‫ النعمة الكبرعلى العالم في مولد سيد ولد آدم‬: ‫نقل من الكتاب‬

‫لإلمام إبن حجر الهيتمي الشافعي‬

899 H – 974 H\1494 M – 1566 M

‫َفْص ٌل ِفي َبَياِن َفْض ِل َم ْو ِلِد الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
‫قال أبو بكر الصديق رضي هللا عنه َم ْن َأْنَفَق ِد ْر َهًم ا َع َلى ِقَر اَء ِة َم ْو ِلِد الَّنِبي صلى هللا عليه وسلم َك اَن َر ِفْيِقي ِفي‬
‫الَج َّنِة‬
Sohabat Abu Bakar RA dawuh:
“Sopo wonge kerso infaq dirham artho
Krono kanggo moco maulid Nabi kito

Besok kelawan ingsun bakal dadi konco

Seneng-seneng krono mlebu ing swargo”

‫وقال عمر رضي هللا عنه َم ْن َع َّظَم َم ْو ِلِد النبِّي صلى هللا عليه وسلم َفَقْد َأْح َيا ْاِإل ْس اَل َم‬
Sohabat Umar RA dawuh:
“Sopo wonge hurmat maulid nabi kito
Persasat dewek e nguripke agomo ”

‫وقال عثمان رضي هللا عنه َم ْن َأْنَفَق ِد ْر َهًم ا َع َلى ِقَر اَء ِة َم ْو ِلِد النِبي صلى هللا عليه وسلم َفكأَّنَم ا َش ِهَد َغ ْز َو ِة َبْد ٍر‬
‫َو ُح َنْيٍن‬
Sohabat ‘Ustman RA dawuh:
“Sopo wonge kerso infaq dirham artho
Kerono kanggo moco maulid nabi kito
Persasat dewek e gelem kurban jiwo
Perang badar hunain mbelani agomo”
‫وقال علٌّي رضي هللا عنه َم ْن َع ّظَم َم ْو ِلِد النِبي صلى هللا عليه وسلم َو َك اَن َسَبًبا ِلِقَر اَء ِتِه اَل َيْخ ُرُج ِم َن الُد ْنَيا ِإاّل‬
‫ِباِإل ْيَم اِن وَيْد ُخ ُل ْالَج َّنَة ِبَغْيِر ِح َس اٍب‬
Sayidina ‘Ali Karamallahu wajhah dawuh:
“Sopo wonge hormat maulid nabi kito”
Dadi sebab moco maulid nabi kito.
Ora bakal metu saking alam dunyo
Anging nggowo iman mlebu ing suwargo.

) ‫وقال جنيد البغدادّي قّد س هللا سّره (َم ْن َحَض َر َم ْو ِلَد الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َو َع َّظَم َقْد َرُه َفَقْد َفاَز ِبْاِإل ْيَم اِن‬
Imam Junaid al baghdadi dawuh:
 ‫‪Sopo wonge hadir ing majlis mauludan‬‬
‫‪Niat ngegungake Nabi akhir zaman‬‬
‫‪Besok bakal mati kanti gowo iman‬‬
‫‪Percoyo kang mantep maring ALLAH Rahman.‬‬

‫وقال الشافعي رحمه هللا (َم ْن َج َم َع ِلَم ْو ِلِد الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِإْخ َو اًنا َو َهَّيَأ َطَع اًم ا َو َأْخ َلى َم َك اًنا َو َع ِمَل‬
‫ِإْح َس اًنا َو َص اَر َسَبًبا ِلِقَر اِءِتِه َبَع َثُه ُهللا َيْو َم اْلِقَياَم ِة َم َع الِّص ِّدْيِقْيَن َو الُّش َهَداِء َو الَّصاِلِح ْيَن َو َيُك ْو ُن ِفْي َج َّناِت الَّنِع ْيِم )‬
‫‪Imam As Syafi’I dawuh :‬‬
‫‪Sopo wonge gelem ngumpulake teman‬‬
‫‪Gelem nyawisake papan lan panganan.‬‬
‫‪Gelem ngamalake amal kebagusan‬‬
‫‪Dadi panitia wacan mauludan‬‬
‫‪Ing dino kiyamat bakal ditangekke‬‬
‫‪Bareng bareng karo wong kang sae sae.‬‬

‫وقال الِّسِّرُّي الَّس َقِطُّي قّد س هللا سّره (َم ْن َقَص َد َم ْو ِض ًعا ُيْقَر ُأ َفْيِه َم ْو ِلُد الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َفَقْد َقَص َد‬
‫َر ْو َض َة ِم ْن ِر َياِض اْلَج َّنِة‪َ ،‬أِلَّنُه َم ا َقَص َد َذ ِلَك اْلَم ْو ِض َع ِإَّال ِلَم َّح َبِة الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪َ ،‬و َقْد َقاَل الَّنِبُّي َص َّلى‬
‫ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم (َم ْن َأَح َّبِنْي َك اَن َم ِعْي ِفي اْلَج َّنِة )‬
‫‪Sopo wong kang nejo ing siji panggonan‬‬
‫‪Kang diwoco maulid Nabi akhir zaman‬‬
‫‪Mongko temen-temen nejo pertamanan‬‬
‫‪Pertamanan surgo min Riyadil Jinan.‬‬

‫وقال سلطان العارفين اإلمام جالل الدين الُّسُيوطي قّد س هللا سّر ه ونَّو ر ضريحه‪ ،‬في كتابه المسمى بالَو َس اِئْل ِفي َشْر ِح الَّش َم اِئْل‬
‫(َم ا ِم ْن َبْيٍت َأْو َم ْس ِج ٍد َأْو َم َح َّلٍة ُقِرَئ ِفْيِه َم ْو ِلُد الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِإاَّل َح َّفِت اْلَم َالِئَك ُة َذ ِلَك اْلَبْيَت َأِو اْلَم ِس ْج َد َأِو اْلَم َح َّلَة‪،‬‬
‫َو َص َّلِت اْلَم َالِئَك ُة َع َلى َأْهِل َذ ِلَك اْلَم َك اِن ‪َ ،‬و َع َّم ُهُم ُهللا َتَع اَلى ِبالَّرْح َم ِة َو الِّر ْض َو اِن ‪َ ،‬و َأَّم ا اْلُم َطَّو ُقْو َن ِبالُّنْو ِر َيْع ِنْي ِج ْبَر اِئْيَل َو ِم ْيَك اِئْيَل‬
‫َو ِإْس َر اِفْيَل َو ِع ْز َر اِئْيَل َع َلْيِهُم الَّس َالُم َفِإَّنُهْم ُيَص ُّلْو َن َع َلى َم ْن َك اَن َسَبًبا ِلِقَر اَءِة َم ْو ِلِد الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ) وقال أيضا‪َ( :‬م ا ِم ْن‬
‫ُمِس ِلٍم َقَر َأ ِفي َبْيِتِه َم ْو ِلَد الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِإَّال َر َفَع ُهللا ُسْبَح اَنُهوتعالى اْلَقْح َط َو اْلَو َباَء َو اْلَح ْر َق َو اْلَغْر َق َو ْاآلَفاِت َو اْلَبِلَّياِت‬
‫َو اْلَبْغ َض َو اْلَح َس َد َو َع ْيَن الُّسْو ِء َو الُّلُصْو َص َع ْن َأْهِل َذ ِلَك اْلَبْيِت‪َ ،‬فِإَذ ا َم اَت َهَّوَن ُهللا َع َلْيِه َج َو اَب ُم ْنَك ٍر َو َنِكْيٍر ‪َ ،‬و َيُك ْو ُن َفي َم ْقَع د‬
‫ِص ْد ٍق ِع ْنَد َم ِلْيٍك ُم ْقَتِد ٍر ‪َ ،‬فَم ْن َأَر اَد َتْع ِظ ْيَم َم ْو ِلِد الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َيْك ِفْيِه َهَذ ا اْلَقْد ُر‪َ ،‬و َم ْن َلْم َيُك ْن ِع ْنَد ُه َتْع ِظ ْيُم َم ْو ِلِد الَّنِبِّي‬
‫َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َلْو َم ْأَلَت َلُه الُّد ْنَيا ِفي َم ْد ِح ِه َلْم ُيَح َّر ْك َقْلُبُه ِفي اْلَم َح َّبِة َلُه َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم )‬