‫المملكة العربية السعودية‬

‫اسم الجهة الحكومية‬

‫شعار الجهة‬ ‫اسم النموذج‬

‫نموذج عقد المشاركة في الدخل‬

‫المعتمد بموجب قرار وزير المالية رقم (‪)835‬‬
‫وتاريخ ‪1444/07/02‬ه‬

‫(وفقا لمنصة اعتماد)‬

‫ً‬ ‫اسم المشروع‪:‬‬

‫(وفقا لمنصة اعتماد)‬

‫ً‬ ‫رقم العقد‪:‬‬

‫تاريخ توقيع العقد‪ :‬اليوم‪ /‬التاريخ‪ /‬المدينة‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 1‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الفهرس‬

‫دليل االستخدام ‪6 .........................................................................................................................................‬‬

‫وثيقة العقد األساسية ‪7 ..............................................................................................................................‬‬
‫تمهيد ‪7 ...............................................................................................................................‬‬ ‫‪1‬‬
‫وثائق العقد ‪8 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪2‬‬
‫الغرض من العقد‪9 ................................................................................................................‬‬ ‫‪3‬‬
‫سعر بيع السلع‪ ،‬ومقابل أداء الخدمة ‪9 ....................................................................................‬‬ ‫‪4‬‬
‫تعديل سعر بيع السلع‪ ،‬ومقابل أداء الخدمة ‪9 ..........................................................................‬‬ ‫‪5‬‬
‫مشتمالت معادلة المشاركة في الدخل ‪10 ............................................................................‬‬ ‫‪6‬‬
‫معادلة المشاركة في الدخل واعتباراتها ‪10 ............................................................................‬‬ ‫‪7‬‬
‫الحد األدنى لنسبة الجهة الحكومية من المشاركة في الدخل‪10 ................................................‬‬ ‫‪8‬‬
‫تحصيل اإليرادات ‪10 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪9‬‬
‫صافي القيمة الحالية للعقد ‪11 ..............................................................................................‬‬ ‫‪10‬‬
‫مصدر الدخل والضمان ‪11 ......................................................................................................‬‬ ‫‪11‬‬
‫مدة العقد ‪11 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪12‬‬
‫عمليات التعاقد لتأمين السلع والخدمات ‪12 ............................................................................‬‬ ‫‪13‬‬
‫النظام الواجب التطبيق ‪12 ...................................................................................................‬‬ ‫‪14‬‬
‫حسم النزاعات‪12 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪15‬‬
‫نسخ العقد ‪12 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪16‬‬
‫التوقيع ‪12 ...........................................................................................................................‬‬ ‫‪17‬‬
‫شروط العقد ‪14 ............................................................................................................................................‬‬
‫القسم األول‪ :‬األحكام العامة ‪15 ...................................................................................................................‬‬
‫التَّ عريفات ‪15 ........................................................................................................................‬‬ ‫‪1‬‬
‫اللغة المعتمدة ‪16 ................................................................................................................‬‬ ‫‪2‬‬
‫العملة المعتمدة ‪16 .............................................................................................................‬‬ ‫‪3‬‬
‫الضرائب والرسوم‪17 .............................................................................................................‬‬ ‫‪4‬‬
‫اإلخطارات والمراسالت ‪17 .....................................................................................................‬‬ ‫‪5‬‬
‫السجالت ‪17 ........................................................................................................................‬‬ ‫‪6‬‬
‫التراخيص ووثائق التسجيل والتصاريح‪17 ..................................................................................‬‬ ‫‪7‬‬
‫تعارض المصالح ‪18 ................................................................................................................‬‬ ‫‪8‬‬
‫السرية وحماية المعلومات ‪18 ................................................................................................‬‬ ‫‪9‬‬
‫حقوق ملكية األصول والملكية الفكرية ‪19 ..............................................................................‬‬ ‫‪10‬‬
‫أنظمة وأحكام االستيراد ‪20 ...................................................................................................‬‬ ‫‪11‬‬
‫المحتوى المحلي ‪20 ............................................................................................................‬‬ ‫‪12‬‬
‫التعاقد من الباطن ‪21 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪13‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 2‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫التَّ ضامن ‪21 ..........................................................................................................................‬‬ ‫‪14‬‬

‫التنازل عن العقد ‪22 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪15‬‬
‫تعديل العقد ‪22 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪16‬‬
‫المخالفات الخاضعة الختصاص اللجان ‪22 .................................................................................‬‬ ‫‪17‬‬
‫التحكيم‪23 ...........................................................................................................................‬‬ ‫‪18‬‬
‫التنازل عن الحقوق ‪24 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪19‬‬
‫القوة القاهرة ‪24 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪20‬‬
‫المخاطر وتوزيعاتها‪24 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪21‬‬
‫التعويضات المقررة عن المخاطر‪24 .........................................................................................‬‬ ‫‪22‬‬
‫القسم الثاني‪ :‬ممثل الجهة ‪25 ......................................................................................................................‬‬
‫‪ 23‬حدود صالحيات ممثل الجهة ‪25 .............................................................................................‬‬
‫‪ 24‬تعليمات ممثل الجهة ‪25 .......................................................................................................‬‬
‫‪ 25‬استبدال ممثل الجهة‪25 ........................................................................................................‬‬
‫القسم الثالث‪ :‬مسؤوليات الشريك الخاص ‪26 ................................................................................................‬‬
‫االلتزامات العامة ‪26 .............................................................................................................‬‬ ‫‪26‬‬
‫مسؤولية الشريك الخاص ‪27 ..................................................................................................‬‬ ‫‪27‬‬
‫ممثل الشريك الخاص ‪28 ......................................................................................................‬‬ ‫‪28‬‬
‫التعاون مع المتعاقدين اآلخرين ‪28 .........................................................................................‬‬ ‫‪29‬‬
‫السالمة والصحة المهنية ‪28 ..................................................................................................‬‬ ‫‪30‬‬
‫ضمان الجودة ‪29 .................................................................................................................‬‬ ‫‪31‬‬
‫معايير ومؤشرات األداء ووسائل ضمان الجودة ‪29 ...................................................................‬‬ ‫‪32‬‬
‫أدوات الرقابة واإلشراف والمتابعة المالية واإلدارية والفنية ‪29 .................................................‬‬ ‫‪33‬‬
‫ممتلكات الجهة الحكومية ‪29 ................................................................................................‬‬ ‫‪34‬‬
‫التَّ أمين ‪29 ............................................................................................................................‬‬ ‫‪35‬‬
‫القسم الرابع‪ :‬تأمين الخدمات والسلع ‪30 ......................................................................................................‬‬
‫بدء األعمال والخدمات ‪30 .....................................................................................................‬‬ ‫‪36‬‬
‫مدة إنجاز األعمال والخدمات ‪30 .............................................................................................‬‬ ‫‪37‬‬
‫برنامج العمل ‪30 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪38‬‬
‫نسبة تقدم األعمال والخدمات ‪31 ..........................................................................................‬‬ ‫‪39‬‬
‫ضمان جودة األعمال والخدمات‪31 .........................................................................................‬‬ ‫‪40‬‬
‫رفض تَ سلُّ م األعمال والخدمات ‪32 .........................................................................................‬‬ ‫‪41‬‬
‫حل النزاعات الفنية ‪32 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪42‬‬
‫اإلجراءات التصحيحية ‪33 ........................................................................................................‬‬ ‫‪43‬‬
‫إيقاف األعمال والخدمات ‪33 .................................................................................................‬‬ ‫‪44‬‬
‫تمديد العقد ‪33 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪45‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 3‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫السحب الجزئي‪34 .................................................................................................................‬‬ ‫‪46‬‬

‫تأمين األعمال والخدمات للمستفيدين ‪34 ...............................................................................‬‬ ‫‪47‬‬
‫المسؤولية عن األعمال والخدمات ‪34 .....................................................................................‬‬ ‫‪48‬‬
‫تقييم أداء الشريك الخاص ‪35 .................................................................................................‬‬ ‫‪49‬‬
‫القسم الخامس‪ :‬الضمانات ‪36 .......................................................................................................................‬‬
‫‪ 50‬الضمان النهائي ‪36 ................................................................................................................‬‬
‫‪ 51‬تمديد الضمان‪36 ..................................................................................................................‬‬
‫‪ 52‬مصادرة الضمان ‪36 ...............................................................................................................‬‬
‫القسم السادس‪ :‬إنهاء العقد ‪37 ....................................................................................................................‬‬
‫‪ 53‬إنهاء العقد من قبل الجهة الحكومية ‪37 .................................................................................‬‬
‫‪ 54‬اإلنهاء المبكر أو الجزئي ‪38 ........................................................................................................‬‬
‫‪ 55‬إنهاء العقد بإرادة الجهة الحكومية المنفردة ‪38 ..........................................................................‬‬
‫‪ 56‬آثار اإلنهاء المبكر أو الجزئي أو اإلنهاء باإلرادة المنفردة للجهة الحكومية ‪38 ................................‬‬
‫القسم السابع‪ :‬الشروط المالية ‪39 ................................................................................................................‬‬
‫الدفعة المقدمة ‪39 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪57‬‬
‫تسوية المستحقات المالية وآلياتها وأوقاتها ‪39 .......................................................................‬‬ ‫‪58‬‬
‫تعديل أسعار العقد ‪39 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪59‬‬
‫غرامة التأخير و الشرط الجزائي والتعويض ‪40 ...........................................................................‬‬ ‫‪60‬‬
‫غرامات مخالفة أحكام الئحة تفضيل المحتوى المحلي ‪41 .........................................................‬‬ ‫‪61‬‬
‫إجمالي الغرامات ‪41 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪62‬‬
‫المستخلصات ‪41 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪63‬‬
‫إقرار المخالصة ‪42 .................................................................................................................‬‬ ‫‪64‬‬
‫جدول الكميات واألسعار ‪42 ...................................................................................................‬‬ ‫‪65‬‬
‫القسم الثامن‪ :‬نطاق الخدمات المفصل ‪43 ....................................................................................................‬‬
‫‪ 66‬نطاق العمل ‪43 ...................................................................................................................‬‬
‫‪ 67‬مكان تنفيذ األعمال والخدمات ‪43 ..........................................................................................‬‬
‫‪ 68‬التدريب ونقل المعرفة ‪43 ......................................................................................................‬‬
‫القسم التاسع‪ :‬المواصفات ‪44 ......................................................................................................................‬‬
‫فريق العمل‪44 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪69‬‬
‫المواد ‪44 .............................................................................................................................‬‬ ‫‪70‬‬
‫المعدات ‪44 .........................................................................................................................‬‬ ‫‪71‬‬
‫طريقة تنفيذ الخدمات ‪44 ......................................................................................................‬‬ ‫‪72‬‬
‫مواصفات الجودة ‪45 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪73‬‬
‫مواصفات السالمة ‪45 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪74‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 4‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم العاشر‪ :‬متطلبات المحتوى المحلي‪46 ...............................................................................................‬‬

‫‪ 75‬القائمة اإللزامية ‪46 ..............................................................................................................‬‬
‫‪ 76‬نسبة المحتوى المحلي ‪46 .....................................................................................................‬‬
‫‪ 77‬تفضيل المنتجات الوطنية‪46 ..................................................................................................‬‬
‫القسم الحادي عشر‪ :‬الشروط المفصلة‪47 .....................................................................................................‬‬
‫الملحقات‪48 .................................................................................................................................................‬‬
‫ملحق (‪48 ............................................................................................................................... :)1‬‬
‫ملحق (‪48 ............................................................................................................................... :)2‬‬
‫ملحق (‪48 ............................................................................................................................... :)3‬‬
‫ملحق (‪48 ............................................................................................................................... :)4‬‬
‫ملحق (‪48 ............................................................................................................................... :)5‬‬
‫ملحق (‪48 ............................................................................................................................... :)6‬‬
‫ملحق (‪ :)7‬الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي ‪48 ..........‬‬
‫ملحق (‪ :) 8‬الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي (على‬
‫مستوى المنشأة) ‪48 ....................................................................................................................‬‬
‫ملحق (‪ :)9‬الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي (على‬
‫مستوى العقد) ‪48 .......................................................................................................................‬‬
‫ملحق (‪ :)10‬الشروط واألحكام آللية التفضيل السعري للمنتج الوطني ‪48 ...........................................‬‬
‫ملحق (‪ :)11‬القائمة اإللزامية ‪48 .....................................................................................................‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 5‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫دليل االستخدام‬

‫النصوص الواردة في العقد بحسب اآلتي‪:‬‬

‫اللون األسود‪ :‬يشير إلى النصوص الثابتة‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫اللون األخضر‪ :‬يشير إلى النصوص المتغيرة التي يحق للجهة الحكومية أن تحدث تغييرات عليها في‬ ‫‪2‬‬
‫حدود أغراض بنودها وفي حدود متطلبات نطاق العمل وطبيعة العملية أو المشروع‪.‬‬
‫اللون األحمر‪ :‬يشير إلى النصوص المدخلة من قبل الجهة الحكومية‪ ،‬أو أمثلة‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫اللون األزرق‪ :‬إرشادات ومالحظات للجهة الحكومية [يتم حذفها في وثيقة العقد التي ترافق مستندات‬ ‫‪4‬‬
‫المنافسة والوثيقة النهائية]‪.‬‬
‫األقواس المربعة [ ] أو ما بينها‪ :‬ينبغي على المحرر التنبه إليها وأن يراعي ما يلزمها من تعديل أو تحرير‬ ‫‪5‬‬
‫أو إضافة محتوى قبل نشر العقد‪.‬‬

‫مالحظة وتنويه‪:‬‬

‫تلتزم الجهة الحكومية بمراجعة عقودها من الناحية القانونية والصياغية والتأكد من مطابقتها لنماذج‬
‫وفقا للقواعد‬
‫ً‬ ‫العقود المعتمدة‪ ،‬على أن يراعى في العقود غير النموذجية صياغتها بحسب طبيعتها‬
‫المنظمة للمشاركة في الدخل‪ ،‬وتطبق أحكام نظام المنافسات والمشتريات الحكومية والئحته‬
‫التنفيذية فيما لم يرد نص خاص في القواعد‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 6‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫وثيقة العقد األساسية‬

‫بعون الله وتوفيقه‪ ،‬إنه في يوم [اليوم] بتاريخ [تاريخ] حرر هذا العقد بمدينة [المدينة]‪ ،‬في [المملكة العربية‬
‫السعودية]‪ ،‬وبين كل من‪:‬‬

‫الطرف األول‪[ :‬الجهة الحكومية]‪ ،‬ويمثلها ‪[ /‬اسم] بصفته ‪[ /‬المنصب] وعنوان [الجهة الحكومية]‪[ :‬المملكة العربية‬
‫السعودية] [المدينة]‪.‬‬

‫ويشار إليه في هذا العقد بـ "الجهة الحكومية أو الطرف األول "‬

‫الطرف الثاني‪[ :‬الشريك الخاص]‪[ ،‬شركة‪/‬مؤسسة] تأسست بموجب األنظمة واللوائح المعمول بها في [المملكة‬
‫العربية السعودية] وهي مسجلة في [مدينة‪/‬دولة] بموجب [الرخصة التجارية‪/‬السجل التجاري] رقم [•]‪،‬‬
‫ويمثلها في توقيع هذا العقد ‪[ /‬االسم] حامل الجنسية [الجنسية] وذلك بموجب [بطاقة الهوية‬
‫مفوضا بالتَّ وقيع على هذا العقد‬
‫ً‬ ‫[مخوال بالتوقيع أو‬
‫ً‬ ‫الوطنية ‪ /‬أو إقامة‪ /‬جواز سفر] [رقم] بصفته‬
‫وذلك بموجب خطاب التَّ فويض المصدق من الغرفة التجارية الصناعية [الرقم] [التاريخ]‪ ،‬أو الوكالة‬
‫الصادرة من كاتب العدل [الرقم] [التاريخ]‪ ،‬وعنوان الشريك الخاص الدائم‪[ :‬العنوان] مدينة‪[ :‬المدينة]‬
‫هاتف‪[ :‬الرقم] ص‪.‬ب‪[ :‬الرمز] الرمز البريدي‪[ :‬الرمز] البريد اإللكتروني‪[ :‬البريد اإللكتروني]‪.‬‬

‫ويشار إليه في هذا العقد بـ“أو الشريك الخاص أو المتعاقد أو الطرف الثاني "‬

‫ويشار إليهما مجتمعين ب "الطرفين" أو " الطرفان"‪.‬‬

‫تمهيد‬ ‫‪1‬‬

‫أ‪ .‬لما كانت الجهة الحكومية بحاجة إلى تأمين [سلع ‪ /‬خدمات]‪ ،‬لـ[وصف موجز للعملية يناسب سياق التمهيد ]‪،‬‬
‫سواء بشكل كلي أو جزئي‪.-‬‬
‫ً‬ ‫وفق أسلوب المشاركة في الدخل ‪-‬‬

‫جزءا ال يتجزأ من هذا‬

‫ب‪ .‬ولما كان الشريك الخاص قد اطلع وفحص المستندات المبينة في هذا العقد‪ ،‬التي تعتبر ً‬
‫العقد‪.‬‬

‫ج‪ .‬ولما كان الشريك الخاص مرخص له بتأمين [السلع ‪ /‬الخدمات]‪ ،‬محل العقد وفق ًا لألنظمة واللوائح السارية‪.‬‬

‫د‪ .‬ولما كان الشريك الخاص قد عاين ظروف العمل وفهم وقبل تحمل المخاطر والمسؤوليات اإلدارية طوال مدة‬
‫العقد [وصف السلع ‪ /‬الخدمات] ‪.‬‬

‫ه‪ .‬ولما كان الشريك الخاص قد تقدم بعرضه بموجب خطاب العرض المبين في وثائق العقد للقيام بتأمين [وصف‬
‫السلع ‪ /‬الخدمات] ‪ ،‬وذلك بعد اطالعه على شروط العقد ومواصفاته ومخططاته وجميع المستندات المرفقة‬
‫به‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 7‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫و‪ .‬ولما كان الشريك الخاص مطلع ًا ومدرك ًا خضوع هذا العقد واألعمال لقواعد المشاركة في الدخل‪ ،‬ونظام‬
‫المنافسات والمشتريات الحكومية والئحته التنفيذية‪ ،‬وما صدر بشأنهما من قرارات‪.‬‬

‫ز‪ .‬ولما كان الشريك الخاص قد بي ن وأقر بأنه تقدم بعرضه معتمد ًا على الفحص والمعاينة والقبول واالطالع كما‬
‫تقدم في البنود [ب‪ ،‬ج‪ ،‬د‪ ،‬هـ] ووفق ًا لهذا العقد وشروطه ومواصفاته وأحكامه وسائر المستندات المرفقة به‪.‬‬

‫ح‪ .‬ولما كان العرض المقدم من الشريك الخاص قد اقترن بقبول الجهة الحكومية لتأمين السلع والخدمات طبقاً‬
‫للشروط والمواصفات وسائر وثائق العقد‪.‬‬

‫ط‪ .‬ولما كانت الجهة الحكومية مع الشريك الخاص قد اتفقا على اعتبار هذا البند مع البنود المتقدمة في [ب‪ ،‬ج‪ ،‬د‪،‬‬
‫هـ‪ ،‬و‪ ،‬ز] ضمن شروط وأحكام هذا العقد‪.‬‬

‫لكل ما سبق في هذا التمهيد والحيثيات؛ فقد اتفق الطرفان على ما يلي‪:‬‬

‫وثائق العقد‬ ‫‪2‬‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإضافة الوثائق المرفقة مع العقد حسب الحاجة‪ ،‬وتعديل األولوية للوثائق الموضحة‬
‫باللون األحمر]‬

‫أوال‪ :‬يتكون العقد من الوثائق التالية‪:‬‬

‫ً‬

‫وثيقة العقد األساسية‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫ب‪ .‬شروط العقد‪.‬‬

‫ج‪ .‬الشروط المالية‪.‬‬

‫د‪ .‬نطاق العمل المفصل‪.‬‬

‫ه‪ .‬المواصفات المرفقة مع المنافسة [رقم ‪[ ]‬من منصة اعتماد]‪.‬‬

‫و‪ .‬الرسومات والمخططات الفنية للسلع ‪ /‬الخدمات المطلوب تأمينها‪.‬‬

‫خطاب الترسية [رقم ‪ ]‬وتاريخ [‪. ]‬‬ ‫ز‪.‬‬

‫ح‪ .‬الشروط المفصلة‪.‬‬

‫ط‪ .‬الملحقات‪.‬‬

‫ي‪ .‬العرض المقدم من الشريك الخاص [رقم] و [التاريخ] إجابة على منافسة [الرقم المرجعي للمنافسة]‪.‬‬

‫ك‪ .‬أي وثائق أخرى يجري االتفاق على إلحاقها بهذا العقد كتابة‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 8‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫جزءا ال يتجزأ من العقد بحيث تفسر الوثائق المذكورة‬

‫عد كل وثيقة فيها ً‬‫ثانيا‪ :‬تُ شكل هذه الوثائق وحدة متكاملة وتُ ُّ‬
‫ً‬
‫بعضا‪ ،‬وفي حال وجود تعارض بين أحكام وثائق العقد‪ ،‬فإن الوثيقة المتقدمة تسود على الوثيقة‬ ‫أعاله ويتمم بعضها ً‬
‫أوال من هذا البند‪.‬‬
‫التي تليها في الترتيب الوارد في الفقرة ً‬

‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬في حال وجود تعارض بين أحكام ونصوص العقد وبين أحكام قواعد المشاركة في الدخل فتكون أحكام القواعد‬
‫هي الواجبة التطبيق‪ ،‬كما تكون أحكام نظام المنافسات والمشتريات الحكومية ولوائحه هي الواجب تطبيقها حال‬
‫لم يرد نص خاص في القواعد‪.‬‬

‫الغرض من العقد‬ ‫‪3‬‬

‫‪ .1‬يقوم الشريك الخاص بموجب هذا العقد بتأمين [ على الجهة الحكومية وصف لطبيعة السلع‪ /‬الخدمات التي‬
‫وفقا للشروط والمواصفات‬
‫ً‬ ‫يجب على الشريك تأمينها‪ ،‬وشروط تأمنيها ووصف واضح للعالقة التعاقدية]‬
‫ووثائق العقد‪.‬‬

‫‪ .2‬رفع جودة ]السلع[ أو ]الخدمات[ و ترشيد اإلنفاق العام وزيادة إيرادات الدولة‪ ،‬وتحسين القيمة مقابل المال‬
‫للخزينة العامة‪.‬‬

‫‪ .3‬تشجيع الشريك الخاص على االستثمار واالستفادة من طاقاته وخبراته المالية واإلدارية والتنظيمية والفنية‬
‫والتقنية بما يعزز التنمية االقتصادية واالجتماعية‪.‬‬

‫‪ .4‬الحصول على أفضل السلع والخدمات بأقل التكاليف‪.‬‬

‫‪ 4‬سعر بيع السلع‪ ،‬ومقابل أداء الخدمة‬

‫‪ .1‬اتفق الطرفان بأن يكون] سعر بيع السلع أو مقابل أداء الخدمة[ هو ]يتم تحديد سعر البيع أو مقابل أداء‬
‫الخدمة[ وفق ًا لألسس وقواعد التحديد التالية‪:‬‬
‫] تقوم الجهة الحكومية بوضع أسس وقواعد تحديد سعر بيع السلع ‪ /‬مقابل أداء الخدمة[‬
‫‪ .2‬لطرفي العقد – بعد موافقة الوزارة‪ -‬إعادة النظر في النسب المتفق عليها للمشاركة في الدخل بما يدعم‬
‫العمل ويحقق االستدامة المالية من العقد‪ ،‬شريطة أال يؤثر ذلك بشكل كبير على القيمة مقابل المال في‬
‫العقد أو التوازن االقتصادي له‪.‬‬

‫‪ 5‬تعديل سعر بيع السلع‪ ،‬ومقابل أداء الخدمة‬

‫] على الجهة الحكومية وضع أسس وقواعد تعديل سعر البيع أو مقابل أداء الخدمة بالزيادة أو النقصان‪ ،‬وكيفية‬
‫معالجة معدالت التضخم إن كان لذلك مقتضى[‬
‫نظراً الحتمالية حدوث تغيير في األسعار بالزيادة أو النقصان‪ ،‬واحتمالية حدوث التضخم‪ ،‬اتفق الطرفان على األسس‬
‫والقواعد التالية‪ ،‬والتي تهدف إلى تعديل السعر بالزيادة أو النقصان وتضع اآللية في معالجة معدالت التضخم‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 9‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫‪ 6‬مشتمالت معادلة المشاركة في الدخل‬

‫اشتلمت معادلة المشاركة في الدخل على ما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬الدخل المتوقع هو ] ‪.[ ..‬‬
‫‪ .2‬نسبة المشاركة في الدخل هي ] ‪.[ ..‬‬
‫‪ .3‬مستهدفات لمؤشرات األداء الرئيسة والغرامات وإجراءات التصحيح وسياسات التخارج واألثر المترتب في‬
‫حال عدم تحقيقها وفق ًا للتفصيل التالي ] تقوم الجهة الحكومية بإيضاح هذا البند بالتفصيل هنا[‬
‫‪ .4‬يلتزم الشريك الخاص بالحد األدنى فيما يخص المحتوى المحلي المنصوص عليه في هذا العقد وأحكامه‬
‫وسائر المستندات المرفقة به‪.‬‬

‫‪ 7‬معادلة المشاركة في الدخل واعتباراتها‬

‫‪ .1‬إشارة إلى البند (‪ )6‬أعاله‪ ،‬اتفق طرفي العقد بأن تكون معادلة المشاركة في الدخل‪ ،‬وفقاً لما يلي‪] :‬تقوم‬
‫الجهة الحكومية بوضع معادلة المشاركة في الدخل ‪ /‬النسب المتفق عليها بين أطراف العقد لقاء بيع السلع‬
‫أو مقابل أداء الخدمة التي يقوم عليها العقد وفق ًا للحدود والمعايير المبينة في قواعد المشاركة في الدخل‪،‬‬
‫كما يمكن تضمين معادلة المشاركة في الدخل عنصر مكافأة مالية في حال تجاوز الشريك الخاص مستهدفات‬
‫مؤشرات األداء الرئيسية شريطة أن تتناسب المكافأة مع المنفعة اإلضافية المتحققة للجهة الحكومية أو‬
‫المستفيدين[‬
‫‪ .2‬في جميع األحوال يتحمل الشريك الخاص النفقات الرأسمالية والتشغيلية لهذا العقد‪.‬‬
‫‪ .3‬كما راعى كال الطرفين – عند تقييم معادلة المشاركة في الدخل‪ -‬المسائل التالية‪:‬‬
‫نوعية وطبيعة العالقات التعاقدية ومدى التعقيد في تنفيذ هذا العقد‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب‪ .‬االلتزامات المالية على كل من الجهة الحكومية والشريك الخاص عند تنفيذ هذا العقد‪.‬‬
‫ت‪ .‬المخاطر الرئيسية للعقد وأساس توزيعها‪ ،‬بما في ذلك المصفوفة المقترحة لتوزيع المخاطر وآليات الحد‬
‫منها وتخفيفها‪.‬‬
‫ث‪ .‬مستوى االبتكار المطلوب لتنفيذ هذا العقد‪.‬‬
‫ج‪ .‬طبيعة ومدى أهمية السلع والخدمات التي يتم تأمينها لتوفير الخدمات العامة‪.‬‬
‫ح‪ .‬الطريقة التي يتم بها تسعير السلع والخدمات المتعاقد بشأنها‪ ،‬دون اإلخالل باألحكام النظامية ذات‬
‫العالقة‪.‬‬

‫‪ 8‬الحد األدنى لنسبة الجهة الحكومية من المشاركة في الدخل‬

‫] تقوم الجهة الحكومية بحذف هذا البند في حال عدم وجود حد أدنى لنسبتها من المشاركة في الدخل[‬
‫يكون الحد األدنى لنسبة الجهة الحكومية من المشاركة في الدخل‪ ،‬المبنية على هذه المنافسة هي ]تقوم الجهة‬
‫الحكومية بوضعها[‪.‬‬

‫تحصيل اإليرادات‬ ‫‪9‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 10‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫يكون تحصيل اإليرادات الناتجة عن هذا العقد وفق ًا ألحكام نظام إيرادات الدولة‪ ،‬وفق ًا لما يلي‪] :‬على الجهة الحكومية‬
‫أن توضح هنا آلية تحصيل اإليرادات بناء على ما نص عليه نظام إيرادات الدولة والئحته التنفيذية[‬

‫] مالحظة هامة‪ :‬يجوز ‪-‬بموافقة رئيس الجهة الحكومية أو من يفوضه وفق ًا ألحكام النظام واللوائح‪ -‬منح الشريك‬
‫الخاص الحق فيما يأتي‪:‬‬
‫ويحدد العقد الضوابط‬
‫وفقا للعقد‪ُ ،‬‬
‫ً‬ ‫مباشرة لقاء السلع والخدمات التي يقدمها؛‬
‫ً‬ ‫تحصيل اإليرادات لصالحه‬ ‫أ‪.‬‬
‫المتعلقة بذلك‪.‬‬
‫ب‪ .‬تحصيل اإليرادات العامة المرتبطة بالعقد ‪-‬بما في ذلك الرسوم والضرائب والغرامات‪ -‬لحساب الخزينة العامة‬
‫ويحدد العقد الضوابط المتعلقة بذلك‪ ،‬وآليات توريد المبالغ المحصلة إلى الخزينة العامة‪ ،‬وفقاً ألحكام‬
‫للدولة‪ُ ،‬‬
‫نظام إيرادات الدولة‪.‬‬
‫يجب تحصيل جميع اإليرادات المستحقة في مواعيدها ووفق ًا للنماذج واألساليب المحددة بموجب نظام‬
‫إيرادات الدولة‪ ،‬على أن يتحمل الشريك الخاص مخاطر تحصيلها في حال مباشرته لعملية التحصيل‪].‬‬

‫‪ 10‬صافي القيمة الحالية للعقد‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية عند وضع صافي القيمة الحالية للعقد بمراعاة دراسة وتضمين‪:‬صافي الدخل‬
‫بناء على هذا العقد[‬
‫المتوقع طوال مدة العقد مخصوم ًا منه قيمة االلتزمات المالية المباشرة والمترتبة على الدولة ً‬

‫صافي القيمة الحالية لهذا للعقد هي ]تقوم الجهة بوضع القيمة المتوقعة[‪ ،‬أخذ ًا في االعتبار أن صافي القيمة‬
‫الحالية لهذا العقد يمثل صافي الدخل المتوقع طوال مدته ‪ ،‬مخصوم ًا منه قيمة االلتزامات المالية المباشرة المترتبة‬
‫بناء عليه‪.‬‬
‫على الدولة ً‬

‫‪ 11‬مصدر الدخل والضمان‬

‫‪ .1‬مصدر الدخل الناتج عن هذا العقد ليس مدفوع ًا من الدولة بشكل رئيس‪.‬‬
‫‪ .2‬ال ُيعد هذا العقد بأنه شكل من أشكال الضمان أو الدعم االئتماني يقدم للشريك الخاص المرتبط بمستوى‬
‫معين لتأمن السلع والخدمات‪.‬‬
‫‪ .3‬يستثنى من الفقرة (‪ )2‬من هذا البند ضمانات الحد األدنى من االستخدام المتعلقة فقط باستخدام الجهة‬
‫الحكومية (إن وجدت) دون أن يخل ذلك بحكم الفقرة (‪ )1‬من هذا البند ‪.‬‬

‫‪ 12‬مدة العقد‬

‫[مالحظة‪ :‬تحدد الجهة الحكومية تاريخ بدء العقد ومدته؛ على أن ال تتجاوز المدة (خمس) سنوات‪ ،‬ويجوز زيادتها في‬
‫العقود التي تتطلب طبيعتها ذلك بعد موافقة الوزارة‪ ،‬دون اإلخالل بالفقرة (‪ )3‬من المادة (الثالثة) من القواعد والتي‬
‫نصت على أنه‪ ":‬ال تسري القواعد على مشاريع وعقود التخصيص ويجب على الجهة الحكومية عرض عقودها التي‬
‫تزيد مدة تنفيذها على (سنة) أو يبلغ الدخل المتوقع منها (خمسة) ماليين فأكثر على وزارة المالية لمراجعتها مالياً‬
‫قبل توقيعها]‬

‫يتعهد الشريك الخاص بتأمين وتنفيذ كافة االلتزامات المناطة به بموجب هذا العقد وملحقاته وذلك خالل مدة‬
‫ابتداء من تاريخ [تاريخ معين‪ /‬تاريخ توقيع العقد‪ /‬تاريخ محضر بدء المشروع] هـ‪،‬‬
‫ً‬ ‫[يوم‪/‬أسبوع‪/‬شهر‪/‬سنة]‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 11‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫‪ 13‬عمليات التعاقد لتأمين السلع والخدمات‬

‫] مالحظة‪ :‬على الجهة الحكومية االختيار بما بين عمليات التعاقد الموضحة في الفقرة (‪ )1‬و (‪ )2‬من هذا البند]‬
‫اتفق طرفي العقد بأن عملية التعاقد لتأمين ]السلع ‪ /‬الخدمات[ ستكون من خالل‪:‬‬
‫‪ -1‬منح حق انتفاع أو تأجير ًا أو ترخيص ًا ألصول حكومية إلى الشريك الخاص بغرض تمكينه من توفير السلع‬
‫والخدمات التي يتم تأمينها للجهة الحكومية‪ ،‬وذلك وفق ًا لألحكام النظامية ذات العالقة‪.‬‬
‫‪ -2‬منح الشريك الخاص بعض الحقوق المعنوية الخاصة بالدولة والمرتبطة بتقديم الخدمات العامة وفقاً‬
‫لألحكام النظامية ذات العالقة‪.‬‬

‫‪ 14‬النظام الواجب التطبيق‬

‫يخضع هذا العقد لقواعد المشاركة في الدخل الصادرة بقرار وزير المالية رقم (‪ )1877‬وتاريخ ‪1443/12/24‬هـ‪ ،‬وحال لم‬
‫يرد نص خاص في القواعد تطبق أحكام نظام المنافسات والمشتريات الحكومية الصادر بموجب المرسوم الملكي‬
‫رقم (م‪ )128/‬وتاريخ ‪1440/11/13‬هـ‪ ،‬والئحته التنفيذية الصادر بقرار وزير المالية رقم (‪ )1242‬وتاريخ ‪1441/3/21‬هـ‬
‫المعدلة بالقرار الوزاري (‪ )3479‬وتاريخ ‪1441/08/11‬هـ‪ ،‬والقرار رقم (‪ )451‬وتاريخ ‪1444/04/07‬هـ‪.‬ـ وكل تعديل يحل محل‬
‫ما أشير إليه‪ ،‬كما يخضع هذا العقد لألنظمة النافذة في المملكة العربية السعودية ‪-‬بما ال يتعارض مع أحكام القواعد‬
‫والنظام والالئحة‪ -‬ويجرى تفسيره وتنفيذه والفصل فيما ينشأ عنه من دعاوى بموجبها‪.‬‬

‫‪ 15‬حسم النزاعات‬

‫مع مراعاة اختصاصات اللجان التي تشكل بموجب نظام المنافسات والمشتريات الحكومية وأي نظام مطبق أو ذي‬
‫صلة‪ ،‬كل نزاع أو خالف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتصل به تختص المحاكم اإلدارية في المملكة العربية‬
‫ووفقا ألحكام‬
‫ً‬ ‫السعودية في الفصل فيها ما لم يتضمن العقد شرط اللجوء إلى التحكيم – بعد موافقة الوزير كتابة‬
‫النظام واللوائح‪ -‬في حال نشوب نزاع بين الطرفين‪.‬‬

‫‪ 16‬نسخ العقد‬
‫[مالحظة‪ :‬يجوز أن يتم توقيع هذا العقد بأي عدد من النسخ المتطابقة عند تحريرها وتوقيعها‪ ،‬وتعتبر كل نسخة منها‬
‫نسخة أصلية وتحدد الجهة الحكومية عدد النسخ ومن يتلقاها‪ ،‬بالتوافق مع ما ورد في القواعد واألنظمة واللوائح‬
‫ذات العالقة]‬

‫تم تحرير وتوقيع [‪ ]8‬نسخ من هذا العقد؛ نسخة للشريك الخاص‪ ،‬ونسخة لإلدارة المعنية باإلشراف على التَّ نفيذ‪،‬‬
‫ونسخة لإلدارة المختصة بالمحاسبة‪ ،‬ونسخة لوزارة المالية‪ ،‬ونسخة للديوان العام للمحاسبة‪ ،‬ونسخة لمركز تنمية‬
‫اإليرادات غير النفطية‪ ،‬ونسخة لهيئة كفاءة اإلنفاق والمشروعات الحكومية‪ ،‬ونسخة لهيئة المحتوى المحلي‬
‫والمشتريات الحكومية‪[ .‬الجهات واإلدارات التي تم تزويدها بنسخة من العقد]‪.‬‬

‫‪ 17‬التوقيع‬

‫كامال]‬
‫ً‬ ‫وتوثيقاً لما تقدم فقد اتفق الطرفان على توقيع هذا العقد [اسم العقد]‪[ .‬يذكر اسم العقد‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 12‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الطرف الثاني‬ ‫الطرف األول‬

‫[الشريك الخاص]‬ ‫[الجهة الحكومية]‬
‫االسم‪:‬‬ ‫االسم‪:‬‬
‫الصفة‪:‬‬ ‫الصفة‪:‬‬
‫التوقيع‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 13‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫شروط العقد‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 14‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم األول‪ :‬األحكام العامة‬

‫‪ 1‬التَّ عريفات‬
‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتعديل وإضافة المصطلحات حسب الوارد في مستندات هذا العقد وبحسب نطاق‬
‫العمل]‬
‫حيثما وردت المصطلحات أدناه في العقد أو شروطه أو وثائقه فإنها تعني المعنى المبين إلى جانبها‪ ،‬مالم يقتضي‬
‫السياق خالفه‪:‬‬

‫التعريف‬ ‫المصطلح‬

‫المملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫المملكة‬

‫تحدده الجهة الحكومية‪].‬تتم كتابة اسم الجهة الحكومية هنا[‬ ‫الجهة الحكومية‬

‫نظام المنافسات والمشتريات الحكومية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م‪ )128/‬وتاريخ‬ ‫النظام‬
‫‪1440/11/13‬هـ‬

‫الالئحة التنفيذية لنظام المنافسات والمشتريات الحكومية الصادرة بقرار وزير المالية‬ ‫اللوائح‬
‫رقم (‪ )1242‬وتاريخ ‪1441/3/21‬هـ المعدلة بقرار وزير المالية رقم (‪ )3479‬وتاريخ‬
‫‪1441/8/11‬ه‪ ،‬و القرار رقم (‪ )451‬وتاريخ ‪1444/04/07‬هـ‪ ،.‬واللوائح التنظيمية الصادرة‬
‫بموجبه‪.‬‬

‫القواعد المنظمة للمشاركة في الدخل‪.‬‬ ‫القواعد‬

‫وزارة المالية‪.‬‬ ‫الوزارة‬

‫وزير المالية‪.‬‬ ‫الوزير‬

‫الوزير أو الرئيس أو المحافظ أو المسؤول األول في الجهة الحكومية‪.‬‬ ‫رئيس الجهة الحكومية‬

‫البوابة اإللكترونية الموحدة للمشتريات الحكومية وفق ًا للنظام (منصة اعتماد)‬ ‫البوابة‬

‫شخص يتمتع بالشخصية االعتبارية الخاصة يتم التعاقد معه لتأمين السلع والخدمات‬ ‫الشريك الخاص‬
‫وفق أسلوب المشاركة في الدخل وفق ًا للقواعد‪.‬‬

‫مقابال مالي ًا نظير االستفادة من الخدمات العامة‬

‫ً‬ ‫أي شخص طبيعي أو اعتباري يقدم‬ ‫المستفيد‬
‫التي يقدمها الشريك الخاص بموجب العقد‪.‬‬

‫إجمالي مبلغ اإليرادات الناتجة عن توفير السلع والخدمات‪.‬‬ ‫الدخل‬

‫ملموسا أم غير ملموس‪ ،‬بما في‬

‫ً‬ ‫منقوال‪،‬‬
‫ً‬ ‫دائما أم مؤقتً ا‪ ،‬ثابتً ا أم‬
‫ً‬ ‫سواء أكان‬
‫ً‬ ‫كل أصل‬ ‫األصل‬
‫ذلك الحقوق‪.‬‬

‫حق حصري (غير مادي) يمكن منحه للغير مثل حقوق الملكية الفكرية‪ ،‬أو نحوها‪.‬‬ ‫الحق المعنوي‬

‫نمط من أنماط التعاقد ‪-‬بموجب أحكام النظام واللوائح‪ -‬بين جهة حكومية وشريك خاص‬ ‫المشاركة في الدخل‬
‫بناء على تقسيم وتوزيع‬
‫لتأمين السلع والخدمات لتوفير الخدمات العامة للمستفيدين ً‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 15‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الدخل بين أطراف العقد‪ ،‬ويتحمل الشريك الخاص بموجبه مخاطر ومسؤوليات إدارية‬
‫طوال مدة العقد‪.‬‬

‫أي سلعة أو خدمة يتم تأمينها للجهة الحكومية‪ ،‬ألغراض توفير الخدمات العامة‬ ‫السلع والخدمات‬
‫للمستفيدين بموجب العقد‪.‬‬

‫بشكل مباشر أو غير مباشر بغرض توفير السلع أو‬

‫ٍ‬ ‫كل خدمة تقدمها جهة حكومية‬ ‫الخدمة العامة‬
‫الخدمات للمستفيدين‪.‬‬

‫عقد المشاركة في الدخل لتأمين السلع والخدمات‪.‬‬ ‫العقد‬

‫تحقيق الشريك الخاص عائد ًا اقتصادي ًا للدولة (سواء بشكل مباشر أو غير مباشر) طيلة‬ ‫القيمة مقابل المال‬
‫مراحل العقد‪.‬‬

‫صافي القيمة الحالية صافي الدخل المتوقع طوال مدة العقد‪ ،‬مخصوم ًا منه قيمة االلتزامات المالية المباشرة‬
‫بناء على العقد (إن وجدت)‪.‬‬
‫المترتبة على الدولة ً‬ ‫للعقد‬

‫تحقق الجهة الحكومية من توافر المؤهالت والقدرات الالزمة لتأمين السلع والخدمات‬ ‫التأهيل المسبق‬
‫لدى المتنافسين قبل تقديمهم العروض‪.‬‬

‫تحقق الجهة الحكومية ‪-‬بعد اختيار أفضل عرض‪ -‬من توافر المؤهالت والقدرات الالزمة‬ ‫التأهيل الالحق‬
‫لدى مقدم العرض لتأمين السلع والخدمات قبل الترسية عليه‪.‬‬

‫تقدير التكاليف‪ ،‬والدخل‪ ،‬والمخاطر طوال مدة المشروع من منظور الدولة‪ ،‬في حال كان‬ ‫الدراسة المقارنة‬
‫سيتم تنفيذ المشروع عن طريق أي أسلوب من أساليب التعاقد وفقاً ألحكام النظام‬ ‫لخيارات طرح المشروع‬
‫واللوائح دون أسلوب المشاركة في الدخل‪ ،‬مع مراعاة أي إيرادات عامة يمكن أن تنتج‬
‫عن ذلك‪.‬‬

‫المعادلة التي تحدد الدخل المتوقع‪ ،‬ونسب توزيعه‪.‬‬ ‫معادلة المشاركة في‬
‫الدخل‬

‫الشراكة بين القطاعين العام والخاص و‪/‬أو نقل ملكية األصول وفق ًا للتعريف الوارد في‬ ‫التخصيص‬
‫نظام التخصيص الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م‪ )63/‬بتاريخ ‪1442/8/5‬هـ‪.‬‬

‫تدل الكلمات الواردة بصيغة المفرد على ذات المدلول بصيغة الجمع ويكون العكس‬ ‫المفردات والجمع‬
‫صحيح ًا أيضا إذا تطلب سياق النص ذلك‪.‬‬

‫اللغة المعتمدة‬ ‫‪2‬‬

‫اللغة العربية هي اللغة المعتمدة في تفسير العقد وتنفيذه‪ ،‬ومع ذلك يجوز للطرفين استعمال إحدى اللغات األجنبية‬
‫في كتابة جميع بنود العقد أو جزء منه إلى جانب اللغة العربية‪ ،‬وفي حال وجد تعارض بين النص العربي واألجنبي يكون‬
‫النص الوارد باللغة العربية هو المعتمد‪.‬‬

‫العملة المعتمدة‬ ‫‪3‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 16‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتحديد العملة المطبقة في هذا العقد إذا كانت خالف الريال السعودي بموجب‬
‫وثائق المنافسة]‬

‫العملة المعتمدة لجميع التعامالت المتعلقة بهذا العقد هي [الريال السعودي]‪.‬‬

‫الضرائب والرسوم‬ ‫‪4‬‬

‫يخضع هذا العقد لألنظمة واألوامر المتعلقة بالضرائب والرسوم ويجب على الشريك الخاص وتقع تحت مسؤوليته‬
‫أن يقوم بتسديد الضرائب والرسوم من (حصته) في آجالها المحددة ومواعيدها المستحقة للجهة صاحبة االختصاص‪.‬‬

‫اإلخطارات والمراسالت‬ ‫‪5‬‬

‫أوال‪ :‬تتم اإلخطارات والمراسالت بين الجهة الحكومية والشريك الخاص عن طريق البوابة‪ ،‬ويجوز للجهة الحكومية و‬
‫ً‬
‫الشريك الخاص عالوة على ذلك أن تستخدم إحدى الطرق اآلتية‪:‬‬

‫العنوان الوطني‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫العنوان البريدي عن طريق الشركات المقدمة للخدمة البريدية‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫البريد اإللكتروني المعتمد‪ ،‬أو الرسائل النصية المعتمدة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ويكون اإلبالغ الذي يتم وفقا لحكم هذا البند منتج ًا آلثاره النظامية من تاريخ صدوره‪.‬‬

‫فيعد إبالغه‬
‫ثانيا‪ :‬إذا تغير العنوان الرسمي للشريك الخاص‪ ،‬فعليه إبالغ الجهة الحكومية بذلك‪ ،‬فإن لم يقم بإبالغها‪ُ ،‬‬
‫ً‬
‫منتجا آلثاره النظامية‪.‬‬
‫ً‬ ‫على عنوانه القديم‬

‫تبليغا رسـميا للطرف المرسـل إليه سـواء تم تسـليمه‬

‫ً‬ ‫عد أي إبالغ كتابي مرسـل من أي طرف من طرفي العقد‬ ‫ً‬
‫ثالثا‪ُ :‬ي ُّ‬
‫وفقا للطرق المبينة بهذا البند إلى العنوان المبين‬
‫ً‬ ‫إلى الطرف الموجه إليه شـــخصـــيا أو ممثله‪ ،‬بشـــرط أن يتم إرســـاله‬
‫ً‬
‫كتابة‪.‬‬ ‫أمام كل طرف من األطراف في ديباجة العقد‪ ،‬ما لم يخطر أحد الطرفين اآلخر بتغيير العنوان‬

‫السجالت‬ ‫‪6‬‬

‫يجب على الشريك الخاص االحتفاظ بمستندات العقد والمراسالت والحسابات المالية المتعلقة به طوال مدة العقد‬
‫ولمدة [أدخل المدة] بعد انتهاء العقد أو أي مدد توجبها األنظمة المرعية‪ ،‬وللجهة الحكومية حق تعيين مدقق خارجي‬
‫مستقل عن كل من الجهة الحكومية و الشريك الخاص لتدقيق هذه السجالت وللجهة الحكومية إخضاع الشريك‬
‫الخاص للتبعات النظامية عن أي أخطاء أو مخالفات‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬

‫التراخيص ووثائق التسجيل والتصاريح‬ ‫‪7‬‬

‫يلتزم الشريك الخاص أثناء مدة العقد بإصدار وتجديد كافة التراخيص والتصاريح والموافقات ووثائق التَّ سجيل الالزمة‬
‫لتنفيذ العقد وذلك على نفقته الخاصة‪ ،‬على أن يسلم الشريك الخاص إلى الجهة الحكومية نسخة منها ومن أصولها‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 17‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫لالطالع عليها ومطابقتها أو ما يدل على إصدارها وتجديدها أو استخراج بديل لها‪ ،‬وذلك في موعد أقصاه [عشرة‬
‫أيام عمل] من تاريخ طلبها‪.‬‬

‫تعارض المصالح‬ ‫‪8‬‬

‫يلتزم المتعاقد وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن‪ ،‬وكل من له عالقة مباشرة أو غير مباشرة‬
‫بتنفيذ نطاق هذا العقد بالتقيد بأحكام الئحة تنظيم تعارض المصالح في تطبيق نظام المنافسات والمشتريات‬
‫الحكومية والئحته التنفيذية الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم (‪ )537‬وتاريخ ‪1441/08/21‬هـ‪ ،‬وكافة األنظمة األخرى‬
‫الخاصة مع مصالح الجهة الحكومية وتجنب أي‬‫َّ‬ ‫ذات الصلة‪ ،‬ويلتزم بشكل خاص بضرورة أن يتجنب تعارض مصلحته‬
‫موقف قد ينشأ عنه تعارض في المصالح فيما يتعلق بتنفيذ العقد‪ ،‬وإبالغ الجهة الحكومية واإلفصاح كتابة عن أي‬
‫مرتبطا بأنشطة الجهة‬
‫ً‬ ‫حالة تعارض في المصالح أو أي مصلحة خاصة نشأت أو ستنشأ أو قد تنشأ عن أي تعامل يكون‬
‫الحكومية‪.‬‬

‫‪ 9‬السرية وحماية المعلومات‬

‫أوال‪ :‬يلتزم الشريك الخاص وجميع منسوبيه والمتعاقدين معه من الباطن أو كان متعاون ًا بعدم إفشاء أو استغالل‬ ‫ً‬
‫أي أسرار أو معلومات غير معروفة للعامة؛ كالبيانات أو الرسومات أو الوثائق المتعلقة بالعقد سواء كانت تحريرية أو‬
‫شفهية‪ ،‬ويسري ذلك على ما بحوزتهم أو ما يكونوا قد اطلعوا عليه من أسرار وتعامالت أو شؤون الجهة الحكومية‬
‫‪-‬بسبب عملهم‪ ،-‬ويسري هذا االلتزام طوال مدة العقد وبعد إنهاء أو انتهاء العقد‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬يلتزم الشريك الخاص باالطالع على بيانات المشروع ودراستها وتحليلها حسب الحاجة فقط وبالقدر الالزم لتنفيذ‬
‫ً‬
‫فورا بأي مخالفة متعلقة بالبيانات والمعلومات السرية وتوفير‬
‫الخدمات‪ ،‬كما يجب على الشريك إبالغ الجهة الحكومية ً‬
‫شرح تفصيلي للمخالفة ونوع البيان ات التي تم اختراقها وهوية األشخاص المتضررين بذلك وجميع التفاصيل األخرى‬
‫المهمة‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬يحظر على الشريك الخاص اإلفصاح عن البيانات المتعلقة بالجهة الحكومية ألي طرف ثالث دون موافقة مسبقة‬ ‫ً‬
‫وفقا لألنظمة واللوائح المعمول بها في مثل هذه الحاالت‪ ،‬ويجوز للجهة‬ ‫ً‬ ‫من الجهة الحكومية ما لم يستلزم ذلك‬
‫الحكومية إجراء التحقيقات الالزمة في حال المخالفة وتحديد النتائج المترتبة على ذلك وبذل جميع الجهود لمنع تكرار‬
‫مستقبال‪ ،‬باإلضافة إلى إجراء ما يلزم لتصحيح المخالفة وتالفي األضرار الناتجة عنها‪.‬‬
‫ً‬ ‫المخالفة‬

‫رابعا‪ :‬يجب على الشريك الخاص بعد اكتمال تنفيذ العقد أو إنهاء العقد أو انتهائه التَّ وقف عن استخدام أي من البيانات‬
‫ً‬
‫والمعلومات الخاصة بالجهة الحكومية وحذفها بصورة نهائية أو إتالفها أو إعادتها للجهة الحكومية إذا طلبت منه‬
‫الجهة الحكومية أي من ذلك بموجب كتاب خطي‪.‬‬

‫خامسا‪ :‬يلتزم الشريك الخاص وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن بعدم أخذ أي صور للمرافق‬
‫ً‬
‫والمنشآت أو استخدامها ألغراض اإلعالن أو ألي غرض بغير موافقة مسبقة من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫سادسا‪ :‬يحظر على الشريك الخاص اإلشارة إلى الجهة الحكومية أو العقد أو الخدمات أو السلع في أي إعالن أو بيان‬
‫ً‬
‫أو إفصاح أو عرض أو في أي وسيلة كانت؛ قبل حصوله على موافقة مسبقة من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 18‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫كل من الجهة الحكومية والشريك الخاص االلتزام بجميع المتطلبات األساسية لألمن السيبراني الخاصة‬ ‫سابعا‪ :‬على ٍّ‬
‫ً‬
‫بالهيئة الوطنية لألمن السيبراني واللوائح والسياسات الداخلية للجهة الحكومية وتعليماتها‪.‬‬

‫ثامناً ‪ :‬يجب على الشريك الخاص االلتزام بجميع االنظمة واللوائح المنظمة لحماية البيانات الشخصية والمعلومات‬
‫سؤوال عن‬
‫ً‬ ‫وسريتها‪ ،‬وذلك عندما يؤمن السلع أو الخدمات للمستفيدين وفق أسلوب المشاركة في الدخل ويعد م‬
‫اسيتفاء كافة متطلباتها‪.‬‬

‫‪ 10‬حقوق ملكية األصول والملكية الفكرية‬

‫[مالحظة‪ :‬يجب على الجهة الحكومية تحديد ملكية األصول وحقوق الملكية الفكرية الناتجة عن العقد وطبيعتها‪،‬‬
‫وتحديد التزامات األطراف المتعلقة بذلك بعد إنهاء أو انتهاء العقد‪] .‬‬

‫أوال‪ :‬تبقى حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بخدمات الشريك الخاص التي أنشأها قبل تاريخ هذا العقد أو باستقالل‬
‫ً‬
‫عن هذا العقد ("الخدمات القائمة") ملك ًا للشريك‪ ،‬كما يحتفظ الشريك الخاص بجميع حقوق الملكية الفكرية غير‬
‫المتصلة بهذا العقد كتلك التي يطورها الشريك الخاص باستقالل عن هذا العقد وبهدف إنجاز الخدمات المطلوبة‬
‫في هذا العقد‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬يمنح الشريك الخاص الجهة الحكومية وكل جهة أخرى تتلقى المخرجات أو تستفيد من الخدمات والسلع أو أي‬
‫ً‬
‫طرف ثالث تعينه الجهة الحكومية الستخدام مخرجات أو خدمات هذا العقد رخصة الستخدام الملكية الفكرية في‬
‫الخدمات القائمة على أن تكون دائمة وغير حصرية وقابلة للتحويل والنقل‪.‬‬

‫أوال من هذا البند [وأي اتفاق مكتوب ذي صلة بهذا العقد وقعه الطرفان قبل‬ ‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬مع مراعاة ما ورد في الفقرة ً‬
‫إبرامه بشأن االتفاق على تطوير األعمال وتقاسم حقوق الملكية الفكرية أو االشتراك فيها وما سيؤول منها إلى أحد‬
‫الطرفين أو الغير بما يخالف ما نص عليه هذا العقد أو أحد بنوده بما فيها هذا البند]‪ ،‬فإن جميع حقوق الملكية الفكرية‬
‫المقدمة بموجب هذ العقد من قبل الشريك الخاص أو مقاوليه من الباطن في السلع والخدمات أو المخرجات أو‬
‫الوثائق وخالفه‪ ،‬إما باختراعها‪ ،‬أو تطويرها‪ ،‬أو إنشائها‪ ،‬أو الحصول عليها بشكل منفرد أو مع أي شخص آخر ستؤول‬
‫إلى الجهة الحكومية وستصبح مملوكة ملكً ا حصريا للجهة الحكومية‪ ،‬وتشمل الملكيات الفكرية كذلك أي تصاميم أو‬
‫مخططات أو وثائق أو بيانات أو مواصفات أو تقارير يتم تطويرها من قبل الشريك لصالح الجهة الحكومية أو خدمات‬
‫تطويرية أو تحسينية تستحدث على أي منها‪ ،‬وال يجوز للشريك استعمالها‪ ،‬أو إعادة استعمالها‪ ،‬أو نسخها أو توزيعها‬
‫إال بموافقة مسبقة من الجهة الحكومية‪ ،‬وللجهة الحكومية الحق في رفض طلب الشريك بهذا الشأن مع إبدائها‬
‫لسبب معقول لذلك الرفض‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬فيما يتعلق بكل عمل مملوك لشخص آخر غير الشريك أو أي جهة حكومية مما يتقرر بموجب هذا العقد أن‬ ‫ً‬
‫فيطبق ما يلي‪:‬‬
‫عمال أو يكون متضمنً ا فيها ("أعمال الطرف الثالث")‪ُ ،‬‬
‫خرجا أو ً‬
‫يكون سلعة أو خدمة أو ُم ً‬

‫إذا كانت أعمال الطرف َّ‬

‫الثالث وشروط استخدامها واالن تفاع بها معروفة للشريك قبل تاريخ تقديم الشريك‬ ‫أ‪.‬‬
‫لعرضه‪ ،‬فعليه أن يفصح عنها مع كامل التفاصيل بما في ذلك شروط الترخيص الالزمة ضمن عرضه‪.‬‬

‫إذا كانت أعمال الطرف الثالث و‪/‬أو شروط استخدامها واالنتفاع بها غير محددة في عرض الشريك‪ ،‬فال يجوز‬ ‫ب‪.‬‬
‫للشريك تضمين أعمال الطرف الثا لث في السلع أو الخدمات أو المخرجات إال بعد أن يفصح إلى الجهة‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 19‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الحكومية عن تلك األعمال وشروط استخدامها واالنتفاع بها‪ ،‬وأن يحصل بعد هذا اإلفصاح على موافقة‬
‫الجهة الحكومية على تلك الشروط وعلى ذلك التضمين‪.‬‬

‫يضمن الشريك الخاص بأن كل ترخيص ممنوح للجهة الحكومية ولكل جهة أو طرف ثالث منتفع ومستخدم‬ ‫ج‪.‬‬
‫ألعمال الطرف الثالث التي يضمنها الشريك في السلعة أو الخدمة أو أي عمل أو ُمخرج أو وثيقة لتقدم إلى‬
‫طبقا لشروط الترخيص الواردة في الفقرة ثانياً من هذا‬
‫ً‬ ‫الجهة الحكومية أو الغير بموجب هذا العقد سيكون‬
‫البند مالم يقم بما جاء في الفقرتين (أ وب) المتقدمتين‪.‬‬

‫رابعا تعرف أعمال الطرف الثالث بأنها أي حق ملكية فكرية ال يملكه أطراف العقد أو المتضامنين (إن‬
‫ألغراض الفقرة ً‬
‫وجدوا)‪ ،‬واالنتفاع بذلك الحق أو استخدامه مقيد ومحدود بشروط وموافقة طرف ثالث‪.‬‬

‫خامسا‪ :‬يلتزم الشريك الخاص بنقل كل ما يتعلق بتلك الحقوق المذكورة في الفقرة ً‬
‫ثالثا من هذا البند من وثائق إلى‬ ‫ً‬
‫الجهة الحكومية حسب طلبها؛ لتمكينها من اتخاذ إجراءات تسجيل حقوق الملكية الفكرية الواردة على تلك الخدمات‬
‫بحسب مقتضى الحال والمتطلبات النظامية في هذا الشأن‪.‬‬

‫سادسا‪ :‬يلتزم الشريك الخاص بح ماية الجهة الحكومية والمواجهة والرد على أي ادعاءات أو دعاوى من الغير تتعلق‬‫ً‬
‫وفقا لهذا العقد‪ ،‬أو حقوق‬
‫ً‬ ‫بحقوق الملكية الفكرية في أي من الخدمات المقدمة من ِق َبل الشريك للجهة الحكومية‬
‫الملكية الفكرية المقررة بموجب هذا العقد ما لم تكن تلك االدعاءات بسبب إخالل الجهة الحكومية بالتزاماتها بموجب‬
‫قائما بعد انتهاء العقد أو إنهائه‪ ،‬ويتحمل الشريك كافة الرسوم‬
‫ً‬ ‫العقد أو تقصيرها أو إهمالها‪ ،‬ويظل التزام الشريك‬
‫أي من تلك الدعاوى واالدعاءات وتكاليف التقاضي والمحاماة والتعويضات دون‬ ‫والمصروفات واألتعاب الالزمة لرد ٍّ‬
‫أي مسئولية أو أعباء على عاتق الجهة الحكومية‪.‬‬

‫سابعا‪ :‬يجوز للشريك الخاص وعلى نفقته الخاصة وبموجب موافقة الجهة الحكومية استخدام أي من الوثائق‬ ‫ً‬
‫المقدمة من الجهة الحكومية لغايات تقديم الخدمات في نطاق هذا العقد وخالل مدته‪ ،‬ويلتزم الشريك بحصر نطاق‬
‫االستخدام على الشخص أو األشخاص العاملين على تقديم الخدمات للجهة الحكومية بموجب هذا العقد دون غيرهم‬
‫من التَّ ابعين للشريك‪.‬‬

‫ثامناً ‪ :‬تبقى حقوق ملكية األصول الحكومية وحقوقها المعنوية ‪-‬والتي منحت للشريك الخاص بموجب هذا العقد‬
‫كحق لالنتفاع‪ ،‬أو التأجير أو الترخيص؛ لغرض تمكينه من توفير السلع والخدمات‪ -‬ملك ًا للدولة وعلى الشريك الخاص‬
‫بذل كل ما يلزم للمحافظة على هذه الحقوق وفق ًا لما تقتضيه األحكام النظامية ذات العالقة‪.‬‬

‫تاسعا‪ :‬تخضع التزامات األطراف المتعلقة بملكية األصول بعد انهاء العقد أو انتهائه لما نص عليه هذا العقد أو‬‫ً‬
‫وثائقه أو ما اتفق عليه الطرفان كتابة قبل إبرامه‪.‬‬

‫‪ 11‬أنظمة وأحكام االستيراد‬

‫يقر الشريك الخاص بعلمه بأنظمة وأحكام االستيراد والجمارك في المملكة العربية السعودية التي يجرى تطبيقها‬
‫على توريد وشحن أي منتجات أو أجزاء منها إلى المملكة أو منها إلى غيرها بما في ذلك األحكام المتعلقة بحظر‬
‫االستيراد‪.‬‬

‫‪ 12‬المحتوى المحلي‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 20‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫أوال‪ :‬يجب على الشريك الخاص االلتزام بالئحة تفضيل المحتوى المحلي والمنشآت الصغيرة والمتوسطة والشركات‬ ‫ً‬
‫المدرجة في السوق المالية الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم (‪ )245‬وتاريخ ‪1441/03/29‬هـ‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬يلتزم الشريك الخاص مع الجهة الحكومية بإعطاء األولوية للمنتجات الوطنية ‪-‬غير المدرجة ضمن القائمة‬ ‫ً‬
‫اإللزامية‪ -‬عند شراء ما يحتاجه من مواد أو أدوات وذلك باعتبار سعر المنتجات األجنبية أعلى بنسبة (‪ )%10‬من سعرها‬
‫األساسي ومقارنتها بسعر المنتج الوطني‪ ،‬كما يلتزم الشريك الخاص بتطبيق األولوية واألفضلية في المنتجات‬
‫الخاضعة للتفضيل السعري اإلضافي –إن وجدت‪ -‬كما يلتزم الشريك الخاص بذلك في عقوده مع متعاقديه من‬
‫الباطن‪.‬‬

‫‪ 13‬التعاقد من الباطن‬
‫أوال‪ :‬يجوز للشريك الخاص إسناد الخدمات والسلع التي يؤمنها لمتعاقدين من الباطن حتى [‪ ]%30‬ثالثين بالمائة من‬
‫ً‬
‫قيمة العقد بعد موافقة الجهة الحكومية‪ ،‬ويجوز له التعاقد من الباطن لتنفيذ خدمات تزيد على [‪ ]%30‬من قيمة‬
‫العقد وتقل عن [‪ ]%50‬خمسين بالمائة من قيمة العقد‪ ،‬شريطة الحصول على موافقة مسبقة من هيئة كفاءة اإلنفاق‬
‫والمشروعات الحكومية والجهة الحكومية‪ ،‬وأن يتم إسناد تلك الخدمات إلى أكثر من متعاقد من الباطن يتم تأهيلهم‬
‫لهذا الغرض‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬يكون الشريك الخاص – في جميع األحوال – هو المسؤول المباشر في مواجهة الجهة الحكومية عن تنفيذ‬ ‫ً‬
‫العقد ووفق ًا لشروطه وأحكامه‪.‬‬
‫ثالثاً ‪ :‬ال يجوز للشريك الخاص إضافة متعاقدين من الباطن دون موافقة مكتوبة من الجهة الحكومية من خالل خطاب‬
‫يتم فيه توضيح أسباب اإلضافة‪ ،‬كما يشترط توفر جميع المؤهالت الالزمة وشروط التعامل مع الجهات الحكومية مع‬
‫أي متعاقد من الباطن يتم إضافته‪ ،‬وأال يكون المتعاقد من الباطن من األشخاص المشار إليهم في المادة (الرابعة‬
‫ومصنفا في المجال وبالدرجة‬
‫ً‬ ‫مرخصا له للقيام باألعمال محل هذا العقد ‪،‬‬
‫ً‬ ‫عشرة) من الالئحة التنفيذية‪ ،‬وأن يكون‬
‫المطلوبة‪ ،‬إذا كانت الخدمات مما يشترط لها التصنيف‪ ،‬وأن يكون لديه المؤهالت والقدرات الكافية لتنفيذ تلك‬
‫الخدمات‪ ،‬وال يجوز للمتعاقد من الباطن القيام بالتعاقد مع أي متعاقد آخر من الباطن لتأمين السلع والخدمات‬
‫المتعاقد معه على تأمينها‪.‬‬

‫إقرارا بموجبه يحق للجهة الحكومية أن تتولى صرف حقوق المتعاقدين‬

‫ً‬ ‫رابعاً ‪ :‬يقدم الشريك الخاص ضمن وثائق العقد‬
‫حسما من مستحقات الشريك الخاص في حال عدم قيامه أو تأخره في صرف حقوقهم عن األجزاء التي‬
‫ً‬ ‫من الباطن‬
‫قاموا بتنفيذها من العقد‪ ،‬وال تكون الجهة الحكومية مسؤولة عن أي ادعاءات أو نزاعات فيما بين الشريك الخاص‬
‫والمتعاقد من الباطن ويقتصر دورها في الدفع المباشر للمتعاقد من الباطن حال توافر شروط الدفع‪.‬‬

‫‪ 14‬التَّ ضامن‬

‫[مالحظة‪ :‬النص غير إلزامي‪ ،‬يجوز للجهة الحكومية ازالة هذا البند في حال كانت المنافسة المطروحة لم تتضمن جواز‬
‫قبول العروض بالتضامن]‬

‫في حالة التعاقد مع متضامنين‪ ،‬فيتم تطبيق أحكام اتفاقية التَّ ضامن المبرمة بين أطراف التَّ ضامن التي تم تقديمها‬
‫مع العرض في حدود أحكام قواعد المشاركة في الدخل‪ ،‬ونظام المنافسات والمشتريات الحكومية والئحته التنفيذية‪،‬‬
‫كما يلتزم المتضامنون مجتمعين أو منفردين بتنفيذ كافة الخدمات التي تم طرحها في العقد ويكون جميع أطراف‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 21‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫التضامن مسؤولين قانونً ا بالتضامن تجاه الجهة الحكومية أو الغير‪ ،‬كما يجب على المتضامنين عدم تغيير أي بند من‬
‫بنود اتفاقية التضامن دون الحصول على الموافقة الكتابية من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫‪ 15‬التنازل عن العقد‬

‫ال يجوز للشريك الخاص التنازل عن العقد أو جزء منه لمتعاقد أو متعهد آخر ‪-‬حتى من خالل حالة االندماج للشريك‬
‫الخاص أو االستحواذ أو التقسيم أو التصفية أو كل ما في حكم ذلك‪ -‬إال بعد الحصول على موافقة من الجهة‬
‫الحكومية والوزارة‪ ،‬وفي حال تقديم الشريك الخاص طلب التنازل عن العقد أو جزء منه لمتعاقد آخر‪ ،‬فإنه يستوجب‬
‫اآلتي‪:‬‬

‫أ‪ .‬وجود أسباب مبررة لدى الشريك الخاص تستوجب التنازل عن العقد أو جزء منه‪ ،‬وأال يكون قد سبق للشريك‬
‫التنازل عن أي عقد آخر خالل السنوات الثالث السابقة على إبرام هذا العقد‪.‬‬
‫ب‪ .‬يكون التنازل بموجب اتفاقية تنازل مبرمة بين أطراف التنازل ومصدقة من الغرفة التجارية‪ ،‬وأن تتضمن تحديد‬
‫التزامات األطراف تجاه المشروع والجهة الحكومية‪ .‬وال تعد اتفاقية التنازل نافذة إال باعتمادها من الجهة‬
‫الحكومية‪.‬‬
‫مصنفا في مجال ودرجة‬‫ً‬ ‫ج‪ .‬توفر شروط التعامل مع الجهة الحكومية في المتعاقد المتنازل له‪ ،‬وأن يكون‬
‫الخدمات المتنازل له عنها‪ ،‬وأن يجتاز جميع متطلبات التقييم الفني والتأهيل إذا كان المشروع مما يشترط له‬
‫التأهيل‪ ،‬أو رأت الجهة الحكومية إجراء تأهيل‪ ،‬وأال يترتب على التنازل تعطيل االنتفاع بالمشروع أو اإلضرار به‪.‬‬
‫د‪ .‬تسجل حاالت التنازل بعد الموافقة عليها في سجل المتعاقد بالبوابة‪.‬‬

‫‪ 16‬تعديل العقد‬

‫يجوز للجهة الحكومية وفق ًا إلرادتها المنفردة ‪-‬في حدود احتياجاتها الفعلية أو وفق ًا لما تقتضيه المصلحة العامة‪-‬‬
‫تعديل شروط واحكام العقد كتابة‪ ،‬شريطة أال يؤدي ذلك إلى تغيير الطبيعة العامة للعقد‪ ،‬بحيث يترتب عليه نشوء‬
‫عقد جديد‪.‬‬

‫[مالحظة‪ :‬على الجهة الحكومية أن توضح في هذه الفقرة‪ ،‬إجراءات تعديل العقد‪ ،‬ومدد إرسال اإلخطارات‪ ،‬واآلثار‬
‫المترتبة على التعديل‪ ،‬ومقدار التعويض الذي يستحقه الشريك الخاص ‪-‬إن وجد ‪-‬وآلية احتسابه]‬

‫‪ 17‬المخالفات الخاضعة الختصاص اللجان‬

‫‪ .1‬مع عدم اإلخالل بأحكام المسؤولية الجزائية‪ ،‬كل مخالفة ألي حكم من أحكام القواعد والنظام واللوائح تعرض‬
‫الشخص المسؤول عنها للمساءلة التأديبية‪ ،‬وفق ًا ألحكام النظام واللوائح واألنظمة ذات العالقة وللجهة‬
‫الحكومية الحق في إقامة الدعوى المدنية على المخالف عند االقتضاء‪.‬‬

‫‪ .2‬دون اإلخالل بحق الجهة الحكومية بإنهاء العقد وفق ًا ألحكام القواعد‪ ،‬تتولى اللجنة المذكورة في المادة (الثامنة‬
‫والثمانون) من نظام المنافسات والمشتريات الحكومية النَّ ظر في مخالفات الشريك الخاص ألحكام القواعد‪،‬‬
‫والنظام وهذا العقد واتخاذ اإلجراءات الالزمة بحقه‪ ،‬وللشريك الحق في التقدم إلى المحكمة اإلدارية المختصة‬
‫للتظلم من قرارات اللجنة أو للمطالبة بالتعويض إذا أخلت الجهة الحكومية بتنفيذ التزاماتها‪ ،‬كما يحق للشريك‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 22‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الخاص التقدم إلى اللجنة المذكورة في المادة (السادسة والثمانون) من نظام المنافسات والمشتريات‬
‫الحكومية للنظر في تظلماته من قرارات تقييم األداء وطلبات تعديل األسعار وفق ًا لألحوال المبينة في العقد‪.‬‬

‫‪ 18‬التحكيم‬
‫[مالحظة‪ :‬يشترط إلبقاء هذا البند في النسخة المزمع توقيعها االمتثال ألحكام المادة )الحادية والعشرون( من‬
‫القواعد‪ ،‬والمادة (الثانية والتسعون) من نظام المنافسات والمشتريات الحكومية والمادة (الرابعة والخمسون بعد‬
‫كامال في حال‬
‫ً‬ ‫المائة) من الالئحة التنفيذية للنظام آنف الذكر واألنظمة المعمول بها في المملكة‪ ،‬ويحذف هذا البند‬
‫عدم توافر شروط التحكيم أو لم تتم الموافقة واالتفاق على التحكيم‪ ،‬كما أن على الجهة الحكومية مراعاة متطلبات‬
‫وشروط التحكيم اآلتية‪( :‬أ) موافقة وزير المالية كتابة على شرط التحكيم‪( .‬ب) يقتصر التحكيم على العقود التي تتجاوز‬
‫وفقا لنظام التحكيم السعودي والئحته التنفيذية‪ ،‬وال يجوز‬‫ً‬ ‫قيمتها التقديرية مئة مليون ريال‪( ،‬ج ) يكون التحكيم‬
‫قبول التحكيم لدى هيئات تحكيم دولية خارج المملكة وتطبيق إجراءاتها إال في العقود مع األشخاص األجانب‪( .‬د)‬
‫موافقة وزير المالية (الكتابية) المسبقة على شرط التحكيم‪( .‬ذ) ينص على التحكيم وشروطه في وثائق العقد‪ ،‬كما‬
‫أن األمثلة الواردة أدناه على سبيل االسترشاد بما في ذلك المركز السعودي للتحكيم التجاري]‬

‫أوال ‪ :‬أي منازعة أو خالف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به‪ ،‬أو عن اإلخالل به أو إنهائه أو بطالنه‪ ،‬تسوى‬
‫ً‬
‫عن طريق التحكيم [المؤسسي في المركز السعودي للتحكيم التجاري] وفق [قواعد التحكيم لدى المركز المذكور]‬
‫السارية التنفيذ في تاريخ استالم طلب التحكيم‪.‬‬

‫أوال أعاله اتفق الطرفان على أن‪:‬‬

‫ثانيا‪ :‬إلى جانب ما ورد في الفقرة ً‬
‫ً‬

‫‪ .1‬النظام الذي يحكم شرط التحكيم أعاله هي أنظمة المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫‪ .2‬مكان التحكيم سيكون في [الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية]‪.‬‬

‫ستعقد جلسات التحكيم في [الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية]‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪ .4‬لغة التحكيم هي [اللغة العربية]‪.‬‬

‫‪ .5‬تتم عملية التحكيم من قبل هيئة مشكلة من ثالثة محكمين محايدين مستقلين وغير منحازين لألطراف أو‬
‫محكم في غضون (‪ )15‬يوم ًا من بدء التحكيم‪ ،‬ومن ثم يقوم‬‫ٍ‬ ‫لالتفاقية أو لنتيجة التحكيم‪ ،‬ويقوم كل طرف بتعيين‬
‫يوما من‬
‫ً‬ ‫رئيسا لهيئة التحكيم في غضون (‪)15‬‬‫ً‬ ‫المحكمون المعينون من ِقبل الطرفين بتعيين المحكم الثالث‬
‫(رئيسا لهيئة التحكيم) وصدور قرار المركز‬
‫ً‬ ‫تعيين المحكم الثاني ‪ ،‬وفي حال عدم االتفاق على تعيين المحكم الثالث‬
‫حول عدم االتفاق ستبدأ مهلة مدتها (‪ ) 15‬يوم ًا لتعيين المحكم الثالث من تاريخ هذا القرار ويعين المركز أي‬
‫محكم لم يتم اختياره من قبل األطراف أو المحكمين الذين تم تعينهم من ِقبل األطراف خالل المدد الزمنية‬
‫آنفا‪.‬‬
‫المحددة ً‬

‫ثالثا‪ :‬إن شرط التحكيم بموجب هذا البند يعطي الطرف المدعى عليه الحق في الدفع بعدم جواز نظر المحكمة‬ ‫ً‬
‫المختصة ألي دعوى بخصوص أي منازعة أو خالف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به‪ ،‬أو عن اإلخالل به أو‬
‫إنهائه أو بطالنه وفق ًا لنظام التحكيم‪ ،‬كما لن يمنع شرط التحكيم أي طرف من إقامة أي دعوى وقتية أو مستعجلة‬
‫تنازال للحق في اللجوء للتحكيم‪.‬‬
‫ً‬ ‫أمام أي محكمة صاحبة والية وال يعد فعل ذلك مخالفاً لشرط التحكيم أو‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 23‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫‪ 19‬التنازل عن الحقوق‬

‫أن‬
‫تنازال منه عن تلك الحقوق‪ ،‬كما َّ‬
‫عد ً‬ ‫اتفق الطرفان بأن عدم قيام أي ًا منهما بممارسة حقوقه بموجب هذ العقد ال ُي ُّ‬
‫تقصير أو إحجام أحدهما عن ممارسة حق ال يعني ضمنً ا التنازل أو التخلي عن ذلك الحق‪ ،‬وال يسري تنازل أي طرف عن‬
‫صراحة على غير ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أي حق على أي إخالل الحق بشروط هذا العقد ما لم ينص ذلك التنازل‬

‫‪ 20‬القوة القاهرة‬

‫أوال‪ :‬القوة القاهرة هي الحدث العام الذي يخرج عن سيطرة أطراف العقد وال يمكن توقعه ويستحيل دفعه كما‬ ‫ً‬
‫يستحيل تنفيذ التزامات الشريك الخاص أثناء قيامها‪ ،‬وال يعزى لتسبب أو خطأ أو إهمال من أحد األطراف أو أي شخص‬
‫آخر‪ ،‬ويشمل ‪-‬على سبيل المثال ال الحصر‪ -‬الحريق والفيضان والحوادث والحرب والعمليات العسكرية والحظر‬
‫االقتصادي‪ ،‬وال يشمل ذلك ما يخضع لسيطرة الشريك الخاص أو مورديه أو المتعاقد معهم من الباطن‪.‬‬

‫ً‬
‫ناشئا عن القوة القاهرة بشرط أن‬ ‫إخالال بهذا العقد إذا كان هذا العجز‬
‫ً‬ ‫عد عدم أداء أحد الطرفين التزاماته‬
‫ثانيا‪ :‬ال ُي ُّ‬
‫ً‬
‫يكون الطرفان قد اتخذا جميع االحتياطات المعقولة والعناية الواجبة والتدابير الالزمة‪ ،‬وذلك بغرض تنفيذ شروط‬
‫وأحكام هذا العقد‪ ،‬وقد أبلغ الطرف المتأثر الطرف اآلخر في أقرب وقت ممكن من تاريخ علمه بوقوع مثل هذا‬
‫الحدث‪.‬‬

‫أي من طرفي العقد أو من المتعاقد من الباطن أو نقص‬ ‫ً‬

‫ثالثا‪ :‬ال ُيعد من القوة القاهرة تأخر التَّ نفيذ بسبب تقصير ٍّ‬
‫في الموارد أو المواد من الشريك أو عدم الكفاءة في العمل مالم يكن النقص في هذه المواد أو الموارد ناشئاً عن‬
‫القوة القاهرة‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬يقوم الشريك الخاص بما يلزم من خالل بذل أقصى جهده لتقليل آثار القوة القاهرة على تنفيذ وتقديم األعمال‬
‫ً‬
‫في الموعد المتفق عليه‪ ،‬ويجب على الشريك الخاص في حال التأخر عن تنفيذ األعمال بسبب القوة القاهرة إخطار‬
‫الجهة الحكومية في أقرب وقت ممكن‪ ،‬وللجهة الحكومية الحق في إنهاء العقد باالتفاق بينها وبين الشريك الخاص‬
‫يوما‪.‬‬
‫مستحيال الستمرار القوة القاهرة لمدة تتجاوز (‪ً )60‬‬
‫ً‬ ‫إذا أصبح تنفيذ األعمال‬

‫‪ 21‬المخاطر وتوزيعاتها‬
‫[مالحظة‪ :‬يجب على الجهة الحكومية تبيان أوجه وأسس توزيع المخاطر المحتملة بشكل تفصيلي وفقاً لطبيعة‬
‫ونطاق الخدمات ‪ /‬السلع مثل المخاطر المرتبطة بتعديل األنظمة واللوائح السارية ومافي حكمها‪ ،‬والمخاطر‬
‫المرتبطة بالقوة القاهرة بحسب األحوال]‬

‫‪ 22‬التعويضات المقررة عن المخاطر‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإيضاح مقدار التعويضات الناتجة عن المخاطر والموضحة بالبند السابق (‪ ،)21‬واألثر‬
‫المترتب منها والتعويضات المقررة بحسب األحوال ]‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 24‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الثاني‪ :‬ممثل الجهة‬

‫‪ 23‬حدود صالحيات ممثل الجهة‬

‫مالم ينص العقد على خالف ذلك‪ ،‬فإن حدود صالحيات ممثل الجهة اآلتي‪:‬‬

‫عندما يؤدي ممثل الجهة واجباته والتزاماته وممارسة صالحياته‪ ،‬فإنه يقوم بها بالنيابة عن الجهة الحكومية‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫ممثل الجهة ليست له صالحية تعديل أحكام العقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫ممثل الجهة ليست له صالحية إعفاء أي من الطرفين من أي واجبات أو التزامات أو مسؤوليات محددة في‬ ‫ج‪.‬‬
‫العقد‪.‬‬

‫أي مصادقة أو تدقيق أو شهادة أو قبول أو فحص أو تفتيش أو إصدار أي تعليمات أو إشعارات أو اقتراحات‬ ‫د‪.‬‬
‫أو أي تصرف مماثل من قبل ممثل الجهة‪ ،‬ال تعفي الشريك الخاص من أي مسؤولية يتحملها بموجب أحكام‬
‫هذا العقد‪ ،‬بما في ذلك مسؤوليته عن األخطاء أو حاالت عدم التقيد بالشروط‪.‬‬

‫أي طلب من الشريك الخاص يجب أن يقدم بشكل رسمي لممثل الجهة‪ ،‬ويجب على ممثل الجهة الرد خالل‬ ‫ه‪.‬‬
‫يوما من وقت تَ سلُّ م الطلب‪.‬‬
‫مدة ال تتجاوز [أدخل المدة] ً‬

‫يجب على ممثل الجهة الحصول على موافقة الجهة الحكومية عند اتخاذ أي إجراء يتعلق بتمديد مدة تأمين‬ ‫و‪.‬‬
‫الخدمات والسلع أو التكلفة اإلضافية أو أي تعليمات أخرى تتعلق بتغيير وتعديل المتطلبات‪ ،‬باستثناء‬
‫الظروف الطارئة‪.‬‬

‫‪ 24‬تعليمات ممثل الجهة‬

‫مسؤوال عن تزويد الشريك الخاص بالمالحظات والتعليمات المتعلقة بتنفيذ الخدمات أو إصالح‬
‫ً‬ ‫يكون ممثل الجهة‬
‫العيوب‪ ،‬ويجب على الشريك التقيد بهذه التعليمات‪ ،‬ويقوم ممثل الجهة بتوثيق هذه التعليمات والتأكد من تطبيقها‪.‬‬

‫‪ 25‬استبدال ممثل الجهة‬

‫يجب على الجهة الحكومية إخطار الشريك الخاص في حال قررت تغيير ممثلها‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 25‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الثالث‪ :‬مسؤوليات الشريك الخاص‬

‫‪ 26‬االلتزامات العامة‬

‫دون اإلخالل بما ورد في هذا العقد من التزامات‪ ،‬واي التزامات أخرى وردت ضمن القواعد واألنظمة واللوائح ذات‬
‫العالقة؛ يتعهد الشريك الخاص بما يلي‪:‬‬

‫تأمين (الخدمات ‪ /‬السلع) للمستفيدين حسب المواصفات والجدول الزمني ومعايير اتفاقية مستوى الخدمة‬ ‫أ‪.‬‬
‫المعتمدة لتنظيم األعمال الخاص بالعقد‪ ،‬والمعايير ومؤشرات األداء لضمان جودة األعمال‪ ،‬في الموقع‬
‫المتفق عليه في العقد‪.‬‬

‫ب‪ .‬بذل العناية الالزمة لتأمين الخدمات ‪ /‬السلع المكلف بها في هذا العقد‪.‬‬

‫ج‪ .‬يجب على الشـريك االلتزام بتمكين السـعوديين من العمل في وظائف المشـروع وااللتزام باألوامر واألنظمة‬
‫والتعليمات الصادرة في هذا الشأن من وزارة الموارد البشرية والتنمية االجتماعية‪.‬‬

‫د‪ .‬يلتزم الشـــريك الخاص ويضـــمن التزام المتعاقدين معه من الباطن بتزويد الجهة الحكومية بكافة المعلومات‬
‫والبيـانـات التي قـد ت طلبهـا منـه‪ ،‬ويحق للجهـة الحكوميـة أن تتحقق من صـــــ ـحـة هـذه المعلومـات‪ ،‬كمـا يجوز‬
‫للجهة الحكومية التقصي عن الشريك الخاص أو متعاقدي الباطن لدى الجهات الحكومية األخرى؛ للتأكد من‬
‫مدى التزامهم بتعاقداتهم‪.‬‬

‫ه‪ .‬يلتزم الشــريك الخاص بتوفير كافة المعلومات والوثائق والتقارير التي تتيح للجهة الحكومية ممارســة رقابتها‬
‫على تنفيـذ العقـد‪ ،‬وتمكين ممثلي الجهـة الحكوميـة المفوضـــــــين من القيـام بمـا تتطلبـه مراقبـة العقـد من‬
‫مهمـات‪ ،‬بمـا في ذلـك تـدقيق الحســـــــابـات والمعـامالت والبيـانـات؛ ومراجعـة اإليرادات المـاليـة المتحققـة من‬
‫العقـد وكـافـة المســـــــتحقـات المـاليـة لكـل طرف‪ ،‬وفقـا للشـــــــروط والضـــــــوابط التـاليـة ‪]:‬تقوم الجهـة الحكومية‬
‫بالتوضيح هنا الشروط والضوابط الواردة في هذه الفقرة[‬

‫و‪ .‬توفير المهارات والكفاءات الالزمة لتنفيذ التزاماته طوال مدة العقد‪.‬‬

‫توفير أعضاء فريق العمل وفقا للمواصفات المذكورة في العقد‪ ،‬لغرض تنفيذ التزاماته‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬

‫ح‪ .‬التأكد من صحة وسالمة المعلومات التي يمكن أن تؤثر على الخدمات المقدمة واألسعار المتفق عليها‪.‬‬

‫ط‪ .‬يضمن علمه بمتطلبات العمل والمواد الالزمة لتنفيذ الخدمات‪ ،‬وتوفير وسائل التنقل والوصول للموقع‪.‬‬

‫ي‪ .‬يضمن كفاية األسعار المنصوص عليها بموجب هذا العقد‪ ،‬والتأكد من أن المبالغ المتفق عليها تغطي كافة‬
‫الخدمات الالزمة لتنفيذ العقد والوفاء بالتزاماته على الوجه األكمل‪.‬‬

‫ك‪ .‬يتولى الشريك الخاص تزويد الجهة الحكومية بتقرير مالي ربع سنوي عن نتائج تنفيذ العقد‪ ،‬على أن يكون‬
‫التقرير معتمد ًا من مراجع حسابات خارجي ‪-‬يتم تعيينه بموافقة الجهة الحكومية‪ -‬وأن يتضمن التقرير إجمالي‬
‫اإليرادات المالية المتحققة من العقد وكافة المستحقات المالية لكل طرف‪ ،‬على أن يتحمل الشريك الخاص‬
‫أتعاب المراجع الخارجي‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 26‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ل‪ .‬يبرم الطرفين اتفاقية مستوى خدمة (‪ ) SLA‬لتنظيم األعمال الخاصة بهذا العقد وتحديد معايير ومؤشرات‬
‫األداء لضمان جودة األعمال‪.‬‬

‫‪ 27‬مسؤولية الشريك الخاص‬

‫] مالحظة‪ :‬فيما يتعلق بالنصوص المتغيرة المميزة باللون األخضر فعلى الجهة الحكومية أن تراعي تقرير سقف‬
‫التعويض المناسب بالنظر إلى طبيعة التعاقد وذلك بأن يؤخذ في االعتبار عوامل مثل قيمة العقد ومخاطر التعاقد‬
‫ثانيا‬
‫وأنواع األضرار المحتملة بموجب العقد‪ ،‬ويجب على الجهة الحكومية االلتزام بالحد األدنى الوارد في المتغير في ً‬
‫من هذا البند (المميز باللون األخضر) [‬
‫أوال‪ :‬مسؤولية الشريك الخاص أمام الجهة الحكومية‪:‬‬
‫ً‬
‫مسؤوال أمام الجهة الحكومية عن أي ضرر يلحق بالجهة الحكومية أو مطالبة أو أي قضايا أو‬
‫ً‬ ‫يكون الشريك الخاص‬
‫إجراءات أو تكاليف أو نفقات تتكبدها الجهة الحكومية يتسبب بها الشريك وتتصل بهذا العقد في أي من الحاالت‬
‫التَّ الية‪:‬‬
‫سوء األداء في تأمين األعمال المذكورة في العقد‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب‪ .‬أي إهمال أو امتناع أو سوء تصرف من قبل الشريك أو ممثليه بشأن هذا العقد ‪.‬‬
‫ج‪ .‬أي إخالل بالتزامات الشريك الخاص بموجب هذا العقد‪.‬‬
‫د‪ .‬أي إخالل بأنظمة المملكة العربية السعودية واللوائح المعمول بها على أرضها‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬حدود مسؤولية الشريك الخاص ‪:‬‬
‫ً‬
‫ورابعا‪ ،‬فلن يتجاوز مجموع‬
‫ً‬ ‫أوال ومع مراعاة االستثناءات الواردة في الفقرتين ً‬
‫ثالثا‬ ‫بالرغم مما ورد في الفقرة ً‬
‫ناشئ عنه عن [ مقدار يساوي ‪ %100‬من‬ ‫ٍ‬ ‫تعويضات الشريك الخاص للجهة الحكومية عن أي ضرر ذي صلة بالعقد أو‬
‫صافي القيمة الحالية للعقد]‪.‬‬
‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬االستثناءات‪:‬‬
‫ثانيا أعاله على أي تعويض عن األضرار التي تلحق بالجهة‬
‫ال ينطبق حد التعويضات المتفق عليه في الفقرة ً‬
‫الحكومية في األحوال التالية‪:‬‬
‫إذا كان الضرر بسبب إخالل الشريك الخاص أو عدم امتثاله بالتزاماته بموجب بند السرية وحماية المعلومات‪،‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫وبند حقوق الملكية الفكرية بما في ذلك الفقرة (سادسا) من ذلك البند‪ ،‬وبند تعارض المصالح‪[ ،‬وبند] [هنا‬
‫للجهة الحكومية الخيار في اإلشارة الى بند أو حكم في موضع من مواضع العقد لتستبعد األضرار الناشئة‬
‫ثانيا[‬
‫عن مخالفته من سقف أو أسقف التعويضات في ً‬
‫ب‪ .‬الوفاة أو اإلصابات الجسدية التي يتسبب فيها الشريك بخطئه أو إهماله أو تقصيره‪.‬‬
‫ج‪ .‬الضرر الذي يلحق بالجهة الحكومية بسبب التزوير والرشوة‪.‬‬
‫د‪ .‬اإلتالف والتعدي واإلخالل المتعمد من الشريك الخاص أو تابعيه أو مقاوليه من الباطن‪.‬‬
‫ه‪ .‬األضرار التي تلحق بالمباني والممتلكات المادية بسبب الشريك الخاص أو تابعيه أو مقاوليه من الباطن‪.‬‬
‫رابعا‪:‬‬
‫ً‬
‫اتفق الطرفان بأن المقدار الكلي للتعويضات التي تستحقها الجهة الحكومية نتيجة أي ضرر يلحق بها وفق ما حدد‬
‫ثانيا ليساوي مقدار التعويض عن الضرر‬
‫أوال وتغطيه وثائق التأمين يجوز أن يزيد عن الحد المتفق عليه في ً‬
‫في البند ً‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 27‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الذي تكبدته الجهة الحكومية وال يزيد عن حد التغطية التأمينية المحدد في الوثيقة أو الوثائق التأمينية ذات الصلة‬
‫بنوع المسؤولية‪ ،‬شريطة ما يلي‪:‬‬
‫أال تنشأ األضرار أو تنتج عن أحد األحوال المبينة في االستثناءات الواردة في الفقرات الفرعية (أ‪ ،‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬د‪،‬‬ ‫د‪.‬‬
‫هـ) من الفقرة ً‬
‫ثالثا‪.‬‬
‫أن يلزم الشريك الخاص بالحصول على وثائق التأمين واالحتفاظ بها بموجب بند (التأمين)‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬
‫أن يحصل الشريك الخاص على وثيقة أو وثائق تأمين ويحتفظ بها وتقبلها الجهة الحكومية‪.‬‬ ‫و‪.‬‬
‫مسؤوال أمام أي طرف ثالث يلحقه ضرر لسبب يعود على المتعاقد في تنفيذه لألعمال‪.‬‬
‫ً‬ ‫خامسا‪ :‬يكون المتعاقد‬
‫ً‬
‫سادساً ‪ :‬يتحمل الشريك الخاص أي غرامات أو رسوم يتم فرضها من أي جهة من الجهات ‪.‬‬

‫‪ 28‬ممثل الشريك الخاص‬

‫يجب على الشريك الخاص تعيين ممثل له وإعطاؤه الصالحيات الالزمة للنيابـة عنـه بموجـب مقتضيات هذا العقد‪،‬‬
‫ويشترط موافقة الجهة الحكومية على هذا التعيين‪ .‬وفي حال قررت الجهة الحكومية في أي وقت سحب قبولها‬
‫فعليها إخطار الشريك الخاص بذلك‪ ،‬وعلى الشريك الخاص فور تسلمه اإلخطار استبدال ممثله وذلك خالل مدة [أدخل‬
‫يوما وعدم تكليفه بأي عمل آخر‪ ،‬وتعيين ممثل آخر له توافق عليه الجهة الحكومية‪ .‬ويجب على ممثل الشريك‬ ‫المدة] ً‬
‫الخاص أن يتلقى بالنيابة عن الشريك الخاص التعليمات والتوجيهات التي يصدرها ممثل الجهة في نطاق الحدود‬
‫المبينة في واجبات والتزامات ممثل الجهة‪ .‬وإذا كان ممثل الشريك الخاص ال يجيد اللغة العربية وجب عليه توفير‬
‫مترجم يجيد اللغة العربية تحدثا وكتابة وقراءة‪.‬‬

‫‪ 29‬التعاون مع المتعاقدين اآلخرين‬

‫بناء على تعليمات ممثل الجهة أن يتعاون مع أي طرف ثالث عينته الجهة الحكومية وأال‬ ‫يجب على الشريك الخاص ً‬
‫يعيق عمل أي من المتعاقدين اآلخرين الذين عينتهم الجهة الحكومية لتنفيذ أي عمل أو لتنفيذ أي عقد تبرمه الجهة‬
‫مكمال لها‪ ،‬بما ال يتعارض مع الخدمات المكلف بها‬
‫ً‬ ‫ملحقا بها أو‬
‫ً‬ ‫الحكومية ويكون ذا صلة بالخدمات ‪/‬السلع أو‬
‫الشريك الخاص ‪ ،‬ويشمل ذلك ممثلي هؤالء المتعاقدين ومنسوبيهم ومن ينوب عنهم وأي جهة حكومية وممثليها‬
‫ومن ينوب عنها‪.‬‬

‫‪ 30‬السالمة والصحة المهنية‬

‫أوال‪ :‬يجب على الشريك الخاص االمتثال في جميع األوقات ألنظمة السالمة والصحة المهنية الواردة في األنظمة‬
‫ً‬
‫المعمول بها ومواصفات ومعايير السالمة المذكورة في هذا العقد‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬يقوم الشريك الخاص بتعويض الجهة الحكومية عن أي أضرار أو خسائر تنتج عن عدم امتثال الشريك الخاص لما‬
‫ً‬
‫تم ذكره في هذا البند والعقد‪ ،‬كما يحق للجهة الحكومية إجراء زيارات تدقيق بشكل دوري للتحقق من امتثال الشريك‬
‫الخاص ألنظمة السالمة والصحة المهنية‪ ،‬وفي حال اكتشاف أي مخالفة لهذه األنظمة‪ ،‬يتوجب عليه معالجتها فور‬
‫إخطاره بهذه المخالفة‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬في حال تبين للشريك الخاص نشوء أي ظرف قد يتسبب في مخالفة أنظمة السالمة والصحة المهنية أو يمثل‬‫ً‬
‫خطرا على الموظفين والعاملين في الموقع أو المستفيدين‪ ،‬فيجب على الشريك الخاص إخطار الجهة الحكومية على‬
‫ً‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 28‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الفور لمناقشة هذه الظروف ومعالجتها‪ ،‬وفي حال استمرار هذه الظروف‪ ،‬يحق للجهة الحكومية رفض تَ سلُّ م أي‬
‫مخرجات أو إيقاف األعمال حتى تتم معالجة الظروف‪.‬‬

‫‪ 31‬ضمان الجودة‬

‫يجب على الشريك الخاص تقديم خطة ضمان جودة السلع والخدمات المقدمة للجهة الحكومية‪ .‬وأن تتطابق هذه‬
‫السلع والخدمات مع المعايير القياسية المعتمدة والمتعارف عليها لتقييم جودة السلعة أو الخدمة المقدمة‪ ،‬وال‬
‫أي من مسؤوليات أو مهام أو الواجبات المذكورة في هذا العقد‪.‬‬‫يعفي هذا االلتزام الشريك الخاص من ٍّ‬

‫‪ 32‬معايير ومؤشرات األداء ووسائل ضمان الجودة‬

‫]مالحظة‪ :‬يجب على الجهة الحكومية أن تضع في هذه الفقرة معايير ومؤشرات األداء ووسائل ضمان الجودة[‬

‫‪ 33‬أدوات الرقابة واإلشراف والمتابعة المالية واإلدارية والفنية‬

‫] مالحظة‪ :‬دون إخالل باختصاص الجهات الحكومية ذات العالقة‪ ،‬يجب على الجهة الحكومية أن تضع في هذه‬
‫واإلشراف والمتابعة المالية واإلدارية والفنية لتنفيذ هذا العقد [‬
‫الفقرة أدوات الرقابة ِ‬

‫‪ 34‬ممتلكات الجهة الحكومية‬

‫عد أي أدوات أو معدات أو مواد أخرى ‪ -‬بما في ذلك أي برامج أو أنظمة تقنية ‪ -‬تم إتاحتها للشريك الخاص‬‫أوال‪ :‬تُ ُّ‬
‫ً‬
‫الستخدامها‪ ،‬أو ما تم تصنيعه أو شراؤه من الشريك ومشمولة في العقد ملكً ا خاصا للجهة الحكومية منفردة‪ ،‬وذلك‬
‫منذ تاريخ شرائها أو االنتهاء من تصنيعها أو تسليمها للشريك أو دخولها نطاق العمل حسب األحوال‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬ال يجوز للشريك الخاص استبدال أي من ممتلكات الجهة الحكومية وال يجوز استخدام أي من هذه الممتلكات‬
‫ً‬
‫لغير الغرض الذي خصصت من أجله‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬يلتزم الشريك الخاص بالحفاظ على ممتلكات الجهة الحكومية بحالة سليمة جيدة كما يلتزم باستعمال تلك‬ ‫ً‬
‫ووفقا للتعليمات الفنية الالزمة للحفاظ على تلك الممتلكات‪ ،‬ويحق‬
‫ً‬ ‫الممتلكات وحيازتها بالطرق الفنية المعتادة‬
‫للجهة الحكومية في أي وقت خالل تنفيذ العقد طلب إعادة تسليم الممتلكات بموجب إخطار منها للشريك الخاص‪،‬‬
‫ويلتزم الشريك الخاص بإعادة الممتلكات إلى الجهة الحكومية في الموعد المبين في اإلخطار‪.‬‬

‫‪ 35‬التَّ أمين‬
‫] مالحظة تقوم الجهة الجهومية بتحديد أنواع ومبالغ التأمين المطلوب‪ ،‬ومخاطر التنفيذ‪ ،‬وضمانات التنفيذ الصادرة‬
‫لصالح الجهة الحكومية‪ ،‬وأحكام وإجراءات استردادها[ ‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 29‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الرابع‪ :‬تأمين الخدمات والسلع‬

‫وبناء على تقديرها الرتباط واتصال‬
‫ً‬ ‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتعديل البنود في هذا القسم تحت مسؤوليتها‬
‫خدمات ونطاق العمل وااللتزامات والمخرجات المزمعة بموضوع هذا القسم أو أي من بنوده أو اتساقها معه ويراعى‬
‫في التعديالت أن تكون محققة للمصلحة وان تراعي احكام قواعد المشاركة في الدخل لتأمين الخدمات والسلع‬
‫للمستفيدين‪].‬‬

‫‪ 36‬بدء األعمال والخدمات‬

‫اعتبارا من تاريخ [التاريخ (تحدد الجهة الحكومية تاريخ البدء اعتباراً من‬
‫ً‬ ‫أوال‪ :‬يجب على الشريك البدء في تنفيذ العقد‬
‫ً‬
‫تاريخ بداية معين أو بموجب محضر)] وال يجوز للشريك إيقاف العمل كليا أو جزئيا أو االمتناع عن استئنافه ألسباب‬
‫وظروف لم تذكر صراحة في العقد‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬إذا تأخر أو تباطأ أو امتنع الشريك الخاص عن بدء تنفيذ العقد‪ ،‬يتم إنذاره كتابي ًا للبدء في التنفيذ خالل (‪ )15‬خمسة‬
‫ً‬
‫يوما‪ ،‬فإذا انقضت هذه المدة ولم يبدأ؛ جاز إنهاء العقد حسب شروط البند "إنهاء العقد من الجهة الحكومية"‪.‬‬ ‫عشر ً‬

‫ً‬
‫كتابة بأسباب احتجاجه‪،‬‬ ‫ثالثا‪ :‬إذا احتج الشريك الخاص بوجود عوائق تمنعه من التنفيذ فيجب عليه إخطار ممثل الجهة‬ ‫ً‬
‫وليس له الحق في رفض البدء‪ ،‬وفي حال كان لديه تحفظات؛ فعليه أن يقوم بإبالغ الجهة الحكومية بذلك كتابة‪،‬‬
‫وعلى الجهة الحكومية التَّ أكد من الجاهزية للبدء في التنفيذ‪.‬‬

‫‪ 37‬مدة إنجاز األعمال والخدمات‬

‫وفقا لبرنامج العمل‬

‫ً‬ ‫يجب على الشريك الخاص أن يبدأ في اإلنجاز خالل مدة االنتهاء المقررة بالعقد أو أي تمديد لها‬
‫المعتمد في هذا العقد‪ ،‬بما في ذلك‪:‬‬

‫إنجاز كل الخدمات المحددة في العقد‪ ،‬على الوجه المطلوب‪ ،‬بحيث يمكن اعتبارها قد اكتملت ألغراض‬ ‫أ‪.‬‬
‫تسليمها‪.‬‬

‫‪ 38‬برنامج العمل‬

‫يوما من تاريخ مباشرة‬

‫مفصال خالل [أدخل المدة] ً‬
‫ً‬ ‫أوال‪ :‬يقدم الشريك الخاص إلى ممثل الجهة برنامج عمل زمنيا‬ ‫ً‬
‫الخدمات أو أي مدة يتم االتفاق عليها مع ممثل الجهة‪ ،‬كما يجب عليه كذلك تقديم برنامج عمل زمني معدل في‬
‫سابقا لم يعد يتماشى مع التقدم الفعلي أو التزاماته‪.‬‬
‫ً‬ ‫حال أن البرنامج الذي تم تقديمه‬

‫يجب أن يشتمل برنامج العمل الزمني على اآلتي‪:‬‬

‫الترتيب الذي يعتزم الشريك الخاص لتأمين وتنفيذ التزاماته للمستفدين بمقتضاه‪ ،‬بما في ذلك التوقيت‬ ‫أ‪.‬‬
‫المتوقع لكل نشاط باإلضافة لكل مرحلة من مراحل تنفيذ الخدمات (إذا نص العقد على التنفيذ على عدة‬
‫مراحل)‪ ،‬وإعداد الوثائق الالزمة وغيرها‪.‬‬

‫بيان أدوار الشريك الخاص من الباطن لكل مرحلة من مراحل تنفيذ الخدمات‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 30‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ثانيا‪ :‬يجب على الشريك الخاص كذلك تقديم تقرير مساند يتضمن‪:‬‬
‫ً‬

‫الوصف العام ألساليب تنفيذ التزاماته المعتمدة لكل مرحلة رئيسة من مراحل التنفيذ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫بيان فريق عمل الشريك الخاص مصنفين حسب المهارات لكل مرحلة من مراحل التنفيذ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫يوما من تاريخ تسلمه للبرنامج‪ ،‬أو أي‬

‫بد ممثل الجهة أي مالحظات على البرنامج خالل [أدخل المدة] ً‬ ‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬إذا لم ُي ِ‬
‫مدة يتم االتفاق عليها حسب طبيعة المشروع‪ ،‬والتعليق عليه وإخطار الشريك الخاص عن مدى مطابقة‪ /‬عدم‬
‫مطابقة البرنامج لمتطلبات العقد‪ ،‬فللشريك الخاص الحق في تنفيذ الخدمات بموجب البرنامج‪ ،‬مع مراعاة التزاماته‬
‫وفقا للعقد‪ ،‬كما يحق للجهة الحكومية االعتماد على البرنامج الزمني عند التخطيط ألداء أنشطتها‪.‬‬
‫ً‬ ‫األخرى‬

‫رابعا‪ :‬يجب على الشريك الخاص إرسال إخطار إلى ممثل الجهة على الفور عن أي أحداث محتملة أو ظروف مستقبلية‬ ‫ً‬
‫سلبيا على تأمين األعمال المطلوبة منه‪ ،‬أو أن تزيد من قيمة العقد أو أن تؤخر عمليات التنفيذ‪،‬‬
‫ً‬ ‫تأثيرا‬
‫ً‬ ‫يمكن أن تؤثر‬
‫ويجوز لممثل الجهة أن يطلب من الشريك الخاص إعداد تقديراته لما قد تتسبب به هذه األحداث المحتملة أو الظروف‬
‫المستقبلية و أن يقدم مقترحاته المتعلقة بالتغييرات‪ ،‬وإذا قام ممثل الجهة في أي وقت بإخطار الشريك الخاص بأن‬
‫برنامج العمل لم يعد يتوافق مع العقد (مبينً ا مدى عدم التوافق) أو أنه ال يتناسب مع التقدم الفعلي لتنفيذ‬
‫الخدمات‪ ،‬فإنه يتعين على الشريك الخاص تقديم برنامج معدل إلى ممثل الجهة خالل مدة [‪ ]10‬عشرة أيام من تسلم‬
‫الشريك الخاص إخطار ممثل الجهة‪.‬‬

‫‪ 39‬نسبة تقدم األعمال والخدمات‬

‫إذا تبين في أي وقت خالل تنفيذ الخدمات وجود تأخر أو بطء الشريك الخاص في التنفيذ بحيث أصبح هناك تعثر في‬
‫اإلنجاز‪ ،‬و أن تقدم العمل قد تخلف أو سوف يتخلف عن برنامج العمل الزمني‪ ،‬يقوم ممثل الجهة بإصدار تعليمات‬
‫مدعما بتقرير يبين الطرق واألساليب المختلفة التي ينوي الشريك الخاص‬
‫ً‬ ‫للشريك الخاص بإعداد برنامج عمل معدل‬
‫خالفا لذلك‪ ،‬فإنه‬
‫ً‬ ‫اتباعها لتسريع م عدل تقدم العمل وإتمامه ضمن مدة اإلنجاز‪ ،‬وما لم يصدر ممثل الجهة تعليمات‬
‫يجب على الشريك الخاص أن يبدأ باعتماد األساليب المعدلة‪ ،‬التي قد تتطلب زيادة عدد ساعات العمل و‪ /‬أو زيادة‬
‫أعداد القوى العاملة و‪ /‬أو والمعدات‪ ،‬على مسؤولية الشريك الخاص ونفقته‪.‬‬

‫‪ 40‬ضمان جودة األعمال والخدمات‬

‫وبناء على تقديرها على النحو يبين‬

‫ً‬ ‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتعديل البنود في هذا القسم تحت مسؤوليتها‬
‫معايير ومؤشرات ووسائل ضمان الجودة وأدوات الرقابة المالية واإلشراف والمتابعة المالية واإلدارية والفنية لتنفيذ‬
‫العقد ومراعاة بند مواصفات الجودة وبند ضمان الجودة‪].‬‬

‫أوال‪ :‬يلتزم الشريك الخاص بمواصفات الجودة المطلوبة في نطاق تنفيذ الخدمات المذكورة في هذا العقد‪ ،‬ويلتزم‬ ‫ً‬
‫بما تم االتفاق عليه قبل البدء في تنفيذ الخدمات بما يرد في هذا العقد بشأن وثائق المواصفات والجودة والسالمة‪،‬‬
‫كما يجب على الشريك إخطار الجهة الحكومية بأي حدث يتسبب أو من الممكن أن يتسبب في عدم االمتثال‬
‫أيضا إخطار الجهة الحكومية بأي تغييرات أو تعديالت من الممكن‬
‫بمتطلبات الجودة‪ ،‬كما يجب على الشريك الخاص ً‬
‫أن تؤثر على جودة الخدمات المقدمة‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 31‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ثانيا‪ :‬للجهة الحكومية الحق في مراقبة مواصفات الجودة المتفق عليها وضمان سالمتها ومطابقتها بما تم االتفاق‬
‫ً‬
‫تدريجيا بما يلي‪:‬‬
‫ً‬ ‫عليه من شروط ومواصفات‪ ،‬وإذا أخل الشريك الخاص بتلك المواصفات يحق للجهة الحكومية القيام‬
‫رفض تقديم الخدمات والسلع‪ ،‬وللجهة الحكومية حسم هذا المبلغ من مستحقات الشريك الخاص‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫مطالبة الشريك الخاص بتعديل أو إعادة أداء الخدمات غير المطابقة لمواصفات‪ /‬معايير الجودة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫اتخاذ إجراءات السحب الجزئي المنصوص عليها في هذا العقد‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫‪ 41‬رفض تَ سلُّ م األعمال والخدمات‬

‫أي من المخرجات والخدمات أو أنها ال تتوافق مع متطلبات العقد‪ ،‬فيحق‬ ‫إذا أسفرت المراجعة عن وجود عيب في ٍّ‬
‫لممثل الجهة رفضها وله أن يطلب من الشريك الخاص بإعادة تنفيذه كليا أو جزئيا‪ ،‬وذلك بموجب إخطار يرسله إلى‬
‫متوافقا مع متطلبات‬
‫ً‬ ‫الشريك الخاص‪ ،‬مع بيان األسباب‪ ،‬ويجب على الشريك الخاص إصالح العيب حتى يصبح المخرج‬
‫العقد وبموجب مواعيد مسبقة يتم تحديدها من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫‪ 42‬حل النزاعات الفنية‬

‫أوال‪ :‬في حال نشب نزاع فني بين الجهة الحكومية وبين الشريك الخاص قد يفضي إلى تعثر المشروع أو إلحاق الضرر‬
‫ً‬
‫بالجهة الحكومية‪ ،‬أو بالشريك الخاص أو بأي من مرافق الدولة‪ ،‬ومستفيديها يتم حل النزاع بالطرق الودية عن طريق‬
‫تؤد تلك االجتماعات إلى حل النزاع‪ ،‬فيتم حله من‬
‫يوما‪ ،‬وفي حال لم ِ‬
‫االجتماعات بين الطرفين لمدة [‪ ]14‬أربعة عشر ً‬
‫خالل مجلس يكون لحل النزاعات‪ ،‬من فريق مكون من ممثل عن الجهة الحكومية وممثل عن الشريك الخاص‪ ،‬وتعين‬
‫الوزارة من يترأس المجلس من القطاع الحكومي أو القطاع الخاص‪.‬‬

‫مدعما بالمستندات والمراسالت المتعلقة بموضوع‬‫ً‬ ‫تقريرا للمجلس مبينً ا فيه موقفه من النزاع‬
‫ً‬ ‫ثانيا‪ :‬يقدم كل طرف‬
‫ً‬
‫تقريرا للمجلس عن تقديراته أو قراراته السابقة ذات الصلة بموضوع النزاع باإلضافة‬
‫ً‬ ‫الخالف‪ ،‬كما يقدم ممثل الجهة‬
‫إلى المستندات الالزمة‪ ،‬وللمجلس الحق في معاينة الخدمات‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬

‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬للمجلس اللجوء إلى جهة ذات خبرة لطلب الرأي والمشورة من إحدى الجهات التي يقترحها‪ ،‬ويتحمل طرفا النزاع‬
‫يوما من تاريخ تسلمها التقرير‬
‫تكلفتها مناصفة‪ ،‬على أن يتم البت في النزاع من قبل المجلس خالل (‪ )30‬ثالثين ً‬
‫والمستندات ذات العالقة‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬يصدر المجلس قراره باألغلبية‪ ،‬ويوضح الرأي المخالف إن وجد‪ ،‬وفي حال موافقة طرفي النزاع على قرار‬ ‫ً‬
‫موضحا‬
‫ً‬ ‫المجلس‪ ،‬يعد القرار نهائيا في موضوع الخالف‪ ،‬وفي حال اعتراضهما أو أحدهما على القرار يعاد إلى المجلس‬
‫ويعد القرار في مواجهة الطرفين‬ ‫يوما‪ُ ،‬‬
‫فيه الرأي محل االعتراض‪ ،‬وعلى المجلس البت فيه خالل (‪ )15‬خمسة عشر ً‬
‫واجب النفاذ‪ ،‬وللمتضرر بعد ذلك حق اللجوء إلى الجهة القضائية المختصة‪.‬‬

‫خامسا‪ :‬ال يحول النظر في أي نزاع بين الطرفين دون استمرار الشريك الخاص في تنفيذ التزاماته‪.‬‬
‫ً‬

‫سادسا ‪ :‬يقتصر فض النزاعات من خالل المجلس على الخالفات الفنية بين الجهة الحكومية والشريك الخاص دون ما‬
‫ً‬
‫عدا ذلك من مطالبات‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 32‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ألغراض تطبيق هذا البند يقصد بعبارة "النزاع الفني" الوارد فيها‪ :‬أي نزاع فني يحدث أثناء تنفيذ العقد حول األمور‬
‫الفنية كالشروط الفنية ومطابقة الخدمات للمواصفات الفنية أو جودة الخدمات المقدمة‪.‬‬

‫‪ 43‬اإلجراءات التصحيحية‬

‫دون اإلخالل بما نص عليه البند "رفض تأمين األعمال"‪ ،‬يجوز لممثل الجهة إصدار التعليمات اآلتية للشريك الخاص‪:‬‬

‫إعادة تنفيذ أي جزء من االعمال المخالفة لمتطلبات العقد‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫مطلوبا بصورة عاجلة من أجل سالمة تنفيذ العقد‪ ،‬بسبب حصول‬

‫ً‬ ‫عد في تقدير ممثل الجهة‬ ‫ب‪ .‬تنفيذ أي عمل ُي ُّ‬
‫حادث ما‪ ،‬أو واقعة غير منظورة‪ ،‬أو لغير ذلك من األسباب‪.‬‬

‫يجب على الشريك الخاص االمتثال لتعليمات ممثل الجهة‪ ،‬وأن ينفذها خالل المدة المحددة (إن وجدت) في‬
‫فورا في حال تطلب األمر تنفيذ عمل ما بصفة عاجلة‪ ،‬كما هو مذكور في نقطة (ب) أعاله‪،‬‬
‫التعليمات‪ ،‬أو أن ينفذها ً‬
‫وفي حال عدم قدرة الشريك الخاص على التقيد بتعليمات ممثل الجهة ‪ ،‬يحق للجهة الحكومية تطبيق بند "السحب‬
‫الجزئي"‪ ،‬بحيث تقوم الجهة الحكومية بالخدمات بنفسها أو يتم استخدام متعاقد آخر لتنفيذ هذه الخدمات وذلك‬
‫على حساب الشريك الخاص‪.‬‬

‫‪ 44‬إيقاف األعمال والخدمات‬

‫يحق للجهة الحكومية إيقاف األعمال وذلك من خالل إصدار قرار باإليقاف يتزامن مع فترة اإليقاف الفعلية‪ ،‬ويتم‬
‫إخطار الشريك الخاص بذلك بموجب خطاب يحدد فيه تاريخ بدء إيقاف األعمال والخدمات أو إيقاف جزء منها‪ ،‬كما‬
‫يجب إخطاره باستئناف األعمال بعد زوال أسباب اإليقاف‪ ،‬على أن يتم تعويض الشريك الخاص عن كامل مدة اإليقاف‬
‫جزئيا يعوض الشريك الخاص بمدة تتناسب مع تأثير الجزء الموقف على سير‬ ‫ً‬ ‫الكلي بمدة مماثلة‪ ،‬وإذا كان اإليقاف‬
‫المشروع؛ حال كان سبب االيقاف‪ ،‬بناء على تقرير فني يعده ممثل الجهة‪ ،‬كما يعوض الشريك الخاص عن كل (‪)30‬‬
‫يوما متصلة من اإليقاف الكلي بمدة (‪ )3‬ثالثة أيام‪ ،‬للتجهيز والتهيئة الستئناف األعمال‪ ،‬على أال يتجاوز إجمالي‬
‫ثالثين ً‬
‫يوما‪.‬‬
‫مدد التعويض (‪ )45‬خمسة وأربعين ً‬

‫‪ 45‬تمديد العقد‬

‫ووفقا للبرنامج الزمني المذكور في هذا‬

‫ً‬ ‫أوال‪ :‬يجب على الشريك الخاص تنفيذ العقد خالل المدة المحددة لتنفيذه‪،‬‬
‫ً‬
‫العقد‪ ،‬على أن يتم تمديد العقد‪ ،‬أو إبالغ الشريك الخاص بتمديد عقده فقط في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫إذا كلف الشريك الخاص بتنفيذ خدمات إضافية‪ُ ،‬يمدد تنفيذ العقد لمدة تتناسب مع حجم وتاريخ وطبيعة‬ ‫أ‪.‬‬
‫الخدمات اإلضافية التي كلف بها الشريك الخاص‪.‬‬

‫إذا كانت االعتمادات المالية السنوية للمشروع غير كافية إلنجاز األعمال في الوقت المحدد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫إذا كان التأخير يعود إلى الجهة الحكومية أو ظروف طارئة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫إذا تأخر الشريك الخاص عن تنفيذ العقد ألسباب خارجة عن إرادته‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 33‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫إذا صدر أمر من الجهة الحكومية بإيقاف األعمال أو بعضها ألسباب ال تعود إلى الشريك الخاص‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬ال يعد منح الشريك الخاص فرصة الستكمال األعمال وتعديل البرنامج الزمني من باب التمديد المعفى من‬ ‫ً‬
‫الغرامة‪ .‬وباستثناء حاالت التمديد بسبب اإليقاف أو التكليف بخدمات إضافية‪ ،‬أو النقص في االعتماد المالي‪ ،‬يكون‬
‫تمديد العقد مع الشريك الخاص وفق اإلجراءات اآلتية‪:‬‬

‫تقريرا فنيا باألسباب والمبررات التي تستوجب التمديد‪ ،‬بعد تَ سلُّ مه طلب التمديد من‬
‫ً‬ ‫ُي ِعد ممثل الجهة‬ ‫و‪.‬‬
‫يوما من تاريخ تَ سلُّ مه الطلب‪.‬‬
‫األعمال‪ ،‬ويرفع تقريره إلى الجهة الحكومية خالل (‪ )21‬واحد وعشرين ً‬

‫فنيا وإعداد تقرير بمدة التمديد‪ ،‬ويعرض التقرير على لجنة فحص العروض لدراسته‬
‫تتم دراسة طلب التمديد ً‬ ‫ز‪.‬‬
‫وإعداد التوصية المناسبة لصاحب الصالحية على أن يكون محضرها متضمنا أسباب ومبررات التمديد‪ ،‬وذلك‬
‫يوما‪.‬‬
‫خالل مدة ال تتجاوز (‪ )30‬ثالثين ً‬

‫بعد موافقة صاحب الصالحية‪ ،‬يبلغ الشريك الخاص بالتمديد وترسل نسخة إلى ممثل الجهة لتعديل البرنامج‬ ‫ح‪.‬‬
‫الزمني خالل (‪ )7‬سبعة أيام‪ ،‬يقوم الشريك الخاص بتعديل البرنامج الزمني خالل المدة المحددة في هذه‬
‫ووفقا لما تقره الجهة الحكومية‪.‬‬
‫ً‬ ‫الفقرة‬

‫يجب أن تتناسب مدة التمديد مع الظروف الموجبة له‪.‬‬ ‫ط‪.‬‬

‫‪ 46‬السحب الجزئي‬

‫أوال‪ :‬إذا أخل الشريك الخاص بجزء واحد أو عدة أجزاء من الخدمات تنذره الجهة الحكومية إلصالح أوضاعه خالل (‪)15‬‬
‫ً‬
‫يوما‪ ،‬فإذا لم يمتثل الشريك الخاص‪ ،‬جاز لها تنفيذ هذا الجزء على حساب حصته؛ بما ال يتجاوز األسعار‬
‫خمسة عشر ً‬
‫السائدة‪ ،‬كما يتم الحجز على مستحقات الشريك الخاص بما ال يتجاوز قيمة األعمال المنجزة على حسابه‪ ،‬حتى يتم‬
‫حسما من مستحقاته‪.‬‬‫ً‬ ‫تسديد تكلفة تلك الخدمات سواء مباشرة أو‬

‫وفقا للشروط‬
‫ً‬ ‫جزئيا على حساب الشريك الخاص‪ ،‬يجب أن يكون التنفيذ‬
‫ً‬ ‫ثانيا‪ :‬في حال تنفيذ الخدمات المسحوبة‬
‫ً‬
‫والمواصفات التي تم التعاقد بموجبها مع الشريك الخاص المسحوبة منه‪.‬‬

‫فورا على حساب الشريك الخاص الخدمات التي قصر في تنفيذها إذا كانت تلك‬ ‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬يجوز للجهة الحكومية أن تنفذ ً‬
‫بندا أو عدة بنود من العقد مع استمرار الشريك الخاص في تنفيذ بقية الخدمات‪.‬‬
‫الخدمات تمثل ً‬

‫‪ 47‬تأمين األعمال والخدمات للمستفيدين‬

‫[مالحظة‪ :‬يجب على األجهزة الحكومية تعديل المادة حسب طبيعة ونطاق العقد]‬

‫دون اإلخالل بمعايير القبول‪ ،‬تقوم الجهة الحكومية بتسلم وقبول الخدمات وفق اإلجراءات المبينة في الشروط‬
‫المفصلة أو وفق اإلجراءات التي يقترحها الشريك الخاص وتقبلها الجهة الحكومية‪.‬‬

‫‪ 48‬المسؤولية عن األعمال والخدمات‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 34‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫[مالحظة‪ :‬يجب على األجهزة الحكومية تعديل المادة حسب طبيعة ونطاق العقد]‬

‫مسؤوال عن أي ضرر أو خسارة نتجت عن تنفيذ الخدمات‪ ،‬متى‬‫ً‬ ‫بعد صدور شهادة اإلنجاز‪ ،‬فإن الشريك الخاص يظل‬
‫مسؤوال عنها ولم يكن باإلمكان اكتشافها‬
‫ً‬ ‫كان هذا الضرر أو الخسارة ناتجة عن واقعة سابقة كان الشريك الخاص‬
‫مسبقاً‪ .‬وفيما عدا ذلك‪ ،‬فإن الشريك الخاص غير مسؤول عن أي أضرار أو خسائر قد تلحق باألعمال بعد استالم الجهة‬
‫الحكومية للمخرجات وقبولها وإصدار شهادة إنجاز الخدمات‪.‬‬

‫‪ 49‬تقييم أداء الشريك الخاص‬

‫[مالحظة‪ :‬تحدد الجهة الحكومية آلية‪ ،‬مواعيد التقييم والتي تتناسب مع طبيعة العقد ]‬

‫[شهريا]‪ ،‬باإلضافة إلى التقييم النهائي ألداء الشريك الخاص الذي يتم‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ :‬يتم التقييم الدوري ألداء الشريك الخاص‬‫ً‬
‫بعد تنفيذ العقد‪ ،‬ويتم إجراء عمليات التقييم للشريك الخاص المواعيد الزمنية التالية‪[ :‬أدخل التاريخ]‪[ ،‬أدخل التاريخ]‪... ،‬‬

‫ثانيا‪ :‬تلتزم الجهة الحكومية بمعايير التقييم الواردة في نموذج تقييم أداء الشريك الخاص المعد من قبل هيئة كفاءة‬
‫ً‬
‫اإلنفاق والمشروعات الحكومية‪ ،‬وفق الملحق رقم [•]‪.‬‬

‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإشعار الشريك الخاص بنتائج التقييم وعليها بعد أن تصبح نتائج التقييم نهائية‪ ،‬رفع النتائج‬
‫في البوابة وتدوينها في سجل الشريك الخاص‪.‬‬

‫وفقا ألحكام المادة (السادسة والثمانين) من نظام المنافسات‬

‫ً‬ ‫رابعا‪ :‬يحق للشريك الخاص التظلم من نتائج التقييم‬
‫ً‬
‫والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫خامسا‪ :‬إذا تكرر حصول الشريك الخاص على درجة أقل من (‪ )%70‬سبعين بالمائة في مستوى األداء لثالث عقود‬ ‫ً‬
‫متتالية‪ ،‬يحال إلى اللجنة المنصوص عليها في المادة (الثامنة والثمانين) من نظام المنافسات والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫معيارا للتأهيل عند دخوله في‬

‫ً‬ ‫سادسا‪ :‬تعتبر الجهة الحكومية نتائج تقييم أداء الشريك الخاص في العقود السابقة‬
‫ً‬
‫منافسات حكومية الحقة‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 35‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الخامس‪ :‬الضمانات‬

‫[مالحظة‪ :‬تعاد الصياغة بما يتناسب مع طبيعة العقد ]‬

‫‪ 50‬الضمان النهائي‬
‫أوال‪ :‬قدم الشـريك الخاص ضـمان ًا بنكي ًا نهائي ًا بنسـبة [(‪ ])%5‬من صـافي القيمة الحالية العقد بمبلغ [(_________) ريال‬
‫ً‬
‫ســـــــعودي] صـــــــــادر ًا من [(__________)] برقم [(__________)] وتــاريخ [__‪ ]___/__/‬ســـــــــاري المفعول لغــايــة‬
‫[__‪. ]___/__/‬‬

‫وفقا ألحكام‬
‫ً‬ ‫ثانياً ‪ :‬تحتفظ الجهة الحكومية بالضمان النهائي إلى أن يفي الشريك الخاص بالتزاماته لتنفيذ التزاماته‪،‬‬
‫العقد وشروطه‪.‬‬

‫‪ 51‬تمديد الضمان‬

‫للجهة الحكومية طلب تمديد مدة سريان الضمان النهائي قبل انتهاء مدته‪ ،‬في حال توافر األسباب الداعية إلى ذلك‪،‬‬
‫بموجب القواعد‪ ،‬ونظام المنافسات والمشتريات الحكومية والئحته التنفيذية وشروط التعاقد‪ ،‬على أن تقوم الجهة‬
‫الحكومية بتوجيه طلب التمديد إلى البنك مباشرة ويزود الشريك الخاص بصورة منه‪ ،‬ويكون التمديد للفترة الضرورية‬
‫الالزمة‪ ،‬ويشار في طلب التمديد إلى أنه إذا لم ُينْ ِه البنك إجراءات التمديد قبل انتهاء مدة سريان الضمان‪ ،‬فيجب عليه‬
‫فورا‪.‬‬
‫دفع قيمة الضمان للجهة الحكومية ً‬

‫‪ 52‬مصادرة الضمان‬

‫بناء على أسباب واضحة مصادرة الضمان البنكي للشريك الخاص بموجب أحكام القواعد‪ ،‬ونظام‬ ‫للجهة الحكومية ً‬
‫المنافسات والمشتريات الحكومية والئحته التنفيذية وشروط العقد وذلك بعد العرض على لجنة فحص العروض أو‬
‫مقتصرا على الضمان الخاص بالعملية التي‬
‫ً‬ ‫لجنة فحص عروض الشراء المباشر حسب األحوال‪ ،‬ويكون طلب المصادرة‬
‫أخل الشريك الخاص فيها بالتزاماته‪ ،‬وال يمتد إلى مصادرة الضمانات الخاصة بعمليات أخرى‪ ،‬سواء لدى جهة واحدة أو‬
‫جهات عدة‪ ،‬كما ال يجوز مصادرة الضمان ألسباب أخرى غير األسباب التي قدم الضمان ألجلها‪ ،‬وفي حال مصادرة‬
‫الضمان النهائي ف ي حالة العقود المجزأة‪ ،‬تقتصر المصادرة على جزء من قيمة الضمان‪ ،‬منسوبة إلى قيمة الخدمات‬
‫التي تقاعس الشريك الخاص في تنفيذها‪ ،‬ويوجه طلب المصادرة إلى البنك مباشرة وبشكل صريح وباستخدام عبارة‬
‫فورا‪.‬‬
‫"مصادرة الضمان" وعلى البنك أن يستجيب للطلب ً‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 36‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم السادس‪ :‬إنهاء العقد‬

‫إنهاء العقد من قبل الجهة الحكومية‬ ‫‪53‬‬

‫أوال‪ :‬على الجهة الحكومية إنهاء العقد في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫ً‬

‫إذا تبين أن الشريك الخاص قد شرع بنفسه أو بوساطة غيره بطريق مباشر أو غير مباشر في رشوة أحد‬ ‫أ‪.‬‬
‫موظفي الجهات الخاضعة ألحكام النظام أو حصل على العقد عن طريق الرشوة أو الغش أو التحايل أو‬
‫التزوير أو التالعب أو مارس ًأيا من ذلك أثناء تنفيذ العقد‪.‬‬

‫إذا أفلس الشريك الخاص‪ ،‬أو جرى حله أو تصفيته‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫إذا تنازل الشريك الخاص عن العقد دون موافقة مكتوبة من الجهة الحكومية والوزارة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬يجوز للجهة الحكومية إنهاء العقد في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫ً‬

‫إذا تأخر الشريك الخاص عن البدء في تنفيذ العقد عن الموعد المحدد من الجهة الحكومية بموجب هذا العقد‪،‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫أو تباطأ في تنفيذه‪ ،‬أو أخل بأي شرط من شروط العقد ولم يصحح أوضاعه خالل خمسة عشر (‪ )15‬يوماً من‬
‫تاريخ إبالغه كتابة بذلك‪.‬‬

‫ب‪ .‬إذا أخل الشريك الخاص بتنفيذ التزاماته التعاقدية الجوهرية التي يحددها العقد‪ ،‬أو عجز عن تحقيق مستوى‬
‫الجودة المتفق عليه‪ ،‬وذلك بعد إخطاره كتابة بهذا اإلخالل‪ ،‬وعدم تصحيحه ألوضاعه خمسة عشر (‪ )15‬يوماً‬
‫من تاريخ إبالغه بذلك‪.‬‬

‫ج‪ .‬إذا تعاقد الشريك الخاص لتنفيذ العقد من الباطن دون موافقة مكتوبة من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬للجهة الحكومية إنهاء العقد إذا اقتضت المصلحة العامة لذلك‪ ،‬أو إذا تم االتفاق على اإلنهاء مع الشريك الخاص‬
‫وذلك بعد موافقة الوزارة وفق ًا ألحكام النظام واللوائح‪.‬‬

‫إبتداء وفقاً ألحكام‬

‫ً‬ ‫رابعاً ‪ :‬يجوز في حال إنهاء العقد‪ ،‬طرح األجزاء المتبقية منه باألسلوب الذي طرحت به المنافسة‬
‫النظام واللوائح‪.‬‬

‫خامساً ‪ :‬يتم إنهاء العقد باالتفاق بين الجهة الحكومية و الشريك الخاص في أي من الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫يوما من تاريخ‬
‫إذا استمرت الجهة الحكومية في إيقاف كامل الخدمات مدة تتجاوز (‪ )180‬مائة وثمانين ً‬ ‫أ‪.‬‬
‫خطاب األمر بإيقاف الخدمات ألسباب ال عالقة للشريك الخاص بها‪ ،‬وبعد إخطار الشريك الخاص للجهة‬
‫يوما من تاريخ إبالغها باإلخطار دون‬
‫الحكومية لتمكينه من استئناف الخدمات‪ ،‬ومضي مدة (‪ )30‬ثالثين ً‬
‫تمكينه من استئناف الخدمات أو اتخاذ إجراءات مقبولة لتمكينه من العمل‪.‬‬
‫عمال بأحكام وشروط بند " القوة القاهرة"‪.‬‬
‫ً‬ ‫مستحيال الستمرار القوة القاهرة‬
‫ً‬ ‫إذا أصبح تنفيذ األعمال‬ ‫ب‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 37‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫سادساً ‪ :‬تكون إجراءات إنهاء العقد الواردة في هذا البند وفق ًا لما يلي‪ ]:‬تقوم الجهة الحكومية هنا بوضع إجراءات‬
‫إنهاء العقد وأحكام إرسال اإلخطارات بذلك ومددها واآلثار المترتب على اإلنهاء ومقدار التعويض الذي يستحقه كل‬
‫طرف من أطرافه وآلية احتسابه[‪.‬‬

‫‪ 54‬اإلنهاء المبكر أو الجزئي‬

‫] تقوم الجهة الحكومية بوضع حاالت اإلنهاء المبكر أو الجزئي مع إيضاح الحقوق المرتبطة بذلك[‬

‫‪ 55‬إنهاء العقد بإرادة الجهة الحكومية المنفردة‬

‫] تقوم الجهة الحكومية بوضع حاالت اإلنهاء بإرادتها المنفردة[‬

‫‪ 56‬آثار اإلنهاء المبكر أو الجزئي أو اإلنهاء باإلرادة المنفردة للجهة الحكومية‬

‫] تقوم الجهة الحكومية فيما يخص حاالت اإلنهاء المبكر أو الجزئي بإيضاح الحقوق المرتبطة بذلك‪ ،‬كما تقوم الجهة‬
‫الحكومية فيما يخص حاالت اإلنهاء بإرادتها المنفردة إيضاح ما هي االلتزامات المالية المترتبة على استعمال هذا‬
‫الحق[‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 38‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم السابع‪ :‬الشروط المالية‬

‫‪ 57‬الدفعة المقدمة‬

‫[مالحظة‪ :‬ال يبقى على هذا الشرط إال عند تحقق شروطه لذا فعلى الجهة الحكومية حذف هذا البند في حال لم‬
‫تتحقق شروطه النظامية]‬

‫أوال‪ :‬اتفق الطرفان على أن تقوم الجهة الحكومية بصرف دفعة مقدمة إلى الشريك الخاص بنسبة [ ‪( %‬ال تزيد عن‬ ‫ً‬
‫‪ ،])%10‬من قيمة العقد وبما ال يتجاوز مبلغ [أدخل المبلغ]‪ ،‬مقابل ضمان بنكي بنفس مبلغ الدفعة المقدمة على أن‬
‫يكون الضمان البنكي ساري المفعول حتى استرداد كامل الدفعة‪ ،‬مع مراعاة األحكام العامة للضمانات المذكورة في‬
‫العقد‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬يتم صرف الدفعة المقدمة بعد تقديم الشريك الخاص للضمان المقابل لها‪ ،‬وتقوم الجهة الحكومية بخصم‬
‫ً‬
‫قيمة الدفعة المقدمة من مستحقات الشريك الخاص على أقساط بنسبة [أدخل النسبة] من الدفعة المقدمة من‬
‫اعتبارا من المستخلص األول‪.‬‬
‫ً‬ ‫قيمة كل مستخلص‬

‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإخطار البنك ُمصدر الضمان بتخفيض قيمته بنفس النسبة التي يتم استردادها من الدفعة‬
‫طبقا للمستخلصات‪ ،‬وفي تاريخ الحسم‪ ،‬ودون طلب من الشريك الخاص‪.‬‬ ‫ً‬ ‫المقدمة‪،‬‬

‫‪ 58‬تسوية المستحقات المالية وآلياتها وأوقاتها‬

‫]بناء على الفقرة (‪ ) 4‬من المادة (الثامنة من القواعد) والتي نصت على أنه" تتولى الجهة الحكومية عرض دراسة‬
‫الجدوى ووثائق المنافسة ‪-‬قبل البدء في طرحها‪ -‬على الوزارة للموافقة على المقترح األولي لمعادلة المشاركة في‬
‫الدخل" فعلى الجهة الحكومية أن تضمن في هذا البند آلية وكيفية وطريقة تسوية المستحقات المالية الناتجة عن‬
‫هذا العقد والحصول على موافقة وزارة المالية وضرورة إيضاح مسألة تحمل المستفيدين لضريبة القيمة المضافة‬
‫بحيث ال يتم تحصيلها من حصة الجهة الحكومية[‬

‫‪ 59‬تعديل أسعار العقد‬

‫أوال‪ :‬فيما عدا عقود هامش الربح المحدد ومع مراعاة التغييرات والتعديالت التي يجيزها هذا العقد بموجب أحكام‬ ‫ً‬
‫طلبات التغيير كزيادة االلتزامات وتخفيضها‪ ،‬فال يجوز تعديل أسعار العقد إال في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫تعديل التعرفة الجمركية أو الرسوم أو الضرائب‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫إذا حصلت أثناء تنفيذ العقد صعوبات مادية لم يكن باإلمكان توقعها‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫وفقا لألحكام التالية‪:‬‬

‫ً‬ ‫ثانيا‪ :‬يتم تعديل أسعار العقد في الحاالت المحددة في هذا البند‬
‫ً‬

‫يتم التعويض في حال تعديل التعرفة الجمركية أو الرسوم أو الضرائب أو المواد أو الخدمات المسعرة رسميا بالزيادة‬
‫‪ -‬بعد تاريخ تقديم العرض ‪ -‬مع مراعاة ما يلي‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 39‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫أن يثبت الشريك الخاص أنه دفع التعرفة الجمركية أو الرسوم أو الضرائب أو المواد أو الخدمات المسعرة رسميا‬ ‫أ‪.‬‬
‫على أساس الفئات المعدلة بالزيادة نتيجة توريده مواد مخصصة للخدمات‪.‬‬

‫ب‪ .‬أال يكون تعديل التعرفة الجمركية أو الرسوم أو الضرائب أو المواد أو الخدمات المسعرة رسميا قد صدر بعد انتهاء‬
‫المدة المحددة لتنفيذ العقد‪ ،‬أو أن يكون تحمل الشريك الخاص لها نتيجة تأخره في التنفيذ‪ ،‬إال إذا أثبت أن التأخير‬
‫كان بسبب خارج عن إرادته‪ ،‬وفي جميع األحوال يخصم من الشريك الخاص مقدار الفرق في الرسوم أو الضرائب‬
‫أو المواد أو الخدمات المسعرة رسميا بعد تخفيضها مالم يثبت الشريك الخاص أنه أداها على أساس الفئات قبل‬
‫التعديل‪.‬‬

‫وال يجوز تعديل أسعار العقد بالزيادة أو النقص إال في الحاالت المذكورة في هذا البند‪.‬‬

‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬إجراءات النظر في التعويض‬

‫‪ 1‬على الشريك الخاص إذا رأى أحقيته في أي تعويض مالي في الحاالت المذكورة بالمادة (الثمانية والستون) من‬
‫نظام المنافسات والمشتريات الحكومية أن يتقدم بمطالبته مدعومة بالمستندات واإلثباتات الالزمة إلى ممثل‬
‫يوما من حدوث الواقعة‪ ،‬أو علمه المفترض بوقوعها أو من خالل ما‬ ‫الجهة خالل مدة ال تتجاوز (‪ )60‬ستين ً‬
‫تبقى من مدة العقد‪.‬‬

‫يوما من تاريخ تلقيه‬

‫‪ 2‬يقوم ممثل الجهة بدراسة مطالبة الشريك الخاص خالل مدة ال تتجاوز (‪ )21‬واحد وعشرين ً‬
‫تقريرا بذلك إلى الجهة الحكومية‪.‬‬
‫ً‬ ‫المطالبة بمستندات مكتملة‪ ،‬ويرفع‬

‫‪ 3‬تقوم الجهة الحكومية بعد تلقيها تقرير ممثل الجهة المشرف على تنفيذ الخدمات بدراسة طلب الشريك الخاص‬
‫بالتعويض من النواحي الفنية والمالية والقانونية‪ ،‬ثم عرض التقرير ونتائج الدراسة على لجنة فحص العروض‬
‫يوما من تاريخ تلقيها التقرير أو المطالبة‪.‬‬
‫إلصدار التوصية الالزمة خالل مدة ال تتجاوز (‪ )45‬خمسة وأربعين ً‬

‫‪ 4‬يجب أال يتجاوز ما تدفعه الجهة الحكومية للشريك الخاص من تعويضات بموجب هذا البند ما نسبته (‪ )%20‬من‬
‫القيمة اإلجمالية للعقد‪ ،‬على أن تدفع تلك التعويضات من قبل الجهة الحكومية مباشرة‪ ،‬وعلى الشريك الخاص‬
‫التقدم إلى المحكمة اإلدارية للمطالبة بما يزيد عن النسبة المحددة في هذه الفقرة من تعويضات‪.‬‬

‫‪ 60‬غرامة التأخير و الشرط الجزائي والتعويض‬

‫]يجوز أن يتضمن العقد فرض غرامة تأخير‪ ،‬أو شرط جزائي‪ ،‬أو تعويض؛ نتيجة إخالل أي من طرفيه في تنفيذ التزاماته‬
‫التعاقدية‪ ،‬ويحدد العقد آلية حساب ذلك‪ ،‬وفق ًا ألحكام النظام واللوائح[ ‪.‬‬

‫[مالحظة‪ :‬هنا تدون الجهة الحكومية مقدار الغرامات التي قد تفرضها على المتعاقد بحيث تغطي الغرامة جوانب‬
‫التقصير كافة‪ ،‬أو التأخير في التنفيذ‪ ،‬وتتدرج في التطبيق؛ بحيث يكون هناك تناسب في الغرامة مع درجة المخالفة‬
‫سواء كانت بمبلغ مقطوع‪ ،‬أو بنسبة محددة من قيمة البند المقصر في تنفيذه‪ ،‬أو بأسلوب آخر يتواءم مع طبيعة‬
‫البند المقصر في تنفيذه‪ ،‬وإضافة إلى حسم الغرامة‪ ،‬يتم حسم قيمة األعمال و البنود غير المنفذة‪ ،‬أو التي نفذت‬
‫بنودا غير مؤمنة كما يحق للجهة الحكومية‬
‫ً‬ ‫خالفا لما تم االتفاق عليه‪ ،‬مهما بلغت قيمتها إلى قيمة العقد ‪ ،‬باعتبارها‬
‫ً‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 40‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫زيادة سقف الغرامة بعد الحصول على موافقة وزير المالية على أن توضح تلك الزيادة للمتنافسين قبل تقديم‬
‫عروضهم‪].‬‬

‫‪ 61‬غرامات مخالفة أحكام الئحة تفضيل المحتوى المحلي‬

‫أوال‪ :‬في حال عدم التزام الشريك الخاص بنسبة المحتوى المحلي المستهدفة‪ ،‬فستوقع الجهة الحكومية غرامة‬ ‫ً‬
‫وفقا لملحق الشروط واألحكام الخاص بـاآللية المطبقة‪[ .‬مالحظة‪ :‬يحق للجهة‬
‫ً‬ ‫مالية تصل إلى ‪ %10‬من قيمة العقد‬
‫حذف هذه الفقرة في حال عدم اشتمال المشروع على آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي أو آلية الحد‬
‫األدنى المطلوب للمحتوى المحلي]‬

‫ثانيا‪ :‬في حال عدم التزام الشريك الخاص بحصة المنتجات الوطنية فسيتم إيقاع غرامة مالية وفقاً لملحق الشروط‬
‫ً‬
‫واألحكام الخاص بـآلية التفضيل السعري للمنتج الوطني‪[ .‬مالحظة‪ :‬هذا المتطلب ينطبق فقط إذا كان جدول الكميات‬
‫الذي قامت الجهة بإعدادها لهذه المنافسة تشتمل على بنود توريد سيتم االستفادة منها بشكل مباشر من الجهة‬
‫الحكومية أو الشريك وليست بنود سيتم استخدامها من قبل الشريك لتنفيذ العقد]‬

‫ثالثاً ‪ :‬في حال عدم التزام الشريك الخاص ‪-‬أو متعاقديه من الباطن‪ -‬بإعطاء األفضلية للمنتجات الوطنية عند شراء ما‬
‫يحتاجه من مواد أو أدوات‪ ،‬فسيتم إيقاع غرامة مالية مقدارها (‪ )%30‬من قيمة المشتريات محل التقصير‪.‬‬

‫‪ 62‬إجمالي الغرامات‬

‫دون اإلخالل بحق الجهة الحكومية في أي تعويض عن أي أضرار أو خسائر‪ ،‬ال يتجاوز إجمالي غرامات التقصير أو التأخير‬
‫وغرامات مخالفة أحكام الئحة تفضيل المحتوى المحلي التي يجوز أن تفرضها الجهة الحكومية بموجب هذا العقد عن‬
‫[‪ ]%20‬من القيمة اإلجمالية للعقد‪.‬‬

‫]مالحظة‪ :‬في عقود التوريد تكون الغرامة بنسبة ال تتجاوز (‪ )%6‬من قيمة العقد‪ ،‬وفي باقي العقود تكون بنسبة ال‬
‫تتجاوز (‪ )%20‬من قيمتها‪ ،‬ويجوز زيادة تلك النسب بموافقة مسبقة من وزير المالية على أن توضح تلك الزيادة‬
‫للمتنافسين قبل تقديم عروضهم‪ ،‬وفي العقود المختلطة تطبق الغرامة على كل جزء بحسب طبيعته‪ ،‬وبما ال يتجاوز‬
‫الحد األعلى لنسبة الغرامة المقررة بموجب النظام؛ شريطة أن تكون أجزاء العقد منفصلة‪ ،‬من حيث مدة التنفيذ‬
‫والتسليم والقيمة اإلجمالية‪ ،‬وإذا لم تكن أجزاء العقد منفصلة تطبق الغرامة وفق ًا للنشاط الغالب[‬

‫المستخلصات‬ ‫‪63‬‬

‫وفقا ألحكام بند "صرف المقابل المالي"‪ ،‬يتم إعداد المستخلص بحسب البنود المنجزة للمتعاقد‪.‬‬
‫ً‬ ‫أوال‪:‬‬
‫ً‬

‫ثانياً ‪ :‬مع مراعاة ما ورد في (ثالثاً) من هذا البند‪ ،‬تصرف الجهة الحكومية المستخلص الختامي للمتعاقد على أال يقل‬
‫عن نسبة [‪ ]%‬بعد توريد األصناف والمواد‪ ،‬وتقديم الشهادات اآلتية‪:‬‬
‫شهادة إنجاز باألعمال من الجهة الحكومية صاحبة المشروع‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب‪ .‬شهادة من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك‪ ،‬تثبت تسديد الزكاة أو الضريبة المستحقة‪.‬‬
‫ج‪ .‬شهادة من المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية‪ ،‬بتسجيل المنشأة في المؤسسة‪ ،‬وتسديد الحقوق‬
‫التأمينية‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 41‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ثالثاً ‪ :‬للجهة الحكومية أن تجزئ المستخلص الختامي في العقود التي يمكن تجزئة أعمالها وتصرف كل المستحق عن‬
‫الجزء المنجز الذي استوفى شروط االستالم والقبول‪.‬‬

‫إقرار المخالصة‬ ‫‪64‬‬

‫إقرارا كتابيا يثبت فيه أن المستخلص الختامي يشكل التسوية‬ ‫ً‬ ‫يجب على الشريك الخاص تسليم الجهة الحكومية‬
‫ساريا إال بعد‬
‫ً‬ ‫الكاملة والنهائية لجميع المبالغ المستحقة له بموجب العقد‪ ،‬ويجب النص في هذا اإلقرار على أال يكون‬
‫نافذا‬
‫ً‬ ‫عد إقرار المخالصة‬
‫وي ُّ‬
‫إعادة الضمان النهائي إلى الشريك الخاص وصرف ما تبقى له من رصيد المبالغ المستحقة‪ُ ،‬‬
‫من هذا التاريخ‪.‬‬

‫جدول الكميات واألسعار‬ ‫‪65‬‬

‫[مالحظة‪ :‬في هذا البند يتم توضيح جداول الكميات والمخرجات وفريق العمل وغيرها من الخدمات التي سيتم‬
‫تقديمها في المشروع‪( .‬ترفق الجداول المعدة)]‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 42‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الثامن‪ :‬نطاق الخدمات المفصل‬

‫‪ 66‬نطاق العمل‬

‫[في هذه الفقرة على الجهة الحكومية ذكر وبشكل تفصيلي المعلومات والبيانات الخاصة بالسلع والخدمات محل‬
‫المشاركة في الدخل وتوضيح النطاق والتفاصيل التي يجب مراعاتها‪ ،‬كذلك يجب أن يتضمن هذا النطاق عملية‬
‫التعاقد لتأمين السلع والخدمات بحيث تكون في أي مما يأتي‪ :‬أ‪ .‬منح حق انتفاع أو تأجير ًا أو ترخيصاً ألصول حكومية‬
‫إلى الشريك الخاص بغرض تمكينه من توفير السلع والخدمات التي يتم تأمينها للجهة الحكومية وذلك وفقاً لألحكام‬
‫النظامية ذات العالقة‪ .‬ب‪ .‬منح الشريك الخاص بعض الحقوق المعنوية الخاصة بالدولة والمترطبة بتقديم الخدمات‬
‫العامة وفق ًا لألحكام النظامية ذات العالقة‪.‬‬

‫كما يجب على الجهة الحكومية تضمين المعلومات والبيانات الخاصة بالسلع والخدمات المطروحة وفقاً ألحكام‬
‫النظام واللوائح‪.‬‬

‫ويجب أال تتجاوز مدة العقد خمس سنوات ويجوز زيادتها في العقود التي تتطلب طبيعتها ذلك بعد موافقة الوزارة‬
‫وذلك دون اإلخالل بحكم الفقرة (‪ )3‬من المادة (الثالثة) من القواعد‪ ،‬كما يجب أال يكون مصدر الدخل الناتج عن العقد‬
‫مدفوعاً من الدولة بشكل رئيس وأال يتضمن العقد تقديم الدولة للشريك الخاص أي شكل من أشكال الضمان أو‬
‫الدعم االئتماني المرتبط بمستوى معين لتأمين السلع والخدمات‪ ،‬عدا ضمانات الحد األدنى من االستخدام المتعلقة‬
‫فقط باستخدام الجهة الحكومية (إن وجدت) دون أن يخل ذلك بحكم الفقرة (‪ )3‬من المادة (الخامسة) من القواعد‪.‬‬

‫كما يجوز للجهة الحكومية بأن تضمن في وثائق المنافسة متطلب ًا بأن يقوم الشريك الخاص بتأسيس شركة لتنفيذ‬
‫العقد‪ ،‬ويمكن أن تبين وثائق المنافسة األحكام الخاصة بتأسيس الشركة بما في ذلك اإلطار الزمني إلنشائها والحد‬
‫األدنى لرأس مالها دون اإلخالل بما يقضي به نظام الشركات[‬

‫‪ 67‬مكان تنفيذ األعمال والخدمات‬

‫[مالحظة‪ :‬في هذا البند يتم توضيح معلومات وتفاصيل الموقع الذي سيتم فيه العمل‪ .‬وفيما يلي‪ ،‬مثال على ذلك‪]:‬‬

‫سيتم تنفيذ الخدمات االستشارية المذكورة في نطاق العمل في مكتب الرئيسي للجهة الحكومية‪.‬‬

‫‪ 68‬التدريب ونقل المعرفة‬

‫يلتزم الشــريك الخاص بتدريب فريق عمل الجهة الحكومية ونقل المعرفة والخبرة لموظفيها بكافة الوســائل الممكنة‬
‫جنبـا إلى جنــب معهم ‪ /‬ورب العمــل التــدريبيــة]‪ ،‬وذلــك بمــا يكفــل‬
‫ومن ذلــك [ التــدريــب على رأس العمــل ‪ /‬العمــل ً‬
‫حصــــولهم على المعرفة والخبرة الالزمة لمخرجات المشــــروع‪ ،‬كما يلتزم بتدريب ونقل المعرفة لمن يخلفه في تنفيذ‬
‫هذا العقد‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 43‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم التاسع‪ :‬المواصفات‬

‫‪ 69‬فريق العمل‬

‫أوال‪ :‬الشروط الخاصة بفريق العمل‬

‫ً‬

‫[تضيف الجهة متطلبات فريق العمل كما يحق للجهة حذف هذا القسم في حال لم يشتمل نطاق العمل على توفير‬
‫فريق العمل]‬

‫ثانياً ‪ :‬جدول مواصفات فريق العمل‬

‫[تضيف الجهة متطلبات مواصفات العمل أو فريق العمل كما يحق للجهة حذف هذا القسم في حال لم يشتمل نطاق‬
‫العمل على توفير فريق العمل]‬

‫‪ 70‬المواد‬

‫أوال‪ :‬الشروط الخاصة بالمواد‬

‫ً‬

‫[تضيف الجهة الشروط الخاصة بالمواد كما يحق للجهة حذف هذا القسم في حال لم يشتمل نطاق العمل على توفير‬
‫مواد]‬

‫تخضع المواد المستخدمة في تنفيذ األعمال للمواصفات والمقاييس المعمول بها في المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫ثانياً ‪ :‬جدول مواصفات المواد‬

‫[تضيف الجهة المواصفات الخاصة بالمواد كما يحق للجهة حذف هذا القسم في حال لم يشتمل نطاق العمل على‬
‫توفير مواد]‬

‫‪ 71‬المعدات‬

‫أوال‪ :‬الشروط الخاصة بالمعدات‬

‫ً‬

‫تخضع المعدات المستخدمة في تنفيذ األعمال للمواصفات والمقاييس المعمول بها في المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫[تضيف الجهة الشروط الخاصة بالمعدات كما يحق للجهة حذف هذا القسم في حال لم يشتمل نطاق العمل على‬
‫توفير المعدات]‬

‫ثانياً ‪ :‬جدول مواصفات المعدات‬

‫[تضيف الجهة الشروط الخاصة بالمعدات كما يحق للجهة حذف هذا القسم في حال لم يشتمل نطاق العمل على‬
‫توفير المعدات]‬

‫‪ 72‬طريقة تنفيذ الخدمات‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 44‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫[يتم في هذه الفقرة توضيح‪:‬‬

‫ل‪ .‬العمل أو الخدمة التي ينفذها المتعاقد‪.‬‬

‫م‪ .‬التفاصيل المتعلقة بالعمل أو الخدمة‬

‫ن‪ .‬المواد المستعملة في العمل أو الخدمة‪.‬‬

‫س‪ .‬القياسات المتعلقة بالمواد المستعملة في تنفيذ العمل أو الخدمة‪.‬‬

‫ع‪ .‬تفاصيل االختبارات الذي يجب عملها عند انتهاء األعمال‪].‬‬

‫‪ 73‬مواصفات الجودة‬

‫[في هذه الفقرة تقوم الجهة الحكومية بتوضيح جميع شروط ومواصفات الجودة المطلوبة من المتعاقد من‬
‫شهادات ومعايير محددة مثل ‪ ISO‬وغيرها‪].‬‬

‫يلتزم المتعاقد بمواصفات الجودة المطلوبة في تنفيذ النطاق المطلوب‪ .‬ويجب على المتعاقد إخطار الجهة‬
‫الحكومية بما يتسبب أو قد يتسبب في عدم االمتثال لمتطلبات الجودة في السلع الموردة واألعمال المقدمة وبأي‬
‫تغييرات أو تعديالت قد تؤثر على هذه الجودة كتغيير موقع تصنيع المواد‪ ،‬أو تغيير المواد الخام ونسبها المستعملة‬
‫في تصنيع السلع الموردة‪.‬‬

‫‪ 74‬مواصفات السالمة‬

‫يلتزم المتعاقد خالل جميع مراحل التنفيذ بجميع األنظمة والقواعد المطبقة في المملكة بشأن السالمة والصحة‬
‫والبيئة‪ ،‬وأي أنظمة وقواعد تحددها الجهة الحكومية في نطاق عمل المشروع‪ ،‬ويضمن اتخاذ جميع اإلجراءات‬
‫واالحتياطات الالزمة لالمتثال لهذه األنظمة والقواعد‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 45‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم العاشر‪ :‬متطلبات المحتوى المحلي‬

‫‪ 75‬القائمة اإللزامية‬

‫يجب على الشريك الخاص االلتزام بالقائمة اإللزامية الواردة في وثائق المنافسة وذلك عند تنفيذ األعمال‬ ‫أ‪.‬‬
‫أو المشتريات‪.‬‬

‫ب‪ .‬ستقوم الجهة الحكومية بمراقبة أداء الشريك الخاص في تنفيذ التزامه بشأن القائمة اإللزامية أثناء تنفيذ‬
‫العقد‪ ،‬ولن تقوم باستالم أي منتجات مدرجة في القائمة في حال كان بلد المنشأ غير وطني‪ ،‬وال يدخل في‬
‫ذلك المنتجات التي حصل الشريك الخاص على استثناء لها وفقا للضوابط التي وضعتها هيئة المحتوى‬
‫المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫ج‪ .‬على الشريك الخاص االلتزام بالتعليمات الخاصة بتسليم المنتجات الوطنية المدرجة في القائمة اإللزامية‪،‬‬
‫التي تصدرها هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫د‪ .‬على الشريك الخاص االلتزام بالضوابط الخاصة باالستثناء من القائمة اإللزامية التي تصدرها هيئة المحتوى‬
‫المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫[مالحظة‪ :‬يحق للجهة حذف هذا القسم بشكل كامل في حال عدم اشتمال نطاق العمل على منتجات ضمن‬
‫القائمة اإللزامية]‬

‫نسبة المحتوى المحلي‬ ‫‪76‬‬

‫[إذا كان العقد يشتمل على آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي أو آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى‬
‫المحلي‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية في هذا القسم بتوضيح متطلبات المحتوى المحلي في هذا العقد من خالل وضع‬
‫النصوص التالية حسب اآللية المتبعة في المنافسة]‬

‫يلتزم المتعاقد بتحقيق نسبة المحتوى المحلي المستهدفة وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذا العقد‪[ .‬هذا‬
‫المتطلب ينطبق فقط في حال تم تطبيق آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي]‬

‫[إذا كانت المنافسة ال تشتمل على آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي أو آلية الحد األدنى المطلوب‬
‫للمحتوى المحلي‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية بحذف هذا القسم‪].‬‬

‫‪ 77‬تفضيل المنتجات الوطنية‬

‫إذا لم يلتزم المتعاقد في نهاية العقد من الوفاء بحصة المنتجات الوطنية المقدمة ضمن العرض‪ ،‬فسيتم تضمين‬
‫ذلك في تقييم أداء المتعاقد وسيكون معرض للعقوبات والغرامات وفق ًا لما هو وارد في الملحق الخاص بآلية‬
‫التفضيل السعري للمنتج الوطني‪.‬‬

‫[هذا المتطلب ينطبق فقط إذا كان جدول الكميات الذي قامت الجهة بإعداده لهذه المنافسة يشتمل على‬
‫بنود توريد سيتم االستفادة منها بشكل مباشر من الجهة الحكومية وليست بنود سيتم استخدامها من قبل‬
‫المتعاقد لتنفيذ العقد]‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 46‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الحادي عشر‪ :‬الشروط المفصلة‬

‫[مالحظة‪ :‬للجهة الحكومية إضافة شروط خاصة حسب احتياجات ومتطلبات المشروع على أن تكون هذه الشروط‬
‫مكملة وال تُ حيد شروط العقد مالم يرد نص صريح في المادة ذات الصلة‪].‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 47‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫اسم الجهة الحكومية‬
‫شعار الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الملحقات‬

‫ملحق (‪:)1‬‬
‫ملحق (‪:)2‬‬
‫ملحق (‪:)3‬‬
‫ملحق (‪:)4‬‬
‫ملحق (‪:)5‬‬
‫ملحق (‪:)6‬‬

‫ملحق (‪ :)7‬الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‬

‫] تقوم الجهة الحكومية بإرفاق هذا الملحق في حال تم تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي في‬
‫المنافسة[‬

‫ملحق (‪ :) 8‬الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي (على مستوى‬
‫المنشأة)‬

‫[تقوم الجهة الحكومية بإرفاق هذا الملحق في حال كانت التكلفة التقديرية تقل عن ‪ 400‬مليون ريال وتم تطبيق‬
‫آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي]‬

‫ملحق (‪ :) 9‬الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي (على مستوى‬
‫العقد)‬

‫[تقوم الجهة الحكومية بإرفاق هذا الملحق في حال كانت التكلفة التقديرية تساوي أو تتجاوز ‪ 400‬مليون ريال وتم‬
‫تطبيق آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي]‬

‫ملحق (‪ :)10‬الشروط واألحكام آللية التفضيل السعري للمنتج الوطني‬

‫] تقوم الجهة الحكومية بإرفاق هذا الملحق في حال كان جدول الكميات الذي قامت الجهة بإعداده لهذه‬
‫المنافسة يشتمل على بنود توريد سيتم االستفادة منها بشكل مباشر من الجهة الحكومية وليست بنود سيتم‬
‫استخدامها من قبل المتعاقد لتنفيذ العقد[‬

‫ملحق (‪ :)11‬القائمة اإللزامية‬

‫] تقوم الجهة الحكومية بإرفاق هذا الملحق في حال اشتمل نطاق العمل على منتجات مدرجة ضمن القائمة‬
‫اإللزامية[‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 48‬من ‪48‬‬