‫المملكة العربية السعودية‬

‫اسم الجهة الحكومية‬

‫النموذج الجهة‬
‫اسم شعار‬

‫نموذج عقد (التَّشغيل والصيانة)‬

‫اسم المشروع‪( :‬وفقًا لمنصة اعتماد)‬

‫رقم العقد‪( :‬وفقًا لمنصة اعتماد)‬

‫تاريخ توقيع العقد‪ :‬اليوم‪ /‬التاريخ‪ /‬المدينة‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 1‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الفهرس‬

‫دليل االستخدام ‪6................................................................................................................................................‬‬

‫وثيقة العقد األساسية ‪7........................................................................................................................................‬‬
‫تمهيد ‪7..................................................................................................................................‬‬ ‫‪1‬‬
‫وثائق العقد ‪8‬‬ ‫‪2‬‬
‫الغرض من العقد ‪9‬‬ ‫‪3‬‬
‫قيمة العقد ‪9‬‬ ‫‪4‬‬
‫مدة العقد ‪9‬‬ ‫‪5‬‬
‫النظام الواجب التطبيق ‪9‬‬ ‫‪6‬‬
‫حسم النزاعات‪9.......................................................................................................................‬‬ ‫‪7‬‬
‫نسخ العقد ‪10‬‬ ‫‪8‬‬
‫التوقيع‪10...............................................................................................................................‬‬ ‫‪9‬‬
‫شروط العقد ‪11.................................................................................................................................................‬‬
‫القسم األول‪ :‬األحكام العامة ‪12..............................................................................................................................‬‬
‫التَّعريفات‪12...........................................................................................................................‬‬ ‫‪1‬‬
‫اللغة المعتمدة‪13 K‬‬ ‫‪2‬‬
‫العملة المعتمدة ‪13‬‬ ‫‪3‬‬
‫الضرائب والرسوم‪14................................................................................................................‬‬ ‫‪4‬‬
‫اإلخطارات والمراسالت‪14.........................................................................................................‬‬ ‫‪5‬‬
‫السجالت‪14............................................................................................................................‬‬ ‫‪6‬‬
‫التراخيص ووثائق التسجيل والتصاريح ‪14‬‬ ‫‪7‬‬
‫تعارض المصالح ‪15.................................................................................................................‬‬ ‫‪8‬‬
‫السرية وحماية المعلومات ‪15‬‬ ‫‪9‬‬
‫حقوق الملكية الفكرية ‪16‬‬ ‫‪10‬‬
‫أنظمة وأحكام االستيراد ‪17‬‬ ‫‪11‬‬
‫المحتوى المحلي ‪17‬‬ ‫‪12‬‬
‫التعاقد من الباطن ‪17‬‬ ‫‪13‬‬
‫التَّضامن ‪18............................................................................................................................‬‬ ‫‪14‬‬
‫التنازل عن العقد ‪18..................................................................................................................‬‬ ‫‪15‬‬
‫تعديل العقد ‪19‬‬ ‫‪16‬‬
‫المخالفات الخاضعة الختصاص اللجان ‪19‬‬ ‫‪17‬‬
‫التحكيم ‪19..............................................................................................................................‬‬ ‫‪18‬‬
‫التنازل عن الحقوق‪20...............................................................................................................‬‬ ‫‪19‬‬
‫القوة القاهرة ‪20‬‬ ‫‪20‬‬
‫القسم الثَّاني‪ :‬الموقع‪22.......................................................................................................................................‬‬
‫تسليم األعمال ‪22‬‬ ‫‪21‬‬
‫حق الوصول للموقع ‪22‬‬ ‫‪22‬‬
‫حقوق الدخول والتسهيالت ‪22‬‬ ‫‪23‬‬
‫معلومات الموقع ‪22‬‬ ‫‪24‬‬
‫ظروف الموقع‪23.....................................................................................................................‬‬ ‫‪25‬‬
‫العيوب الخفية في الموقع ‪23‬‬ ‫‪26‬‬
‫حرمة األماكن المقدسة ‪23‬‬ ‫‪27‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 2‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الثالث‪ :‬ممثل الجهة‪24................................................................................................................................‬‬

‫‪ 28‬حدود صالحيات ممثل الجهة ‪24‬‬
‫‪ 29‬تعليمات ممثل الجهة ‪24‬‬
‫‪ 30‬استبدال ممثل الجهة ‪24‬‬
‫القسم الرابع‪ :‬مسؤوليات المتعاقد‪25.......................................................................................................................‬‬
‫االلتزامات العامة‪25..................................................................................................................‬‬ ‫‪31‬‬
‫مسؤولية المتعاقد ‪25‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪26‬‬ ‫ممثل المتعاقد في الموقع‬ ‫‪33‬‬
‫التعاون مع المتعاقدين‪ K‬اآلخرين ‪26‬‬ ‫‪34‬‬
‫السالمة والصحة المهنية ‪26‬‬ ‫‪35‬‬
‫إجراءات السالمة ‪27.................................................................................................................‬‬ ‫‪36‬‬
‫حماية البيئة‪27.........................................................................................................................‬‬ ‫‪37‬‬
‫ضمان الجودة‪27......................................................................................................................‬‬ ‫‪38‬‬
‫نقل المعدات والمواد ‪27‬‬ ‫‪39‬‬
‫الكهرباء والماء والغاز‪28...........................................................................................................‬‬ ‫‪40‬‬
‫ممتلكات الجهة الحكومية ‪28‬‬ ‫‪41‬‬
‫موقع العمل ‪28‬‬ ‫‪42‬‬
‫التأمين‪29...............................................................................................................................‬‬ ‫‪43‬‬
‫القسم الخامس‪ :‬تنفيذ األعمال‪30............................................................................................................................‬‬
‫بدء األعمال‪30........................................................................................................................‬‬ ‫‪44‬‬
‫ضمان جودة األعمال‪30.............................................................................................................‬‬ ‫‪45‬‬
‫ضمان جودة المواد والسلع ‪30‬‬ ‫‪46‬‬
‫التعبئة‪ K‬والتغليف والتوثيق ‪31‬‬ ‫‪47‬‬
‫قياس األعمال‪31......................................................................................................................‬‬ ‫‪48‬‬
‫أسلوب القياس ‪32‬‬ ‫‪49‬‬
‫االختبارات‪32.........................................................................................................................‬‬ ‫‪50‬‬
‫رفض تسلُّم المواد والمعدات واألعمال‪33........................................................................................‬‬ ‫‪51‬‬
‫حل النزاعات الفنية ‪34...............................................................................................................‬‬ ‫‪52‬‬
‫اإلجراءات التصحيحية‪34...........................................................................................................‬‬ ‫‪53‬‬
‫طلبات التغيير‪35......................................................................................................................‬‬ ‫‪54‬‬
‫إيقاف األعمال ‪36.....................................................................................................................‬‬ ‫‪55‬‬
‫زيادة االلتزامات وتخفيضها ‪36‬‬ ‫‪56‬‬
‫تمديد‪ K‬العقد ‪36‬‬ ‫‪57‬‬
‫السحب الجزئي‪37....................................................................................................................‬‬ ‫‪58‬‬
‫تسلُّم األعمال ‪37‬‬ ‫‪59‬‬
‫المسؤولية عن األعمال ‪38‬‬ ‫‪60‬‬
‫تقييم أداء المتعاقد ‪38‬‬ ‫‪61‬‬
‫القسم السادس‪ :‬الضمانات‪39................................................................................................................................‬‬
‫‪ 62‬الضمان النهائي‪39....................................................................................................................‬‬
‫‪ 63‬تمديد‪ K‬الضمان النهائي ‪39‬‬
‫‪ 64‬مصادرة الضمان النهائي ‪39........................................................................................................‬‬
‫القسم السابع‪ :‬إنهاء العقد ‪40................................................................................................................................‬‬
‫‪40‬‬ ‫إنهاء العقد من قِبَل الجهة الحكومية‬ ‫‪65‬‬
‫إنهاء العقد باالتفاق ‪40‬‬ ‫‪66‬‬
‫التزامات المتعاقد عند إنهاء العقد ‪41‬‬ ‫‪67‬‬
‫محاسبة المتعاقد في حاالت إنهاء العقد ‪41........................................................................................‬‬ ‫‪68‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 3‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الشروط المالية ‪42.............................................................................................................................................‬‬

‫‪ 1‬الدفعة المقدمة ‪42‬‬
‫‪ 2‬صرف المقابل المالي‪42.............................................................................................................‬‬
‫‪ 3‬تعديل أسعار العقد ‪43‬‬
‫‪ 4‬الغرامات ‪44...........................................................................................................................‬‬
‫‪ 4.1‬غرامات [التقصير]‪44...............................................................................................................‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 4.2‬غرامات مخالفة أحكام الئحة تفضيل المحتوى المحلي‬
‫‪ 4.3‬إجمالي الغرامات‪45..................................................................................................................‬‬
‫‪ 5‬المستخلصات ‪45......................................................................................................................‬‬
‫‪ 6‬إقرار المخالصة ‪45...................................................................................................................‬‬
‫‪ 7‬جدول الكميات واألسعار‪46.........................................................................................................‬‬
‫نطاق العمل المفصل ‪47.......................................................................................................................................‬‬
‫نطاق عمل المشروع ‪47‬‬ ‫‪1‬‬
‫موقع العمل ‪47‬‬ ‫‪2‬‬
‫المواصفات ‪48..................................................................................................................................................‬‬
‫العمالة‪48...............................................................................................................................‬‬ ‫‪1‬‬
‫المواد‪51................................................................................................................................‬‬ ‫‪2‬‬
‫المعدات‪51.............................................................................................................................‬‬ ‫‪3‬‬
‫كيفية تنفيذ األعمال ‪52‬‬ ‫‪4‬‬
‫مواصفات الجودة ‪53‬‬ ‫‪5‬‬
‫مواصفات السالمة ‪53‬‬ ‫‪6‬‬
‫متطلبات المحتوى المحلي ‪54................................................................................................................................‬‬
‫القائمة اإللزامية ‪54‬‬ ‫‪1‬‬
‫نسبة المحتوى المحلي ‪54‬‬ ‫‪2‬‬
‫حصة المنتجات الوطنية ‪54‬‬ ‫‪3‬‬
‫الشروط المفصلة ‪55...........................................................................................................................................‬‬
‫متطلبات التأمين ‪55‬‬ ‫‪1‬‬
‫ساعات العمل‪55......................................................................................................................‬‬ ‫‪2‬‬
‫فحص العمل قبل تغطيته ‪56‬‬ ‫‪3‬‬
‫حفظ المخططات ‪56‬‬ ‫‪4‬‬
‫تدريب وتوظيف السعوديين‪56 K‬‬ ‫‪5‬‬
‫تقارير تق ّدم العمل ‪57‬‬ ‫‪6‬‬
‫الملحقات‪59.....................................................................................................................................................‬‬
‫ملحق (‪59.........................................................................................................................:)1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ملحق (‪59.........................................................................................................................:)2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ملحق (‪59.........................................................................................................................:)3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ملحق (‪59.........................................................................................................................:)4‬‬ ‫‪4‬‬
‫ملحق (‪59.........................................................................................................................:)5‬‬ ‫‪5‬‬
‫ملحق (‪59.........................................................................................................................:)6‬‬ ‫‪6‬‬
‫ملحق (‪59.........................................................................................................................:)7‬‬ ‫‪7‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 4‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫دليل االستخدام‬

‫النصوص الواردة في العقد بحسب اآلتي‪:‬‬

‫اللون األسود‪ :‬يشير إلى النصوص الثابت‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اللون األخضر‪ :‬يش‪K‬ير إلى النص‪K‬وص المتغ‪K‬يرة ال‪K‬تي يح‪K‬ق للجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة أن تح‪K‬دث تغي‪K‬يرات عليه‪K‬ا في ح‪K‬دود‬ ‫‪.2‬‬
‫أغراض بنودها وفي حدود متطلبات نطاق العمل وطبيعة العملية أو المشروع‪.‬‬
‫اللون األحمر‪ :‬يشير إلى النصوص المدخلة من قبل الجهة الحكومية‪ ،‬أو أمثلة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اللون األزرق‪ :‬إرشادات ومالحظات للجهة الحكومية [يتم ح‪KK‬ذفها في وثيق‪KK‬ة العق‪KK‬د ال‪KK‬تي تراف‪KK‬ق مس‪KK‬تندات المنافس‪KK‬ة‬ ‫‪.4‬‬
‫والوثيقة النهائية]‪.‬‬
‫األقواس المربعة [ ] أو ما بينها‪ :‬ينبغي على المحرر التنب‪KK‬ه إليه‪KK‬ا وأن ي‪KK‬راعي م‪KK‬ا يلزمه‪KK‬ا من تع‪KK‬ديل أو تحري‪KK‬ر أو‬ ‫‪.5‬‬
‫إضافة محتوى قبل نشر العقد‪.‬‬

‫مالحظة وتنويه‪:‬‬

‫تلتزم الجهة الحكومية بمراجعة عقودها من الناحية القانونية والصياغية والتأكد من مطابقتها لنماذج العقود المعتمدة‪،‬‬
‫على أن يراعى في العقود غير النموذجية صياغتها بحس‪KK‬ب طبيعته‪KK‬ا وفقً‪KK‬ا لنظ‪KK‬ام المنافس‪KK‬ات والمش‪KK‬تريات الحكومي‪KK‬ة‬
‫والئحته التنفيذية‪ K‬واالسترشاد بنماذج العقود المعتمدة ومراجعتها وفقً‪KK‬ا للفق‪KK‬رة (‪ )2‬من الم‪KK‬ادة (الثالث‪KK‬ة والتس‪KK‬عون) من‬
‫الالئحة التنفيذية قبل عرضها على وزارة المالية لمراجعتها ماليًا‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 5‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫وثيقة العقد األساسية‬

‫بعون هللا وتوفيقه‪ ،‬إنه في يوم [اليوم] بتاريخ [تاريخ] حرر هذا العقد بمدينة [المدينة]‪ K،‬في [المملكة العربية السعودية]‪ ،‬وبين كل من‪:‬‬

‫الط‪K‬رف األول‪[ :‬الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة]‪ ،‬ويمثله‪K‬ا ‪[ /‬اس‪K‬م] بص‪K‬فته ‪[ /‬المنص‪K‬ب] وعن‪K‬وان [الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة]‪[ :‬المملك‪K‬ة العربي‪K‬ة الس‪K‬عودية]‬
‫[المدينة]‪.K‬‬

‫ويشار إليه في هذا العقد ب "الجهة الحكومية"‬

‫الطرف الثاني‪[ :‬المتعاقد]‪[ ،‬شركة‪/‬مؤسسة] تأسست بموجب األنظمة واللوائح المعمول بها في [المملكة العربية السعودية] وهي مسجلة‬
‫في [مدينة‪/‬دولة] بموجب [الرخصة التجارية‪/‬السجل التجاري] رقم [‪ ،]‬ويمثلها في توقيع هذا العق‪KK‬د ‪[ /‬االس‪KK‬م] حام‪KK‬ل‬
‫الجنسية [الجنسية] وذلك بموجب [بطاقة الهوي‪KK‬ة الوطني‪KK‬ة ‪ /‬أو إقام‪KK‬ة‪ /‬ج‪KK‬واز س‪KK‬فر] [رقم] بص‪KK‬فته [مخ‪KK‬والً ب‪KK‬التوقيع أو‬
‫مفوض‪K‬ا ب‪K‬التَّوقيع على ه‪KK‬ذا العق‪KK‬د وذل‪KK‬ك بم‪KK‬وجب خط‪K‬اب التَّف‪K‬ويض المص‪K‬دق من الغرف‪KK‬ة التجاري‪K‬ة الص‪K‬ناعية [ال‪K‬رقم]‬
‫ً‬
‫[التاريخ]‪ ،‬أو الوكالة الصادرة من كاتب العدل [الرقم] [التاريخ]‪ ،‬وعنوان المتعاقد الدائم‪[ :‬العن‪KK‬وان] مدين‪KK‬ة‪[ :‬المدين‪KK‬ة]‬
‫الرمز البريدي‪[ :‬الرمز] البريد اإللكتروني‪[ :‬البريد اإللكتروني]‪.‬‬ ‫هاتف‪[ :‬الرقم] ص‪.‬ب‪[ :‬الرمز]‬

‫ويشار إليه في هذا العقد ب “المتعاقد"‬

‫ويشار إليهما مجتمعين ب "الطرفين" أو " الطرفان"‪.‬‬

‫تمهيد‬ ‫‪1‬‬

‫لما كانت الجهة الحكومية بحاجة إلى تنفيذ األعمال لـ ِ [وصف موجز للعملية يناسب سياق التمهيد]‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫ولما كان المتعاقد قد اطلع وفحص المستندات المبينة في هذا العقد‪ ،‬التي تعتبر جز ًءا ال يتجزأ من هذا العقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫ولما كان المتعاقد قد عاين المواقع وظروف العمل وفهم وقبل المخاطر المتصلة باألعمال‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ولما كان المتعاقد قد تقدم بعرضه بموجب خطاب الع‪K‬رض الم‪KK‬بين في وث‪K‬ائق العق‪KK‬د للقي‪KK‬ام بتل‪KK‬ك األعم‪K‬ال وتنفي‪K‬ذها وإتمامه‪KK‬ا‬ ‫د‪.‬‬
‫وضمانها‪ ،‬وذلك بعد اطالعه على شروط العقد ومواصفاته ومخططاته وجميع المستندات المرفقة به‪.‬‬

‫ولما كان المتعاقد مطلعا ً ومدركا ً خضوع هذا العقد واألعمال لنظام المنافسات والمشتريات الحكومية والئحته التنفيذية‪ ،‬وم‪KK‬ا‬ ‫ه‪.‬‬
‫صدر بشأنهما من قرارات‪.‬‬

‫ولما كان المتعاقد قد بيّن وأقر بأنه تقدم بعرضه معتمداً‪ K‬على الفحص والمعاينة والقب‪KK‬ول واالطالع كم‪KK‬ا تق‪KK‬دم في البن‪KK‬ود [ب‪،‬‬ ‫و‪.‬‬
‫ج‪ ،‬د‪ ،‬هـ] ووفقا ً لهذا العقد وشروطه ومواصفاته وأحكامه وسائر المستندات المرفقة به‪.‬‬

‫ولما كان العرض المقدم من المتعاقد قد اقترن بقب‪K‬ول الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة لتنفي‪K‬ذ األعم‪K‬ال طبق‪K‬ا ً للش‪K‬روط والمواص‪K‬فات وس‪K‬ائر‬ ‫ز‪.‬‬
‫وثائق العقد‪.‬‬

‫ولما كانت الجهة الحكومية مع المتعاقد قد اتفق‪KK‬ا على اعتب‪KK‬ار ه‪KK‬ذا البن‪KK‬د م‪KK‬ع البن‪KK‬ود المتقدم‪KK‬ة في [ب‪ ،‬ج‪ ،‬د‪ ،‬ه‪ ،‬و‪ ،‬ز] ض‪KK‬من‬ ‫ح‪.‬‬
‫شروط وأحكام هذا العقد‪.‬‬

‫لكل ما سبق في هذا التمهيد والحيثيات؛ فقد اتفق الطرفان على ما يلي‪:‬‬

‫وثائق العقد‬ ‫‪2‬‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإضافة الوثائق المرفقة مع العقد حسب الحاجة‪ ،‬وتعديل األولوية للوثائق الموضحة باللون األحمر]‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 6‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫أواًل ‪ :‬يتكون العقد من الوثائق التالية‪:‬‬

‫وثيقة العقد األساسية‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫شروط العقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫الشروط المالية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫نطاق العمل المفصل‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫المواصفات المرفقة مع المنافسة [رقم ‪[ ]‬من منصة اعتماد]‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬

‫الرسومات والمخططات‪.‬‬ ‫و‪.‬‬

‫خطاب الترسية [رقم ‪ ]‬وتاريخ [‪. ]‬‬ ‫ز‪.‬‬

‫الشروط المفصلة‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬

‫الملحقات‪.‬‬ ‫ط‪.‬‬

‫العرض المقدم من المتعاقد [رقم] و [التاريخ] إجابة على منافسة [الرقم المرجعي للمنافسة]‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬

‫أي وثائق أخرى يجري االتفاق على إلحاقها بهذا العقد كتابة‪.‬‬ ‫ك‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬تُش ّكل هذه الوثائق وح‪K‬دة متكامل‪K‬ة وتُع‪ُّ K‬د ك‪K‬ل وثيق‪K‬ة فيه‪K‬ا ج‪K‬ز ًءا ال يتج‪K‬زأ من العق‪K‬د بحيث تفس‪K‬ر الوث‪K‬ائق الم‪K‬ذكورة أعاله ويتمم‬
‫ض ا‪ ،‬وفي حال وجود تعارض بين أحكام وثائق العقد‪ ،‬فإن الوثيقة المتقدمة تسود على الوثيقة التي تليها في الترتيب الوارد في‬ ‫بعضها بع ً‬
‫الفقرة أوالً من هذا البند‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬في حال وجود تع‪KK‬ارض بين أحك‪KK‬ام ونص‪KK‬وص العق‪KK‬د وبين أحك‪KK‬ام نظ‪K‬ام المنافس‪KK‬ات والمش‪KK‬تريات الحكومي‪KK‬ة‪ ،‬تك‪KK‬ون أحك‪KK‬ام النظ‪KK‬ام‬
‫ولوائحه هي الواجب تطبيقها‪.‬‬

‫الغرض من العقد‬ ‫‪3‬‬

‫يقوم المتعاقد بموجب هذا العقد بتنفيذ‪[ K‬وصف األعمال] وفقًا للشروط والمواصفات ووثائق العقد المبينة في البند رقم (‪ )2‬من هذا العقد‪.‬‬

‫قيمة العقد‬ ‫‪4‬‬

‫أواًل ‪ :‬القيمة اإلجمالية للعقد هي مبلغ قدره [المبلغ باألرقام] [المبلغ كتابةً] لاير سعودي فقط‪ ،‬تشمل جميع التك‪KK‬اليف الالزم‪KK‬ة لتنفي‪KK‬ذ العق‪KK‬د‬
‫وتشمل كذلك كافة الرسوم والضرائب‪ ،‬بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة‪.‬‬

‫تبعًا لتغير األعمال الفعلية التي ينفذها المتعاقد طبقًا لهذا العقد ووفقًا‬ ‫ثانيًا‪ :‬تخضع القيمة اإلجمالية المشار إليها سلفًا للزيادة والنقص‬
‫لنظام المنافسات والمشتريات الحكومية والئحته التنفيذية‪.‬‬

‫مدة العقد‬ ‫‪5‬‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتحديد‪ K‬تاريخ بدء العقد ومدته وال يجوز أن تزيد مدة العقد عن (‪ )5‬خمس س‪K‬نوات‪ ،‬ويج‪K‬وز زيادته‪K‬ا في‬
‫العقود التي تتطلب طبيعتها ذلك بعد موافقة الوزارة‪].‬‬

‫يتعهد المتعاقد بتنفيذ وإتمام جميع األعمال المنوط بها بموجب هذا العقد وملحقاته وذلك خالل م‪KK‬دة [ي‪KK‬وم‪/‬أس‪KK‬بوع‪/‬ش‪KK‬هر‪/‬س‪KK‬نة] ابت‪KK‬دا ًء من‬
‫تاريخ [تاريخ معين‪ /‬تاريخ توقيع العقد‪ /‬تاريخ محضر تسلُّم الموقع] هـ‪.‬‬

‫النظام الواجب التطبيق‬ ‫‪6‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 7‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫يخضع هذا العقد لنظام المنافسات والمش‪K‬تريات الحكومي‪K‬ة الص‪K‬ادر بم‪K‬وجب المرس‪K‬وم الملكي رقم (م‪ )128/‬وت‪K‬اريخ ‪13/11/1440‬هـ‪،‬‬
‫والئحت‪KK‬ه التنفيذي‪KK‬ة الص‪KK‬ادر بق‪KK‬رار وزي‪KK‬ر المالي‪KK‬ة رقم (‪ )1242‬وت‪KK‬اريخ ‪21/3/1441‬هـ المعدل‪KK‬ة ب‪KK‬القرار ال‪KK‬وزاري (‪ )3479‬وت‪KK‬اريخ‬
‫‪11/08/1441‬هـ وكل تعديل أو نظام أو الئحة تحل محلهما‪.‬‬

‫كما يخضع العقد لألنظمة النافذة في المملكة العربية السعودية‪ ،‬ويجرى تفسيره وتنفيذه والفصل فيما ينشأ عنه من دعاوى بموجبها‪.‬‬

‫حسم النزاعات‬ ‫‪7‬‬

‫مع مراعاة اختصاصات اللجان التي تشكل بموجب نظام المنافسات والمشتريات الحكومية وأي نظام مطب‪KK‬ق أو ذي ص‪K‬لة‪ ،‬ك‪K‬ل ن‪KK‬زاع أو‬
‫خالف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتصل به‪ ،‬تختص المحاكم اإلدارية في المملكة العربية السعودية في الفص‪KK‬ل فيه‪KK‬ا م‪KK‬ا لم يتض‪KK‬من‬
‫العقد شرط اللجوء إلى التحكيم في حال نشوب نزاع بين الطرفين‪.‬‬

‫نسخ العقد‬ ‫‪8‬‬

‫[مالحظة‪ :‬يجوز أن يتم توقيع هذا العقد بأي عدد من النسخ المتطابقة‪ ،‬عند تحريره‪K‬ا وتوقيعه‪KK‬ا‪ ،‬وتعت‪KK‬بر ك‪KK‬ل نس‪KK‬خة منه‪KK‬ا نس‪KK‬خة أص‪KK‬لية‬
‫وتحدد الجهة الحكومية عدد النسخ ومن يتلقاها‪ ،‬بالتوافق مع ما ورد في النظام والالئحة التَّنفيذية‪]K‬‬

‫تم تحرير وتوقيع [‪ ]6‬نسخ من هذا العق‪KK‬د؛ نس‪KK‬خة للمتعاق‪KK‬د‪ ،‬ونس‪KK‬خة لإلدارة المعني‪KK‬ة باإلش‪KK‬راف على التَّنفي‪KK‬ذ‪ ،‬ونس‪KK‬خة لإلدارة المختص‪KK‬ة‬
‫بالمحاسبة‪ ،‬ونسخة للديوان العام للمحاسبة‪ ،‬ونسخة لمركز تحقيق كفاءة اإلنفاق ونسخة لهيئة المحت‪KK‬وى المحلي والمش‪KK‬تريات الحكومي‪KK‬ة‪،‬‬
‫[الجهات واإلدارات التي تم تزويدها بنسخة من العقد]‪.‬‬

‫التوقيع‬ ‫‪9‬‬

‫وتوثيقا ً لما تقدم فقد اتفق الطرفان على توقيع هذا العقد [اسم العقد]‪[ .‬يذكر اسم العقد كامالً]‬

‫الطرف الثاني‬ ‫الطرف األول‬

‫[المتعاقد]‬ ‫[الجهة الحكومية]‬
‫االسم‪:‬‬ ‫االسم‪:‬‬
‫الصفة‪:‬‬ ‫الصفة‪:‬‬
‫التوقيع‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 8‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫شروط العقد‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 9‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم األول‪ :‬األحكام العامة‬

‫التَّعريفات‬ ‫‪1‬‬
‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتعديل وإضافة المصطلحات حسب الوارد في مستندات هذا العقد وبحسب نطاق العمل]‬
‫حيثما وردت المصطلحات أدناه في العقد أو شروطه أو وثائقه فإنها تعني المعنى المبين إلى جانبها‪ ،‬مالم يقتضي السياق خالفه‪:‬‬
‫التَّعريف‬ ‫المصطلح‬
‫نظ‪KK‬ام المنافس‪KK‬ات والمش‪KK‬تريات الحكومي‪KK‬ة الص‪KK‬ادر بم‪KK‬وجب المرس‪KK‬وم الملكي رقم (م‪ )128/‬وت‪KK‬اريخ‬ ‫نظام المنافسات والمشتريات‬
‫‪13/11/1440‬هـ‪ ،‬وتعديالته ولوائحه‪.‬‬ ‫الحكومية‪/‬النظام‬

‫الالئحة التنفيذية لنظام المنافسات والمشتريات الحكومي‪KK‬ة الص‪K‬ادرة بق‪KK‬رار وزي‪K‬ر المالي‪KK‬ة رقم (‪)1242‬‬ ‫الالئحة التنفيذية‬
‫وتاريخ ‪21/3/1441‬هـ المع ّدلة بقرار وزير المالية رقم (‪ )3479‬وتاريخ ‪11/8/1441‬ه ‪.‬‬

‫الش‪KK‬خص المعين من قِبَ‪KK‬ل الجه‪KK‬ة (االستش‪KK‬اري أو المهن‪KK‬دس أو م‪KK‬دير المش‪KK‬روع أو غ‪KK‬يرهم) للقي‪KK‬ام‬ ‫ممثل الجهة‬
‫بالواجبات المحددة له من قِبَل الجهة الحكومية‪.‬‬

‫محل العقد الذي تم التَّعاقد بشأنه بين الجهة الحكومية والمتعاقد‪ ،‬وما يلتزم بتنفيذه المتعاقد وفقًا للشروط‬ ‫األعمال‬
‫والمواصفات الفنية المنصوص عليها بالعقد‪.‬‬
‫األدوات واألجهزة والبرامج والمركبات المتعاقد التي يحض‪KK‬رها إلى الموق‪KK‬ع بص‪KK‬ورة دائم‪KK‬ة أو مؤقت‪KK‬ة‬ ‫المعدات‬
‫والتي سيستخدمها من أجل تنفيذ العقد‪.‬‬
‫تعني بيانات التشغيل‪ ،‬ورس‪KK‬ومات التص‪KK‬ميم‪ ،‬والمواص‪KK‬فات‪ ،‬وكتيب‪KK‬ات الب‪KK‬ائعين‪ ،‬ومتطلب‪KK‬ات الض‪KK‬مان‪،‬‬
‫كتيبات التشغيل‬
‫واإلجراءات بما في ذلك تلك المتعلقة بصيانة المشروع واالمتثال البيئي والسالمة‪.‬‬
‫ما يقدمه المتعاقد من أعمال ليس لها صفة الدوام مهما كان نوعها وال‪KK‬تي يمكن إزالته‪KK‬ا أو اس‪KK‬تبدالها أو‬ ‫األعمال المؤقتة‬
‫إلغاؤها أثناء أو بعد تنفيذ األعمال‪.‬‬

‫تش‪KK‬مل أعم‪KK‬ال الص‪KK‬يانة ال‪KK‬تي تج‪KK‬رى من وقت إلى آخ‪KK‬ر لمعالج‪KK‬ة أي خل‪KK‬ل أو قص‪KK‬ور ق‪KK‬د ينش‪KK‬أ عن‬
‫االستهالك واالستعمال والحوادث‪ ،‬والهدف منها المحافظة على المرافق والمعدات بالحالة التي أنشئت‬ ‫الصيانة العالجية‬
‫عليها‪.‬‬
‫هي األعمال ال َّدورية المجدولة شبه المتكررة التي يتم القيام بها بهدف تفادي التَّل‪KK‬ف التَّدريجي للمراف‪KK‬ق‬
‫الصيانة الوقائية‬
‫والمعدات وفحص وإصالح المعدات واألجهزة طبقًا لتعليمات األدلة الفنية للشركات الصانعة‪.‬‬
‫تشغيل المباني والمنشآت والمرافق بشكل دوري وحسب جدول زمني‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫التَّشغيل‬
‫اإلدارة اليومية للمنشآت ألداء العمل الذي صممت المنشأة من أجله‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أراض أو أماكن‬
‫ٍ‬ ‫األراضي واألماكن التي سيجري تنفيذ األعمال عليها أو فيها أو تحتها أو خاللها وأي‬ ‫الموقع‬
‫أخرى تق‪K‬دمها الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة ألغ‪K‬راض العق‪K‬د‪ ،‬وك‪K‬ذلك أي أم‪K‬اكن أخ‪K‬رى يح‪K‬ددها العق‪K‬د كج‪K‬زء من‬
‫الموقع‪.‬‬
‫األوضاع المادية الطبيعية والعوائق االص‪K‬طناعية وغيره‪K‬ا من العوائ‪KK‬ق الطبيعي‪KK‬ة والملوث‪K‬ات ال‪KK‬تي ق‪K‬د‬ ‫ظروف الموقع‬
‫يواجهها المتعاقد في الموقع عند تنفيذ األعمال‪ ،‬بما فيها األوضاع تحت السطحية والهيدرولوجي‪KK‬ة‪ ،‬وال‬
‫تشمل األحوال المناخية‪.‬‬
‫المخططات المشار إليها في العقد أو أي تعديالت عليها يُع ّمد المتعاقد بها كتابةً من وقت إلى آخر‪.‬‬ ‫المخططات‬

‫الموافقة المكتوبة ال َّ‬

‫صادرة عن أي من طرفي العقد أو ممثليهما بحسب مقتضيات العقد‪.‬‬ ‫الموافقة‬

‫أيض‪K‬ا‬
‫تدل الكلمات الواردة بصيغة المفرد على ذات المدلول بص‪KK‬يغة الجم‪KK‬ع‪ ،‬ويك‪KK‬ون العكس ص‪KK‬حيحًا ً‬ ‫المفردات والجمع‬
‫متى اقتضى سياق النَّص ذلك‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 10‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫المواصفات الخاصة والعامة واألدلة لألعمال والمواد المشار إليها في ه‪KK‬ذا العق‪KK‬د وك‪KK‬ذلك أي تع‪KK‬ديالت‪K‬‬ ‫المواصفات‬
‫أو إضافات عليها بموافقة الجهة الحكومية‪.‬‬

‫المواد التي يل‪KK‬زم توفيره‪KK‬ا أو س‪KK‬يتم اس‪KK‬تخدامها في ه‪KK‬ذا المش‪KK‬روع لتنفي‪KK‬ذ األعم‪KK‬ال والخ‪KK‬دمات من قب‪KK‬ل‬ ‫المواد‬
‫المتعاقد‪ K،‬حسب نطاق العمل‪.‬‬

‫أي اختراع‪ ،‬أو عالمة تجارية‪ ،‬أو عالم‪KK‬ة خدم‪KK‬ة‪ ،‬أو اس‪K‬م تج‪KK‬اري‪ ،‬أو عم‪KK‬ل يك‪KK‬ون موض‪KK‬وعًا لحق‪KK‬وق‬ ‫الملكية الفكرية‬
‫النَّشر أو حقوق مماثل‪KK‬ة‪ ،‬أو تص‪KK‬ميم ص‪KK‬ناعي‪ ،‬أو ب‪KK‬راءة اخ‪KK‬تراع‪ ،‬أو معرف‪KK‬ة عملي‪KK‬ة‪ ،‬أو س‪KK‬ر تج‪KK‬اري‪،‬‬
‫وجميع الحقوق األخرى التي توص‪KK‬ف بأنه‪KK‬ا ملكي‪KK‬ة فكري‪KK‬ة (أيً‪KK‬ا ك‪KK‬انت طبيعته‪KK‬ا وحيثم‪KK‬ا نش‪KK‬أت‪ ،‬س‪KK‬واء‬
‫المعروفة اآلن أو التي تنشأ فيما بعد) وفي كل حاالتها سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة‪ ،‬وغيرها من‬
‫حقوق الملكية الفكرية‪.‬‬
‫ج‪KKK‬دول الكمي‪KKK‬ات المس‪KKK‬عر [ قائمة بوحدات بنود األعمال وكمياتها وأسعار وحداتها‪.‬‬
‫‪]BoQ‬‬

‫يوم عمل بحسب أيام العمل الرسمية للجهة الحكومية‪.‬‬ ‫يوم‪/‬يو ًما‬

‫تعني وفقً‪K‬ا لنظ‪K‬ام المنافس‪K‬ات والمش‪K‬تريات الحكومي‪K‬ة (بواب‪K‬ة إلكتروني‪K‬ة موح‪K‬دة للمش‪K‬تريات الحكومي‪K‬ة‬ ‫البوابة‬
‫خاضعة إلشراف وزارة المالية)‪.‬‬

‫اللغة المعتمدة‬ ‫‪2‬‬

‫اللغة العربية هي اللغة المعتمدة في تفسير العقد وتنفيذه‪ ،‬ومع ذلك يجوز للطرفين استعمال إحدى اللغ‪K‬ات األجنبي‪K‬ة في كتاب‪K‬ة جمي‪K‬ع بن‪K‬ود‬
‫العقد أو جزء منه إلى جانب اللغة العربية‪ ،‬وفي حال وجد تعارض بين النص العربي واألجنبي يك‪K‬ون النص ال‪K‬وارد باللغ‪K‬ة العربي‪K‬ة ه‪K‬و‬
‫المعتمد‪.‬‬

‫العملة المعتمدة‬ ‫‪3‬‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتحديد‪ K‬العملة المطبقة في هذا العقد إذا كانت خالف الريال السعودي بموجب وثائق المنافسة]‬

‫العملة المعتمدة لجميع التعامالت المتعلقة بهذا العقد هي [الريال السعودي]‪ ،‬ويكون الصرف طبقًا ألحكام نظ‪KK‬ام المنافس‪KK‬ات والمش‪KK‬تريات‬
‫الحكومية واألنظمة واللوائح المالية المعتمدة لدى الجهة الحكومية‪.‬‬

‫الضرائب والرسوم‬ ‫‪4‬‬

‫يخضع هذا العقد لألنظمة واألوامر المتعلقة بالضرائب والرسوم ويجب على المتعاق‪K‬د وتق‪K‬ع تحت مس‪K‬ؤوليته أن يق‪K‬وم بتس‪K‬ديد‪ K‬الض‪K‬رائب‬
‫والرسوم في آجالها المحددة ومواعيدها المستحقة للجهة صاحبة االختصاص‪.‬‬

‫اإلخطارات والمراسالت‬ ‫‪5‬‬

‫أواًل ‪ :‬تتم اإلخطارات والمراسالت بين الجهة الحكومية والمتعاقد عن طريق البوابة‪ ،‬ويجوز للجهة الحكومية والمتعاقد عالوة على ذل‪KK‬ك‬
‫أن تستخدم إحدى الطرق اآلتية‪:‬‬

‫العنوان الوطني‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫العنوان البريدي عن طريق الشركات المقدمة للخدمة البريدية‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫البريد اإللكتروني المعتمد‪ K،‬أو الرسائل النصية المعتمدة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ويكون اإلبالغ الذي يتم وفقًا لحكم هذا البند منتجا ً آلثاره النظامية من تاريخ صدوره‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬إذا تغير العنوان الرسمي للمتعاقد‪ ،‬فعليه إبالغ الجهة الحكومية بذلك‪ ،‬فإن لم يقم بإبالغها‪ ،‬فيُع‪K‬د إبالغ‪KK‬ه على عنوان‪K‬ه الق‪K‬ديم منتجً‪K‬ا‬
‫آلثاره النظامية‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 11‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ثالثًا‪ :‬يُع ُّد أي إبالغ كتابي مرسل من أي طرف من طرفي العقد تبلي ًغا رسميًّا للطرف المرسل إليه سواء تم تسليمه إلى الطرف الموجه‬
‫إليه شخصيًّا أو ممثله‪ ،‬بشرط أن يتم إرساله وفقًا للطرق المبينة بهذا البند‪ K‬إلى العنوان المبين أمام كل طرف من األطراف في ديباجة‬
‫العقد‪ ،‬ما لم يُخطر أحد الطرفين اآلخر بتغيير‪ K‬العنوان كتابةً‪.‬‬

‫السجالت‬ ‫‪6‬‬

‫يجب على المتعاقد االحتفاظ بمستندات العقد والمراسالت والحسابات المالية المتعلقة به طوال مدة العقد ولمدة [أدخل الم‪KK‬دة] بع‪KK‬د انته‪KK‬اء‬
‫العقد أو أي مدد توجبها األنظمة المرعية‪ ،‬وللجهة الحكومية حق تع‪KK‬يين م‪KK‬دقق خ‪KK‬ارجي مس‪KK‬تقل عن ك‪KK‬ل من الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة والمتعاق‪KK‬د‬
‫لتدقيق هذه السجالت وللجهة الحكومية إخضاع المتعاقد للتبعات النظامية عن أي أخطاء أو مخالفات‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬

‫التراخيص ووثائق التسجيل والتصاريح‬ ‫‪7‬‬

‫يلتزم المتعاقد أثناء مدة العقد بإصدار وتجديد‪ K‬كافة التراخيص ووثائق التَّسجيل الالزمة لتنفيذ األعمال وذلك على نفقته الخاصة‪ ،‬على أن‬
‫يسلّ م المتعاقد إلى الجهة الحكومية نسخة من هذه التراخيص ووثائق التسجيل والتصاريح وأصولها لالطالع عليها ومطابقتها أو م‪KK‬ا ي‪KK‬دل‬
‫على إصدارها وتجديدها أو استخراج بديل لها‪ ،‬وذلك في موعد أقصاه [عشرة أيام عمل] من تاريخ طلبها‪.‬‬

‫تعارض المصالح‬ ‫‪8‬‬

‫يلتزم المتعاقد وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن‪ ،‬وكل من له عالقة مباش‪KK‬رة أو غ‪KK‬ير مباش‪KK‬رة بتنفي‪KK‬ذ نط‪KK‬اق ه‪KK‬ذا‬
‫العقد بالتقيد بأحكام الئحة تنظيم تعارض المصالح في تطبيق نظام المنافسات والمشتريات الحكومي‪KK‬ة والئحت‪KK‬ه التنفيذي‪K‬ة‪ K‬الص‪K‬ادرة بق‪KK‬رار‬
‫مجلس الوزراء رقم (‪ )537‬وتاريخ ‪21/08/1441‬هـ‪ ،‬وكافة األنظمة األخرى ذات الص‪KK‬لة‪ ،‬ويل‪KK‬تزم بش‪KK‬كل خ‪KK‬اص بض‪KK‬رورة أن يتجنب‬
‫صة مع مصالح الجهة الحكومية وتجنب أي موقف قد ينش‪K‬أ عن‪K‬ه تع‪K‬ارض في المص‪K‬الح فيم‪K‬ا يتعل‪K‬ق بتنفي‪K‬ذ العق‪K‬د‪،‬‬ ‫تعارض مصلحته الخا َّ‬
‫وإبالغ الجهة الحكومية واإلفصاح كتابة عن أي حالة تعارض في المصالح أو أي مصلحة خاص‪KK‬ة نش‪KK‬أت أو ستنش‪KK‬أ أو ق‪KK‬د تنش‪KK‬أ عن أي‬
‫تعامل يكون مرتبطًا بأنشطة الجهة الحكومية‪.‬‬

‫السرية وحماية المعلومات‬ ‫‪9‬‬

‫أواًل ‪ :‬يلتزم المتعاقد وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاق‪KK‬دين مع‪KK‬ه من الب‪KK‬اطن بع‪KK‬دم إفش‪KK‬اء أو اس‪KK‬تغالل أي أس‪KK‬رار أو معلوم‪KK‬ات غ‪KK‬ير‬
‫معروفة للعامة؛ كالبيانات أو الرسومات أو الوثائق المتعلقة بالعقد سواء كانت تحريرية أو شفهية‪ ،‬ويسري ذلك على ما بح‪KK‬وزتهم أو م‪KK‬ا‬
‫يكونوا قد اطلعوا عليه من أسرار وتعامالت أو شؤون الجهة الحكومية ‪-‬بسبب عملهم‪ ،-‬ويسري هذا االلتزام طوال مدة العقد وحتى بع‪KK‬د‬
‫إنهاء أو انتهاء العقد‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يلتزم المتعاقد باالطالع على بيانات المشروع ودراستها وتحليلها حسب الحاجة فقط وبالقدر الالزم لتنفيذ األعمال‪ ،‬كما يجب على‬
‫المتعاقد إبالغ الجهة الحكومية فو ًر ا بأي مخالفة متعلقة بالبيانات والمعلومات السرية وتوفير شرح تفصيلي للمخالفة ونوع البيانات ال‪KK‬تي‬
‫تم اختراقها وهوية األشخاص المتضررين بذلك وجميع التفاصيل األخرى المهمة‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬يحظر على المتعاقد اإلفصاح عن البيانات المتعلقة بالجهة الحكومية ألي طرف ثالث دون موافقة مسبقة من الجهة الحكومية ما لم‬
‫يستلزم ذلك وفقًا لألنظمة واللوائح المعم‪KK‬ول به‪KK‬ا في مث‪KK‬ل ه‪KK‬ذه الح‪K‬االت‪ ،‬ويج‪KK‬وز للجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة إج‪K‬راء التحقيق‪K‬ات الالزم‪KK‬ة في ح‪K‬ال‬
‫المخالفة وتحديد النتائج المترتبة على ذلك وبذل جميع الجه‪K‬ود لمن‪K‬ع تك‪K‬رار المخالف‪K‬ة مس‪K‬تقباًل ‪ ،‬باإلض‪K‬افة إلى إج‪K‬راء م‪K‬ا يل‪K‬زم لتص‪K‬حيح‬
‫المخالفة وتالفي األضرار الناتجة عنها‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬يجب على المتعاقد بعد اكتمال تنفيذ العق‪K‬د أو إنه‪KK‬اء العق‪K‬د أو انتهائ‪KK‬ه التَّوق‪KK‬ف عن اس‪KK‬تخدام أي من البيان‪KK‬ات والمعلوم‪K‬ات الخاص‪K‬ة‬
‫بالجهة الحكومية وحذفها بصورة نهائية أو إتالفها أو إعادتها للجهة الحكومية إذا طلبت منه الجهة الحكومية أي من ذلك بموجب خطاب‬
‫خطي‪.‬‬

‫سا‪ :‬يلتزم المتعاقد وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن بعدم أخذ أي ص‪K‬ور للمراف‪KK‬ق والمنش‪K‬آت أو اس‪KK‬تخدامها‬
‫خام ً‬
‫ألغراض اإلعالن أو ألي غرض بغير موافقة مسبقة من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫سا ‪ :‬يحظر على المتعاقد اإلشارة إلى الجهة الحكومية أو العقد أو الخدمات في أي إعالن أو بيان أو إفصاح أو عرض قب‪KK‬ل حص‪KK‬وله‬
‫ساد ً‬
‫على موافقة مسبقة من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 12‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ساب ًعا‪ :‬على ك ٍّل من الجهة الحكومي‪KK‬ة والمتعاق‪KK‬د االل‪KK‬تزام بجمي‪KK‬ع المتطلب‪KK‬ات األساس‪KK‬ية لألمن الس‪KK‬يبراني الخاص‪KK‬ة بالهيئ‪KK‬ة الوطني‪KK‬ة لألمن‬
‫السيبراني واللوائح والسياسات الداخلية للجهة الحكومية وتعليماتها‪.‬‬

‫حقوق الملكية الفكرية‬ ‫‪10‬‬

‫أواًل ‪ :‬تبقى حقوق الملكية الفكري‪K‬ة المتعلق‪K‬ة بأعم‪K‬ال المتعاق‪K‬د ال‪K‬تي أنش‪K‬أها قب‪K‬ل ت‪K‬اريخ ه‪K‬ذا العق‪K‬د أو باس‪K‬تقالل عن ه‪K‬ذا العق‪K‬د ("األعم‪K‬ال‬
‫القائمة") ملكا ً للمتعاقد‪ ،‬كما يحتفظ المتعاقد بجميع حقوق الملكية الفكرية غير المتصلة بهذا العقد كتلك ال‪KK‬تي يطوره‪KK‬ا المتعاق‪KK‬د باس‪KK‬تقالل‬
‫عن هذا العقد وبهدف إنجاز األعمال المطلوبة في هذا العقد‪.‬‬

‫ثانيًا ‪ :‬يمنح المتعاقد الجهة الحكومية وكل جهة أخرى تتلقى المخرجات أو تستفيد من األعمال أو أي طرف ثالث تعين‪KK‬ه الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة‬
‫الستخدام مخرجات أو أعمال هذا العقد رخصة الستخدام الملكية الفكرية في األعمال القائمة على أن تكون دائمة وغير حص‪KK‬رية وقابل‪KK‬ة‬
‫للتحويل والنقل‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬مع مراعاة ما ورد في الفقرة أوالً من هذا البند‪ ،‬فإن جميع حقوق الملكية الفكري‪K‬ة المقدم‪K‬ة بم‪K‬وجب ه‪K‬ذ العق‪K‬د من قب‪K‬ل المتعاق‪K‬د أو‬
‫مقاوليه من الباطن كالمخرجات أو الوثائق وخالفه من الملكيات الفكرية‪ ،‬إما باختراعه‪KK‬ا‪ ،‬أو تطويره‪KK‬ا‪ ،‬أو إنش‪KK‬ائها‪ ،‬أو الحص‪KK‬ول عليه‪KK‬ا‬
‫بشكل منفرد أو مع أي شخص آخر ستؤول إلى الجهة الحكومية وستص‪KK‬بح مملوك‪KK‬ة مل ًك‪KK‬ا حص‪KK‬ريًّا للجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة ‪ ،‬وتش‪KK‬مل الملكي‪KK‬ات‬
‫الفكرية كذلك أي تصاميم أو مخططات أو وثائق أو بيانات أو مواصفات أو تقارير يتم تطويرها من قبل المتعاقد لصالح الجهة الحكومية‬
‫أو أعمال تطويرية أو تحسينية تس‪KK‬تحدث على أي منه‪KK‬ا‪ ،‬وال يج‪KK‬وز للمتعاق‪KK‬د اس‪KK‬تعمالها‪ ،‬أو إع‪KK‬ادة اس‪KK‬تعمالها‪ ،‬أو نس‪KK‬خها أو توزيعه‪KK‬ا إال‬
‫بموافقة مسبقة من الجهة الحكومية‪ ،‬وللجهة الحكومية الحق في رفض طلب المتعاقد بهذا الشأن مع إبدائها لسبب معقول لذلك الرفض‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬فيما يتعلق بكل عمل مملوك لشخص آخر غير المتعاقد أو أي جهة حكومية مم‪K‬ا يتق‪K‬رر بم‪K‬وجب ه‪K‬ذا األم‪K‬ر أن يك‪K‬ون ُمخرجً‪K‬ا أو‬
‫عماًل أو يكون متضمنًا فيه ("أعمال الطرف الثالث")‪ ،‬فيُطّبق ما يلي‪:‬‬

‫إذا كانت أعمال الطرف الثَّالث وشروط استخدامها واالنتفاع بها معروفة للمتعاقد قب‪KK‬ل ت‪KK‬اريخ تق‪KK‬ديم المتعاق‪KK‬د لعرض‪KK‬ه‪ ،‬فعلى‬ ‫ا‪.‬‬
‫المتعاقد أن يفصح عنها مع كامل التفاصيل بما في ذلك شروط الترخيص الالزمة ضمن عرضه‪.‬‬

‫إذا كانت أعمال الطرف الثالث و‪/‬أو شروط استخدامها واالنتفاع به‪KK‬ا غ‪KK‬ير مح‪KK‬ددة في ع‪KK‬رض المتعاق‪KK‬د‪ ،‬فال يج‪KK‬وز للمتعاق‪KK‬د‬ ‫ب‪.‬‬
‫تضمين أعمال الطرف الثالث في الخدمات أو المخرجات إال بعد أن يفصح إلى الجهة الحكومية عن تل‪KK‬ك األعم‪KK‬ال وش‪KK‬روط‬
‫استخدامها واالنتفاع بها‪ ،‬وأن يحصل بعد هذا اإلفصاح على موافقة الجهة الحكومية على تلك الشروط وعلى ذلك التضمين‪.‬‬

‫يضمن المتعاقد بأن كل ترخيص ممنوح للجهة الحكومية ولكل جهة أو طرف ثالث منتفع ومستخدم ألعم‪KK‬ال الط‪KK‬رف الث‪KK‬الث‬ ‫ج‪.‬‬
‫التي يض‪KK‬منها المتعاق‪K‬د في عم‪K‬ل أو ُمخ‪K‬رج أو وثيق‪KK‬ة لتق‪K‬دم إلى الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة بم‪K‬وجب ه‪K‬ذا العق‪KK‬د س‪KK‬يكون طبقً‪K‬ا لش‪K‬روط‬
‫الترخيص الواردة في الفقرة ثانيا ً من هذا البند مالم يقم بما جاء في الفقرتين (أ وب) المتقدمتين‪.‬‬

‫ألغراض الفقرة رابعًا تعرف أعمال الطرف الث‪KK‬الث بأنه‪KK‬ا أي ح‪KK‬ق ملكي‪KK‬ة فكري‪KK‬ة ال يملك‪KK‬ه أط‪KK‬راف العق‪KK‬د أو المتض‪KK‬امنين (إن وج‪KK‬دوا)‪،‬‬
‫واالنتفاع بذلك الحق أو استخدامه مقيّد ومحدود بشروط وموافقة طرف ثالث‪.‬‬

‫سا‪ :‬يلتزم المتعاقد بنقل كل ما يتعلق بتلك الحقوق المذكورة في الفقرة ثالثًا من هذا البند‪ K‬من وثائق إلى الجهة الحكومية حسب طلبها؛‬
‫خام ً‬
‫لتمكينها من اتخاذ إجراءات تسجيل حقوق الملكية الفكرية الواردة على تلك األعمال بحسب مقتضى الحال والمتطلبات النظامية في ه‪KK‬ذا‬
‫الشأن‪.‬‬

‫سا‪ :‬يلتزم المتعاقد بحماية الجهة الحكومية والمواجهة والرد على أي ادعاءات أو دعاوى من الغير تتعلق بحقوق الملكية الفكرية في‬ ‫ساد ً‬
‫أي من األعمال المقدمة من قِبَل المتعاقد للجهة الحكومية وفقًا لهذا العقد‪ ،‬أو حقوق الملكية الفكرية المقررة بموجب ه‪K‬ذا العق‪K‬د م‪K‬ا لم تكن‬
‫تلك االدعاءات بسبب إخالل الجهة الحكومية بالتزاماتها بموجب العقد أو تقصيرها أو إهمالها‪ ،‬ويظ‪KK‬ل ال‪KK‬تزام المتعاق‪KK‬د قائ ًم‪KK‬ا بع‪KK‬د انته‪KK‬اء‬
‫العقد أو إنهائه‪ ،‬ويتحمل المتعاقد كافة الرسوم والمصروفات واألتعاب الالزمة لرد أيٍّ من تلك الدعاوى واالدعاءات وتك‪KK‬اليف التقاض‪KK‬ي‬
‫والمحاماة والتعويضات دون أي مسئولية أو أعباء على عاتق الجهة الحكومية‪.‬‬

‫ساب ًعا‪ :‬يجوز للمتعاقد وعلى نفقته الخاصة وبموجب موافقة الجهة الحكومية استخدام أي من الوثائق المقدمة من الجهة الحكومية لغايات‬
‫تقديم األعمال في نطاق هذا العقد وخالل مدته‪ K،‬ويلتزم المتعاقد بحصر نطاق االستخدام على الشخص أو األشخاص العاملين على تق‪KK‬ديم‬
‫األعمال للجهة الحكومية بموجب هذا العقد دون غيرهم من التَّابعين للمتعاقد‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 13‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫أنظمة وأحكام االستيراد‬ ‫‪11‬‬

‫يق ّر المتعاقد بعلمه بأنظمة وأحكام االستيراد والجمارك في المملكة العربية السعودية التي يجرى تطبيقها على توريد وشحن أي منتج‪KK‬ات‬
‫أو أجزاء منها إلى المملكة أو منها إلى غيرها بما في ذلك األحكام المتعلقة بحظر االستيراد‪.‬‬

‫المحتوى المحلي‬ ‫‪12‬‬

‫أوالً‪ :‬يجب على المتعاقد االلتزام بالئحة تفضيل المحتوى المحلي والمنشآت الصغيرة والمتوسطة والشركات المدرجة في السوق المالية‬
‫الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم (‪ )245‬وتاريخ ‪29/03/1441‬هـ‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬يلتزم المتعاقد مع الجهة الحكومية بإعطاء األولوي‪KK‬ة للمنتج‪KK‬ات الوطني‪KK‬ة ‪-‬غ‪KK‬ير المدرج‪KK‬ة ض‪KK‬من القائم‪KK‬ة اإللزامي‪KK‬ة‪ -‬عن‪KK‬د ش‪KK‬راء م‪KK‬ا‬
‫يحتاجه من مواد أو أدوات وذلك باعتبار س‪KK‬عر المنتج‪KK‬ات األجنبي‪KK‬ة أعلى بنس‪KK‬بة (‪ )%10‬من س‪KK‬عرها األساس‪KK‬ي ومقارنته‪KK‬ا بس‪KK‬عر المنتج‬
‫الوطني‪ ،‬كما يلتزم المتعاقد بذلك في عقوده مع متعاقديه من الباطن‪ ،‬وفي حال عدم التزام المتعاقد مع الجهة الحكومي‪KK‬ة ‪-‬أو متعاقدي‪KK‬ه من‬
‫الباطن‪ -‬ستوقع الجهة الحكومية غرامة مالية مقدارها (‪ )%30‬من قيمة المشتريات محل التقصير‪.‬‬

‫التعاقد من الباطن‬ ‫‪13‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجوز للمتعاقد إسناد األعمال والمش‪KK‬تريات لمتعاق‪KK‬دين من الب‪KK‬اطن ح‪KK‬تى [‪ ]%30‬ثالثين بالمائ‪KK‬ة من قيم‪KK‬ة العق‪KK‬د بع‪KK‬د موافق‪KK‬ة الجه‪KK‬ة‬
‫الحكومية‪ ،‬ويجوز له التعاقد من الباطن لتنفيذ أعمال ومشتريات تزيد على [‪ ]%30‬من قيمة العقد وتقل عن [‪ ]%50‬خمسين بالمائة من‬
‫قيمة العقد‪ ،‬شريطة الحصول على موافقة مسبقة من مركز تحقيق كفاءة اإلنفاق والجهة الحكومية‪ ،‬وأن يتم إسناد تلك األعمال والخدمات‬
‫إلى أكثر من متعاقد من الباطن يتم تأهيلهم لهذا الغرض‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يبقى المتعاقد مسؤوالً أمام الجهة الحكومية عن األعمال المتعاقد على تنفيذها بعقود الباطن وفقًا للشروط والمواصفات‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬ال يجوز للمتعاقد إضافة متعاقدين من الباطن دون موافق‪KK‬ة مس‪KK‬بقة من الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة من خالل خط‪KK‬اب يتم في‪KK‬ه توض‪KK‬يح أس‪KK‬باب‬
‫اإلضافة‪ ،‬كما يشترط ت ّوفر جميع المؤهالت الالزمة وشروط التعامل مع الجهات الحكومية مع أي متعاق‪KK‬د من الب‪KK‬اطن يتم إض‪KK‬افته‪ ،‬وأاّل‬
‫مرخص‪K‬ا في األعم‪K‬ال‬
‫ً‬ ‫يكون المتعاقد من الباطن من األشخاص المشار إليهم في المادة (الرابعة عشرة) من الالئحة التنفيذي‪KK‬ة‪ ،‬وأن يك‪K‬ون‬
‫المتعاقد على تنفيذها‪ ،‬ومصنفًا في المجال وبالدرجة المطلوبة‪ ،‬إذا كانت األعمال مما يشترط لها التص‪KK‬نيف‪ ،‬وأن يك‪KK‬ون لدي‪KK‬ه الم‪KK‬ؤهالت‬
‫والقدرات الكافية لتنفيذ تلك األعمال ‪ ،‬وال يجوز للمتعاقد من الباطن القيام بالتعاقد مع أي متعاقد آخر من الباطن لتنفي‪KK‬ذ األعم‪KK‬ال المتعاق‪KK‬د‬
‫معه على تنفيذها‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬يقدم المتعاقد الرئيس ضمن وثائق العقد إقرا ًر ا بموجبه يحق للجهة الحكومية أن تتولى صرف حقوق المتعاقدين من الباطن حس ًما‬
‫من مستحقات المتعاقد الرئيس في حال عدم قيامه أو تأخره في صرف حق‪KK‬وقهم عن األج‪KK‬زاء ال‪KK‬تي ق‪KK‬اموا بتنفي‪KK‬ذها من العق‪KK‬د‪ ،‬وال تك‪KK‬ون‬
‫الجهة الحكومية مسؤولة عن أي ادعاءات أو نزاعات فيما بين المتعاقد الرئيس والمتعاقد من الباطن ويقتصر دوره‪KK‬ا في ال‪KK‬دفع المباش‪KK‬ر‬
‫للمتعاقد من الباطن حال توافر شروط الدفع‪.‬‬

‫ألغراض تطبيق هذا البند يقصد بعبارة " المتعاقد الرئيس" هو " المتعاقد"‪.‬‬

‫التَّضامن‬ ‫‪14‬‬

‫في حالة التعاقد مع متضامنين‪ ،‬فيتم تطبيق أحكام اتفاقية التَّضامن المبرمة بين أطراف التَّضامن التي تم تق‪K‬ديمها م‪KK‬ع الع‪KK‬رض في ح‪KK‬دود‬
‫أحكام نظام المشتريات والمنافسات الحكومية والئحته التنفيذية‪ K،‬كما يلتزم المتضامنون مجتمعين أو منفردين بتنفيذ كافة األعمال التي تم‬
‫طرحها في العقد ويكون جميع أطراف التضامن مسؤولين قانونًا بالتضامن تجاه الجهة الحكومية أو الغ‪KK‬ير‪ ،‬كم‪KK‬ا يجب على المتض‪KK‬امنين‬
‫عدم تغيير أي بند من بنود اتفاقية التضامن دون الحصول على الموافقة الكتابية من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫التنازل عن العقد‬ ‫‪15‬‬

‫مع مراعاة ما ورد في المادة (السبعون) من النظام‪ ،‬ال يجوز للمتعاقد التنازل عن العق‪K‬د أو ج‪K‬زء من‪K‬ه لمتعاق‪K‬د أو متعه‪K‬د آخ‪K‬ر ‪-‬ح‪K‬تى من‬
‫خالل حالة االن‪KK‬دماج للمتعاق‪KK‬د أو االس‪KK‬تحواذ أو التقس‪KK‬يم أو التص‪KK‬فية أو ك‪KK‬ل م‪KK‬ا في حكم ذل‪KK‬ك‪ -‬إال بع‪KK‬د الحص‪KK‬ول على موافق‪KK‬ة من الجه‪KK‬ة‬
‫الحكومية ووزارة المالية‪ ،‬وفي حال تقديم المتعاقد طلب التنازل عن العقد أو جزء منه لمتعاقد آخر‪ ،‬فإنه يستوجب اآلتي‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 14‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫وجود أسباب مبررة لدى المتعاقد تستوجب التنازل عن العقد أو جزء منه‪ ،‬وأاّل يكون قد س‪K‬بق للمتعاق‪K‬د التن‪K‬ازل عن أي عق‪K‬د‬ ‫ا‪.‬‬
‫آخر خالل السنوات الثالث السابقة على إبرام هذا العقد‪.‬‬

‫يكون التنازل بموجب اتفاقية تنازل مبرمة بين أطراف التنازل ومصدقة من الغرفة التجارية‪ ،‬وأن تتض‪K‬من تحدي‪K‬د‪ K‬التزام‪K‬ات‬ ‫ب‪.‬‬
‫األطراف تجاه المشروع والجهة الحكومية‪ .‬وال تعد اتفاقية التنازل نافذة إال باعتمادها من الجهة الحكومية‪.‬‬

‫توفّر شروط التعامل مع الجهة الحكومية في المتعاقد المتنازل له‪ ،‬وأن يكون مصنفًا في مجال ودرجة األعم‪KK‬ال المتن‪KK‬ازل ل‪KK‬ه‬ ‫ج‪.‬‬
‫عنها‪ ،‬وأن يجتاز جميع متطلبات التقييم الفني والتأهيل إذا كان المشروع مم‪K‬ا يش‪K‬ترط ل‪K‬ه التأهي‪K‬ل‪ ،‬أو رأت الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة‬
‫إجراء تأهيل‪ ،‬وأاّل يترتب على التنازل تعطيل االنتفاع بالمشروع أو اإلضرار به‪.‬‬

‫تسجل حاالت التنازل بعد الموافقة عليها في سجل المتعاقد في البوابة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫تعديل العقد‬ ‫‪16‬‬

‫مع مراعاة ما ورد في هذا العقد بشأن زي‪K‬ادة االلتزام‪K‬ات وتخفيض‪K‬ها‪ ،‬ال يج‪KK‬وز تع‪KK‬ديل ه‪K‬ذا العق‪KK‬د إال باتف‪K‬اق كت‪K‬ابي بين الط‪K‬رفين بم‪K‬ا ال‬
‫يتعارض مع أحكام نظام المنافسات والمش‪K‬تريات الحكومي‪K‬ة والئحت‪KK‬ه التنفيذي‪K‬ة‪ K،‬أو بم‪KK‬وجب أوام‪K‬ر التغي‪KK‬ير ال‪KK‬تي يح‪KK‬ق للجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة‬
‫بإرادتها المنفردة وبناء على تقديرها إصدارها بالزيادة أو بالتخفيض وفقًا لنظام المنافسات والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫المخالفات الخاضعة الختصاص اللجان‬ ‫‪17‬‬

‫تتولى اللجنة المذكورة في المادة (الثامنة والثمانون) من نظ‪KK‬ام المنافس‪KK‬ات والمش‪KK‬تريات الحكومي‪KK‬ة النَّظ‪KK‬ر في مخالف‪KK‬ات المتعاق‪KK‬د ألحك‪KK‬ام‬
‫النظام وهذا العقد واتخاذ اإلجراءات الالزمة بحقه‪ ،‬وللمتعاقد الحق في التقدم إلى المحكمة اإلدارية المختصة للتظلم من ق‪KK‬رارات اللجن‪KK‬ة‬
‫أو للمطالبة بالتعويض إذا أخلّت الجهة الحكومية بتنفيذ‪ K‬التزاماته‪KK‬ا‪ ،‬كم‪KK‬ا يح‪KK‬ق للمتعاق‪KK‬د التق‪KK‬دم إلى اللجن‪KK‬ة الم‪KK‬ذكورة في الم‪KK‬ادة (السادس‪KK‬ة‬
‫والثمانون) من نظام المنافسات والمشتريات الحكومية للنظر في تظلمات المتعاقد من قرارات تقييم األداء وطلبات تعديل األسعار‪.‬‬

‫التحكيم‬ ‫‪18‬‬
‫[مالحظة‪ :‬يشترط إلبقاء هذا البند في النسخة المزمع توقيعها االمتثال ألحكام المادة الثانية والتسعون من نظام المنافس‪KK‬ات والمش‪KK‬تريات‬
‫الحكومية والمادة الرابعة والخمسون بعد المائة من الالئحة التنفيذية‪ K‬للنظام آنف الذكر واألنظمة المعمول به‪KK‬ا في المملك‪KK‬ة‪ ،‬ويح‪KK‬ذف ه‪KK‬ذا‬
‫البند‪ K‬كامالً في حال عدم توافر شروط التحكيم أو لم تتم الموافقة واالتفاق على التحكيم‪ ،‬كم‪K‬ا أن على الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة مراع‪K‬اة متطلب‪K‬ات‬
‫وشروط التحكيم اآلتية‪( :‬أ) يقتصر التحكيم على العقود التي تتج‪K‬اوز قيمته‪K‬ا التقديري‪K‬ة مئ‪K‬ة ملي‪K‬ون لاير‪( ،‬ب) يك‪K‬ون التحكيم وفقً‪K‬ا لنظ‪K‬ام‬
‫التحكيم السعودي والئحته التنفيذية‪ K،‬وال يجوز قبول التحكيم لدى هيئات تحكيم دولية خارج المملكة وتطبيق إجراءاتها إالّ في العقود م‪KK‬ع‬
‫األشخاص األجانب‪( .‬ج) موافقة وزير المالي‪KK‬ة المس‪K‬بقة على ش‪K‬رط التحكيم‪( .‬د) ينص على التحكيم وش‪K‬روطه في وث‪K‬ائق العق‪K‬د‪ ،‬كم‪K‬ا أن‬
‫األمثلة الواردة أدناه على سبيل االسترشاد بما في ذلك المركز السعودي للتحكيم التجاري]‬

‫أوالً ‪ :‬أي منازعة أو خالف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به‪ ،‬أو عن اإلخالل به أو إنهائه أو بطالنه‪ ،‬تسوى عن طري‪KK‬ق التحكيم‬
‫[المؤسسي في المركز السعودي للتحكيم التجاري] وفق [قواعد التحكيم لدى المرك‪KK‬ز الم‪KK‬ذكور] الس‪K‬ارية التنفي‪KK‬ذ في ت‪KK‬اريخ اس‪KK‬تالم طلب‬
‫التحكيم‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬إلى جانب ما ورد في الفقرة أوالً أعاله اتفق الطرفان على أن‪:‬‬

‫النظام الذي يحكم شرط التحكيم أعاله هي أنظمة المملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫مكان التحكيم سيكون في [الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية]‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫ستعقد جلسات التحكيم في [الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية]‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫لغة التحكيم هي [اللغة العربية]‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫تتم عملية التحكيم من قبل هيئة مشكلة من ثالثة محكمين محايدين مستقلين وغير منحازين لألط‪KK‬راف أو لالتفاقي‪KK‬ة أو لنتيج‪KK‬ة‬ ‫ه‪.‬‬
‫محكم في غضون (‪ )15‬يوما ً من بدء التحكيم‪ ،‬ومن ثم يق‪KK‬وم المحكم‪KK‬ون المعين‪KK‬ون من قِب‪KK‬ل‬
‫ٍ‬ ‫التحكيم‪ ،‬ويقوم كل طرف بتعيين‪K‬‬
‫الطرفين بتعيين المحكم الثالث رئيسًا لهيئة التحكيم في غضون (‪ )15‬يو ًما من تعيين المحكم الثاني ‪ ،‬وفي حال عدم االتف‪KK‬اق‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 15‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫على تعيين‪ K‬المحكم الثالث (رئيسًا لهيئة التحكيم) وصدور قرار المركز حول عدم االتفاق ستبدأ مهلة مدتها ( ‪ )15‬يوما ً لتعيين‬
‫المحكم الثالث من تاريخ هذا القرار ويعين المركز أي محكم لم يتم اختياره من قب‪KK‬ل األط‪KK‬راف أو المحكمين ال‪KK‬ذين تم تعينهم‬
‫من قِبل األطراف خالل المدد‪ K‬الزمنية المحددة آنفًا‪.‬‬

‫ثالثًا ‪ :‬إن شرط التحكيم بموجب هذا البند يعطي الطرف المدعى عليه الحق في ال‪KK‬دفع بع‪K‬دم ج‪K‬واز نظ‪K‬ر المحكم‪K‬ة المختص‪KK‬ة ألي دع‪K‬وى‬
‫بخصوص أي منازعة أو خالف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به‪ ،‬أو عن اإلخالل به أو إنهائ‪KK‬ه أو بطالن‪KK‬ه وفق‪K‬ا ً لنظ‪KK‬ام التحكيم‪،‬‬
‫كما لن يمنع شرط التحكيم أي طرف من إقامة أي دعوى وقتية أو مس‪K‬تعجلة أم‪K‬ام أي محكم‪K‬ة ص‪K‬احبة والي‪KK‬ة وال يع‪KK‬د فع‪KK‬ل ذل‪K‬ك مخالف‪K‬ا ً‬
‫لشرط التحكيم أو تنازالً للحق في اللجوء للتحكيم‪.‬‬

‫التنازل عن الحقوق‬ ‫‪19‬‬

‫اتفق الطرفان بأن عدم قيام أيا ً منهما بممارسة حقوقه بموجب هذ العق‪K‬د ال يُع‪ُّ K‬د تن‪K‬ازاًل من‪KK‬ه عن تل‪K‬ك الحق‪KK‬وق‪ ،‬كم‪K‬ا َّ‬
‫أن تقص‪KK‬ير أو إحج‪K‬ام‬
‫أحدهما عن ممارسة حق ال يعني ضمنً ا التنازل أو التخلي عن ذلك الحق‪ ،‬وال يسري تنازل أي طرف عن أي حق على أي إخالل الحق‬
‫بشروط هذا العقد ما لم ينص ذلك التنازل صراحةً على غير ذلك‪.‬‬

‫القوة القاهرة‬ ‫‪20‬‬

‫أواًل ‪ :‬القوة القاهرة هي الحدث العام الذي يخرج عن سيطرة أطراف العقد وال يمكن توقعه ويس‪KK‬تحيل دفع‪K‬ه كم‪K‬ا يس‪KK‬تحيل تنفي‪K‬ذ التزام‪K‬ات‬
‫المتعاقد أثناء قيامها‪ ،‬وال يعزى لتسبب أو خطأ أو إهمال من أحد األطراف أو أي شخص آخر‪ ،‬ويشمل ‪-‬على س‪KK‬بيل المث‪KK‬ال ال الحص‪KK‬ر‪-‬‬
‫الحريق والفيضان والحوادث والحرب والعمليات العسكرية والحظر االقتصادي‪ ،‬وال يشمل ذلك ما يخضع لسيطرة المتعاق‪KK‬د أو موردي‪KK‬ه‬
‫أو المتعاقد معهم من الباطن‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬ال يُع ُّد عدم أداء أحد الطرفين التزاماته إخالاًل بهذا العقد إذا كان هذا العجز ناش‪ًK‬ئا عن الق‪KK‬وة الق‪K‬اهرة بش‪K‬رط أن يك‪KK‬ون الطرف‪K‬ان ق‪KK‬د‬
‫اتخذا جميع االحتياطات المعقولة والعناية الواجبة والتدابير الالزمة‪ ،‬وذلك بغرض تنفي‪KK‬ذ ش‪KK‬روط وأحك‪KK‬ام ه‪KK‬ذا العق‪KK‬د‪ ،‬وق‪KK‬د أبل‪KK‬غ الط‪KK‬رف‬
‫المتأثر الطرف اآلخر في أقرب وقت ممكن من تاريخ علمه بوقوع مثل هذا الحدث‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬ال يُعد من القوة القاهرة تأخر التَّنفيذ بسبب تقصير أيٍّ من طرفي العقد أو من المتعاقد من الباطن أو نقص في الموارد أو المواد من‬
‫المتعاقد أو عدم الكفاءة في العمل مالم يكن النقص في هذه المواد أو الموارد ناشئا ً عن القوة القاهرة‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬يقوم المتعاقد بما يلزم من خالل بذل أقصى جهده لتقليل آثار الق‪KK‬وة الق‪KK‬اهرة على تنفي‪KK‬ذ وتق‪KK‬ديم األعم‪KK‬ال في الموع‪KK‬د المتف‪KK‬ق علي‪KK‬ه‪،‬‬
‫ويجب على المتعاقد في حال الت‪KK‬أخر عن تنفي‪KK‬ذ األعم‪K‬ال بس‪K‬بب الق‪KK‬وة الق‪K‬اهرة إخط‪K‬ار الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة في أق‪K‬رب وقت ممكن‪ ،‬وللجه‪KK‬ة‬
‫الحكومية الحق في إنهاء العقد باالتفاق بينها وبين المتعاقد إذا أصبح تنفيذ األعمال مستحياًل الستمرار القوة الق‪KK‬اهرة لم‪KK‬دة تتج‪KK‬اوز (‪)60‬‬
‫يو ًما‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 16‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الثَّاني‪ :‬الموقع‬

‫ما لم يُنص على خالف ما تضمنته الشروط المفصلة‪ ،‬اتفق الطرفان على اآلتي‪:‬‬

‫تسليم األعمال‬ ‫‪21‬‬

‫يسّلم موقع أداء الخدمات واألعمال إلى المتعاقد تسليما أوليا ً قبل بدء مدة هذا العقد بما ال يقل عن [تحدد من قبل الجهة الحكومية]‪ ،‬ليمكن‬
‫من نقل تنفيذ الخدمات خلفًا للمقاول السابق‪ ،‬وذلك لتمكين المتعاقد من التجهيز الستمرار تقديم الخدمة وع‪KK‬دم انقطاعه‪KK‬ا‪ ،‬ثم يس‪KK‬لم الموق‪KK‬ع‬
‫للبدء في تنفيذ العقد عند انتهاء العقد السابق‪.‬‬

‫حق الوصول للموقع‬ ‫‪22‬‬

‫يجب على الجهة الحكومية تمكين المتعاقد وموظفيه والمتعاقدين من الباطن وكل من يلزم لتنفيذ األعمال من الوصول إلى جمي‪KK‬ع أج‪KK‬زاء‬
‫الموقع خالل أوقات تنفيذ األعمال‪ ،‬وفي حال عدم تمكين‪ K‬الجهة الحكومية المتعاق‪KK‬د والمتعاق‪KK‬دين الع‪KK‬املين مع‪KK‬ه من الوص‪KK‬ول إلى الموق‪KK‬ع‬
‫وترتب على ذلك تأخر المتعاقد في تنفيذ األعمال‪ ،‬ففي تلك الحالة يرسل المتعاقد إخطا ًرا إلى ممثل الجهة بطلب تمدي‪KK‬د لم‪KK‬دة العق‪KK‬د لف‪KK‬ترة‬
‫توازي مدة التأخر‪ .‬أما إذا كان تأخر الجهة الحكومية نات ًجا عن خطأ أو تأخير من قبـل المتعاقد‪ ،‬بما في ذلك أي خط‪KK‬أ أو ت‪KK‬أخر في تق‪KK‬ديم‬
‫الوثائق الالزمة‪ ،‬فال يستحق المتعاقد أي تمديد‪ K‬مع احتفاظ الجهة الحكومية بكامل حقوقها األخرى‪.‬‬

‫حقوق الدخول والتسهيالت‬ ‫‪23‬‬

‫يجوز للجهة الحكومية تخويل من ترى ‪-‬حسب حاجة المشروع‪ -‬الدخول إلى الموقع أو إلى أيٍّ من أجزائه في أي وقت دون إبداء السبب‬
‫وذلك بعد إخطار المتعاقد بموعد الدخول بوقت كاف‪ ،‬وعلى المتعاقد استخراج التصاريح الالزمة لدخول الموقع لدى الجهات المختص‪KK‬ة‬
‫وإخطار الجهة الحكومية فور استخراج تلك التصاريح‪ ،‬وعليه التنسيق مع الجهة الحكومية أو ممثله‪KK‬ا م‪KK‬ع تمكينهم‪KK‬ا من أداء عملهم على‬
‫الوجه األكمل‪.‬‬

‫وفي حال تعذر على الجهة الحكومية أو ممثليها الحضور في الموعد المتفق عليه بعد استخراج التصاريح الالزم‪KK‬ة لل‪KK‬دخول‪ ،‬فال ي‪KK‬ترتب‬
‫على ذلك أي مساءلة أو أعباء أو مطالبات على الجهة الحكومية‪.‬‬

‫معلومات الموقع‬ ‫‪24‬‬

‫يقر المتعاقد أنه قد حصـل على المعلومات الضرورية والمخاطر المحتملة وغيرها من الظروف التي قد تُؤثر علـى عمل‪KK‬ه أو على تنفي‪KK‬ذ‬
‫األعمال‪ ،‬وأنه قد قام بمعاينة وفحص الموقع وما يجاوره‪ ،‬وأنه اطلع على جميع المعلومات التي سبق ذكرها‪ ،‬منها على س‪KK‬بيل المث‪KK‬ال ال‬
‫الحصر‪:‬‬

‫شكل وطبيعة الموقع‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫مقدار وطبيعة العمل والمواد والمعدات الالزمة لتنفيذ األعمال وإنجازها وإصالح أي عيوب فيها‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫متطلبات المتعاقد من خدمات فيما يتعلق بالوصول إلى الموقع والسكن والمرافق والكهرباء والمياه والمواصالت وغيرها‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ظروف الموقع‬ ‫‪25‬‬

‫يجب على المتعاقد أن يكون قد استكمل جميع معلومات المشروع قبل تقديم عطائه وتأكد من أن األسعار التي دونها في ج‪KK‬دول الكمي‪KK‬ات‬
‫وفئات األسعار تكفي لتغطية جميع التزاماته المترتبة عليه بموجب العقد وغيرها من األمور واألشياء الضرورية إلنجاز وتنفيذ األعمال‬
‫بشكل متقن وسليم‪.‬‬

‫وفي حال واجه المتعاقد –أثناء تنفي‪KK‬ذ األعم‪K‬ال– أي ص‪K‬عوبات مادي‪K‬ة أو عقب‪KK‬ات غ‪KK‬ير عادي‪K‬ة لم يكن في اإلمك‪K‬ان توقعه‪KK‬ا‪ ،‬فعلى المتعاق‪K‬د‬
‫إخطار ممثل الجهة بذلك في غض‪KK‬ون (‪ )10‬عش‪K‬رة أي‪K‬ام من ت‪K‬اريخ اكتش‪K‬اف ه‪K‬ذه الص‪K‬عوبات والعقب‪K‬ات‪ ،‬وعلى ممث‪K‬ل الجه‪K‬ة بع‪K‬د تس‪K‬لُّم‬
‫اإلخطار أن يقدم تقري‪K‬رًا عن الموض‪KK‬وع إلى الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة متض‪KK‬منًا رأي‪KK‬ه في التك‪KK‬اليف اإلض‪K‬افية ال‪KK‬تي تكب‪KK‬دها المتعاق‪KK‬د بس‪KK‬بب تل‪KK‬ك‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 17‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الصعوبات والعقبات‪ ،‬إذا تأكد من وقوعها‪ ،‬وذلك للنظر فيه من قبل الجهة الحكومية وتقرير ما تراه مناسبًا بشأنه‪ ،‬فإذا لم يتق‪KK‬دم المتعاق‪KK‬د‬
‫خالل المدة المحددة (العشرة أيام) بإخطار ممثل الجهة والمطالبة بالتعويضات‪ ،‬سقط حقه في المطالبة بها‪.‬‬

‫العيوب الخفية في الموقع‬ ‫‪26‬‬

‫إذا ظهر أثناء التنفيذ أحد العيوب الخفية في الموقع التي لم يكن بمقدور المتعاقد أو خبير التعرف عليها‪ ،‬فيجب على المتعاق‪KK‬د خالل ف‪KK‬ترة‬
‫[(‪ )10‬عشرة أيام] إخطار ممثل الجهة الحكومية بتلك العيوب‪ ،‬وعلى المتعاقد ‪-‬متى طُلب منه ذلك‪ -‬إعداد تقرير يرفع إلى ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة‬
‫يحدد فيه بدقة ما طرأ من عيوب في الموقع أو بالمناطق المجاورة‪ ،‬على أن يتضمن ذلك التقرير مقترحات المتعاقد للتغلب على ما ظهر‬
‫من عيوب والمدة الالزمة الستئناف العمل وما قد يطرأ من تكاليف بسبب ذلك‪.‬‬

‫وال تُع ُّد الجهة الحكومية مسؤولة عن أي تكاليف إضافية يطالب بها المتعاقد إذا أخفق في إخطار الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة خالل ف‪KK‬ترة اإلخط‪KK‬ار‬
‫الواردة في هذا البند‪.‬‬

‫ويجب على المتعاقد في حال ظهور أحد العيوب الخفية أن يبذل قصارى جهده لمنع أو للحد من الخسائر الناتجة عنها بقدر اإلمكان‪.‬‬

‫حرمة األماكن المقدسة‬ ‫‪27‬‬

‫يلتزم المتعاقد باتباع تعليمات وأنظمة المملكة العربية السعودية التي تمنع غير المسلمين من دخول األماكن المقدسة‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 18‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الثالث‪ :‬ممثل الجهة‬

‫حدود صالحيات ممثل الجهة‬ ‫‪28‬‬

‫مالم ينص العقد على خالف ذلك‪ ،‬فإن حدود صالحيات ممثل الجهة اآلتي‪:‬‬

‫عندما يؤدي ممثل الجهة واجباته والتزاماته وممارسة صالحياته‪ ،‬فإنه يقوم بها بالنيابة عن الجهة الحكومية‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫ممثل الجهة ليست له صالحية تعديل أحكام العقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫ممثل الجهة ليست له صالحية إعفاء أي من الطرفين من أي واجبات أو التزامات أو مسؤوليات محددة في العقد‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫أي مصادقة أو تدقيق أو شهادة أو قبول أو فحص أو تفتيش أو إصدار أي تعليمات أو إشعارات أو اقتراحات أو أي تصرف مماثل‬ ‫د‪.‬‬
‫من قبل ممثل الجهة‪ ،‬ال تعفي المتعاقد من أي مسؤولية يتحملها بموجب أحكام ه‪K‬ذا العق‪K‬د‪ ،‬بم‪KK‬ا في ذل‪KK‬ك مس‪KK‬ؤوليته عن األخط‪K‬اء أو‬
‫حاالت عدم التقيد بالشروط‪.‬‬

‫أي طلب من المتعاقد يجب أن يقدم بشكل رسمي لممثل الجهة‪ ،‬ويجب على ممثل الجهة ال‪KK‬رد خالل م‪KK‬دة ال تتج‪KK‬اوز [أدخ‪KK‬ل الم‪KK‬دة]‬ ‫ه‪.‬‬
‫يو ًما من وقت تسلُّم الطلب‪.‬‬

‫يجب على ممثل الجهة الحصول على موافقة الجهة الحكومية عن‪KK‬د اتخ‪K‬اذ أي إج‪K‬راء يتعل‪KK‬ق بتمدي‪K‬د‪ K‬م‪K‬دة تنفي‪KK‬ذ األعم‪K‬ال‪ ،‬أو التكلف‪KK‬ة‬ ‫و‪.‬‬
‫اإلضافية لألعمال أو أي تعليمات أخرى تتعلق بتغيير وتعديل المتطلبات‪ ،‬باستثناء الظروف الطارئة‪.‬‬

‫تعليمات ممثل الجهة‬ ‫‪29‬‬

‫يكون ممثل الجهة مسؤواًل عن تزويد المتعاقد بالمالحظات والتعليمات المتعلقة بتنفيذ‪ K‬األعمال أو إصالح العي‪KK‬وب‪ ،‬ويجب على المتعاق‪KK‬د‬
‫التقيد بهذه التعليمات‪ ،‬ويقوم ممثل الجهة بتوثيق هذه التعليمات والتأكد من تطبيقها‪.‬‬

‫استبدال ممثل الجهة‬ ‫‪30‬‬

‫يجب على الجهة الحكومية إخطار المتعاقد في حال قررت تغيير ممثلها‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 19‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الرابع‪ :‬مسؤوليات المتعاقد‬

‫االلتزامات العامة‬ ‫‪31‬‬

‫دون اإلخالل بما ورد في هذا العقد من التزامات‪ ،‬يتعهد‪ K‬المتعاقد بما يلي‪:‬‬

‫بذل العناية الالزمة لتنفيذ وإنهاء األعمال المكلف بها في هذا العقد‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫توفير المهارات والكفاءات الالزمة لتنفيذ وإنهاء األعمال طوال مدة العقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫يجب على المتعاقد االلتزام بتمكين‪ K‬السعوديين من العمل في وظائف المشروع مع االلتزام بتطبيق دليل توطين عقود التشغيل‬ ‫ج‪.‬‬
‫والصيانة بالجهات العامة الصادر بموجب قرار معالي وزير الموارد البشرية والتنمية‪ K‬االجتماعية رقم (‪ )83956‬وتاريخ‬
‫‪ 27/4/1441‬ه‪ ،‬وجميع األوامر واألنظمة والتعليمات الصادرة في هذا الشأن من وزارة الموارد البشرية والتنمية االجتماعية‪.‬‬

‫يلتزم المتعاقد ويضمن التزام المتعاقدين‪ K‬معه من الباطن بتزويد الجهة الحكومية بكافة المعلومات والبيانات التي قد تطلبها منه‪،‬‬ ‫د‪.‬‬
‫ويحق للجهة الحكومية أن تتحقق من صحة هذه المعلومات‪ ،‬كما يجوز للجهة الحكومية التقصّي عن المتعاقد أو متعاقدي الباطن‬
‫لدى الجهات الحكومية األخرى؛ للتأكد من مدى التزامهم بتعاقداتهم‪.‬‬

‫يضمن علمه بمتطلبات العمل والمعدات الالزمة لتنفيذ األعمال‪ ،‬وتوفير وسائل التنقل والوصول للموقع‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬

‫يضمن كفاية األسعار المنصوص عليها بموجب هذا العقد‪ ،‬والتأكد من َّ‬
‫أن المبالغ المتفق عليها تغطي كافة األعمال الالزمة لتنفيذ‬ ‫و‪.‬‬
‫العقد والوفاء بالتزاماته على الوجه األكمل‪.‬‬

‫اطالعه على األنظمة واللوائح الالزمة لتنفيذ النطاق المتفق عليه بموجب هذا العقد‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬

‫التزام المتعاقد بمواصفات الجودة ومعايير األمن والسالمة أثناء تنفيذ مهامهم بالموقع والمناطق المجاورة‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬

‫مسؤولية المتعاقد‬ ‫‪32‬‬

‫أواًل ‪ :‬مسؤولية المتعاقد أمام الجهة الحكومية‬

‫يكون المتعاقد مسؤوالً أمام الجهة الحكومية عن أي ضرر أو مطالبة أو أي قضايا أو إجراءات أو تكاليف أو نفقات مباشرة (بما في ذلك‬
‫أتعاب المحاماة) المترتبة ج ّراء أي ادعاء يقام ضد الجهة الحكومية أو تم تح ّملها من قبل الجهة الحكومية متعلقة بأي من الحاالت التَّالية‪:‬‬

‫سوء األداء في تنفيذ األعمال المذكورة في العقد‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫أي إهمال أو امتناع أو سوء تصرف من قبل المتعاقد أو ممثليه بشأن هذا العقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫أي إخالل بالتزامات المتعاقد بموجب هذا العقد‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫أي إخالل بأنظمة المملكة العربية السعودية واللوائح المعمول بها على أرضها‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬مسؤولية المتعاقد أمام الغير‬

‫يكون المتعاقد مسؤوالً أمام أي طرف ثالث يلحقه ضرر نتيجةً لخطأ أو تقصير المتعاقد في تنفيذه لألعمال‪.‬‬

‫ممثل المتعاقد في الموقع‬ ‫‪33‬‬

‫يجب على المتعاقد تعيين‪ K‬ممثل له في الموقع وإعطاؤه الصالحيات الالزمة للنيابـة عنـه بموجـب مقتضيات هذا العق‪K‬د‪ ،‬ويش‪K‬ترط موافق‪K‬ة‬
‫الجهة الحكومية على هذا التعيين‪ ،‬وفي حال قررت الجهة الحكومي‪K‬ة لس‪K‬بب معق‪K‬ول س‪K‬حب قبوله‪K‬ا فعليه‪K‬ا إخط‪K‬ار المتعاق‪K‬د ب‪K‬ذلك‪ ،‬وعلى‬
‫المتعاقد فور تسلمه اإلخطار استبدال ممثله في موقع العمل وذلك خالل مدة [أدخل المدة] يو ًم‪KK‬ا وع‪KK‬دم تكليف‪KK‬ه ب‪KK‬أي عم‪KK‬ل آخ‪KK‬ر في موق‪KK‬ع‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 20‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫العمل‪ ،‬وتعيين ممثل آخر له في الموقع توافق عليه الجهة الحكومية‪ ،‬ويجب على ممثل المتعاقد أن يتلقى في الموقع بالنيابة عن المتعاق‪KK‬د‬
‫التعليمات والتوجيهات التي يصدرها ممثل الجهة في نطاق الحدود المبينة في واجبات والتزامات ممثل الجهة‪ .‬إذا كان ممثل المتعاقد في‬
‫الموقع ال يجيد اللغة العربية وكان فريق الجهة الحكومية ال يجيد اللغة اإلنجليزية‪ ،‬وجب على المتعاقد توفير مترجم يجي‪KK‬د اللغ‪KK‬ة العربي‪KK‬ة‬
‫تحدثًا وكتابة وقراءة‪.‬‬

‫التعاون مع المتعاقدين اآلخرين‬ ‫‪34‬‬

‫يجب على المتعاق‪KK‬د بن‪KK‬اء على تعليم‪KK‬ات ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة أن يتع‪KK‬اون م‪KK‬ع أي ط‪KK‬رف ث‪KK‬الث عينت‪KK‬ه الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة وأال يعي‪KK‬ق عمل أي من‬
‫المتعاقدين‪ K‬اآلخرين الذين عينتهم الجهة الحكومية لتنفيذ أي عمل ال يشتمل عليه العقد أو لتنفيذ أي عقد تبرمه الجهة الحكومي‪KK‬ة ويك‪KK‬ون ذا‬
‫صلة باألعمال أو ملحقًا بها أو مكماًل له‪K‬ا‪ ،‬بم‪KK‬ا ال يتع‪K‬ارض م‪KK‬ع األعم‪K‬ال المكل‪K‬ف به‪KK‬ا المتعاق‪K‬د‪ ،‬ويش‪KK‬مل ذل‪K‬ك ممثلي ه‪K‬ؤالء المتعاق‪K‬دين‬
‫ومنسوبيهم ومن ينوب عنهم وأي جهة حكومية وممثليها ومنسوبيها ومن ينوب عنها ممن لهم أعمال مماثلة بالموقع أو بجواره‪.‬‬

‫السالمة والصحة المهنية‬ ‫‪35‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجب على المتعاقد االمتثال في جميع األوقات ألنظم‪K‬ة الس‪K‬المة والص‪K‬حة المهني‪K‬ة ال‪K‬واردة في األنظم‪K‬ة المعم‪K‬ول به‪K‬ا ومواص‪K‬فات‬
‫السالمة المذكورة في هذا العقد‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬أثناء تسليم أو تجميع أو نقل أو تفريغ أو تخزين المواد والسلع‬
‫وتنفيذ األعمال‪ .‬ويُع ُّد المتعاقد مسؤوال مسؤولية كاملة عن سالمة موظفيه خالل وجودهم بالموقع‪ ،‬ويلتزم بتوفير جمي‪KK‬ع مع‪KK‬دات ول‪KK‬وازم‬
‫األمن والسالمة لهم‪.‬‬

‫ثانيًا ‪ :‬يعوض المتعاقد الجهة الحكومية عن أي أضرار أو خسائر تنتج عن عدم امتثاله لهذا البند والعقد‪ .‬كما يحق للجهة الحكومية إجراء‬
‫زيارات تدقيق بشكل دوري للتحقق من امتثال المتعاقد ألنظمة السالمة والصحة المهنية‪ K،‬وفي حال اكتش‪KK‬اف أي مخالف‪KK‬ة له‪KK‬ذه األنظم‪KK‬ة‪،‬‬
‫يتوجب على المتعاقد معالجتها فور إخطاره بهذه المخالفة‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬في حال تبيّن للمتعاقد نش‪KK‬وء أي ظ‪K‬رف ق‪KK‬د يتس‪KK‬بب في مخالف‪KK‬ة أنظم‪K‬ة الس‪K‬المة والص‪K‬حة المهني‪K‬ة أو يمث‪K‬ل خط‪K‬رًا على الم‪K‬وظفين‬
‫والعاملين في الموقع‪ ،‬يجب على المتعاقد إخطار الجهة الحكومية على الفور لمناقشة هذه الظروف ومعالجتها‪ ،‬وفي ح‪KK‬ال اس‪KK‬تمرار ه‪KK‬ذه‬
‫الظروف‪ ،‬يحق للجهة الحكومية رفض تسلُّم أي مواد أو أعمال حتى تتم معالجة الظروف‪.‬‬

‫إجراءات السالمة‬ ‫‪36‬‬

‫يجب على المتعاقد‪K:‬‬

‫التقيّد بجميع تعليمات السالمة المطلوب تطبيقها حسب شروط ومواصفات العقد‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫العناية بسالمة جميع األشخاص الذين يحق لهم التواجد في الموقع‪ ،‬وأن يوفر لهم‪ ،‬على سبيل المث‪KK‬ال ال الحص‪K‬ر‪ ،‬أدوات األمن‬ ‫ب‪.‬‬
‫والسالمة‪.‬‬

‫العناية بسالمة جميع الممتلكات واألدوات على أرض الموقع وفي المناطق المجاورة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫بذل قصارى جهده للمحافظة على الموقع واألعمال وخلوهما من العوائق غير الضـرورية؛ لعدم تع‪K‬رض الع‪K‬املين في الموق‪K‬ع‬ ‫د‪.‬‬
‫للخطر‪.‬‬

‫االلتزام بقواعد وتعليمات السالمة والصحة المهنية المنصوص عليها في أنظمة المملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬

‫حماية البيئة‬ ‫‪37‬‬

‫يجب على المتعاقد مراعاة األنظمة والتعليمات البيئية‪ K‬المطبقة على نطاق األعمال في هذا العقد واتخاذ جميع الخطوات المعقولة لحماي‪KK‬ة‬
‫البيئة‪ K،‬داخل الموقع وخارجه‪ ،‬وأن يح ّد من إحداث اإلزعاج أو الضرر لألفراد أو الممتلكات نتيجة للتلوث أو الضجيج أو غ‪KK‬يره مم‪KK‬ا ق‪KK‬د‬
‫ينتج عن عمليات تنفيذ األعمال‪ ،‬كما يتعين على المتعاقد التأكد من أن نس‪KK‬بة االنبعاث‪KK‬ات ومق‪KK‬دار الص‪KK‬رف الس‪KK‬طحي والت‪KK‬دفق الن‪KK‬اتج عن‬
‫نشـاطاته ال تتجاوز القيم المسموح بها في الشروط‪ ،‬وال القيم المحددة في األنظمة واجبة التطبيق‪.‬‬

‫ضمان الجودة‬ ‫‪38‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 21‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫يجب على المتعاقد تقديم خطة ضمان الجودة التي يع‪KK‬تزم تنفي‪KK‬ذها له‪KK‬ذا العق‪KK‬د لمراجعته‪KK‬ا واعتماده‪KK‬ا من قب‪KK‬ل الجه‪KK‬ة‪ ،‬ويجب أن تتض‪KK‬من‬
‫الخطة إجراءات وأدوات ضبط الجودة وأن تتطابق جودة األعمال المنفذة من المتعاقد مع المعايير المعتم‪KK‬دة‪ K‬لألعم‪KK‬ال الم‪KK‬ذكورة في ه‪KK‬ذا‬
‫العقد وأسس التصميم والمواصفات القياسية والرسومات ونطاق العمل وما إلى ذلك كما أن االلتزام بتنفيذ خط‪KK‬ة ض‪KK‬مان الج‪KK‬ودة ال تعفي‬
‫ي من مسؤولياته أو مهامه أو واجباته المذكورة في هذا العقد‪.‬‬ ‫المتعاقد من أ ٍّ‬

‫نقل المعدات والمواد‬ ‫‪39‬‬

‫أواًل ‪ :‬تُع ُّد المعدات والمواد التي قام المتعاقد بتقديمها‪ ،‬بعد جلبها للموقع مخصصة كليًّا لتنفيذ األعمال‪ ،‬وال يحق للمتعاقد بدون موافق‪KK‬ة من‬
‫ممثل الجهة أن ينقلها أو ينقل جز ًء ا منها من الموقع إال إذا كان النقل من مكان إلى آخر في الموقع ذاته‪ ،‬وال يجوز لممثل الجهة االمتناع‬
‫عن إعطاء الموافقة إن لم يكن لهذا النقل تأثير على تقدم األعمال‪.‬‬

‫ثانيًا ‪ :‬ال تكون الجهة الحكومية مسؤولة في أي وقت عن أي خسارة أو ضرر ينجم عن نقل أي من المعدات أو المواد‪ ،‬ويتحم‪K‬ل المتعاق‪K‬د‬
‫التعويض عن أي خسائر أو أضرار ناتجة عن نقل المعدات والمواد‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬يلتزم المتعاقد بنقل كل ما يُنقل جواً ويتعلق بتنفيذ العقد من الركاب والمواد وغير ذلك عن طريق أي من الناقالت الجوية الوطنية‪،‬‬
‫وفقًا لضوابط تضعها الهيئة العامة للطيران المدني باالتفاق مع هيئة المحت‪KK‬وى المحلي والمش‪KK‬تريات الحكومي‪KK‬ة‪ .‬وفي حال‪KK‬ة مخالفت‪KK‬ه له‪KK‬ذا‬
‫االلتزام يخضع للغرامة المقررة لذلك‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬يلتزم المتعاقد بنقل كل ما ينقل بحراً من المواد الالزمة لتنفيذ العقد بواسطة البواخر والسفن السعودية حسب التعليم‪KK‬ات واألوام‪KK‬ر‬
‫المقررة لذلك‪.‬‬

‫‪ 40‬الكهرباء والماء والغاز‬

‫يكون المتعاقد مسؤواًل عن توفير الكهرباء والماء والخدمات األخرى ال‪K‬تي ق‪K‬د يحتاجه‪KK‬ا‪ ،‬باس‪KK‬تثناء م‪K‬ا نُص علي‪KK‬ه خالفً‪K‬ا ل‪K‬ذلك في العق‪K‬د‪،‬‬
‫ويحق للمتعاقد استعمال الكهرباء والماء والغاز والخدمات األخرى المتوفرة فـي الموقـع لغرض تنفيذ األعمال‪ ،‬حسب التفاصيل ومقاب‪KK‬ل‬
‫األسعار المبينة في العقد‪ ،‬وعلى المتعاقد أن يـوفر علـى مسـؤوليته ونفقته أي أدوات تلزم لمثل هذه االستعماالت ولقي‪KK‬اس الكمي‪KK‬ات ال‪KK‬تي‬
‫يستهلكها‪ .‬يتم االتفاق على مقادير الكميات المستهلكة وأسعارها بموجب جدول الكميات مقابل هذه الخدمات‪ ،‬أو يتم تقديرها في هذا العقد‬
‫حسب متطلبات تنفيذ األعمال‪ ،‬وعلى المتعاقد دفع هذه المبالغ للجهة الحكومية‪.‬‬

‫ممتلكات الجهة الحكومية‬ ‫‪41‬‬

‫أواًل ‪ :‬تُع ُّد أي أدوات أو معدات أو مواد أخرى‪ ،‬بما في ذلك أي برامج أو أنظمة تقنية تم توفيرها وإتاحتها للمتعاقد الس‪KK‬تخدامها‪ ،‬أو م‪KK‬ا تم‬
‫صا للجهة الحكومية منفردة‪ ،‬وذلك من تاريخ شرائها أو االنته‪KK‬اء من تص‪KK‬نيعها‬ ‫تصنيعه أو شراؤه من المتعاقد ومشمولة في العقد مل ًكا خا ًّ‬
‫أو تسليمها للمتعاقد أو دخولها نطاق العمل حسب األحوال‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬ال يجوز للمتعاقد استبدال أي من ممتلكات الجهة الحكومية وال يجوز استخدام أي من هذه الممتلكات لغير الغرض الذي خصصت‬
‫من أجله‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬يلتزم المتعاقد بالحفاظ على ممتلكات الجهة الحكومية بحالة سليمة جيدة‪ ،‬كم‪KK‬ا يل‪K‬تزم باس‪K‬تعمال تل‪KK‬ك الممتلك‪K‬ات وحيازته‪KK‬ا ب‪K‬الطرق‬
‫الفنية المعتادة ووفقًا للتعليمات الفنية الالزمة للحفاظ على تل‪KK‬ك الممتلك‪K‬ات‪ ،‬ويح‪KK‬ق للجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة في أي وقت خالل تنفي‪KK‬ذ العق‪KK‬د طلب‬
‫إعادة تسليم الممتلكات بم‪K‬وجب إخط‪K‬ار منه‪K‬ا للمتعاق‪KK‬د‪ ،‬ويل‪KK‬تزم المتعاق‪K‬د بإع‪K‬ادة الممتلك‪KK‬ات إلى الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة في الموع‪K‬د الم‪KK‬بين في‬
‫اإلخطار‪.‬‬

‫موقع العمل‬ ‫‪42‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجب على المتعاقد أن يحصر عملياته في الموقع أو أي مساحات أخرى قد يحصل المتعاقد عليها‪ ،‬ويوافق عليها ممثل الجه‪KK‬ة على‬
‫اعتبارها ملحقة بالموقع‪ ،‬كما يجب عليه أن يتخذ جميع االحتياطات الضرورية لإلبقاء على معداته وموظفيه ضمن ح‪KK‬دود الموق‪KK‬ع وه‪KK‬ذه‬
‫الساحات الملحقة بالموقع؛ بحيث يتم تجنب التعدي على األراضي المجاورة‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يجب على المتعاقد أثناء تنفيذ األعمال‪ ،‬أن يحافظ على الموق‪KK‬ع خاليً‪KK‬ا من جمي‪KK‬ع العوائ‪KK‬ق غ‪KK‬ير الض‪KK‬رورية‪ ،‬وأن يخ‪KK‬زن أو يخ‪KK‬رج‬
‫المعدات الفائضة عن االستعمال‪ ،‬وأن يخلي الموقع من جميع األنقاض والنفايات واألشغال المؤقتة التي لم تعد مطلوبة‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 22‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ثالثًا‪ :‬يجب على المتعاقد فور إنجاز األعمال أن يخلي الموقع وينقل منه جمي‪KK‬ع المع‪KK‬دات والم‪KK‬واد والنفاي‪KK‬ات واألعم‪KK‬ال المؤقت‪KK‬ة أيًّ‪KK‬ا ك‪KK‬ان‬
‫نوعها‪ ،‬وعليه أن يترك كامل الموقع وجميع األعمال نظيفة وبحالة جاهزة لالستعمال أو بوضع توافق عليه الجهة الحكومية‪.‬‬

‫التأمين‬ ‫‪43‬‬

‫[مالحظة‪ :‬يشترط إلدراجها في العقد وجودها في وثائق المنافسة وإلزام المتنافس بها]‬

‫يجب على المتعاقد إصدار وثائق التغطية التأمينية‪ K‬الالزمة ووفقًا للشروط المنصوص عليها في العقد والمحافظة على ص‪KK‬الحيتها ط‪KK‬وال‬
‫فترة تنفيذ العقد وما يطرأ عليها من فترات تمديد‪ K،‬ويحق للجهة الحكومية االطالع على جميع شهادات التأمين والش‪KK‬هادات ال‪KK‬تي تثبت َّ‬
‫أن‬
‫المتعاقد قد أصدر وثائق التأمين الالزمة‪ ،‬ويجب على المتعاقد ك‪KK‬ذلك إخط‪KK‬ار الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة على الف‪KK‬ور بك‪KK‬ل م‪KK‬ا ق‪KK‬د يُ‪KK‬ؤثر في تغطي‪KK‬ة‬
‫التأمين المطلوب‪ ،‬وفقًا ألحكام هذا العقد‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 23‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم الخامس‪ :‬تنفيذ األعمال‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتعديل البنود في هذا القسم تحت مسئوليتها وبنا ًء على تقديرها الرتباط واتصال األعمال ونطاق العم‪KK‬ل‬
‫وااللتزام‪KK‬ات والمخرج‪KK‬ات المزمع‪KK‬ة بموض‪KK‬وع ه‪KK‬ذا القس‪KK‬م أو أي من بن‪KK‬وده أو اتس‪KK‬اقها مع‪KK‬ه وي‪KK‬راعى في التع‪KK‬ديالت أن تك‪KK‬ون محقق‪KK‬ة‬
‫للمصلحة‪].‬‬

‫بدء األعمال‬ ‫‪44‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجب على المتعاقد البدء في تنفيذ األعمال اعتبارًا من تاريخ [التاريخ (تحدد الجهة الحكومية تاريخ البدء اعتب‪KK‬اراً من ت‪KK‬اريخ بداي‪KK‬ة‬
‫كل عمل أو مرحلة أو بموجب محضر)] وال يجوز للمتعاقد إيقاف العمل كليًّ‪KK‬ا أو جزئيًّ‪KK‬ا أو االمتن‪KK‬اع عن اس‪KK‬تئنافه ألس‪KK‬باب وظ‪KK‬روف لم‬
‫تذكر صراحة في العقد‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬إذا تأخر أو تباطأ أو امتنع المتعاقد عن بدء األعمال‪ ،‬يتم إنذاره كتابيا ً بذلك‪ ،‬أو إذا امتنع أو تأخر عن تسلُّم الموق‪KK‬ع خالل‬
‫(‪ )15‬خمسة عشر يو ًما من تاريخ إخطاره بذلك‪ ،‬تعد الجهة الحكومية محض ًرا يسلم به الموقع للمتعاقد تسلي ًما حكميًّا‪ ،‬ويبل‪KK‬غ ب‪KK‬ه المتعاق‪KK‬د‬
‫مع إنذاره للبدء في التنفيذ خالل (‪ )15‬خمسة عشر يو ًم ا من تاريخ إخطاره بذلك‪ ،‬فإذا انقضت هذه المدة ولم يبدأ العمل‪ ،‬جاز إنهاء العق‪KK‬د‬
‫حسب شروط البند "إنهاء العقد من الجهة الحكومية" من هذا العقد‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬إذا احتج المتعاقد بوجود عوائق تمنعه من تسلُّم موقع العمل يجب عليه إخطار ممثل الجهة كتابةً بأسباب احتجاجه‪ ،‬وليس له الح‪KK‬ق‬
‫في رفض التسلُّ م‪ ،‬وفي حال كان لديه تحفظات تجاه الموقع يقوم بتدوينها في محضر "تسليم الموقع"‪ ،‬وعلى الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة التَّأك‪KK‬د من‬
‫سالمة الموقع وجاهزيته للبدء في التنفيذ‪.‬‬

‫ضمان جودة األعمال‬ ‫‪45‬‬

‫أواًل ‪ :‬يلتزم المتعاقد بمواصفات الجودة المطلوبة في نطاق تنفيذ األعمال الم‪K‬ذكورة في ه‪K‬ذا العق‪K‬د‪ ،‬ويل‪K‬تزم المتعاق‪K‬د بم‪K‬ا تم االتف‪K‬اق علي‪K‬ه‬
‫كتابيا ً قبل البدء في تنفيذ األعمال بما يرد في هذا العقد بشأن وثائق المواصفات والجودة والسالمة‪ ،‬كما يجب على المتعاقد إخطار الجهة‬
‫الحكومية بأي حدث يتسبب أو من الممكن أن يتسبب في عدم االمتثال بمتطلبات الجودة في األعمال‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬للجهة الحكومية الحق في مراقبة مواصفات الج‪KK‬ودة المتف‪K‬ق عليه‪K‬ا وض‪KK‬مان س‪KK‬المتها ومطابقته‪KK‬ا بم‪K‬ا تم االتف‪K‬اق علي‪K‬ه من ش‪K‬روط‬
‫ومواصفات‪ ،‬وإذا أخل المتعاقد بتلك المواصفات يحق للجهة الحكومية القيام تدريجيًّا بما يلي‪:‬‬

‫رفض تسلُّم األعمال أو أي جزء منها‪ ،‬وللجهة حسم هذا المبلغ من مستحقات المتعاقد‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫مطالبة المتعاقد بإصالح أو إعادة أداء األعمال غير المطابقة لمواصفات‪ /‬معايير الجودة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫اتخاذ إجراءات السحب الجزئي المنصوص عليها في هذا العقد‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ضمان جودة المواد والسلع‬ ‫‪46‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجب أن يضمن المتعاقد أن جميع المواد والسلع المو ّردة للجهة خالية من أي امتيازات أو حقوق أو مطالب‪KK‬ات ألي ط‪KK‬رف ث‪KK‬الث أو‬
‫أطراف أخرى‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يجب أن يضمن المتعاقد أن جميع المواد والسلع مطابقة للمواص‪KK‬فات المطلوب‪KK‬ة في العق‪KK‬د وجدي‪KK‬دة وغ‪KK‬ير مس‪KK‬تخدمة‪ ،‬كم‪KK‬ا يجب أن‬
‫يضمن مواءمة المواد والسلع لغرض األعمال المذكورة في العقد وأن تتوافق مع جميع األنظمة واللوائح المعمول بها محليًّا‪ ،‬وبعد انتهاء‬
‫المشروع تنتقل مسؤولية الضمان من المتعاقد إلى المورد أو الوكيل المحلي للسلع والمنتجات‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬يجب أن يضمن المتعاقد تنفيذ جميع األعمال طبقًا للمواص‪K‬فات المطلوب‪KK‬ة في العق‪KK‬د ووفقً‪K‬ا ألعلى المس‪KK‬تويات وبالكيفي‪KK‬ة واألس‪K‬لوب‬
‫المتعارف عليهما مهنيًّا‪ ،‬وباستعمال القوى العاملة ذات المؤهالت المناسبة لتنفيذ هذه األعمال‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬يتعهد‪ K‬المتعاقد بأنه س‪K‬يقوم بإخط‪K‬ار الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة في أس‪K‬رع وقت ممكن ب‪K‬أي تغي‪K‬يرات أو تع‪K‬ديالت من الممكن أن ت‪K‬ؤثر على‬
‫جودة المواد الموردة‪ ،‬من ذلك ‪-‬على سبيل المثال ال الحصر‪ -‬تغيير موقع تصنيع الم‪KK‬واد‪ ،‬أو تغي‪KK‬ير الم‪KK‬واد الخ‪KK‬ام ونس‪KK‬بها المس‪KK‬تعملة في‬
‫تصنيع المواد المورّدة أو غير ذلك‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 24‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫خامسا ً‪ :‬يحق للجهة الحكومية في حال عدم مطابقة المواد والسلع أو الخدمات للضمانات المذكورة في هذا البند القيام بما يلي‪:‬‬

‫رفض تسلُّ م المواد والسلع أو إعادة المواد والسلع في حال تم تسلُّمها‪ ،‬وللجهة الحكومية حسم هذا المبلغ من مستحقات المتعاقد‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫مطالبة المتعاقد باستبدال أو إصالح المواد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫اتخاذ إجراءات السحب الجزئي المنصوص عليها في هذا العقد‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫التعبئة والتغليف والتوثيق‬ ‫‪47‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجب على المتعاقد أن يتأكد من أن جميع الم‪K‬واد والس‪K‬لع ال‪K‬تي س‪K‬يتم توري‪K‬دها ق‪K‬د تم تعبئته‪K‬ا وتغليفه‪K‬ا ووض‪K‬ع العالم‪K‬ات التعريفي‪K‬ة‬
‫الالزمة عليها‪ ،‬كما يجب تحميل ونقل وتفريغ وتخزين المواد والسلع بطريقة تمنع تلفها وفقًا لألنظمة واللوائح المعم‪KK‬ول به‪KK‬ا في المملك‪KK‬ة‬
‫العربية السعودية وتعليمات المصنّع‪ ،‬كما يجب أن يتم التعامل مع أي مواد أو سلع خطرة أو كيميائية‪ K‬بحسب األنظمة والل‪KK‬وائح المعم‪KK‬ول‬
‫بها محليًّا‪ ،‬وبنا ًء على طلب الجهة الحكومية‪ ،‬يقوم المتعاقد كذلك بإزالة أو اس‪KK‬تعادة الحاوي‪K‬ات وم‪K‬واد التغلي‪KK‬ف والنفاي‪K‬ات على مس‪KK‬ؤوليته‬
‫ونفقته الخاصة‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يجب على المتعاقد توفير جميع الوثائق والمستندات الخاصة بالمواد والس‪K‬لع مث‪KK‬ل الوث‪KK‬ائق الخاص‪KK‬ة بطريق‪KK‬ة االس‪K‬تخدام والتخ‪K‬زين‬
‫والتخلّ ص اآلمن والسالمة‪ ،‬باإلضافة إلى جميع الشهادات الالزمة مثل شهادة المنشأ وشهادات التحليل وشهادات المطابقة‪.‬‬

‫قياس األعمال‬ ‫‪48‬‬

‫ما لم يُنص على خالف ما تضمنته الشروط المفصلة‪ ،‬اتفق الطرفان على اآلتي‪:‬‬

‫أواًل ‪ :‬يقوم ممثل الجهة دوريًّا بموجب إخط‪K‬ار إلى المتعاق‪K‬د بطلب تق‪K‬ييم أو قي‪K‬اس أي ج‪K‬زء من األعم‪K‬ال حس‪K‬ب مع‪KK‬ايير الج‪K‬ودة وحس‪K‬ب‬
‫المتفق عليه بالعقد‪ ،‬وال يحق للمتعاقد رفض طلب ممثل الجهة‪ ،‬ويتعين عليه اآلتي‪:‬‬

‫االمتثال فو ًرا إما بالحضور‪ ،‬أو بإرسال ممثل مؤهل لمساعدة ممثل الجهة في إجراء القياس‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫تقديم جميع التفاصيل والمعلومات والوثائق التي يطلبها ممثل الجهة منه‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫السماح للجهة الحكومية أو ممثلها بمعاينة األعمال محل التنفيذ والمواد المستخدمة وإعداد التصاريح الالزمة؛ إلنه‪KK‬اء المعاين‪KK‬ة‬ ‫ج‪.‬‬
‫ي من المتعاقدين من الباطن‪.‬‬ ‫دون اعتراض من المتعاقد أو منسوبيه أو ممثليه أو أ ٍّ‬

‫يع ّده ممثل الجه‪KK‬ة أو من ين‪KK‬وب عن‪KK‬ه مقب‪K‬واًل كقي‪KK‬اس‬

‫ثانيًا‪ :‬إذا تخلف المتعاقد عن الحضور أو إرسال ممثل عنه‪ ،‬فعندها يُع ُّد القياس الذي ِ‬
‫صحيح‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬إذا قام المتعاقد بفحص القياسات والقيود ولم يوافق عليها و‪/‬أو لم يوقع عليها بالموافقة‪ ،‬فإنه يتعين عليه إخطار ممثل الجه‪KK‬ة ب‪KK‬ذلك‪،‬‬
‫مبينًا األمور التي يزعم أنه‪K‬ا غ‪K‬ير ص‪K‬حيحة‪ ،‬ويتعين على ممث‪K‬ل الجه‪K‬ة بع‪K‬د تس‪K‬لمه ه‪K‬ذا اإلش‪K‬عار‪ ،‬أن يق‪K‬وم بمراجع‪K‬ة القياس‪K‬ات والقي‪K‬ود‬
‫ويؤكدها‪ ،‬أو أن يعدل عليها‪ ،‬وفي حال عدم إرسال المتعاقد ذلك اإلخطار إلى ممثل الجهة خالل (‪ )14‬أربعة عشر يو ًم‪KK‬ا من بع‪KK‬د ت‪KK‬اريخ‬
‫دعوته لتفحصها‪ ،‬فإنها تُع ُّد مقبولة وصحيحة‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬في جميع األحوال ال تعد المعاينة بحد ذاتها دلياًل على جودة ما تم من أعمال كليًّا أو جزئيًّا بموجب هذا العقد‪.‬‬

‫أسلوب القياس‬ ‫‪49‬‬

‫يجري قياس األعمال على أساس القياسات الهندسية الصافية للكميات الفعلية من كل بند‪ K‬من بنود األعمال ما لم يرد به نص صريح على‬
‫خالف ذلك في العقد‪ ،‬وفيما عدا ما يرد بشأنه نص خاص‪ ،‬يجب استعمال [النظام المتري] في جميع القياسات واألغراض المتعلق‪KK‬ة به‪KK‬ذا‬
‫العقد‪.‬‬

‫االختبارات‬ ‫‪50‬‬

‫ما لم يُنص على خالف ما تضمنته الشروط المفصلة‪ ،‬اتفق الطرفان على اآلتي‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 25‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫أواًل ‪ :‬يجب على المتعاق‪KK‬د توف‪KK‬ير جمي‪KK‬ع األدوات‪ ،‬والم‪KK‬واد‪ ،‬والوث‪KK‬ائق وغيره‪KK‬ا من المعلوم‪KK‬ات‪ ،‬والكهرب‪KK‬اء والمع‪KK‬دات والمحروق‪KK‬ات‬
‫والمستهلكات‪ ،‬واألدوات‪ ،‬والعمالة‪ ،‬والمواد‪ ،‬والقوى العاملة المؤهلة والخبيرة‪ ،‬وغ‪K‬ير ذل‪KK‬ك مم‪KK‬ا يل‪K‬زم إلج‪K‬راء االختب‪K‬ارات المنص‪KK‬وص‬
‫عليها بطريقة فعالة‪ ،‬كما يحق له تعيين طرف ثالث من ذوي الخبرة إلجراء االختبارات‪ .‬يتعيّن على المتعاق‪KK‬د أن يتف‪KK‬ق كتابي‪K‬ا ً م‪KK‬ع ممث‪KK‬ل‬
‫الجهة على وقت ومكان إجراء االختبار ألي من المعدات أو المواد واألجزاء األخرى من األعمال‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يجوز لممثل الجهة‪ ،‬تغيير مكان أو تفاص‪KK‬يل االختب‪KK‬ارات المنص‪KK‬وص عليه‪KK‬ا‪ ،‬أو أن يطلب من المتعاق‪KK‬د القي‪KK‬ام باختب‪KK‬ارات إض‪KK‬افية‬
‫ضمن اختصاص األعمال المنفذة‪ ،‬وإذا تبين نتيجة له‪KK‬ذه االختب‪KK‬ارات المختلف‪KK‬ة أو اإلض‪KK‬افية أن المع‪KK‬دات أو الم‪KK‬واد أو غ‪KK‬ير ذل‪KK‬ك مم‪KK‬ا تم‬
‫اختباره ال يتوافق مع متطلبات العقد‪ ،‬فإن كلفة تنفيذ هذه التغييرات يتحملها المتعاقد بغض النَّظر عن أحكام العقد األخرى‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬يتعين‪ K‬على ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة إرس‪KK‬ال إخط‪KK‬ار قب‪KK‬ل م‪KK‬دة ال تق‪KK‬ل عن (‪ )24‬أرب‪KK‬ع وعش‪KK‬رين س‪KK‬اعة إلى المتعاق‪KK‬د يخط‪KK‬ره بأن‪KK‬ه سيحض‪KK‬ر‬
‫االختبارات‪ ،‬وإذا لم يحضر ممثل الجهة في الموع‪KK‬د والمك‪KK‬ان المتف‪KK‬ق عليهم‪KK‬ا‪ ،‬فإن‪KK‬ه يمكن للمتعاق‪KK‬د مواص‪KK‬لة إج‪KK‬راء االختب‪KK‬ارات‪ ،‬إال إذا‬
‫صدرت له تعليمات من ممثل الجهة بخالف ذلك‪ ،‬وتُع ُّد هذه االختبارات كأنها قد تم إجراؤها بحضور ممثل الجهة‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬إذا تكبد المتعاقد تأخ ًر ا في مدة التنفيذ بسبب امتثاله لهذه التعليمات‪ ،‬أو بسبب آخر تكون الجهة الحكومية أو ممثلها مس‪KK‬ؤولة عن‪KK‬ه‪،‬‬
‫فإن للمتعاقد أن يقدم إخطا ًرا إلى ممثل الجهة للنظر في تمديد المدة‪.‬‬

‫سا‪ :‬يجب على المتعاقد أن يقدم إلى ممثل الجهة على الفور تقارير االختبارات مصدقة‪ ،‬فإذا وجد ممثل الجهة أن نتيج‪KK‬ة االختب‪KK‬ارات‬ ‫خام ً‬
‫إيجابية‪ ،‬يقوم بإقرار شهادة االختبار‪ ،‬أو يصدر للمتعاقد خطابًا به‪KK‬ذا المض‪KK‬مون‪ ،‬ويتعين على ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة إذا لم يكن ق‪KK‬د حض‪KK‬ر إج‪KK‬راء‬
‫االختبارات‪ ،‬قبول نتائج االختبارات على أنها صحيحة‪.‬‬

‫سا‪ :‬يجب على المتعاقد إعطاء الجهة الحكومية مهل‪K‬ة ال تق‪K‬ل عن [أدخ‪K‬ل الم‪K‬دة] يو ًم‪K‬ا من الت‪K‬اريخ ال‪K‬ذي س‪K‬يكون بع‪K‬ده المتعاق‪K‬د على‬ ‫ساد ً‬
‫استعداد‪ K‬إلجراء كل اختبار من االختبارات عند انتهاء األعمال الواردة ببند (كيفية تنفي‪KK‬ذ األعم‪KK‬ال)‪ ،‬م‪KK‬ا لم يتم االتف‪KK‬اق على خالف ذل‪KK‬ك‪،‬‬
‫يجب إجراء االختبارات عند االنتهاء خالل [أدخل الم‪KK‬دة] يو ًم‪KK‬ا من ه‪KK‬ذا الت‪KK‬اريخ‪ ،‬في مث‪KK‬ل ه‪KK‬ذا الي‪KK‬وم أو األي‪KK‬ام ال‪KK‬تي يق‪K‬وم ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة‬
‫بتوجيهها‪.‬‬

‫ساب ًعا ‪ :‬بمجرد اجتياز األعمال ألي اختبارات‪ ،‬يجب على المتعاقد تقديم تقرير مصدق بنتائج هذه االختبارات إلى الجهة الحكومية‪.‬‬

‫ثامنًا ‪ :‬للجهة الحكومية أن تطلب من المتعاقد إعادة االختبارات لمرة واحدة بنفس الشروط واألحكام على حساب المتعاقد‪.‬‬

‫تاس ًعا‪ :‬إذا طلب المتعاق‪K‬د إع‪K‬ادة اختب‪K‬ار األعم‪K‬ال المرفوض‪K‬ة لع‪K‬دم مطابقته‪K‬ا للمواص‪K‬فات وتم قب‪K‬ول طلب‪K‬ه‪ ،‬فيتحم‪K‬ل المتعاق‪K‬د مص‪K‬اريف‬
‫االختبار ما لم تكن النتيجة لمصلحته‪.‬‬

‫عاش ًرا‪ :‬يتحمل المتعاقد كافة تكاليف االختبارات المتعارف عليها هندسيًّا‪.‬‬

‫رفض تسلُّم المواد والمعدات واألعمال‬ ‫‪51‬‬

‫أواًل ‪ :‬إذا أسفر الفحص أو المعاينة أو القياس أو االختبار عن وجود عيب في أي من المعدات أو المواد أو األعمال‪ ،‬أو أنها ال تتوافق مع‬
‫متطلبات العقد‪ ،‬فيحق لممثل الجهة رفضها وله أن يطلب من المتعاقد إزالتها أو إزالة ما تم من أعمال بالمخالف‪KK‬ة أو إع‪KK‬ادة تنفي‪KK‬ذه كليًّ‪KK‬ا أو‬
‫جزئيًّا بما يتناسب مع العيب‪ ،‬وذلك بموجب إخطار يرس‪KK‬له إلى المتعاق‪KK‬د‪ ،‬م‪KK‬ع بي‪KK‬ان األس‪KK‬باب‪ ،‬ويجب على المتعاق‪KK‬د إص‪KK‬الح العيب ح‪KK‬تى‬
‫يصبح المعيب متوافقًا مع متطلبات العقد وبموجب مواعيد مسبقة يتم تحديدها واالتفاق عليها كتابياً‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يجب على المتعاقد تسليم المواد والسلع وفقً ا للمواصفات المعتمدة في مستودعات الجهة الحكومية أو على عنوان التسليم حسبما تم‬
‫االتفاق عليه بالعقد وخالل ساعات العمل بالجهة الحكومي‪KK‬ة‪ ،‬م‪KK‬ع تحم‪KK‬ل المتعاق‪KK‬د مس‪KK‬ؤولية تفري‪KK‬غ الم‪KK‬واد والس‪KK‬لع الم‪KK‬ورّدة ودف‪KK‬ع رس‪KK‬وم‬
‫التسليم‪ ،‬وال يعت ّد بتسليم المواد والسلع حتى يتم تفريغها على نحو ما س‪KK‬لفت اإلش‪KK‬ارة إلي‪KK‬ه‪ ،‬ويص‪KK‬در من الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة إش‪KK‬عار م‪KK‬ؤقت‬
‫بالتسلُّم في المواد والسلع التي تحتاج إلى فحص‪ ،‬ويُعد تاريخ اإلشعار المؤقت نهائيًّا منذ ذلك التاريخ حال قبولها‪ ،‬وفي حال رفضها يُع‪KK‬د‬
‫القرار بذلك ناف ًذا بمجرد الموافقة عليه‪.‬‬

‫حل النزاعات الفنية‬ ‫‪52‬‬

‫أواًل ‪ :‬في حال نشب نزاع فني بين الجهة الحكومية وبين المتعاقد مما قد يفضي إلى تعثر المشروع أو إلحاق الض‪KK‬رر بالجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة‪،‬‬
‫أو بالمتعاقد أو بأي من مرافق الدولة‪ ،‬يتم حل النزاع بالطرق الودية عن طريق االجتماعات بين الطرفين خالل مدة [‪ ]14‬أربع‪KK‬ة عش‪KK‬ر‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 26‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫يو ًم ا‪ ،‬وفي حال لم تؤد تلك االجتماعات إلى حل النزاع‪ ،‬فيتم حلها من خالل مجلس يك ّون لحل النزاعات‪ ،‬من فريق مكون من ممثل عن‬
‫الجهة الحكومية وممثل عن المتعاقد‪ K،‬وتعيّن وزارة المالية من يترأس المجلس من القطاع الحكومي أو القطاع الخاص‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يقدم كل طرف تقريرًا للمجلس مبينًا فيه موقفه من النزاع مدع ًما بالمستندات والمراس‪KK‬الت المتعلق‪KK‬ة بموض‪KK‬وع الخالف‪ ،‬كم‪KK‬ا يق‪KK‬دم‬
‫ممثل الجهة تقري ًرا للمجلس عن تقديراته أو قراراته السابقة ذات الصلة بموضوع ال‪KK‬نزاع باإلض‪KK‬افة إلى المس‪KK‬تندات الالزم‪KK‬ة‪ ،‬وللمجلس‬
‫الحق في معاينة األعمال على الطبيعة ودخول الموقع‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬للمجلس اللج‪K‬وء إلى جه‪K‬ة ذات خ‪K‬برة لطلب ال‪K‬رأي والمش‪K‬ورة من إح‪KK‬دى الجه‪K‬ات ال‪KK‬تي يقترحه‪KK‬ا‪ ،‬ويتحم‪K‬ل طرف‪K‬ا ال‪K‬نزاع تكلفته‪KK‬ا‬
‫مناصفة‪ ،‬على أن يتم البت في النزاع من قبل المجلس خالل (‪ )30‬ثالثين يو ًما من تاريخ تسلّمه التقرير والمستندات ذات العالقة‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬يصدر المجلس قراره باألغلبية‪ ،‬ويوض‪KK‬ح ال‪KK‬رأي المخ‪K‬الف إن وج‪KK‬د‪ ،‬وفي ح‪KK‬ال موافق‪KK‬ة ط‪K‬رفي ال‪KK‬نزاع على ق‪KK‬رار المجلس‪ ،‬يع‪KK‬د‬
‫القرار نهائيًّ ا في موضوع الخالف‪ ،‬وفي حال اعتراضهما أو أحدهما على القرار يعاد إلى المجلس موضحًا فيه الرأي محل االعتراض‪،‬‬
‫وعلى المجلس البت فيه خالل (‪ )15‬خمسة عشر يو ًم ا‪ ،‬ويعد القرار في مواجهة الطرفين واجب النفاذ‪ ،‬وللمتضرر بعد ذلك حق اللج‪KK‬وء‬
‫إلى الجهة القضائية المختصة‪.‬‬

‫سا‪ :‬ال يحول النظر في أي نزاع بين الطرفين دون استمرار المتعاقد في تنفيذ التزاماته‪.‬‬
‫خام ً‬

‫سا ‪ :‬يقتصر فض النزاعات من خالل المجلس على الخالفات الفنية بين الجهة الحكومية والمتعاقد دون ما عدا ذلك من مطالبات‪.‬‬
‫ساد ً‬

‫ألغراض تطبيق هذا البند يقصد بعبارة "النزاع الفني" الوارد فيها‪ :‬أي نزاع فني يحدث أثناء تنفيذ العقد ح‪KK‬ول األم‪KK‬ور الفني‪KK‬ة كالش‪KK‬روط‬
‫الفنية ومطابقة األعمال للمواصفات الفنية أو جودة المواد المستعملة أو أصول التصنيع‪.‬‬

‫اإلجراءات التصحيحية‬ ‫‪53‬‬

‫دون اإلخالل بما نص عليه البند " رفض تسلُّم المواد والمعدات واألعمال " من هذا العقد‪ ،‬يجوز لممثل الجهة إص‪KK‬دار التعليم‪KK‬ات اآلتي‪KK‬ة‬
‫للمتعاقد بما يتناسب مع حجم اإلخالل أو المخالفة‪:‬‬

‫إخالء الموقع من أي معدات أو المواد المخالفة لمتطلبات العقد‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫إزالة وإعادة تنفيذ أي جزء من األعمال المخالفة لمتطلبات العقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫تنفيذ أي عمل يُع ُّد في تقدير ممثل الجهة مطلوبًا بصفة عاجلة من أجل سالمة األعمال‪ ،‬بس‪K‬بب حص‪K‬ول ح‪K‬ادث م‪K‬ا‪ ،‬أو واقع‪K‬ة غ‪K‬ير‬ ‫ج‪.‬‬
‫منظورة‪ ،‬أو لغير ذلك من األسباب‪.‬‬

‫يجب على المتعاقد االمتثال لتعليمات ممثل الجهة وأن ينفذها خالل المدة المحددة (إن وجدت) في التعليمات‪ ،‬أو أن ينفذها فورًا في ح‪KK‬ال‬
‫تطلب األمر تنفيذ عمل ما بصفة مستعجلة‪ ،‬كما هو مذكور في نقطة (ج) أعاله‪ .‬وفي حال عدم قدرة المتعاقد على التقيّد بتعليم‪KK‬ات ممث‪KK‬ل‬
‫الجهة‪ ،‬يحق للجهة تطبيق بند "السحب الجزئي" من هذا العقد؛ بحيث تقوم الجهة الحكومية باألعمال بنفسها أو يتم استخدام متعاق‪KK‬د آخ‪KK‬ر‬
‫لتنفيذ هذه األعمال وذلك على حساب المتعاقد‪.‬‬

‫طلبات التغيير‬ ‫‪54‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجوز للجهة الحكومية إصدار طلبات تغي‪KK‬ير وف‪KK‬ق بن‪KK‬د "زي‪KK‬ادة االلتزام‪KK‬ات وتخفيض‪KK‬ها" من ه‪KK‬ذا العق‪KK‬د‪ .‬يتم ذل‪KK‬ك من خالل إخط‪KK‬ار‬
‫المتعاقد بهذا الطلب مع إرفاق كافة المعلومات المتعلقة بالتغيير‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يجب على الجهة الحكومية مراجعة مقترح المتعاقد وتحديد‪ K‬مدى مالءمته وقبول ذلك التغيير أو رفض‪KK‬ه‪ ،‬في ح‪KK‬ال الموافق‪KK‬ة‪ ،‬يتعين‬
‫على الجهة الحكومية تأكيد موافقتها على التغيير بإصدار تعميد إلى المتعاقد يح‪ّ K‬دد في‪KK‬ه التغي‪KK‬ير بوض‪KK‬وح إلى ج‪KK‬انب التكلف‪KK‬ة واألث‪KK‬ر على‬
‫الجدول الزمني ذي الصلة‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬يجب على المتعاقد االلتزام بتنفيذ‪ K‬كل تغيير‪ ،‬حسب طلب الجهة الحكومية ضمن الحدود اإلجمالية للتغييرات المبينة‪ K‬في بند "زي‪KK‬ادة‬
‫االلتزامات وتخفيضها"‪ .‬في حال وجود أسباب تمنع المتعاقد من الحصول على المواد الالزمة للتعديل والتغيير أو َّ‬
‫أن قيم‪KK‬ة ه‪KK‬ذا التغي‪KK‬ير‬
‫باإلضافة للقيم اإلجمالية للتغييرات السابقة تؤدي إلى تخطي قيمة العقد للحدود المبينة في بند "زيادة االلتزامات وتخفيضها"‪ ،‬يتم إخطار‬
‫الجهة الحكومية بذلك ويجب عليها بعد تسلُّمها اإلخطار تعديل طلب التغيير أو إلغاؤه‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 27‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫راب ًعا‪ :‬ال يُجري المتعاقد أي تغييرات لألعمال ما لم يتم تسليمه تعليمات مكتوبة أو أمر خطي من قبل ممثل الجهة‪ .‬في ح‪KK‬ال طلب ممث‪KK‬ل‬
‫الجهة من المتعاقد تقديم عرض للتغيير‪ ،‬يجب على المتعاقد الرد في مدة ال تتجاوز [أدخل المدة] يو ًما من ت‪KK‬اريخ الطلب من خالل تق‪KK‬ديم‬
‫خطاب خطي يقدم فيه وصف للعمل المطلوب الذي سيتم تنفيذه وأثره على البرنامج الزمني لتنفيذ العقد باإلض‪KK‬افة إلى أي تع‪KK‬ديالت على‬
‫طلب ممثل الجهة والبرنامج الزمني للتنفيذ المطلوب‪ ،‬إن وجد‪ ،‬والعرض الم‪KK‬الي لتنفي‪KK‬ذ طلب التغي‪KK‬ير المطل‪KK‬وب‪ .‬تق‪KK‬وم الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة‬
‫عندها بالتجاوب مع عرض المتعاقد إما بالموافقة أو الرفض أو تقديم المالحظات‪ ،‬على أاّل يقوم المتعاق‪KK‬د بإيق‪KK‬اف أي من األعم‪KK‬ال خالل‬
‫فترة انتظار الرد من ممثل الجهة‪ ،‬وال يحق للمتعاقد البدء في تنفيذ التعديالت المقترحة قبل الحصول على موافقة خطية من ممثل الجه‪KK‬ة‬
‫وقبل تقديم عرض األسعار للتعديالت وصدور أمر التغيير الرسمي‪ ،‬وفي حال عدم قدرته على القي‪K‬ام بالتع‪K‬ديالت‪ ،‬يق‪K‬وم المتعاق‪K‬د بتق‪K‬ديم‬
‫أسباب عدم قدرته على تنفيذ األعمال موضوع التغيير خالل مدة [أدخل المدة] يو ًما من تاريخ الطلب‪.‬‬

‫سا‪ :‬يجوز أن تشمل التغييرات والتعديالت اآلتي‪:‬‬

‫خام ً‬
‫التغييرات والتعديالت في الكميات الخاصة بأي من بنود األعمال المدرجة في العقد‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫التغييرات والتعديالت في معايير الجودة والخصائص األخرى في بنود األعمال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫استحداث معايير أو تقنية أخرى حسب الحاجة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫التغييرات والتعديالت الخاصة على قياسات أو مواقع‪ ،‬أو مستويات أي جزء من األعمال‪.‬‬ ‫د‪.‬‬
‫إلغاء أي من أجزاء األعمال المتفق عليها‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬
‫التغييرات في ترتيب أو توقيت تنفيذ األعمال‪.‬‬ ‫و‪.‬‬
‫تصحيح األخطاء أو حاالت عدم التثبت أو إغفال أي معلومات تقدمها الجهة الحكومية ويعقبه‪KK‬ا إيض‪KK‬اح‪ ،‬ي‪KK‬ؤدي إلى تع‪KK‬ديل في‬ ‫ز‪.‬‬
‫األعمال‪.‬‬

‫إيقاف األعمال‬ ‫‪55‬‬

‫يحق للجهة الحكومية إيقاف األعمال وذلك من خالل إصدار قرار إ يقاف لألعمال يتزامن مع فترة اإليقاف الفعلية‪ ،‬ويتم إخطار المتعاقد‬
‫بذلك بموجب خطاب يحدد فيه تاريخ بدء إيقاف األعمال أو إيقاف جزء منه‪K‬ا‪ ،‬كم‪K‬ا يجب إخط‪K‬اره باس‪K‬تئناف األعم‪K‬ال بع‪K‬د زوال أس‪K‬باب‬
‫اإليقاف‪ ،‬على أن يتم تعويض المتعاقد عن كامل مدة اإليقاف الكلي بمدة مماثلة‪ ،‬وإذا كان اإليقاف جزئيًّا يع‪KK‬وض المتعاق‪KK‬د بم‪KK‬دة تتناس‪KK‬ب‬
‫مع تأثير الجزء الموقف على سير المشروع‪ ،‬بنا ًء على تقرير فني يع ّده ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة‪ ،‬كم‪KK‬ا يع‪KK‬وض المتعاق‪KK‬د عن ك‪KK‬ل (‪ )30‬ثالثين يو ًم‪KK‬ا‬
‫متصلة من اإليقاف الكلي بمدة (‪ )3‬ثالثة أيام‪ ،‬للتجهيز والتهيئة الستئناف األعمال‪ ،‬على أاّل يتجاوز إجمالي مدد التع‪KK‬ويض (‪ )45‬خمس‪KK‬ة‬
‫وأربعين يو ًما‪.‬‬

‫زيادة االلتزامات وتخفيضها‬ ‫‪56‬‬

‫أواًل ‪ :‬مع مراعاة المادة (التاسعة والستين) من النظام والم‪KK‬ادة (الرابع‪KK‬ة عش‪K‬رة بع‪KK‬د المائ‪KK‬ة) من الالئح‪K‬ة التنفيذي‪KK‬ة يح‪K‬ق للجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة‬
‫بإرادتها المنفردة وبنا ًء على تقديرها زيادة التزامات المتعاقد أو تخفيضها شريطة أاّل تتجاوز أوام‪KK‬ر التغي‪KK‬ير بالزي‪KK‬ادة في العق‪KK‬د (‪)%10‬‬
‫عشرة بالمائة من قيمة العقد‪ ،‬وأال تتجاوز أوامر التغيير بالتخفيض في العقد (‪ )%20‬عشرين بالمائة من قيمة العقد مع مراعاة اآلتي‪:‬‬

‫أن تكون األعمال اإلضافية محاًّل للعقد وليست خارجة عن نطاقه‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫أاّل تؤدي التع‪K‬ديالت والتغي‪K‬يرات إلى اإلخالل بالش‪K‬روط والمواص‪K‬فات‪ ،‬أو التغي‪KK‬ير في نط‪K‬اق األعم‪KK‬ال‪ ،‬أو طبيع‪KK‬ة العق‪K‬د‪ ،‬أو‬ ‫ب‪.‬‬
‫توازنه المالي‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يستوجب الحصول على موافقة المتعاقد إذا لم يكن لألعمال اإلضافية بنود أو كميات مماثلة في العقد‪ ،‬وال يج‪KK‬وز التكلي‪KK‬ف بأعم‪KK‬ال‬
‫إضافية بعد تسلُّم الجهة الحكومية األعمال محل العقد وال يجوز للمتعاقد تنفيذ أي أعم‪KK‬ال غ‪KK‬ير مش‪KK‬مولة بكمي‪KK‬ات وبن‪KK‬ود العق‪KK‬د إال بتعمي‪K‬د‪K‬‬
‫كتابي بها‪ ،‬وذلك بعد‪ K‬تأكد الجهة الحكومية من توافر المبالغ الالزمة لتغطية األعمال اإلضافية‪ ،‬وال يستحق المتعاق‪K‬د قيم‪K‬ة األعم‪K‬ال ال‪K‬تي‬
‫ينفذها بالمخالفة لذلك‪.‬‬

‫تمديد العقد‬ ‫‪57‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجب على المتعاقد تنفيذ العقد خالل المدة المحددة لتنفيذه‪ ،‬ووفقًا للبرنامج الزمني المذكور في هذا العق‪KK‬د‪ ،‬على أن يتم تمدي ‪K‬د‪ K‬العق‪KK‬د‪،‬‬
‫أو إبالغ المتعاقد بتمديد‪ K‬عقده فقط في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫إذا كلف المتعاقد بتنفيذ‪ K‬أعمال إضافية‪ ،‬يُمدد تنفيذ العقد لمدة تتناسب مع حجم وتاريخ وطبيعة األعم‪KK‬ال اإلض‪KK‬افية ال‪KK‬تي كل‪KK‬ف‬ ‫ا‪.‬‬
‫بها المتعاقد‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 28‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫إذا كانت االعتمادات المالية السنوية للمشروع غير كافية إلنجاز العمل في الوقت المحدد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫إذا كان التأخير يعود إلى الجهة الحكومية أو ظروف طارئة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫إذا تأخر المتعاقد عن تنفيذ العقد ألسباب خارجة عن إرادته‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫إذا صدر أمر من الجهة الحكومية بإيقاف األعمال أو بعضها ألسباب ال تعود إلى المتعاقد‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬ال يعد منح المتعاقد فرصة الستكمال األعمال وتع‪KK‬ديل البرن‪KK‬امج الزم‪KK‬ني من ب‪KK‬اب التمدي‪KK‬د المعفى من الغرام‪KK‬ة‪ ،‬وباس‪KK‬تثناء ح‪K‬االت‬
‫التمديد بسبب اإليقاف أو التكليف بأعمال إضافية‪ ،‬أو النقص في االعتماد المالي‪ ،‬يكون تمديد‪ K‬العقد مع المتعاقد وفق اإلجراءات اآلتية‪K:‬‬

‫يُع ّد ممثل الجهة تقريرًا فنيًّا باألسباب والمبررات التي تستوجب التمديد‪ ،‬بعد تسلمه طلب التمديد من المتعاقد‪ ،‬ويرفع تقري‪KK‬ره‬ ‫ا‪.‬‬
‫إلى الجهة الحكومية خالل (‪ )21‬واحد وعشرين يو ًما من تاريخ تسلمه الطلب‪.‬‬

‫يتم دراسة طلب التمدي‪K‬د‪ K‬فنيًّ‪K‬ا وإع‪KK‬داد تقري‪KK‬ر بم‪K‬دة التمدي‪KK‬د‪ K،‬ويع‪K‬رض التقري‪KK‬ر على لجن‪K‬ة فحص الع‪KK‬روض لدراس‪K‬ته وإع‪KK‬داد‬ ‫ب‪.‬‬
‫التوصية المناسبة لصاحب الصالحية على أن يكون محضرها متضمنًا أسباب ومبررات التمديد وذلك خالل م‪K‬دة ال تتج‪K‬اوز‬
‫(‪ )30‬ثالثين يو ًما‪.‬‬

‫بعد موافقة صاحب الصالحية‪ ،‬يبلغ المتعاقد بالتمديد‪ K‬وترسل نسخة إلى ممثل الجهة لتعديل البرنامج الزمني خالل ( ‪ )7‬سبعة‬ ‫ج‪.‬‬
‫أيام‪ ،‬يقوم المتعاقد بتعديل‪ K‬البرنامج الزمني خالل المدة المحددة ووفقًا لما تقره الجهة الحكومية‪.‬‬

‫يجب أن تتناسب مدة التمديد مع الظروف الموجبة له‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫السحب الجزئي‬ ‫‪58‬‬

‫أواًل ‪ :‬إذا أخل المتعاقد بجزء واحد أو عدة أجزاء من األعمال تنذره الجهة الحكومية إلصالح أوض‪K‬اعه خالل (‪ )15‬خمس‪KK‬ة عش‪K‬ر يو ًم‪K‬ا‪،‬‬
‫فإذا لم يمتثل المتعاقد‪ ،‬جاز لها تنفيذ هذا الجزء على حسابه‪ ،‬بما ال يتجاوز األسعار السائدة‪ ،‬كما يتم الحجز على مس‪KK‬تحقات المتعاق‪KK‬د بم‪KK‬ا‬
‫ال يتجاوز قيمة األعمال المنفذة على حسابه‪ ،‬حتى يتم تسديد‪ K‬تكلفة تلك األعمال سواء مباشرة أو حس ًما من مستحقاته‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬في حال تنفيذ األعمال المسحوبة جزئيًّا على حساب المتعاق‪K‬د‪ ،‬يجب أن يك‪K‬ون التنفي‪K‬ذ وفقً‪K‬ا للش‪K‬روط والمواص‪K‬فات ال‪K‬تي تم التعاق‪K‬د‬
‫بموجبها مع المتعاقد المسحوبة منه األعمال‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬يجوز للجهة الحكومية أن تنفذ فو ًرا على حساب المتعاقد األعمال التي قصر في تنفيذها إذا كانت تل‪KK‬ك األعم‪KK‬ال تمث‪KK‬ل بن‪K‬دًا أو ع‪KK‬دة‬
‫بنود من العقد مع استمرار المتعاقد في تنفيذ بقية األعمال‪.‬‬

‫تسلُّم األعمال‬ ‫‪59‬‬

‫أواًل ‪ :‬تُك ِّون الجهة الحكومية لجنة فنية لمعاينة األعمال واستالمها قبل انتهاء مدة العقد بـ (ثالثين) يوم‪ ،‬ويتم استالم تلك األعمال بم‪KK‬وجب‬
‫محضر يوقع عليه المتعاقد أو ممثله‪ .‬ويلتزم المتعاق‪KK‬د باس‪KK‬تكمال تنفي‪KK‬ذ أي تقص‪KK‬ير أو نقص في األعم‪KK‬ال‪ ،‬ف‪KK‬إذا لم يل‪KK‬تزم ب‪KK‬ذلك‪ ،‬تنف‪KK‬ذ تل‪KK‬ك‬
‫األعمال على حسابه بما ال يتجاوز األسعار السائدة أو بحسم قيمتها من مستخلص‪KK‬ات المتعاق‪KK‬د‪ ،‬وذل‪KK‬ك بع‪KK‬د إن‪KK‬ذاره بالطريق‪KK‬ة ال‪KK‬تي تراه‪KK‬ا‬
‫الجهة الحكومية مناسبة‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يتم استالم األعمال بشكل نهائي بعد انتهاء مدة العقد وفقا ً لآللية واإلجراءات المشار إليها في (أوالً) من هذا البند‪.‬‬

‫المسؤولية عن األعمال‬ ‫‪60‬‬

‫بعد صدور شهادة اإلنجاز‪ ،‬فإن المتعاقد يظ‪KK‬ل مس‪KK‬ؤواًل عن أي ض‪KK‬رر أو خس‪KK‬ارة نتجت عن تنفي‪KK‬ذ األعم‪KK‬ال‪ ،‬م‪KK‬تى ك‪KK‬ان ه‪KK‬ذا الض‪KK‬رر أو‬
‫الخسارة ناتجة عن واقعة سابقة كان المتعاقد مسؤواًل عنها ولم يكن باإلمكان اكتشافها مسبقاً‪ .‬وفيما عدا ذلك‪ ،‬فإن المتعاقد غ‪KK‬ير مس‪KK‬ؤول‬
‫عن أي أضرار أو خسائر قد تلحق باألعمال بعد استالم الجهة الحكومية لألعمال وقبولها وإصدار شهادة إنجاز األعمال‪.‬‬

‫تقييم أداء المتعاقد‬ ‫‪61‬‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتحديد‪ K‬مواعيد التقييم وتكرار عملية التقييم]‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 29‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫أواًل ‪ :‬يتم التقييم الدوري ألداء المتعاقد [شهريًّا]‪ ،‬باإلضافة إلى التقييم النهائي ألداء المتعاقد الذي يتم بعد تنفيذ العق‪KK‬د‪ .‬يتم إج‪KK‬راء عملي‪KK‬ات‬
‫التقييم للمتعاقد في المواعيد الزمنية التَّالية‪[ :‬أدخل التاريخ]‪[ ،‬أدخل التاريخ]‪.... ،‬‬

‫ثانيًا‪ :‬تلتزم الجهة الحكومية بمعايير التقييم الواردة في نموذج تقييم أداء المتعاقد المعد من قبل مركز تحقيق كفاءة اإلنفاق‪ ،‬وف‪K‬ق الملح‪K‬ق‬
‫رقم [‪.]‬‬

‫ثالثًا‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإشعار المتعاقد بنتائج التقييم وعليها بعد أن تصبح نتائج التقييم نهائية‪ ،‬رف‪KK‬ع النت‪KK‬ائج في البواب‪KK‬ة وت‪KK‬دوينها في‬
‫سجل المتعاقد‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬يحق للمتعاقد التظلّم من نتائج التقييم وفقًا ألحكام المادة (السادسة والثمانين) من نظام المنافسات والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫سا‪ :‬إذا تكرر حصول المتعاقد على درجة أقل من (‪ )%70‬سبعين بالمائة في مستوى األداء لثالث‪KK‬ة عق‪KK‬ود متتالي‪KK‬ة‪ ،‬يح‪KK‬ال إلى اللجن‪KK‬ة‬ ‫خام ً‬
‫المنصوص عليها في المادة (الثامنة والثمانين) من نظام المنافسات والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫سا ‪ :‬تعتبر الجهة الحكومية نتائج تقييم أداء المتعاقد في العقود السابقة معيا ًرا للتأهيل عند دخوله في منافسات حكومية الحقة‪.‬‬
‫ساد ً‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 30‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم السادس‪ :‬الضمانات‬

‫الضمان النهائي‬ ‫‪62‬‬

‫أوالً‪ :‬قدم المتعاقد ضمانا ً بنكيا ً نهائيا ً بنسبة [(‪ ])%5‬من قيمة العقد بمبلغ [(_________) لاير سعودي] صادراً من‬
‫[(__________)] برقم [(__________)] وتاريخ [__‪ ]___/__/‬ساري المفعول لغاية [__‪. ]___/__/‬‬

‫ثانياً‪ :‬تحتفظ الجهة الحكومية بالضمان النهائي إلى أن يفي المتعاقد بالتزاماته ويسلم األعمال تسلي ًما نهائيًّا‪ ،‬وفقًا ألحكام العقد وش‪KK‬روطه‪،‬‬
‫ويخفض الضمان النهائي سنويا ً بحس‪KK‬ب م‪KK‬ا يتم تنفي‪KK‬ذه من األعم‪KK‬ال‪ ،‬على أال يق‪KK‬ل الض‪KK‬مان النه‪KK‬ائي عن ( ‪ )%5‬خمس‪KK‬ة بالمائ‪KK‬ة من قيم‪KK‬ة‬
‫األعمال المتبقية في العقد‪.‬‬

‫تمديد الضمان النهائي‬ ‫‪63‬‬

‫للجهة الحكومية تمديد مدة سريان الضمان النهائي قبل انتهاء مدته‪ ،‬في حال توافر األسباب الداعية إلى ذل‪KK‬ك‪ ،‬بم‪KK‬وجب نظ‪KK‬ام المنافس‪KK‬ات‬
‫والمشتريات الحكومية والئحته التنفيذية وشروط التعاقد‪ .‬على أن تقوم الجهة الحكومي‪KK‬ة بتوجي‪K‬ه طلب التمدي‪K‬د‪ K‬إلى البن‪K‬ك مباش‪K‬رة وي‪K‬زود‬
‫المتعاقد بصورة منه‪ ،‬ويكون التمديد للفترة الضرورية الالزمة‪ ،‬ويشار في طلب التمديد إلى أن‪KK‬ه إذا لم يُ ْن‪KK‬ه البن‪KK‬ك إج‪KK‬راءات التمدي‪K‬د‪ K‬قب‪KK‬ل‬
‫انتهاء مدة سريان الضمان‪ ،‬فيجب عليه دفع قيمة الضمان للجهة الحكومية فورًا‪.‬‬

‫مصادرة الضمان النهائي‬ ‫‪64‬‬

‫للجهة الحكومية بناء على أس‪K‬باب واض‪K‬حة مص‪K‬ادرة الض‪K‬مان البنكي للمتعاق‪K‬د بم‪K‬وجب أحك‪K‬ام نظ‪K‬ام المنافس‪K‬ات والمش‪K‬تريات الحكومي‪K‬ة‬
‫والئحته التنفيذية وشروط العقد وذلك بعد العرض على لجنة فحص العروض أو لجنة فحص عروض الشراء المباشر حس‪KK‬ب األح‪KK‬وال‪،‬‬
‫ويكون طلب المصادرة مقتصرًا على الضمان الخاص بالعملي‪K‬ة ال‪K‬تي أخ‪K‬ل المتعاق‪K‬د فيه‪K‬ا بالتزامات‪K‬ه‪ ،‬وال يمت‪K‬د‪ K‬إلى مص‪K‬ادرة الض‪K‬مانات‬
‫الخاصة بعمليات أخرى‪ ،‬سواء لدى جهة واحدة أو جهات عدة‪ ،‬كما ال يجوز مصادرة الضمان ألسباب أخ‪KK‬رى غ‪KK‬ير األس‪KK‬باب ال‪KK‬تي ق‪ّ K‬دم‬
‫الضمان ألجلها‪ ،‬وفي حال مصادرة الضمان النهائي في حالة العقود المجزأة‪ ،‬تقتصر المصادرة على ج‪KK‬زء من قيم‪KK‬ة الض‪KK‬مان‪ ،‬منس‪KK‬وبة‬
‫إلى قيمة األعمال التي تقاعس المتعاقد في تنفيذها‪ ،‬ويوجه طلب المصادرة إلى البنك مباشرة وبشكل صريح وباستخدام عبارة "مصادرة‬
‫الضمان" وعلى البنك أن يستجيب للطلب فورًا‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 31‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫القسم السابع‪ :‬إنهاء العقد‬

‫إنهاء العقد من قِبَل الجهة الحكومية‬ ‫‪65‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجب على الجهة الحكومية إنهاء العقد في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫إذا تبين أن المتعاقد قد شرع بنفسه أو بوساطة غيره بطريق مباشر أو غير مباشر في رشوة أحد موظفي الجه‪KK‬ات الخاض‪KK‬عة‬ ‫ا‪.‬‬
‫ألحكام النظام أو حصل على العقد عن طريق الرشوة أو الغش أو التحايل أو التزوير أو التالعب أو مارس أيًّا من ذلك أثناء‬
‫تنفيذ العقد‪.‬‬

‫إذا أفلس المتعاقد‪ ،‬أو طلب إشهار إفالسه‪ ،‬أو ثبت إعساره‪ ،‬أو صدر أمر بوضعه تحت الحراسة‪ ،‬أو تع‪KK‬يين ح‪KK‬ارس قض‪KK‬ائي‬ ‫ب‪.‬‬
‫على موجوداته أو كان شركة وجرى حلها أو تصفيتها‪.‬‬

‫إذا تنازل المتعاقد عن العقد دون موافقة من الجهة الحكومية ووزارة المالية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬يجوز للجهة الحكومية إنهاء العقد في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫إذا تأخر المتعاقد عن البدء في العمل‪ ،‬أو تباطأ في تنفيذه‪ ،‬أو أخل بأي شرط من شروط العق‪KK‬د ولم يص‪KK‬حح أوض‪KK‬اعه خالل (‬ ‫ا‪.‬‬
‫‪ )15‬خمسة عشر يو ًما من تاريخ إبالغه كتابة بذلك‪.‬‬

‫إذا توفي المتعاقد وكانت مؤهالته الشخصية محل اعتبار في التعاقد‪ ،‬ويجوز االستمرار في التعاقد مع الورثة ‪-‬بعد موافقتهم‪-‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫على أن تتوافر لديهم المؤهالت الفنية والمالية والضمانات الالزمة إلكمال تنفيذ العقد‪.‬‬

‫إذا تعاقد المتعاقد لتنفيذ العقد من الباطن دون موافقة من الجهة الحكومية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬يجوز للجهة الحكومية إنهاء العقد إذا اقتضت المصلحة العامة ذلك‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تلتزم الجهة الحكومية بإبالغ المتعاق‪KK‬د ب‪KK‬ذلك‪K،‬‬
‫وال يعد اإلنهاء ناف ًذا في هذه الحالة إال بعد مضي (ثالثين) يو ًما من تاريخ اإلبالغ‪.‬‬

‫راب ًعا‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بمصادرة الضمان النهائي عند إنهاء العقد بموجب أوالً والفقرات (أ) و(ج) من ثانيًا من هذا البند‪ K،‬وذلك م‪KK‬ع‬
‫عدم اإلخالل بحق الجهة الحكومية في الرجوع على المتعاقد بالتعويض عما لحق بها من ضرر‪.‬‬

‫إنهاء العقد باالتفاق‬ ‫‪66‬‬

‫يتم إنهاء العقد باالتفاق بين الجهة الحكومية والمتعاقد في أي من الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫إذا استمرت الجهة الحكومية في إيقاف كامل األعمال ألسباب ال عالقة للمتعاقد بها مدة تتجاوز (‪ )180‬مائ‪KK‬ة وثم‪KK‬انين يو ًم‪KK‬ا من‬ ‫ا‪.‬‬
‫تاريخ خطاب األمر بإيقاف األعمال ألسباب ال عالقة للمتعاقد بها‪ ،‬وبعد إخطار المتعاقد للجهة الحكومي‪KK‬ة لتمكين‪KK‬ه من اس‪KK‬تئناف‬
‫األعمال‪ ،‬ومضي مدة (‪ )30‬ثالثين يو ًم‪K‬ا من ت‪K‬اريخ إبالغه‪KK‬ا باإلخط‪K‬ار دون تمكين‪KK‬ه من اس‪KK‬تئناف األعم‪K‬ال أو اتخ‪K‬اذ إج‪K‬راءات‬
‫مقبولة لتمكينه من العمل‪.‬‬
‫ً‬ ‫اًل‬
‫إذا أصبح تنفيذ األعمال مستحي الستمرار القوة القاهرة عمال بأحكام وشروط بند " القوة القاهرة"‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫التزامات المتعاقد عند إنهاء العقد‬ ‫‪67‬‬

‫في حال إنهاء العقد على المتعاقد القيام باآلتي‪:‬‬

‫التَّوقف عن تنفيذ أي عمل إال إذا كان ذلك العمل قد صدرت تعليم‪KK‬ات في ش‪KK‬أنه من قب‪KK‬ل ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة لحماي‪KK‬ة األش‪KK‬خاص أو‬ ‫ا‪.‬‬
‫الممتلكات أو لضمان سالمة األعمال المنفذة‪.‬‬

‫تسليم كافة وثائق العقد والتجهيزات اآللية والمواد واألعمال األخرى الموجودة في الموقع للجهة الحكومية‪ ،‬وال‪KK‬تي تُع‪ُّ K‬د مل ًك‪KK‬ا‬ ‫ب‪.‬‬
‫لها‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 32‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫إزالة كل اللوازم األخرى من الموقع باستثناء ما يلزم منها ألمور السالمة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫محاسبة المتعاقد في حاالت إنهاء العقد‬ ‫‪68‬‬

‫أواًل ‪ :‬يجب على الجهة الحكومية بعد أن يصبح اإلخطار بإنهاء العقد ناف ًذا‪ ،‬أن تقوم بما يلي‪:‬‬

‫محاسبة المتعاق‪K‬د عن األعم‪K‬ال المقبول‪K‬ة ال‪K‬تي تم تنفي‪K‬ذها في الموق‪K‬ع واس‪K‬ترداد الرص‪K‬يد المتبقي من قيم‪K‬ة الدفع‪K‬ة المقدم‪K‬ة إن‬ ‫ا‪.‬‬
‫وجدت‪.‬‬

‫دفع قيمة اللوازم والمواد الموجودة في الموقع التي تم اعتمادها من قبل الجهة الحكومية قبل تاريخ اإلخطار بإنهاء األعم‪KK‬ال‪،‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫كما يُدفع للمتعاقد قيمة المواد والل‪KK‬وازم ال‪KK‬تي س‪K‬بق أن ق‪K‬ام بش‪K‬رائها واس‪KK‬تيرادها ألج‪K‬ل العق‪KK‬د ولم يتم إحض‪K‬ارها إلى الموق‪K‬ع‪،‬‬
‫شريطة أن يقدم المتعاقد ما يثبت شراءها لغرض تنفيذ أعمال العقد وأن يقوم بتسليمها للجهة الحكومية‪ ،‬كما تعد كافة الل‪KK‬وازم‬
‫والمواد التي تم توريدها ودفعت الجهة الحكومية قيمتها مل ًكا لها‪.‬‬

‫اإلفراج عن ضمان الدفعة المقدمة والضمان النهائي‪ ،‬بعد إجراء التسويات الالزمة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ثانيًا‪:‬‬

‫يجوز للجهة الحكومية إذا أنهت العقد بنا ًء على توصية من لجنة فحص العروض أو اللجنة المختصة بالشراء أن تقوم باتخاذ ما‬ ‫أ‪.‬‬
‫تراه مناسبًا من اإلجراءات لتحفظ حقوقها كالحجز على مستحقات المتعاقد إلى حين إجراء المحاسبة النهائية‪ ،‬أو أن تعلق ق‪KK‬رار‬
‫إنهاء العقد وأن تستمر في إدارة أعمال العقد بنفسها أو عن طري‪KK‬ق متعاق‪KK‬د آخ‪KK‬ر على حس‪KK‬اب المتعاق‪KK‬د وذل‪KK‬ك إذا رأت أن هن‪KK‬اك‬
‫مصلحة للمشروع من وراء االستمرار في التنفيذ‪.‬‬
‫ً‬
‫في حالة إنهاء العقد لدواعي المصلحة العامة‪ ،‬تلتزم الجهة الحكومية بإبالغ المتعاقد بذلك‪ K،‬ويعد اإلنهاء نافذا في هذه الحالة بع‪KK‬د‬ ‫ب‪.‬‬
‫مضي مدة (‪ )30‬ثالثين يو ًما من تاريخ اإلبالغ‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 33‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الشروط المالية‬

‫الدفعة المقدمة‬ ‫‪1‬‬

‫[مالحظة‪ :‬ال يبقى على هذا الشرط إال عند تحقق شروطه لذا فعلى الجهة الحكومية حذف هذا البند في حال لم تتحقق شروطه النظامية]‬

‫أواًل ‪ :‬اتفق الطرفان على أن تقوم الجهة الحكومية بصرف دفعة مقدمة إلى المتعاقد بنسبة [‪( %‬ال تزيد عن ‪ ،])%10‬من قيمة العقد وبما‬
‫ال يتجاوز مبلغ [أدخل المبلغ] ‪ ،‬مقابل ضمان بنكي بنفس مبلغ الدفعة المقدمة على أن يكون الضمان البنكي ساري المفعول حتى استرداد‬
‫كامل الدفعة‪ ،‬مع مراعاة األحكام العامة للضمانات المذكورة في العقد‪.‬‬

‫ثانيًا‪‌:‬يتم صرف الدفعة المقدمة بعد تقديم المتعاقد للضمان المقابل لها‪ ،‬وتقوم الجهة الحكومية بخصم قيمة الدفع‪KK‬ة المقدم‪KK‬ة من مس‪KK‬تحقات‬
‫المتعاقد على أقساط بنسبة [أدخل النسبة] من الدفعة المقدمة من قيمة كل مستخلص اعتبا ًرا من المستخلص األول‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإخطار البن‪K‬ك مص‪K‬در الض‪K‬مان بتخفيض قيمت‪K‬ه بنفس النس‪K‬بة ال‪K‬تي يتم اس‪K‬تردادها من الدفع‪K‬ة المقدم‪K‬ة‪ ،‬طبقً‪K‬ا‬
‫للمستخلصات‪ ،‬وفي تاريخ الحسم‪ ،‬ودون طلب من المتعاقد‪.‬‬

‫صرف المقابل المالي‬ ‫‪2‬‬

‫تصرف مستحقات المتعاقد وفق ما يتم إنجازه من أعمال‪ ،‬بع‪K‬د‪ K‬حس‪KK‬م م‪KK‬ا يف‪KK‬رض على المتعاق‪KK‬د من غرام‪KK‬ات أو حس‪K‬ومات أخ‪KK‬رى‪ ،‬وفقً‪KK‬ا‬
‫لإلجراءات اآلتية‪:‬‬

‫يقوم المتعاقد بعد إنجاز نسبة من األعمال‪ ،‬بحصر ما تم تنفيذه على الطبيعة ومطابقته‪K‬ا م‪KK‬ع ج‪KK‬داول الكمي‪K‬ات وإع‪K‬داد‬ ‫ا‪.‬‬
‫مستخلص شهري أو مرحلي وفقًا لشروط ال‪KK‬دفع المح‪KK‬ددة بم‪KK‬وجب العق‪KK‬د‪ ،‬ورفع‪KK‬ه إلى ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة أو إلى الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة‬
‫مباشرة في حال عدم وجود ممثل للجهة‪.‬‬

‫يق‪KK‬وم ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة بمعاين‪KK‬ة األعم‪KK‬ال المنج‪KK‬زة على الطبيع‪KK‬ة لك‪KK‬ل مس‪KK‬تخلص يرف‪KK‬ع إلي‪KK‬ه من المتعاق‪KK‬د والتأك‪KK‬د من مطابقته‪KK‬ا‬ ‫ب‪.‬‬
‫للمواصفات وجداول الكميات المتفق عليها بموجب العقد وإعداد تقري‪K‬ر ب‪K‬ذلك يتم رفع‪K‬ه م‪K‬ع المس‪K‬تخلص خالل (‪ )10‬عش‪K‬رة‬
‫أيام عمل من تاريخ تسلم المستخلص من المتعاقد‪.‬‬

‫تقوم الجهة الحكومية باستكمال إجراءات اعتماد المستخلص ورفع أمر الدفع إلى وزارة المالية خالل ( ‪ )15‬خمسة عشر يوم‬ ‫ج‪.‬‬
‫عمل من تاريخ تسلُّمها تقرير ممثل الجهة أو المستخلص الذي يرفعه المتعاقد‪.‬‬

‫‌تقوم وزارة المالية بصرف أمر الدفع خالل مدة (‪ )45‬خمس‪KK‬ة وأربع‪KK‬ون يو ًم‪KK‬ا من ت‪KK‬اريخ ورود أم‪KK‬ر ال‪KK‬دفع إليه‪KK‬ا‪ ،‬وفي ح‪KK‬ال‬ ‫د‪.‬‬
‫إعادة أمر الدفع للجهة الحكومية لغرض التعديل أو االستيض‪KK‬اح‪ ،‬فتب‪KK‬دأ الم‪KK‬دة ال‪KK‬واردة في ه‪KK‬ذا البن‪KK‬د من ت‪KK‬اريخ إع‪KK‬ادة الجه‪KK‬ة‬
‫الحكومية إرسال أمر الدفع بعد استكمالها ما يلزم بشأنه‪.‬‬

‫في حال وجود خالف بين ممثل الجهة والمتعاقد‪ ،‬يرفع ممثل الجهة مطالبة المتعاقد مرفقًا بها ما لديه من تحفظات إلى الجهة‬ ‫ه‪.‬‬
‫الحكومية خالل (عشرة) أيام عمل من تاريخ تسلُّمه المطالب‪KK‬ة‪ ،‬وعلى الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة الفص‪KK‬ل في موض‪KK‬وع الخالف بينهم‪KK‬ا‬
‫خالل (‪ )15‬خمسة عشر ي‪K‬وم عم‪K‬ل من تلقيه‪K‬ا المطالب‪K‬ة على أن تق‪K‬وم الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة بص‪K‬رف المس‪K‬تحقات ال‪K‬تي ال تك‪K‬ون‬
‫موضوع خالف‪.‬‬

‫تعديل أسعار العقد‬ ‫‪3‬‬

‫أواًل ‪ :‬فيما عدا عقود هامش الربح المحدد ومع مراعاة التغييرات والتعديالت التي يجيزها هذا العقد بم‪KK‬وجب أحك‪KK‬ام طلب‪KK‬ات التغي‪KK‬ير ك‪KK‬ذا‬
‫زيادة االلتزامات وتخفيضها‪ ،‬فال يجوز تعديل‪ K‬أسعار العقد إال في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫تغيّر أسعار المواد أو الخدمات المسعرة رسميًّا الرئيسة الداخلة في بنود المنافسة والتي تحددها الالئحة‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫تعديل التعرفة الجمركية أو الرسوم أو الضرائب‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫إذا حصلت أثناء تنفيذ العقد صعوبات مادية لم يكن باإلمكان توقعها‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 34‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫ثانيًا‪ :‬يتم تعديل أسعار العقد في الحاالت المحددة في هذا البند وفقًا لألحكام اآلتية‪:‬‬

‫يتم التعويض في حال تعديل التعرفة الجمركية أو الرسوم أو الضرائب أو الم‪K‬واد أو الخ‪K‬دمات المس‪K‬عرة رس‪K‬ميًّا بالزي‪K‬ادة ‪-‬بع‪K‬د‬ ‫أ‪.‬‬
‫تاريخ تقديم العرض‪ -‬مع مراعاة ما يلي‪:‬‬

‫أن يثبت المتعاقد أنه دفع التعرفة الجمركية أو الرسوم أو الضرائب أو المواد أو الخدمات المسعرة رس‪KK‬ميًّا على أس‪KK‬اس‬ ‫‪-1‬‬
‫الفئات المعدلة بالزيادة نتيجة توريده مواد مخصصة ألعمال العقد‪.‬‬

‫أاّل يكون تعديل‪ K‬التعرفة الجمركية أو الرسوم أو الضرائب أو المواد أو الخدمات المسعرة رسميًّا ق‪KK‬د ص‪KK‬در بع‪KK‬د انته‪KK‬اء‬ ‫‪-2‬‬
‫أن الت‪K‬أخير ك‪KK‬ان بس‪KK‬بب‬‫المدة المحددة لتنفيذ العقد‪ ،‬أو أن يكون تحمل المتعاقد لها نتيج‪KK‬ة ت‪KK‬أخره في التنفي‪KK‬ذ‪ K،‬إال إذا أثبت َّ‬
‫خارج عن إرادته‪ ،‬وفي جميع األحوال يخصم من المتعاقد مقدار الفرق في الرسوم أو الضرائب أو المواد أو الخ‪KK‬دمات‬
‫المسعرة رسميًّا بعد تخفيضها ما لم يثبت المتعاقد أنه أ ّداها على أساس الفئات قبل التعديل‪K.‬‬

‫يتم التعويض عن زيادة أسعار المواد األولية كاإلسمنت أو الحديد أو اإلسفلت أو الخرس‪KK‬انة الج‪KK‬اهزة أو األخش‪KK‬اب أو األن‪KK‬ابيب‬ ‫ب‪.‬‬
‫أو الكابالت ‪ ،‬أو أي مواد أولية أخرى تحددها وزارة المالية‪ ،‬أو باالتفاق معها‪ ،‬وفقًا للشروط اآلتية‪K:‬‬

‫أن يكون التغير في األسعار واقعًا بعد تاريخ تقديم المتعاقد لعرضه‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫أاّل يكون سبب ذلك عائدًا إلى التأخر في التنفيذ ألسباب تعود إلى المتعاقد‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ضا أو ارتفاعًا ما نسبته‬

‫ال ينظر في تعديل أسعار البنود إال فيما يتجاوز فيه تغير األسعار في السوق للبند‪ K‬الواحد انخفا ً‬ ‫‪-3‬‬
‫(‪ )%10‬عشرة بالمائة وفقًا للمؤشرات السعرية التي تصدر عن الجهة ذات االختصاص‪.‬‬

‫أن يترتب على التغير في األسعار ارتفاعًا في تكلفة العقد بنسبة تزيد على (‪ )%3‬ثالثة بالمائة من قيمته اإلجمالية‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫يحسم من المتعاقد مقدار الفرق في أسعار المواد األولية المحددة بموجب الفقرة ثانيًا من ه‪KK‬ذا البن‪K‬د‪ K‬إذا انخفض‪KK‬ت وفقً‪KK‬ا‬ ‫‪-5‬‬
‫للنسب والشروط المشار إليها في التعويض عن الزيادة‪.‬‬

‫وال يجوز تعديل أسعار العقد بالزيادة أو النقص إال في الحاالت المذكورة في هذا البند‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬إجراءات النظر في التعويض‪:‬‬

‫على المتعاق‪KK‬د إذا رأى أحقيت‪KK‬ه في أي تع‪KK‬ويض م‪KK‬الي في الح‪KK‬االت الم‪KK‬ذكورة بالم‪KK‬ادة (الثامن‪KK‬ة والس‪KK‬تون) من نظ‪KK‬ام‬ ‫ا‪.‬‬
‫المنافسات والمشتريات الحكومية أن يتقدم بمطالبته مدعومة بالمس‪KK‬تندات واإلثبات‪KK‬ات الالزم‪KK‬ة إلى ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة خالل‬
‫مدة ال تتجاوز (‪ )60‬ستين يو ًم ا من حدوث الواقعة‪ ،‬أو علمه المفترض بوقوعها أو من خالل ما تبقى من مدة العقد‪.‬‬

‫يقوم ممثل الجهة بدراسة مطالبة المتعاقد خالل مدة ال تتجاوز (‪ )21‬واح‪KK‬د وعش‪KK‬رين يو ًم‪KK‬ا من ت‪KK‬اريخ تلقي‪KK‬ه المطالب‪KK‬ة‬ ‫ب‪.‬‬
‫بمستندات مكتملة ويرفع تقري ًرا بذلك إلى الجهة الحكومية‪.‬‬

‫تقوم الجهة الحكومية بعد تلقيها تقرير ممثل الجهة المشرف على تنفيذ األعمال بدراس‪KK‬ة طلب المتعاق‪KK‬د ب‪KK‬التعويض من‬ ‫ج‪.‬‬
‫النواحي الفنية والمالية والقانونية‪ ،‬ثم عرض التقرير ونت‪K‬ائج الدراس‪K‬ة على لجن‪K‬ة فحص الع‪K‬روض إلص‪K‬دار التوص‪K‬ية‬
‫الالزمة خالل مدة ال تتجاوز (‪ )45‬خمسة وأربعين يو ًما من تاريخ تلقيها التقرير أو المطالبة‪.‬‬

‫يجب أاّل يتجاوز ما تدفعه الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة للمتعاق‪KK‬د من تعويض‪K‬ات بم‪K‬وجب ه‪K‬ذا البن‪KK‬د م‪K‬ا نس‪KK‬بته (‪ )%20‬من القيم‪K‬ة‬ ‫د‪.‬‬
‫اإلجمالية للعقد‪ ،‬على أن تدفع تلك التعويضات من قبل الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة مباش‪KK‬رة‪ ،‬وعلى المتعاق‪K‬د التق‪K‬دم إلى المحكم‪K‬ة‬
‫اإلدارية للمطالبة بما يزيد عن النسبة المحددة في هذه الفقرة من تعويضات‪.‬‬

‫الغرامات‬ ‫‪4‬‬

‫[مالحظة‪ :‬يحق للجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة ف‪KK‬رض غرام‪KK‬ات على المتعاق‪KK‬د بحيث تغطي الغرام‪KK‬ة ج‪K‬وانب التقص‪KK‬ير كاف‪KK‬ة‪ ،‬أو الت‪KK‬أخير في التنفي‪KK‬ذ‪،‬‬
‫وتتدرج في التطبيق؛ بحيث يكون هناك تناسب في الغرامة مع درجة المخالفة سواء كانت بمبلغ مقطوع‪ ،‬أو بنسبة محددة من قيم‪KK‬ة البن‪KK‬د‬
‫المقصر في تنفيذه‪ ،‬أو بأسلوب آخر يتواءم مع طبيعة البند المقصر في تنفيذه‪ ،‬وإضافة إلى حسم الغرامة‪ ،‬يتم حسم قيمة البنود والخدمات‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 35‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫غير المنفذة‪ ،‬أو التي نفذت خالفًا لما تم االتفاق عليه‪ ،‬مهما بلغت قيمتها‪ ،‬باعتبارها بنودًا غير مؤمنة‪ ،‬وذلك كالنقص في مس‪KK‬توى األداء‪،‬‬
‫المتمثل في سوء التنفيذ‪ ،‬أو النقص في عدد الفنيين‪ ،‬أو العمال‪ ،‬أو المواد‪ ،‬أو المعدات الالزمة للتنفيذ‪ .‬كم‪KK‬ا يح‪KK‬ق للجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة زي‪KK‬ادة‬
‫سقف الغرامة بعد الحصول على موافقة وزير المالية‪].‬‬

‫غرامات [التقصير]‬ ‫‪4.1‬‬

‫صر أو أخفق في تنفيذ التزاماته وفقًا لما يلي‪:‬‬

‫أواًل ‪ :‬تفرض على المتعاقد غرامة [تقصير] إذا ق ّ‬

‫[هنا تدون صيغة وأسلوب احتساب الغرامات]‬

‫ثانيًا‪ :‬ال يتجاوز إجمالي الغرامة المنصوص عليها في هذا البند عن [ ‪ ]%‬بالمئة من القيمة اإلجمالية للعقد‪.‬‬

‫غرامات مخالفة أحكام الئحة تفضيل المحتوى المحلي‬ ‫‪4.2‬‬

‫أواًل ‪ :‬في حال عدم التزام المتعاقد بحصة المنتجات الوطنية فسيتم إيقاع غرامة مالية وفقا ً لملحق الش‪KK‬روط واألحك‪KK‬ام الخ‪KK‬اص‬
‫بـآلية التفضيل السعري للمنتج الوطني‪[ .‬مالحظة‪ :‬إذا كان جدول الكميات الذي قامت الجهة بإعداده لهذه المنافس‪KK‬ة ال يش‪KK‬تمل‬
‫على بنود توريد‪ ،‬فعلى الجهة الحكومية حذف هذه الفقرة]‬

‫ثانيًا‪ :‬في حال عدم التزام المتعاقد ‪-‬أو متعاقديه‪ K‬من الباطن‪ -‬بإعطاء األفضلية للمنتج‪KK‬ات الوطني‪KK‬ة عن‪KK‬د ش‪K‬راء م‪K‬ا يحتاج‪KK‬ه من‬
‫مواد أو أدوات‪ ،‬فسيتم إيقاع غرامة مالية مقدارها (‪ )%30‬من قيمة المشتريات محل التقصير‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬في حال عدم التزام المتعاقد بنسبة المحتوى المحلي‪ ،‬فس‪K‬يتم إيق‪K‬اع غرام‪KK‬ة مالي‪K‬ة تص‪KK‬ل إلى ‪ %10‬من قيم‪KK‬ة العق‪K‬د وفقً‪K‬ا‬
‫لملحق الشروط واألحكام الخاص باآللية المطبق‪KK‬ة‪[ .‬مالحظ‪KK‬ة‪ :‬يجب على الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة ح‪KK‬ذف ه‪KK‬ذه الفق‪KK‬رة في ح‪KK‬ال ع‪KK‬دم‬
‫اشتمال المشروع على آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي أو آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‪].‬‬

‫إجمالي الغرامات‬ ‫‪4.3‬‬

‫دون اإلخالل بحق الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة في أي تع‪KK‬ويض عن أي أض‪KK‬رار أو خس‪KK‬ائر‪ ،‬ال يتج‪KK‬اوز إجم‪KK‬الي غرام‪KK‬ات التقص‪KK‬ير أو‬
‫التأخير وغرامات مخالفة أحكام الئحة تفضيل المحتوى المحلي التي يجوز أن تفرضها الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة بم‪K‬وجب ه‪K‬ذا العق‪K‬د‬
‫عن [‪ ]%20‬من القيمة اإلجمالية للعقد‪.‬‬

‫المستخلصات‬ ‫‪5‬‬
‫[مالحظة‪ :‬يجوز للجهة استقطاع نسبة ال تتعدى (‪ )%10‬من قيمة كل مستخلص لتكوين مبلغ المستخلص النهائي‪ ،‬على أال يتجاوز قيمة‬
‫المستخلص الختامي عن (‪ )%5‬من قيمة العقد‪].‬‬

‫أواًل ‪ :‬ستقوم الجهة الحكومية استقطاع نسبة [‪ ]%‬من قيمة كل مستخلص لتكوين مبلغ المستخلص النهائي‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬وفقًا ألحكام بند "صرف المقابل المالي"‪ ،‬يتم إعداد مستخلص (شهري‪/‬مرحلي) للمتعاقد حسب األعمال المنجزة‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬تصرف الجهة الحكومية المستخلص الختامي للمتعاقد على أال يقل عن نسبة [‪ ]%‬بعد إنجاز األعمال‪ ،‬وتقديم الشهادات اآلتية‪:‬‬
‫شهادة إنجاز باألعمال من الجهة الحكومية صاحبة المشروع‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫شهادة من هيئة الزكاة والدخل‪ ،‬تثبت تسديد الزكاة أو الضريبة المستحقة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫شهادة من المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية‪ ،‬بتسجيل المنشأة في المؤسسة‪ ،‬وتسديد الحقوق التأمينية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫إقرار المخالصة‬ ‫‪6‬‬

‫يجب على المتعاقد تسليم الجهة الحكومية إقرارًا كتابيًّا يثبت فيه أن المستخلص الختامي يش ّكل التس‪K‬وية الكامل‪K‬ة والنهائي‪K‬ة لجمي‪K‬ع المب‪K‬الغ‬
‫المستحقة له بموجب العقد‪ ،‬ويجب النص في هذا اإلقرار على أال يكون ساريًا إال بعد إع‪K‬ادة الض‪KK‬مان النه‪KK‬ائي إلى المتعاق‪K‬د وص‪K‬رف م‪KK‬ا‬
‫تبقى له من رصيد المبالغ المستحقة‪ ،‬ويُع ّد إقرار المخالصة ناف ًذا من هذا التاريخ‪.‬‬

‫جدول الكميات واألسعار‬ ‫‪7‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 36‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫[مالحظة‪ :‬في هذا البند‪ K‬يتم توضيح جداول الكميات والمواد والمعدات وغيره‪K‬ا من األعم‪KK‬ال ال‪KK‬تي س‪KK‬يتم إنجازه‪K‬ا في المش‪K‬روع‪( .‬ترف‪KK‬ق‬
‫الجداول المعدة)]‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 37‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫نطاق العمل المفصل‬

‫نطاق عمل المشروع‬ ‫‪1‬‬

‫[مالحظة‪ :‬في هذا البند‪ K‬يتم توضيح نطاق العمل الخاص بالمشروع والتَّفاصيل التي يجب مراعاتها عند تقديم الخدمة من المتعاقد‪ .‬وفيم‪KK‬ا‬
‫يلي‪ ،‬مثال على ذلك‪[ :‬‬

‫نطاق هذا العقد يتضمن القيام باألعمال التَّالية للمستشفى‪:‬‬

‫تشغيل غير طبي للمستشفى‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫صيانة غير طبية للمستشفى‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫نظافة غير طبية للمستشفى‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫موقع العمل‬ ‫‪2‬‬

‫[مالحظة‪ :‬في هذا البند‪ K‬يتم توضيح معلومات وتفاص‪KK‬يل الموق‪KK‬ع ال‪KK‬ذي س‪KK‬يتم في‪KK‬ه العم‪KK‬ل باإلض‪KK‬افة إلى توض‪KK‬يح م‪KK‬ا إذا ك‪KK‬ان س‪KK‬يتم توف‪KK‬ير‬
‫مخططات ورسومات وما شابه‪ ،‬وفيما يلي مثال على ذلك‪] :‬‬

‫يقع موقع المشروع في حي ____ في محافظة‪ /‬مدينة‪ ______ K‬في منطقة ________ واإلحداثيات التَّالية‪.________ :‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 38‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫المواصفات‬

‫العمالة‬ ‫‪1‬‬

‫أواًل ‪ :‬الشروط الخاصة بالعمالة‬

‫[مالحظة‪ :‬يحق للجهة الحكومية تعديل الشروط الخاصة بالعمال‪KK‬ة حس‪K‬ب نط‪K‬اق العم‪K‬ل وطبيع‪KK‬ة العق‪K‬د ‪ ،‬وعلى الجه‪K‬ة الحكومي‪K‬ة تض‪K‬مين‬
‫األوامر والقرارات المتصلة بهذا الشأن]‬

‫يجب على المتعاقد أن يتخذ الترتيبات الخاصة؛ الس‪KK‬تخدام العم‪KK‬ال ومع‪K‬املتهم ‪-‬مواط‪KK‬نين ك‪KK‬انوا أو أج‪K‬انب‪ -‬وفقً‪K‬ا ألحك‪KK‬ام نظ‪KK‬ام‬ ‫ا‪.‬‬
‫العمل ونظام التأمينات االجتماعية واألنظمة األخرى ذات العالقة‪ ،‬ويلتزم المتعاقد بتوفير المتطلبات الضرورية لعماله بما في‬
‫ذلك السكن الصحي ووسائل النقل والرعاية الصحية ووسائل السالمة‪.‬‬

‫باستثناء ما قد ينص عليه العقد فيما بعد‪ K،‬ال يجوز القيام بتنفيذ العمل أثناء الليل أو خالل أيام الجمع‪ ،‬أو أيام اإلجازات الرس‪KK‬مية‬ ‫ب‪.‬‬
‫األخرى بدون إذن مكتوب من الجهة الحكومية أو ممثل الجهة إال إذا كان العمل ضروريًّا أو ال يمكن االستغناء عنه مطلقًا من‬
‫أج‪KK‬ل إنق‪KK‬اذ األرواح أو الممتلك‪KK‬ات أو من أج‪KK‬ل ض‪KK‬مان س‪KK‬المة األعم‪KK‬ال‪ ،‬على أن يخط‪KK‬ر المتعاق‪KK‬د في مث‪KK‬ل ه‪KK‬ذه الحال‪KK‬ة الجه‪KK‬ة‬
‫الحكومية أو ممثل الجهة فورًا‪ ،‬ويُراعى دائ ًما أن أحكام هذه الفقرة ال تكون واجب‪KK‬ة التَّط‪KK‬بيق في الح‪KK‬االت ال‪KK‬تي يك‪KK‬ون فيه‪KK‬ا من‬
‫المعتاد تنفيذ العمل بالتناوب أو على فترتين‪.‬‬

‫يجب على المتعاق‪KK‬د في جمي‪KK‬ع األوق‪KK‬ات اتخ‪KK‬اذ جمي‪KK‬ع االحتياط‪KK‬ات الالزم‪KK‬ة؛ للحف‪KK‬اظ على ص‪KK‬حة موظفي‪KK‬ه وس‪KK‬المتهم‪ .‬وتع‪KK‬يين‬ ‫ج‪.‬‬
‫مسؤول؛ للحفاظ على السالمة والوقاية من الحوادث داخل الموقع‪ ،‬وتكون له سلطة إصدار التعليم‪K‬ات واتخ‪K‬اذ التَّدابير الوقائي‪K‬ة‬
‫لمنع وقوع الحوادث‪ ،‬ويجب على المتعاقد إرسال تفاصيل أي حادث إلى ممثل الجهة في أقرب وقت ممكن بع‪KK‬د وقوع‪KK‬ه‪ .‬يجب‬
‫على المتعاقد االحتفاظ بالسجالت وتقديم تقارير بش‪K‬أن ص‪K‬حة وس‪K‬المة العم‪K‬ال واألض‪K‬رار ال‪K‬تي لحقت بالممتلك‪K‬ات‪ .‬يجب على‬
‫المتعاقد القيام ببرامج توعوية عن األمراض واتخاذ التَّدابير األخرى الالزمة؛ للحد من مخاطر انتقالها بين موظفيه‪.‬‬

‫يجب على المتعاقد توفير القوى العاملة ذات الخبرة الالزم‪KK‬ة بن‪KK‬ا ًء على الم‪KK‬ؤهالت المطلوب‪KK‬ة لك‪K‬ل وظيف‪KK‬ة موض‪K‬حة في ج‪KK‬دول‬ ‫د‪.‬‬
‫مواصفات العمالة‪ ،‬وللجهة الحكومية حق الموافقة على قبول السعوديين‪ K‬في الوظائف المستهدفة في حال توفر الحد األدنى من‬
‫المؤهالت الالزمة لشغل الوظيفة‪.‬‬

‫يلتزم المتعاقد بنقل جميع الموظفين السعوديين الموجودين بالعقد الحالي‪ ،‬بحيث ال تقل الرواتب والمزايا عم‪KK‬ا ك‪KK‬انوا يحص‪KK‬لون‬ ‫ه‪.‬‬
‫عليه على العقد السابق وتسكينهم في الوظائف الموضحة في جدول كميات القوى العاملة‪.‬‬

‫يجب على المتعاقد تزويد الجهة الحكومية بسجالت مفصلة لموظفيه مصنفين حسب المهارات؛ حيث يتم تق‪KK‬ديم ه‪KK‬ذه الس‪KK‬جالت‬ ‫و‪.‬‬
‫إلى ممثل الجهة شهريًّ ا‪ ،‬باستعمال النماذج التي يوافق عليها ممثل الجهة‪ ،‬وذلك إلى أن ينجز المتعاقد األعمال المطلوبة‪.‬‬

‫يجب على المتعاقد اتخاذ الترتيبات الالزمة لتوفير إمدادات كافية من الطعام على النحو المنصوص عليه في العق‪KK‬د‪ ،‬كم‪KK‬ا يجب‬ ‫ز‪.‬‬
‫على المتعاقد توفير إمدادات كافية من مياه الشرب والمياه األخرى الستخدام موظفيه في الموقع‪.‬‬

‫يجب على المتعاقد االحتفاظ بسجالت تفصيلية يبين فيها أسماء جميع موظفي‪K‬ه وعمال‪K‬ه وأعم‪K‬ارهم وجنس‪K‬هم وجنس‪K‬ياتهم وع‪K‬دد‬ ‫ح‪.‬‬
‫ساعات العمل‪ ،‬وغير ذلك من المعلومات التي قد يطلبها منه ممثل الجهة‪.‬‬

‫يلتزم المتعاقد باستخراج اإلقامات الالزمة للعمالة حسب اإلجراءات النظامية وفقًا لألنظمة المعمول بها في المملكة‪.‬‬ ‫ط‪.‬‬

‫يلتزم المتعاقد بتأمين العمالة الالزمة حسب المسمى الوظيفي والمؤهالت والخبرة المبين‪KK‬ة بالج‪KK‬دول الت‪KK‬الي [ج‪KK‬دول مواص‪K‬فات‬ ‫ي‪.‬‬
‫العمالة]‪.‬‬

‫يلتزم المتعاقد بتخصيص عمالة نسائية للعمل في األقسام النسائية أو المواقع التي تتطلب ذلك‪.‬‬ ‫ك‪.‬‬

‫يلتزم المتعاقد باختيار وتعيين‪ K‬موظفيه من السعوديين المؤهلين للعم‪KK‬ل في المش‪KK‬روع حس‪K‬ب النس‪K‬ب المح‪KK‬ددة في الج‪KK‬دول أدن‪KK‬اه‬ ‫ل‪.‬‬
‫للفئات والمستويات الوظيفية من إجمالي هيكله اإلداري‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 39‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫إدارية‬ ‫أعمال‬ ‫تقنية‬

‫ودعم‬ ‫عامة‬ ‫المعلومات‬ ‫مدني سالمة‬ ‫معدات‬ ‫ميكانيكا‬ ‫كهرباء‬ ‫‪ ‬‬
‫‪50%‬‬ ‫اإلداري‬
‫‪30%‬‬ ‫الهندسي والتخصصي‬
‫‪100%‬‬ ‫‪40%‬‬ ‫اإلشرافي‬
‫‪50%‬‬ ‫‪30%‬‬ ‫الفني‬
‫‪70%‬‬ ‫‪30%‬‬ ‫التشغيلي والحرفي‬
‫يتم تحديدها من قبل الجهة الحكومية في كل عقد بناء على فرص التوطين التي تراها‬ ‫العمالة ذات المهارة‬
‫مناسبة‬ ‫المنخفضة‬

‫يجب على المتعاقد قبل توظيف السعوديين اإلعالن عن جميع الوظائف في البوابة الوطنية للعمل [طاقات]‪ ،‬مع إمكاني‪KK‬ة اس‪KK‬تخدام‬ ‫م‪.‬‬
‫قنوات إعالن إضافية؛ كالمواقع اإللكترونية والصحف ووسائل التواصل االجتماعي وغيرها مع االل‪KK‬تزام بإع‪KK‬داد وص‪KK‬ف وظيفي‬
‫واضح لهذه الوظائف يوضح المهام والمسئوليات والمزايا الوظيفية وموقع وظروف بيئ‪K‬ة العم‪K‬ل‪ ،‬وفي ح‪K‬ال ع‪K‬دم ت‪K‬وفر متق‪K‬دمين‬
‫سعوديين ألي من الوظائف المخصصة للسعوديين‪ ،‬فللجه‪K‬ة الح‪K‬ق في قب‪K‬ول م‪K‬وظفين واف‪K‬دين مؤقتً‪K‬ا على ه‪K‬ذه الوظ‪K‬ائف على أن‬
‫يستمر المتعاقد في اإلعالن عن هذه الوظائف حتى توفر موظفين سعوديين‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬جدول مواصفات العمالة‬

‫الحد األدنى لسنوات الخبرة‬ ‫أقل مؤهل للقبول‬ ‫مسمى الوظيفة‬ ‫الرقم‬
‫[‪ ]15‬سنة خبرة في األعمال‬
‫اإلنشائية‪ ]10[ ،‬سنوات خبرة‪،‬‬
‫في اإلشراف على المشاريع‪[ ،‬‬ ‫بكالوريوس في الهندسة‬ ‫مدير المشروع [مهندس]‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ]3‬سنوات عمل في السعودية‪،‬‬
‫ذو شخصية قيادية‬
‫[‪ ]8‬سنة خبرة في األعمال‬
‫االستشارية‪ ]5[ ،‬سنوات خبرة‬ ‫بكالوريوس في الهندسة المدنية‪K‬‬ ‫نائب مدير المشروع [مهندس]‬ ‫‪2‬‬
‫اإلشراف على المشاريع‬
‫[‪ ]15‬سنة خبرة في األعمال‬
‫اإلنشائية‪ ]10[ ،‬سنوات خبرة‬
‫في اإلشراف على المشاريع‪[ ،‬‬ ‫بكالوريوس في الهندسة المدنية‪K‬‬ ‫مهندس مدني‬ ‫‪3‬‬
‫‪ ]3‬سنوات عمل في السعودية‪،‬‬
‫ذو شخصية قيادية‬
‫خبرة في األعمال االستشارية‪،‬‬
‫مع خبرة كافية في مجال‬ ‫بكالوريوس في الهندسة الكهربائية‬ ‫مهندس كهربائي‬ ‫‪4‬‬
‫اإلشراف على المشاريع‪.‬‬
‫[‪ ]8‬سنة خبرة في األعمال‬
‫االستشارية‪ ]5[ ،‬سنوات خبرة‬
‫بكالوريوس في الهندسة الميكانيكية‪K‬‬ ‫مهندس ميكانيكي‬ ‫‪5‬‬
‫في اإلشراف على المشاريع‪[ ،‬‬
‫‪ ]2‬سنوات عمل في السعودية‬

‫ثالثًا‪ :‬الحد األدنى للرواتب‬

‫يلتزم المتعاقد بأن ال يقل الحد األدنى لرواتب الموظفين السعوديين الذين يتم تعيينهم‪ K‬في العقد عن الرواتب الموضحة في الجدول اآلتي‪:‬‬

‫الراتب األدنى‬ ‫المستوى الوظيفي‬

‫يتم تحديده من قبل الجهة الحكومية في المنافسة بناء على مؤهالت وخبرات‬ ‫مستوى اإلدارة العليا‬
‫المنصب اإلداري المطلوبة ليكون الحد األدنى =‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 40‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫[‪8400‬لاير] ‪600[ +‬لاير × عدد سنوات الخبرة]‬

‫‪8400‬لاير‬ ‫المستوى الهندسي والتخصصي‬
‫‪ 7000‬لاير‬ ‫المستوى اإلشرافي‬
‫‪5700‬لاير‬ ‫المستوى الفني‬
‫‪ 4000‬لاير‬ ‫المستوى التشغيلي والحرفي‬
‫مستوى العمالة ذات المهارات‬
‫‪ 3000‬لاير‬
‫المنخفضة‬

‫المواد‬ ‫‪2‬‬

‫أواًل ‪ :‬الشروط الخاصة بالمواد‬

‫تخضع المواد المستخدمة في تنفيذ األعمال للمواصفات والمقاييس المعمول بها في المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫يُق ِّوم المتعاق ُد بفحص المواد المستخدمة في تنفيذ األعمال؛ للتأكد من مطابقتها لمواصفات الع‪KK‬رض والمق‪KK‬اييس العالمي‪KK‬ة‪ ،‬كم‪KK‬ا يطل‪KK‬ع على‬
‫نتائج فحص المواد وإعطاء الموافقة [أو عدمها] عليها وتسجيلها واالحتفاظ بنسخة منها‪ ،‬ويجب كذلك أن تكون المواد المستخدمة‬
‫سواء المحلية أو المستوردة لتنفيذ العقد مطابقة للمواصفات القياسية السعودية وما لم تشمله منها هذه المواصفات فيجب أن تكون مطابقة‬
‫إلحدى المواصفات العالمية المعروفة والتي تحددها الجهة الحكومية أو من يمثلها‪.‬‬

‫ويجوز لممثل الجهة أن يطلب من المتعاقد إعداد بيان واضح ومفصل عن ماهية المواد المستخدمة وعن كل مادة على ح‪KK‬دة ي‪KK‬رى ممث‪KK‬ل‬
‫الجهة ضرورة استبيانها‪ ،‬وعلى المتعاقد إعداد ذلك البيان كتابةً خالل فترة [‪ ]10‬عشرة أيام من تاريخ طلبها‪.‬‬

‫وإذا أخل المتعاقد بتوضيح ماهية المواد المستخدمة في الموعد المحدد فتُع ُّد تلك المواد خالف ما تم االتفاق علي‪KK‬ه بالعق‪KK‬د‪ ،‬ولممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة‬
‫اتخاذ ما يلزم حسب تقديره من تعليمات أو إجراءات لمعالجة ذلك‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬جدول مواصفات المواد‬

‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬ ‫المادة‬ ‫الرقم‬
‫تقوم الجهة الحكومية‬
‫بتحديد‪ K‬المواد المطلوبة‬

‫المعدات‬ ‫‪3‬‬

‫أواًل ‪ :‬الشروط الخاصة بالمعدات‬

‫تخضع المعدات المستخدمة في تنفيذ األعمال للمواصفات والمقاييس المعمول بها في المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫ويفحص المتعاقد جميع المعدات ويوصي باعتمادها في حال كانت مطابقة من جميع النواحي للمواصفات والمقاييس العالمية‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬جدول مواصفات المعدات‬

‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬ ‫اآللة‬ ‫الرقم‬
‫تقوم الجهة الحكومية‬
‫بتحديد المعدات المطلوبة‬

‫كيفية تنفيذ األعمال‬ ‫‪4‬‬

‫[مالحظة‪ :‬يتم في هذا البند توضيح‪:‬‬

‫األسلوب المتبع في تنفيذ النَّشاطات الرئيسية لألعمال التي سينفذها المتعاقد‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 41‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫التفاصيل المتعلقة بالعمل أو الخدمة التي سيتم تنفيذها من قِبَل المتعاقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫المواد المستعملة في كل نشاط رئيسي‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫‌تفاصيل االختبارات التي يجب عملها عند انتهاء األعمال‪[ .‬‬ ‫د‪.‬‬

‫وفيما يلي مثال على ذلك‪:‬‬

‫صيانة محطات تحلية المياه والغسيل الكلوي‬
‫يلزم اتباع الخطوات المفصلة اآلتية لتنفيذ هذه األعمال‪:‬‬

‫مالحظة المضخات والوصالت تحسبًا ألي تسريب‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫عمل غسيل عكسي للمحطة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫التَّأكد من مستوى الملح السوفتنر وملئه للمستوى المطلوب‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫تسجيل قراءات عدادات القياس بسجل المحطة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫قياس ضغط المياه الداخلة والخارجة من المرشح القطني [‪ 5‬ميكرون]‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫قياس نسبة األمالح ونسبة الحموضة والتأكد من أنها في المدى المسموح‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫إن المواد التي يلزم استخدامها للقيام باألعمال المذكورة هي‪:‬‬

‫أكياس الملح الخاص بجهاز السوفتنر‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الفالتر الخرطوشية والقطنية‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الفالتر الخرطوشية الخاصة بوزارة المياه [محطات الغسيل الكلوي]‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫صيانة محطة معالجة مياه الصرف الصحي‬

‫مالحظة وحدة التجميع مضخات الرفع ووحدة التهوية من حيث األداء المعتاد‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫مالحظة وحدة معالجة المواد ومواتير التحريك والسيور ومعدل األداء لكل وحدة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫مالحظة قراءة العدادات وأجهزة القياس وتسجيلها‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫مواصفات الجودة‬ ‫‪5‬‬

‫[مالحظة‪ :‬في هذه البند‪ K‬تقوم الجهة الحكومية بتوضيح جمي‪KK‬ع ش‪K‬روط ومواص‪KK‬فات الج‪KK‬ودة المطلوب‪KK‬ة من المتعاق‪KK‬د من ش‪KK‬هادات ومع‪KK‬ايير‬
‫محددة مثل ‪ ISO‬وغيرها‪[ .‬‬

‫يلتزم المتعاقد بمواصفات الجودة المطلوبة في تنفيذ نطاق األعمال المذكورة في العقد‪ ،‬ويجب على المتعاقد إخطار الجهة الحكومي‪KK‬ة بم‪KK‬ا‬
‫يتسبب أو قد يتسبب في عدم االمتثال لمتطلبات الجودة في المواد المورّدة واألعمال المقدم‪K‬ة وب‪K‬أي تغي‪K‬يرات أو تع‪KK‬ديالت ق‪K‬د تُ‪KK‬ؤثر على‬
‫هذه الجودة كتغيير موقع تصنيع المواد‪ ،‬أو تغيير المواد الخام ونسبها المستعملة في تصنيع المواد المورّدة‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 42‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫يجب أن تتطابق جودة األعمال المنفذة من المتعاقد مع مع‪KK‬ايير التص‪KK‬ميم المعتم‪KK‬دة وأس‪KK‬س التص‪KK‬ميم والمواص‪K‬فات والرس‪KK‬ومات القياس‪KK‬ية‬
‫ونطاق العمل وغيرها‪ .‬يقوم المتعاقد في غضون أربعة عشر [‪ ]14‬يو ًم ا بتقديم برنامج لضمان الجودة العتماده من قبل الجهة الحكومية‬
‫ويتألف من المستندات التالية‪ ،‬أو ما يماثلها حسب ما تحدده الجهة الحكومية‪:‬‬

‫شهادة أيزو [‪ ]ISO‬سارية أو دليل ضمان الجودة الذي يح ّدد نظام إدارة الجودة المؤسسي لدى المتعاقد‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫خطة ضمان أو ضبط الجودة‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫يجب أن تغطي خطة ضمان أو ضبط الجودة الخاصة بالمتعاقد جميع األنشطة ذات الصلة بنطاق العمل‪ ،‬وتوضح كيفية تواف‪KK‬ق األعم‪KK‬ال‬
‫التي سيقوم بها المتعاقد مع متطلبات نطاق العمل وشروط الجودة المعمول بها‪ ،‬يجب كذلك أن تحدد الخط‪KK‬ة نظ‪KK‬ام الج‪KK‬ودة الموث‪KK‬ق ال‪KK‬ذي‬
‫سيتم تطبيقه من قِبَل المتعاقد في تنفيذ األعمال‪ ،‬وبما يتواف‪K‬ق م‪KK‬ع متطلب‪K‬ات المواص‪K‬فة القياس‪K‬ية أي‪K‬زو [‪ 90001 K]ISO‬م‪K‬ع اإلش‪K‬ارة إلى‬
‫جميع إجراءات وكتيبات المتعاقد ذات الصلة‪.‬‬

‫مواصفات السالمة‬ ‫‪6‬‬

‫يلتزم المتعاقد خالل جميع مراحل التَّنفيذ بجمي‪KK‬ع األنظم‪KK‬ة والقواع‪KK‬د المطبق‪KK‬ة في المملك‪KK‬ة بش‪KK‬أن الس‪KK‬المة والص‪KK‬حة والبيئ‪KK‬ة‪ K،‬وأي أنظم‪KK‬ة‬
‫وقواعد تحددها الجهة الحكومية في نطاق عمل المشروع‪ ،‬ويضمن اتخاذ جميع اإلجراءات واالحتياطات الالزمة لالمتثال لهذه األنظم‪KK‬ة‬
‫والقواعد‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 43‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫متطلبات المحتوى المحلي‬

‫القائمة اإللزامية‬ ‫‪1‬‬

‫[مالحظة‪ :‬يحق للجهة حذف هذا القسم بشكل كامل في حال عدم اشتمال نطاق العمل على منتجات ضمن القائمة اإللزامية]‬

‫يجب على المتعاقد االلتزام بالقائمة اإللزامية الواردة في وثائق المنافسة وذلك عند تنفيذ األعمال أو المشتريات‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫ستقوم الجهة الحكومية بمراقبة أداء المتعاقد في تنفيذ التزامه بشأن القائم‪KK‬ة اإللزامي‪KK‬ة أثن‪KK‬اء تنفي‪KK‬ذ العق‪KK‬د‪ ،‬ولن تق‪KK‬وم باس‪KK‬تالم أي‬ ‫ب‪.‬‬
‫منتجات مدرجة في القائمة في حال كان بلد المنشأ غير وطني‪ ،‬وال يدخل في ذلك المنتجات التي حصل المتعاق‪KK‬د على اس‪KK‬تثناء‬
‫لها وفقا للضوابط التي وضعتها هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫على المتعاقد االلتزام بالتعليمات الخاصة بتسليم المنتجات الوطنية المدرجة في القائمة اإللزامية‪ ،‬التي تصدرها هيئة المحت‪KK‬وى‬ ‫ج‪.‬‬
‫المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫على المتعاقد االلتزام بالضوابط الخاصة باالستثناء من القائم‪KK‬ة اإللزامي‪KK‬ة ال‪KK‬تي تص‪KK‬درها هيئ‪KK‬ة المحت‪KK‬وى المحلي والمش‪KK‬تريات‬ ‫د‪.‬‬
‫الحكومية‪.‬‬

‫نسبة المحتوى المحلي‬ ‫‪2‬‬

‫[مالحظة‪ :‬في حال كانت القيمة التقديري‪KK‬ة للعق‪KK‬د تس‪K‬اوي أو تتج‪K‬اوز ‪ 100‬ملي‪KK‬ون لاير‪ ،‬فتق‪KK‬وم الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة في ه‪KK‬ذا القس‪K‬م بتوض‪KK‬يح‬
‫متطلبات المحتوى المحلي في العقد من خالل وضع النص الموضح أدناه‪ ،‬وإذا كانت القيمة التقديري‪KK‬ة للعق‪KK‬د تق‪KK‬ل عن ‪ 100‬ملي‪KK‬ون لاير‪،‬‬
‫فتقوم الجهة الحكومية بحذف هذا القسم‪[ :‬‬

‫يلتزم المتعاقد بتحقيق نسبة المحتوى المحلي المستهدفة وااللتزام بالشروط واألحكام الملحقة بهذا العقد‪[ .‬مالحظ‪K‬ة‪ :‬ه‪K‬ذا المتطلب ينطب‪KK‬ق‬
‫فقط في حال كانت القيمة التقديرية للعقد تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير [‬

‫حصة المنتجات الوطنية‬ ‫‪3‬‬

‫إذا لم يلتزم المتعاقد في نهاية العقد بالوفاء بحصة المنتجات الوطنية المقدمة ضمن العرض‪ ،‬فس‪KK‬يتم تض‪KK‬مين ذل‪KK‬ك في تق‪K‬ييم أداء المتعاق‪K‬د‬
‫وسيكون معرض للعقوبات والغرامات وفقًا لما هو وارد في الملحق الخاص بآلية التفضيل السعري للمنتج الوطني‪.‬‬

‫[مالحظة‪ :‬إذا كان جدول الكميات الذي قامت الجهة بإعداده لهذه المنافسة ال يشتمل على بنود توريد‪ ،‬فعلى الجهة الحكومية عدم تضمين‬
‫هذا البند [‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 44‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الشروط المفصلة‬
‫[مالحظة‪ :‬للجهة الحكومية إضافة شروط خاصة حسب احتياج‪K‬ات ومتطلب‪KK‬ات المش‪KK‬روع على أن تك‪KK‬ون ه‪KK‬ذه الش‪KK‬روط مكمل‪KK‬ة وال تُحيّ‪KK‬د‬
‫شروط العقد مالم يرد نص صريح في المادة ذات الصلة‪].‬‬
‫ومن األمثلة على ذلك‪:‬‬

‫متطلبات التأمين‬ ‫‪1‬‬

‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بتحديد أنواع وثائق التغطية التأمينية الالزمة‪ ،‬ال‪K‬تي يل‪K‬تزم المتعاق‪K‬د بتوفيره‪KK‬ا قب‪K‬ل ب‪K‬دء األعم‪KK‬ال المتف‪KK‬ق‬
‫عليها بموجب هذا العقد باإلضافة إلى تحديد المبالغ والحدود لكل نوع من أنواع التأمين]‬
‫]مالحظة‪ :‬يشترط إلدراجها في العقد وجودها في وثائق المنافسة وإلزام المتنافس بها[‬
‫يوفر المتعاقد تغطية تأمينية شاملة باسمه وباسم الجهة الحكومية معًا اعتبا ًرا من تاريخ المباشرة في التنفيذ (بدء األعمال) إلى نهاية فترة‬
‫الضمان (المسؤولية عن العيوب) وفقًا للمبالغ والخصومات المنصوص عليها أدناه بالنسبة لمخاطر المتعاقد والعقد‪:‬‬
‫ومن األمثلة على ذلك‪:‬‬
‫ا‪ .‬تعويضات "العمال والعاملين" لدى المتعاقد ومن في حكمهم أو تأمين "المؤسسة العامة للتأمين‪K‬ات االجتماعي‪K‬ة" المطب‪K‬ق على األم‪K‬راض‬
‫الناتجة عن العمل أو إصابات العمل‪ ،‬ويجب أن تغطي وثيقة التأمين بموجب ه‪KK‬ذا البن‪KK‬د كاف‪KK‬ة المطالب‪KK‬ات والمس‪KK‬ؤوليات وفقً‪KK‬ا لكاف‪KK‬ة‬
‫التشريعات واألنظمة دون تحدي‪KK‬د وبمبل‪KK‬غ ت‪KK‬أمين ال يق‪KK‬ل عن (‪ )50.000.000‬خمس‪KK‬ين ملي‪KK‬ون لاير س‪KK‬عودي‪ ،‬وعن كاف‪KK‬ة الح‪KK‬وادث‬
‫ومنها على سبيل المثال ال الحصر حاالت الوفاة واإلص‪K‬ابات‪ ،‬ويجب أن تص‪KK‬در الوثيق‪K‬ة عن إح‪K‬دى ش‪K‬ركات الت‪KK‬أمين ذات الس‪K‬معة‬
‫الطيبة التي لديها القدرة على السداد والتغطية‪ ،‬باستثناء أن هذا التأمين يمكن أال يشمل أي خسائر أو مطالبات إلى المدى الذي ينتج‬
‫عن أي فعل أو إهمال من قبل الجهة الحكومية أو أفرادها‪.‬‬
‫ب‪ .‬تأمين "شامل مسؤولية ضد الغير" بمبلغ (أدخل المبلغ) لاير سعودي لكل حادث فيما يتعلق باألعم‪KK‬ال المتعلق‪KK‬ة بالجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة ض‪KK‬من‬
‫وثيق‪KK‬ة ت‪KK‬أمين المس‪KK‬ؤولية العام‪KK‬ة‪ ،‬ويجب أن تغطي الوثيق‪KK‬ة بم‪KK‬وجب ه‪KK‬ذا البن‪KK‬د كاف‪KK‬ة التعويض‪KK‬ات الناتج‪KK‬ة عن اإلض‪KK‬رار بالبيئ‪KK‬ة‬
‫والتعويضات الناتجة عن استخدام األوناش والمعدات الثقيل‪KK‬ة وعن ح‪KK‬االت الوف‪KK‬اة واإلص‪KK‬ابات الناتج‪KK‬ة عن اس‪KK‬تخدام تل‪KK‬ك المع‪KK‬دات‬
‫وعن أي خسائر أو تلفيات بالممتلكات أو بالمناطق المجاورة بغض النَّظر عن كيفي‪KK‬ة ح‪KK‬دوثها أو الش‪KK‬خص المتس‪KK‬بب فيه‪KK‬ا‪ ،‬وتش‪KK‬مل‬
‫مبالغ التأمين ما يلزم من تعويضات إلعادة الحال إلى ما كان عليه كلما أمكن ذلك‪.‬‬
‫ج‪ .‬تأمين "المركبات ضد المسؤولية المدنية" وفقًا ألنظمة المملكة العربية السعودية لجميع السيارات والمع‪K‬دات الداخل‪K‬ة في حي‪K‬ازة الط‪K‬رف‬
‫الثاني أو عهدته‪ K‬أو إدارته سواء استُخدمت بشكل حصري أو غير حصري فيما يتعلق بالخدمات‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫‪2‬‬

‫تكون ساعات العمل لفريق المتعاقد ‪ 48‬ساعة عمل في األسبوع و‪ 36‬ساعة عمل في األس‪KK‬بوع خالل ش‪KK‬هر رمض‪KK‬ان (للمس‪KK‬لمين) وذل‪KK‬ك‬
‫حسب نظام العمل‪( ،‬ال تشمل ساعات العمل فترات الرَّاحة أو الغداء أو غيرها) عل ًما بأنه ال يجوز تكليف المتعاقد بالعم‪K‬ل خ‪K‬ارج أوق‪K‬ات‬
‫الدوام الرسمي‪ .‬وفي حال تطلبت المقتضيات الفنية ذلك فإن على المتعاقد تقسيم فريق عمله لفترتين لتغطية األعم‪KK‬ال المطلوب‪KK‬ة بالتنس‪KK‬يق‬
‫مع الجهة الحكومية‪ ،‬وبمراعاة االستثناءات الواردة في األنظمة بشأن ساعات العمل للعمال في المواق‪K‬ع المكش‪K‬وفة وفي درج‪K‬ات ح‪K‬رارة‬
‫عالية خالل أشهر الصيف‪.‬‬

‫فحص العمل قبل تغطيته‬ ‫‪3‬‬

‫ال يجوز تغطية أي عمل أو حجبه عن النَّظر دون موافقة ممثل الجهة‪ ،‬وعلى المتعاقد أن يتيح‪ K‬الفرص‪KK‬ة الالزم‪KK‬ة لممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة‬ ‫ا‪.‬‬
‫أو مساعده لفحص وقياس أي عمل ستجرى تغطيته أو حجبه عن النَّظر‪ ،‬وعلى المتعاقد عندما يكون مثل هذا العمل ج‪KK‬اه ًزا أو‬
‫على وشك أن يكون جاه ًزا للفحص أن يق‪KK‬دم إلى ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة أو مس‪KK‬اعده إخط‪KK‬ارًا خطيًّ‪KK‬ا ب‪KK‬ذلك؛‪ K‬للحض‪KK‬ور بالس‪KK‬رعة الممكن‪KK‬ة‬
‫لفحص وقياس األعمال‪ ،‬إال إذا ع َّد ممثل الجهة أو مساعده هذا األمر غير ضروري وتم إبالغ المتعاقد بذلك‪.‬‬
‫على المتعاقد الكشف عن أي جزء أو أج‪KK‬زاء من األعم‪KK‬ال أو عم‪KK‬ل فتح‪K‬ات فيه‪KK‬ا أو خالله‪KK‬ا إذا طلب ممث‪KK‬ل الجه‪KK‬ة ذل‪KK‬ك في أي‬ ‫ب‪.‬‬
‫وقت‪ ،‬وعلى المتعاقد إعادة هذا الجزء أو تلك األجزاء إلى وضعها السَّابق على نحو يقبله ممثل الجهة‪.‬‬
‫إذا كان الجزء أو األجزاء من العمل قد غطيت بعد فحصها وفقًا للفقرة األولى من هذا البن‪K‬د‪ K‬وتطلب األم‪KK‬ر فيم‪KK‬ا بع‪KK‬د كش‪KK‬فها أو‬ ‫ج‪.‬‬
‫فإن نفقات الكشف وإعادتها إلى وضعها السابق تكون جميعها على ع‪KK‬اتق الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة بش‪KK‬رط‬ ‫عمل فتحات فيها أو خاللها َّ‬
‫فإن جميع النفقات تكون على عاتق المتعاقد‪.‬‬ ‫وجودها مطابقة للعقد‪ ،‬أ َّما في غير ذلك من الحاالت َّ‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 45‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫حفظ المخططات‬ ‫‪4‬‬

‫يحتفظ ممثل الجهة بنسخ من المخططات والمواصفات على أن يقدم منها نس ًخا مجانًا إلى المتعاقد‪ ،‬ويتحمل المتعاقد بع‪K‬د‪ K‬ذل‪K‬ك على نفقت‪K‬ه‬
‫الخاصة مصاريف إعداد أي نسخ إضافية يحتاجها لتنفيذ عمله‪ ،‬ويلتزم المتعاقد بإعادة هذه المخططات إلى ممثل الجهة عند انتهاء العقد‪،‬‬
‫وعليه إخطار ممثل الجهة وقبل مدة كافية بحاجته إلى نسخ إضافية من المخططات أو المواصفات الالزمة لتنفيذ األعمال‪.‬‬

‫تدريب وتوظيف السعوديين‬ ‫‪5‬‬

‫يلتزم المتعاقد باختيار وتعيين‪ K‬موظفيه من السعوديين المؤهلين للعمل في المشروع بنسبة ال تقل عن [‪ ]%00‬من إجم‪KK‬الي‬ ‫ا‪-‬‬
‫هيكله اإلداري والفني‪ ،‬وفى ح‪K‬ال إنه‪KK‬اء عالق‪KK‬ة العم‪KK‬ل بين المتعاق‪KK‬د وأح‪KK‬د موظفي‪KK‬ه الس‪KK‬عوديين يل‪KK‬تزم بتع‪KK‬يين‪ K‬غ‪KK‬يرهم من‬
‫المواطنين دون اإلخالل بأنظمة وقوانين العمل المعمول بها داخل المملكة‪.‬‬

‫يلتزم المتعاقد بتقديم خطة شاملة لتدريب الموظفين المعينين‪ ،‬ويتعهد‪ K‬المتعاقد بقبول ت‪KK‬دريب المواط‪KK‬نين ممن يزال‪KK‬ون على‬ ‫ب‪-‬‬
‫قيد الجامعات والمعاهد والمدارس ذات الصلة بالمشروع وإع‪KK‬دادهم لالن‪KK‬دماج في س‪K‬وق العم‪KK‬ل‪ ،‬ويل‪KK‬تزم بمنحهم ش‪KK‬هادات‬
‫إنهاء تدريبهم فور استكمال الساعات المقررة لذلك وبالكفاءة الالزمة‪.‬‬

‫يتعهد المتعاق‪K‬د بقب‪K‬ول ت‪K‬دريب المواط‪K‬نين ممن يزال‪K‬ون على قي‪K‬د الجامع‪K‬ات والمعاه‪K‬د والم‪K‬دارس ذات الص‪K‬لة بالمش‪K‬روع‬ ‫ج‪-‬‬
‫وإعدادهم لالندماج في سوق العمل‪ ،‬ويلتزم بمنحهم شهادات إنهاء تدريبهم فور استكمال الساعات المقررة لذلك وبالكفاءة‬
‫الالزمة‪.‬‬

‫يلتزم المتعاقد بتقديم خطة شاملة لتدريب الموظفين المعينين على أن تشتمل خطة التدريب على اآلتي‪:‬‬ ‫د‪-‬‬

‫ت‪KK‬دريب أثن‪KK‬اء العم‪KK‬ل عن طري‪KK‬ق تكلي‪KK‬ف الموظ‪KK‬ف بالقي‪KK‬ام بمه‪KK‬ام متع‪KK‬ددة‪ K‬وإتاح‪KK‬ة الفرص‪KK‬ة ل‪KK‬ه للمش‪KK‬اركة في مختل‪KK‬ف‬ ‫‪.1‬‬
‫النَّشاطات المتعلقة بدوره الوظيفي‪.‬‬

‫تدريب من محيط العمل وذلك عن طريق تكليف موجه أو مشرف يقوم بمتابعة عملية نقل المعارف الالزمة للموظف‬ ‫‪.2‬‬
‫وتوفير المراجع العلمية له‪.‬‬

‫تدريب مهني متخصص عن طريق توفير دورات تدريبية‪ K‬متخصصة في مجال العمل لرفع مهارات الموظف الفنية‪،‬‬ ‫‪.3‬‬
‫وذلك عن طريق التعاقد مع الشركات المصنعة والوكيلة للمعدات الرئيسية في المشروع أو م‪KK‬ا يكافئه‪KK‬ا من الش‪KK‬ركات‬
‫المتخصصة في التدريب لهذه المعدات وذلك بغرض تزويد الموظفين الس‪KK‬عوديين‪ K‬بالق‪KK‬درة والكف‪KK‬اءة الالزم‪KK‬ة لتش‪KK‬غيل‬
‫وصيانة هذه المعدات وسيكون التدريب المطلوب محصو ًرا للوظائف المتعلقة بتشغيل وص‪KK‬يانة المع‪KK‬دات الميكانيكي‪KK‬ة‬
‫والكهربائية والمعدات الطبية‪ ،‬كما يجب أن يكون التدريب في موقع العمل‪.‬‬

‫تقارير تقدّم العمل‬ ‫‪6‬‬

‫[مالحظة‪ :‬يقدم المتعاقد إلى ممثل الجهة بص‪KK‬ورة دوري‪KK‬ة حس‪KK‬بما تق‪KK‬رره الجه‪KK‬ة الحكومي‪KK‬ة تقري‪K‬رًا تفص‪KK‬يليًّا عن تق‪KK‬دم س‪KK‬ير العم‪KK‬ل مؤي‪K‬دًا‬
‫بالمخططات والوثائق الثبوتية من قبل المتعاقد]‪.‬‬

‫يجب على المتعاقد أن يقدم للجهة الحكومية تقارير شهرية باللغة [العربية‪ /‬اإلنجليزية] بعدد‪ K‬واحد أصل وثالث نسخ في موعد ال يتع‪KK‬دى‬
‫اليوم الخامس من الشهر التالي وحسب النموذج الذي توافق عليه الجهة الحكومية‪ ،‬على أن يحتوي التقرير على ما يلي‪:‬‬

‫بيان عدد العمال ومهنة كل فريق‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬

‫بيان عدد العمال والفنيين والمهندسين‪ K‬الموجودين بداخل الموقع من قِبَل المتعاقد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫البيانات الرئيسة عن العقد‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫الوضع المالي للعقد [نسبة اإلنجاز من الناحية المالية]‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 46‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الرسم البياني للنشاطات كافة والمنجزة من األعمال تظهر التَّالي‪:‬‬ ‫ه‪.‬‬

‫النشاطات المقررة في البرنامج الزمني أو الج‪K‬اري تنفي‪K‬ذها فعاًل خالل الف‪K‬ترة المش‪K‬مولة بالتق‪K‬ارير م‪K‬ع تق‪K‬دير ممث‪K‬ل الجه‪K‬ة‬ ‫‪.1‬‬
‫للتقدم المحرز حتى تاريخ التقرير وموعد المباشرة الفعلي أو المتوقع ومواعيد إنجاز كل نشاط‪.‬‬

‫النشاطات التي ستتم مباشرتها حسب البرنامج المقرر مع تقرير تواريخ البدء‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫تقرير وصفي موجز يعطي ملخصًا عا ّمًا للتقدم المتحقق في تنفيذ العقد ووصف ألي تغييرات محتملة في البرنامج الزم‪KK‬ني‬ ‫‪.3‬‬
‫باإلضافة إلى تقدير آثار مثل هذه التغيرات وبيانات عن اإلجراءات التصحيحية المقترحة‪.‬‬

‫بيان عن المواد والمعدات التي تم توفيرها في موقع العم‪KK‬ل والم‪KK‬واد المق‪KK‬ررة وال‪KK‬تي لم يتم تس‪KK‬ليمها خالل الف‪KK‬ترة ال‪KK‬تي يغطيه‪KK‬ا‬ ‫و‪.‬‬
‫التقرير‪.‬‬

‫معلومات عن المتعاقدين من الباطن ومنجزاتهم وأعمالهم ومدى التزامهم بعقودهم والبرنامج الزمني المتفق عليه معهم‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬

‫ملخص االختبارات التي تم إجراؤها بإشراف المتعاقد‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬

‫بيان عن المواد والمعدات والمخططات المعتمدة والمطلوب اعتمادها‪.‬‬ ‫ط‪.‬‬

‫السجل اليومي لدوام موظفي المتعاقد في الموقع موقّع من قبل ممثل الجهة في الموق‪K‬ع وس‪K‬جل دوام م‪K‬وظفي المتعاق‪K‬د ب‪K‬المكتب‬ ‫ي‪.‬‬
‫الرئيس‪.‬‬

‫ملخص بجميع البنود التي لم تكتمل وتُؤثر على سير العمل حاليًا ومستقباًل واألمور الحرجة والمهمة ووسائل تفاديها‪.‬‬ ‫ك‪.‬‬

‫بيان بموظفي المتعاقد الرئيسيين وسجل دوامهم وعدد العمالة والمواد والمعدات الالزمة للعمل‪.‬‬ ‫ل‪.‬‬

‫معدات ومواد المتعاقد بالموقع‪.‬‬ ‫م‪.‬‬

‫موجز بأي تغييرات في العقد‪.‬‬ ‫ن‪.‬‬

‫الحوادث واإلصابات ال‪K‬تي ح‪KK‬دثت والح‪K‬االت المرض‪K‬ية المتص‪KK‬لة بالعم‪K‬ل م‪KK‬ع ذك‪KK‬ر الس‪K‬اعات المفق‪KK‬ودة بس‪KK‬بب تل‪KK‬ك اإلص‪K‬ابات‬ ‫س‪.‬‬
‫والحاالت المرضية‪.‬‬

‫تقرير ضبط الجودة النَّوعية مع ضرورة تحديد‪ K‬متخصص لمتابعة ذلك بعد اعتماده من الجهة الحكومية‪.‬‬ ‫ع‪.‬‬

‫أي متطلبات أخرى تراها الجهة الحكومية ضرورية‪.‬‬ ‫ف‪.‬‬

‫أي معلومات أو إضافات يراها المتعاقد مهمة‪.‬‬ ‫ص‪.‬‬

‫تقرير عن األمن والسالمة وتوفر المستودعات وإزالة المخلفات والتسوية والخدمات الالزمة للعمالة من دورات مياه وغيرها‪.‬‬ ‫ق‪.‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 47‬من ‪48‬‬
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫الجهة الحكومية‬ ‫شعار اسم‬
‫الجهة‬
‫اسم النموذج‬

‫الملحقات‬

‫ملحق (‪:)1‬‬ ‫‪1‬‬

‫ملحق (‪:)2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ملحق (‪:)3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ملحق (‪:)4‬‬ ‫‪4‬‬
‫ملحق (‪:)5‬‬ ‫‪5‬‬
‫ملحق (‪:)6‬‬ ‫‪6‬‬
‫الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‬
‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإرفاق هذا الملحق في حال تم تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي في العقد [‬

‫ملحق (‪:)7‬‬ ‫‪7‬‬

‫الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي‬
‫[مالحظة‪ :‬تقوم الجهة الحكومية بإرفاق الملحق الخ‪K‬اص به‪KK‬ذه اآللي‪K‬ة على مس‪K‬توى المنش‪K‬أة في ح‪K‬ال ك‪K‬انت التكلف‪K‬ة التقديري‪K‬ة تس‪K‬اوي أو‬
‫تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير وتقل عن ‪ 400‬مليون لاير‪ ،‬وتقوم بإرفاق الملحق الخاص بهذه اآللية على مستوى العقد في حال ك‪KK‬انت التكلف‪KK‬ة‬
‫التقديرية تساوي أو تتجاوز ‪ 400‬مليون لاير [‬
‫ملحق (‪:)8‬‬ ‫‪8‬‬
‫الشروط واألحكام الخاصة بآلية التفضيل السعري للمنتج الوطني‬
‫[مالحظة‪ :‬إذا كان جدول الكميات الذي قامت الجهة بإعداده لهذه المنافسة ال يشتمل على بنود توريد‪ ،‬فعلى الجهة الحكومية ع‪KK‬دم إرف‪KK‬اق‬
‫هذا الملحق [‬

‫رقم الصفحة‬
‫رقم العقد‪___________:‬‬ ‫رقم النسخة‪ :‬األولى‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___________:‬‬
‫‪ 48‬من ‪48‬‬