتاب األحمر التركي للنباتات أن من بين هذه األنواع‪ ،‬هناك ‪ 7‬أنواع مهددة باالنقراض بشدة‪ ،‬و‪ 5‬أنواع مهددة‬
‫[‪]10‬‬
‫باالنقراض‪ ،‬و‪ 9‬أنواع معرضة للخطر‪.‬‬

‫التأثير سلًب ا على ‪ 12‬نوًع ا من الثدييات المهددة باالنقراض والمدرجة على المستوى الوطني‪ ،‬بما في ذلك؛ الماعز البري (‬
‫كابرا إيغاجروس )‪ ،‬الشامواه ( روبيكابرا روبيكابرا )‪ ،‬السنجاب الفارسي ( سيوروس أنومالوس )‪ ،‬زنزانة الغابة (‬
‫درايوميس نيتيدوال )‪ ،‬الدب البني ( أورسوس أركتوس )‪ ،‬الغرير األوراسي ( ميليس ميليس )‪ ،‬الذئب الرمادي ( كانيس‬
‫لوبوس )‪ ،‬حدوة البحر األبيض المتوسط الخفافيش ( ‪ ، ) Rhinolophus euryale‬وخفاش حدوة الحصان األصغر (‬
‫‪ ، ) Rhinolophus hipposideros‬والخفاش األكبر ذو أذنين الفأر ( ‪ ، ) Myotis myoti s‬وخفاش شرايبرز (‬
‫‪ ) Miniopterus schreibersii‬وخفاش بيبيستريل ( ‪ .) Pipistrellus pipistrellus‬ومن بين هذه األنواع‪ ،‬تم إدراج‬
‫خفافيش البحر األبيض المتوسط​​والماعز البري دولًي ا في القائمة الحمراء لألنواع المهددة باالنقراض الصادرة عن‬
‫[‪]11‬‬
‫االتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ‪.‬‬

‫يؤثر سلًب ا على نوعين من األسماك المهددة على المستوى الوطني‪ ،‬وهما سلمون البحر األسود ( ‪Salmo trutta‬‬
‫‪ ) labrax‬والسلمون المرقط البني ( ‪ .) Salmo trutta macrostigma‬سيتم حظر هجرة سمك السلمون في البحر‬
‫األسود بسبب هذا والسدود األخرى المخططة والمبنية‪ .‬سوف تتأثر مجموعات األسماك الحالية سلًب ا من خالل بناء‬
‫السد وقد ال تتعافى مجموعات ‪ 6‬أنواع أخرى بسبب انخفاض موائل الخور واألنهار الالزمة للتكاثر‪.‬‬

‫من المحتمل أن تؤثر سلًب ا على ‪ 5‬أنواع من الفراشات ونوع واحد من اليعسوب النادرة إقليمًي ا (‬
‫‪Polyommatusposeidon ، Pseudophilotes vicrama ، Pyrgus cirsii ، Scolitantides orion ،‬‬
‫‪ ، Thymelicus acteon‬و ‪ ) Onychogomphus assimilis‬منها ‪ 2‬مدرجان في القائمة الحمراء لالتحاد الدولي‬
‫[‪]12‬‬
‫لحفظ الطبيعة ‪ Pyrgus cirsii‬و ‪. Onychogomphus assimilis‬‬
 ‫النباتات النادرة على المستوى الوطني مهددة بسد اليوسفيلي‬
‫التوزيع في تركيا‬ ‫مستوى التهديد‬ ‫المتوطنة‬ ‫ِص نف‬

‫المهددة باالنقراض بشكل‬

‫وادي كوروه‬ ‫ال‬ ‫ريسيدا كروية‬
‫خطير‬

‫المهددة باالنقراض بشكل‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة‬ ‫الثيروس ورونوي‬
‫خطير‬

‫المهددة باالنقراض بشكل‬

‫اليوسفي وما جاورها‬ ‫المتوطنة‬ ‫قضيب ميرفين‬
‫خطير‬

‫المهددة باالنقراض بشكل‬

‫آرتفين‪-‬أرضروم‬ ‫المتوطنة‬ ‫أنثيميس كالكاريا الجير الكلسي‬
‫خطير‬

‫المهددة باالنقراض بشكل‬

‫آرتفين‪-‬أرضروم‬ ‫المتوطنة‬ ‫أنثيميس كالكاريا فار ديسكويديا‬
‫خطير‬

‫المهددة باالنقراض بشكل‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة‬ ‫سنتوريا سترامينسيفاال‬
‫خطير‬

‫المهددة باالنقراض بشكل‬

‫اليوسفي وما جاورها‬ ‫المتوطنة‬ ‫سنتوريا ليبتوفيال‬
‫خطير‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة المهددة بالخطر‬ ‫كليبيوال راديانا‬

‫مورينا بيرسيكا فار‬

‫آرتفين‪-‬أرضروم‬ ‫المتوطنة المهددة بالخطر‬
‫‪decussatifolia‬‬

‫آرتفين‪-‬أرضروم‬ ‫المتوطنة المهددة بالخطر‬ ‫جرس تروجيرا‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة المهددة بالخطر‬ ‫‪ Verbascum‬نحيلة‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة المهددة بالخطر‬ ‫أسبيروال فارجاتا‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة ُم َع َّر ض‬ ‫وكان االختالف أيسر االختالف‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة ُم َع َّر ض‬ ‫حياة ستينتون األبدية‬

‫آرتفين‪-‬أرضروم‬ ‫المتوطنة ُم َع َّر ض‬ ‫سيسيلي أندروناكي‬

‫الشرق األوسط والبحر‬

‫المتوطنة ُم َع َّر ض‬ ‫الدبق العضدية‬
‫األسود‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة ُم َع َّر ض‬ ‫البلهارسيا الدبقية‬

‫شرق البحر األسود‬ ‫المتوطنة ُم َع َّر ض‬ ‫عشبة الحنطة الصدر‬

‫آرتفين‪-‬أرضروم‬ ‫المتوطنة ُم َع َّر ض‬ ‫سنتوريا التحوط‬

‫‪Linaria genistifolia subsp‬‬

‫وادي كوروه‬ ‫المتوطنة ُم َع َّر ض‬
‫‪artivinensis‬‬