한국씰마스타 씰 카달로그-최종

SEAL PRODUCT PORTFOLIO
Experience In Motion
flowserve.com 1
TABLEOF
TABLE OFCONTENTS
CONTENTS
Experience In Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pusher
Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Advanced Sealing Solutions for
Industrial Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
the Most Demanding Environments . . . . . . . 7
API Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pusher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Metal Bellows

Other Flowserve Products . . . . . . . . . . . . . . 12
API Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
When and Where You Need Us . . . . . . . . . . 13
Mixer
Standard Cartridge
Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mixer & Specialty Equipment . . . . . . . . . . . 36
Industrial Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mixer Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
API Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mixer Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Compressor Seals and Systems
Gas Compressor Process . . . . . . . . . . . . . 40
Gas Support System . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2 Flowserve Corporation
Slurry Accessories
Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Slurry Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bearing Isolator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gas Barrier and Containment High-Energy Process . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Slurry Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Industrial Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
API Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Appendix
Basic Design and Operation . . . . . . . . . . . . 72
OEM and Special Duty Design Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Seal Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Industrial Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mechanical Seal Piping Plans . . . . . . . . . . . 80
High-Viscosity Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Steam Turbines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Specialty Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Seal Support Systems

Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Industrial & API Process . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
flowserve.com 3
flowserve.com 3
EXPERIENCE
EXPERIENCE ININ MOTION
MOTION
Every day, our customers are challenged to take their plant operations
고객들은 언제나 공장 운영을 개선하기 위해 노력하고 있으며 이를 위해서는 단순한 제품 공
to the next level . To do that, they need partners who deliver much more
급 업체가 아닌 제품 이상의 것을 제공해 줄 수 있는 파트너가 필요합니다.
than products .
Flowserve is answering that call . We’re working with the world’s most
Flowserve가 바로 그런 파트너 입니다. Flowserve는 Oil & Gas, Power, Chemical,
important providers of oil and gas, power, chemicals, water and other
Water 등 여러 중요한 분야에서 Fluid Motion & Control 부분의 가장 어려운 도전과제를
essential products to solve the absolute toughest challenges in fluid
해결하기 위해 Global 업체들과 협업하고 있습니다.
motion and control .
고객들은 광범위한 노하우와 경험을 필요로 하고 있으며 우리는 그 해답을 제공할 수 있습
Our industry-leading portfolio of pumps, seals, valves and actuation
니다.
is only part of the story . Our customers need answers that demand
extensive know-how and experience, and we’ve got it . More than
세계18
곳곳에서 18,000명 이상의
000 committed Flowserve
associates are직원들이 전문 엔지니어링,
go-to resources 프로젝트
for expert 관리, 기
engineering,
project
술지원 및 서비스를management,
제공하기 위해 technical
정성을 다하고 support
있습니다.and service in every corner
of the world .
4 Flowserve
4
Corporation
Flowserve Corporation
Expertise and Experience
전문기술 및 경험
Flowserve has an unrivaled combination of
technical expertise
Flowserve는 가장and 어려운practical
유체experience
제어 문제를
to help you solve
해결하는데 도움이 the되는
toughest
기술적 fluid전문
motion
지식과
control challenges .
실용적인 경험을 가지고 있습니다. Comprehensive Portfolio
Flowserve offers the world’s most

complete portfolio of pumps, seals,
증명된 품질과 내구성 valves and actuation . As a result, you’ll
Proven Quality and Reliability get the best solution with minimal time
Flowserve 제품은 are높은designed
안전성과 shopping and evaluating .
Flowserve products for 내구성을
지니고
maximum있습니다. 이는
safety and 작업자와
reliability — all공장 자산
to help
을you reduce unplanned
안전하게 지켜줌과 동시에 downtime while않은 가
의도치
동keeping
정지 시간을workers단축시키는데
and plant assets도움을safe .줍니다.
Technology and Insights 전 세계적인 현지 지원

Local Support Worldwide
기술 및 통찰력
We help maximize your systems’ Flowserve는 고객님이you사업을
Flowserve is everywhere 하는
do business .
관련된 지식과
efficiency 방대한
and uptime by 경험을
applying바탕으flow- 곳Our어디든
global 지원 할 of수Quick
network 있습니다. 저희의
Response
로 한 기술팀에서 선진화된
specific technologies and advancedService Quick
CentersResponse Center
helps to minimize 의 네트워크
downtime
aftermarket
를 제공하여capabilities,
시스템 효율성과 all supported
가동 시 는with
빠르고 신뢰할
hands-on 수 있는
support 지원을
that’s 통해 공
fast and
by 최대화에
간 a vast team
도움을of technical
드립니다. resources . dependable .
정 중단시간을 최소화 합니다.
flowserve.com 5
flowserve.com 5
ADVANCED SEALING SOLUTIONS FOR THE
MOST DEMANDING ENVIRONMENTS
더 높은 압력과 온도, 더 강한 부식성을 가진 유체들의 사용으로 인해 Mechanical Seal이

사용되는 환경은 계속해서 가혹해지고 있습니다. Flowserve는 세계에서 가장 진보된 Seal
Modeling, 설계, 제조 기능을 개발함으로써 Mechanical Seal의 성능과 적용방법을 지속적
으로 개선하고 있습니다.
진보된 기술로 정교한 Seal Face 형상제어와 혁신적인 미세기능을 구현할 수 있었으며 이를
바탕으로 윤활막 향상, Lift 형성, 마찰 감소, 누설 최소화, 마모 감소를 통해 고객의 생산성을
높이고 있습니다.
모든 요소들을 고려할 때 Flowserve Seal은 가장 가혹한 환경에서 적용할 수 있는 최적의

Seal입니다. Mechanical Seal의 성공적인 운용은 Seal 설계에만 국한된 문제가 아닙니
다. 올바른 Model 선정, 설계 옵션, 재질, Piping Plan 등 많은 요소들이 고려되어야 합니다.
Flowserve 엔지니어는 고객이 높은 신뢰성과 긴 수명 그리고 원가절감을 보장해주는 최적의
Seal과 Sealing 시스템을 선택할 수 있도록 Solution을 제공해 드립니다.
flowserve.com 7
INDUSTRIES
세계의 인프라 산업에서 Flowserve는 복잡한 유체 수송과 제어를 담당하고 있습니다. 저희
는 Pump, Seal, Valve 및 Actuation의 완벽한 Portfolio를 제공하여 고객의 운영 목표 이
상을 달성 시킬 수 있도록 도와드립니다. 목표 이상의 성과를 위해서는 주요 공정 장비와 시
스템이 안전하고 신뢰성 있게 운행되어 효율을 극대화시켜야 한다는 것을 저희는 잘 알고 있
습니다. 고객의 기대를 충족시키는 것은 저희가 하는 모든 일의 원동력이 되고 있으며 우리는
이를 위해 노력하고 있습니다.
OIL AND GAS

세계적인 에너지 회사들은 해저 시추 및 사막지대의 Oil Sand에서부터
대륙을 가로지르는 운송 인프라와 세계의 공급 원료를 만드는 정유 공
장에 이르기까지 극한의 상황에서 유체 수송과 제어를 필요로 하고 있
습니다. 해당 기업들은 까다로운 Application을 위한 해결책이 필요합
니다. Flowserve는 고온, 고압 공정 요구사항을 충족하기 위한 독보적
인 Mechanical Seal 업계 최고의 유체 제어 Portfolio를 제공합니다.
전 세계의 서비스 및 지원 팀과 함께 가동 시간, 생산성 및 안전성을 극
대화하고 혁신을 주도할 수 있도록 도와드립니다.
CHEMICAL
극심한 수준의 부식과 침식이 이루어지는 환경, 도처에 위치한 위험한
독성 물질은 장비 설계 과정을 더욱 까다롭고 어렵게 만드는 요인입니
다. 화학산업은 언제나 어려운 도전에 직면하고 있으며 Flowserve는
그 중심에서 가장 어려운 문제들을 매일 해결하고 있습니다. 기본적인
유체뿐만 아니라 유기물, 특수 물질 및 정제 화학 제품에서부터 바이오
연료와 의약품에 이르기까지 산업 전반에 대한 해결책을 제시하고 있습
니다. 저희는 고객 제품의 성능을 향상시키고 서비스 수명을 극대화하
고, 직원들의 안전을 위하여 소재 특성을 기반으로 한 Sealing System
및 유체제어 기술을 발전시키고 있습니다.
POWER
빠른 부하 변동, 잦은 기동 및 정지, 높은 온도 및 압력, 많은 유량은 발
전 산업의 유체 수송 및 제어 공정에서 쉽게 접할 수 있는 환경입니다.
Flowserve는 이러한 가혹한 환경의 발전분야에서도 핵심적인 역할을
수행하여 발전 산업의 안정적인 운영을 위해 노력하였습니다. 저희는 과
거 높은 신뢰성과 기술을 요구하는 원자력 발전이나 거대한 화력발전소
의 성공적인 운영에 기여한 것에 만족하고 있지 않습니다. 오늘날, 저희
는 고농도 태양열 발전, 바이오매스 발전, 지열 발전을 포함한 최신 과제
를 해결하기 위한 차세대 Solution을 개발하고 있습니다.
WATER RESOURCES
홍수 조절, 담수화, 급수 및 폐수 또는 농업용수 관리 등의 수자원 공
정들은 경제적이고, 친환경적이며, 안정적인 운영을 필요로 하고 있습
니다. 이것은 낮은 유지 보수의 장비와 에너지 소비를 최소화할 수 있
는 고효율의 시스템을 필요로 합니다. 또한 환경에 미치는 영향을 최소
화하여야 합니다. 전 세계에 위치한 수자원 유통 관리 시스템을 제공하
는 것은 큰 영향력을 미칩니다. 전체 Lifecycle 비용을 관리하기 위해
서는 올바른 Solution을 제공하는 파트너를 필요로 하고 있으며 이것
이 바로 세계 유수의 도시들과 수자원 업체들이 Flowserve를 선택하
는 이유입니다.
GENERAL INDUSTRY
제지와 철강, 식음료, 전자산업에 이르기까지 세계 대부분의 제품들은
신뢰성 있는 유체 수송 및 제어 Solution을 필요로 하고 있습니다. 식
음료, 광업, 철강업 그리고 제지와 같은 산업에서 다양하고 복잡한 Ap-
plication에 대한 Solution이 끝없이 요구됩니다.
Flowserve는 이러한 산업에서 발견되는 어려운 요구사항을 해결할 수
있는 Solution과 기술적 전문지식의 Global Portfolio를 가지고 있습
니다. Quick Response Center의 Global 네트워크는 신뢰할 수 있
고 효율적인 운영을 하는데 필요한 기술 지원, 부품 및 서비스를 제공
합니다.
flowserve.com 9
SERVICES
SERVICES
SERVICES THAT DRIVE SAFETY, RELIABILITY AND PERFORMANCE
SERVICES THAT DRIVE SAFETY, RELIABILITY AND PERFORMANCE
Flowserve offers a comprehensive suite of services designed to provide unprecedented
value and cost
Flowserve는 시스템savings
수명 throughout
전반에 걸쳐 the 비용life span위해
절감을 of a 최적화된
system . By integrating
포괄적인 서비스를 hydraulic,
제공
mechanical and materials engineering knowledge with real-world operating and practical
합니다.
business
다양한 역학solutions,
및 재료 공학적 Flowserve
지식과 helps
운영customers:
및 Business Solution이 통합된 Flowserve의
Service는
• Increase다음과 같은 장점을
equipment 제공합니다.
reliability
• Optimize asset uptime and performance
•장비 내구성 증가
• Improve
•가동 시간 plant
및 성능 and최적화personnel safety
• Lower
•공정 및 total
작업자 cost
안전 of 향상
maintenance
•유지보수 비용 절감
PARTS, REPAIRS, UPGRADES AND FIELD SERVICES

PARTS, REPAIRS, UPGRADES AND FIELD SERVICES
Investments in 엔지니어,
•Flowserve는 well-equipped
기술자 Quick Response독보적인
및 기능공의 Centers,전문
mobile service
fleets, and advanced manufacturing technologies along with the
지식과 함께 잘 갖춰진 Quick Response Center 및 높은수
unrivaled expertise of its engineers, technicians and craftsmen enable
준의 제조 기술 투자를 통하여 OEM에 관계 없이 현장 방문 또
Flowserve to address virtually every service requirement for process
는 그 외의 방법으로
equipment, 공정 regardless
on- or off-site, 장비에 대한 대부분의 서비스 요
of OEM .
구사항을 해결할 수 있습니다.
• Repair and Upgrades — From machining to mechanical upgrades
to on-site management, Flowserve repairs and upgrades services
•Repair
improveand Upgrades
equipment ‐ 단순 while
performance 가공에서 기술적인
reducing Up and costs .
downtime
grade 및 현장 관리에 이르기까지 Flowserve Repair 및
• Replacement Parts and Components — Using its broad network
Upgrade 서비스는
of service 장비 성능을centers,
and manufacturing 향상시키는 동시에supplies
Flowserve 정지 시 customers
간과 유지
with the비용을
quality 절감합니다.
parts needed to keep operations running smoothly
and profitably .
•Replacement
• Field ServicesParts andmaintenance
— From Components ‐ Flowserve는
to management, highly
qualified
광범위한 Flowserve
서비스 및 제조 project
센터를 managers,
보유하고engineers
있어 현장의 and 원활
technicians
can be deployed on-site to help
한 운영에 필요한 고품질의 부품을 적시에 고객에게 제공하고 your operations run smoothly .
있습니다.
•Field Services ‐ 유지보수에서 관리에 이르기까지 높은

수준의 검증된 Flowserve 프로젝트 관리자, 엔지니어 및 기
10 Flowserve Corporation 술자를 현장에 배치하여 운영을 원활하게 지원할 수 있습니다.
ENGINEERING AND TECHNICAL SERVICES
NG AND TECHNICAL SERVICES

55개 이상의 국가에서 세계적인 수준의 엔지니어링
및 기술 자원을 보유하고 있는 Flowserve는 운영 성
class engineering and technical resources in more than
능을 개선하고 고객들의 수익성과 부가가치를 높이는
s, Flowserve delivers value-added solutions that improve
Solution을 제공합니다.
performance and increase profitability for its customers .
al Assessments •기술 평가 ‐ Flowserve는

— Flowserve can perform효율 저하, 운영비
system audits 상승
to
과 같은 운영상의 문제점을 해결하기 위한 시스템 점
perational issues that may be constraining output or elevating
검을 수행 할 수 있으며 이에 대한 Solution을 제공
costs and recommended solutions .
할 수 있습니다.
y Services — Flowserve offers standard solutions to improve
•신뢰성
quipment reliability while서비스 ‐ Flowserve는
lowering 운영 비용을 낮추
cost of ownership .
면서 회전 장비의 내구성을 향상시키기 위한 표준화
ring Support — Flowserve
된 Solution을engineers
제공합니다. can engage remotely
to support grassroots project planning, system design or
anagement requirements .
•엔지니어링 지원 ‐ Flowserve 엔지니어는 프로젝
트의 초기 계획부터 시스템 설계 또는 프로젝트 관리
까지, 요구되는 모든 기술적 사항을 원격으로 또는 현
NAGEMENT AND OPTIMIZATION
장에서 지원할 수 있습니다.
continues to invest in capabilities and technologies to help customers realize more payback from
ssets . ASSET MANAGEMENT AND OPTIMIZATION
e Advantage™ — Flowserve는
Through a고객이 공장 자산으로부터
combination of on-site 더 많은 수익을 얻을
assessments and 수 있도록 기술개발과
technology, 능력향상에
Flowserve experts지속
적으로 투자하고 있습니다.
omers benchmark operational performance, define key metrics and implement solutions to achieve
-term operational goals .
•LifeCycle Advantage™ ‐ 현장 평가와 보유 기술 및 경험의 조합을 통해 Flowserve 전문가들
은 고객이 운영에
nt Performance Solutions — By대한 벤치마킹과
employing 주요 지표를 정의하며
sophisticated 장기적인
products, 목표를
services and달성할 수 있는
software Solution
to collect,
을 구현할 수 있도록 지원합니다.
and understand data, Flowserve helps customers use predictive analytics to take action and improve
ability . •Intelligent Performance Solutions ‐ Flowserve는 정교한 기기, 서비스 및 소프트웨어를 사용
하여 데이터를 수집, 분석 및 해석하여 고객이 예측 분석을 사용하여 미리 조치를 취하여 고객의 자
N AND TRAINING산안정성을 개선할 수 있도록 도와줍니다.
offers a wide range of innovative programs to help plant operators, reliability specialists, engineers
EDUCATION AND TRAINING
nance personnel deepen their understanding of critical equipment and processes .
Flowserve는 설비 관리자, 전문가, 엔지니어 및 유지보수 담당자의 주요 장비와 프로세스에 대한 이
g Resource Centers해를 돕기 — 위해At its광범위하고
state-of-the-art
혁신적인 Learning Resource
교육 프로그램을 Centers, Flowserve provides
제공합니다
training and instruction in the principles of equipment operation, maintenance and reliability .
•Learning Resource Centers ‐ Flowserve는 최첨단의 학습 자료 센터에서 장비 운전, 유지보수
er On-site Training — Flowserve
및 내구성의 원리에can 대한design,
실습 교육 develop
및 지침을 and deliver training programs tailored
제공합니다.
ly around the people, equipment and processes at a customer’s facility .
•Customer On-site Training ‐ Flowserve는 시설의 인력, 장비 및 프로세스를 중심으로 한 맞춤
raining — Flowserve offers web-based
교육 프로그램을 설계, 개발modules
및 제공합니다.with online testing and reporting to ensure
ension of the most important principles .
•Online Training ‐ Flowserve는 주요 지식 및 원리 이해를 돕기 위해 온라인 테스트 및 리포트 기
능을 갖춘 웹 기반 모듈을 제공합니다.
flowserve.com 11
flowserve.com 11
OTHER FLOWSERVE PRODUCTS
OTHER FLOWSERVE PRODUCTS
Flowserve는 공정을 보다 빠르고, 안전하고, 효율적으로 실행될 수 있도록 도와주는 제품, 시
스템 및 전문 지식을 갖추고 있습니다. Flowserve는 폭넓은 Seal Portfolio 외에도 세계의 고
Flowserve has the products, systems and expertise to help processes run smarter, safer and
난도 조건의 Application을 위한 고품질 Pump, Valve 및 Actuation을 제공합니다.
more efficiently . In addition to its extensive seal portfolio, Flowserve offers high-quality pumps,
valves and actuation for the world’s toughest applications .
PUMPS
PUMPS
Flowserve의 Pumping 시스템은 매우 극한의 공정에서도 고
Pumping systems from Flowserve meet customer demands in the most
객의 요구를
arduous 만족
services . Our 시킵니다. 세계적으로
world-renowned 유명한
brands of 저희 회사의
pre-engineered,
engineered and special
Pre-engineered, purpose pumps
Engineered give customers
및 특수용도 Pump는access
유압to 및the most
impressive portfolio of proven hydraulic and mechanical know-how .
기계적 노하우로 입증된 Portfolio를 고객님께 제공합니다.
VALVES
VALVES
Flowserve
Flowserve Valve는
valves 안정적인
are found 성능이toughest
in the world’s 최우선인 극한의 산업
industries, where환reliable
performance
경에서 사용되고 is the 있습니다.
only option .고온
High초고압
temperatures,
및 부식에 ultra-high
대한 성능은 pressures,
저
erosion and corrosion are at the core of the dozens of leading brands that
희의 광범위한 Valve Portfolio를 구성하는 수십 개 제품의 가장
comprise our broad valve portfolio .
핵심입니다.
ACTUATION & INSTRUMENTATION

ACTUATION & INSTRUMENTATION
From
원격으로 positioners
조절되는 and switches to remotely
Positioner와 controlled,
Switch부터 fully automated
완전히 자동화된
electric, hydraulic and pneumatic actuators, customers depend on the
전기, 수압 및 공기압 Actuation까지 우리 고객들은 공정을 더 스
full range of intelligent automation solutions from Flowserve to help their
마트하고run
processes 더 smarter,
안전하게safer 그리고 더 효율적으로
and more efficiently . 운영하는데 도움을
주는 방대한 지능형 자동화 Solution을 제공받을 수 있습니다.
WHEN AND WHERE YOU NEED US
WHEN
제조 AND
시설, 우수한 설계WHERE YOU
센터, 전략적으로 NEED
위치한 US Center 및 고객 현장 지원
Quick Response
네트워크를
Our network통해 전세계 어디서든
of manufacturing 지원 받을
facilities, 수 centers
design 있습니다. of excellence, strategically located
Quick Response Centers and customer on-site resources means customers never have to
look far for support .
flowserve.com 13
flowserve.com 13
SEALS
SEALS
SEALS
Standard Cartridge . . . . . . . . . . . . . . 16
Pusher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Metal Bellows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Compressor Seals and Systems . . . . 38
Slurry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Gas Barrier and Containment . . . . . . 48
OEM and Special Duty . . . . . . . . . . . 52
Seal Support Systems . . . . . . . . . . . . 58
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
flowserve.com 15
flowserve.com 15
ISC2 Series
16
SEALS
STANDARD CARTRIDGE
SEALS | STANDARD CARTRIDGE

STANDARD CARTRIDGE
정상적인 연속 운전, 비 정상 운전이나 잦은 기동 및 정지를 하는 것과 같이 시스템을 험하게
STANDARD CARTRIDGE
운영하여도 Flowserve의 ISC2 Standard Cartridge Seal은 기능(or 작동)을 합니다. 이 제
품은 모든 국제 기준 (ASME, DIN, ISO, JIS 및 다른 기준)을 만족시키면서 전 세계 제조사들
Nonstop operation . Off-design operation . Frequent stops and starts . No matter how
의 수많은 Pump Model을 지원할 수 있는 범용성을 갖추고 있습니다. 또한 손쉬운 설치, 적
hard you run your system, Flowserve ISC2 standard cartridge seals are up to the task .
은 재고 비용,
They’re 향상된
versatile 유연성,
enough 감소된 hundreds
to support 정지 시간of및pump
길어진models
제품 수명으로 비용을
from global 절감 할 수 있
manufacturers
다는
while강점이 있습니다.
meeting all international standards (ASME, DIN, ISO, JIS, and others) . You’ll also
keep costs low with easy installation, less inventory, greater flexibility, less downtime and
longer service life .
Standard Cartridge
Standard Cartridge – Quick
– Quick Reference
Reference
Product Sub-Type Pressures to Temperatures Speeds to Sizes
Industrial 20 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 25 to 200 mm

ISC2 Process (300 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (1 .000 to 8 .000 in)
API 20 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 25 to 200 mm

ISC2-682 Process (300 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (1 .000 to 8 .000 in)
Mixer 6 .9 bar -40°C to 204°C 1 .1 m/s 25 to 200 mm

ISC2-MW Equipment (100 psi) (-40°F to 400°F) (3 .5 fps) (1 .000 to 8 .000 inch)
flowserve.com 17
flowserve.com 17
STANDARD CARTRIDGE
STANDARD CARTRIDGE
STANDARD
STANDARD
I N D U S T R I A L P R O C CARTRIDGE
ESS
CARTRIDGE
ISC2INDUSTRIAL PROCESS
I N ISC2
The D ISC2
U S T RSeries
I A L Pprovides
R O C E Sexceptional
S reliability and standardization over a wide variety of industrial applications and
IISC2
equipment. Available in single and dual arrangement, pusher and metal bellows types.
N ISC2
D U S TSeries는
R I A L P R 다양한
O C E S SIndustrial Application과 장비에 대하여 표준화된 제품과 우수한 내구성을 제공
합니다. Single 및 Dual Arrangement, Pusher 및 Bellows Type 등 다양한 형태로 적용 가능합니다.
ISC2
The ISC2total
• Lower
equipment.
superior
Series
costprovides
Available
reliability in
exceptional
of ownership
single
•진보된 설계를 통해 우수한 신뢰성을 제공하여 총 비 and
reliability
from advanced
dual
sealand
arrangement,
standardization
design
pusher and
over a wide variety
features that enable
metal bellows
of industrial applications and
SPECIFICATIONS
types.
SPECIFICATIONS
The ISC2application
Series provides Press: of
pusher to 20.6 bar (300 psi);
• Broad
용을 절감합니다. flexibilityexceptional
assured by reliability and standardization
comprehensive over a wide variety
range of pre-engineered
Press: pusher bellows
to 20.6
industrial
to 13.8
bar
applications
bar
(300(200 psi)
psi);
and
equipment. Available
• configurations
Lower total costand in single
of ownership and dual arrangement,
from advanced
materials; custom solutionsseal pusher
alsodesign and metal bellows
features that enable
available types.
SPECIFICATIONS
bellows to 13.8 Temp:bar-40°C
(200topsi)204°C (-40°F to 400°F)
• •포괄적인
superior
Reduced 범위에서
reliability
operating costs사전 설계된 형상과 재질을
via standardization to ISC2 적용함
Series, which enables less
Temp: -40°C Press:
Speeds pusher
to: 23 tom/s20.6
(75bar
fps)(300 psi);
• Lower
Broad
으로써 totalgreater
inventory, cost offlexibility
application
다양한 ownership
상황에서
flexibility, from
assured
less advancedandseal
by comprehensive
Application의
downtime 유연성을 design
longer features
range
보
seal that enable
lifeof pre-engineered SPECIFICATIONS (-40°F to
to 204°C
400°F) bellows
Sizes: pusherto 13.8
25 tobar (200
200 mmpsi)
• superior
장하고reliability
configurations
Increased plant
또한, and
and
별도의 materials;
personnel
맞춤형 custom
safety solutions 제공해
delivered
Solution을 alsocartridge
by available
드립 security and Press: pusher to 20.6 bar (300topsi);
Speeds Temp: -40°C
(1.000(75 to
to 8.000 204°C
fps) in); (-40°F 400°F)
• Broad
Reducedapplication
compliance
니다. with allflexibility
operating costs
majorvia assured by comprehensive
standardization
international standards rangewhich
to ISC2 Series, enables less to: 23Speeds
of pre-engineered m/s
bellows to: to
2313.8
m/s bar
(75(200
fps) psi)
Sizes: pusher 25 bellows
to 200 to 95mmmm (3.750 in)
configurations
inventory, greaterandflexibility,
materials;less
custom solutions
downtime and also
longeravailable
seal life Temp: -40°C to25204°C
Sizes: pusher to 200(-40°F
mm to 400°F)
•ISC2
• Reduced Series로
Increasedoperating
plant andcosts표준화 함으로써 운영
via standardization
personnel 비용을
to by
safety delivered ISC2 절감하
Series, security
cartridge (1.000
which enables
and less to Refer
8.000 to
in); literature FSD243
Speeds
(1.000to:to23 m/s in);
8.000 (75 fps)
inventory,
여 재고greater
compliance 감소, flexibility,
유연성
with all major향상, less정지downtime
international시간 and longer
감소
standards 및 긴 seal수명life bellows to 95atmm flowserve.com/library.
(3.750 in)
Sizes: pusher
bellows to 9525mm
to 200 mmin)
(3.750
• Increased
을 가능하게 plant and
합니다. personnel safety delivered by cartridge security and Refer to literature FSD243
(1.000 to 8.000 in);
compliance with all major international standards Refer to literature FSD243
at flowserve.com/library.
A P•주요한
I P R O C E국제S S 표준의 준수 및 Cartridge Type의 적용 bellows to 95 mm (3.750 in)
ISC2-682
으로 안정적인 운전을 보장하여 공장과 근로자의 안전
을 증대시켜 줍니다.
Refer to literature FSD243
A P I ISC2-682
The P R O C E SSeries
S is the versatile ISC2 family of pusher and metal bellows seals engineered to fully comply with
ISC2-682
theAPI
design and qualification requirements of API 682.
PROCESS
API PROCESS
•TheISC2-682
ISC2-682
ISC2-682with
Compliance
thestandard
Series
design assured
the is the versatile
sealing
and qualification
industry’sISC2
requirements
mostfamily of pusherbest
comprehensive
of API
andpractices
metal bellows sealsSPECIFICATIONS
682.captured gland O-ring and
engineered to fully comply with
ISC2-682 by machined from bar stock glands,
Series는 API 682의 설계 및 검증 요건을 완벽하게 준수하도록 설계된 Press:
다목적 pusher toto20.6
Pusher 및bar (300 psi);
Met-
The ISC2-682
thick sleeves Series is the versatile ISC2 family of pusher and metal bellows seals bellows
engineered fully comply with
the design
al and
Bellows qualification
Type의 제품 requirements
군입니다. of API 682. to 13.8 bar (200 psi)
Compliance
• API with the
682 Category sealing
2 met industry’s
by adding most flush
multiport comprehensive
and floatingbest practices
throttle bushing SPECIFICATIONS
Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
• standard assured
Application by machined
flexibility assured byfrom bar stock
designs glands, as
configurable captured glandA O-ring
either Type pusherandseal Press: pusher
Speeds to: 23 to m/s20.6
(75bar
fps)(300 psi);
• Compliance
•Bar
thick
or Typesleeves withbellows
BStock
metal the sealing
Gland, industry’s
Captured
seal most comprehensive
Gland
in Arrangements 2 and 3 및 best practices
1,O-Ring SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS
bellows
Sizes: pusher to 13.8
25 tobar
200(200
mmpsi)
• standard
API Thick
Ideally assured
682suited
Category
Sleeve by
2등
for ASME machined
met by adding
Sealing
B73.1 from
pumps bar
분야에서andstock
multiport 적용된glands,
flush and
light-duty 모범적
APIcaptured
floating
610 pumpsgland
throttle O-ring
bushing
within and
plants
Press: pusherTemp:
to
Press: 20.6 bar (300 psi);
(1.000 to 8.000 in); (300topsi);
pusher
-40°C toto 20.6
204°C bar
(-40°F 400°F)
• thick sleeves
Application
that인adopt
사례를 flexibility
the API 682
선정, assured
standard
적용하였습니다. by designs configurable as either Type A bellows
pusher sealto 13.8 bar
bellows (200
to 13.8psi)
bar (200 psi)
Speeds to: 23 m/s (75
bellows to 95 mm (3.750 in)fps)
• API 682 BCategory
or Type 2 met by
metal bellows sealadding multiport flush
in Arrangements 1, 2and
andfloating
3 throttle bushing
Temp: -40°CTemp: -40°C to25204°C
to pusher
Sizes: 204°C to 200(-40°F
(-40°F mmto to 400°F)
• •APIsuited
Application
Ideally 682 Category
flexibility
for ASME assured
B73.12 by규정에designs
pumps 부합할
and 수 API
configurable
light-duty 있도록as610
either Typewithin
pumps A 400°F)
pusher seal
plants Refer to literature FSD237
Speeds
(1.000to:to238.000
m/s (75
in); fps)
or
thatType B metal
Multiport
adopt bellows
Flush
the API 및sealFloating
682 standard in Arrangements
Throttle1, 2Bushing
and 3 at flowserve.com/library.
Speeds to: 23Sizes: pusher
bellows
m/s (75tofps) 25 mm
95 to 200 mm in)
(3.750
• Ideally suited for ASME B73.1 pumps and light-duty API 610 pumps within plants
을 적용하였습니다. (1.000 to 8.000 in);
Sizes: pusherRefer
25 to 200 mm
to literature FSD237
that adopt the API 682 standard bellows
MIXER EQUIPMENT
•Arrangement 1,2,3에서 A Type Pusher Seal 또 (1.000 to 8.000 in); to 95 mm (3.750 in)
ISC2-MW
는 B Type Metal Bellows Seal 모두 구성할 수 있
bellows to 95Refer
mm to
Refer to literature
(3.750 in) FSD237
literature
FSD237
M 는E R 설계로
I X ISC2-MW PApplication의
E Q U Iis M 유연성을 보증합니다.
The a Edual
N T arrangement, standard cartridge pusher seal atengineered for reliable, cost-effective operation
flowserve.com/library.
ISC2-MW
in mixer
•APIservice.
682 표준을 적용한 ASME B73.1 Pump 및
MIXER EQUIPMENT
Light-duty API 610 Pump에 적합합니다.
ISC2-MW
•The ISC2-MW
Reduced
in designed
is a dual
installation
mixer service.
andarrangement,
maintenance standard
for top- entry installation
cartridge
costs assured pusher seal
by economical engineered
cartridge seal for reliable, cost-effective operation
SPECIFICATIONS
Press. to: 6.9cost-effective
bar (100 psi) operation
•The MIXER
ISC2-MW
Increased EQUIPMENT
is a resulting
uptime dual arrangement,
from volutestandard cartridge
groove, which pusherincreases
significantly seal engineered for reliable,
Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
•in barrier
mixer fluid
service.
ISC2-MW
Reduced installation and maintenance
flow to promote costs
cool running, assured
even by economical
at mixer speeds cartridge seal SPECIFICATIONS
Speeds to: 1.1 m/s (3.5 fps)
designedoperation
• Reliable for top- entry installation
ensured by ISC2 thermal management technology that allows Press. 25
to: to
6.9200barmm
(100 psi)
Sizes:
• Reduced
seal toinstallation
Increased
the uptime and
andmaintenance
resulting
run cooler from volute
tolerate costs assured
groove,
dry-running which by
events economicalincreases
significantly cartridge seal SPECIFICATIONS
ISC2-MW는 Mixer용 Application에서 내구성을 향상 및 효율적인 운전을 Temp:
위해 -40°C
(1.000
설계된 to 204°C
to 8.000
표준화된 inch)(-40°F
Dual to 400°F)
designed forflow
barrier fluid top-toentry installation
promote cool running, even at mixer speeds Press. to:to:6.9 bar (100 psi)
Arrangement, Cartridge Pusher Type Seal Speeds 1.1 m/s (3.5 fps)
• Increased
Reliable uptime resulting
operation ensured from volute
by ISC2 groove,
thermal which입니다.
managementsignificantly
technologyincreases
that allows Refer to literature FSD104
Temp: -40°C to 204°C
Sizes: 25 to 200 mm (-40°F to 400°F)
barrier
the sealfluid flow
to run to promote
cooler cool running,
and tolerate evenevents
dry-running at mixer speeds at flowserve.com/library.
Speeds
(1.000to: to 1.1 m/sinch)
8.000 (3.5 fps)
•Top-Entry
• Reliable operation 설치를 위해
ensured by설계된 경제적인
ISC2 thermal Cartridge
management SPECIFICATIONS
technology that allows Sizes: 25 to 200 mm
theSeal로
seal to 설치 및 유지
run cooler and관리 비용을
tolerate 절감할 수
dry-running 있습니다.
events Press. to: 6.9 Refer to literature
bar (100 psi) FSD104
(1.000 to 8.000 inch)
Temp: -40°Cat flowserve.com/library.
to 204°C (-40°F to
•Mixer의 저속 운전에도 냉각을 위한 Barrier Fluid의 400°F) Refer to literature FSD104
흐름을 증가시킬 수 있는 Volute Groove를 적용하여 Speeds to: 1.1 at m/s
(3.5 fps)
냉각효과를 증가시켜 수명을 증가시킵니다. Sizes: 25 to 200 mm
(1.000 to 8.000 inch)
•Seal의 일시적인 Dry-Running Event에서 견디고 Refer to literature FSD104
18
18 Flowserve Corporation 냉각효율을 향상시키기 위한 열관리 기술을 적용함으 at flowserve.com/library.
로써 안정적인 작동을 보장합니다.
18
18
18 Flowserve
Corporation
18
SEALS STANDARD CARTRIDGE
19
flowserve.com
HSH
20
SEALS
SEALS | PUSHER
PUSHER
PUSHER
PUSHER
경제적이고, 다용도성으로 인기 있는 Flowserve Pusher Seal은 산업 전반 분야에서 광범위
한 Application에
Popular 적용되고 있습니다.
for their cost-effective versatility,기본적인
you’ll find공정부터
FlowserveLight Hydrocarbon,
pusher seals in a wide고압 고속
Application에 이르기까지
variety of applications Flowserve
and industries . Pusher
From generalSeal은 향상된
services 신뢰성과
and light 뛰어난 내구성을
hydrocarbons
to high-pressure
제공합니다. and high-speed
Flowserve Pusher applications,
Seal은 가동한 Flowserve
지 수년이 pusher
지난 seals
후에도provide
수리가the용이하며 고
extended reliability and rugged durability you can count on . Even after years of
객에게 유지 보수를 위한 서비스를 신속하게 제공하고 있습니다.
operation, Flowserve pusher seals have a proven reputation for easy repairs that
return them to service quickly .
Pusher
Pusher ––Quick
Quick Reference*
Reference*
ISC2-PX,ISC2–XP,
ISC2-682PX and Process (300 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (1 .000 to 8 .000 in)
ISC2-682XP
ISC2-PP and Industrial 20 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 25 to 200 mm

ISC2-682PP Process (300 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (1 .000 to 8 .000 in)
QB, QBS Industrial 51 .7 bar -40°C to 204°C 23 m/s 12 .7 to 139 .7 mm

and QBU Process (750 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (0 .500 to 5 .500 in)
Industrial 27 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 14 .1 to 148 mm

UC and UCQ Process (400 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (0 .566 to 5 .838 in)

RO Process (300 psi) (-40°F to 500°F) (75 fps) (0 .375 to 4 .500 in)

CRO Process (300 psi) (-40°F to 500°F) (75 fps) (0 .375 to 4 .500 in)
Industrial 25 bar -40°C to 220°C 23 m/s 10 to 100 mm

Europac Series Process (360 psi) (-40°F to 430°F) (75 fps) (0 .394 to 3 .940 in)

RA and RA-C Process (400 psi) (-40°F to 350°F) (75 fps) (0 .500 to 5 .000 in)
* Additional products shown on next page
flowserve.com 21
flowserve.com 21
Pusher – Quick Reference, cont’d.
Pusher – Quick Reference, cont'd.
QBQ API 51 .7 bar -40°C to 204°C 23 m/s 12 .7 to 139 .7 mm

and QBQ LZ Process (750 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (0 .500 to 5 .500 in)
QBB API 51 .7 bar -40°C to 204°C 23 m/s 20 to 121 mm

and QB2B Process (750 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (0 .787 to 4 .750 in)
API 103 bar -40°C to 260°C 46 m/s 25 .4 to 156 mm

HSH Process (1500 psi) (-40°F to 500°F) (150 fps) (1 .000 to 6 .125 in)
UO Pipeline 103 .4 bar -40°C to 204°C 23 m/s 14 .1 to 148 mm

and UOP Process (1500 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (0 .566 to 5 .838 in)
D High-Energy 103 .4 bar -73°C to 343°C 23 m/s 13 .4 to 137 mm

and DP Process (1500 psi) (-100°F to 650°F) (75 fps) (0 .525 to 5 .400 in)
UHTW High-Energy 207 bar -40°C to 371°C 76 m/s 25 .4 to 228 .6 mm

and DHTW Process (3000 psi) (-40°F to 700°F) (250 fps) (1 .000 to 9 .000 in)
2222 FlowserveCorporation
Corporation
22
Flowserve
SEALS |SEALS
INDUSTRIAL PROCESS
SEALS
INDUSTRIAL PROCESS
ISC2-PX, ISC2–XP, ISC2-682PX and ISC2-682XP
PUSHER
The ISC2-PX single cartridge pusher seal brings superior reliability to ASME, ISO and JIS pumps used in chemical,
SEALS
power, water, pulp and paper, and general industries. ISC2-682 versions provide full API 682 compliance.
ISC2-PX Single Cartridge Pusher Seal은 화학, 에너지, 수력, 펄프 및 제지 그리고 일반 산업에서 사용되는
| PUSHER
INDUSTRIAL PROCESS
•ASME, ISOreliability
및 JIS Pump에 탁월한 내구성을 제공합니다. ISC2-682 버전은 API 682의 모든 규정을 만족합니다.
ISC2-PX,
Increased
ISC2–XP,
with thermal management
ISC2-682PX
dry running events and ISC2-682XP
technology that runs cooler SPECIFICATIONS
in suboptimal conditions such as short-term Press. to: 20.6 bar (300 psi)
•단기 Dry-Running 작동과 같은 최적이 아닌 조건
PUSHER
• Longer
The service
ISC2-PX life enabled
single cartridgebypusher
corrosion-resistant
seal수brings drive SPECIFICATIONS
design andreliability
있는superior to ASME, ISO and
Temp:JIS-40°C
pumps to used
204°Cin(-40°F
chemical,
to 400°F)
| PUSHER
D에서
U S T온도상승을
I Nmechanisms
R I A Lthat O상대적으로
P Rreduce
C E Swear 억제할
S in high-vibration 기술을
applications
power, water, pulp and paper, and general industries. ISC2-682 Press.provide
versions to: 20.6
full bar
API (300
682 psi)
compliance.
Speeds to: 23 m/s (75 fps)
통해 내구성이 향상되었습니다.
• Comprehensive range of pre-engineered configurations with standard Temp: -40°CSizes:
flush (PX), reliability
Plan 23 cooling (XP); custom solutions available that runs cooler
to 25 204°C (-40°F
to 200 mm (1.000to to 8.000 in)
••진동이
Increased 높은 with thermal
Application에서 management
마모를 technology
줄이는 400°F)
구동 reliability to ASME, ISO and SPECIFICATIONS
Refer
The ISC2-PX
• Increased single
safety cartridge
delivered by pusher
throttle seal brings
bushing with superior
standard quench and JIStopumps
literature
usedFSD243
in chemical,
inMechanism과
suboptimal conditions
내식성 such
설계를as short-term
통해 보다 dry 긴running
서비스 events Speeds to: 23at m/s (75 fps)
Press. to: 20.6 bar (300 psi)
power, water, pulp and paper, and general industries. ISC2-682 versions provide full API 682 compliance.
• drain
Longerfor safe containment
수명을service
가집니다. life enabledinbythe unlikely event of design
corrosion-resistant seal failure
and drive Temp:mm -40°C to 204°C
Sizes: 25 to 200 (1.000 to (-40°F
8.000to 400°F)
mechanisms that reduce wear in high-vibration applications Speeds to: 23 m/s (75 fps)
•• Increased reliability
Comprehensive rangewith
of thermal management
pre-engineered technology
configurations withthat runs cooler
standard in) SPECIFICATIONS
•사전에 Standard Flush (PX)과 Plan 23 Cooling Sizes: 25 to 200 mm (1.000 to 8.000 in)
in suboptimal
flush Planconditions
(PX),모두 23 coolingsuch ascustom
short-term dry running events Refer to literature
Press. to:FSD243
20.6 bar (300 psi)
(XP)를 포함할 수(XP);
있도록 폭넓은 solutions
설계로 available
구성
•• Longer service
Increased life enabled
safety delivered by corrosion-resistant design and drive Refer
Temp: to literature
-40°C FSD243
to 204°C (-40°F to 400°F)
되어 있습니다. 맞춤형 by 제작도throttle bushing with standard quench and
가능합니다. at flowserve.com/library.
I Nmechanisms
D U Sfor
drain I A Lthat
T Rsafe P Rreduce
O C E Swear
containment in unlikely
Sin the high-vibration applications
event of seal failure at flowserve.com/library.
• Comprehensive range of pre-engineered configurations with standard
ISC2-PP and ISC2-682PP
•예상치 못한 Seal 고장 발생시에 표준 Quench 및
flush (PX), Plan 23 cooling (XP); custom solutions available
Drain이 가능한 Throttle Bushing이 적용되어 분
Sizes: 25 to 200 mm (1.000 to 8.000 in)
• Increased
These safety delivered
dual 안전성을
cartridge pusherbyseals
throttle bushing
from with standard
the versatile ISC2 quench and superior reliability
Series bring to ASME, ISO, JIS and API
해 시에 향상시킵니다. at flowserve.com/library.
drain for
pumps safe
used in containment in the unlikely
chemical, power, water, oilevent
andofgas,
sealand
failure
other industries.
INDUSTRIAL PROCESS
ISC2-PP
• Reliable operation resulting from advanced volute groove design and internal
and ISC2-682PP
INDUSTRIAL PROCESS SPECIFICATIONS
circulating devices that promote cool running
• Longer
These service
dual life viapusher
cartridge a stationary
seals face
fromsupport drive mechanism
the versatile ISC2 Seriesthat reduces
bring superior reliability to ASME,
Temp: -40°C ISO,(-40°F
to 204°C JIS andto API
400°F
I Nwear
D U S T Rapplications
I A L P R O with
C E Shigh
S vibration levels, and springs and pins outside
pumps in used in chemical, power, water, oil and gas, and other industries. Speeds to: 23 m/s (75 fps)
the process
다목적 ISC2forSeries의
•• Application
reduced corrosion
flexibility with
and clogging
Dual Cartridge
double-balanced
Pusher Seal은 화학, 에너지, 수력, Sizes:
seal
석유, 25 가스 to 200
및 기타mm (1.000
산업에 to 8.000 in)
서 Reliable
사용되는 operation
ASME, resulting
ISO, from및
JIS advanced
API voluteface
Pump에
geometry,
groove
탁월한 design
내구성을
allowing both
and internal
제공합니다. SPECIFICATIONS
Refer totoliterature FSD243
These dual cartridge pusher seals from the versatile ISC2 Series bring superior reliability
pressurized and unpressurized ASME, ISO, JIS and API
circulating devices that promoteoperation; ISC2-682PP provides full API 682
cool running at flowserve.com/library.
pumps used in chemical, power, water, oil and gas, and other industries.
compliance
••진보된
Longer service
Volute lifeGroove
via a stationary
설계와face 내부 support
순환 drive
장치에 mechanism
의 that SPECIFICATIONS
reduces Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F
wear
해 냉각을in applications
촉진하여 with high vibration
안정적으로 levels, and springs and pins outside
운전됩니다. Speeds to: 23 m/s
• Reliable operation resulting from advanced Press. to: 20.6
volute groove design and internal bar (300
SPECIFICATIONS psi)(75 fps)
the process for reduced corrosion and clogging
circulating devices that promote cool running Temp: -40°CSizes: to 25 to 200 mm
204°C (1.000to
(-40°F
to 8.000 in)
••진동이
Application높은 flexibility with double-balanced
Application에서 마모를 seal줄여
face geometry,
주는 allowing both
• Longer service
pressurized andlife via a stationary
unpressurized face support
operation; drive mechanism
ISC2-682PP provides fullthat reduces
API400°F
682 Refer
Temp: to literature
-40°C FSD243
to 204°C (-40°F to 400°F
Stationary Face Support Drive Mechanism을
wear in applications
I Ncompliance
D적용하여
U S T R I A L수명이 with
P R O C증가하고,
ESShigh vibration levels, and springs and pins outside
Speeds to: 23 at flowserve.com/library.
Speeds
m/s to:(75 23fps)
m/s (75 fps)
Spring과 Pin을 Pro
the process for reduced corrosion and clogging
QB, QBS and QBU
cess 외부에 배치해 부식 및 이물질에 의한 Spring
• Application flexibility with double-balanced seal face geometry, allowing both
고착을 감소 시킵니다.
Sizes:mm
Sizes: 25 to 200 25 to(1.000
200 mmto(1.000
8.000to 8.000 in)
and unpressurized operation; ISC2-682PP provides full APIin)

QBpressurized
Series balanced pusher seals are ideal for medium-duty applications 682
in poweratand industrial applications.
compliance Refer to literature FSD243
•Double Balanced Seal Face 구조를 통해 Appli
cation 유연성을 보장하며 가압 및 비가압 작업을 모 at flowserve.com/library.
I•NGreater
D U S T Rreliability
I A L P Rand
O C Einstallation
SS ease assured by rugged components, SPECIFICATIONS
두 수행할 seal 수 있습니다.
faces and ISC2-682PP는 API 682의
QB, QBS and QBU
heavy-duty
모든 규정을
• Combat 만족합니다.
dirty services
cartridge seal configuration
with the clog-resistant large cross-section, single coil
Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
QBspring
Seriesin balanced
the QBS sealpusher seals are ideal for medium-duty applications in powerSpeeds and industrial
to: 23 m/s applications.
(75 fps)
INDUSTRIAL PROCESS
• Handle low lubricity hot water without the need for auxiliary cooling systems Sizes: 12.7 to 139.7 mm (0.500
QB, QBS and QBU
INDUSTRIAL
• with thereliability
Greater QBU sealandPROCESS
installation ease assured by rugged components, SPECIFICATIONS
to 5.500 in)
QB, QBS and QBU
• Choice of throttle
QBheavy-duty
Series balanced
equipment
• Combat
bushing
seal faces
operation
dirty
and design:
pusher
fixed, floating
cartridge
seals areseal
or segmented for safe
idealconfiguration
for medium-duty applications in powerRefer
services with the clog-resistant large cross-section, single coil
Press. to
to:literature
51.7 bar
and industrial (750 psi)
applications.
FSD152
Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
spring in the QBS seal Speeds to: 23 m/s (75 fps)
••QB Series
Greater
Handle low
Balanced
reliability andhot
lubricity
Pusher Seal은
installation ease the
water without
전력 by
assured 및 산업 분야의
need forrugged
Medium-Duty Application에
components,
auxiliary cooling systems SPECIFICATIONS 적합합니다.
heavy-duty seal faces and cartridge seal configuration Sizes: 12.7 to 139.7 mm (0.500
with the QBU seal Press. to: 51.7
to 5.500 in) bar (750 psi)
•••견고한
Combat
Choice
부품,services
dirty 튼튼한with SealtheFace 및 CartridgeSeal
clog-resistant large cross-section, SPECIFICATIONS
single coil Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
구성은inof높은 throttle
내구성을bushing향상시키고
design: fixed,설치가
floating용이
or segmented
하도 for safe
Press. to: 20.6 bar (300
Refer psi)FSD152
spring
equipment
록 합니다.
theoperation
QBS seal Speedstoto:
literature
23 m/s (75 fps)
• Handle Temp: -40°Cat
low lubricity hot water without the need for auxiliary cooling systems flowserve.com/library.
to 204°C
Sizes: 12.7 to 139.7 (-40°F to
mm (0.500
with the QBU seal 400°F to 5.500 in)
••QBS
Choice Seal은 Single
of throttle bushingCoil Spring의
design: 넓은 단면과
fixed, floating 이
or segmented for safe
물질에 의한 Spring 고착을 방지하는 설계로 오염된 Speeds to: 23 m/sto(75
Refer fps) FSD152
literature
equipment operation
환경에서 작동하는 것을 도와줍니다. at flowserve.com/library.
Sizes: 25 to 200 mm (1.000 toflowserve.com
8.000 23
in)
•QBU Seal은 보조 냉각 시스템을 사용하지 않고도
낮은 윤활성을 가진 고온수에도 적용할 수 있습니다.
•안전을 위한 Throttle Bushing 선택: Fixed, Float,
Segmented 방식 모두 선택 가능합니다. flowserve.com 23
flowserve.com 23
flowserve.com 23
PUSHER
PUSHER
PUSHER
INDUSTRIAL PROCESS
INDUSTRIAL PROCESS
UC and UCQ
UC and UCQ
The UC Series is a balanced pusher seal with a substantial single coil spring that provides exceptional performance in
PUSHER
Irefinery,
S Tpipeline
N D USeries는
UC Pand
R I A L 정유, petrochemical
R O C파이프라인
ESS 및 services.
석유화학 공정에서 탁월한 성능을 제공하는 견고한 Single Coil Spring
UC and
• Extended UCQ
이 적용된 Balanced Pusher Seal 입니다.
service life in heavy-duty applications assured by rugged single pusher seal SPECIFICATIONS
Thewith
UCthick cross-section
Series is a balancedcomponents
pusher seal견고한
with a 부품을
substantial
•견고한 Single Pusher Seal 과 통 single coil spring that provides
SPECIFICATIONS exceptional
Press. to: 27.6 barperformance
(400 psi) in
• Increased
refinery,
해 높은 reliability
pipeline
내구성이 via large, low적용분야에서
and petrochemical
요구되는 spring rate single
services. 긴 coil
수명을spring that tolerates axial Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
I Nsetting
D U S Tdimensions
제공합니다. R I A L P R Owhile
C E Sreducing
S opportunity for clogging and hang-up from solids Speeds to: 23 m/s (75 fps)
• Consistent seal face contact provided by robust U-cup seal and spring holder Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
UC and 장착 UCQ
• Extended service life in heavy-duty applications assured by rugged single pusher seal
••축방향
Low-emissions
with thick
치수 오차를 enabled
performance 허용하는
cross-section components
낮은 스프링
by silicon carbide상수
rotating face mounted
Sizes: 14.1 to 148 mm
SPECIFICATIONS
Speedsonto: 23 m/s(0.566
(75 fps)
to 5.838 in)
의 큰 Single
graphite Coil Spring을
ring, preventing 사용하여 and
shrink fit distortions 신뢰성이 향 a flat sealSizes:
sustaining face 14.1 to 148 mm
The UC Series
• Increased is a balanced
reliability via large,pusher sealrate
low spring withsingle
a substantial
coil springsingle coil spring
that tolerates axialthat provides
Referexceptional
Temp: to performance
literature
-40°C (-40°F toin
FSD110
to 204°C 400°F)
상되었으며, 고형물에 의한 Clogging, Hang-up현상 (0.566 to 5.838 in)
refinery,
setting pipeline
dimensions andwhile
petrochemical services.for clogging and hang-up
reducing opportunity from solids at flowserve.com/library.
을 줄여줍니다.
• Consistent seal face contact provided by robust U-cup seal and spring Refer holder to literature FSD110
•••견고한
Low-emissionsU-Cup
Extended service performance
lifeSeal과 enabled
Spring
in heavy-duty by silicon
Holder로
applications carbide rotating
Seal
assured facesingle
by rugged mounted on seal
pusher SPECIFICATIONS
at flowserve.com/library.(0.566 to 5.838 in)
graphite
Face가
with thickring,
균일하게preventing
cross-section접촉할 shrink
수fit있도록
components distortions
설계and sustaining a flat seal face
되었습니다.
• Increased reliability via large, low spring rate single coil spring that tolerates axial Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
I•열박음
N D U S T R I시
A L 나타날
P R O C E수
S S 있는 뒤틀림 현상을 방지하 at flowserve.com/library.
setting dimensions while reducing opportunity for clogging and hang-up from solids Speeds to: 23 m/s (75 fps)
고 Seal Face의 편평도(or 평면도)를 유지하기 위해
RO
• Consistent seal face contact provided by robust U-cup seal and spring holder
Silicon Carbide Rotating Face와 Graphite Ring
• Low-emissions performance enabled by silicon carbide rotating face mounted on
이 조합된 설계가 적용되어 누설 방지 성능이 향상되 (0.566 to 5.838 in)
This single,ring,
graphite unbalanced,
preventing multi-spring component
shrink fit distortions seal is usable
and sustaining as an
a flat seal inside or outside mounted
face seal. Suitable for abrasive,
었습니다.
corrosive and viscous fluids in chemical services. Refer to literature FSD110
INDUSTRIAL PROCESS
RO
•INDUSTRIAL
Increased durabilityPROCESS
from robust rotating spring compression unit that helps to keep SPECIFICATIONS
solids away from the seal faces and removes seal-generated heat
RO
This single, unbalanced, multi-spring component seal is usable as an inside or outside Press.
• Improvedand
corrosive reliability
viscous with rotating
fluids seal ring services.
in chemical that is independently centered on the shaft
mounted seal.bar
to: 20.7 Suitable for abrasive,
(300 psi)
Temp: -40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
I Nand
D U has
S T Rmultiple
I A L P Rsprings
O C E SandS drive pins that evenly distribute the load Speeds to: 23 m/s (75 fps)
•Single, Unbalanced,
Broad application Multi-Spring
flexibility Component
enabled by completely Seal로 Inside
interchangeable 혹은 Outside Seal로 장착이 가능합니
shaft packing
RO
• Increased durability from robust rotating spring compression unit that helps to keep
다. 화학 관련
materials, 공정의 점도가
dimensionally 높고 부식성,
interchangeable insert연마성이
mounting,있는
solids away from the seal faces and removes seal-generated heat
액체에 적합합니다.
and compression unit
SPECIFICATIONS
(0.375 to 4.500 in)
availability in any machinable metallurgy
This single,reliability
• Improved unbalanced, multi-spring
with rotating component
seal ring seal is usable
that is independently as an on
centered inside or outside Temp:
the shaft mounted seal. Suitable for abrasive,
•견고한 Rotating Spring Compression Unit으로 SPECIFICATIONSRefer to literature
-40°C to 260°CFSD155
(-40°F to 500°F)
corrosive
and has and viscous
multiple springsfluids
andindrive
chemical services.
pins that evenly distribute the load at flowserve.com/library.
인해 내구성이 향상되어 Seal Face를 고형물로부터 Press. to: 20.7 bar (300 psi)
• Broad application flexibility enabled by completely interchangeable shaft packing Sizes: 9.5 to 115 mm
보호하고 Seal로 인하여 생성되는 열을 제거합니다.
• Increased durability from robust rotating spring compression unit that helps to keep to 260°C
materials, dimensionally interchangeable insert mounting, and Temp:
compression -40°C
unit (-40°F to 500°F)
SPECIFICATIONS
(0.375 to 4.500 in)
availability
solids awayinfrom
any the
machinable
seal faces metallurgy
and removes seal-generated heat Speeds to: 23 m/s (75
•독립적으로 Shaft 중심에 위치할 수 있으며 하중을 Press.
Refer toto:fps)
20.7 bar (300
literature psi)
FSD155
• Improved reliability with rotating seal ring that is independently centered on the9.5
Sizes: shaft
to 115 mm
Temp: -40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
균일하게 분배시켜주는
INDUSTRIAL PROCESS 다수의 Spring 및 Drive Pin at flowserve.com/library.
and has multiple springs and drive pins that evenly distribute the load (0.375 to 4.500 in) Speeds to: 23 m/s (75 fps)
CRO
으로 Seal Ring의 내구성이 향상되었습니다.
• Broad application flexibility enabled by completely interchangeable shaft packing Sizes: 9.5 to 115 mm
materials, dimensionally interchangeable insert mounting, and compression unit (0.375 to 4.500 in)
The
•상호 CRO 교환is an
availability economical,
가능한 Shaft
in any machinable single-coil
metallurgyspring, friction drive component
Packing 재질과 치수상 seal for use in pumps with
at flowserve.com/library. packing box seal
chambers.
교환 가능한 Available
INDUSTRIAL PROCESS
Insert in single
Mountingor dual 및arrangements.
기계 가공이 가능 Refer to literature FSD155
한 다양한 재질의 Compression Unit 등이 적용가능 at flowserve.com/library.
CRO하여 폭넓은
• Longer service Application의 유연성을
life derived from rotating seal제공합니다.
ring that self-centers around the shaft SPECIFICATIONS
andCRO
The withstands the harsh demands
is an economical, of cyclic
single-coil operation
spring, frictionordrive
continuous duty seal for use in pumps
component with
Press. to: packing
20.7 box
bar (300 psi)seal
• IncreasedAvailable
chambers. durability in
from robust
single or single-coil spring that resists clogging and
dual arrangements. Temp: -40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
I Nchemical
D U S T R attack
IAL PROCESS Speeds to: 23 m/s (75 fps)
•INDUSTRIAL
• Longer service life PROCESS
Simplified installation and improved corrosion resistance due to a design with a
CRO derived from rotating seal ring that self-centers around the shaft
minimum number of seal components with heavy cross-sections
SPECIFICATIONS
CRO
and withstands the harsh demands of cyclic operation or continuous duty
The CRO is durability
• Increased an economical, single-coil
from robust spring,
single-coil friction
spring drive component
that resists
(0.375 to 4.500 in)
clogging andseal for use in pumps
Refer to
Temp: with packing
literature
-40°C box
FSD169
to 260°C sealto 500°F)
(-40°F
chambers.
CRO는 AvailableBox
chemical attack
Packing in single
Seal or dual arrangements.
Chamber가 있는 Pump에 사용하기 위한 경제적인 Single-Coil at flowserve.com/library.
Speeds to: 23Spring
m/s (75 마찰
fps)
• Simplified installation and improved corrosion resistance due to a design with a Sizes: 9.5 to 115 mm
구동 Seal 입니다. Single과 Dual Arrangement에 적용 가능합니다.
minimum
• Longer number
service life of seal components
derived with
from rotating sealheavy cross-sections
ring that self-centers around the shaft SPECIFICATIONS
(0.375 to 4.500 in)
and withstands the harsh demands of cyclic operation or continuous duty Press. to
to:literature
20.7 bar (300 psi)
•주기적 운전 등 가혹한 운전을 견디기 위해 Seal SPECIFICATIONSRefer FSD169
• Increased durability from robust single-coil spring that resists clogging and Temp: -40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
Face가 Shaft와 Self-Centering 되어 수명이 향상 Press. to: 20.7 barat flowserve.com/library.
(300 psi)
chemical attack Speeds to: 23 m/s (75 fps)
되었습니다.
• Simplified installation and improved corrosion resistance due to a design Temp:
with a-40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
minimum number of seal components with heavy cross-sections Speeds to: 23 m/s(0.375 (75 fps)
to 4.500 in)
•Spring 고착 및 화학적 부식을 방지하는 견고한Sin Sizes: 9.5 to 115 mm
24 Refer to literature FSD169
gle-Coil Spring으로 내구성이 향상되었습니다. (0.375 to 4.500 in)
•Seal 구성 요소를 최소화 하여 설치가 간단하고, 단면
24
적을 넓힌 설계로 부식 대응력이 향상되었습니다.
24
SEALS
SEALS
SEALS
INDUSTRIAL PROCESS
| PUSHER
INDUSTRIAL PROCESS
EuropacSeries
Europac Series
| PUSHER
Europac
N D U S Tsingle,
I Europac은 L wavy
P R O Cspring
R I A Single E S S seals
Wavy SpringareSeal로
designed
화학 for 및
ISO일반
pumps in a wide range
산업분야에서 ISO of duties in chemical
Pump용으로 설계되어 and광범위하
general
industries. Designed according to metric DIN EN 12 756 standard to L1k.
Europac Series
게 사용되고 있습니다. DIN EN 12 756 규정 및 L1k 규정에 따라 설계되었습니다.
••Pumping
Longer single,
Europac service life assured
Thread
wavy 여부와
spring by rigid,
관계are
seals corrosion-resistant
없이 내부식성이
designed for ISOretainer
좋은pumpswith
in aor without
SPECIFICATIONS
wide SPECIFICATIONS
range of duties in chemical and general
PUSHER
integrated
industries.
Retainer를 pumping
Designed
적용하여 thread
according
보다 to긴metric
사용 DIN수명을 EN 12 756 standard Press.
보장합니 to L1k. to: 25 bar
Press. to: 25psi)
(360 bar (360 psi)
• Increased
다. reliability delivered by X-spring with anti-axial displacementTemp:
and rigid
-40°C toTemp: -40°C(-40°F
220°C to 220°Cto(-40°F to 430°F)
430°F)
SEALS | PUSHER
• PTFE
Longerorservice
elastomers for secondary
life assured sealing
by rigid, corrosion-resistant retainer with or without to: 23SPECIFICATIONS
Speeds Speeds
m/s (75 to: 23 m/s (75 fps)
fps)
••축
Broad application
integrated
방향 pumping versatility
이동에 thread provided by multiple arrangements,
견고한 including Sizes: 10
대응 가능한 X-Spring과 Sizes: 10 to 100 Press.mmto: 25 bar mm
to 100 (360 psi)
standard design
• Increased (600), balanced
by stepped shaft (610) and displacement
hot water services
PTFE 및reliability
Elastomer의delivered 적용으로 X-springSecondary
with anti-axial
Seal and rigid (0.394
Temp: to 3.940
-40°C in) (-40°F to 430°F)
to 220°C
without
PTFE or cooling (615)for secondary sealing
elastomers (0.394 to 3.940 in)
ing의 신뢰성을 향상 시켰습니다. Speeds
Refer toto: 23 m/s (75
literature fps)
FSD128
• Broad application versatility provided by multiple arrangements, including Refer to literature FSD128
INDUSTRIAL PROCESS Sizes:
at 10 to 100 mm
standard design (600), balanced stepped shaft (610) and hot water services at flowserve.com/library
(0.394 to 3.940 in)
•Standard Design(600), Balanced Stepped
Europac Series
without cooling (615)
Shaft (610), Hot Water Service Without Cool Refer to literature FSD128
Europac
ing(615) 등 single, wavy spring
Multiple seals are designed
Arrangement 적용이for가능 ISO pumps in a wide range ofatduties in chemical and general
industries. Designed
해 폭넓은 Application이 가능합니다. according to metric DIN EN 12 756 standard to L1k.
INDUSTRIAL PROCESS
RA and
• LongerRA-C
service life assured by rigid, corrosion-resistant retainer with or without
integrated pumping thread
SPECIFICATIONS
Press. to: 25 bar (360 psi)
IWith
N D Uits
S Tcomposite
•RIncreased rotor,
O C E Sthe
I A L P Rreliability RA single
Sdelivered outside-mounted
by X-spring component
with anti-axial displacementseal
andisrigid
a cost-effective solution for highly
INDUSTRIAL PROCESS Temp: -40°C to 220°C (-40°F to 430°F)
corrosive chemical services.forSuitable
secondaryforsealing
metallic and nonmetallic equipment, such as plastic, glass and lined designs.
RA and RA-C PTFE or elastomers Speeds to: 23 m/s (75 fps)
RA and RA-C
•With
• Broad application versatility provided by multiple arrangements, including
standard
Installation
its composite design
ease with (600),
design
rotor, balanced
that
the RA stepped
attaches
single to theshaft (610)of
outside
outside-mounted andthehotseal
water
component services
chamber
Sizes: 10 to 100 mm
SPECIFICATIONS
seal is a cost-effective
(0.394 solution for highly
to 3.940 in)
•corrosive without
Corrosivechemical cooling
application (615)
performance andfor
flexibility provided by seal faces and
services. Suitable metallic and nonmetallic equipment, suchPress.
as plastic,
Refer to:
to 27.6 glass
bar
literature andpsi)
(400 lined designs.
FSD128
Composite
elastomers inRotor를 사용하는
diverse materials, plusRA는 Singledrive
non-wetted Outside Seal로서
collar, springs 부식성이 강한 화학산업에 적용할
and drive 수있
Temp: -40°C to 177°C (-40°F to 350°F)
는pins
가장 on 경제적인
the ease
RA-Cwith Solution입니다.
configuration avoid금속
to attaches 및 플라스틱,
thetoneed 유리 및 Lining 된 비금속 장비 모두에 적합합니다.
for expensive
• Installation design that the outside of the alloys
seal chamber SPECIFICATIONS
•• Greater
Corrosivereliability
applicationassured by flexible
performance androtor design,provided
flexibility hydraulically balanced
by seal to
faces and Sizes:
Press. 13
to: to 127bar
27.6 mm(400 psi)
provide
elastomersproper
in face loading
diverse materials, plus non-wetted drive collar, springs and drive (0.500 to 5.000 in) (-40°F to 350°F)
•Seal Chamber 외부에 장착되어 설치가 용이합니다. SPECIFICATIONS Temp: -40°C to 177°C
• Better
pins onprocess
I Nthe
D URA-C
control via double
S T R configuration
I A L P R O C E to
O-ring mounted stator that prevents distortion
S Savoid the need for expensive alloys
Press. to: 27.6Speeds
Refer
bar to to: 23psi)
m/s (75
literature
(400 fps)
FSD170
• Greater reliability assured by flexible rotor design, hydraulically balanced to
•다양한 RA and RA-C
재질의 Seal
provide proper face loading
Face와 Elastomer로 인해 부 Temp: -40°C Sizes:
to 13 to (-40°F
177°C 127 mm to 350°F)
(0.500 to 5.000 in)
식성이
• Better 강한
process
With 곳에서via
control
its composite 적용이 가능하고,
doublethe
rotor, O-ring RA-C
mounted
RA single 부품that
stator
outside-mounted중,prevents Speedsseal to:
distortion
component is a 23 m/s (75solution
cost-effective fps) for highly
Drivecorrosive
Collar,chemical
Springservices.
및 DriveSuitable
Pin이for 유체와 metallic
접촉하and nonmetallic equipment,
Sizes: Refer
13 to such
127 asmmto literature
plastic, glassFSD170
and lined designs.
지 않기 때문에 고가의 합금이 필요하지 않습니다. (0.500 to 5.000 in)
• Installation ease with design that attaches to the outside of the seal chamber SPECIFICATIONS
• Corrosive application performance and flexibility provided by seal faces and
Learn to Visually Identify Seal Failures
•Rotor의 Flexible
elastomers 설계로
in diverse 신뢰성을
materials, 향상시켰으며,
plus non-wetted
drive collar, springs and drive Temp: -40°C to 177°C (-40°F to 350°F)
압력 균형 pins 설계로 적합한
on the RA-C 면압을 to제공합니다.
configuration avoid the need for expensive alloys Speeds to: 23 m/s (75 fps)
Troubleshoot sealassured
• Greater reliability failuresby with
flexiblethe Flowserve
rotor Seal Failure
design, hydraulically Analysis
balanced to Sizes: 13 to 127 mm
app.provide
•Stator의 This
비틀림
proper face loading
tool is an invaluable
현상을 방지하기 resource
위해 이중 for maintenance personnel
O-Ring
• Better process control via double O-ring mounted stator that prevents distortion
(0.500 to 5.000 in)
설계로
and 공정 제어가
reliability 개선 됩니다.
engineers tasked with maximizing equipment uptime. Refer to literature FSD170
Troubleshoot seal failures with the Flowserve Seal Failure Analysis at flowserve.com/library.
You’ll learn the tell-tale signs for visually identifying more than
app. This tool is an invaluable resource for maintenance personnel
60 seal failure modes plus typical causes and options for
and reliability engineers tasked with maximizing equipment uptime.
prevention. You can also get a second opinion from a Flowserve
seal expert, locate nearby Quick Response Centers, access
Learn materials
to Visually Identify Seal Failures
handy reference and watch seal-related videos.
prevention. You can also get a second opinion from a Flowserve
Find it높은
이것은 at www.sealfailureapp.com.
장비 가동
Troubleshoot seal시간이 목표인
failures 유지보수
with the 담당자와
Flowserve 관련 엔지니어에게
Seal Failure Analysis
seal expert, locate nearby Quick Response Centers, access
app. This tool is an invaluable
매우 유용한 앱입니다. 60가지의 Seal 고장을 육안으로 확인하는 방법을 resource for maintenance personnel
handy reference materials and watch seal-related videos.
and reliability engineers tasked with maximizing equipment uptime.
배우실
Find it수 at 있으며, 전형적인 고장 원인과 차후 방지 대책도 배우실 수 있
www.sealfailureapp.com.
습니다. 또한, Flowserve Seal 전문가로부터 2차 의견도 받으실 수 있
으며 Flowserve
prevention.Quick
You canResponse
also get a Center를 찾아 from
second opinion 유용한 참고 자료
a Flowserve
와 Sealseal
관련expert,
영상도locate
시청하실nearby
수Quick
있습니다.Response Centers, access flowserve.com 25
handy reference
자세한 사항은 materials and watch seal-related
사이트 www.sealfailureapp.com을 방문해videos.
주십시오.
Find it at www.sealfailureapp.com.
flowserve.com 25
flowserve.com 25
flowserve.com 25
PUSHER
PUSHER
PUSHER
PUSHER
API PROCESS
API PROCESS
QBQ and
API PROCESS
QBQ and QBQQBQ LZ LZ
QBQ and QBQ LZseal features a high balance face that meets the lowest light hydrocarbon emissions
This medium- to high-pressure
level:
This
중-고압에 less than
medium- 적용 to500
가능한ppm. Designed
high-pressure
Seal로 sealtofeatures
Seal suppress
Face에 flashing
a high
High and face
balance
Balance가 minimize heat
that meets
적용되어 generation.
Lightthe lowest light hydrocarbon
Hydrocarbon의 배출을 500ppmemissions
level:
A이하까지 less than
P I P R O C억제하여
ESS 500 ppm. Designed to suppress flashing and minimize
배출을 최소화 합니다. Flashing 현상을 억제하고 발열이 최소화되도록 설계되었습니다. heat generation.
• Satisfies all API 682 design and qualification test requirements for single and dual SPECIFICATIONS
QBQ and QBQ LZ
Arrangement
••Single
Satisfies 및 1 and
allDual
API 682 2design
seals and qualification
(Arrangement 1, 2) Seal에test대한 모든 API 682
requirements SPECIFICATIONS
for single and dual SPECIFICATIONS
•This
Extended
설계 equipment
및 Qualification
Arrangement
medium- 1toand 2reliability
Test 요구
seals
high-pressure with
sealoptimal
사항을 facea cooling
충족합니다.
features and reduced
high balance distortion
face that meets
Press.the
to:lowest light(750
51.7Press.
bar
Temp: hydrocarbon
-40°C psi)
tobar
204°C emissions
(-40°F
to: 51.7 (750 psi) to 400°F)
fromless
•level: available
Extended than multiport
equipment
500 ppm. injection
reliability with optimal
Designed face cooling
to suppress andand
flashing reduced distortion
minimize heat generation. Speeds to: 23 m/s
Temp: -40°C Temp: 204°C fps)
-40°C to (-40°F
to 204°C (75 (-40°F
to to 400°F)
••Multiport
Safety and environmental
from available Injection
multiport적용이 compliance
injection가능하여 assured
뒤틀림을 by dual방지하고
seal arrangement,
최 which Sizes: 12.7 to 139.7 mm
400°F) Speeds to: 23 m/s (75 fps)(0.500
provides
적의 Face
•• Safety and
Satisfies safety
냉각을 backup
682구현하여
allenvironmental
API andcompliance
design emissions
장비
and 안정성을 control
assured
qualification inbyhazardous
높입니다.
test services
dual seal arrangement,
requirements which
for single and dual to 5.500 in)
• provides
Handle low vapor
safety pressure
backup and margin with
emissions the QBQ
control in LZ seal,
hazardousfeaturing
serviceswave Speeds
pattern to: 23 SPECIFICATIONS
Sizes:
m/s (75 12.7fps)
to 139.7 mm (0.500
Arrangement 1 and 2 seals to
Refer 5.500 in)
precision
•••Dual
Handle Seal
lowface topography
Arrangement로
vapor pressure tomargin
minimize
안전 및 heat
환경 generation
the 규정을 and
LZ준수하며, seal
유해 face wear 139.7to
Sizes: 12.7 to Press. to:
mmliterature
51.7(0.500 FSD152
bar (750 psi) and
Extended equipment reliability withwith
optimal QBQ
face seal,
cooling featuring
and reducedwave pattern
distortion FSD216
Refer
Temp: to at
-40°C flowserve.com/library.
literature
to 204°C (-40°F
FSD152 to 400°F)
and
한 공정에서
precision
from Gas 배출을
face topography
available 제어하고 안전성을 확보합니다.
to minimize heat generation and seal face wear to 5.500 in)
multiport injection Speeds
FSD216to: at 23
m/s (75 fps)
• Safety and environmental compliance assured by dual seal arrangement, which Refer to literature FSD152 and
Sizes: 12.7 to 139.7 mm (0.500
•QBQ LZsafety
provides Seal은backup
Low Vapor Pressure Margin에도
and emissions 적용 가능하고,
control in hazardous services FSD216 at flowserve.com/library.
to 5.500 in)
WavelowPattern
• Handle Face 형상를
vapor pressure 통해the발열과
margin with QBQ LZ마모를 최소화 wave pattern
seal, featuring
합니다.
A Pprecision
I P R O Cface
E S Stopography to minimize heat generation and seal face wear Refer to literature FSD152 and
FSD216 at flowserve.com/library.
QBB and QB2B
API PROCESS
QBB and
API PROCESS
Engineered QB2B
to handle reverse pressurization, the QBB and QB2B dual pressurized pusher seals are capable of zero
QBB and QB2B
emissions. Provides
Engineered to handlefull rangepressurization,
reverse pressure capability for API
the QBB and682
QB2BArrangement 3 requirements.
dual pressurized pusher seals are capable of zero
Aemissions.
P I P R O CProvides
ESS full range pressure capability for API 682 Arrangement 3 requirements.
•역압에 견딜
Increased 수 있도록
durability from설계된ability toQBB 및 reverse
handle QB2B pressurization
Dual Pressurized Pusher Seal은 SPECIFICATIONS
upsets with 완벽한 Process 누설 방
QBB and QB2B
지가 가능합니다. API
capabilitiesdurability
• Increased that far exceed682 Arrangement
conventional
from ability 3에
to handlebalanced 요구된
seals 전체
reverse pressurization 압력 범위를
upsets with 충족할 수 있습니다.
SPECIFICATIONS
• All parts aretothat
capabilities
Engineered mechanically
far exceed
handle orconventional
reversehydraulically retained
balanced
pressurization, in place,
the seals
QBB andregardless
QB2B dualof pressurized
the direction pusher seals
•급격한 역압에 대한 대응 능력이 기존의 Balance Seal보다 강화되 SPECIFICATIONS
Temp:
Press. to: are
-40°C capable
51.7to 204°C
bar ofpsi)
zeroto 400°F)
(750(-40°F
• of
All pressurization
parts are mechanically or hydraulically retained in place,
emissions. Provides full range pressure capability for API 682 Arrangementregardless of the direction
3 requirements.
Speeds-40°C
to: 23tom/s (75 fps)
어pressurization
우수한 내구성을 가지고with 있습니다. Temp: 204°C (-40°F to 400°F)
• ofEnvironmental compliance design optimized for pressurized barrier fluid Press. to: 51.7Sizes:
bar (750 psi)
Speeds20to:to23121 mm
m/s (75 fps)
Low to moderate
•• Environmental pressures
compliance are handled
with design byreverse
the QBB
optimized for face-to-back configuration
pressurized upsets
barrier fluid
Temp: -40°C SPECIFICATIONS
to 204°C
Increased durability from ability to handle pressurization with (0.787
Sizes: 20 to 121(-40°F
to 4.750 mmin) to
••모든
Low to부품은
Moderate and
moderate
capabilities
가압pressures
thathigh
방향에 관계없이
far pressures,
기계식
areincluding
handled
exceed conventional by 또는
Piping
the Plan
balancedQBB유체역학적으로
53B, are handled
face-to-back
seals by the400°F)
QB2B
configuration
안정화 됩니다. (0.787
Refer
Press. to to 4.750
bar in)
to:literature
51.7 FSD152
(750 psi)
back-to-back
•• Moderate
All parts are configuration
andmechanically
high pressures, including Piping
or hydraulically Planin53B,
retained areregardless
place, handled byofthe
theQB2B
direction
Speeds to: 23 Temp:
m/s
at (75
to fps)
Refer literature
-40°C to 204°C (-40°F
FSD152 to 400°F)
back-to-back
of pressurizationconfiguration
•가압하는 Barrier Fluid 에 최적화된 Design으로 환경 규정을 만 Sizes: 20 to 121 at flowserve.com/library.
Speeds
mm to: 23 m/s (75 fps)
• Environmental compliance with design optimized for pressurized barrier fluid
족합니다. (0.787 to 4.750Sizes:
in) 20 to 121 mm
• Low to moderate pressures are handled by the QBB face-to-back configuration (0.787 to 4.750 in)
• Moderate and high pressures, including Piping Plan 53B, are handled by the QB2B Refer to literature FSD152
•저압 및 중압의
A Pback-to-back
I PROCESS 환경에서는 QBB의 Face-To-Back Arrangement Refer to literature FSD152
가 적용 될 수 configuration
있습니다. at flowserve.com/library.
HSH
API PROCESS
HSH
•API 682 53B Piping Plan이 포함된 중압 또는 고압의 환경에서는
HSH balanced, flexible stator cartridge seals are built for extended reliability in high-pressure, high-speed and highly
QB2B Back-To-Back Arrangement로 적용됩니다.
viscous
HSH servicesflexible
balanced, such as crude
stator oil pipeline
cartridge sealspumps. Fully
are built for compliant with API 682
extended reliability Type A, Arrangements
in high-pressure, 1, 2and
high-speed andhighly
3.
Aviscous
P I P R services
O
API PROCESSC E S S such as crude oil pipeline pumps. Fully compliant with API 682 Type A, Arrangements 1, 2 and 3.
• Extended service life via high torque-capable, anti-rotation lugs that minimize SPECIFICATIONS
HSH
•HSH
distortion and wear
Extended service life via high torque-capable, anti-rotation lugs that minimize SPECIFICATIONS
• distortion
Greater
HSH efficiency
wearfromstator
and flexible
balanced, standard distribution
cartridge sealsring
areconnected to the seal’s
built for extended flush port,
reliability in high-pressure,
Press. to:high-speed
Temp: -40°C103tobar
260°C and
(1500 highly
(-40°F
psi) to 500°F)
• which
HSH는
Greater improves
Balanced, cooling
efficiency from efficiency
Flexible Stator
standard by injecting
Cartridge
distribution flush
Seal로
ring flow
원유
connected360°
파이프라인
to
viscous services such as crude oil pipeline pumps. Fully compliant witharound
the seal
Pump와
seal’s faces
flush 같은
682 고압,
APIport, Type 고속 및 -40°C
A,Temp: 고점성
to: 46to환경에서
Arrangements
Speeds m/s1,(150 안정
2 and
fps)3. to 500°F)
260°C (-40°F
•성을
Reliable
which
향상시키기 high-speed
improves 위한 operation
cooling
제품입니다. and
efficiency improved
by
API 682 tolerance
injecting
Type flush of 360°
flow misalignment
A, Arrangement around enabled
seal
1,2,3의 요구 facesby 완전히Sizes:
조건을 만족시키는25.4 to제품입니다.
156
Speeds to: 46 m/s mm
(150 fps)
•• flexible
Reliablestator
Extended design
high-speed
service withhigh
via Alloytorque-capable,
lifeoperation C-276
and springstolerance
improved of misalignment
anti-rotation enabled by
lugs that minimize (1.000 to to
SPECIFICATIONS
Sizes: 25.4 6.125
156 in)
mm
••변형
Decreased
flexible inventory
stator
distortion design
and wear
및 마모를 costs
with and
Alloy
최소화 하고 높은 Torque increased
C-276 design
전달이flexibility
springs 가능한 회전 owing방to parts SPECIFICATIONS
(1.000
Refer to
Press. to 6.125
to:literature in)
FSD156
103 bar (1500 psi)
interchangeability
•• Decreased
Greater
지 lug를 efficiency
적용하여 between
inventory
fromcosts
수명이 single
and
standard and dualdesign
increased
distribution
증가하였습니다. seal
ringarrangements
flexibility
connectedowingto thetoseal’s
parts flush port,
Press. to: 103 Temp:
bar
at (1500
to psi)
Refer literature
-40°C to 260°C (-40°F
FSD156 to 500°F)
interchangeability between
which improves cooling single and
efficiency dual sealflush
by injecting arrangements
flow 360° around seal faces atto
Temp: -40°C Speeds flowserve.com/library.
to: 46 m/s
260°C (150 fps)
(-40°F to
••Seal
ReliableFlush
high-speed
Port 에 operation and improved tolerance
연결된 Distribution Ring의 효율성을 of misalignment
높 enabled by Sizes: 25.4 to 156 mm
500°F)
flexible stator유체가
여서, Flush design Seal
with Alloy
FaceC-276
주변에springs
360° 균일하게 유입되어 (1.000 to 6.125 in)
• Decreased
냉각 효율을 inventory
높였습니다. costs and increased design flexibility owing to parts Speeds to: 46 m/s (150 fps)
interchangeability between single and dual seal arrangements Sizes: 25.4 to Refer
156 mm to literature FSD156
•Stator Design의 유연성을 높이고 Alloy C-276 Spring을 적 at flowserve.com/library.
(1.000 to 6.125 in)
용하여 고속에서 안정적인 성능을 유지하고 Misalignment에 Refer to literature FSD156
대한 대응 능력을 개선하였습니다.
26 at flowserve.com/library.
26
26 Flowserve Corporation •Single Seal과 Dual Seal 간의 부품 교체가 가능하여 재고 비
용이 절감되고 Design 유연성이 향상되었습니다.
26 2626 Flowserve Corporation

SEALS
SEALS
SEALS
SEALS
| PUSHER
PPUSHER
USHER
UO
UOand
andUOP
UOP
| PUSHER
PUSHER
The UO Series is a balanced pusher seal based on the UC Series with high-pressure features. UO Series seals
UO and UOP
areUOwell-suited
Series는 for 고압에 demanding적합한refinery, pipeline 기반으로
UC Series를 and petrochemical
한 Balancedservices.
Pusher Seal입니다. UO Series
| PUSHER
PSeal은
U S H E R상대적으로 어려움이 있는 정유, 파이프라인 및 석유화학 공정에 적합합니다.
PUSHER
The UO Series is alife
balanced pusher seal based onapplications
the UC Series withbyhigh-pressure features. UO Series seals
UO and UOP
• Extended
are•부품의
service
well-suited
단면이 for
두껍게
in high-pressure,
demanding적용된 refinery,
견고한
heavy-duty
pipeline
Single
single pusher seal with thick cross-section components and
Pusher
assured
petrochemical
Seal
rugged
services.
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
The 로UO고압의
• IncreasedSeries is a balanced
Heavy-Duty
reliability 분야에
via large, pusher
low 적용 seal
spring based
시rate
수명이 oncoil
증대
single the UC Series
됩니다.
spring withPress.
high-pressure
that tolerates axialto: 103.4
Temp:features.
bar (1500
-40°C to UO204°C
Series
psi)seals
(-40°F to 400°F)
• Extended
are setting service
well-suited forlife
dimensions in high-pressure,
demanding
while reducingrefinery,heavy-duty
pipeline
clogging applications
and
and hang-up assuredservices.
petrochemical
from solids by rugged
Temp: -40°C SPECIFICATIONS
to to:
204°C
Speeds 23 m/s(-40°F
(75 fps) to
•낮은
• single 탄성률의
pusher
Consistent sealsealSingle
facewithcontactCoil Spring을
thick provided
cross-section 적용하여
components
by robust 축 방향
U-cup seal and spring holder
400°F) Press. to: 103.4
Sizes: 14.1 to 148barmm(1500 psi)
•• Increased
장착장 Error에reliability
High-pressure
Extended 의한 via
performance
service life large,
in 영향을 low
최소화
enabledspring
high-pressure, rate single
하고, Spring
byheavy-duty
engineering coil
the고착spring
seal및 that
face
applications tolerates
mounting
assured by toaxial
rugged SPECIFICATIONS
(0.566
m/sto(75 5.838 in) (-40°F to 400°F)
setting
prevent
single dimensions
distortions
pusher
Hang-Up현상을 seal 방지하여whilethick
under
with reducing
all 내구성을
load clogging
conditions
cross-section and hang-up from solids Speeds to: Speeds
components
향상시켰습니다.
23
to: 23
fps)
m/s (75 fps) psi)
•• Consistent seal facevia contact Sizes: 14.1 Press.
Refer
to 148 to:literature
to 103.4
mm barFSD255 (1500
Increased reliability large,provided
low springby rate
robust U-cup
single coilseal andthat
spring spring holder
tolerates axial Sizes:
Temp: 14.1 to 148 mm
-40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
••견고한
High-pressure performance enabledclogging
by engineering the seal at flowserve.com/library.
setting U-Cup
dimensions Seal
while과reducing
Spring Holder가 and적용되어
hang-up fromface
Seal mounting
solids to to 5.838
(0.566 in)
(0.566
Speeds to23
to: 5.838
m/sin)
(75 fps)
prevent distortions
• Consistent
Face의 접촉이 seal face
일관되게under all load
contact유지됩니다. conditions
provided by robust U-cup seal and spring holder Refer to literature FSD255
Refer 14.1
Sizes: to literature
to 148 mm FSD255
• High-pressure performance enabled by engineering the seal face mounting to
at (0.566
to 5.838 in)
•고압에서 안정적인
prevent distortions 성능을
under 유지할
all load 수 있도록 모든 부하 조
conditions
건에서 뒤틀림을 방지할 수 있도록 Seal Face Mounting Refer to literature FSD255
HIGH-ENERGY PROCESS
D and DP
을 설계 하였습니다.
HIGH-ENERGY PROCESS
D Series single spring, balanced pusher seals have a high-circulation integral pumping ring to ensure proper
D and DP
HIGH-ENERGY
cooling. PROCESSboiler feed water and hot hydrocarbon services.
Ideal for high-temperature
•DD and single DP

HIGH-ENERGY PROCESS
Series spring, balanced pusher sealspumping
have a high-circulation integral
the pumping ring to ensure proper
DCost-effective
and
cooling. IdealDP operation
for
ensured by
high-temperature
expense of cool injection systems
integrated
boiler feed water
ring that eliminates
and hot hydrocarbon
SPECIFICATIONS
services.
•DDGreater
Series는
Series single Single
spring,
reliability Spring,
due tobalanced Balanced
pusher
the rotating face seals Pusher
have aflat
that remains Seal로
under all순환량을
high-circulation 높일
integral
conditions 수Temp:
있는 ring
for pumping Integral
-73°C
Pumping
to toensure
343°Cproper
(-100°F to 650°F)
•cooling.
Cost-effective
very low
Ring이 Ideal foroperation
leakage
적용되어 높은 ensured
high-temperature
냉각효율을 by boiler
integrated
feedpumping
보증합니다. water
고온의 ringhot
and thathydrocarbon
보일러 eliminates
급수 및the services.
고온 SPECIFICATIONS
탄화수소 공정에 적합합니다.
• expense
Consistent of seal
cool face
injection systems
contact provided by robust U-cup seal and spring holder Press. 13.4
Sizes: to: 103.4
to 137barmm(1500 psi)
•••Integrated
Greater Pump
reliability due
Superior high-temperature to Ring이
the 적용되어
rotating
performance that별도의
faceenabled
remainsCool
flat
by large, Inthat
under
low all
spring rateSPECIFICATIONS
conditionsthefor
single SPECIFICATIONS
Cost-effective operation ensured by integrated pumping ring eliminates (0.525 to 5.400 in) (-100°F to 650°F)
very
coil low of
jection
springleakage
System의
that injection비용을
cooltolerates axial 줄일 수
setting 있어 경제성이 높습
variations Press. to: 103.4Speeds bar (1500 psi) fps)
expense systems Press.
Refer toto:to: 23 m/s
103.4
literaturebar(75
(1500 psi)
FSD153
•• Consistent
Greater seal face
니다. reliability duecontact providedface
to the rotating by robust U-cup seal
that remains and spring
flat under holder
all conditions
Temp:for-73°C Sizes:
to 13.4
343°C to 137 mm (-100°F
(-100°F to to 650°F)
• Superior
very low high-temperature
leakage performance enabled by large, low spring rate single (0.525 to 5.400 in)
•모든 환경에서 Rotating 650°F) Speeds to: 23 m/s (75 fps)
• coil spring
Consistent that
seal tolerates axialFace의
face contact setting 평면도가
provided variations 유지되어 누설
by robust U-cup seal and spring holder
을 최소화 하여 신뢰성이 performance향상됩니다. enabled by large, low spring rate single Speeds to: Refer
Sizes:
23 m/sto
13.4literature
(75to fps)
137 mmFSD153
• Superior high-temperature at flowserve.com/library.
(0.525 to 5.400 in)
coil spring U-Cup
•견고한 that tolerates
Sea과 axial Spring
setting variations
Holder가 적용되어
(0.525 to 5.400 Referin)to literature FSD153
H I GSeal
H - E Face에
N E R G Y 접촉이P R O C일관되게
ESS 유지됩니다. at flowserve.com/library.
UHTW and
•낮은 탄성률의 DHTW
Single Coil Spring을 적용하여 축 방향 at flowserve.com/library.
HIG H - E NError에
장착장 E R G Y P의한
R O C영향을
E S S 최소화 하고 우수한 고온 특
These high-speed, high-pressure balanced pusher seals are custom-engineered for high-energy applications
UHTW
성을
such as가집니다.
and DHTW
boiler-feed process barrel pumps.
HIGH-ENERGY PROCESS
These high-speed,
•HIGH-ENERGY high-pressure
PROCESS balanced pusher seals
fromare custom-engineered for high-energy applications
UHTW
such as and
Unmatched performance
boiler-feed DHTWand extended
process barrel
seal life
pumps.
derived FEA-designed seal SPECIFICATIONS
UHTW and DHTW

faces that boast zero net deflection from thermal, hydraulic, and dynamic forces
•These high-speed,
Superior high-pressure
high temperature, slow roll,balanced pusher
and hot standby seals are
operation enabled
custom-engineered
by high for high-energy
Temp: -40°C to 371°Capplications
(-40°F to 700°F)
•such
Unmatched performance
as boiler-feed
performance process
circulating andbarrel
featuresextended sealoptimum
that pumps.
deliver life derived from
cooling at FEA-designed seal
all operating speeds SPECIFICATIONS
•고속 faces고압
thatoperation
Reliable boast zero
Balanced netPusher
in highdeflection from thermal,
Seal로
speed services 보일러hydraulic,
achieved 급수 공정의and controlled
via precisely dynamic
Barrel forces
Pump와
seal 같은Press.고to:에너지 bar공정에 맞게
Sizes: 25.4207to 228.6 (3000
mm psi)
••맞춤
Superior
face 설계된
Unmatchedhighperformance
balance temperature,
Engineered slow
ratio and robust
and roll, 입니다.
drive
Seal and hot
sealstandby
engagement
extended operation
life derived fromenabled by high seal
FEA-designed SPECIFICATIONS
(1.000 to 9.000 in) (-40°F to 700°F)
performance
• Extended circulating
faces thatequipment
boast features
zero uptime
net that
with
deflection deliverthermal,
available
from optimum
secondary cooling atand
all operating
containment
hydraulic, speeds
optionsforces
dynamic Speeds to: 76 m/s (250 fps)
•••열, 유압 및 다양한
Reliable 힘에 의해services
변형을 최소화 via 할 precisely
수 있는 controlled Press.
Refer to
SPECIFICATIONS to:literature
207 bar (3000 psi)
FSD140
Superior operation in high
high temperature, speed
slow roll, and hotachieved
standby operation enabled by highseal Sizes:
Temp: 25.4
-40°C toto228.6
371°C mm(-40°F to 700°F)
face
FEAbalance ratio
분석을circulating
적용하여 and robust
탁월한 drive
성능 engagement
및 높은 Sealcooling
수명을at 자 at flowserve.com/library.
performance features that deliver optimum all operatingPress.
speedsto: 207 bar (3000
(1.000
Speeds to76
to: 9.000
m/s
psi)
in)
(250 fps)
•• Reliable
Extended
랑합니다. equipment
operation uptime
in high withservices
speed availableachieved
secondary viacontainment options
precisely controlled Temp:
seal -40°C Refer
Sizes:toto371°C
literature
25.4 to 228.6(-40°F
mm to
FSD140
face balance ratio and robust drive engagement 700°F) at (1.000
to 9.000 in)
••고성능의 순환 기능을
Extended equipment 통해with
uptime Slow Roll 및
available Hot Standby
secondary 상 options
containment Speeds to: 76 m/s (250 fps)
태 등 고온 상태를 포함한 모든 운전 속도에서 최적의 냉각 Refer to literature FSD140
Sizes: 25.4 at
toflowserve.com/library.
228.6 mm
성능을 제공합니다.
(1.000 to 9.000 in)
•정밀하게 제어되는 Seal Face Balance Ratio와 견고한 Refer to literature FSD140
Driving 성능이 결합되어 고속에서도 안정적으로 작동합니다. at flowserve.com/library. flowserve.com 27
•2차적인 누설 억제 기능 적용 시 장비 가동 시간이 연장됩

flowserve.com 27
니다.
flowserve.com 27
flowserve.com 27
BXRH
28
SEALS
METAL BELLOWS
SEALS | METAL BELLOWS

METAL BELLOWS
Flowserve의 Metal Bellows Seal은 위험한 화학 물질 또는 정유 공정 처리 등 공정과 상관
METAL BELLOWS
없이 일반적인 공정, 중요한 공정 모두에서 입증된 장기간의 내구성 및 신뢰성을 제공합니다.
또한 내부식성 합금의 용접형 Bellows는 부식이 강한 화학 물질로 인해 Elastomer 또는 다

Flowserve metal bellows seals provide proven reliability and long-term performance in
른 재질의 Dynamic Gasket의 성능이 저하되는 경우에도 적용할 수 있습니다.
general and critical services, whether you’re dealing with hazardous chemicals or refinery
회전형 혹은 정지형, Single Seal 및 Dual Seal, 가압 혹은 비 가압, Arrangement 등 고객
processing . Edge-welded, high-alloy bellows get the job done where corrosive chemicals
들의 까다로운
degrade Sealing
elastomers and요구사항을 만족시키기
other dynamic gaskets .위한 다양한
Available 구성의
with Bellows
rotating Seal을
or stationary Flow-
bellows
and in single, 제공
serve에서는 dual unpressurized
드리며 이는 API or dual
682 pressurized
요구사항을 configurations,
완전히 만족합니다. our global customers
will find a variety of arrangements to meet their toughest sealing requirements, including
full API 682 compliance .
MetalBellows
Metal Bellows – Quick
– Quick Reference
Reference
ISC2-BX, ISC2-XB,
ISC2-682BX and Process (200 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (1 .000 to 3 .750 in)
ISC2-682XB

ISC2-BB Process (200 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (1 .000 to 3 .750 in)

BXLS Process (400 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (0 .623 to 3 .937 in)
BX, BXQ API 27 .6 bar 40°C to 204°C 23 m/s 12 .3 to 127 mm

and BXB Process (400 psi) (-40°F to 400°F) (75 fps) (0 .483 to 5 .000 in)
API 20 .7 bar -73°C to 427°C 46 m/s 21 .8 to 127 mm

BXRH Process (300 psi) (-100°F to 800°F) (150 fps) (0 .857 in to 5 .000 in)
BXHHS and API 20 .7 bar -73°C to 427°C 23 m/s 28 .2 to 128 .9 mm

BXHHSB Process (300 psi) (-100°F to 800°F) (75 fps) (1 .110 in to 5 .073 in)
BRC API 20 .7 bar -73°C to 427°C 23 m/s 28 .2 to 150 mm

and BRCSH Process (300 psi) (-100°F to 800°F) (75 fps) (1 .110 to 5 .906 in)
flowserve.com 29
flowserve.com 29
METAL BELLOWS
METAL
METAL BELLOWS
BELLOWS
INDUSTRIAL PROCESS
METAL BELLOWS
INDUSTRIAL PROCESS
ISC2-BX,
ISC2-BX, ISC2-XB,
ISC2-XB, ISC2-682BX
ISC2-682BX and ISC2-682XB
and ISC2-682XB
ISingle
N D ISC2
U Scartridge
T RSeries의
I A L Pmetal
R O Single
C bellows
E S S Cartridge
seals fromMetal
the versatile
BellowsISC2Seal(ISC2-BX
Series, the ISC2-BX and ISC2-XB다양한
및 ISC2-XB)은 are ideal for a wide
화학산업 및일 range of
ISC2-BX, ISC2-XB, ISC2-682BX and ISC2-682XB
chemical
반 산업 and분야에
industrial applications.
적합합니다. ISC2-682모델은
ISC2-682 versions
APIprovide full API 682완전히
682요구사항을 compliance.
만족합니다.
ISingle
N D U Scartridge
T R I A L Pmetal
R O C bellows
ESS seals from the versatile ISC2 Series, the ISC2-BX and ISC2-XB are ideal for a wide range of
• Outstanding
•용접된 Alloy corrosion resistance
C-276 with edge-welded
Bellows는 내부식성이 아주 Alloy 뛰어납니다.
C-276 bellows SPECIFICATIONS
full API 682SPECIFICATIONS
ISC2-BX, ISC2-XB, ISC2-682BX and ISC2-682XB
chemical
• Reducedand
excellent
industrial
hang-up due toapplications.
seal face loading
self-cleaningISC2-682 versions
rotating bellows provide
design that maintains compliance.
Press.
Press. to: 13.8 barto:(200
13.8 bar
psi)(200 psi)
•Self-Cleaning
Single cartridge 기능의
metal bellows Rotating
seals Bellows
from 설계로
the versatile Hang-Up
ISC2 Series, Temp:
the ISC2-BX and ISC2-XB -40°C to
are ideal204°C a(-40°F
for towide to 400°F
range of
Outstanding
• Improved
현상을
corrosion
tolerance
방지하여
resistance
to 우수한
dry running with
Face의
edge-welded
events
접촉을with 제공합니다.Alloythermal
exclusive C-276 management Temp: -40°C
bellows to 204°C
SPECIFICATIONS
Speeds to: 23
(-40°F
m/s (75
400°F
fps)
chemical
• Reducedand industrial
hang-up due toapplications.
self-cleaningISC2-682 versions
rotating bellows provide
design full API 682Speeds
that maintains compliance.
to: 23 m/s (75 fps)
technology Press. to: to
Sizes: 25 13.8
95 bar
mm(200 psi)to 3.750 in)
(1.000
• excellent
Broad seal faceflexibility
application loading assured by comprehensive range of pre-engineeredSizes: 25 toTemp: 95 mm -40°C(1.000 to 3.750
to 204°C (-40°Fin)to 400°F
•• •독보적인
Outstanding 열소산기술로
corrosion resistanceDry Running에 대한 대응력이 향상 Refer to literature FSD243
Improved tolerance
configurations
되었습니다.
to dry
with standard flushwith
running (BX),edge-welded
eventsPlan Alloy(XB)
with23exclusive
cooling C-276
and bellows
thermal management
API 682 compliance SPECIFICATIONS
Speeds to:
Refer to literature 23 m/s (75 fps)
FSD243
••Reduced
Increasedhang-up
technology due
safety via to self-cleaning
throttle bushing withrotating bellows
standard design
quench andthat
drainmaintains at flowserve.com/library.
Press. to: to
13.8
Sizes: 25 95 bar
mm(200 psi)to 3.750 in)
(1.000
•excellent loading assured by comprehensive range of pre-engineeredat flowserve.com/library.
seal faceflexibility
Broad application Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F
• •표준적인
Improved Flushing
tolerance to dry (BX),
runningPlan 23의 냉각 (XB) 적용 및 API Refer to literature FSD243
configurations with standard flush events with23
(BX), Plan exclusive thermal
cooling (XB) and management
API 682 compliance Speeds to: 23 m/s (75 fps)
682 규정을 준수할 수 있는 사전 설계로 폭넓은 구성을 통해 다 at flowserve.com/library.
• technology
Increased safety via throttle bushing with standard quench and drain Sizes: 25 to 95 mm (1.000 to 3.750 in)
• Broad양한 분야에 적용할
application 수assured
flexibility 있습니다. by comprehensive range of pre-engineered
configurations with standard flush (BX), Plan 23 cooling (XB) and API 682 compliance Refer to literature FSD243
I N D •표준화된
U S T R I A L Quench
P R O C E S및 S Drain이 있는 Throttle Bushing의 적 at flowserve.com/library.
• Increased safety via throttle bushing with standard quench and drain
ISC2-BB and ISC2-682BB
용을 통해 안전성이 향상되었습니다.
IThis
N D INDUSTRIAL
Udual
S T Rcartridge
I A L P R metal
O C EPROCESS
Sbellows
S seal from the versatile ISC2 Series provides a reliable barrier against process leakage in
ISC2-BB and and
ISC2-682BB
chemical and industrial applications. The ISC2-682 BB provides full API 682 compliance.
ISC2-BB ISC2-682BB
IThis
N D Udual
S T Rcartridge
I A L P R metal
O C E Sbellows
S seal from the versatile ISC2 Series provides a reliable barrier against process leakage in
• Reliable operation resulting from advanced volute groove design and internal SPECIFICATIONS
ISC2-BB and ISC2-682BB
다용도
chemical and
circulating
한 장벽을
ISC2
devices Series의
industrial
제공합니다.
Dual
promote coolCartridge
that applications.
ISC2-682
The ISC2-682
running
BB는
Metal
API
BB Bellows
682
• High uptime with corrosion-resistant, edge-welded Alloy C-276 bellows 요구조건을
Seal은
provides full API 682화학
만족합니다.
및 산업 분야에서 누설에 대한 확실
compliance.
This dual cartridge metal bellows seal from the versatile ISC2 Series provides a Temp:
reliable -40°C
barrier to 204°C
against (-40°F
process to 400°F)
leakage in
• Reliable
Reducedoperation
hang-up due resulting from advanced
to self-cleaning volute
rotating groove
bellows design and internal
design SPECIFICATIONS
chemical and industrial applications. The ISC2-682 BB provides full API 682 compliance.Speeds to: 23 m/s (75 fps)
SPECIFICATIONS
•진보된devices
• circulating
Application Volutethat
flexibilityGroove
with 설계와
promote
tandem cool
andInternal
running Circulating
double-balanced Device로 to allow
arrangements Press.
Sizes: to: to
25 13.8
95 bar
mm(200 psi)to 3.750 in)
(1.000
both 인해
• High uptime냉각 기능을
with
pressurized 향상시켜 안정적인
corrosion-resistant,
and unpressurized 작동을 제공합니다.
edge-welded
operation Alloy C-276 bellows Press. to: 13.8 bar (200 psi)
Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
•• Reliable
Meets alloperation
Reduced hang-up resulting
due from advanced
to self-cleaning and volute
rotating groove
fits bellows design
of pumpand
design internal
fromTemp: -40°C Refertoto literature FSD243
SPECIFICATIONS
major international standards hundreds models Speeds to:204°C
23 m/s (75(-40°F
fps) to
• circulating
•내부식성이
Application devices 뛰어난that
flexibility
global manufacturers promote
withAlloy
tandem cool
C-276
and running
Bellows로
double-balanced 높은 가동시간을
arrangements to allow at flowserve.com/library.
Press. to: to
13.8
400°F) Sizes: 25 95 bar
mm(200 psi)to 3.750 in)
(1.000
• High uptime with and
both 보장합니다.
pressurized corrosion-resistant, edge-welded Alloy C-276 bellows
unpressurized operation Speeds to: Temp:
23 -40°C
m/s (75 tofps)
204°C (-40°F to 400°F)
•• Reduced
Meets all hang-up due to self-cleaning
major international standardsrotating
and fits bellows
hundredsdesign
of pump models from
• Application flexibility
•Self-Cleaning with tandem
Rotating and double-balanced
Bellows 설계로 arrangements
Hang-Up 현상을 to allow Sizes: 25 toSpeeds
at95 mm to:(1.000
23 m/s to
(753.750
fps) in)
global manufacturers Sizes: 25 to 95 mm (1.000 to 3.750 in)
both 감소합니다.
pressurized and unpressurized operation Refer to literature FSD243
• Meets all major international standards and fits hundreds of pump models fromat flowserve.com/library.
INDUSTRIAL PROCESS at flowserve.com/library.
global manufacturers
•Tandem및 Double-Balanced 구조로 가압 및 비가압식 운용
BXLS 을 모두 지원하여 Application의 유연성을 높였습니다.
IThe
N D BXLS
U S T RisI AaLmetric-sized
P R O C E S S rotating metal bellows seal for corrosive and non-corrosive services, especially those that
•모든 주요 국제 표준을 준수하고 세계적인 제조사의 수백 가지
BXLS
crystallize. Meets the seal chamber dimensions specified by DIN EN 12 756 L1k.
Pump Model 에 적합합니다.
INDUSTRIAL PROCESS
•The BXLSseal
Metric is ainterface
metric-sized rotating
dimensions idealmetal bellows
for pumps seal for to
conforming corrosive andand
various DIN non-corrosiveSPECIFICATIONS
services, especially those that
BXLS INDUSTRIAL
crystallize. Meets the PROCESS
seal chamber dimensions
ISO standards, including DIN 24960 and ISO 3069 specified by DIN EN 12 756 L1k.
The BXLS
• Installation flexibility afforded by cartridge or non-cartridge seal configurations to
BXLS
• Metric is a metric-sized
seal chamber
fit the seal
rotating
interface dimensional
dimensions ideal metal bellows seal for corrosive
for pumps conforming to various DIN and
requirements
and non-corrosive Temp: -40°Cespecially
services,
SPECIFICATIONS
Speeds to: 23
to 204°C (-40°F
m/s (75
to 400°F)
those that
fps)
crystallize. Meets the sealDIN chamber dimensions
ISO 3069ofspecified by DIN EN 12 756 L1k.
• ISO standards,
Reduced
BXLS는
including
maintenance
유체의 부식성과
24960
costs due 상관없이
and
to the absence
결정화되는 springs유체를
and dynamic
위한 Metric 회전형 Metal Press. to:
Sizes: 16 27.6
to 100bar
Bellows mm(400 psi) to 3.937 in)
(0.623
Seal입니다.
• Installation flexibility afforded by cartridge
elastomers to lessen clogging vulnerabilities or non-cartridge seal configurations to Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
DIN
•• Metric EN
seal 12 756
interface L1k에
dimensions의해 지정된 Seal Chamber 치수를 충족합니다. Refer to literature FSD109
fit the seal
Longer chamber
service 0.20 mm ideal
dimensional
life with forin)
pumps
requirements
(0.008 thick conforming
standard weldedto various
metalDIN and
bellows SPECIFICATIONS
• ISO standards,
Reduced
for extended includingcosts
maintenance
resistance toDIN 24960
due and
to the
corrosion, ISO 3069
absence
vibration of centrifugal
and springs andforces
dynamic at flowserve.com/library.
Press. to: to
27.6
•DIN 24960 및 ISO 3069를 포함하여 다양한 DIN 및 ISO 표준 Sizes: 16
SPECIFICATIONS 100bar
mm(400 psi) to 3.937 in)
(0.623
• Installation flexibility afforded by cartridge
elastomers to lessen clogging vulnerabilities or non-cartridge seal configurations to Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
• fit thePump에
seal 적합한
chamber 치수를
dimensional 지닌 Metric
requirements Sealstandard
입니다. welded metal bellows Referbar
Press. to: 27.6 to literature FSD109
Longer service life with 0.20 mm (0.008 in) thick Speeds to:(400 psi)(75
23 m/s fps)
• Reduced
for extendedmaintenance
resistancecosts due to the
to corrosion, absence
vibration of centrifugal
and springs andforces
dynamic Temp: -40°C at flowserve.com/library.
Sizes:to
16 to204°C
100 mm(-40°F
(0.623 toto3.937 in)
•Seal to
elastomers Chamber Size vulnerabilities
lessen clogging 요구 사항에 맞게 Cartridge 및
400°F) Refer to literature FSD109
• LongerNon-Cartridge
service life withSeal
0.20구성을
mm (0.008적절하게 적용하여
in) thick standard설치할welded 수 metal
있 bellows
습니다. Speeds to:at23flowserve.com/library.
m/s (75 fps)
for extended resistance to corrosion, vibration and centrifugal forces
Sizes: 16 to 100 mm (0.623 to 3.937
•Spring 및 Dynamic Packing이 없기 때문에 고착화 되는 위 in)
험을 감소시킬 수 있어 유지관리 비용이 절감됩니다. Refer to literature FSD109
30
•Metal Bellows에 0.20mm(0.008in) 두께를 표준으로 적용
30 하여 진동 및 원심력에 대한 저항이 증가되어 긴 수명을 보장
합니다.
30
SEALS
SEALS
API PROCESS
SEALS
BX, BXQ and BXB
SEALS
| METAL
API PROCESS
BX, BXQ and BXB
| METAL
ABX
P I Series
P R O C E의
S SBalanced Rotating Metal Bellows Seal은 부식성 여부에 상관없이 특히 결정화되는 유
BX,
BX
체에
BXQ
Series
탁월한 신뢰성을
and
balanced
BXB
rotating
제공합니다.metal bellows sealsType
API 682 provide
B 및exceptional reliability
Arrangement 1, 2in 및
corrosive
3의 요건을
especially those that crystallize. Fully compliant with API 682 Type B, Arrangements 1, 2 and 3.
and non-corrosive
만족합니다. fluids,
| BELLOWS
A•Welded
BXP ISeries C Metal
E S S Bellows에
P R O balanced 표준으로
rotating metal 0.20mm(0.008in)
bellows SPECIFICATIONS
seals provide exceptional reliability in corrosive and non-corrosive fluids,
especially those life
두께를 service
적용함으로써 thatwith
crystallize.
부식, mmFully
0.20Shaft 진동 compliant
및 원심력에 with대한
APIwelded
682 Type
저 B, Arrangements 1, 2bar
Press. to: 27.6 and(400 3. psi
BX, BXQ and BXB
METAL
• Longer (0.008 in) thick standard metal bellows SPECIFICATIONS
METAL BELLOWS
항성을
for 증가시켜
resistance 사용 기간이
to corrosion, shaft증가합니다.
vibration and centrifugal forces Temp: -40°C toto:204°C
Press. 27.6 bar(-40°F
(400 psito
BELLOWS
• Longer
BX Seriesservice
Optimal balancedlife with
performance 0.20metal
rotating
ensured mm (0.008
bellows
by three in) thick standard
sealsseal
standard provide welded metal
exceptional
face balances; bellows
reliability SPECIFICATIONS
400°F) in corrosive
the BXQ andtonon-corrosive fluids,
Temp: -40°C 204°C (-40°F to 400°F)
•세for 가지의
sealresistance
especially 표준화된
those
is high tothat
balanced Seal
corrosion, Facevibration
shaft
crystallize.
for flashing Balance를
Fully compliant
hydrocarbon 적용하여
and centrifugal 최적
with API
applications forces
682 Type B, Arrangements 1, 2 and 3.
Speeds to:Press.
Speeds
23 m/s to:to:27.6
23
(75 bar
m/s (400fps)
(75
fps) psi
• Optimal
의 성능을
Increased performance
제공합니다.
maintenance ensured
BXQbySeal은
intervals threetostandard
due Flashingseal
self-cleaning face
Hydrocarbalances;
rotating bellowsthe BXQ
that
Sizes: 12.3Temp:
Sizes: -40°C
12.3
to 127 toto127
mm 204°C
mm (-40°F
(0.483 (0.483 to 400°F)
BELLOWS
• seal
bonis공정을
replace
Longer high balanced
springs
service위한 andHigh
life for0.20
with flashing
dynamic mm
Balance hydrocarbon
elastomers
(0.008 applications
in) thick
Seal 입니다. standard welded metal bellows SPECIFICATIONS
Speeds
to 5.000to: in)
23 m/s (75 fps)
• Increased
Performance
for maintenance
resistance benefits ofintervals
to corrosion,metal
shaft due toinself-cleaning
bellows
vibration dual rotating
and pressurized
centrifugal Arrangement
forces 3to 5.000 in)
bellows that Sizes: 12.3 to 127
Press.
Refer toto:literature
27.6 bar mm
(400 (0.483
psi
FSD109
replace
•Spring
seals springs
with 및 the and
Dynamic
BXB dynamic
seal’s elastomers
Elastomer를
unique ID 대체하는
pressurized Self-Clean
seal face balance
• Optimal performance ensured by three standard seal face balances; the BXQ Refer to literature
to 5.000 FSD109
in)
Temp:
at -40°C to 204°C
flowserve.com/library. (-40°F to 400°F)
• seal
Performance benefits for
is high Rotating
ing 기능의 balanced of metal bellows
flashing
Bellows로 인해inMTBF가dual pressurized
hydrocarbon applications
증가합니다. Arrangement 3at flowserve.com/library.
• seals with maintenance
Increased the BXB seal’sintervals
unique ID
duepressurized seal face
to self-cleaning balance
rotating bellows that Sizes: 12.3 to 127 mm (0.483
•ID 가압에서 고유한 Face Balance
replace springs and dynamic elastomers 특성이 있는 BXB는 가
to 5.000 in)
• 압하는
Performance benefits of3metal
Arrangement bellows
Seal에서 in dual pressurized
Bellows의 장점을 살릴 Arrangement 3
seals
A P수 P Rwith
O C Ethe
I 있습니다. S SBXB seal’s unique ID pressurized seal face balance
BXRH
API PROCESS
API PROCESS
BXRH
Built for temperatures beyond the limits of elastomers, the BXRH balanced stationary metal bellows seal offers reliable
BXRH
sealing at high speeds. Meets all API 682 Type C requirements in Arrangements 1, 2 and 3.
ABuilt
P I for
P R temperatures
OCESS beyond the limits of elastomers, the BXRH balanced stationary metal bellows seal offers reliable
•sealing atperformance
high speeds. MeetsMetal
all APIflexible
682 Type C requirements in한계를
Arrangements 1,SPECIFICATIONS
2 and 3.
BXRH
BXRH Balanced
Optimal
elastomers to
Stationary
improve
resulting
temperature
from Bellows
and
Seal은
graphite
chemical
Elastomer
gasketing
compatibility
Sealing 기능을 제공합니다. 모든 API 682 Type C 및 Arrangement 1, 2 및 3의 요구조건을
in lieu of 넘는 온도범위의 고속운전에도
Press. to: 만족합니다.
안정적인
20.7 bar (300 psi)
•Built
Optimal performance
for temperatures
Reliability resulting
beyond
due to extra-long from
the
Alloy flexible
limits
718 of graphite
bellowselastomers,gasketing
that offer incorrosion
the BXRH
superior lieubalanced
of SPECIFICATIONS
stationary metal bellows seal offers reliable
Temp: -73°C to 427°C (-100°F
elastomers
sealing at high
resistance,
•Elastomer to대신
improve
speeds.
allow more temperature
Meets
axial
Flexible all API
travel,
Graphite를 and
and 682chemical
provide
사용하여 Ccompatibility
Typeconsistent
requirements
온도와spring화 loading in Arrangements 1,Press.
SPECIFICATIONS2toand 3.
to: 20.7 bar (300 psi)
800°F)
• Reliability
Application due to extra-long
flexibility arisingAlloy
from 718
singlebellows thatseal
and제공합니다.
dual offerconfigurations
superior corrosion
as well Temp: -73°C
학적 특성을 개선함으로써 최적의 성능을 Press. to: 20.7
Speeds bar 46tom/s
to:(300 427°C
(150(-100°F
psi) fps)
• resistance,
as allow
pressurized
Optimal more
and
performance axial travel,
unpressurized
resulting from and provide
arrangements
flexible consistent
graphite springin loading
gasketing lieu of Temp: -73°C SPECIFICATIONS
to to
Sizes:800°F)
21.8
427°C to 127 mm (0.857
(-100°F to in
••뛰어난
Application
Reduced내부식성과
elastomers flexibility
clogging
to duearising
improve 축to 이동 from
absence
시에도
temperature single
ofand적합한and dual
springs and
chemical seal configurations
dynamic
Spring 부하를 elastomers,asplus
compatibility well Speeds to: 46 m/s (150 fps)
800°F) to
Press.5.000
to: in)
20.7 bar (300 psi)
as pressurized
standard
• Reliability
제공하기 위해toand
anti-coke
due 길이가 unpressurized
device
extra-long
더긴 Alloy
Alloyarrangements
718 bellows
718 that offer적용하
Bellows를 superior corrosion Sizes: 21.8 toto127 mm (-100°F
(0.857 in
Temp:
Referm/s-73°C
to literature427°C
FSD111
• Reduced
resistance,
여 신뢰성을
clogging
allow more axial travel, and provide consistent spring loading Speeds to: 46
due
확보하였습니다.
to absence of springs and dynamic elastomers, plus to 5.000
(150
800°F)in)
fps)
toflowserve.com/library.
at
• standard
Applicationanti-coke
flexibilitydevice
arising from single and dual seal configurations as well Sizes: 21.8 to 127 mm (0.857 in
Speedstoto: 46 m/s (150 fps)
Refer literature FSD111
as pressurized and unpressurized
•Single Seal 및 Dual Seal 뿐만 아니라 가압 및 비가압식 운 arrangements to 5.000 in)Sizes: 21.8 to 127 mm (0.857 in
• Reduced
용이 가능한 clogging
유연성 due있는 to absence of springs제공합니다.
Application을 and dynamic elastomers, plusRefer to literature to 5.000FSD111
in)
A Pstandard
I P R O Canti-coke
E S S device at flowserve.com/library.
BXHHS
API PROCESS and BXHHSB
•Spring과 Dynamic Elastomer 부품을 제거하고 표준화
된 Anti-Coke Device가 장착가능하여 고착으로 인한 문제
BXHHS
BXHHS
and BXHHSB
and BXHHSB balanced rotating metal bellows seals are designed for refinery and petrochemical services at
를 감소시켰습니다.
high- and low-temperature extremes. Meets API 682 Type C requirements in Arrangements 1, 2 and 3.
ABXHHS
P I P Rand
O C EBXHHSB
SS balanced rotating metal bellows seals are designed for refinery and petrochemical services at
API
•high- PROCESS
and low-temperature extremes. Meets API 682 Type C inrequirements in Arrangements 1, 2 and 3.
BXHHS and BXHHSB
Optimal performance resulting from flexible graphite gasketing lieu of SPECIFICATIONS
BXHHS and BXHHSB

elastomers to improve temperature and chemical compatibility
•BXHHS
Optimal
andperformance
High uptime BXHHSB resulting from
balanced flexible
rotating
due to corrosion-resistant metal
Alloy graphite gasketing
718bellows
bellowsseals in lieu
are of
designed
construction
SPECIFICATIONS
and a for refinery
Temp:and-73°C
petrochemical services at
to 427°C (-100°F
elastomers
high-
low-stress to improve temperature
and low-temperature
design extremes. andMeets
chemicalAPIcompatibility
682 Type C requirements in ArrangementsPress. 1, 2bar
to: 20.7 and(300
3. psi)
to 800°F))
•BXHHS와
High
Compact BXHHSB는
uptime due length
overall Balanced
designed Rotating
to corrosion-resistant APIMetal
to fit inAlloy 718 Bellows
610 bellows
pumps Seal로
construction
without 극도의
and a 고온 및 저온에서
modification Temp: -73°C
운용되는 정유 및 석
Speeds to: 23tom/s427°C (-100°F
(75 fps)
•유화학low-stress
공정을
Reliable
Optimal design
위해 ensured
operation
performance 설계되었습니다. from 모든
by extended
resulting APIgraphite
travel
flexible 682 Type
bellows C및
core Arrangement
that
gasketing lieu offor 1,2 및 3의
inallows to요구조건을
SPECIFICATIONS
800°F)) 만족합니다.
Sizes: 28.2 to 128.9 mm (1.110 in
• elastomers
Compact overall
extreme linear length
shaft
to improve designed
growth, to and
typical
temperature fit inchemical
API 610 pumps
in high-temperature without modification
pumping
compatibility Speeds to:to:20.7
to 5.073
Press. 23 m/s
in) bar (75
(300fps)
psi)
•••Elastomer
Reliable
Distortion-free
High uptime 대신
operation
dueface Flexible
toensured by Graphite를
extended
design maintains
corrosion-resistant Alloy 사용하여
travel
flatness bellows 온도와
core
throughout
718 bellows that allows
operating
construction forSPECIFICATIONS
range
and a Sizes: 28.2 to 128.9 mm (1.110 in
Temp:
Refer -73°C
to to 427°C
literature (-100°F
FSD111
extreme
화학적 특성을 linear
low-stress shaft
design 개선함으로써growth, typical
최적의 in 성능을
high-temperature
제공합니다. pumping Press. to: 20.7to bar (300
5.073 in) psi)
attoflowserve.com/library.
800°F))
•• Compact
Distortion-free
overallface design
length maintains
designed to fitflatness
in API 610throughout operating
pumps without rangeTemp: -73°C
modification Speedsto 427°C (-100°Ffps) to
•내부식성이 있는 Alloy 718 Bellows와 낮은 응력 설계로 Refer toto: 23 m/s
literature (75
FSD111
• Reliable operation ensured by extended travel bellows core that allows for800°F)) Sizes: 28.2 to 128.9 mm (1.110 in
인해 가동
extreme 시간을
linear shaft증가 시킬typical
growth, 수 있습니다. in high-temperature pumping Speeds to: 23 to 5.073
m/s in) (75 fps)
• Distortion-free face design maintains flatness throughout operating range
•API 610 Pump에 장착될 수 있도록 전체적인 길이가 Sizes: 28.2Refer
to 128.9 mm (1.110
to literature FSD111in
Compact하게 설계되었습니다. to 5.073 at
in) flowserve.com/library.
•고온 공정에서 발생하는 축 이동을 흡수할 수 있도록 Bel 31
at flowserve.com/library. flowserve.com
lows Core의 운전 가능 거리를 증가시켜 고온에서도 안정
적인 작동이 보장됩니다. flowserve.com 31
•Face 변형이 없어서 전 운전 범위에서 Face의 평편도가 유

지됩니다. flowserve.com 31
flowserve.com 31
METAL BELLOWS
METAL BELLOWS
API PROCESS
API PROCESS
BRC and BRCSH
BRC and BRCSH
These robust balanced metal bellows seals are designed for high-temperature hydrocarbons, heat transfer fluids and other
severe services. Meet all API 682 Type C requirements in Arrangements 1, 2 and 3.
견고한 Balanced Metal Bellows Seal로 고온의 탄화수소, 열매체유 및 기타 어려운 공정을 위해 설계되었
• Longer
습니다. service
모든lifeAPI
ensured
682by edge-welded,
Type thick-plate Alloy1,2
C 및 Arrangement 718및bellows that comply 만족합니다.
3의 요구조건을 SPECIFICATIONS
with NACE MR0103 criteria and withstand long-term chemical exposure Press. to: 20.7 bar (300 psi)
METAL BELLOWS
• Reliability
•NACEresulting
and 는allows
MR0103에from 부합하고
the canned보다face두꺼운
designAlloy
that eliminates shrink-fit distortions
718 Bellows SPECIFICATIONS
Temp: -73°C to 427°C (-100°F
보다low-leakage
장기간의 화학적 performance
노출에 견딜 수 있게 하여 수명을 증 Press. to: 20.7 bar (300 psi)
to 800°F)
• Prolonged
대 시킵니다.clean operation due to steam purge baffle on stationary configurationsTemp: -73°C Speedstoto:427°C
23 m/s (-100°F
(75 fps) to
that eliminates coking
800°F) Sizes: 28.2 to 150 mm (1.110
• Application flexibility accommodates extreme shaft movement in single or dual to 5.906 in)
•열박음에
A P Iseal
의한 변형을 방지할 수 있는 Canned Face 설계로 누
P R arrangements
OCESS Speeds to: 23 m/s (75 fps)
설을 최소화 하고 안정성이 증대되었습니다. Refer to literature FSD142
BRC and BRCSH Sizes: 28.2 to 150 mm (1.110
to 5.906 in)
These•Stationary
robust balancedSeal로
metal bellows
적용 시seals are designed
Coking을 제거할 for수
high-temperature
있는 Steam hydrocarbons, heat transfer fluids and other
severe services. Meet all API 682 Type C requirements in Arrangements 1, 2 and 3. Refer to literature FSD142
Purge Baffle이 적용 가능하여 오염에 의한 고착을 최소화 할 at flowserve.com/library.
• Longer수 있습니다.
service life ensured by edge-welded, thick-plate Alloy 718 bellows that comply SPECIFICATIONS
with NACE MR0103 criteria and withstand long-term chemical exposure Press. to: 20.7 bar (300 psi)
The Highest Standards of Safety
• Reliability
•Single resulting
혹은from the canned
Dual 모두 과도한
and allows low-leakage performance
face design
Shaftthat움직임도
eliminates수용할
shrink-fit수distortions
있도 Temp: -73°C to 427°C (-100°F
록 설계되어 Application의 유연성을 확보하였습니다. to 800°F)
• Prolonged
Ourclean operation due
customers findto in
steam purge baffleaon
Flowserve stationary
partner configurations
that is closely aligned
that eliminates coking Sizes: 28.2 to 150 mm (1.110
withflexibility
• Application their standards
accommodates ofextreme
a safeshaft
operating
movementenvironment.
in single or dual Our overall,to 5.906 in)
seal arrangements
industry-recognized performance far exceeds our peers, rivaling Refer to literature FSD142
that of industry award winners. It’s a continuously improving at flowserve.com/library.
part of our business, where where we‘ve established a safety-
first culture with processes that demonstrate reductions in
lost time accidents, lower total recordable rates and
improvements in near-miss reporting.
Our customers find in Flowserve a partner that is closely aligned
Flowserve는 고객이 생각하는 안전 관련 규율 및 규정에 부합
with their standards of a safe operating environment. Our overall,
하는 파트너 입니다. performance
industry-recognized 업계 전반에서 저희의 our
far exceeds 안전기준은 동종
peers, rivaling
that및of경쟁사의
업계 industry award
제품을 winners.
능가합니다. It’s a continuously improving
part of our business, where where we‘ve established a safety-
안전을 최우선으로 하는 경영 방침을 확립하여 불만 처리
first culture with processes that demonstrate reductions in
시간
lost감소 및 불량 발생률
time accidents, 감소,
lower total 미흡한rates
recordable 부분에and 대한 개
improvements
선을 위한 프로세스를 in near-miss
수립하여 reporting.
지속적으로 발전시키고 있
습니다 .
32
32
SEALS METAL BELLOWS
33
flowserve.com
MD-200
34
SEALS
MIXER
SEALS | MIXER
MIXER
Flowserve의 Mixer Seal은 작업자의 안전을 유지하고 환경을 보호하면서도 Shaft의 Run-
MIXER
Out이나 Axial, Radial Movement에 대응할 수 있도록 설계 되었습니다. 모든 Seal은 안전
성과 신뢰성을 바탕으로 요구 조건에 맞는 효율적인 설계로 장비 운용 비용이 절감됩니다. 상

Flowserve
부 하부 및 mixer seals are
측면 설치를 위하여designed
다양한 to 종류의
handle Cartridge
significant radial and설계를
및 Split axial shaft
선택할 run-out
수 있고 고
while keeping workers safe and protecting the environment . Cost-effective performance,
객의 요구사항에 따른 Seal 주문제작이 가능합니다. 모든 설계는 다양한 종류의 교반, 혼합,
safety and reliability are engineered into every seal so total costs stay low . Choose from
건조, 여과, 분리 등 각종 장비의 신뢰성을 높일 수 있는 다양한 관련 지식과 기술을 가지고 있
a variety of cartridge or split designs for top-, side- or bottom-entry installations or have
는 유능한 전문가들이 담당합니다.
seals custom-tailored to your specifications . Plus, every design is backed by our savvy
rotating equipment specialists . They have the industry knowledge and skills to help extend
the reliability of all kinds of agitating, blending, drying, filtering, separating and processing
equipment .
Mixer
Mixer ––Quick
Quick Reference
Reference
Product Valve Type Pressures Temperatures Speeds Sizes
Mixer & Specialty vacuum to 35 bar to 200°C to 10 m/s 40 to 220 mm

M Series Equipment (500 psi) (390°F) (33 fps) (1 .575 to 9 .000 in)
Mixer & Specialty vacuum to to 200°C to 10 m/s 25 to 365 mm

Mixerpac Equipment 250 bar (3600 psi) (390°F) (33 fps) (1 .000 to 14 .400 in)
Mixer & Specialty vacuum to to 121°C 25 to 178 mm

VRA Equipment 13 .8 bar (200 psi) (250°F)
to 350 rpm
(1 .000 to 7 .000 in)
Mixer & Specialty vacuum to to 150°C 25 to 305 mm

MSS Equipment 7 bar (100 psi) (300°F)
to 1740 rpm
(1 .000 to 12 .000 in)
Mixer & Specialty vacuum to 3 .4 bar -40°C to 135°C 25 .4 to 108 mm

ST Equipment (50 psi) (-40°F to 275°F)
to 4 m/s (13 fps)
(1 .000 to 4 .250 in)
to 6 .9 bar -40°C to 204°C to 1 .1 m/s 25 to 200 mm

ISC2-MW Mixer Equipment
(100 psi) (-40°F to 400°F) (3 .5 fps) (1 .000 to 8 .000 in)
flowserve.com 35
flowserve.com 35
MIXER
MIXER
MIXER
MIXER
M MIXER
I X E R & S&P E SPECIALTY
C I A L T Y E Q U I P EQUIPMENT
MENT
M
MM
Series
I X E RSeries
& S P E C I A LT Y E Q U I P M E N T
MM Series verticalVertical
shaft mixer seals easilySeal은
adapt to변화하는
changing공정production requirements. They수are designedMixer,
for use교with
M반기,Series
Series의 Shaft Mixer
M I X E R & S P E C I A LT Y E Q U I P M E N T
요구사항에 쉽게 적응할 있습니다.
mixers, agitators,
필터 혹은filters건조 and 장비는 dryers
물론as철강 well 또는
as steel- or glass-lined
Lining 처리된 Vessel에도vessels. 사용 가능하도록 설계되었습니다.
MUnprecedented
M Series
Series vertical shaft mixer seals easily adapt to changing production requirements. They are designed for use with
• •Cartridge Canister 설계로
application 전례provided
flexibility 없는 Application
by cartridge유연성을 SPECIFICATIONS
canister design that SPECIFICATIONS
mixers,
M enables
Seriesagitators,
vertical filtersmixer
shaft and dryers as welladapt
seals만으로
easily as steel- or glass-lined
to changing vessels.
production requirements. They are designed for use with
가졌습니다.the sealSeal
facesFace 변경
to be changed out toWet Type
run wet (MW),
(MW), Dry
dry contacting (MD) or vacuum
Press: to vacuum
35 barto 35 (500
mixers, agitators, filters and dryers as well as steel-(ML)Type으
or glass-lined vessels. Press: bar psi)
(500 psi)
dryContacting(MD)Type
non-contacting 또는
gas barrier 비 접촉
technology Gas Barrier
(ML) Temp: to 200°C Temp:(390°F)
to 200°C (390°F)
• Unprecedented application flexibility provided by cartridge canister design that SPECIFICATIONS
• True로 component
변경 사용 할 수 있습니다. with reduced inventory carrying costs owing to a high
standardization
• enables the seal faces to beflexibility
changedprovided
out to run
bywet (MW), canister
dry contacting
design(MD) or to 10 m/s
Speed: Speed: to fps)
10 m/s (33 fps)
Unprecedented
degree of parts application
interchangeability across cartridge
the product line that Press:(33vacuum
SPECIFICATIONS to 35 bar (500 psi)
dry non-contacting
enables the seal facesgas barrier
to be technology
changed out to(ML)
run wet (MW), dry contacting Sizes:
(MD) or 40 to Sizes:
220 mm40 to 220 mm
• •부품의 표준화를compliant
Optional materials 적용하여with 제품FDALineCFR전체에서
21, USP 높은Class부품 호환
VI, ADI Free Components and Temp:
Press: to 200°C
vacuum to(390°F)
35
• True
dry component standardization
non-contacting with reduced(ML)inventory carrying costs owing(1.575
to a high (1.575 to 9.000 in) bar (500 psi)
성이
similar 있어서 재고gas
specifications 비용을barrier줄일
technology
수 있습니다. Speed:
to 9.000 in) to 10 m/s
Temp: to 200°C (390°F) (33 fps)
degree
•• True of parts
component interchangeability
standardization across the product line Refer FSD104
Specialized solutions customizedwith
up toreduced
480 mm inventory
(18.900carrying
in) shaft costs owingRefer
to a high
size (MWC-200) to Sizes:
Speed:40 to to
10220
m/smm
• Optional
degree ofmaterials
parts compliant with FDA
interchangeability acrossCFRthe21, USP Class
product line VI, ADI Free Components andliterature
at (1.575 to 9.000
(33 fps)
in)
•재질의 선택에 따라 FDA CFR 21, USP Class VI, ADI Free Sizes: 40 to 220 mm
• similar
Optionalspecifications
materials
Component 규정 compliant
및 이와with 유사한FDA 요구CFR 21,
조건을 USP 만족시킬
Class VI, ADI
수있 Free Components and Refer to literature
(1.575 to 9.000 in)FSD104
• Specialized
similar solutions customized up to 480 mm (18.900 in) shaft size (MWC-200)
specifications
습니다. at flowserve.com/library.
• Specialized solutions customized up to 480 mm (18.900 in) shaft size (MWC-200) Refer to literature FSD104
M •최대
I X E R &480mm(18.900인치)의
S P E C I A L T Y E Q U I PShaft
M E N T크기까지 특별한 고객 맞
춤 설계 Seal(MWC-200)이 적용 가능합니다.
Mixerpac
M MIXER
I X E R & S&P E SPECIALTY
C I A L T Y E Q U I P EQUIPMENT
MENT
The Mixerpac family of mixer seals is designed for top-, side- and bottom-entry installations. Configurations available
Mixerpac
Mixerpac
for slurry, sterile, high-pressure or large shaft movement applications.
Mixerpac
The Mixerpac family of mixer seals is designed for top-, side- and bottom-entry installations. Configurations available
• Mixerpac Seal의
Broad application 제품군은
flexibility owing상부, 측면 및
to modular 하단 설치용으로
cartridge construction설계되었습니다.
with and without Slurry, 멸균, 고압 또는 Shaft
SPECIFICATIONS
for
The slurry, sterile,
Mixerpac high-pressure
family of mixer sealsor large shaft movement
is designed applications.
bearing
움직임이 as 큰
well경우 as liquid-lubricated
사용 가능합니다. and gas lift-offfor top-, side-
designs and bottom-entry installations. Configurations available
Press: vacuum to 250 bar (3600 psi)
for slurry, sterile, high-pressure or large shaft movement applications.
• Extended seal life due to reduced friction and wear from balanced dual-pressurized
• •모듈식
Broad application flexibility owing to modular cartridge construction with and without Temp: to 200°C (390°F)
SPECIFICATIONS
design andCartridge
seal faces구조로 optimizedBearing
through 유무와
FEA 관계 없이 적용 가능 SPECIFICATIONS
Speed: to 10 m/s (33 fps)
bearing as well
하며application
유체 as liquid-lubricated
윤활 flexibility
및 and gas lift-off designs
•• Broad
Reliable operation andGas Lift-Off
improved to 방식
owingsafety 모두
modular
with 적용이reverse-pressure
cartridge
available 가능하여 광 withcapability
construction andPress:
without
vacuum
and Press: vacuum
SPECIFICATIONS
to 250 barto(3600
Sizes: 25 to 365 mm
250 barpsi)
(3600 psi)
• Extended
범위한
bearing seal
적용성을
as well life
as due to
지닙니다. reduced
liquid-lubricatedfriction
and and
gas wear
lift-off from balanced
designs dual-pressurized Temp: to 200°C (390°F)
emergency sealing solutions Temp: to 200°C (390°F)
Press: vacuum
(1.000 to 250
to 14.400 in) bar (3600 psi)
•• design and seallifefaces
Extended
Numeroussealoptions,due
optimized
to reduced
including
through
friction
cooling
FEA
and
flange and wear from gland/debris
sanitary balanced dual-pressurized
catcher, Speed:
for to 10 m/s
Temp:(33toto200°C
10 m/s (33 fps)
• •균형
Reliable operation and improved safety with available reverse-pressure Speed:
capability and fps) (390°F)
잡힌seal Dual-Pressurized 설계와FEA FEA 분석을 통한 Seal Refer to
Sizes: 25 literature
to 365 FSD104
design and
applications faces steam
requiring optimized through
cleaning Speed: m/smm
mmtoto1014.400 (33 fps)
• emergency
Face 최적화로
Reliable sealing마찰과
operation solutions
and 마모를safety
improved 감소시켜 with Seal의
available수명이 증대됩
reverse-pressure Sizes:and
capability 25 to 365
at (1.000
Sizes: 25 to 365 mmin)
• Numerous
니다. options,
emergency sealing including
solutions cooling flange and sanitary gland/debris catcher, for to 14.400
(1.000 in)
applications requiring steam cleaning Refer to literature
(1.000 to 14.400 FSD104
in)
• Numerous options, including cooling flange and sanitary gland/debris catcher, for to literature
Refer at FSD104
•역압에 대한
applications 대응과steam
requiring 긴급 Sealing
cleaning Solution을 적용할 수 있어 Refer to literature FSD104
내구성 및 안정성이 향상되었습니다. at flowserve.com/library.
VRA
•Steam Cleaning이 필요한 공정을 위해 Cooling Flange,
M I XSanitary
E R & S PGland,
E C I A L가루
T Y E여과기
QUIPM 등E다양한
NT 옵션을 적용할 수 있
The습니다.
VRA is an outside-mounted, dry-running single pusher seal designed to operate on top-entry agitators and mixers.
VRA carbon or filled PTFE seal faces run completely dry without cooling.
Self-lubricating
VRA
The VRA is an
MIXER &outside-mounted,
SPECIALTY dry-running
EQUIPMENT single pusher seal designed to operate on top-entry agitators and mixers.
• Cost savings provided by contacting dry-running design and two-piece collar, which SPECIFICATIONS
Self-lubricating carbon or filled PTFE seal faces run pusher
completely
seal dry withouttocooling.
VRA
The VRA is aneliminate
respectively outside-mounted,
Self-lubricating carbon
non-wetted areas
the need fordry-running
or filled
a buffer fluidsingle
PTFE seal faces run completely
designed
system and expensive
dry
alloys in operate onPress:
without cooling.
top-entry agitators and mixers.
vacuum to 13.8 bar (200 psi)
• Cost savings provided by contacting dry-running design and two-piece collar, which Temp: to 121°C (250°F)
SPECIFICATIONS
• VRA는
Optimized 교반기for high및run-out
Mixer requirements
상부에 장착하도록— up to 설계된3.81 mm외부 (0.150 in) FIM
Dry-Running Single Pusher
Speed: toSeal입니다.
350 rpm Self-
respectively
•• Cost eliminate the need for a buffer fluid system and expensive alloys in Press: vacuum to 13.8 bar (200 psi)
SPECIFICATIONS
High savings
reliabilityprovided
Lubricating providedby contacting
Carbonby혹은 flexible
PTFE를
dry-running
rotor design
함유한that
design and two-piece
compensates
Seal Face는 냉각과
collar, which
for misalignment
유체 윤활 없이도 사용25가능합니다.
Sizes: to 178 mm (1.000 to 7.000 in)
non-wetted areas Temp:
respectively eliminate
and double O-ring
• Optimized forareas
the need
mounted forthat
stator a buffer fluid distortion
prevents system and expensive alloys in
high run-out requirements — up to 3.81 mm (0.150 in) FIM Press: to 121°Cto(250°F)
vacuum 13.8 bar (200 psi)
non-wetted
• •Dry-Running
Reduced downtime이facilitated
가능하고by2 optional
분할 Collar를sanitary적용하여
gland thatBuffer SPECIFICATIONS
allows steam cleaning Refer
Speed: to
toliterature
350 rpm FSD167
•• High reliability provided by requirements
flexible rotor design that compensates for misalignment Temp: to 121°C (250°F)
Sizes: 25 to 178 mm (1.000
Optimized
Fluid의 for
공급 high run-out
System 비용 및 비 접촉— up
금속에 to 3.81
고가의 mm
and sterilizing of the seal’s interior while mounted on the equipment (0.150
내부식 in) FIM Press: vacuum Speed: to 350bar
to 13.8 rpm(200 psi)to 7.000 in)
• and
High double O-ring
성 reliability
합금 적용이
mounted
provided
필요하지
stator that
by flexible rotorprevents
않아 경제적입니다.
distortion
design that compensates for misalignment Refer
Sizes: to literature FSD167
25 to 178 mm (1.000 to 7.000 in)
• Reduced downtime facilitated by optional sanitary Temp: to 121°C
gland that allows steam cleaning (250°F)
and double O-ring mounted stator that prevents distortion at flowserve.com/library.
and
• •Run sterilizing
ReducedOut이 of
downtime the seal’s interior while mounted on the equipment Speed: to Refer
350 rpm to literature FSD167
심한facilitated
경우에도 by 적용 optional
가능합니다.sanitary gland that allows steam cleaning
and- sterilizing of the seal’s interiorFIM while mounted on the equipment at flowserve.com/library.
Sizes: 25 to 178 mm (1.000 to 7.000
최대 3.81mm(0.150인치)
in)
•이중 O-Ring을 적용하여 Stator의 변형을 방지하고 축의 잘 Refer to literature FSD167
못된 정렬을 보완할 수 있는 유연한 Rotor의 설계로 신뢰성이 at flowserve.com/library.
향상 되었습니다.
36
•Sanitary Gland 선택 시 Seal이 장착된 상태에서 Seal 내
부를 Steam 세척 및 멸균할 수 있어 정지 시간을 단축할 수
36
36 Flowserve Corporation 있습니다.
36
SEALS |SEALS
SEALS
MSS
MIXER
MIXER & SPECIALTY EQUIPMENT
MSS
The MSS is for tough mixer and vessel applications where stuffing box face, bore and OD run-out are extreme.
SEALS
Typically used on older equipment or where compression packing had been used.
| MIXER
MSS는 Stuffing Box Face 혹은 Bore 및 Shaft의 Run-Out이 심해 거칠게 운전되는 Mixer 및 Vessel에
SPECIFICATIONS
MSS
• Easy installation, inspection and maintenance facilitated by outside seal
적용하기 위한 Seal 입니다. 일반적으로 Compression Packing 등 구형 부품이 사용된 경우에 적용됩니다.
arrangement and split design Press: vacuum to 7 bar (100 psi)
•The FitsMSS
in tightfor
spaces Outside
with no equipment tear down; can설계 be installed in cramped
I X E R &is장착되는
S P Etough
C I A Lmixer
T Y E andU I vessel applications where
되어stuffing box face, bore Temp:
and OD run-out are extreme.
| MIXER
M•외부에
stuffing used
box areas where
QSeal이며,
P M E N분할형으로
T
the bearingorhousing, gear box or coupling SPECIFICATIONSto 150°C (300°F)
create
Typically on older
유지보수 시 설치와 검사가 용이합니다. equipment where compression packing had been used. Speed: to 1740 rpm
MSS obstructions
•• Reliable operationinspection
owing to self-lubricating faces and design
Press: vacuum to 7 bar (100 psi)
that dissipates
Sizes: 25 to 305 mm
heatto 150°C
Temp: (300°F)
Easy
The
•장비를
fromMSSinstallation,
sealis분해하지
for tough
faces, which mixer
않고 좁은
allows
and 공간에
and
it
maintenance
vessel
to run 장착될
dry or
facilitated
applications
wet 수 있습니다. by outside
where sealbox
stuffing face, bore SPECIFICATIONS
(1.000
and to 12.000are
OD run-out in)extreme.
arrangement and split design Speed: to 1740
Press: rpm
vacuum Sizes:
to 7 bar 25
(100to
psi)
••Typically
Bearing
Product used
purity
Fits in tight
on olderGear
Housing,
ensured
spaces
equipment
withby
Box that
nodesign
equipment
or compensates
또는 where compression
Coupling등의
tear down; can
방해물
forbe packing had been used.For more information,
pressure
installedreversals
in cramped
이 있는 좁은 Stuffing Box 공간에도 장착할 수 있습니다. 305 mm Temp:
refer toto 150°C
FSD162. (300°F)
stuffing box areas where the bearing housing, gear box or coupling create Speed: in)
to 1740 rpm
• Easy installation, inspection and maintenance facilitated by outside seal(1.000 to 12.000 SPECIFICATIONS
obstructions Sizes: 25 to 305 mm
arrangement and split design For more Press: vacuum to 7refer
information, bar (100to
••Self-Lubricating
Reliable operation owing Face가 적용되고 Face에서
to self-lubricating faces and열을 효과that dissipates heat
design (1.000 to 12.000 in)
psi)
• Fits in
적으로 tight spaces with no equipment tear down; can be installed in cramped
FSD162. Temp: to 150°C (300°F)
from seal 소산
faces,시켜 which윤활 상태는
allows it to 물론 Dry
run dry or Running
wet 운전에
stuffing box areas where the bearing housing, gear box or coupling create For more
Speed: to information,
1740 rpm
•M Product
I X도E 안정성을
R &purity
S P E제공합니다.
C I A L T by
ensured Y design
E Q U I Pthat
M Ecompensates
NT for pressure reversals
obstructions refer to25FSD162.
Sizes: to 305 mm
ST• Reliable operation owing to self-lubricating faces and design that dissipates heat
•역압이 작용해도 이를 보상할 수 있어 안정적 운전이 가능
from seal faces, which allows it to run dry or wet
(1.000 to 12.000 in)
The합니다.
ST is a bottom-entry mixer seal designed for the ruggedness and reliability necessary in sterile environments,
For more information,
• Product purity ensured by design that compensates for pressure reversals
such as bioreactors. Suitable for CIP and SIP use. refer to FSD162.
•MIXER & SPECIALTY EQUIPMENT SPECIFICATIONS
ST
Sterile operation ensured by sloped non-pooling, product-side design that
STminimizes crevices and is drainable

•The
Cartridge
M I XST
seal ensures installation
E R is&a bottom-entry
S P E C I A L T Y mixer
ease and can for
E Q U Iseal
P M Edesigned
NT
be fitted with a bearing
the ruggedness andtoreliability
help
Press: vacuum to 3.4 bar (50 psi)
necessary
Temp: -40°C in sterile
to 135°Cenvironments,
(-40°F to 275°F)
steady
such
ST는 asBiothe산업
shaft등 멸균
bioreactors. Suitable
환경에for필요한 CIP and
공정의SIP use.
하부 장착용 Mixer Seal로 신뢰성과 안정성을 Speed: to 제공합니다.
4 m/s (13 fps)CIP 및
ST
• Highly reliable liquid-lubricated, dual-pressurized design eliminates leakage and
SIP가 적용되는 공정에 적합합니다.
protects process ensured
integrity by sloped non-pooling, product-side design that
•The
Sterile operation SPECIFICATIONS
(1.000 toin4.250
ST is acompliant
• minimizes
Materials bottom-entry mixer
withisFDA CFRseal
21 designed for the
and USP Class VI; ruggedness
all componentsandarereliability necessary sterilein)environments,
such
•틈새를 as crevices
bioreactors.
최소화하고 and 원활한drainable
Suitable for CIP
배수가 and SIP
가능한 use. 경사가 진 SPECIFICATIONS Press:
For morevacuum to 3.4 bar (50 psi)
information,
• ADI free seal ensures installation ease and can be fitted with a bearing to help
Cartridge Temp:to
to-40°C
Non-Pooling 설계를 통해 멸균 작업이 가능합니다. Press: vacuum refer 3.4 tobar
FSD104 135°C
and (50 (-40°F
psi)to 275°F)
FSD147.
steady the shaft Speed: to 4 m/s (13 fps)
• Sterile operation ensured by sloped non-pooling, product-side design that Temp: SPECIFICATIONS
• Highly reliable liquid-lubricated, dual-pressurized design eliminates leakage and -40°C to 135°C (-40°F to
minimizes crevices
•Cartridge Seal로 and설치가
is drainable
용이하고 선택적으로 Bearing 275°F) Press: vacuum to 3.4 bar (50 psi)
protects process integrity (1.000 to 4.250 in)
• Cartridge seal ensures installation ease and can be fitted with a bearing to help
• Materials
을 장착할compliant
수 있어 Shaft의with FDA안정성을
CFR 21 and향상USP시킬Class VI; all components Speed:
수 있습니다. are to 4 Temp:
m/s (13 -40°C to 135°C (-40°F to 275°F)
fps)
steady the shaft For more
Speed: to information,
4 m/s (13 fps)
M ADI
I X Efree
R EQUIPMENT Sizes: 25.4 to 108 mm
• Highly reliable liquid-lubricated, dual-pressurized design eliminates leakage and refer to25.4
Sizes: FSD104 and
to 108 mm FSD147.
ISC2-MW
•안정적인
protects process
• Materials
가압integrity
Dual Seal 설계로 Process의 누설을 (1.000 to 4.250 in)
(1.000 to 4.250 in)
방지하고compliant공정의 무결성을 with FDA보호합니다.
CFR 21 and USP Class VI; all components For are more information,
The ISC2-MW is a dual-arrangement standard cartridge pusher seal engineered for Forreliable, cost-effective
more information,
ADI free refer to FSD104 and FSD147.
operation in mixer service. refer to FSD104 and FSD147.
M•FDA
I X E R CFR
E Q U21
IPM및EUSP
N T Class VI등의 재질 규정을 준수하고
모든 부품에 ADI Free가 적용되었습니다.
ISC2-MW
• Reduced installation and maintenance costs assured by economical cartridge seal SPECIFICATIONS
design for top-entry installation Press: to 6.9 bar (100 psi)
•The
Increased
ISC2-MW uptime
is a resulting from volutestandard
dual-arrangement groove, which significantly
cartridge pusher increases
seal engineered for reliable,
Temp: -40°Ccost-effective
to 204°C (-40°F to 400°F)
MIXER EQUIPMENT
MIXER
operation inEQUIPMENT
barrier fluid flow toservice.
mixer promote cool running, even at mixer speeds Speed: to 1.1 m/s (3.5 fps)
ISC2-MW
• Reliable operation ensured by ISC2 thermal management technology that allows
ISC2-MW
the seal toinstallation
run coolerandandmaintenance
tolerate dry-running eventsby economical cartridge seal
Sizes: 25 to 200 mm (1.000 to 8.000 in)
•The
Reduced
ISC2-MW is a dual-arrangement costs assured
standard cartridge pusher seal engineered for SPECIFICATIONS
Forreliable, cost-effective
more information,
design for top-entry
operation in mixer service.installation Press:totoFSD104.
refer 6.9 bar (100 psi)
•ISC2-MW는
Increased uptime Dual Arrangement
resulting from voluteCartridge Pusher
groove, which Seal로,
significantly Mixer 장비의 경제적이고 안정적인 운용을
increases Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
barrier
위해 fluid flow to promote cool running, even at mixer speeds
설계되었습니다. Speed: to 1.1 m/s (3.5 fps)
• Reduced installation and maintenance costs assured by economical cartridge seal SPECIFICATIONS
• Reliable operation ensured by ISC2 thermal management technology that allows Sizes: 25 to 200 mm (1.000 to 8.000 in)
design for top-entry installation Press: to 6.9 bar (100 psi)
•상부
the seal장착을
to run위한 경제적인
cooler Cartridge
and tolerate Seal events
dry-running 설계를 통해 설 SPECIFICATIONS
• Increased uptime resulting from volute groove, which significantly increases For more information,
치 및 유지 보수 비용이 절감됩니다.
barrier fluid flow to promote cool running, even at mixer speeds
Press: to 6.9Temp: -40°C
bar (100 to 204°C (-40°F to 400°F)
psi)
refer to to
Speed: FSD104.
1.1 m/s (3.5 fps)
• Reliable operation ensured by ISC2 thermal management technology that Temp:
allows -40°C to 204°C (-40°F to
Sizes: 25 to 200 mm (1.000 to 8.000 in)
•Mixer의 저속에서도
the seal to run 유체
cooler and 흐름을
tolerate 증가시켜 events
dry-running 냉각 효율을 높 400°F)
For more information,
일 수 있는 Volute Groove 설계로 인해 가동 시간을 증가 Speed: to 1.1 m/s (3.5 fps)
refer to FSD104.
시킵니다. flowserve.com
Sizes: 25 to 200 mm (1.000 to 8.000 37
in)
•냉각 효율을 높이고 Dry-Running 발생 시 이를 견딜 수 있 For more information, refer to
도록 하는 ISC2 열 소산 설계를 통해 보다 안정적으로 작동 FSD104.
flowserve.com 37
flowserve.com 37
flowserve.com 37
Gaspac L
SEALS
COMPRESSOR SEALS AND SYSTEMS
SEALS | COMPRESSOR SEALS AND SYSTEMS

Flowserve의 Gaspac, Circpac, 및 Turbopac Seal은 가장 진보된 Compressor Seal

Solution을 제공하고 있습니다. 또한 Dry Gas Seal Retrofit, High-End Compressor
Seal Troubleshooting, Seal Support Service 및 Gas Supporting System 등 모든 기

Our Gaspac, Circpac, and Turbopac seals have earned their reputation as the most
술지원에는 Global 팀이 함께 하고 있습니다. 첨단 기술과 서비스가 결합되어 Compressor
advanced compressor sealing solutions available . Even more, they’re backed by a
고객이 보다 높은 압력, 높은 효율성 및 수익성을 달성할 수 있도록 도와드립니다.
global team that leads the industry in dry gas seal retrofits, high-end compressor seal
troubleshooting, seal support engineering, and world-class gas conditioning systems .
By combining leading-edge technologies and service, Flowserve allows compressor
customers to reach higher pressure, efficiency and profitability .
Compressor Sealsandand
Compressor Seals Systems
Systems – Quick
– Quick Reference
Reference
Product Sub-Type Pressures Temperatures Speeds to Sizes
Gaspac® T, L, Gas Compressor 650 bar to 230°C 250 m/s to 360 mm

D and S Process (9427 psi) (450°F) (820 fps) (14 .125 in)
Circpac™ CB, Gas Compressor 10 bar -40°C to 180°C 140 m/s to 280 mm
LO and HP Process (150 psi) (-40°F to 350°F) (460 fps) (11 .000 in)
Turbopac™ Gas Compressor 300 bar to 180°C 100 m/s 40 to 260 mm

378 and 2100 Process (4300 psi) (550°F) (330 fps) (1 .500 to 10 .250 in)
Gas Support 414 bar to 240°C

Supplypac™ System (6000 psi) (400°F)
— —
Cleanpac™ Gas Support 550 bar to 204°C

— —
D, F and DL System (8000 psi) (400°F)

Ampliflow™ System (8000 psi) (400°F)
— —

Drypac™ System (8000 psi) (400°F)
— —
N2 Gas Support 13 bar to 50°C

— —
Genpac™ System (190 psi) (122°F)
flowserve.com 39
flowserve.com 39
COMPRESSOR
COMPRESSOR SEALS
SEALS AND AND
SYSTEMS SYSTEMS
GAS COMPRESSOR PROCESS
Gaspac
GaspacT, T,
L, L,
D and S S
D and
The Gaspac is a proven platform of dry gas seals for turbomachinery equipment and features either bi-directional T-Groove
Gaspac T, L, D and S
orAGaspac은
G Advanced Turbo 기계 장비를
S C O M P Pattern
R E S S OGroove
R P R O(APG)
위한 입증된 Dry Gas Seal Platform으로 양방향 회전이 가능한 T-Groove
C E S Snon-contacting seal face technologies.
또는 Advanced Pattern Groove(APG)등 다양한 Seal Face Lift-off 기술을 특징으로 합니다.
Gaspac T, L, D and S
The Gaspac is a proven platform of dry gas seals for turbomachinery equipment and features either bi-directional T-Groove
• Environmental
or •광범위한 작동 regulatory
Advanced Pattern 조건에서 compliance
GrooveGas (APG)유량을 and제어함으로써
energy savings
non-contacting 환경
seal
assured
규제를
face
by controlled gas
technologies.SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
flow
The 준수하고rates over
Gaspac is에너지를 the widest
a proven절약할 operating
platform conditions
of dry gas seals for turbomachinery equipment and650
features
Press. either bi-directional
psi)to T-Groove
수 있습니다. Press. to: bar to: 650 psi)
(9427 bar (9427
Temp:
•orIncreased
Advancedreliability
Pattern with
Grooveprecision
(APG) face topography that
non-contacting sealoffers
face high film stiffness and
technologies. Temp: to 230°C (450°F)
• Environmental
damping, regulatoryacompliance
and maintains stable 높은 and under
gas film energyslow
savings assured
roll and high by controlled gas (450°F)
230°C SPECIFICATIONS
•정밀한rates Face Topography로 강성과 함께 Damping 성능speeds Speeds to: 250 m/s (820 fps)
•• flow
Applicationover
Environmental
the widest
versatility from
regulatory
을 Gasreliability
유막에 제공하여
operating
a wide
compliance
저속과face
conditions
range
고속에서 of single
and energy and
모두savings dual
안정적으로 configurations
assured
Gasby
Speeds
with
controlled gas
to: 250 m/s
Press. (820
to:360
650mm
SPECIFICATIONS
Sizes: to
fps)
bar (9427 psi)
(14.125 in)
• Increased
process barrier and with
oil precision
exclusion featurestopography that offers high film stiffness and Temp: to 230°C (450°F)
flow rates 유지되어
유막이 over the widest
신뢰성이 operating conditions
향상되었습니다. Sizes: to 360 mm (14.125 in)
Press.
Refer to:literature
650 bar (9427 psi)
•• damping,
Increased and maintains
Increased uptime viawith
reliability
a stablesolutions
innovative gas film for
under
precision face topography
slow rollsealing,
secondary and high speedsrotation,
reverse
that offers high film stiffness SpeedstoFSD113
andto literature
Refer to: 250 m/sFSD113
(820 fps)
• Application versatility from a wide range of single and dual configurations with Temp:
at to 230°C (450°F)
reverse
damping,pressurization
•Bearing and maintains
Oiland and
및 Process의a component
stable gas centering
film under slow roll and high speeds Sizes: to 360 mm (14.125 in)
process barrier oil exclusion 유입을
features차단할 수 있는 기능이 포 at flowserve.com/library.
• Application
함된 광범위한versatility from및
Single a wide
Dual range of single and dual
Arrangement로 다양한 configurations
응용 with Refer to literature FSD113
Sizes: to 360 mm (14.125 in)
• Increased uptime via innovative solutions for secondary sealing, reverse rotation,
process barrier and oil exclusion features
이 가능합니다. at flowserve.com/library.
reverse pressurization and component centering Refer to literature FSD113
• Increased uptime via innovative solutions for secondary sealing, reverse rotation,
reverse pressurization and 역회전,
component at flowserve.com/library.
•Secondary Sealing, 압력centering
역전 및 Centering 유지
G A S방법
COM
등에P R 혁신적인
E S S O R Solution을
P R O C E S S 적용하여 가동 시간을 향상시
Circpac
킵니다.
CB, LO and HP
G AGAS
S C O COMPRESSOR
M P R E S S O R P R O C EPROCESS
SS
This high-performance segmented circumferential gas seal series is engineered for gas compressors as part of a Gaspac
Circpac
Circpac
assembly
G A S C O M(CircpacCB,CB,
P R E S SCB LO and
O Rand
P RLO)
LO
O C or
E Sas HP HP
and
S a stand-alone cartridge (Circpac HP).
•Circpac CB, segmented

LO and ringHP
This
고성능high-performance
Segmented
Consistent performance
circumferential
Circumferential
from carbon
gas
Gas Seal
construction
seal series
Series는
designed
is
Gasengineered for gas
Compressor용으로
for non-contacting
compressors
설계되어
SPECIFICATIONS
as Gaspac
part of a Gaspac
assembly (Circpac CB and LO) or as a stand-alone cartridge (Circpac HP).
에 부품으로
operation 장착(Circpac
that exceeds the CB 및
pressure LO)되거나
capability 독자적인
of typical Cartridge(Circpac HP)등 다양하게 적용됩니다.
This high-performance segmented circumferential gascircumferential
seal series isseals
engineered for gas compressors
Press. as part
to: 10 bar (150 psi)of a Gaspac
•assembly
Increased(Circpac
reliabilityCBviaand
pressure-balanced ring design and hydrodynamic
LO) or as a stand-alone cartridge (Circpac HP). surface Temp: -40°C to 180°C (-40°F to 350°F)
• Consistent
features, performance
•비접촉resulting
운전을 위해 from
in low설계된 carbon
Carbon ringRing구조는
gas consumption construction 기존의
and long life designed
일반적 for non-contacting
SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS
•• operation
Enhanced
Consistent
that exceedsversatility
인 Circumferential
application
performance
the pressure
Seal보다
from 높은capability
ring압력에서도
enabled
carbon by of typical
multiple
constructionring circumferential
안정적이고combinations
designed for
seals
일 non-contacting
with Press. to: 10Press.
optimized to:280
bar (150 10psi)
SPECIFICATIONS
Sizes: to bar
mm (150 psi) in)
(11.000
• Increased
관된and
purge 성능을reliability
유지합니다.
ventexceeds
optionsvia pressure-balanced ring design and hydrodynamic surface Temp: -40°C to 180°C (-40°F to 350°F)
operation that the pressure capability of typical circumferential sealsTemp: -40°C toto
Press.
Refer to:180°C (-40°F
10 bar (150
literature psi) to
features,
•• Lower resulting
cost of in low with
ownership gas consumption and long
fewer spare parts
Increased reliability via pressure-balanced
life by bi-directional capability
provided
ring design and hydrodynamic surface Speeds to: 140 m/sFSD113
(460 fps)
• Enhanced application versatility enabled byHydrodynamic
multiple ring combinations 350°F) Temp:
at -40°C to 180°C (-40°F to 350°F)
•압력
for 균형을
reverse
features, 위한
rotation
resulting in Ring
low gas설계와 Face의
consumption and long life 특성을 with optimized Sizes: to 280 mm (11.000 in)
purge and
통해 Gas vent options
소모량이versatility
줄어들고enabled수명이 길어집니다. Speeds to: Speeds
140 m/s to:(460
140 m/s
fps)(460 fps)
• Enhanced application by multiple ring combinations with optimized Refer to literature FSD113in)
• Lower cost of ownership with fewer spare parts provided by bi-directional capability Sizes: to 280Sizes:
mm to(11.000
280 mmin) (11.000
purge and vent options at flowserve.com/library.
for reverse rotation
•최적화된 Refer toFSD113
literature FSD113
• Lower cost ofPurge 및 Venting
ownership 옵션과
with fewer spareMultiple Ring 조합이
parts provided 가
by bi-directional Refer to literature
capability
능해 다양한 응용이
for reverse rotation 가능합니다. at flowserve.com/library.
•역회전을 위한 양방향 회전 기능으로 예비 부품이 적어 유지비
Turbopac
용을 절감합니다.378 and 2100
The Turbopac is a highly dependable oil-lubricated, bi-directional mechanical seal designed for screw, turbo and
Turbopac 378 and 2100
high-pressure,
G A S C O M P R Ehigh-speed
S S O R P R applications.
OCESS
Turbopac
GAS
The COMPRESSOR
Turbopac 378
is a highly
• Increased performance and
PROCESS
dependable
and rotational 2100
oil-lubricated,
speeds
bi-directional mechanical seal designed for screw, turbo and
from stationary spring assembly SPECIFICATIONS
The Turbopac 378 and 2100
high-pressure, high-speed applications.
• Enhanced
Turbopac safety
is a ofhighly
operations
static seal thathigh-speed
high-pressure, allows for product
during emergency
dependable shutdowns
oil-lubricated, enabledmechanical
bi-directional by dual-acting
containment under reverse pressure conditions
applications.
seal designed
Press.for screw,
to: 300 barturbo
(4300and
psi)
•• Increased performance and rotational speeds from 분야에
stationary spring assembly Temp: to 180°C (550°F)
Improved
Turbopac은 ease ofScrew,
installation via cartridge
Turbo 및 고압, design
고속 맞게 설계된 신뢰할 수 있는SPECIFICATIONS
Oil 윤활식
Speeds to: 100Mechanical
m/s (330 fps)
•• Enhanced
Reduced safety
leakage of operations
and added during
efficiencyemergency
from shutdowns
design that enabled
minimizes oil by dual-acting
loss Press. to: 300 barmm
(4300 psi)
Seal입니다.
• Increased performance and rotational speeds from stationary spring assembly SPECIFICATIONS
Sizes: 40 to 260 (1.500
static seal that allowsowing
for product containment under
andreverse pressure conditions Temp: to 180°C (550°F)
•• Application
Enhanced flexibility
safety to availability
of operations of single
during emergency doubleenabled
shutdowns arrangements
by dual-acting to 10.250
Press. to: 300in)bar (4300 psi)
• Improved
•Stationaryease ofSpring을
installation via cartridge
적용해 적용 design속도와 성능이 향
가능한 SPECIFICATIONSSpeeds to: 100 m/s (330 fps)
static seal that allows for product containment under reverse pressure conditions Temp:
Refer to
to 180°C (550°F)
literature FSD113
• Reduced
상되었습니다.leakage and added efficiency from design that minimizes oil loss Sizes: 40 to 260 mm (1.500to
• Improved ease of installation via cartridge design Press. to: 300 bar (4300 psi) Temp:
• Application flexibility owing to availability of single and double arrangements Speeds to: 100 m/s (330 fps)
attoflowserve.com/library.
• Reduced leakage and added efficiency from design that minimizes oil loss 180°C (550°F) 10.250 in)
•역압 조건에서 누설을 방지할 수 있는 이중 동작 Static Seal Sizes: 40 to 260 mm (1.500
• Application flexibility owing to availability of single and double arrangements Speeds to: 100 Refer
tom/s to literature
10.250 in) fps)FSD113
(330
을 적용하여 비상 정지 시에도 안전성이 향상되었습니다.
at
Sizes: 40 to 260 flowserve.com/library.
Refermm (1.500 FSD113
to literature
•Cartridge Seal로 설치 용이성이 향상되었습니다. to 10.250 in)at flowserve.com/library.
•누설을 줄여 Oil 소모가 최소화되어서 효율성이 향상됩니다. at flowserve.com/library.
40
•Single 및 Double Arrangement 모두 가능하여 다양한 공정
에서 적용 가능합니다.
40
40
SEALS SEALS
SEALS
|SEALS
COMPRESSOR
An Ultra-High Bar
| COMPRESSOR
AnIn Ultra-High
compressor services — where higher pressure often means higher
Bar
An Ultra-High Bar— Gaspac seals set the performance
| COMPRESSOR
efficiency and greater profitability
An Ultra-High
In compressor
benchmark. services — Barhighhigher
where
Able to handle pressure
speeds often means
and ultra-high higher
pressures,
efficiency
압력이and
Gaspac greater
seals are profitability
driving — Gaspac seals경우가
set the많은performance
—innovation, achieving
pressureever-greater
높을수록 효율성과 수익성이 높아지는 Com-
COMPRESSOR
In compressor services where higher often means higher
benchmark.
pressures.
pressor에서 Able to
This handle high
gas-lubricated,
Gaspac speeds
Seal은 기준점을 and
dry-runningultra-high
제시합니다. pressures,
seal employs
초고속과 초
efficiency and greater profitability — Gaspac seals set the performance
Gaspac
some seals
of the are driving
most innovation,
advanced achievinglift-off
non-contacting, ever-greater
technology
SEALS SEALS
benchmark.
고압을 처리할 Able to handle
수 있는 GaspachighSeal은
speeds and ultra-high
혁신을 주도하고 있으며, pressures,
pressures.
available. This
It gas-lubricated,
also boasts dry-running
unequaled seal
reliability, employsmultiple
outlasting
Gaspac
한층 더 seals높은 압력에서 are driving
사용innovation,
가능합니다.achieving 가장 진보된 ever-greater
비접촉식
some of the most advancedcycles.
non-contacting, lift-off technology
SEALS ANDSEALS
compressor
pressures. turnaround
This gas-lubricated, dry-running seal employs
Lift-off 기술이 기체윤활 Dry-Running 에 적용되어 높은 신
available. It also boasts unequaled reliability, outlasting multiple
some
뢰성과of가동시간을the most advanced non-contacting, lift-off technology
AND SYSTEMS
compressor turnaround자랑합니다.
cycles.
available. It also boasts unequaled reliability, outlasting multiple
compressor turnaround cycles.
GAS SUPPORT SYSTEM
Supplypac
AND SYSTEMS
SYSTEMS
G A SGAS
S U P PSUPPORT
O R T S Y S T E SYSTEM
M
Supplypac modular-based dry gas seal support systems simplify the typical dry gas seal control panel and provide
Supplypac
GSupplypac
safe,
A S reliable
S U P P Oseal
R T operation.
SYSTEM
•Supplypac
Supplypac modular-based dry gas seal support systems simplify the typical dry gas seal control panel and provide
safe, Supplypac
reliable modular-based
seal operation. dry gas seal support systems simplify the typical dry SPECIFICATIONS
Supplypac은 모듈화된 Dry Gas Seal 용 Gas 공급 장치로 전통적인 Dry Gas Seal 공급장치를 단순화하
gas seal control panel and dryprovide
gassafe, reliable
supportseal operation.
AND SYSTEMS
Supplypac
여 Seal 운용에 modular-based
안정성과 신뢰성을 seal제공합니다. systems simplify the typical dry gas sealto:
Press. control panel
414 bar and
(6000 psi)provide
•safe,
Functional
reliable qualifications
seal operation. per API 614 design criteria and ASME B31.3 certification Temp: to 240°C (400°F)
• Supplypac modular-based dry gas seal support systems simplify the typical dry SPECIFICATIONS
• Wide operating range via flow paths that are scalable for lower pressure, larger
gas•API
seal control panel and 및
614 설계기준 provide
ASME safe,B31.3요구사항에
reliable seal operation.따라 SPECIFICATIONS Refer
Press. to literature
to: 414 bar (6000FSD113
psi)
bore and higher flow rates
• Functional
성능이qualifications
• Supplypac modular-based
검증되었습니다. per APIdry614
gasdesign criteria systems
seal support and ASME B31.3 the
simplify certification
typical dry to:Temp:
Press. SPECIFICATIONS
• Ease of installation and improved inventory management from standardization of 414 bar
to (6000
240°C psi) Temp: to
(400°F)
• Widegas
operating rangepanel
seal control via flow
and paths
providethat arereliable
safe, scalableseal
for operation.
lower pressure, larger Press. to: 414 bar (6000 psi)
pre-manufactured components 240°C (400°F)
bore
••큰 andBore의
higherqualifications
Functional flow
저압 rates
및 per
대량의 API 614
Gas design
공급을 criteria
위한 and
확장 ASME
가 B31.3 certification Refer to literature
Temp: to 240°C
FSD113
(400°F)
• Available in multiple material and gasket options to meet specific requirements Refer at flowserve.com/library.
• Ease of installation
• Wide operating and
range improved
via flow inventory
paths thatmanagement
are scalable from standardization
for lower of to literature
pressure, larger
FSD113
능한 유로를 적용할 수 있어 다양한 공정에서 사용될 at Refer to
flowserve.com/library. literature FSD113
pre-manufactured
bore and highercomponents
flow rates
수 있습니다. at flowserve.com/library.
• Available
• Ease of in installation
multiple material and gasket
and improved optionsmanagement
inventory to meet specific
fromrequirements
standardization of
pre-manufactured components
••사전 제조
Available 부품의 material
in multiple 표준화로and설치가
gasket 용이하고 재고specific
options to meet 관 requirements
G A리가
S S U개선되었습니다.
PPORT SYSTEM
Cleanpac D, F and DL
G A S•특화된
S U P P O R요구
T S Y사항을
S T E M 충족하기 위해 다양한 재질 및
TheGasket이
Cleanpac 옵션으로
line of dry준비되어gas seal filtration
있습니다. systems includes heavy liquid removal units (Cleanpac D), pre-filter
Cleanpac
units
G A S (Cleanpac D,SasY FSwell
S U P P O R TF), T Eand DL
as single
M and dual coalescing filter units (Cleanpac DL).
•Cleanpac D,asandFsingle
and DL
The Cleanpac line of dry gas seal filtration systems includes heavy liquid removal units (Cleanpac D), pre-filter
units Lower operational
(Cleanpac costs
F), as well improved dry gas
and dual seal system
coalescing filterreliability owing to DL). SPECIFICATIONS
units (Cleanpac
filter
GAS
The elements
SUPPORT
Cleanpac with
line ofefficiency
SYSTEM
dry of ß(0.3)
gas seal >1000
filtration (99.9% includes
systems @ 0.3µm)heavy liquid removal Press. units (Cleanpac
to: 550 bar D), pre-filter
(8000 psi)
•units
Application versatility
(Cleanpac costs
F), asanddue to wide
wellimproved variety
as singledryand of materials of construction (including DL).Temp: to 204°C (400°F)
gasdual
seal coalescing filter units
owing(Cleanpac
Cleanpac D, F and DL
• Lower operational system reliability to SPECIFICATIONS
316 SS, the standard for onshore and offshore applications) as well as high-
filter elements with efficiency of ß(0.3) >1000 (99.9% @ 0.3µm) Refer
Press. to literature
to: 550 bar (8000FSD113
psi)
temperature and high-pressure designs
• Application versatility due
• Lower operational coststo and
wideimproved
variety ofdry
materials
gas sealofsystem
construction (including
reliability owing to Temp:SPECIFICATIONS
to 204°C (400°F)
•Dry
Reduced downtime resulting from a large coalescing element thatUnit(Cleanpac
enables
316 SS,Gas
filter the Seal
standard
elements 여과
with 시스템의
forefficiency
onshore of Cleanpac
and offshore
ß(0.3) 라인은
(99.9%액체
applications)
>1000 @as 분리
well as
0.3µm) high- D),Press.
Pre-filter Unit
to: 550 bar
(Cleanpac
(8000 psi)
extended operational periods between change-outs
temperature
및 이중and
•F)Application 유착 high-pressure
versatility
Filterdue todesigns
wide variety ofDL)이
Unit(Cleanpac materials
포함 of construction
됩니다. (including Refer to literature FSD113
Temp: to 204°C (400°F)
• Reduced
316 SS, downtime resulting
the standard from a large
for onshore coalescing
and offshore element that
applications) as enables
well as high- at flowserve.com/library.
extended
•ß(0.3) operational
temperature periods between
and high-pressure
>1000(0.3μm에서 change-outs
designs
99.9%)의 효율의 필터를 SPECIFICATIONSRefer to literature FSD113
• Reduced downtime resulting from a large coalescing element that enables at flowserve.com/library.
적용하여 운영 비용을 절감하고 Dry Gas Seal 시스 Press. to: 550 bar (8000 psi) Temp: to
extended
템의 신뢰성이 operational periods between change-outs
향상되었습니다. 204°C (400°F)
•고온 및 고압의 설계뿐 아니라 다양한 소재(내륙 및 at flowserve.com/library.
해상의 표준인 316 SS 포함)구성으로 인해 응용분야
가 다양합니다.
flowserve.com 41
•통합된 구성요소로 인해 가동 중단 시간이 감소되어

flowserve.com 41
운영 기간이 증가합니다.
flowserve.com 41
flowserve.com 41
COMPRESSOR
COMPRESSOR SEALS
SEALS AND
GAS SUPPORT SYSTEM
AND
SYSTEMS SYSTEMS
Ampliflow
GAS SUPPORT SYSTEM
GAS SUPPORT SYSTEM
Ampliflow
The Ampliflow seal supply gas boosting system ensures an adequate supply of clean, filtered gas is provided to the seals
Ampliflow
G A S Speriods
during U P P O RofT low
S Y Sdifferential
TEM pressure across the compressor.
Ampliflow는 Compressor의 낮은 차압 조건에서도 청정하고 여과된 Gas를 Seal에 적절하게 공급할 수
Ampliflow
The Ampliflow seal supply gas boosting system ensures an adequate supply of clean, filtered gas is provided to the seals
있도록 하는 Seal Supply Gas Boosting System 입니다.
during periods of low differential pressure across the compressor.
• Optimal dry gas seal performance ensured by the system’s ability to maintain flow SPECIFICATIONS
The Ampliflow sealSystem
•Conditioning supply 혹은gas boosting system ensures an adequate supply of clean, filtered gas is provided to the seals
through the conditioning systemSeal
or sealGas
gasPanel을
panel 통한 Gas의 SPECIFICATIONS
during
흐름을 periods
유지할 of low differential pressure across the 최적화
compressor.
•• Lower
Optimaloperating
dry gas 수 있도록
costs
seal made하여
performance Dry
possible Gas
ensured Seal
by the성능을
by eliminatingsystem’s 합to maintain—
processability
contamination Press.
flow to: 550 barto(8000
204°C psi)
SPECIFICATIONS
Temp: Temp:
(400°F)
니다.
the number
through one cause ofsystem
the conditioning dry gasorseal
sealfailures
gas panel to 204°C (400°F)Press.
Refer to:literature
to 550 bar (8000 psi)
FSD113
•• Lower
Versatility
dryviagas
Optimaloperating configuration
seal madeoptions
costsperformance that
possible byinclude
ensured a portable
by the system’s
eliminating processunit, standalone
ability panel,
to maintain
contamination — flowor to literature
Refer SPECIFICATIONS
Temp: toFSD113
204°C (400°F)
•Dry Gas theSeal 고장의 at flowserve.com/library.
integration
through
the number with
one acause
conditioningof원인
Flowserve
system중gas
dry dry
gas 하나인
or seal
seal
seal Process에
gas
failurespanelpanel의한
control 오염을
or filter gas conditioning panel Press. to: 550 bar (8000 psi)
방지하여 운영 비용을 절감할 수 있습니다. at flowserve.com/library.
•• Lower operating costs made possible by eliminating process contamination
Versatility via configuration options that include a portable unit, standalone panel, — or Temp: to 204°C (400°F)
the numberwith
integration one acause of dry dry
Flowserve gasgas
sealseal
failures
control panel or filter gas conditioning panel at flowserve.com/library.
•휴대용 장치, 독립형 Panel 또는 Flowserve의 Dry Gas Seal
• Versatility via configuration options that include a portable unit, standalone panel, or Refer to literature FSD113
Control Panel
integration with a혹은 Filter Gas
Flowserve Conditioning
dry gas seal control Panel과 통합gas
panel or filter 구 conditioning panel at flowserve.com/library.
성 등 다양한 옵션을 제공합니다.
GAS SUPPORT SYSTEM
Drypac
GAS SUPPORT SYSTEM
The
GAS Drypac gas dryer reduces
SUPPORT SYSTEM the potential of liquid formation between the seal faces as a best practice reliability
Drypac
G A S S U P P Omeasure
improvement R T S Y S and
T E Mrecommended by API standards.
Drypac
•Drypac
The Drypac gas dryer reduces the potential of liquid formation between the seal faces as a best practice reliability
Decreased liquid
improvement formation ensured by system
by that lowers the dew point of the gas SPECIFICATIONS
Drypac Gasmeasure
건조기는 andSeal
recommended
Face 사이에 API
액체standards.
형성을 감소 시켜 안정성을 증가 시킬 수 있는 것으로 가장
The Drypac gas dryer reduces the potential of liquid formation between the seal faces as a best practice reliability
and raises the temperature of the seal supply권장하고
gas to at least 20°C (36°F) above the Press. to: 550 bar (8000 psi)
좋은 Solution 입니다. 이는 API 에서도 있습니다.
•improvement
dew measure
point liquid
Decreased and ensured
formation recommended
by systemby that
API standards.
lowers the dew point of the gas SPECIFICATIONS
Temp: to 204°C (400°F)
••Gas의
Increased
and raises MTBF
이슬점을 of낮추고,
dry gas Supply
the temperature seals
of thewhen the dew
Gas의
seal 온도를
supply point
gas atofleast
to이슬점보다 the gas
20°Cis (36°F)
최 a potential
aboveissue
SPECIFICATIONS
the Press. to
Refer to:literature
550 bar (8000 psi)
FSD113
• dew
Low operating
Decreased
소 20°C(36°F) costs
point liquid 이상due
formation
높게to ensured
simplified
유지하는byinstallation,
system thatoperation
시스템으로 lowers
액체 형성을 anddew
the 감maintenance
point of the gas to: 550
Press. SPECIFICATIONS
barto(8000
Temp:
at 204°C psi) Temp:
(400°F)
•• Easily
and
소시킵니다.integrated
raises
Increased MTBF within
of existing
the temperature
dry gas of thegas
seals seal
seal
when thecontrol
supply
dewgaspanels
to atofleast
point 20°C
the gas is (36°F) above
a potential the
issue
to Press. to: 550 bar (8000 psi)
204°C (400°F)
• dew point
Low operating costs due to simplified installation, operation and maintenance Refer to literature FSD113
Refer to Temp: toFSD113
literature 204°C (400°F)
•••Gas의
Increased MTBF
이슬점이 of dry
잠재적 gas seals
문제인 when
경우 the
Drydew
Gaspoint
Easily integrated within existing gas seal control panels of
Seal의 the gas
MTBF is a potential issue at flowserve.com/library.
• Low
를 증가시킵니다. Refer to literature FSD113
operating costs due to simplified installation, operation and maintenanceat flowserve.com/library.
• Easily integrated within existing gas seal control panels at flowserve.com/library.
•설치, 운영 및 유지관리가 간소화되어 운영 비용이 절감됩니다.
G•기존
A S S U사용중인
P P O R T Gas
S Y SSeal
T E M Control Panel에도 쉽게 부가 설치
가 가능합니다.
N2 Genpac
GAS SUPPORT SYSTEM
The N2 Genpac system safely generates nitrogen gas from compressed air in hazardous conditions or remote locations.
N2
G A S SGenpac
UPPORT SYSTEM
N2
GASGenpac
The N2 Genpac system safely generates nitrogen gas from compressed air in hazardous conditions or remote locations.
SUPPORT SYSTEM
• Optimal dry gas seal performance ensured by micron fiber filtration technology that SPECIFICATIONS
N2 Genpac
The N2 Genpac
extracts system
nitrogen
•• Uninterrupted
gas atsafely
Optimal dry gas
puritiesgenerates
nitrogen
nitrogen
between 97%
flow made possible
seal performance
gas from compressed air in hazardous conditions or remote locations.
and 99%
ensured byby dual
micronparallel filtration technology
fiber filtration technology that
SPECIFICATIONS
Temp: to 50°C (122°F)
•N2 High uptime
extracts
Genpac provided
nitrogen
시스템은 bypurities
gas at monitoring
유해한 system
between
여건이나 97%with differential
and
오지에서도 99% 압축 pressure
공기로부터 indicating
질소 Gas를 안전하게 생성합니다.
Press.
Refer to:literature
to 13 bar (190 psi)
FSD113
transmitters
•• Uninterrupted
Optimal dry gasand inlet/outlet
seal
nitrogen pressure
performance
flow made gauges
ensured
possible by dual
by micron fiber filtration
parallel filtration technology
technology that SPECIFICATIONS
Temp: to 50°C (122°F)
•••97%
Application
extracts
High 99%
uptime flexibility
~nitrogen gas arising
사이의
provided at
by고순도를 frombetween
purities
monitoringsystem
지닌 질소
systemthat
97% can
and
Gas를
with operate
99%
추출하는
differentialindependently or SPECIFICATIONS
마 indicating
pressure Press. to: 13 bar (190 psi)
• integrate
이크론 with
Uninterrupted
섬유 the
여과 Flowserve
nitrogen기술을flow dry
made
적용하여 gas seal
possible
transmitters and inlet/outlet pressure gauges Drypanel
by
Gas or
dual Cleanpac
parallel
Seal 성능을 and Drypac
filtration
최 gas
technologyPress. to: 13Refer to literature
bar (190
Temp: to 50°Cpsi) FSD113
Temp:
(122°F) to
conditioning
•• High
적화 uptime
합니다. systems
provided by monitoring system with differential pressure indicating
Application flexibility arising from system that can operate independently or 50°C (122°F) at flowserve.com/library.
transmitters Refer to literature FSD113
integrate withandtheinlet/outlet
Flowservepressure gauges
dry gas seal panel or Cleanpac and Drypac gas
••이중
Application
병렬 flexibility
conditioning 여과 기법으로
systems arising지속적인
from system질소that생성이can operate
가능합니다. independently or
integrate with the Flowserve dry gas seal panel or Cleanpac and Drypac gas at flowserve.com/library.
conditioning
•차압 systems Inlet/Outlet 압력계를 사용한 모니터링
Transmitter,
System을 적용하여 긴 가동 시간을 제공합니다.
•독립적 설치 또는 Flowserve Dry Gas Seal Panel 혹은

Cleanpac 및 Drypac Gas Conditioning System과 통합하
42 여 설치 할 수 있어 응용범위가 넓습니다.
42
42
SEALS COMPRESSOR SEALS AND SYSTEMS
43
flowserve.com
SLC
44
SEALS
SLURRY
SLURRY
SEALS | SLURRY
침식성, 부식성, 연마성, 점성이 있는 특징인 Slurry Application은 장비에 치명적일 수 있지
만 Flowserve Slurry Seal은 이런 환경을 견디고 유지하도록 설계되었습니다. 적은 Slurry
SLURRY
가 포함된 유체를 위한 경제적인 설계부터 최대 중량 기준 60%가 Slurry로 이루어진 유체를
처리하는 견고한 제품에 이르기까지 Flowserve Slurry Seal은 매끈한 형상과 Non-Wetted
Abrasive . Erosive .
Spring으로 Corrosive . Viscous .
Clogging현상을 방지합니다. Slurry현장
applications
수리를 용이하게 can be brutal
하는 모듈식on equipment,
구성품과 일반
but Flowserve slurry seals are engineered to last . From economical designs for low-solids
적인 Slurry Pump에 적합하도록 Engineering 된 조립 구성으로 가장 경제적으로 비용을
applications to rugged beasts that handle up to 60% solids content by weight, Flowserve
관리할 수 있습니다. 또한 전문 지식과 숙련된 엔지니어 및 지원 팀으로부터 최고의 지원을 받
slurry seals resist clogging with smooth geometries and non-wetted springs . Costs
을 수 있습니다.
are controlled with engineered assemblies that fit common slurry pumps and modular
components that make field repair easy . What’s more, customers will find unrivaled
support in our knowledgeable and experienced engineering and support teams .
Slurry
Slurry –– Quick
QuickReference*
Reference*
Product Sub-Type Pressures Temperatures Speeds to Sizes
20 .6 bar -18°C to 110°C 15 m/s 32 to 220 mm

SLC Series Slurry Process
(300 psi) (10°F to 230°F) (50 fps) (1 .250 to 8 .661 in)
17 .2 bar -40°C to 149°C 23 m/s 50 to 235 mm

SLM Series Slurry Process
(250 psi) (-40°F to 300°F) (75 fps) (2 .000 to 9 .250 in)
10 .3 bar -4°C to 110°C 11 m/s 32 to 235 mm

RIS Slurry Process
(150 psi) (25°F to 230°F) (36 fps) (1 .250 to 9 .250 in)
50 bar -40°C to 220°C 50 m/s 20 to 30 mm

Allpac Slurry Process
(725 psi) (-40°F to 430°F) (164 fps) (0 .750 to 11 .750 in)
flowserve.com 45
flowserve.com 45
SLURRY
SLURRY
SLURRY PROCESS
SLC Series
SLURRY PROCESS
SLCSLC
Series
Seal은 채굴, 광물 및 광석 처리, 탈황 Flue Gas 공정과 같은 가장 가혹환 환경의 Slurry Pump 서비스를 위해 제
조된 견고한 단일 Pusher Cartridge Seal입니다. 중량 기준 60%가 Slurry로 이루어진 환경에서도 적용 가능합니다.
SLC seals are heavy-duty, single pusher cartridge seals built for the harshest slurry pump services found in mining,
mineral•고유한
and ore Clogging
processing,방지가
and flue
가능한gas desulfurization.
특수한 원뿔 형태의 Suitable
Encapfor solids to 60% by weight.
SPECIFICATIONS
sulated Spring을 적용하여 Flushing 없이 운용 가능하여 비 Press. to: 20.6 bar (300 psi)
• Lower operating
용을 절감하고, costs ensured
안정성을by높여 unique
원활한 non-clogging,
운영이 가능하게 encapsulated
합니다.cone spring, Temp: SPECIFICATIONS
which increases reliability and enables flushless operation -18°C to 110°C (10°F to
• Maximized equipment 230°F)
•내마모성 금속 uptime
부품 및 provided
Siliconby abrasion-resistant
Carbide Face를metal 적용하여components and Temp: -18°C to 110°C (10°F to 230°F)
silicon carbide faces that부품보다
Slurry Pump의 extend seal life 수명을
Seal beyond 연장하여
that of slurry
장비pump
가동components
시 SpeedsSpeeds
to: 15to:
m/s (50 (50
15 m/s fps)fps)
• Economical performance
간을 높입니다. via clean, open design, which operates without flush water to
Sizes: 32 to 220
Sizes: 32 tomm
220 (1.250
mm (1.250to 8.661
to 8.661 in)
reduce product dilution and eliminate flush water costs in)
• Ease•Product를
of installation 희석하고
resulting from cartridge design that requires no special Refer to literature FSD120 or
비용을 유발하는 Flushing 유체 없이 운 tools or Refer FSD103
to literature FSD120 or
bearing용housing adjustments
가능한 깨끗하고 개방형 설계를 적용하여 경제적인 운영을
가능하게 합니다.
•특수 공구나 Bearing Housing 정렬이 필요하지 않은 Car

tridge 설계로 인해 설치가 용이합니다.
SLURRY PROCESS
SLMSLURRY
Series
PROCESS
SLM Series
These balanced single (SLM-6000) or dual (SLM-6200) cartridge pusher seals have a flexible stator and operate without
outsideBalanced
flush liquidSingle
to eliminate product dilution, increase plant efficiency and reduce
(SLM-6000) 또는 Dual (SLM-6200) Cartridge Pushercosts.
Seal은 유연한 고정자와 외부
Flushing 없이 작동 가능한 설계로 Product의 순도를 유지하도록 하여 공정 효율성을 높이고 비용을 절감합니다.
• Increased reliability and consistent “no visible leakage” operation due to line-on-line, SPECIFICATIONS
hydraulically
•Line on balanced
line의 faces
유체역학적 Balanced Face로 신뢰성을 향상시 SPECIFICATIONS
• Extended
키고 seal
누설을life enabled
최소화by 할centroid-loaded
수 있습니다. monoblock rotor that helps to maintain Temp: -40°C
Press. to: 17.2 bar to 149°C
(250 psi)(-40°F to 300°F)
zero net deflection, reducing leakage and wear Speeds to: 23 m/s (75 fps)
• Reduced maintenance costs provided by large cross-section stator 변형
O-ring, which
Temp: -40°C to 149°C (-40°F to
•Centroid 방식이 적용된 Monoblock Rotor로 Face의 Sizes: 50 to 235 mm (2.000 to 9.250 in)
allows maximum shaft movement 300°F)
을 방지하고 누설 및 마모를while 감소시켜reducing
Sealthe수명이
damaging effects of hang-up
연장됩니다.
• Dependable performance provided by single seals handling solids to 20%, dual seals SpeedsRefer
to: 23to m/s
literature FSD166 or
(75 fps)
to 60% solids, O-ring의
and quench단면적을options providing complete application flexibility FSD103 at flowserve.com/library.
•Static 최대로 적용, Hang-Up Trouble을 Sizes: 50 to 235 mm (2.000 to 9.250
유발하지 않는 Shaft의 움직임이 최대화 될 수 있도록 설계되어 in)
장비 유지 보수 비용이 절감됩니다. Refer to literature FSD166 or
•Single Seal은 20%의 Slurry, Dual Seal은 60%까지 Slur
S L U R R Yry를
P R안정적으로
O C E S S 처리할 수 있는 가변적인 성능과 Quenching을
RIS Option으로 적용할 수 있어 응용범위가 넓습니다.

The RIS rubber-energized,
SLURRY PROCESS component slurry seal features a unique non-clogging design that does not utilize springs or
bellows. Handles solids to 50% by weight.
RIS
• Ease of installation provided by innovative adaptive components that allow the seal to SPECIFICATIONS
RIS는 from
be installed Rubber-energized 부품이
the wet end and adjusted 적용된 Spring이나 Bellows가 필요 없는
externally Press.독창적인 Non-clogging
to: 10.3 bar (150 psi)
• Longer MTBFSeal로
Slurry from non-clogging elastomer spring
50%의 Slurry까지 적용design
가능합니다. that has no dynamic O-ring Temp: -4°C to 110°C (25°F to 230°F)
to hang up Speeds to: 11 m/s (36 fps)
•Product의
• Reliable 끝부분에
operation ensured by 설치되고, 외부에서 조정
the rubber-energized 가능한seal
stationary 혁신적 SPECIFICATIONS
face that holds the Sizes: 32 to 235 mm (1.250 to 9.250 in)
인 부품으로
seal faces 구성되어
together and absorbs있어 설치가
relative 용이합니다.
shaft movement Press. to: 10.3 bar (150 psi)
• Reduced operating costs and improved control made possible by flushless operation, Refer to literature FSD151 or
Temp: -4°C to 110°C (25°F to 230°F)
•Hang-Up을 유발하는 Dynamic O-ring이 없는
which is especially beneficial in flue gas desulphurization Non-Clog FSD103 at flowserve.com/library.
ging형 Elastomer Spring 설계가 적용되어 MTBF가 길어
집니다. Sizes: 32 to 235 mm (1.250 to 9.250
in)
•Rubber-Energized Stator설계는 Shaft 움직임을 흡수하며 Refer to literature FSD151 or
Seal Face의 접촉을 유지시켜서 안정적인 작동을 보장합니다. FSD103 at flowserve.com/library.
•Flushing을 필요로 하지 않아 운영 비용이 절감되고 제어 능

력을 향상시키며 특히 Flue Gas 의 탈황 공정에 적합합니다.
46
SEALS | SLURRY
SEALS
SLURRY PROCESS
SLURRY PROCESS
Allpac
Allpac
This simple yet robust single, balanced cartridge pusher seal is a cost-effective solution for slurry processes
SLURRY
SEALS | SLURRY
with solids to 20% by weight.
Allpac은 단순하면서도 견고한 Single, Balanced Cartridge Pusher Seal로 20% 미만의 Slurry가 함유
• Increased
된 Process를 uptime
위한 enabled by springs Solution
가장 경제적인 isolated from the process fluid and large
입니다. SPECIFICATIONS
clearances between the seal and shaft seal that prevent clogging Press. to: 50 bar (725 psi)
•Slurry가 있는 Fluid로부터
• Reduced operating Spring을
costs made possible by a격리하여 가동
design that SPECIFICATIONS
operates without flush Temp: -40°C to 220°C (-40°F to 430°F)
S L U•R 시간이
Ease 증가되고,
R Y PofR installation
O Seal과
C E S S from Shaft
cartridge Seal
seal 사이의 큰 간격
construction Press. to: 50Speeds
bar (725
to: 50psi)
m/s (164 fps)
Allpac
• Broad application flexibility
이 Clogging현상을 made possible with single- and dual-cartridge
방지합니다. Temp: -40°C to20 220°C
Sizes: to 30 mm (-40°F to
(0.750 to 11.750 in)
arrangements as well as single- and multiple-spring designs
430°F) Refer to literature FSD129 or
This •Flushing을
simple yet robust
필요로 single,
하지 balanced
않아 운전 cartridge
비용이pusher
감소됩니다. seal is a cost-effective solution for
Speeds to: 50
slurry
m/s at (164
processes
fps)
FSD103 flowserve.com/library.
with solids to 20% by weight.
Sizes: 20 to 30 mm (0.750 to 11.750
•Cartridge Seal 설계로 설치가 용이합니다.
• Increased uptime enabled by springs isolated from the process fluid and largein) SPECIFICATIONS
clearances between the seal and shaft seal that prevent clogging Refer to literature FSD129 or FSD103
•Single 및 Dual Cartridge와 Single 및 Multiple Press. to: 50 bar (725 psi)
• Reduced operating
Spring 모두 적용costs 가능하여
made possible
폭넓게 by 적용할
a design수that operates without flush
있습니다. at flowserve.com/library.
Temp: -40°C to 220°C (-40°F to 430°F)
• Ease of installation from cartridge seal construction Speeds to: 50 m/s (164 fps)
• Broad application flexibility made possible with single- and dual-cartridge
The Virtues of Diamond
arrangements as well as single- and multiple-spring designs
Sizes: 20 to 30 mm (0.750 to 11.750 in)
Refer to literature FSD129 or
For improved reliability in applications with poor lubricity, Flowserve
offers diamond-coated silicon carbide seal faces. Available across the
Flowserve seal platform, Flowserve diamond-coated seal faces
provide mechanical properties and performance characteristics
that surpass all others. Among the benefits are: improved wear
resistance; high thermal conductivity; dry-running tolerance;
The
The Virtues
Virtues of Diamond
of Diamond
and low break-out torque. The upsides are significant lifecycle
cost savings
For improved due toinlonger
reliability mechanical
applications with seal
poorrun time plus
lubricity, Flowserve
Flowserve는
reduced 윤활성이
cooling water 좋지energy
and 않은 공정의 usage. 안정성을 향상시키기 위
offers diamond-coated silicon carbide seal faces. Available across the
해 Diamond-Coated Silicon Carbide의 Seal Face를 제공합
Flowserve seal platform, Flowserve diamond-coated seal faces
니다. Flowserve 모든 Seal에 적용 가능한 Flowserve Dia-
provide mechanical properties and performance characteristics
thatmond-Coated Seal Face는 최상의 성능 및 특성을 자랑합니
surpass all others. Among the benefits are: improved wear
다. 내마모성 향상,
resistance; high thermal열전도율 향상, Dry-Running
conductivity; 내구성 향상
dry-running tolerance;
and및low낮은 정지 기동
break-out Torque
torque. The등upsides
많은 이점이 있습니다.lifecycle
are significant 뿐만 아니
cost라,
savings
Seal의due to longer
연장된 수명과 mechanical
냉각수 및seal 에너지 run 사용
time 감소로
plus 인해
reduced cooling
Lifecycle 비용이water크게and절감됩니다.
energy usage.
flowserve.com 47
flowserve.com 47
GX-200
48
SEALS
GAS BARRIER AND CONTAINMENT

SEALS | GAS BARRIER AND CONTAINMENT
일반적으로 Mechanical Seal이 Dry-Running상태가 되면 Seal에서 문제가 발생하여 장비
고장, 의도하지 않은 정지 등 장비의 위험성이 증가합니다. Flowserve의 Gas Barrier Seal

은 Seal Face의 비 접촉 운전 특성으로 Seal Face에 나타나는 어떠한 조건변화에도 상관
없이 안전하고 안정적으로 운전됩니다. 또한, 적은 에너지를 소모하고 필요로 하는 보조장치

Running a liquid seal dry almost always means trouble, whether it’s equipment failure,
가 단순화 됩니다. Flowserve의 Containment Seal은 일반적인 Inboard Seal을 보조하여
unwanted downtime or unsafe conditions . Flowserve gas barrier seals have non-contacting
Dry
seal 상태로 작동합니다.
faces that 비상operation,
lift off during 시에도 Containment Seal은
so they run safely and장비가
reliably,안전하게 수리될
no matter what’s수 있을
happening
때까지 주된in밀봉
the 기능을
seal chamber .
유지할 They also use두
수 있습니다. less
종류의power
설계가and employ simplified 누설을
모두 Process의 support방지
systems .
하거나 최소화 Flowserve
하여 비용 containment
절감 및 seals normally run
친환경적이라는 dry as제공합니다.
장점을 a ready backup behind a liquid-
lubricated inboard seal . During upset events, the containment seal takes over primary
sealing responsibilities until the equipment can be safely serviced . Both designs offer
significant cost and environmental advantages, either minimizing or eliminating emissions .
Gas Barrierand
Gas Barrier andContainment
Containment – Quick
– Quick Reference
Reference
Product Sub-Type Pressures to Temperatures Speeds Sizes
34 .5 bar -40°C to 260°C 1 .3 to 25 m/s 25 .4 to 152 mm

GF-200 Industrial Process
(500 psi) (-40°F to 500°F) (4 to 82 fps) (1 .000 to 6 .000 in)
13 .8 bar -40°C to 260°C 2 .5 to 35 m/s 25 .4 to 76 .2 mm

GX-200 Industrial Process
41 .4 bar -40°C to 204°C 1 .5 to 30 .5 m/s 20 .6 to 152 mm

GSL API Process
20 .7 bar -73°C to 427°C to 19 .8 m/s 28 .2 to 128 .9 mm

GSDH API Process
(300 psi) (-100°F to 800°F) (57 fps) (1 .110 to 5 .073 in)
17 .2 bar -73°C to 427°C 3 to 46 m/s 47 .6 to 104 .8 mm

GTSP API Process
flowserve.com 49
flowserve.com 49
GAS
GAS BARRIER
BARRIER AND CONTAINMENT
AND CONTAINMENT
I NINDUSTRIAL
D U S T R I A L P R OPROCESS
CESS
GF-200
I NGF-200
DUSTRIAL PROCESS
IGF-200
This dual pressurized non-contacting, gas barrier pusher seal is used in applications where zero emissions of hazardous
NDual
D U S TPressurized
R I A L P R O C비
E S 접촉
S Gas Barrier Pusher Seal로 유해성으로 인하여 Process의 대기 누설이 전혀
pumped products can be tolerated.
GF-200
없어야
This dual 하는 공정에 non-contacting,
pressurized 사용됩니다. gas barrier pusher seal is used in applications where zero emissions of hazardous
pumped products can be tolerated.
• •유해한
Environmental regulatory
Process를 불활성 compliance
Gas로 assured
차단하여 by환경inert 규제를
gas barrier
준수 that operates with SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
This dual pressurized non-contacting, gas barrier pusher seal is used in applications where zero emissions of hazardous
zero process emissions Press.
합니다.
pumped products can be tolerated. Press. to: 34.5 barto:(50034.5psi)
bar (500 psi)
Greater reliability
• Environmental enabled compliance
regulatory by spring energized O-ring
assured by inerttechnology
gas barriertothat
maintain proper
operates with SPECIFICATIONS
seal face
zero tracking
process emissions Temp: -40°C to 260°C 260°C
Temp: -40°C to (-40°F (-40°F
to to 500°F)
•• •Seal Face를
Environmental 적합하게compliance
regulatory 유지하도록 하는 by
assured Spring
inert Energized
gas barrier that operates with Speeds:
Press. to:1.3
SPECIFICATIONS to bar
34.5 25 m/s
(500(4psi)
to 82 fps)
Longer
Greater service lifeenabled
reliability from 하여
silicon carbide
by spring seal
energizedfaces using
O-ring APG precision
technology 500°F)
face proper
to maintain
O-Ring
zero process기술을 적용
emissions 신뢰성이 향상되었습니다. Sizes:
Temp: 25.4
-40°Ctoto152 mm (-40°F to 500°F)
260°C
topography,
seal which
face tracking creates a stiff, thin gas film that prevents wear Speeds: 1.3 Press.25 to:
to(1.000
Speeds: m/s 34.5
to
1.3 (4 bar
6.000
to
(500fps)
to m/s
25 82
in) psi)
(4 to 82 fps)
• Greater reliability
Economical enabledvia
performance by non-contacting
spring energizedsealO-ring
facestechnology
that to maintain
require very low proper
power Temp: -40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
• •정밀한
Longer service life from silicon carbide
APG 형상이 적용된 Silicon Carbide 재질의 Sealseal faces using APG precision face Sizes: 25.4 to 15225.4
Sizes: mm to 152 mm
seal face tracking
consumption during startup and operation Refer to
Speeds: literature
1.3 to 25 m/sFSD137
(4 to 82 fps)
topography,
Face는 which
마모를 creates a stiff, thin gas film that prevents wear
• Longer service life방지하는
from silicon견고하면서도
carbide seal얇은 Gas막을
faces 생성하여
using APG precision face (1.000 to 6.000at (1.000
in) to 6.000 in)
• Economical
Seal 수명이 performance
증가합니다. via non-contacting seal faces that require very low power
topography, which creates a stiff, thin gas film that prevents wear Refer to literature
Refer toFSD137
(1.000 to 6.000 at
literature flows-
FSD137
in)
consumption during startup and operation
• Economical performance via non-contacting seal faces that require very low power at flowserve.com/library.
erve.com/library.
•기동 및 동작
consumption 중 작은
during Energy를
startup 소모하는 비접촉 Face로 높은
and operation Refer to literature FSD137
경제성을 가집니다. at flowserve.com/library.
INDUSTRIAL PROCESS
GX-200
I NINDUSTRIAL
D U S T R I A L P R PROCESS
OCESS
ofGX-200
IGX-200
GX-200 dual metal bellows seals utilize APG non-contacting seal face technology for outstanding performance in a variety
NDUSTRIAL PROCESS
applications. Fits standard or small bore seal chambers without modifications.
GX-200
GX-200
GX-200 dual metal
Dual bellows
Metal seals Seal은
Bellows utilize APG
APGnon-contacting
비접촉 Face 기술을 seal face technology
적용하여 다양한
of applications. Fits standard or small bore seal chambers without modifications.
for분야에서
outstanding
탁월한 performance
성능을 발휘 in a variety
• 합니다.
Environmental
별도의 regulatory
수정 없이compliance
표준형 또는 assured
소형 by inertSeal
Bore gas barrier
Chamber에that operates with SPECIFICATIONS
GX-200 dual metal bellows seals utilize APG non-contacting seal face장착될 수 있습니다.
technology for outstanding performance in a variety
zero process emissions Press. to: 13.8 bar (200 psi)
of•유해한
applications. Fits standard or small bore seal chambers without modifications.
Process를 불활성 Gas로 차단하여 환경 규제를 준수 SPECIFICATIONS
• Long-term reliability
Environmental provided
regulatory by high alloy
compliance metalbybellows
assured thatbarrier
inert gas resistthat
contamination
operates withand SPECIFICATIONS
Temp: -40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
합니다.
hang-up while providing
zero process emissions pressure reversal product containment during upset events
Press. to: 13.8 barto:
Speeds: (200
2.5 topsi)
35 m/s
• Environmental regulatory compliance assured by inert gas barrier that Press. 13.8 bar (200(8psi)
to 115 fps)
Lower operation
• Long-term andprovided
reliability maintenance
by highcosts
alloyprovided by unique
metal bellows that design thatoperates
resist contamination
withthe
eliminatesand -40°C
Temp:
SPECIFICATIONS
Sizes:to 260°C
25.4 to (-40°F
76.2 mm to to 500°F)
zero Temp: -40°C to 260°C (-40°F
costsprocess
•비정상 상황의 emissions
of maintaining
hang-up while 압력 역전에서
a liquid
providing Process로
barrier
pressure 인한
systemproduct
reversal and the오염
risks및of이로
containment 인 fluidupset
barrier
during contamination
events Press.
(1.000to: to
13.8 bar in)
(200 psi)
•• Long-term reliability provided by high alloy metal bellows that resist contamination500°F)
and Speeds: 2.5 3.000
to 35 m/s (8 to 115 fps)
한 Hang
Economical
Lower Up
operation 현상에
performance 대응할
and maintenance수 있는
enabled by 특수합금
providedMetal
energy-efficient
costs Bellows를
design
by unique that delivers
design the
that eliminates the Temp: -40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
hang-up while providing pressure reversal product containment during upset Speeds: Sizes:
events 2.5 Refer
to 35 to 25.4
m/s to(876.2
literature mm fps)
FSD105
to m/s
115
적용하여
industry’s 장기간의
lowest power 안정성을 제공합니다.
consumption for conventional pumps
costs of maintaining a liquid barrier system and the risks of barrier fluid contamination Speeds: 2.5 to 35 (8 to 115 fps)
• Lower operation and maintenance costs provided by unique design that eliminates the at (1.000 to 3.000 in)
• Economical performance enabled by energy-efficient design that delivers the Sizes: 25.4 to 76.225.4
Sizes: mmto 76.2 mm
costs of maintaining
•Barrier Fluid를power a liquid barrier
사용하는 유체 가압 system and the risks of barrier
가능한 fluid contamination Refer in)to literature
(1.000 to 3.000 in) FSD105
industry’s lowest consumption forSystem 없이
conventional 운용
pumps (1.000 to 3.000
• Economical
특수한 설계로 performance
유지 보수enabled비용을by energy-efficient
절감하고 Barrier design
Fluid의that 오염 delivers the at flowserve.com/library.
Refer to literature
Refer toFSD105
literatureatFSD105
flows-
industry’s
으로 인한 lowest
Risk를 power
제거할 consumption
수 있습니다. for conventional pumps
erve.com/library.
API PROCESS
•기존 Pump에 대해 낮은 소비 전력을 제공할 수 있는 에너지 효
GSL
A P I 율적인
P R O C설계로
E S S 경제적인 성능을 제공합니다.
AGSL
GSL non-contacting gas seals are designed for dry running vapor containment and full pressure wet backup sealing in
PI PROCESS
light hydrocarbon, crude oil and hazardous services.
API PROCESS
GSL
GSL
light hydrocarbon, crude oil and hazardous services.
• Fully compliant with API 682 Type A, Arrangement 2 containment seal requirements SPECIFICATIONS
• Greater reliability and service life assured by silicon carbide seal face with a bi-
light
GSLhydrocarbon,
비접촉 Gas crude oil and
Seal로 hazardous
Light services. 원유 및 유해한 공정에서 Dry Press.
Hydrocarbon,
to: 41.4 bar (600 psi)
Running Containment
• directional wavewith
Fully compliant pattern that Type
API 682 provides the lift necessary
A, Arrangement for non-contacting
2 containment operation
seal requirements SPECIFICATIONS
Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
• Seal
Greater기능
Improved 및 and
plant 비정상
reliability and 상황에서도
personnel
service safety
life Process의
from
assured backup
by 전체
siliconsealing압력을 견디는
capability
carbide seal face 600Seal로
towith bi- 설계 되었습니다.
apsi Speeds:
Press. to:1.5 to bar
41.4 30.5(600
m/s psi)
• Fully
(41.4 compliant withsafe
bar), allowing API 682 Type A,ifArrangement
shutdown seal 2fails
containment seal requirements SPECIFICATIONS
directional wave pattern that providesprimary
the lift necessary for non-contacting operation (5 to-40°C
Temp: 100 fps)to 204°C (-40°F to 400°F)
• •API
Greater reliability
Faster, 682
trouble-free
Type and service
startup life assured
via safety
cartridge by silicon
assembly carbide seal
that simplifies face with a
installation bi- Press. to: 41.4 bar mm
(600 psi)
• Improved plant andA, Arrangement
personnel 2 Containment
from backup sealing Seal 요구
capability to 600 psiSPECIFICATIONSSizes:
Speeds: 20.6
1.5toto152
30.5 m/s
• directional
Meets
사항을 전부 wave pattern
environmental
준수합니다. that provides
emission limits the available
with lift necessary
(41.4 bar), allowing safe shutdown if primary seal fails
for non-contacting
nitrogen sweep auxiliaryoperation
system Temp:
Press. to: 41.4(5bar
(0.813-40°C
(600 to
psi) in) (-40°F to 400°F)
to fps)
6.000204°C
• Improved plant and personnel safety from backup sealing capability to 600 psi to 100
• Faster, trouble-free startup via cartridge assembly that simplifies installation Temp: -40°C Speeds: 1.5 to 30.5 m/s
Sizes:
Refer to 20.6
204°Cto 152(-40°F
mm to
(41.4 bar),작동에서
•양방향 allowing safe
모두shutdown
비접촉 기능이 if primary
유지되는 seal fails
Wave Pattern
• Meets environmental emission limits with available nitrogen sweep auxiliary system (5 toto100
literature
fps) FSD143
• Faster, trouble-free startup via cartridge
의 Silicon Carbide Seal Face를 적용하여 높은 신뢰성과 수 assembly that simplifies installation 400°F) (0.813 to 6.000 in)
• Meets
명을environmental
제공합니다. emission limits with available nitrogen sweep auxiliary system Speeds: 1.5 Refer
to(0.813
30.5to m/s
literature
to 6.000 in) FSD143
(5 to 100 at flowserve.com/library.
fps)
•Back Up 기능을 600psi(41.4bar)로 증가시켜 작업자 및 공 Refer to literature FSD143
정의 안전성이 향상되고 Primary Seal이 고장 난 경우에도 안 Sizes: 20.6 to
at 152 mm
전하게 장비를 중지 시킬 수 있습니다. (0.813 to 6.000 in)
•기동 시 문제없고 빠른 장착이 가능한 Cartridge 설계로 설치
50 가 간단합니다. at flowserve.com/library.
•질소 주입 보조장치 적용으로 환경 배출 규정을 충족할 수 있

50
50 Flowserve Corporation 습니다.
50
5050 FlowserveCorporation
SEALS
SEALS | SEALS
API
A P I PROCESS
PROCESS
GSDH
GAS
GSDH
GAS
GSDH seals are dry-running metal bellows containment seals for high-temperature hydrocarbons, heat transfer fluids,
and other fluids고온의
pumped beyond the temperature limits
유체of중elastomers.
BARRIER
GSDH Seal은 탄화수소, 열매유체 및 기타 고온으로 Elastomer가 사용 불가능한 공정을 위
한 Dry-Running Metal Bellows Containment Seal입니다.
BARRIER
| GAS AND
•A PFully
I P Rcompliant
O C E S S with API 682 Type C, Arrangement 2 containment seal SPECIFICATIONS
GSDH
•API 682 Type A, Arrangement 2 Containment
•Seal 요구사항을
Simplified 전부 준수합니다.
maintenance compared to liquid buffer or barrier fluid dual Press.
seals; low-
to: 20.7 bar-73°C
Temp: (300topsi)427°C
GSDH sealssteam
pressure are dry-running metalgas
or nitrogen purge bellows containment
helps achieve seals
near-zero for high-temperature
emission levels
Temp: -73°C (-100°Fhydrocarbons,
to 427°C heat transfer
(-100°F
to 800°F) to fluids,
•and other증기 fluids또는pumped beyond the temperature limits
that of elastomers.
BARRIER
Greater
•저압의 reliability via
질소highPurge
alloy rotating
Gas metal bellows
적용만으로도 누설 clear convolutions and Speeds: to 19.8 m/s (57 fps)
800°F)
을prevent
거의 없앨 accumulation
수 있어 Bufferof debris혹은 Barrier Fluid를 사용 Sizes: 28.2(57
to 128.9
•하는Improved safety with비해spring-energized graphite gasket that seals seal
Speeds:
with minimal
to 19.8 m/s fps) mm
Fully Dual
compliant
Seal에 with API 682 Type C, Arrangement
유지보수가 단순합니다. 2 containment SPECIFICATIONS
(1.110 to 5.073 in)
seal face distortion and offers outstanding chemical compatibility Sizes: 28.2 to 128.9 mm
CONTAINMENT
requirements
ANDAND
Press.
Refer to: 20.7 bar (300 psi)
• Simplified maintenance compared to liquid buffer특수
or barrier (1.110 to 5.073 in)to literature FSD260
•Self-Cleaning 및 이물질 축적을 방지하는 합금 fluid dual seals; low- Temp: -73°C to 427°C
pressure steam or nitrogen purge gas helps achieve near-zero emission levelsto literature
Refer (-100°FFSD260
to 800°F)
회전형 Metal Bellows를 적용하여 신뢰성을 향상시켰
• Greater reliability via high alloy rotating metal bellows that clear convolutions and
Speeds: to 19.8 m/s (57 fps)
습니다.
prevent accumulation of debris
CONTAINMENT
Sizes: 28.2 to 128.9 mm
•A PImproved
I P R O Csafety
E S S with spring-energized graphite gasket that seals with minimal (1.110 to 5.073 in)
•Face 변형을 최소화 and하고
offers내화학성이
outstanding 뛰어난
chemicalSpring
GTSP
seal face distortion compatibility
CONTAINMENT
Energized Graphite Gasket을 적용하여 안전성이 향 Refer to literature FSD260
상되었습니다. at flowserve.com/library.
This dual pressurized, high-temperature metal bellows gas seal is engineered for the hottest process pumps found in
refinery and hydrocarbon services. Qualification tested per API 682 Type C, Arrangement 3 requirements.
•A PIncreased
I P R O Creliability
ESS and service life at lower cost from design that eliminates SPECIFICATIONS
GTSP
APIprocess
PROCESS
leakage and coking problems while avoiding liquid barrier seal issues Press. to: 17.2 bar (250 psi)
GTSP
• Lower operating costs with laser-applied precision face topography technology, Temp: -73°C to 427°C
This dual pressurized,
creating high-temperature
a gas film barrier metal
for non-contacting, bellowslow-energy
low-drag, gas seal isconsumption
engineered for the(-100°F
hottesttoprocess
800°F) pumps found in
•refinery and hydrocarbon
High-temperature services.
performance Qualification
enhanced by designtested per APIto682
engineered Typewithout
operate C, Arrangement
Speeds:33 requirements.
to 46 m/s (10 to 150 fps)
Dualcooling and tolerate 고온용
Pressurized, high axial overtravel
Metal duringGas
Bellows warm-up or thermal
Seal은 정유 및 transients
탄화수소의 가장 Sizes:높은47.6초고온to 104.8공정mm Pump
• Simplified
Increased installation
reliability on
and double-ended
service life at pumps
lower
용으로 설계되었습니다. API 682 Type C, Arrangement 3 요구사항에 따라 성능이 via
cost sinusoidal
from design waves,
that allowing
eliminates SPECIFICATIONS
(1.875검증되었습니다.
to 4.125 in)
bi-directional
process leakageoperation
and coking problems while avoiding liquid barrier seal issues Press. to
Refer to:literature
17.2 bar (250 psi)
FSD241
•Liquid Barrier Seal
• Lower operating 문제를
costs with 방지하면서도
laser-applied Process의
precision SPECIFICATIONS
face topography technology, Temp:
at -73°C to 427°C
creating
누설 a gas film barrier
및 Coking현상을 방지할for non-contacting,
수 있는 설계로 low-drag,
신뢰성과 low-energy consumption
Press. to: 17.2 (-100°F
bar (250 psi)
to 800°F)
•수명을
High-temperature
향상 시킵니다. performance enhanced by design engineered to operate Temp: without
-73°CSpeeds:
to 427°C (-100°F
3 to 46 m/s tofps)
(10 to 150
cooling and tolerate high axial overtravel during warm-up or thermal transients Sizes: 47.6 to 104.8 mm
800°F)
• Simplified
•저항과 에너지 installation
소모를on저감하는 double-ended
비접촉 pumps
Gasvia sinusoidal
Film을 형 waves, allowing
bi-directional operation Speeds: 3 to 46(1.875 m/sto(10 4.125
to in)
150 fps)
성할 수 있는 레이저로 정밀하게 가공된 Face를 적용하 Refer to literature FSD241
Sizes: 47.6 to 104.8 mm
여 운영 비용이 절감됩니다. at flowserve.com/library.
(1.875 to 4.125 in)
Refer to literature FSD241 at flows-
•예열 또는 과열 시, 냉각 없이 작동 하고 높은 축 변동을
견딜 수 있도록 설계되어 높은 고온 성능을 제공합니다. erve.com/library
•양방향 운전이 가능한 Wavy 설계를 적용 Dou

ble-Ended Pump에도 간단하게 설치할 수 있습니다.
flowserve.com 51
flowserve.com 51
flowserve.com 51
GTS
52
SEALS
SEALS | OEM AND SPECIAL DUTY
OEM AND SPECIAL DUTY

적용 공정의 유연성, 제품 신뢰성 및 경제성은 일반 산업 및 특수 분야의 OEM에 기본으로 요
구되는 사항입니다. Flowserve는 그러한 성능을 제공합니다. 전 세계 OEM 고객들은 OEM
을 염두에 reliability
Flexibility, 두고 특별히and개발된 다양한
low total Mechanical
cost are Seal을
fundamental to the찾을 수 있습니다.
general industrial Flowserve에
and specialty
equipment
는 고속, 고압 requirements
IntegrallyofGeared
OEMs . And Flowserve
Pump용 Seal,delivers .
저속 고점도의 Global Positive
OEM customers will find
Displacement
a variety of
Pump를 위한 mechanical
특수하게 seals developed
구성된 specifically
Seal을 비롯하여 다양한 with Seal이
OEMs in존재하며
mind . That
맞춤 means
설계도 seals
가능
for just about anything: seals for a high-speed, high- pressure integrally geared pump;
합니다. 경험이 풍부한 Flowserve에 연락하시면 됩니다.
special configurations for a low- speed, high- viscosity positive displacement pump; and
much more . We can even help with custom designs . Reach out to our experienced team .
OEM andSpecial
OEM and Special Duty
Duty – Quick
– Quick Reference
Reference
Product Sub-Type Pressures Temperatures Speeds Sizes
Industrial to 27 bar -40°C to 204°C to 25 m/s 15 .8 to 150 mm
Pac-Seal® Process (400 psi) (-40°F to 400°F) (83 fps) (0 .625 to 6 .000 in)
Industrial Vacuum to -18°C to 150°C to 23 m/s 35 to 53 mm

PL Series Process 10 .3 bar (150 psi) (0°F to 300°F) (60 fps) (1 .375 to 2 .750 in)
Industrial Vacuum to -18°C to 121°C to 19 .3 m/s 38 to 152 mm

PSS 4 Process 30 bar (450 psi) (0°F to 250°F) (3800 fpm) (1 .500 to 6 .000 in)
High-Viscosity to 10 .3 bar -53°C to 149°C to 3 .5 m/s 19 .1 to 76 .2 mm

LS-300 Process (150 psi) (-65°F to 300°F) (12 fps) (0 .750 to 3 .000 in)
Steam to 20 .7 bar 100°C to 343°C 3 to 46 m/s 54 to 181 mm

GTS Turbines (300 psi) (212°F to 650°F) (10 to 150 fps) (2 .125 to 7 .125 in)
Specialty to 86 .2 bar -62°C to 204°C 1500 to 25 .4 to 31 .8 mm

GSS Equipment (1250 psi) (-80°F to 400°F) 36 000 rpm (1 .000 to 1 .250 in)
Specialty to 86 .2 bar -62°C to 204°C 1500 to 25 .4 to 31 .8 mm

GLS Equipment (1250 psi) (-80°F to 400°F) 36 000 rpm (1 .000 to 1 .250 in)
Specialty to 17 .2 bar -40°C to 204°C 1500 to to 31 .8 mm

GSG Equipment (250 psi) (-40°F to 400°F) 36 000 rpm (1 .250 in)
Specialty Vacuum to -40°C to 593°C to 46 m/s 25 .4 to 457 mm

Circpac MD Equipment 6 .9 bar (100 psi) (-40°F to 1100°F) (150 fps) (1 .000 to 18 .000 in)
Specialty Vacuum to 0°C to 121°C 16 .6 m/s 12 to 152 mm

Bulk-Tite™ Equipment 3 .3 bar (50 psi) (32°F to 250°F) (54 fps) (0 .500 to 6 .000 in)
flowserve.com 53
flowserve.com 53
OEM
OEM AND
AND SPECIAL
SPECIAL DUTY DUTY
INDUSTRIAL PROCESS
INDUSTRIAL PROCESS
Pac-Seal
Pac-Seal
IThe
N D Pac-Seal
U S T R I A Lfamily
P R OofC Ecomponent
SS seals is available in numerous designs and styles, including diaphragm elastomer
Pac-Seal
Pac-Seal
bellows to fit제품
a wide
한 다양한 설계와 형상으로 제공됩니다.
군은 다양한
range 표준화된
of standard 일반 산업
industrial and및custom
맞춤형equipment
장비에 적합하도록 Elastomer Bellows를 포함
applications.
The
••적용
LowPac-Seal
cost family of component
of ownership enabled표준화된 seals available
by readily is available in numerous
components with designs
multiple and styles, including
material diaphragm elastomer
SPECIFICATIONS
가능한 다양한 재질의 부품 구성으로 유지 비용 SPECIFICATIONS
bellows
options to fit a wide range of standard industrial and custom equipment applications.
을 절감합니다. Press. to: 27 barPress. to:psi)
(400 27 bar (400 psi)
• Excellent reliability ensured by standardized features, including crimped-head rotary Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
••Clamped-Head
Low cost
units and of ownership
hex-torque enabled
drive by readily available components Temp: -40°C
with multiple material to
SPECIFICATIONS to 400°F)
204°C (-40°F
회전자 및 Hex-Torque Drive와 같이 표준화 Speeds to: 25 m/s (83 fps)
options
• Easy installation with no 우수합니다.
set screws or setting clips Speeds to: 25 m/s (83 fps)
된 형상으로 신뢰성이 Press. 15.8
Sizes: to: 27tobar
150(400
mmpsi)
Excellentdesigns
• Custom reliability ensured
with flexiblebyinventory,
standardized features,
logistics including crimped-head
and packaging rotary
solutions forSizes:
high- 15.8 to Temp:
150 mm
-40°C to 204°C
(0.625 to 6.000 in) (-40°F to 400°F)
units andOEM
volume hex-torque
orders drive없이
ensure the쉽게right설치할
supply 수requirements
있습니다. are fully achieved(0.625 to 6.000Speeds in)
•고정용 나사 또는 클립
• Easy installation with no set screws or setting clips Refer toto: 25 m/s (83
literature fps)
FSD258
Sizes: 15.8
Refer to literature to 150atmm
FSD258 flows-
••대량
CustomOEM designs with위한
flexible inventory, logistics at flowserve.com/library.
주문을 유연한 재고관리, 물류and 및 packaging
포장의 Solu solutions for high-
erve.com/library. (0.625 to 6.000 in)
volume
tion이OEM 포함된 orders
맞춤형 ensure
설계로the right
OEM의 supply
공급 requirements
요구 사항을are fully achieved
완벽하 Refer to literature FSD258
게 충족합니다. at flowserve.com/library.
INDUSTRIAL PROCESS
PSS 4 PROCESS
INDUSTRIAL
PSS 4
IThe
N D PSS
U S T4R semi-cartridge
I A L P R O C E S Ssplit seal is ideal for pump and mixer applications. With only two major components, it
PSS 4
makes installation quick and easy without requiring equipment teardown.
PSS 4 Semi-Cartridge Split Seal은 Pump 및 Mixer의 응용분야에 적합합니다. 주요 부품이 2개뿐이므로 장비
The
•를 PSS
Exclusive
해체하지 4 semi-cartridge
3D 않고도 쉽고 split
Key technology빠르게 seal
assures설치할isoptimum
ideal
수 for pump
face
있습니다. and mixer
alignment applications.
in both With onlySPECIFICATIONS
axial and radial two major components, it
makes installation
direction, reducingquick andand
leakage easy without time
installation requiring equipment teardown.
Press.: Vacuum to 30 bar (450 psi)
• •독점적인
Unique setting 3D tabs
Keyeliminate
기술은 축all방향과 반지름 방향
seal positioning, 모두에서and
measuring 최적 SPECIFICATIONS
marking, assuring Temp: -18°C to 121°C (0°F to 250°F)
의 Face3D
• installation
Exclusive 정렬을
success보장하여 누설
Key technology 및 설치
assures 시간을
optimum face줄입니다.
alignment in both axial Press.: SPECIFICATIONS
and radialVacuum to 30 bar m/s (450 psi)
Speeds: to 19.3 (3800 fpm)
direction,
• Easily reducing
handles mixerleakage and installation
equipment runout up totime
1.5 mm (0.060 in) TIR radial shaft
Press.:38 (0°F
Vacuum to 250°F)
Sizes: to 152tomm 30 bar (450 psi)
• •고유한 고정 탭으로
Unique setting
movement Seal 위치를
tabs eliminate all seal지정하여 측정measuring
positioning, 및 마킹 과정 and없 marking, assuring Temp:
Speeds: to 19.3 m/s-18°C
(1.500 to fpm)
to 6.000
(3800 121°C (0°F to 250°F)
in); contact
이도split
성공적인
installation
• Fully 장착을
installs보장합니다.
success
design easily around the shaft, outside the seal chamber, eliminating Speeds: to
Flowserve
Sizes: 38 to 152 mm 19.3
for m/s
larger(3800 fpm)
sizes
• the
Easily
needhandles mixer equipment
to dismantle the equipmentrunout up to 1.5 mm (0.060 in) TIR radial shaft Sizes: 38 to 152 mm
•Mixer의
movement 경우, 반경 방향의 Shaft 움직임을 최대 1.5 mm (1.500 to 6.000Refer
in); to literature
contact FSD272
Flowserve
(0.0050
• Fully in) TIR까지
split design installs견딜 수around
easily 있도록the 설계되었습니다.
shaft, outside the seal chamber, for
eliminating at (1.500
larger sizes
to 6.000 in); contact
Flowserve for larger sizes
the need to dismantle the equipment Refer to literature FSD272 at flows-
•완전히 분할된 설계로 Seal Chamber 외부의 Shaft 주변에 쉽 Refer to literature FSD272
erve.com/library.
게 설치되므로
INDUSTRIAL PROCESS 장비를 분해할 필요가 없습니다.
PL Series
IPL
N DSeries
U S T Rseals
I A L are
P R Opre-engineered
CESS single (PL-100) and dual (PL-200) cartridge seals with non-metallic wetted components.
INDUSTRIAL PROCESS
PL
PLSeries
They are a cost-effective alternative to high-alloy seals in ASME and ISO pumps in corrosive services.
Series
PL Seriesreliability
• Greater seals arefrom
pre-engineered
special carbonsingle (PL-100) and
fiber reinforced PTFEdual (PL-200)that
construction cartridge
providesseals with non-metallic wetted components.
SPECIFICATIONS
PL
They Series
excellent Seal은
are a corrosion
cost-effectiveProcess and접촉
alternative
resistance to 부품이 비금속으로
high-alloy
mechanical 사전 and
seals toinmaintain
properties ASME 설계된
sealISO Singlein(PL-100)
pumps
integrity 및 Dual(PL-200)
corrosive services.
Cartridge Seal입니다. 이러한 Seal은 부식성 환경의 ASME 및 ISO Pump에서 Press.:
특수 Vacuum사용을
합금의 to 10.3 필요
bar (150 psi)
• Longer service life and MTBF ensured by springs and pins that are isolated from the Temp: -18°C to 150°C (0°F to 300°F)
•로 하지 reliability
Greater
product 않는
to 경제적인
prevent from 대안이
special
clogging 될 수fiber
andcarbon
chemical 있습니다.
reinforced PTFE construction that provides
attack SPECIFICATIONS
Speeds: to 23 m/s (60 fps)
excellent maintenance
••완전한
Reduced corrosion resistance
costs위해andreplaceable
with mechanicalcarbon
properties
fibertoPTFE
maintain seal protects
liner that integrity the Press.:35
Vacuum to 10.3 bar to
(150 psi)in)
밀봉을 유지하기 우수한 내식성 및 기계적 특성 SPECIFICATIONS Sizes: to 53 mm (1.375 2.750
• 316
Longer service
을 SS지닌 특수 life
gland 탄소and 섬유 MTBF ensured by springs and pins that are isolated from the
강화 PTFE 구조를 적용하여 신뢰성이 Temp: -18°C to 150°C
Press.: Vacuum to 10.3 bar (150 psi) (0°F to 300°F)
product to prevent
• Affordable clogging
alternative and chemical
to high-alloy attack
single or dual metal seals Speeds: to 23 m/s (60 fps)
향상되었습니다. Temp: the-18°C to 150°C (0°F to 300°F)
• Reduced maintenance costs with replaceable carbon fiber PTFE liner that protects Sizes: 35 to 53 mm (1.375 to 2.750 in)
316 SS gland Speeds: to 23 m/s (60 fps)
•Spring 및 Pin이 Process와 격리 장착되어 Clogging 및 화학
• Affordable alternative to high-alloy single or dual metal seals Sizes: 35 to 53 mm (1.375 to 2.750 in)
적 부식을 방지하여 Seal 수명 및 MTBF를 증가시킵니다.
•교체 가능한 탄소 섬유 PTFE 부품이 316 SS Gland를 보호하

여 유지관리 비용이 절감됩니다.
•특수 합금 Single 또는 Dual Metal Seal을 경제적으로 대체

54
54
SEALS | SEALS
HIGH-VISCOSITY
H I G H - V I S C O S I T Y PROCESS
PROCESS
SEALS
LS-300
LS-300
OEM
SEALS
This cartridge-style,
Cartridge Style의 multiple dynamic lip
Multi-Dynamic seal
Lip is designed
Seal로 for highly
Positive viscous applications
Displacement Pump 및inProgressive
positive displacement
Cavity
and progressive
등 고점도cavity pumps.
AND
Pump 유체를 사용하는 공정에 적합하도록 설계되었습니다.
| OEM
•H IGreater
•외부 V Iprocess
S C O S Iaccuracy
G H -Flushing 또는 R Ofrom
T Y PBarrierC E Sseal
S designed
Fluid to run dry, without the SPECIFICATIONS
없이 Dry-Running need for an SPECIFICATIONS
LS-300
external
운전이 flush 가능 or하도록 lubricating
설계된 barrier fluid 공정 정확도가 향
Seal로 Press. to: 10.3Press.
bar (150 psi)
SPECIAL
to: 10.3 bar (150 psi)
| OEM
•H IReliable
G H - V I operation
S C O S I T ensured
Y P R O byC Etriple-lip
SS design effectively seals process from -53°C to

상됩니다. Temp: Temp: -53°C
149°C to 149°C
(-65°F to(-65°F to 300°F)
300°F)
LS-300
•and
atmosphere
This
Installation
•Triple-Lip
progressive
at viscosities
cartridge-style,
ease설계가 assured
cavity 적용된
up to
multiple 12 000 lip
dynamic
by preset
pumps. 안정적인
cP seal is designed for highly viscous applications
cartridge성능으로 최대
Speeds to: 3.5Speedsm/s (12in positive
to: 3.5
fps) displacement
m/s (12 fps)
to Sizes:
76.2 19.1
mm to 76.2 mm
ANDAND
•This
Application flexibility
cartridge-style, enabled
multiple by design효과적으로
dynamic thatseal
lip is interchangeable
차단합 forbetween
is designed Sizes:
highly 19.1
standard
viscous applications
12,000cP의 점성을 지닌 유체까지 (0.750intopositive
3.000 in)displacement
andand
니다. universal
progressive bracket
cavity pumps
pumps. with just a gasket change
• Greater process accuracy from seal designed to run dry, without the need for an
(0.750 to 3.000 in)
SPECIFICATIONS
• external
Ease of field Refer to literature FSD117
flushmaintenance
or lubricatingmade possible
fluid by optional repair kit Refer to literature FSD117 at flowserve.
DUTY
barrier
SPECIAL
•사전에 Setting이 완료된 Cartridge Seal로 설치가 용 Press. to: 10.3 bar (150 psi)
• Greater
Reliable process
operation accuracy
ensuredfrom seal designed
by triple-lip designtoeffectively
run dry, without the com/library.
need
seals process for an
from SPECIFICATIONS
Temp: -53°C to 149°C (-65°F to 300°F)
이합니다.
external
atmosphere flushatorviscosities
lubricatingupbarrier fluidcP
to 12 000
SPECIAL
Press.
Speedsto:to:10.3
3.5 bar
m/s (150 psi)
(12 fps)
• Reliable operation
Installation ensuredbybypreset
ease assured triple-lip design effectively seals process from
cartridge Temp: -53°Ctoto76.2
149°C
•Gasket의 교체만으로 Standard Sizes: 19.1 mm(-65°F to 300°F)
• atmosphere at viscosities
Application flexibility up
enabled to
by12 000 Bracket
design cP Pump와
that is interchangeable between standard
Speeds
Universal Bracket Pump 상호 교체가 (0.750to:to3.5 m/sin)
3.000 (12 fps)
•S TInstallation
E Auniversal
and M T U ease
R Bbracket
I Nassured
E S pumps
by preset a gasket change유연
cartridge
with just 가능하여
Sizes: 19.1 to 76.2 mm
한 적용성을 지닙니다. Refer to literature FSD117
GTS
• Application
Ease of fieldflexibility enabled
maintenance madeby possible
design that
by is interchangeable
optional repair kit between standard
DUTY
(0.750 to 3.000 in)
and universal bracket pumps with just a gasket change at flowserve.com/library.
•Repair
•The
Ease Kit
of field Option 선택
maintenance 시
made간편하게
possible 현장 유지보수를
by optional repair Refer to literature FSD117
most reliable steam seal in the industry, the GTS is akit
metal bellows seal designed to bring the benefits of
DUTY
수행할 수 있습니다. at flowserve.com/library.
mechanical seals to steam turbines and handle slow roll operation.
STEAM TURBINES
•S TSignificant
E A M T Uenergy
R B I N Esavings
S and improved safety made possible by design that SPECIFICATIONS
GTS
GTS
replaces carbon rings on steam turbines, significantly reducing steam leakage
•S TGreater
E A M reliability
T U R B I Nthrough
ES precision face topography technology, ensuring non-
Temp: 100°C to 343°C (212°F to 650°F)
GTS
가장Thecontacting,
most
신뢰할
•mechanical
Slow Long-lasting,
Roll 운전이
non-clogging
reliable
수 있는 steamSteamoperation
seal
high-temperature
seals to가능하도록
in theable
Seal인
and
steam turbines
설계된
to recover
industry,
GTS는
corrosive
andMetal
the
증기from
GTS isupset
Turbine에
environment
handle
conditions
a metal bellows seal designed
Mechanical
slow roll performance
Bellows Seal입니다.enabled
operation.
Seal의 to
장점을
Speeds: bring the
살려
3 to 46 m/sbenefits
적용하면서 of fps)
(10 to 150
Sizes: 54 to 181 mm (2.125 to 7.125 in)
Theby most
Alloy 718 bellows
reliable steam seal in the industry, the GTS is a metal bellows seal designed to bring the benefits of
• Application versatility enabled by internal or external cartridge design, adaptable Refer to literature FSD107
•증기 Turbine의tosavings
•mechanical
Significant seals
energy steam
기존 turbines
and improved
Carbon and safety
Ring handle
대체 slow
made
적용 roll
시operation.
possible by design that
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS
for diverse
replaces turbines
carbon rings on steam turbines, significantly reducing steam leakage
Steam의 누설을 획기적으로 저감시켜 에너지를 절약하 Press. to: 20.7Press.
bar (300 psi)
to: 20.7 bar (300 psi)
•고 Significant
Greater
안전성을 energy
reliability savingsprecision
through
향상시킵니다. and improved safety madetechnology,
face topography possible byensuring
design that
non- SPECIFICATIONS
Temp: 100°C to Temp: 100°C
343°C to 343°C
(212°F to (212°F
650°F) to 650°F)
replaces
contacting, carbon rings on steam
non-clogging turbines,
operation able tosignificantly
recover from reducing steam leakage
upset conditions Press. to:320.7 bar (300 psi)
Speeds: 3 to Speeds:
46 m/s to 46
(10 to m/s
150 (10fps)
to 150 fps)
• Greater
•정밀한 reliability
Long-lasting,
Face 형상through
관리로precision
high-temperature 신뢰성을and face topography
corrosive
높이고, technology,
environment
항상 비접촉 ensuringenabled
performance non- Temp: 100°C to 343°C (212°F
Sizes: 54 to 181 mm (2.125 to to 650°F)
7.125 in)
contacting,
by Alloy 718 non-clogging
bellows operation
을 유지하고 Clogging 현상을 제거하여 Upset 상태에 able to recover from upset Sizes:
conditions 54 to 181 mm (2.125 to 7.125 in)
Speeds: 3 to 46 m/s (10 to 150 fps)
S• PLong-lasting,
E C I A L T Yversatility
Application Ehigh-temperature
QUIPM E N T byand
enabled corrosive
internal environment
or external performance
cartridge design, enabled
adaptable
Refer Refer toFSD107
to literature literature FSD107
서도 회복가능하도록 합니다. Sizes: 54 to 181 mmat(2.125 flows-
to 7.125 in)
GSS by Alloy
• Application
•Alloy
718 bellows
for diverse turbines
718 versatility
Bellows를 enabled
적용하여 by internal
고온 및 or 부식
external
환경에서
erve.com/library.
cartridge design, adaptable Refer to literature FSD107
for diverse turbines at flowserve.com/library.
GSS gas-lubricated,
도 성능이 오래 지속됩니다. non-contacting pusher seals provide superior reliability in high-speed, integrally geared pumps
and compressors.
•다양한 Turbine에 장착할 수 있도록 내부 또는 외부
•S PCartridge
Longer L T Y 설계를
E C I A service
EQ I P적용해
lifeU and E N T 다양한
MMTBF enabled 공정에 응용 가능합
by non-contacting precision face SPECIFICATIONS
GSS
topography, eliminating wear at near-zero power consumption
니다. Press. to: 86.2 bar (1250 psi)
•S PInstallation
E C I A L T Yease
E Qfor
U I startup
P M E N success
T is provided by a standardized cartridge with a
Temp: -62°C to 204°C (-80°F to 400°F)
SPECIALTY EQUIPMENT
•GSS
non-clamped
GSS rotating
gas-lubricated, face mounted for
non-contacting high-speed
pusher performance
seals provide superior reliability in high-speed, integrally geared pumps
Speeds: 1500 to 36 000 rpm
GSSMeets
and all requirements for low emission containment seals in hydrocarbon
compressors.
pumping
GSS applications
gas-lubricated, non-contacting pusher seals provide superior reliability in high-speed,
Sizes: 25.4 to 31.8 mm
(1.000 tointegrally
1.250 in) geared pumps
••and
Configurable aslife
a single compressor
GSS compressors.
Longer
Gas 윤활service
및 비접촉 andPusher
MTBF Seal은seal,
enabled 고속의 dual pressurized
by non-contacting barrier gas
precision
Integrally Geared faceseal,
Pump or
및 Compressor에서 SPECIFICATIONS
탁월한 신뢰성을
Refer to literature 제공합니다.
FSD102
dry-running containmentwear
topography, eliminating sealat near-zero power consumption
• Longer
•비접촉식 service
Installation easelife
정밀 forand
Face MTBFsuccess
startup
형상 enabledis통해
제어를 by non-contacting
provided
서비스 by a수명 precision
standardized
및 faceSPECIFICATIONS
cartridge with a SPECIFICATIONS
Temp: -62°C to 204°C (-80°F to 400°F)
topography,
non-clamped
MTBF를 증가시키고, eliminating
rotating facewear
매우 at낮은
near-zero
mounted 전력을 power
for high-speed
소모하며 consumption
performance
마모 Press. to: 86.2 barto:(1250
Press. 86.2tobarpsi)
Speeds: 1500 36(1250 psi)
000 rpm
•를 Installation
Meets all
최소화 합니다. ease for
requirements startup
for success
low is
emissionprovided by
containmenta standardized cartridge with a
seals in hydrocarbon Temp: -62°C
Temp: -62°C Sizes:to25.4 toto31.8
204°C 204°C
mm (-80°F to
(-80°F to400°F)
non-clamped rotating face mounted for high-speed performance
pumping applications Speeds:
400°F) (1.0001500 to 36in)000 rpm
to 1.250
• Meets
•고속 all requirements
Configurable
안정성을 as a위한 for low emission
singleNon-Clamping
compressor seal,containment seals barrier
dual pressurized
방식의 Rotor가 in hydrocarbon
gas seal, or Sizes: 25.4 to 31.8 mm
pumping
dry-running applications
containment seal Speeds: 1500 Refer
to 36to literature
000 rpm FSD102
적용된 표준화된 Cartridge 설계로 성공적인 Start를 (1.000 to 1.250 in)
• 위한
Configurable as a single compressor seal, dual pressurized barrier gas Sizes: at flowserve.com/library.
seal, or 25.4 to 31.8 mm
설치 용이성을 제공합니다. Refer to literature FSD102
dry-running containment seal (1.000 to 1.250 in)
at flowserve.com/library. flowserve.com 55
•탄화수소 Pumping 공정에 사용 가능하도록 Low Refer to literature FSD102 at flows-
Emission Containment Seal에 대한 모든 요구 사항 erve.com/library.
을 충족합니다.
•Single Compressor Seal, Dual 가압 Barrier Gas

Seal 또는 Dry-Running Containment Seal등으로 다
양하게 적용할 수 있습니다. flowserve.com 55
flowserve.com 55
flowserve.com 55
S PSPECIALTY
E C I A L T Y E Q UEQUIPMENT
IPMENT
GLS
GLS
S P E C I A LT Y E Q U I P M E N T
GLS
The GLS isGSS의
GLS는 the liquid
유체service configuration
윤활 Seal의 of the
Service Flowserve GLS는
구성입니다. GSS. It is designed to
Integrally fit the unique
Geared Pump에 installation
특화되어envelop
고유 and
Soperating
P E C I A Lspeeds
The GLS isTthe Y E Q present
UIPMEN
liquid inTintegrally
service geared
configuration pumps.
of the Flowserve GSS. It is designed to fit the unique installation envelop and
의 장착 치수와 작동 속도에 최적화 되도록 설계 되었습니다.
GLS
operating speeds present in integrally geared pumps.
• •Flashing
High-pressure탄화수소 performance공정에서 최대
enabled by 86.2bar(1250psi)까지
successful operation up to 성86.2 barSPECIFICATIONS
(1250 psi) SPECIFICATIONS
The
• in GLS is the
공적으로
flashing
High-pressure liquid
작동할 수service
hydrocarbons
performance configuration
있는 enabled
높은 고압 by성능을 of 가집니다.
the operation
successful FlowserveupGSS. It isbar
to 86.2 designed to 86.2
(1250 psi)
Press. to: fit theSPECIFICATIONS
unique
bar (1250 installation
psi) envelop and
operating
• Longer speeds
service
in flashing present in integrally geared pumps.
life assured by operation with no measureable face wear orTemp:
hydrocarbons worn taper
-62°C toTemp:204°C
Press. -62°C tobar
(-80°F
to: 86.2 204°C
to (-80°F
psi) to 400°F)
400°F)
(1250
• •Non-Clamping
due
Longerto enhanced 방식의
service lifeseal
assured SiCoperation
face flatness
by Rotor Face
provided
withby설계로
no the 균일한 Face
non-clamped
measureable facerotating
wear orSiC facetaper
worn
Speeds: 1500 to Speeds:
Temp: 1500
36 -62°C
000 rpm to 36 000 rpm
to 204°C (-80°F to 400°F)
High-pressure
• Meets
due의to평탄도를
all performance
유지하게
requirements
enhanced for하며
seal face enabled
low Face
flatness by
혹은
emission successful
providedTaper의
sealsbyinthe operation
마모를 최소화
hydrocarbon
non-clampedup torotating
86.2 applications
pumping bar
SiC(1250
face psi) SPECIFICATIONS
Sizes: 25.4 to Sizes:
Speeds:
31.8 25.4
mm 1500 to 31.8
to 36mm000 rpm
in 하여
flashing
•• Meets 서비스
Configurable
all hydrocarbons
as수명을a single연장합니다.
requirements seal,
for lowdual unpressurized
emission seal with liquid
seals in hydrocarbon buffer,applications
pumping dual Press. to: to
86.2 bar in)
(1250 psi)
(1.000
Sizes: 25.4 1.250
to 31.8 mm
•• Longer service
unpressurized
Configurable life
asseal assured
with gas
a single by
seal, operation
buffer,
dual with
or dual no measureable
pressurized
unpressurized face
sealliquid
seal with with liquid
buffer, or(1.000
wearbarrier
dual to 1.250Temp:
worn taper in) -62°C to 204°C (-80°F to 400°F)
(1.000
Refer to 1.250 in)
to literature
due
•탄화수소 to enhanced
unpressurized sealseal
Pumping face
with gasflatness
공정에 사용
buffer, provided
or 가능하도록 by theLow
non-clamped
dual pressurized Emission
seal rotating
with liquid SiC face to literature
Refer
barrier Speeds:FSD102
1500 to 36 atFSD102
flows-
000 rpm
• Meets
Seal에 all requirements
대한 모든 요구 for사항을
low emission
충족합니다. seals in hydrocarbon pumping applications at flowserve.com/library.
erve.com/library. Sizes: 25.4 to 31.8 mm
• Configurable as a single seal, dual unpressurized seal with liquid buffer, dual at flowserve.com/library.
(1.000 to 1.250 in)
unpressurized
•Single seal
Seal, with gas
Liquid buffer,
Buffer 혹은 or dual
Gaspressurized seal with 비
Buffer를 적용하는 liquid barrier
가압 Dual Seal 또는 Liquid Barrier 가압 Dual Seal 모두 운 Refer to literature FSD102
S P E용
C I가능합니다.
A LT Y E Q U I P M E N T
GSG
SPECIALTY EQUIPMENT
GSG
GSG
GSG seals are specifically designed for integrally geared pumps and compressors in high-speed, oil-flooded gearbox
Sapplications.
P E C I A LT Y E Q U I P M E N T
GSG seals are specifically designed for integrally geared pumps and compressors in high-speed, oil-flooded gearbox
GSG
applications.
GSG Seal은 고속 Oil-Flooded Gearbox의 Integrally Geared Pump 혹은 Compressor에 적합하게 특수 설
• Energy savings and improved safety enabled by innovative Hydrodynamic Surface SPECIFICATIONS
계되었습니다.
GSG sealssavings
are specifically designed for integrally geared pumps and compressors in high-speed, oil-flooded gearbox
• Tension
Energy (HST) face
andtopography
improved that provides
safety enabled near-zero leakage
by innovative performance
Hydrodynamic Surface SPECIFICATIONS
applications.
• •누설이
Reliable high-speed
Tension (HST)
거의face없는 operation
topography
성능을 제공하는 enabled by proprietary
that provides
혁신적인near-zero laser-machined wavy
leakage performance
HST(Hydro-dy face
SPECIFICATIONS Temp:
Press. -40°C
to: 17.2tobar
204°C
(250(-40°F
psi) to 400°F)
•• Greater
namicdurability
Reliable Surfaceand
high-speed service life
operation
Tension) assured
enabled
Face 형상 by seal
by 제어 facelaser-machined
proprietary
기술로 materials 절
에너지를 suitable
wavyforPress.
frequent
face to: 17.2 Speeds: 1500
bar (250
Temp: -40°C toto204°C
psi) 36 000(-40°F
rpm to 400°F)
•• Energy
starts
Greater
약하고 savings
and stopsand
durability
안전성이 improved
and safety
service life
향상되었습니다. enabled
assured by innovative
by seal Hydrodynamic
face materials Surface
suitable for frequent SPECIFICATIONS
Temp: -40°C toSizes
Speeds:to: 1500
204°C 31.8 mm
(-40°F (1.250
to 36to 000 in)
rpm
400°F)
Tension
• Upgrade (HST)
starts andease face
madetopography
stops possible bythat provides
direct near-zero
replacement leakagegearbox
of existing performance
seals without Press. to:31.8
17.2mm bar (1.250
(250 psi)
Speeds: 1500 Sizes
Refer
to 36 to:
to literature
000 rpm FSD102 in)
•• •독창적인
Reliable
Upgrade high-speed
equipment ease made가공된
레이저 operation
modification
possible byenabled
Wavy direct by적용으로
proprietary
Facereplacement oflaser-machined
고속에서 existing
안정적gearboxwavy
sealsface
without Temp: -40°C to 204°C (-40°F to 400°F)
• equipment
Greater durability and service life assured by seal face materials suitable forSizes
frequent at
to: 31.8 mm flowserve.com/library.
Refer to literature
(1.250 FSD102
으로 작동합니다. modification Speeds: 1500in)to 36 000 rpm
starts and stops at flowserve.com/library.
Refer to literature
Sizes to:FSD102
31.8 mmat(1.250 flows-
in)
• •빈번한
Upgrade ease
시동made
및 정지에 possible
적합한 by direct
Sealreplacement
Face재질을 of적용하여 existing 내구
gearbox seals without
erve.com/library.
equipment Refer to literature FSD102
성과 사용modification
수명을 연장합니다. at flowserve.com/library.
S P•장비
E C I A 개조
L T Y 없이
E Q U기존
I P MGearbox
ENT Seal을 직접 교체하여 용이하게
Circpac MD
S P E Upgrade할
C I A L T Y E Q수U있습니다.
IPMENT
Circpac
The Circpac MD MD
is a segmented circumferential seal designed for fans, blowers, dryers, turbines, centrifuges and other
SPECIALTY EQUIPMENT
Srotating
P E C I Aequipment.
LT Y E Q U I P M E N T
The Circpac MD is a segmented circumferential seal designed for fans, blowers, dryers, turbines, centrifuges and other
Circpac
Circpac MDMD
rotating equipment.
• Superior performance with lower gas consumption ensured by hydraulically balanced SPECIFICATIONS
The Circpac
ring design
• Circpac MD
that isconsistently
MD는 a segmented
Fan, 송풍기, circumferential
outperforms
건조기, packing,
Turbine,seal designed
bushings,
원심분리기 for및fans,
labyrinths and blowers,
기타 felt
회전 seals
장비를dryers,위해
turbines,
설계된 centrifuges and other
Superior performance with lower gas consumption ensured by hydraulically balanced VacuumSegmented
SPECIFICATIONS
Press.: to 6.9 bar (100 psi)
rotating equipment.
• Circumferential
Installation
ring design ease withSeal입니다.
radiallyoutperforms
that consistently split seal housing thatbushings,
packing, mounts outside theand
labyrinths sealfelt
chamber
seals Temp:
Press.:-40°C
Vacuum to 593°C
to 6.9 bar (100 psi)
without modification
• •Packing,
Installation ease withorradially
dismantling
split seal
Bushing, Labyrinth 및housing that 등을
Felt Seal mounts outside the sealSPECIFICATIONS
대체하는 chamber (-40°F
Temp: to 1100°F)
-40°C to 593°C
Superior
• Increased
without performance orwith
durability provided
modification lower gas consumption
by robust
dismantling carbon ringsensured by hydraulically
with foul-resistant jointsbalanced
and SPECIFICATIONS
유체역학적
ring
largedesign
bearing
균형 잡힌
that consistently
pads that
Ring 설계로 Gas 소비량을 줄여주고 탁
outperforms
maintain integrity packing,
during bushings,
off-design labyrinths
operation and Press.:
felt VacuumSpeeds
seals 6.9to:bar
(-40°F
to to46 m/s (150
1100°F)
(100 psi)fps)
• Increased
월한 성능이 durability
유지됩니다. provided by robust carbon rings with foul-resistant joints and Press.:
Sizes:
Speeds Vacuum
25.4 to to
457
to: 46 m/s 6.9
(150bar
mm (100 psi)
fps)
Installation
• large
Application ease
bearing with
flexibility
pads radially
with
that splitintegrity
multiple
maintain seal
ring housing
duringthat
configurationsmounts outside
that can
off-design be staged
operation Temp:
the seal
for reduced-40°C Temp:
chamber to 593°C (-40°F to
(1.000
Sizes: -40°C
25.4to toto457
593°C
18.000 in)
mm
without
• •수리 modification
leakage, pressurized
Application or dismantling
for zero processringemissions, or added
that for emergency backup
1100°F)
또는flexibility
해체 없이 with multiple
Seal Chamber configurations
외부에 장착되는 canSplit
be staged for reduced (-40°F
(1.000 to
to 1100°F)
18.000 FSD195
in)
• Increased
leakage, durability provided
pressurized for zero by robustemissions,
process carbon rings
or with foul-resistant
added for emergency joints and to: 46 Refer
backup
Speeds m/s
Speeds
to literature
(150
to: fps)
46 m/s (150 fps)
Seal Housing 적용으로 설치가 용이합니다. at flowserve.com/library.
large bearing pads that maintain integrity during off-design operation Sizes:mm 25.4 to 457 mm
Sizes: 25.4 to 457
• Application flexibility with multiple ring configurations that can be staged for reduced at flowserve.com/library.
•Off-Design 운전에도 견딜 수 있는 Four-resistant Joint 와 (1.000 to 18.000 (1.000
in) to 18.000 in)
leakage, pressurized for zero process emissions, or added for emergency backup
Large Bearing Pad를 지닌 견고한 Carbon-Ring 구성으로 Refer to literature FSD195 atFSD195
Refer to literature flows-
내구성이 향상되었습니다. at flowserve.com/library.
erve.com/library.
•누설을 최소화 하거나 누설 방지를 위한 가압, 비상 백업용으
56 로 추가할 수 있는 다수의 Ring 배열이 가능하여 높은 적용 유
56 연성을 제공합니다.

SEALS
SEALS | OEM AND SPECIAL DUTY
BulkTite
SPECIALTY EQUIPMENT

BulkTite
Designed for rotating equipment handling powder and bulk solids, BulkTite seals improve sealing performance with
non-wearing, low-maintenance solutions for screw conveyors, rotary airlocks, mixers, de-lumpers and more.
분말 및 대량 고형물을 처리하는 회전장비용으로 설계된 BulkTite Seal은 Screw Conveyor, Rotary Air-
• Easy
lock, cartridge
Mixer, seal installation, minimizing
De-lumper등을 위한 비 마모성, downtime SPECIFICATIONS
경제적인 Solution으로 밀봉 성능을 향상시킵니다.
• Superior seal life with 3.2 mm (0.125 in) radial shaft movement, Press. to: Vacuum to 3.3 bar (50 psi)
up to 2° angular misalignment and axial shaft movement Temp: 0°C to 121°C (32°F to 250°F)
•쉬운 Cartridge Seal 장착으로 정지 시간을 최소화합
• Minimal gas consumption for reduced operating costs
SPECIFICATIONS
니다. Speeds to: 16.6 m/s (54 fps)
Press. to: Vacuum to 3.3 bar (50 psi)
Sizes: 12 to 152 mm
Temp: 0°C to 121°C (32°F
(0.500 to 250°F)
to 6.000 in)
•3.2mm(0.125인치) Shaft 반경 방향 이동, 최대 2° Speeds to: 16.6 m/s (54 fps)
Angular 정렬 불량 및 Shaft의 축 방향 이동에도 뛰어 Refer to literature FSD267
Sizes: 12 to 152at mm
난 수명을 자랑합니다.
(0.500 to 6.000 in)
•Gas 소비를 최소화하여 운영 비용을 절감합니다.
erve.com/library.
flowserve.com 57
flowserve.com 57
W8 Reservoir
58
SEALS
SEAL SUPPORT SYSTEMS
SEALS | SEAL SUPPORT SYSTEMS

Flowserve Seal의 보조장치는 수 년 동안 안전하고 신뢰도가 높으며 낮은 비용으로 Me-
chanical Seal 을 운행할 수 있습니다. Flowserve는 많은 경험을 쌓은 전문엔지니어가 특수
공정 및 사양, 특정 고객의 요구사항에 적합하도록 시스템 추천 및 설계 업무를 수행하고 있습

Flowserve seal support systems help ensure years of safe, reliable and cost-effective
니다. Flowserve는 ASME Section VII Division 1, API, PED, NR13등 다양한 지역 및 국
mechanical seal operation . Flowserve employs a specialized engineering team with years of
제 표준을 충족하는 다양한 제품을 공급하여 Oil 및 Gas, Chemical, 발전, 수처리 및 기타 일
experience recommending or designing systems to suit specific applications, specifications
반 산업
and 전반의
unique 요구를requirements .
customer 충족하고 있습니다. With a full range of products that meet ASME Section
VII Division 1, API, PED, NR13 and numerous other regional and international standards,
Flowserve fulfills the global needs of the oil and gas, chemical, power, water and general
industries .
Seal SupportSystems
Seal Support Systems – Quick
– Quick Reference
Reference
Product Type Sub-Type Flows to Pressures Temperatures Volume
Buffer/Barrier Fluid Industrial & to 82 .3 bar to 148°C to 20 L

—
Reservoirs API Process (1200 psi) (300°F) (5 gal)
Bladder Industrial & to 82 .3 bar to 148°C 20 to 50 L

—
Accumulators API Process (1200 psi) (300°F) (5 to 13 gal)
Piston Industrial & to 75 .8 bar to 148°C to 11 .4 L

—
Accumulators API Process (1100 psi) (300°F) (3 gal)
Buffer/Barrier Industrial & 14 .2 lpm to 34 .4 bar to 93°C

—
Gas Panels API Process (30 SCFH) (500 psi) (200°F)
Industrial & 15 lpm to 27 .6 bar 4 .4°C to 60°C

Circulators API Process (4 gpm) (400 psi) (40°F to 140°F)
—
682 Water to 275 bar (4000 psi)

API Process — — —
Seal Coolers to 371°C (700°F) (coil)
Water Seal to 183 bar (2650 psi)

Industrial Process — — —
Coolers to 95°C (200°F)
to 80 bar to 425°C
Airfin Seal Cooler Industrial Process —
(1200 psi) (800°F)
—
flowserve.com 59
flowserve.com 59
SEAL SUPPORT
INDUSTRIAL & API SYSTEMS
PROCESS
Buffer/Barrier Fluid Reservoirs
INDUSTRIAL & API PROCESS
Buffer/Barrier Fluid Reservoirs

Flowserve의 Reservoir는 가압(Plan 53A) Dual Seal 및 비가압(Plan 52) Dual Seal에 모두 사용할 수
Flowserve reservoirs are available for dual pressurized (Plan 53A) and dual non-pressurized (Plan 52) mechanical seals.
I N D있습니다.
U S T R I A LOption에
& A P I P의해
R O CWater
E S S 또는 Oil 모두 Barrier Fluid로 적용 가능합니다.
Options are available for utilizing water or oil as barrier fluid.
IBuffer/Barrier
N D•냉각
U S T R및
I A윤활을
L & A위해 R O Fluid
P I P깨끗한 Reservoirs
C E Buffer/Barrier
SS Fluid을 안정적으 SPECIFICATIONS
• Extended seal life made possible by reliable supply of clean buffer/barrier fluid for SPECIFICATIONS
Buffer/Barrier
Flowserve
로 reservoirs
공급하여 Seal are
cooling and lubrication
수명을
Fluid
available
연장 for
시킵니다.
Reservoirs
dual pressurized (Plan
Options are available for utilizing water or oil as barrier fluid.
53A) and dual non-pressurized
Press: to 82.3 bar (Plan
(120052) mechanical
psi) Temp: toseals.
Press: to 82.3 bar (1200 psi)
• Reduced maintenance and operating costs with optimal buffer/barrier fluid management 148°C (300°F)Temp: to 148°C (300°F)
Flowserve
•최적의reservoirs are available
Buffer/Barrier Fluid for
관리를 dual통해 pressurized
유지 보수 (Plan
및 운영53A) and dual non-pressurized (Plan 52) mechanical seals.
• Increased reservoir life with corrosion-resistant 304, 316 or 316L construction Volume: to 20Volume:
L (5 gal)
to 20 L (5 gal)
Options are
비용을seal
•• Extended available
절감합니다.
lifeAPI
madefor utilizing water or oil as barrier fluid.
Compliance with 682,possible by reliable
ASME Section VIII, supply of cleanPED
ASME B31.3, buffer/barrier
and/or TRDfluid for
asRefer
required SPECIFICATIONS
• cooling and flexibility
Application lubricationprovided by configurations and instrumentation that are easily Refer to literature FSD239
at for Press: to 82.3 bar (1200 psi)
•• Extended seal life304,
•내식성maintenance
Reduced 있는 made316 possible
and 또는 by reliablewith
316L재질의
operating supply
적용으로of clean buffer/barrier
Reservoir fluidfluid SPECIFICATIONS
adapted to local standards as well as costs
applicationoptimal buffer/barrier
and customer requirements management Temp: to 148°C (300°F)
cooling
의 수명이andreservoir
• Increased lubrication
증가되었습니다.
life with corrosion-resistant 304, 316 or 316L construction Press: to 82.3 bar (1200 psi)
Volume: to 20 L (5 gal)
•• Reduced maintenance
Compliance with API 682, andASME
operating costs
Section VIII,with
ASMEoptimal buffer/barrier
B31.3, fluid as
PED and/or TRD management
required Temp: to 148°C (300°F)
•• Increased
•필요에reservoir
Application 따라 APIlife
flexibility with corrosion-resistant
682,
provided ASME Section VIII,
by configurations 304, 316 or 316L
ASME construction
B31.3,
and instrumentation that are easily Refer to literature FSD239
Volume: to 20 L (5 gal)
• Compliance
PED to
adapted 또는 with API 682,규정을
TRD등의
local standards ASME Section
준수합니다.
as well VIII, ASMEand
as application B31.3, PED and/or
customer TRD as required
requirements at flowserve.com/library.
• Application flexibility provided by configurations and instrumentation that are easily Refer to literature FSD239
adapted
•현지 표준과 to local Application
standards as well
및 고객 as application
요구사항에and 부합하는customer
계측 requirements
및 at flowserve.com/library.
구성을 적용할 수 있어 다양한 공정에 활용될 수 있습니다.
Bladder Accumulators
PlanINDUSTRIAL
53B barrier systems are available with multiple options for accumulator sizes, coolers and piping. Compliant with API
I N D U S T R I A L & A&
P I API
P R O PROCESS
CESS
682, ASME Section VIII, ASME B31.3, PED and/or TRD as required.
Bladder
Bladder Accumulators
Accumulators
• Increased seal life at higher barrier seal pressures SPECIFICATIONS
Bladder
Plan 53B
Plan barrier
53B
Accumulators
systems
Barrier
• Improved reliability are available
by 시스템은
preventing with
Accumulator
nitrogen multiple
크기, options
entrainment Cooler for
및 accumulator
Piping에
in the barrier
fluid 다양한sizes,Option이
coolers and
있습니다.piping.필요에
Compliant
따라with API
• Ease of682,
installation provided
Plan API53B ASME
barrier Section
systems arebyVIII,
design
ASME
available that B31.3,
withdoes notPED
multiple require
또는connection
options TRD 등의to규정을 a plant 준수합니다.
for accumulator Temp:and
sizes, coolers to 148°C
piping.(300°F)
Compliant with API
nitrogen utility Volume: 20 to 50 L (5 to 13 gal)
•• Application
Increased
•더 높은seal life atSeal
flexibility
Barrier higher압력으로
barrier
provided seal
Sealpressures
by configurations
수명이and instrumentation that areSPECIFICATIONS
증가합니다. easily SPECIFICATIONS
• adapted
Improvedtoreliability by preventing
local standards as wellnitrogen entrainment
as application in the barrier
and customer fluid
requirements Press: to 82.3Press:
bar to 82.3 bar
(1200 psi)(1200
Temp:psi)to
••• Ease
Increased
Improved
•Barrier
seal life atprovided
of installation
reliability
Fluid에made
higher barrier
by design
질소 possible
혼입을
sealthat
by the
방지하여
pressures
does
ability
신뢰성을 tonot require
monitor connection
each
향상시킵니다. to a plant
seal individually
SPECIFICATIONS
Temp: to 148°C (300°F)
• Improved reliability by preventing nitrogen entrainment in the barrier fluid 148°C (300°F)Press: to 82.3 bar (1200 psi)
nitrogen utility Volume: 20 to 50 L (5 to 13 gal)
•• Ease of installation
Application provided bybydesign
flexibility that doesand not instrumentation
require connection to a Volume:
plant 20 toTemp:
50 Lto(5148°C
to 13(300°F)
gal)
•질소 공급을 위한provided
별도 배관이configurations
필요 없는 설계로 간편하게 설치 that are easily
nitrogen
adapted utility
할 수to있습니다.
local standards as well as application and customer requirements Volume: 20 to 50 L (5 to 13 gal)
•• Application flexibilitymade
Improved reliability provided by configurations
possible andmonitor
by the ability to instrumentation
each seal that are easily
individually
adapted to local standards as well as application and customer requirements
•현지 표준과 Application 및 고객 요구사항에 부합하는 계측 및
• Improved reliability made possible by the ability to monitor each seal individually
I N D U구성을
S T R I A적용할
L & A수P 있어
I P R다양한
O C E S 공정에
S 활용될 수 있습니다.
Piston Accumulators
•각 Seal을 개별적으로 모니터링할 수 있어 신뢰성이 향상되었
습니다.Plan 53C piston accumulators can be built with multiple options for cooling coils, external heat exchanges and
Flowserve
instrumentation to fit customer requirements. Compliant with ASME or PED as required.
IPiston
N D U S T R I A Accumulators
L & API PROCESS
INDUSTRIAL
• Improved & reliability
seal life and API PROCESS
ensured by tracking barrier pressure where pump SPECIFICATIONS
Piston
Flowserve Plan
Accumulators
53C
PistontoAccumulators
pressure fluctuates
instrumentation
piston accumulators
or the inboard can be
seal pressure built withmust
differential multiple options for cooling coils, external heat exchanges and
be limited
fit customer requirements. Compliant with ASME or PED as required.Press: to 75.8 bar (1100 psi)
• Lower operating costs from maintenance and barrier fluid cost savings
Flowserve Plan 53C piston accumulators can be built with multiple options for cooling Temp: to 148°C heat
coils, external (300°F)
exchanges and
• Application flexibility provided by configurations and instrumentation that are easily Volume:
맞게 to냉각 11.4Coil,
L (3 gal)
instrumentation
Flowserve
• adapted
Improvedtoseal to
Plan fit customer
53C Piston
lifestandards
and reliability requirements.
Accumulator는
ensured Compliant
by tracking
현지 with
표준ASME 및 or고객의
PED as required.
요구사항에 외장 열
교환기 및local 계측을 위한 as 여러 well as application
Option으로 andbarrier
구성할
pressure
customer
수 있습니다.
where pump
필요에 따라 ASME 또는 PED를 준수합니다.
pressure fluctuates or the inboard seal pressure differential must be limited Press: to 75.8 bar (1100 psi)
•• Improved seal lifecosts
Lower operating and reliability ensured by
from maintenance tracking
and barrier barrier pressure
fluid cost savingswhere pump SPECIFICATIONS
Temp: to 148°C (300°F)
• pressure
•Pump fluctuates
압력이 or the
변동하거나 inboard seal
Inboardpressure
Seal에서differential
차압을 must
유지해 be limited SPECIFICATIONS
Application flexibility provided by configurations and instrumentation that are easily Press:
Volume:toto75.8
11.4bar (1100
L (3 gal) psi)
• Lower
야 하는
adaptedoperating
to local costs
경우standards from압력을
Barrier asmaintenance
well보정하여 andSeal
barrier
as application 수명
and fluid
및 cost
신뢰성을
customer savings
requirementsPress: to 75.8Temp:
bar to
(1100
148°Cpsi) Temp: to
(300°F)
• Application
향상시킵니다. flexibility provided by configurations and instrumentation that are148°Ceasily (300°F)Volume: to 11.4 L (3 gal)
adapted to local standards as well as application and customer requirements
Volume: to 11.4 L (3 gal)
•유지비용 및 Barrier Fluid의 비용 절감을 통해 운영 비용을
절감합니다.
•Local 표준과 Application 및 고객 요구사항에 부합하는 계

측 및 구성을 적용할 수 있어 다양한 공정에 활용될 수 있습
60
니다.
60
60
SEALS
SEALS| SEAL
SEALS
IINDUSTRIAL
N D U S T R I A L && AAPI
P I PPROCESS
ROCESS
Buffer/Barrier Gas Panels
|SEALS
Buffer/Barrier
Plan 72 and 74 gasGas
panels Panels
SEAL
Flowserve combine flow monitoring and control elements in a self-contained,
Flowserve Plan 72 및 74 Gas 패널은 유량 모니터링 및 제어기능이 자체적으로 내장되어 사용하기 용이한
easy-to-use unit. For use with unpressurized and pressurized Flowserve gas seals.
Flowserve Plan 72 and 74 gas panels combine flow monitoring and control elements in a self-contained,
SUPPORT
장비입니다. 가압 및 비가압 형식의 Flowserve Gas Seal에 사용합니다.
easy-to-use unit. For use with unpressurized and pressurized Flowserve gas seals.
SUPPORT
• Maximized seal life enabled by supply of clean barrier or buffer gas at SPECIFICATIONS
| SEAL SYSTEMS
I Noptimal
D U S T Rconditions
IAL & API PROCESS
••최적의
Maximized seal life
깨끗한 enabled
Buffer 및 by supplyGas를
Buffer of clean barrier orSeal
공급하여 buffer gas atSPECIFICATIONS Flows to: 14.2 lpm (30 SCFH)
SPECIFICATIONS
• Compliance with API 682, ASME B31.3 and PED requirements
optimal conditions
수명을 최대로 증가시킵니다.
• Low installation and commissioning costs assured by easy-to-install,
Press
Flows to: 14.2Flows to:
lpm to:
(3034.4 bar (500 psi)
SCFH)
14.2 lpm (30 SCFH)
•Flowserve
Compliance with API 682, ASME B31.3 and PED requirements Temp: to 93°C (200°F)
Plan 72
self-contained units and 74 gas panels combine flow monitoring and control
Press to:elements
Press
34.4 in
bar a
to: self-contained,
34.4
(500 bar (500Temp:
psi) psi) to
•easy-to-use
Low installation
•API 682,unit.
ASMEand
For commissioning
B31.3 PEDcosts
요구assured
use with및unpressurized andby
사항을 easy-to-install,
준수합
pressurized Flowserve gas seals.Temp: to 93°C (200°F)
93°C (200°F)
SUPPORT
self-contained
니다. units
SYSTEMSSYSTEMS
• Maximized seal life enabled by supply of clean barrier or buffer gas at SPECIFICATIONS
optimal conditions
•설치가 용이한 독립적인 장치로 설치 및 시운전 비용을 Flows to: 14.2 lpm (30 SCFH)
• Compliance
절감합니다.with API 682, ASME B31.3 and PED requirements Press to: 34.4 bar (500 psi)
• Low installation and commissioning costs assured by easy-to-install, Temp: to 93°C (200°F)
self-contained units
Circulators
IINDUSTRIAL
N D U S T R I A L && AAPI
P I PPROCESS
ROCESS
Circulators
Circulators
Plan 54 circulators provide clean barrier fluid at a controlled flow rate, pressure and temperature to ensure proper
seal performance.
Plan 54 circulators provide clean barrier fluid at a controlled flow rate, pressure and temperature to ensure proper
Planperformance.
seal 54 Circulator는 적절한 Seal 성능을 보장하기 위해 유량, 압력 및 온도가 제어된 깨끗한 Barrier Fluid
•를Optimized
공급합니다. seal operating temperatures ensured by maximum system cooling SPECIFICATIONS
•I NImproved
D U S T R seal
I A L reliability
& A P I PwithR OaCdependable
ESS local system, eliminating the need to Flows: to 15 lpm (4 gpm)
• Optimized seal operating temperatures ensured by maximum system cooling SPECIFICATIONS
Circulators
connect to a distant and potential unreliable pressure source
••최상의
Improved 시스템
seal reliability
• Extended seal life 냉각을
with
enabled 통해
a dependable
Seal 운전
by improved system
local
온도를 system,
최적화eliminating
cleanliness
the need to
SPECIFICATIONS
that is maintained using
Flows: to 15 lpm (4 gpm)
connect to a distantprovide
and potential Temp: 4.4°C to 60°C (40°F to 140°F)
Plan 54
합니다.
one circulators
or more clean unreliable
high-quality, full-flow barrier pressure
fluid
liquid filters
source flow rate, pressure and temperature
at a controlled Flows: to 15 lpm (4 Press: to 27.6
gpm) to bar
ensure
(400 proper
psi)
•seal
Extended seal life enabled by improved system cleanliness that is maintained using
performance. Refer
Temp: to literature
4.4°C to 60°CFSD122
(40°F to 140°F)
• Application flexibility provided by configurations and instrumentation that are easily
one or more high-quality, full-flow liquid filters at flowserve.com/library.
adapted to local
•불안정한 별도의 standards
외부의as압력 well as
공급이application
필요 and없는customer
독자 requirementsTemp: Refer(40°F
4.4°C to 60°C to literature FSD122
to 140°F)
• Application flexibility provided by configurations and instrumentation that are easily
• Optimized
적으로 seal
운영되는 operating temperatures
System으로 ensured
Seal의 신뢰성을by maximum
향상 system cooling SPECIFICATIONS
adapted to local standards as well as application and customer requirements Refer to literature FSD122
• Improved
시킵니다.seal reliability with a dependable local system, eliminating the need to Flows: to 15 lpm (4 gpm)
connect to a distant and potential unreliable pressure source at flowserve.com/library.
• Extended seal life enabled by improved system cleanliness that is maintained using Temp: 4.4°C to 60°C (40°F to 140°F)
•하나 이상의 고품질, Full-Flow 액체 필터를 사용해 시
one or more high-quality, full-flow liquid filters
스템 청결도를 개선하여 Seal 수명을 연장합니다. Refer to literature FSD122
A• PApplication
I P R O C Eflexibility
SS provided by configurations and instrumentation that are easily
adapted to local standards as well as application and customer requirements at flowserve.com/library.
682
A•Local Water Seal Coolers
P I P R O표준과
C E S S Application 및 고객 요구사항에 부합하
682될 수 Water
있습니다. Seal Coolers
는 계측 및 구성을 적용할 수 있어 다양한 공정에 활용
Flowserve seal coolers are engineered for high-temperature refinery applications and maximized cooling capacity.
Two designs available: the full-featured 682 Seal Cooler and the lower-duty LD 682 Seal Cooler.
Flowserve seal coolers are engineered for high-temperature refinery applications and maximized cooling capacity.
Two designs available: the full-featured 682 Seal Cooler and the lower-duty LD 682 Seal Cooler.
• Process control ensured by design that isolates the process fluid from the SPECIFICATIONS
AAPI
Pcooling
I PPROCESS
R Owater
CESS
• Process control ensured by design that isolates the process fluid from the Press: to 275 bar (4000 psi) (coil)
SPECIFICATIONS
682
682Water
WaterSeal
SealCoolers
Coolers
• Ease of commissioning with full vent and drain on both product and coolant sides
cooling water
• Ease of maintenance provided by ability to quickly and easily disassemble and
Temp: 371°C (700°F) (coil)
Press: to 275 bar (4000 psi) (coil)
•Flowserve
Ease of commissioning withengineered
full vent andfor
drain on both product and coolant sides Refer
Temp: to literature FSD106
(coil) and
clean the seal coolersdamaging
unit without are the coils high-temperature refinery applications and maximized 371°C cooling capacity.
(700°F)
•TwoEase of maintenance
Flowserve
designs available:provided
Seal Coolerthe by ability
냉각기
full-featured용량을to682
quickly
극대화하고
Sealand easily
Cooler 고온의
anddisassemble
the 정유 and LD
공정을
lower-duty 위해
682설계되었습니다.
FPD238
Seal at
Cooler. 모든 기능을
• Cost-effective application flexibility with multiple corrosion-resistant material Refer to literature FSD106 and
갖춘clean682
the unit
Sealwithout damaging
Cooler와 저용량의 the coils
LD 682 Seal Cooler 두가지의 설계가 적용됩니다.
options for the coil and shell construction FPD238 at flowserve.com/library.
• Cost-effective application flexibility with multiple corrosion-resistant material
• Process control ensured by design that isolates the process fluid from the SPECIFICATIONS
options
•Process와 for the coil and shell construction
cooling water 냉각수를 격리시키는 설계로 Process의 순 SPECIFICATIONS
Press: to 275 bar (4000 psi) (coil)
도를of제어합니다
• Ease commissioning with full vent and drain on both product and coolant Press:sides
to 275 bar Temp:
(4000371°C
psi) (700°F)
(coil) Temp:
(coil)
• Ease of maintenance provided by ability to quickly and easily disassemble and
371°C (700°F) (coil)
•Process 및 without
clean the unit 냉각수damaging
양쪽에 충분한 Vent 와 Drain이 적
the coils Refer to literature FSD106 and
Refer to literatureFPD238
FSD106 and
용되어 시운전이 용이 합니다.
• Cost-effective application flexibility with multiple corrosion-resistant material
FPD238 at flowserve.com/library
options for the coil and shell construction
•Coil을 손상시키지 않고 빠르고 쉽게 분해 및 세척을 할
수 있어 유지보수가 용이합니다.
flowserve.com 61
•Coil 및 Shell 부품에 다양한 내부식성 재질 적용이 선
택 가능하여 다양한 공정에 경제적인 적용이 가능합니다. flowserve.com 61
flowserve.com 61
flowserve.com 61
SEAL SYSTEMS
SEAL SUPPORT SUPPORT SYSTEMS
INDUSTRIAL PROCESS
INDUSTRIAL PROCESS
WaterSeal
Water SealCooler Cooler
INDUSTRIAL PROCESS
Water
Waterseal coolers lower the temperature of process/barrier fluid to낮춰
improve seal신뢰성을
reliability.향상시킵니다.
Designed and ASME
Water Seal Cooler
Seal Cooler는 Process 및 Barrier Fluid의 온도를 Seal
manufactured in accordance with ASME Section
Section VIII, Div 1 및 PED에 따라 설계 및 제조되었습니다. VIII, Div 1 and PED.
Water seal coolers lower the temperature of process/barrier fluid to improve seal reliability. Designed and
manufactured in ••일체형
Easy
accordance Mounting
installation
withinASME Bracket과
limited 파이프
spaces VIII,
Section due to 1 연결이
Divcompact 용이한
design
and PED. with integralSPECIFICATIONS
mounting SPECIFICATIONS
bracket
Compact한 and convenient
설계로 제한된 pipe porting
공간에도 쉽게 설치할 수 있 Press: to 183Press: barto(2650
183 barpsi)
(2650to
psi)95°C
• Simplified
• Easy installation limited maintenance
습니다.
in spaces due towith quickdesign
compact accesswith
to coil, only one
integral bolt fastening
mounting the shell,
SPECIFICATIONS
(200°F) to 95°C (200°F)
and no disturbance
bracket and convenient pipe porting to piping during shell removal Refer
Press: toto183literature
barRefer FSD174FSD174
(2650topsi)
literature at flows-
• High-temperature
• Simplified maintenance
•Shell을 with quick fittings
고정하는 access
Bolt가 included
to coil,
하나만 as 존재하여
only standard
one bolt fastening
Coil에 접근 the shell, to 95°C (200°F)
erve.com/library. at flowserve.com/library.
and no disturbance 이 to용이하고
piping during
Shellshell
제거 removal
시 Piping에 지장을 주지 않아
• High-temperature정비가 fittings 용이합니다.
included as standard Refer to literature FSD174
•고온용 Fitting이 표준으로 적용됩니다.
Airfin
INDUSTRIAL Seal
& API Cooler
PROCESS
Airfin
The
Airfin Seal Seal
Airfin seal
Cooler
cooler isCooler
available in natural convection and forced air designs with a cooling area of 2.5 m² (26.8 ft²).
The Airfin seal cooler

LowerisSeal
•Airfin available
operating in natural
costs
Cooler는 냉각convection
ensured and technology
by air-cooling
면적이 forced air designs
2.5m²(26.8ft²)로 that자연 with
대류awater
eliminates cooling
혹은 강제 area
냉각 of 2.5 m² (26.8
SPECIFICATIONS
방식으로 ft²). 있습니
설계되어
다.treatment and disposal Press: to 80 bar (1200 psi)
• Lower operating• Improved reliability
costs ensured with cooling
by air-cooling water-free
technology design,
that whichwater
eliminates prevents accidental
SPECIFICATIONSTemp: to 425°C (800°F)
shutoff and winter
treatment and •수(Water)
disposal 처리 freeze-up
시설 및 냉각수 공급이 불필요한 공기 SPECIFICATIONS
Press: to 80 bar Refer
(1200 to
psi)literature FSD197
• Minimal
• Improved reliability
냉각 installation
with기술로
cooling운영 and maintenance
water-free
비용을 design,
절감할which수costs with unit
prevents
있습니다. design that requires
accidental Press:less
Temp: toto 80 (800°F)
425°C bar
at (1200 psi) Temp: to
shutoff and winterpiping and is less susceptible to fouling
freeze-up 425°C (800°F)
• Minimal installation
•차단 and위협
maintenance
및 동절기costs 동파가 with우려되는
unit design that requires
냉각수가 필요less없 Refer to literature FSD197
piping and is less는 susceptible
설계로 신뢰성이 to fouling향상됩니다.
•Piping 및 Fouling 발생 가능성을 최소화한 장치 설계를

통해 설치 및 유지 비용을 최소화할 수 있습니다.
The Time Value of Service

The TimeThe
Value
Every
TimeService
minute of
Value of Service
of uptime counts. We get it. We’re here to help with
sealing technologies, systems and services that minimize downtime,
Every minute of uptime counts. We get it. We’re here to help with
improve가동시간
저희는 equipment reliability
1분에도 주목하고 and reduce
있으며 operating
이를 위해expenses
정지 —
sealing technologies, systems and services that minimize downtime,
one seal
시간을 at a time장비
최소화하고 or across
안정성을 an 개선하며
entire unit.
운영And,
비용을with our
improve equipment reliability and reduce operating expenses —
global network of Quick Response Centers, you can rest easy
one seal at a 절감할
time or수across
있는 Sealing
an entire기술,
unit.시스템 및 서비스를
And, with our 개
knowing support is near, inventory can ship the same day,
global network 선하기of Quick
위해Response
이 자리에 Centers,
있습니다.you 또한,canGlobal
rest easy
Quick
and engineered seal repairs can be turned around within
knowing support is near, inventory네트워크를
Response can ship the same day, 가까운
days, if not Center
hours. 통해 고객과
and engineered seal repairs can be turned
곳에서 서비스를 제공합니다. 빠른 부품 수급과 신속 around within
days, if not hours.
한 Seal 수리 작업이 가능합니다.
62
SEALS SEAL SUPPORT SYSTEMS
63
flowserve.com
Bearing Gard
64
SEALS
SEALS | ACCESSORIES
ACCESSORIES
Mechanical Seal 및 관련 장비를 위한 Flowserve Accessories는 유지보수를 최소화하
ACCESSORIES
ACCESSORIES
면서 장기적인 안정성과 신뢰도를 향상시키는 데 도움을 줍니다. Bearing Isolator는 외부
의 오염으로부터 Bearing Housing을 보호하여 장비 수명을 늘리고 가동 중지 시간을 줄입

Flowserve accessories for mechanical seals and associated equipment help you enhance
니다. Duraclear 합성 윤활유 및 Barrier Fluid는 Mechanical Seal 과 회전 장비에 최적
long-term reliability and safety while minimizing maintenance . Bearing isolators protect
의 윤활을
bearing 제공하여
housings 마찰을
from 줄임으로써
environmental 서비스 수명을
contamination for 연장합니다. Cyclone과
greater equipment Magnetic
longevity and
less downtime .유체에

Separator는 DuraClear
포함된 synthetic
미립자를 lubricants
제거하여and barrier
Seal과 기타fluids provide보호합니다.
부속품을 optimal lubrication
이 제품
for mechanical
들은 Seal과 Sealseals and rotating
Support Systemequipment
및 일반to회전
extend
장비를service
보호하기life by위해
reducing
가장 많이friction
사용되
and wear . Cyclone and magnetic separators protect seals and other components by
는 Accessories 입니다.
removing entrained particulate from the coolant stream . These products are a sample of the
most popular accessories for protecting seals, seal support systems and general rotating
equipment .
Accessories
Accessories ––Quick
Quick Reference
Reference
Product Type Valve Type Flows to Pressures Temperatures Sizes
23 to 203 mm
Bearing Gard™ Bearing Isolator — — —
(0 .875 to 8 .000 in)
to 152 mm
BGM Bearing Isolator — — —
(6 .000 in)
DuraClear™ Industrial Process — — — —
to 103 bar 76 L
Refill Cart Industrial Process —
(1500 psi)
—
(20 gal)
13 lpm 25 bar 0°C to 100°C

Seal Gard™ Industrial Process
(3 .5 gpm) (363 psi) (32°F to 212°F)
—
Magnetic High-Energy 15 lpm 103 .4 bar to 204°C 12 .7 to 19 mm

Separator Process (4 gpm) (1500 psi) (400°F) (0 .500 to 0 .750 in)
Cyclone 57 lpm 138 bar to 455°C 12 .7 to 19 mm

Slurry Process
Separator (0 .9 to 15 gpm) (2000 psi) (850°F) (0 .500 to 0 .750 in)
to 80°C
SLD Slurry Process — —
(175°F)
—
flowserve.com 65
flowserve.com 65
ACCESSORIES
ACCESSORIES
ACCESSORIES
BACCESSORIES
E A R I N G I S O L AT O R
BEARING ISOLATOR
Bearing
BearingGard Gard
BBearing
E A R I NGard
G I Sisolators
O L A T O Rimprove rotating equipment reliability by protecting against contamination and improving oil
Bearing Applied
retention. Gard Isolator는 오염을they
in all industries, 방지하고
satisfy Oil의
IP-66,기능 유지를API
IEEE-841, 개선하여
610 and회전 ATEX장비의 신뢰성을 향상시킵니다.
requirements.
Bearing Gard
B모든E A R 산업에
I N G I S적용 O L A 가능하며
TOR IP-66, IEEE-841, API 610 및 ATEX 요구사항을 충족합니다.
Bearing Gard
• Increased
Bearing
equipment
retention.
Gardrotating equipment
isolators improveliferotating
failure:incontamination
Applied
enabledequipment
all industries,ofthey
by preventing
bearings andIP-66,
satisfy
the #1 reason
reliability
lubrication
for rotating
by protecting SPECIFICATIONS
against contamination
IEEE-841, API 610 and ATEX requirements.
Sizes: 23 to
and improving oil
203 mm
•회전 장비의
Bearing
• Decreased
가장 큰 고장
Gardmaintenance
isolators 원인인
improve 베어링
rotating
costs made
및 윤활유의
equipment
possible
오염을
reliability
with design
방 SPECIFICATIONS
by protecting
that eliminates shaft against
wear contamination and improving oil
지하여 회전 장비in수명을 증가시킵니다. (0.875 to 8.000 in)
retention.
and Applied
fretting common all industries,
with other they
isolator satisfy
designs IP-66, IEEE-841, API 610Sizes:
and 23 torequirements.
ATEX 203 mm
• Increased rotating equipment life enabled by preventing the #1 reason for rotating SPECIFICATIONS
• equipment
Significantlyfailure:
reduced oil leaks withofnon-contacting,
contamination bearings and non-wearing technology
lubrication (0.875 to 8.000 Refer
in) to literature FSD257
•다른 제품 설계에서 흔히 나타나는 Shaft 마모와 Fretting를 Sizes: 23 to 203 mm
•• Lower
Increased
Decreased inventory
rotatingcosts
maintenance and
equipmentfewer
costs life
madepart numbers
enabled to manage,
by preventing
possible with designthewith one design
#1eliminates
that that
reason forRefer
rotating
shaft wear SPECIFICATIONS
to literature FSD257 at flows-
방지할 수 있는 설계를 적용하여 유지 보수 비용을 절감할 수 (0.875 to 8.000 in)
covers
equipment
and axialfailure:
fretting movement
common up other
to 0.63
contamination
with ofmm (0.025
bearings
isolator in) lubrication
and
designs erve.com/library.
있습니다. Sizes: 23 to 203 mm
Reduced
•• Decreased lead
Significantly time with
maintenance
reduced oil same-day
costs with
leaks made shipping
possibleofwith
made-to-order
non-contacting, design thatsizes
non-wearingeliminates shaft wear
technology Refer to literature FSD257
(0.875 to 8.000 in)
and
••비접촉식 fretting
Lower common
inventory costs with
and other
fewer isolator
part designsto manage, with one design that
numbers at flowserve.com/library.
비마모성 기술로 Oil 누설을 크게 줄였습니다. Refer to literature FSD257
• Significantly reduced oilup
covers axial movement leaks withmm
to 0.63 non-contacting,
(0.025 in) non-wearing technology
•• Lower inventory costs and fewer part numbers to manage, with one design that at flowserve.com/library.
Reduced lead time with
•하나의 설계로 최대 0.63mm(0.025인치)까지 same-day shipping of made-to-order
Shaft의 움직임 sizes
covers axial movement up to 0.63 mm (0.025 in)
을 견딜 수 있어 재고 비용을 낮추고 관리가 쉽습니다.
B• EReduced
A R I N G lead
I S Otime
L A Twith
O R same-day shipping of made-to-order sizes
BGM
•주문 제작품도 당일 선적이 가능하여 Lead Time을 최소화 합
니다.
BUtilizing
E A R I Nrare
G I Searth
O L Amagnets
TOR to keep seal faces closed, the BGM completely isolates the bearing housing from
contamination and effectively contains oil mist within the bearing housing.
BGM
B E A R I N G I S O L AT O R
BEARING ISOLATOR
BGM
• Increased
Utilizing
BGM
rarerotating
equipment
contamination failure:
and
equipmenttolife
earth magnets
contamination
effectively
enabled
keep
of
seal by
bearings
contains oil
preventing
faces
and
mist
closed,the
the#1BGM
lubrication
within the
reason
bearing
for rotating
completely
housing.
isolates theSPECIFICATIONS
bearing housing from
Sizes: to 152 mm (6.000 in)
Utilizing rareoilearth
• Decreased mistmagnets
lubricationtocosts
keepwith
sealpositive
faces closed,
sealing, the BGM completely
preventing isolates the bearing housing from
oil mist egress
contamination and effectively contains oil Refer to literature FSD149
••BGM은
Reduced희토류
Increased 자석을
maintenance
rotating 이용해
costs
equipment Seal
provided
life by
enabled bymist
Face를
magnets within
밀봉하여 the
holding
preventing bearing
theBearing
the
#1seal housing.
Housing을
faces
reason forclosed to외부의 오염으로부터
rotating SPECIFICATIONS 보호하고 Oil
minimize
Mist를 oil
효율적으로 leakage유지while allowing
시킵니다. high axial shaft movement
equipment failure: contamination of bearings and lubrication Sizes: to 152 mm (6.000 in)
•• Increased
Decreasedrotating
oil mist equipment
lubrication life enabled
costs by preventing
with positive sealing,the #1 reasonoilfor
preventing rotating
mist egress SPECIFICATIONS
•회전 장비의
equipment 가장
failure: 큰 고장 원인인
contamination of베어링 및
bearings 윤활유의
and 오염을
lubrication 방
• Reduced maintenance costs provided by magnets holding the seal faces closed to SPECIFICATIONS Refer to literature FSD149
Sizes: to 152 mm (6.000 in)
지하여 회전
• Decreased
minimize 장비
mist 수명을
oiloilleakage while 증가시킵니다.
lubrication costs high
allowing with axial
positive sealing,
shaft preventing oil mist
movement egress
Sizes: at flowserve.com/library.
to 152 mm (6.000 in)
• Reduced maintenance costs provided by magnets holding the seal faces closed to Refer to literature FSD149
•Positive
minimize oilSealing으로
leakage whileOil Mist 유출이
allowing 방지되어
high axial Oil Mist 윤
shaft movement
erve.com/library.
활 비용을 절감합니다.
•자석을
IN D U S T R이용한
I A L P Seal
R O C EFace의
SS 밀봉으로 높은 Shaft 움직임에도
Oil 누설을 최소화 할 수 있어 유지 비용을 절감합니다.
DuraClear
DuraClear
I N D U S T Rhigh-performance
I A L P R O C E S S synthetic lubricants are specially formulated for dual mechanical seal barrier or buffer
fluids to increase mean time between planned maintenance and reduce energy consumption.
DuraClear
INDUSTRIAL PROCESS
INDUSTRIAL PROCESS
DuraClear
•DuraClear
Process fluid compatibility assured
high-performance by synthetic
synthetic lubricantsoilsare
andspecially
oil blendsformulated
readily for dualSPECIFICATIONS
mechanical seal barrier or buffer
DuraClear
available
fluids
DuraClear
with food
to increase gradetime
mean
high-performance
non-reactive
compliance;
betweenDuraClear
synthetic
for the most aggressive services
Crystal 7 is chemically
planned maintenance and reduceinertenergy
lubricants are specially formulated for dualISO
and consumption.
NSF H-1 Food Grade
mechanical
5, 7 and 32 seal barrier or buffer
viscosities
••fluids to
Extendedincrease
seal lifemean
with
Process fluid compatibility time
reduced between
assuredfriction planned
and wear,
by synthetic maintenance
oxidation
oils andBarrier and reduce
resistance,
oil blends또는 readily energy consumption.
SPECIFICATIONS
available
DuraClear는 고성능 합성 윤활유로 Dual Seal의 Buffer Fluid로 사용하기 위해 특별히 제조
temperature
available with stability
food and low
grade volatility DuraClear Crystal 7 is chemically inert and
compliance;
되었으며, 장비의 MTBF를 늘리고 에너지 소비를 줄입니다. NSF
Refer H-1
to Food GradeFSD123,
literature
Increased
• Process
non-reactive drain
fluid for and replenish
compatibility
the most intervals
assured
aggressive due to longer
byservices
synthetic fluidoillife
oils and blends readily SPECIFICATIONS
ISO 5, 7 and
FSD269 and 32 viscosities
FSD268
•• Extended
Increasedwith
available uptime
seal life with
food with formulations
grade compliance;
reduced forDuraClear
friction bearing
and wear, frame oil,7compressor
Crystal
oxidation isresistance,oil,inert
chemically gearand
oil,
NSF
at H-1 Food Grade
available
•쉽게 구할
hydraulic 수 있는
oil, stability
turbine 합성유
oil, 및 혼합유로 식품 등급 규정을 준수 SPECIFICATIONS
non-reactive
temperature for andairlow
the most tool lubricant
aggressive
volatility and grease applications
services ISO 5, 7 and 32 viscosities
해서 공정
•• Extended seal 유체life 호환성이
with reduced 보장됩니다.
friction and DuraClear
wear, Crystal7
oxidation resistance, NSF H-1 Food ReferGrade
to literature FSD123,
Increased drain and replenish intervals due to longer fluid life available
은 화학적으로
temperature 비활성이며
stability and low 반응성이
volatility 없는 오일이기 때문에 Ag ISO 5, 7 FSD269
and 32 and FSD268
viscosities available
• Increased uptime with formulations for bearing frame oil, compressor oil, gear oil,
gressive한
• hydraulic
Increased drain공정에도 적용 가능합니다.
and replenish Refer to literature FSD123,
oil, turbine oil, air toolintervals
lubricantdue
andtogrease
longer applications
fluid life Refer to literature FSD123,
• Increased uptime with formulations for bearing frame oil, compressor oil, gear oil, and FSD269 and FSD268
•마찰 및 oil,
마모 감소,oil,내산화성, 온도 안정성 및 낮은applications
휘발성으로 FSD269 at FSD268
hydraulic turbine air tool lubricant and grease
Seal 수명이 연장됩니다. at flowserve.com/library.
•Fluid 수명이 길어짐에 따라 Drain 및 충전 주기가 증가합니다.

66
•Bearing Frame Oil, Compressor Oil, Gear Oil, Hydraulic
Oil, Turbine Oil, Air Tool 윤활 및 Grease등 용도에 맞는 배합
으로 가동 시간이 향상되었습니다.
66
66
SEALS
SEALSSEALS
SEALS
INDUSTRIAL PROCESS
| |ACCESSORIES
Refill
I N D U S T R ICart
INDUSTRIAL PROCESS
Refill Cart AL PROCESS
ACCESSORIES
Refill Cart
견고하고 사용이 편리한 대용량 Refill Cart는 Seal 보조 장치에 Barrier Fluid를 공급합니다
This rugged, easy-to-use, high-capacity reservoir refill cart allows you to add barrier fluid to seal support systems.
This rugged, easy-to-use, high-capacity reservoir refill cart allows you to add barrier fluid to seal support systems.
| ACCESSORIES
ACCESSORIES
•I NReduced
•PumpD U S T 정지나
R maintenance
I A L P유체의
R O C Eenabled
S S 배출
비산 없이 to작동
by ability add중에도 Bar during operation,
barrier fluid SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS
Refill Cart
without
• rier
Reduced
• without
pump
Fluid의
Reducedpump
downtime
maintenance
공급이 가능하여
errorsdowntime
or fugitive
enabled
with optional
emissions
by유지보수가
ability
color-coded
or fugitive
to add barrier fluid during operation,
용이합니다.
quick disconnects to prevent
emissions
Volume: to 76 SPECIFICATIONS
L (20 gal)
Volume:
addingto 103 bar
Press: Press:
to 76 L (20 gal)
toto103
(1500
Volume: bar
76psi) (1500
L (20 gal) psi)
•This
•공급 rugged,
incorrect
Reduced
부위에 easy-to-use,
fluid
errors high-capacity
with optional
Color Code를 적용하는reservoir
color-coded quick refill
disconnects
Option을 통해 carttoallows
preventyou to add barrier
adding fluid to seal support systems.
Press: to 103 bar (1500 psi)
• 잘못된
Ease of Fluid를
incorrectuse provided
fluid 공급하는by rugged,
오류를 easy-to-maneuver
감소시킬 수 있습니다. cart with pneumatic tires,
• large reservoir
Ease of
Reduced use tank and
provided
maintenance high-pressure
byenabled
rugged, abilityhand pump
byeasy-to-maneuver
to add cartfluid
barrier withduring
pneumatic tires,
operation, SPECIFICATIONS
large reservoir
without pump tank and
downtime high-pressure
or fugitive hand
emissions pump
•공압식 타이어, 대형 탱크 및 고압의 수동 Pump가 장 Volume: to 76 L (20 gal)
• Reduced errors with optional color-coded quick disconnects to prevent adding Press: to 103 bar (1500 psi)
착된 견고하고 관리하기 쉬운 카트로 제공되어 사용이
incorrect fluid
간편합니다.
• Ease of use provided by rugged, easy-to-maneuver cart with pneumatic tires,
large reservoir tank and high-pressure hand pump
I N D U S T R I A L PROCESS
INDUSTRIAL PROCESS
Seal Gard
INDUSTRIAL PROCESS
Seal Gard
Seal Gard
The Seal Gard manages seal water flow rates for single and dual seals to improve the mean time between planned
Seal
The Gard는
maintenance
Seal Single
Gardofmanages 및
your rotary Dual
seal waterSeal에
equipment 공급되는
flowbyrates
improving 물의and
the
for single 유량을 관리하여
environment Seal
intotheimprove
dual seals seal 환경을
area.
the mean개선해 회전 장비의
time between planned
MTBP
N D U S(Mean
Imaintenance L Time
T R I A of your CBetween
P R O rotary Planned
E S S equipment Maintenance)를
by improving 증가 시킬
the environment in the수seal
있습니다.
area.
Seal Gard
• Lower operating cost from dependable flow control that saves water costs by
• reducing
Lower seal
operatingwater
costusage
from dependable
•신뢰할 수 있는 Flow Control로 물 사용량을 감소시켜 flow control that saves water costs by
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Flows to: 13 lpm (3.5 gpm)
•The Seal
Ease of Gard
reducing seal manages
operation assured
water usageseal water flow
by clear-view rates
acrylic for
flow single
meter and
with dual seals
vertical flowtotube
improve the mean
Press. to: 13
25 time between
bar (363 psi) planned
운전비용을 절감합니다. Flows to: 13 lpm Flows(3.5 gpm)lpm (3.5 gpm)
•maintenance
that resists
Ease of your
fouling
of operation androtary
assured byequipment
clear-view by
vibration-resistant improving
pressure
acrylic flowgaugethe environment
meter in the
with vertical flow tubeseal area.
Temp: 0°C
Press. to: 25tobar
100°C
(363(32°F
psi) to 212°F)
• that
Reduced downtime
resists enabled
fouling and by standard check
vibration-resistant valvegauge
pressure Press.ofto: 25 bar (363 psi)
that prevents backup
•Fouling 및 the
진동에 견딜 수 있도록 Temp: 0°Cliterature FSD154to 212°F)
Refer to(32°Fto 100°C (32°F
productoperating
Reduced
• Lower into
downtimeseal water
costenabled line in the 수직
event
by standard
from dependable
Tube가
of
check
flow control
적용된
pressurethatreversal
valvethat prevents
saves Temp:
waterbackup
costs byof0°C to 100°C
SPECIFICATIONSto 212°F)
압력 Gauge를 장착한 투명한 at flowserve.com/library.
Refer toFSD154
literature FSD154
product
reducing into
sealthe seal
water water
usage line in 아크릴 유량계를
the event 사용하
of pressure reversal Refer to literature at flows-
여 작동이 간편합니다. Flows to: 13 lpm (3.5 gpm)
• Ease of operation assured by clear-view acrylic flow meter with vertical flow tube
erve.com/library. Press. to: 25 bar (363 psi)
that resists fouling and vibration-resistant pressure gauge Temp: 0°C to 100°C (32°F to 212°F)
•역압
• Reduced발생downtime
시 Product가
enabledSeal Watercheck
by standard Line으로 valve역류하
that prevents backup of
는 것을into
product 방지할 수 있도록
the seal 표준적으로
water line in the eventCheck Valve를
of pressure reversal Refer to literature FSD154
적용해 가동 중지 시간을 줄입니다. at flowserve.com/library.
HIGH-ENERGY PROCESS
Magnetic Separator
HIGH-ENERGY PROCESS
Magnetic Separator
A magnetic separator installed in closed loop fluid systems removes iron oxide particles, protects equipment from
Acontamination damageinstalled
magnetic separator and increases system
in closed reliability.
loop fluid systems removes iron oxide particles, protects equipment from
contamination
H I G H - E N E R Gdamage
Y P R O Cand
E S increases
S system reliability.
HIGH-ENERGY PROCESS
Magnetic Separator
• Minimal installation costs by inline insertion into Plan 23 piping plans or similar SPECIFICATIONS
Magnetic Separator
• closed
Minimalloop
•A magnetic
Improved
closed
control lines
installation
separator
loopmechanical
costs by inline insertion into Plan 23 piping plans or similar
installed in closed
seal reliability
control lines loop
enabled byfluid
strongsystems
magneticremoves
SPECIFICATIONS
Flows: to 15 lpm (4 gpm)
field thatiron oxide particles,
toprotects
Press. to:
Flows: 103.4
15 equipment
lpmbar
(4 (1500 psi)from
gpm)
•contamination
effectively
Improved damage
captures
mechanical ironand
seal increases
oxide particles
reliability system
to prevent
enabled
Magnetic Separator는 폐쇄회로 System에 설치되어 산화철 입자를 제거하고 by reliability.
seal
strong face abrasion,
magnetic field hang-up
that or Temp:
Press.
장비를 to
to:204°C
103.4
오염으로 (400°F)
bar (1500
인한psi)
손상
clogging captures iron oxide particles to prevent seal face abrasion, hang-up or
effectively Sizes: 12.7 to 19(400°F)
mm
으로부터 보호하여 System의 신뢰성을 높입니다. Temp: to 204°C
•• Long-term reliabilitycosts
clogging installation
Minimal provided by large
by inline surface
insertion intoarea
Planof23
magnet
pipingcapable
plans orofsimilar
storing SPECIFICATIONS
(0.500 to to
0.750 in)
Sizes: 12.7 19 mm
iron oxide
• Long-term particles through
reliability
closed loop control lines extended
provided by largemaintenance
surface area cycles
of magnet capable of storing
•iron
Plan 23 particles
Piping Plan 또는 유사한maintenance
폐쇄 회로 System SPECIFICATIONS (0.500
Flows:to
Refer to
15 lpm (4in)
0.750
to literature gpm)
FSD173
oxide mechanical
• Improved through extendedenabled
seal reliability cycles
by strong magnetic field that
중간에 삽입이 가능하여 설치 비용을 최소화합니다. Flows: to 15 Press.
lpm (4 to: 103.4 barFSD173
Refer togpm)
literature (1500 psi)
effectively captures iron oxide particles to prevent seal face abrasion, hang-up or Temp: to 204°C (400°F)
Press. to: 103.4 at bar
(1500 psi) Temp: to
clogging Sizes: 12.7 to 19 mm
•강력한 자기장으로 산화철 입자를 효과적으로 제거하여
• Long-term reliability provided by large surface area of magnet capable of storing
204°C (400°F) (0.500 to 0.750 in)
Sealoxide
iron Face 마모, Hang
particles throughupextended
및 Clogging 현상을cycles
maintenance 방지해 Sizes: 12.7 to 19 mm
Seal의 신뢰성을 향상 시킵니다. Refer to literature FSD173
(0.500 to 0.750at in) flowserve.com/library.
•넓은 표면적의 자석으로 많은 양의 산화철 입자를 저장
erve.com/library.
할 수 있어 유지보수 주기가 연장되어 장기적인 신뢰성
flowserve.com 67
을 제공합니다.
flowserve.com 67
flowserve.com 67
flowserve.com 67
ACCESSORIES
ACCESSORIES
SLURRY PROCESS
Cyclone Separator
ACCESSORIES
SLURRY PROCESS
Cyclone separators are designed to efficiently remove sand, pipe scale and other abrasive particles from Plan 31
Cyclone Separator
injection flow to mechanical seals.
• Increased
Cyclone seal reliabilityPlan
Separator는 ensured
31의by centrifugal
Injectioneffects
Flow에 generated
적용되어 by differential
모래, 파이프 ScaleSPECIFICATIONS
및 기타 연마성 불순물
pressure across the cyclone that carries away abrasive particles
S L효율적으로
U R R Y P R O제거하도록
CESS Flows to: 57 lpm (0.9 to 15 gpm)
을 설계되었습니다.
• Improved equipment reliability, with up to 99% separation efficiency
Cyclone Separator
• Offered in several sizes to fit the application based on flow rate and pressure
Temp: to 455°C (850°F)
•Cyclone에서 차압에
Cyclone separators are의해 발생하는
designed to 원심력 효과로
efficiently 연마성
remove 입자pipe scale
sand, SPECIFICATIONS
and other abrasive particles
Sizes: from
12.7 to 19 mmPlan 31
를 제거하여
injection flowSeal 신뢰성이 향상됩니다.
to mechanical seals. (0.500
Flows to: 57 lpm (0.9 to to
150.750
gpm)in)
Press. to: 138 bar (2000
Refer psi) Temp:
to literature to
FSD173
•분리 효율이seal
• Increased 최대 99%까지
reliability 향상되어
ensured 장비 신뢰성이
by centrifugal effects 향상되었
generated by differential SPECIFICATIONS
455°C (850°F) at flowserve.com/library.
습니다.
pressure across the cyclone that carries away abrasive particles
Sizes: 12.7 to 19Flows
mm to: 57 lpm (0.9 to 15 gpm)
• Improved equipment reliability, with up to 99% separation efficiency
•유량 및 in
• Offered 압력에 따라
several 용도에
sizes 맞게
to fit the 다양한 크기로
application 제공
based on 가능합
flow (0.500 to 0.750 in) to: 138 bar (2000 psi)
rate and pressure
Press.
Temp: to 455°C (850°F)
니다. Refer to literature FSD173 at flows-
SLURRY PROCESS Sizes: 12.7 to 19 mm
erve.com/library. (0.500 to 0.750 in)
SLD Refer to literature FSD173
The SLD dispenses lubrication to the atmospheric side of mechanical seals. It is ideal for seals subjected to periods of dry
running or cavitation when product liquid does not provide adequate film between seal faces.
• Extended seal life — particularly flushless seals in harsh slurry conditions — SPECIFICATIONS
S Lmade
U R R possible
Y PROC byEproviding
SS and maintaining proper lubrication Temp: to 80°C (175°F)
SLURRY PROCESS
• Lower operating cost delivered by unitized system that does not require air, electricity
SLD
SLD
or external water Refer to literature FSD148
• Increased
The uptime with
SLD dispenses DS-920-OG
lubrication DuraClear
to the lubricant,
atmospheric sidewhich resists breakdown
of mechanical seals. It is ideal for seals subjected to periods of dry
whenMechanical
SLD는
running mixed with pumpage,
Seal의
or cavitation water쪽에
대기
when product orliquid
containments
윤활을 does분배합니다.
not provide공정 유체가film
adequate Seal Face 사이에
between 적절한 윤활을 제공하
seal faces.
• Optional DS-460-F DuraClear lubricant is approved by USDA for incidental food
지 못하는 Dry-Running 및 Cavitation이 발생하는 경우에 이상적입니다.
contact
• Extended seal life — particularly flushless seals in harsh slurry conditions — SPECIFICATIONS
made possible by providing and maintaining proper lubrication Temp: to 80°C (175°F)
•거친 Slurry
• Lower 조건의
operating 윤활이
cost 불량한
delivered by 경우에
unitized적절한
system윤활유를
that does공급 SPECIFICATIONS
not require air, electricity Temp: to 80°C
하고 유지함으로
or external waterSeal 수명을 연장합니다. (175°F) Refer to literature FSD148
• Increased uptime with DS-920-OG DuraClear lubricant, which resists breakdown at flowserve.com/library.
•공압,
when전기 또는
mixed 외부의
with 물 공급이
pumpage, water필요 하지 않은 단일 System
or containments erve.com/library.
•으로 운영DS-460-F
Optional 비용이 절감됩니다.
DuraClear lubricant is approved by USDA for incidental food
contact
•DS-920-OG DuraClear 윤활유는 Pumping, 물 등의 오염에
도 고장을 방지하여 가동시간을 높입니다.
•Option으로 적용 가능한 DS-460-F DuraClear 윤활유는 부수

적인 식품 접촉에 대하여 USDA 승인을 받았습니다.
68
68
SEALS ACCESSORIES
69
flowserve.com
APPENDIX
APPENDIX
APPENDIX
Basic Design and Operation . . . . . . . 72
Design Options . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Seal Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mechanical Seal Piping Plans . . . . . . 80
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
flowserve.com 71
flowserve.com 71
BASIC DESIGN AND OPERATION
Mechanical Seal은 Centrifugal Pump, Compressor, Mixer 및 반응기와 같은 현대식 회전 장비에서 회전
장비의 누설을 방지하고 Process용 Liquid나 Gas를 처리하는 가장 효과적인 방법을 제공합니다. 공정 유체가
BASIC DESIGN
환경으로 누설되는 AND제한하거나
것을 효과적으로 OPERATION
제거하는 능력으로 인해 Mechanical Seal은 현대 산업에서
기본적인 Sealing 장치로 자리잡았습니다.

Mechanical seals provide the most effective means of sealing rotating equipment, handling process liquids and
gases in modern rotating equipment such as centrifugal pumps, compressors, mixers and reactors. The ability
모든 Seal 설계는 몇 가지 공통적인 특성을 공유하지만 Seal 성공적 적용 여부는 Seal Model, 설계 옵션, 재
to effectively limit or eliminate process fluid from leaking to the environment has made the mechanical seal the
default
질, 배열 sealing devicePlan의
및 Piping for the modern
올바른 선택에industry.
달려있습니다. Flowserve 엔지니어는 각각의 응용분야에 가장 적합
While all seal
한 Seal 및 designs
Sealingshare
시스템 some
선택을 common
제공하고 characteristics,
있습니다. the success of an application depends on the proper
selection of the seal model, design options, materials, arrangements and piping plans. Flowserve engineers can
help provide guidance for the most appropriate seal and sealing system selection for each application.
Seal Anatomy
간단하게 설명해서 Mechanical Seal은 회전하는 Face(또는 Rotor)와 고정된 Face(또는 Stator) 사이에 제
Seal Anatomy
A어된 윤활막을
mechanical seal생성합니다. 이러한
in its simplest terms Seal Face는
creates Sleeve 및
a controlled Gland와
fluid 같은 부착용
film between Hardware를
a rotating seal face (or통해 회전축
rotor) and a및
stationary
고정형 Seal seal Chamber에
face (or stator). These seal 이러한
부착됩니다. faces are attached
Face 및 기타 to 구성
the rotating
부품은 shaft
함께 and
조합되어 the stationary
회전하는seal chamber
Face와 정지
through adaptive hardware such as sleeves and glands. These and other seal components work together to allow
한seal
the Faceto 사이의
operate매우on a얇은very 윤활막에서
thin fluid filmSeal이
between 구동될 수 있도록
the rotating 합니다. 윤활막의
and stationary 두께는
seal faces. The Seal 수명과
thickness 신뢰성
of the
fluid film is engineered to minimize seal emissions and face wear while maximizing seal life and reliability.
을 극대화하면서 누설과 Face 마모를 최소화하도록 설계되었습니다.
gland port
stationary face o-rings setting device
gland collar
rotating face o-ring

set screw
sleeve
drive pins
stationary face
rotating face
spring throttle
sleeve bushing
o-ring
gland gasket
Solutions for Liquid or Gas
Mechanical Seal은 액체, 기체 또는 기체와 액체
가 혼합된 유체에서
Solutions 작동or가능하도록
for Liquid Gas 설계될 수 있
Mechanical
습니다. 접촉식 seals can
유체beSeal의
designed
경우 to operate
윤활막은onFace liquid,
gas or mixed-phase process fluids. In contacting
사이의
liquid 윤활
seals, the및 냉각
fluid film기능을 유지할
provides 수 있도록
hydrostatic Hy-
support
as well as lubrication and cooling between the seal
drostatic 기능을 제공합니다. 윤활막 두께는 일반
faces. The fluid film thickness is typically on the same
order
적으로of magnitude
Seal Face의 as the거칠기와
roughness of the seal
유사하며 이는 약
faces: approximately 0.5 micron or 20 microinches.
This0.5마이크론 또는contact
results in a light 20마이크로인치입니다. 이는
between the asperities
of the seal faces, allowing for a low coefficient of
Sealand
friction Face의 거친while
low wear 부분의 가벼운 접촉을
minimizing 야기하여
seal emissions.
Magnified approximately 2000 times, these three-
Tribologically, operation in this mixed lubrication regime
낮은 마찰 계수와 작은 마모가 발생하면서도 Seal dimensional images illustrate surface roughness on
requires precise control of seal face topography,
silicon carbide seal faces. The grooves on the lower
hydraulic
누설을 loading,
최소화 되도록 face deformations
합니다. and material
image are the result of light asperity contact with a
properties. Flowserve has optimized these design
carbon graphite mating face.
factors to create optimum seal performance.
Seal faces are also 이

윤활공학적으로 designed
Mixed to operate with작동
Lubrication a gas
방식or
vapor film. This expands the ability of a mechanical
seal 은to유압 하중,sealing
provide Face 변형
into a및 재질range
wider 특성을 of 고려한 정
equipment
and more demanding operating window. Dry running
밀한 Face 형상 제어를 필요로 합니다. Flowserve
seal faces are typically designed to operate in a
noncontacting
는 이러한 설계 mode.
요소를 Highly engineered
최적화하여 최적의 features
Sealon성
the seal faces are designed to create a hydrodynamic
lift,능을
which제공합니다.
effectively separates the seal faces during
operation. This results in very low power requirements
and allows for operation at higher speeds and
pressures.
또한 Seal Face는 Gas 또는 Vapor의 윤활막에서
작동되도록 설계 할 수 있습니다. 이를 통해 Me-
chanical Seal의 성능이 확장되어 보다 광범위한
장비와 보다 까다로운 환경에 Mechanical Seal

High-resolution, cross-sectional trace of seal face
적용이 가능하게 되었습니다. Dry Running Seal
roughness. The top trace is a new face, while the bottom
Face는 일반적으로 비접촉 방식으로 작동하도록 trace illustrates the results of light asperity contact.
설계되었습니다. Seal Face의 고도로 설계된 형상
은 동작 중에 Seal Face를 효과적으로 분리하는
Hydrodynamic Lift 기능을 제공합니다. 이로 인

flowserve.com 73
해 요구 전력이 매우 낮아지고 보다 더 높은 속도와
압력에 적용이 가능하게 되었습니다.
flowserve.com 73
Precision Face Topography
진보된 설계 및 제조 능력을 통해 Mechanical
Precision Face
Seal은 이전 보다 Topography
더 혹독한 환경에서도 적용할 수
Advanced design and 정밀한
있게 되었습니다. manufacturing
Seal Face의 capabilities
형상 제어
have further expanded the ability of mechanical
와 혁신적인 미세 기능 설계를 통해 Mechanical
seals to operate in more demanding environments
than Seal의 작동 방식이
ever before. 재 정의
The control 되었습니다.
of the seal face
topography and innovative design of microfeatures HST
have redefined the way mechanical seals operate.
Face의 형상은 더 이상 평면에만 국한되지 않습니 waves
The sealing interface is no longer restricted to
only 다.
flat faces. Face features
Face 형상은 윤활막을 can향상시키고,
be designed to
리프트를
T-grooves
enhance the fluid film, create lift, reduce friction,
만들고, 마찰을 줄이며, 누설을 최소화하고 마모를
minimize emissions and reduce wear. These APG
줄일can
features 수 있도록
only be설계 될수
created 있습니다.
with 이러한 특성
sophisticated
manufacturing
은 미세 기능에 techniques
필요한which
정확성과 are capable
정밀성을of제공할
hydropads
providing the accuracy and precision required for
수 있는 정교한 제조 기술로만 만들 수 있습니다.
these microfeatures. Flowserve has pioneered the
use of these techniques
Flowserve는 이러한inMechanical
mechanical Seal의
seal design
설계 및 flat face
and manufacturing.
제조 기술을 개척하였습니다.
Design and Modeling Capabilities

Flowserve has developed some of the most
Design
advanced sealand Modeling
modeling Capabilities
and design capabilities
in the world. Analytical techniques including finite
Flowserve는 세계에서 가장 진보된 Seal Mode-
element analysis (FEA) and specialized multi-
lingmodels
physics 및 설계are 기술을 개발했습니다.
specifically tailored유한 요소 분석
for the
unique characteristics of mechanical seals. The
법(FEA)과 특수한 다중 물리학 Model을 포함하는
development of new microfeatures and face
topography designs have
분석적 기법들은 only been
Mechanical possible
Seal의 고유한 due특성
to advanced seal modeling capabilities. Seal models
에 맞도록 최적화 되었습니다. 진보된 Seal Mod-
are continuously verified and refined through active
research
elingand development
기능으로 인해 새로운 programs.
미세 기능Better설계와 정
modeling accuracy in the office establishes safer,
밀한 Face 형상 제어가 가능했습니다. Seal 연구
more reliable mechanical seals in the field.
Model은 활발한 연구 개발 프로그램을 통해 지속
적으로 검증되고 개선되고 있습니다. 개선된 모델
링 정확도는 현장에 보다 안전하고 신뢰할 수 있는
Mechanical Seal을 제공할 수 있습니다.
DESIGN DESIGN
OPTIONSOPTIONS
Mechanical sealsMechanical Seal은
are available in a 다양한 설계와 of
wide range 형상으로 제공됩니다.
designs 이는 고객이
and capabilities. 요구하는
This 다양하고 to
is necessary 광범
provide solutions위한
for Pump
the similarly
및 장비 wide range of조건
설계, 프로세스 pump and요구
및 작동 equipment
사항에 대한 designs, process
Solution을 제공하기conditions
위해 필
and operating requirements
요합니다. demanded by industry.
The selection of 고객이the appropriate
필요로 하는sealSealdesign, design features,
성능을 달성하기 위해서는 적합한 seal arrangement
밀봉 설계, 형상and설계,piping
Seal 배치 및
plan is critical to Piping
achieving
Planthe
등을seal performance
선택해야 required
합니다. Seal 설계는 by the 디자인
다양한 end user. Seal분류할
특징으로 designs can be
수 있습니다.
categorized by a number of different design features.
Seal Type
Seal Type
Seal은 일반적으로 사용되는 기계적 부하 유형에 따
Seals are commonly categorized as “pusher seal” and
라 “Pusher
“bellows seal“ based on theSeal” 및 mechanical
type of “Bellows Seal”로 분류됩니다.
loading Component pusher seal
Pusher
used. A pusher seal Seal은of2개의
consists Sealfaces
two seal Face로 구성되며 Flex-
where
spring rotating stationary
the flexible seal face
ible utilizes
Face는 aShaft의
dynamic움직임에
gasket to대응이
allow 가능하도록 face face
for axial motion and is loaded
Dynamic by mechanical
Gasket이 springs. 의한 부하로
적용되고 Spring에
This is the most common seal design. Pusher seals
Face의 접촉을 유지합니다. 이는 가장 일반적인 Seal
can be designed for application conditions ranging
설계 for
from simple designs 입니다. PushertoSeal은
low duties 낮은 압력 적용을 위한
highly engineered set screw pin pin
complex designs단순한 for very
설계부터high pressures
매우 높은 압력과 and speeds.
속도를 위한 고도의
dynamic o-ring
복잡한 a설계에
A bellows seal utilizes 이르기까지
flexible 적용 조건에
bellows element to 맞게 다양하게 o-ring
allow for axial motion.
설계될 The bellows element itself is
수 있습니다.
also commonly used to provide mechanical loading for
the seal faces. One of the most common bellows seal
Bellows Seal은 유연한 Bellows 부품을 사용하여 축
designs uses an edge-welded metal bellows. These
Component metal bellows seal
are constructed 방향의 움직임을 허용합니다.
from corrosion-resistant 또한,which
alloys, Bellows 부품은
allow their use inSeal
harsh chemical
Face에 하중을 environments.
전달하기 위해서도 Special사용됩니다.
designs with flexible
가장 graphite
일반적인 gasketing are engineered
Bellows Seal 설계는 Edge-welded bellows rotating stationary
face face
to operate at extreme temperatures. By eliminating the
Metal Bellows 입니다.
dynamic gasket, bellows seals can be more tolerant of
Metal Bellows는 내부식성 합금으로 제조되어 화학
solids or process contamination. Elastomeric bellows
designs are also적으로 가혹한used
commonly 환경에서 사용할
in lower 수 services.
duty 있습니다. Flexible
Graphite Gasket이 적용된 특수 설계로 극한의 온
set screw shaft o-ring o-ring
도에서도 작동 할 수 있습니다. 또한 Bellows Seal은
Dynamic Gasket을 제거하여 고체 또는 공정의 오염
환경에 더 잘 견딜 수 있습니다. Elastomer Bellows
설계는 보다 낮은 Duty Service에 일반적으로 사용
됩니다.
flowserve.com 75
flowserve.com 75
Cartridge and Component Seals
전통적으로 Mechanical Seal은 Component Seal과 Cartridge Seal로 제공되어 왔습니다. Component
Seal 은 기본적인 부품으로 구성되며 Pump에 개별적으로 장착 되어야 합니다. 올바른 설치를 위해서는 숙련
된 기술과 주의가 필요합니다. Cartridge Seal은 모든 구성 요소가 사전에 조립되어, 전체가 조립된 상태로
Cartridge and Component
Cartridge and
Seals
Component Seals
Pump에 장착될 수 있도록 포장되어 있습니다. 이렇게 하면 모든 부품이 올바르게 설치되고 설치 중에 손상되
Mechanical seals haveMechanical
historically seals
been have
offered
historically
as both component
been offeredseals
as both
andcomponent
cartridge seals.
sealsAandcomponent
cartridgesealseals. A component seal
consists Cartridge
of and
parts Component
which
of basic
must seal
be Seals
지 않습니다. 산업 용으로 사용하는 고객들에게 제공되는 대부분의 Mechanical Seal은 CartridgeThis
basic seal consists installed
parts which
into must
the pump
be installed
as individual
into thecomponents.
pump as individual
This requires
components.
significant requires significant
Seal로
skills andMechanical
care to ensure skills
sealsproper
and care
have installation.
to ensure
historically A cartridge
beenproper installation.
offered seal is packaged
as both A cartridge
component so that
sealallisand
seals components
packaged
cartridgesoare
thatpreassembled
seals. allA components
component seal are preassembled
제공됩니다.
and can consists
be installed into
and the
canpump
be installed
as a complete
into the assembly.
pump as aThis
complete
ensures assembly.
that all theThis
components
ensures thatare
allcorrectly
the
of basic seal parts which must be installed into the pump as individual components. This requires significant components are correctly
installed and
skillsnot
anddamaged
careinstalled
during
andproper
to ensure installation.
not damaged Mostduring
installation.mechanical
installation.
A cartridge seals
sealMost
issupplied
mechanical
packaged to industrial
seals
so that allsupplied
users aretoprovided
components industrial asusers are provided as
are preassembled
cartridgeand
seals. cartridge seals.
can be installed into the pump as a complete assembly. This ensures that all the components are correctly
installed and not damaged during installation. Most mechanical seals supplied to industrial users are provided as
cartridge
Component pusherseals.
Component
seal pusher seal Cartridge pusher seal Cartridge pusher seal
spring rotating spring

stationaryrotating stationary
Component
face pusher
facesealface face Cartridge pusher seal
spring rotating stationary

face face
set screw pin setpin

screw pin pin
dynamic dynamic
o-ring o-ring sleeve sleeve
setting device setting device
set screw
o-ring pin o-ringpin remove during remove during
installation installation
dynamic o-ring sleeve setting device
o-ring remove during
installation
Rotating vs. Stationary

RotatingFlexible
vs. Stationary
ElementFlexible Element
Rotating vs. Stationary Flexible Element
The flexible element (springs
The flexible
or bellows)
elementcan (springs
be or bellows) can be
Rotating
Flexible vs.
designed so it rotatesdesignedStationary
부품(Spring
with the so
seal 또는 Flexible
it rotates
sleeve or is theElement
Bellows)은
with Sealor is
seal sleeve
stationary
Thewith the seal
flexible stationary
gland.(springs
element Rotating
with the orflexible
seal gland.
bellows) canRotating
be flexible
Sleeve와 함께 회전하거나 Seal Gland와 함께 고정 rotating rotating
elementsdesigned
are the most
soelements
it common
rotates aredesign
with the
themost
andcommon
seal provideor design
sleeve is and provide
element element
for smallstationary
radial
되도록 설계할 cross-sections
for small
with the수 sealradial
and
있습니다. self-cleaning
cross-sections
gland.Rotating and
Rotating flexible self-cleaning
Flexible 부품
performance.
elementsStationary
areperformance.
theflexible elements
most common Stationarycanflexible
design tolerate
elements can tolerate
and provide rotating
은 가장 일반적인 설계이며 필요한 장착 공간이 작고 at element
higher equipment misalignments
higher equipment
and operate
misalignments
for small radial cross-sections and self-cleaning at and operate
higher speeds. Mosthigher
performance. sealingspeeds.
applications
Stationary Mostelements
can
sealing
be applications
can tolerate can be
Self-Cleaning 기능이 flexible
있습니다. Stationary Flexi-
satisfactorily sealed with
satisfactorily
either design.
sealed
higher equipment misalignments and operatewith either design.
at
higher speeds.
ble 부품은 빠른Most속도와sealing
장비applications
정렬 오차가can be
큰 경우에도
satisfactorily sealed with either design. stationary stationary
작동할 수 있습니다. 대부분의 Sealing Application element element
은 두 가지 설계 중 하나로 만족할 만한 성능을 제공할 stationary

element
수 있습니다.
76 76
Flowserve Corporation Flowserve Corporation
Single and Dual Seals
대부분의 Mechanical Seal 설비는 Assembly에 하나의 Seal Face 조합이 있습니다. 그러나 다수의 Seal
Face 조합을 적용하여 누설 감소 또는 이중 밀봉 기능을 제공하는 것이 유리한 경우도 있습니다. 이러한 선택
은 Seal Arrangement로 설명됩니다.
Arrangement 1 Seal 은 하나의 Seal Face 조합을 포함하는 Single Seal입니다. 설치가 간단하지만 대기
Single and Dual Seals
중으로 누설이 발생할 수 있습니다.
Most mechanical seal installations have one set of seal faces in the assembly. There are, however, applications
Arrangement 2 Seal은 두개의 Seal 사이의 Cavity가 Seal Chamber 압력보다 낮은 압력으로 유지되는 두
where it is beneficial to have multiple seals provide reduced emissions or sealing redundancy. These options are
개의 Seal Face
described 조합을
as seal 갖습니다. 1차 Seal에서 발생한 누설은 이 Cavity에서 포착되어 환경에 대한 Process
arrangements.
노출을 최소화할1수
Arrangement 있습니다.
seals 또한seals
are single 이중which
Sealcontain
배열은 one하나의
set Seal에서 고장이
of seal faces. This발생할 경우
provides for다른 Seal의
a simple 밀봉
installation,
although
기능을 all leakage goes to the atmospheric side of the seal. Arrangement 2 seals have two sets of seal faces
제공합니다.
where the cavity between the two seals is maintained at a lower pressure than the seal chamber pressure.
Arrangement 3 Seal은 두개의 Seal 사이의 Cavity가 Seal Chamber 압력보다 높은 압력으로 유지되는 두
Any leakage past the primary seal is captured in this cavity, which minimizes process exposure to the environment.
개의 Seal Face 조합을 갖습니다. 이는 환경에 대한 Process 노출을 제거하고 Process 조건에 대한 Seal의
This dual-seal arrangement also provides sealing redundancy if one seal fails. Arrangement 3 seals have two sets
의존도를 낮출 수
of seal faces 있는the
where 장점이cavity있습니다.
between the two seals is maintained at a pressure greater than the seal chamber
pressure. This has the
모든 Seal Arrangement는 산업 benefit of 전반에서
eliminating any process
일반적으로 leakage to the environment and making the seal less
사용됩니다.
dependent on process conditions. All seal arrangements are commonly used in industry.
Arrangement 1: Single seal Arrangements 2 and 3: Dual seal
seal chamber
cavity between seals

Arrangement 2: pressure is lower than seal chamber
Arrangement 3: pressure is higher than seal chamber
Operating
OperatingWindow
Window
Seals are designed to operate successfully in a range of operating conditions. No one seal design is capable
Seal은 다양한in운전
of operating 조건에서
every 성공적으로
application. For this작동할
reason,수each
있도록 seal설계되었습니다. 하지만 모든
model has an operating 운전which
window 조건에defines
단 하나 the
의applications
Seal 설계를where the수seal
적용할 있는 is suitable.
것은 아닙니다. In some cases,이유로
이러한 these 각
limits
Sealrepresent
모델에는 mechanical
적합한 운전조건을limitations정의하는
and in other
cases, material limitations. This catalog uses the following parameters to define the operating window for a specific
적용 한계가 있습니다. 이러한 한계는 경우에 따라 기계적 한계나 재질의 한계를 나타냅니다. 이 카탈로그는 특
seal model: pressure, temperature, speed and size.
정 Seal 모델의 적용 한계를 정의하기 위해 압력, 온도, 속도 및 크기 등의 운전 변수를 적용합니다.
While these parameters capture the significant design factors for a seal, the actual application conditions may dictate
이러한 운전 operating
a different 변수는 Seal에 대한Fluid
window. 중요한 설계 요인이지만
properties 실제
can change 적용 조건에
dramatically and따라 다른 한계가
will affect 결정될window
the operating 수 있습for the
seal.유체
니다. For 특성은
example,
크게 lubricating
변할 수 있으며 oil at 93°C (200ºF)
Seal 운전 한계에behaves quite 미칩니다.
영향을 differently 예를
than 들어,
water 93°C(200℉)의
at the same temperature.
윤활유 The
selection of materials for an individual component, especially elastomers, may also restrict the operating window.
는 같은 온도의 물과 전혀 다른 특성을 지닙니다. 각각의 구성 부품, 특히 Elastomer 재질을 선택하면 적용 한
Finally, the combination of all of these factors will dictate the suitability of the seal for an application. The operating
계가 제한될
window for수any
있습니다.
mechanical seal will serve as an initial screening for seal selection; however, true suitability can only
be determined
결론적으로, 이러한 by 모든
a more thorough
요소들의 조합은engineering
사용 조건에 review.
대한 Seal의 적합성을 나타냅니다. Mechanical Seal
의 모델별 적용 한계는 Seal의 초기 선별 목적으로 사용할 수 있지만 실제 적합성은 보다 철저한 엔지니어링 검
토를 통해서만 결정할 수 있습니다.
flowserve.com 77
flowserve.com 77
SEAL MATERIALS
SEAL
SEALMATERIALS
MATERIALS
Mechanical Seal은 각기 다른 기능을 담당하는 여러 부품을 포함하고 있으며, 이 부품들은 Elastomer 부
터 Ceramic까지 다양한 재질을 필요로 합니다. 이러한 재질들은 특성은 매우 다르지만, 만족스러운 성능을
Mechanical
제공하기 Mechanical
위해서는seals seals
모두 contain
함께contain
각자의 multiple
multiple
역할을 components
components
수행해야 serving
합니다.serving
very
very
different
different
functions
functions
andandrequire
require
materials
materials
ranging
ranging
from
from
elastomers
elastomersto ceramics .
to ceramics .
While
While
these
these
materials
materials
have
have
very
very
different
different
properties,
properties,
they
they
mustmust
all all
workwork
together
together
to provide
to provide
satisfactory
satisfactory
sealseal
performance .
performance .
Seal Faces
Seal
Seal
Faces
Faces
Mechanical Seal의 Face는 가장 중요한 구성 요소이
TheThesealseal
facesfaces
in ainmechanical
a mechanical sealseal
are are
arguably
arguably
며 재질선택에 가장 주의를 기울여야 합니다. 역사적으로,
its most
its most critical
critical
components
components andand require
require
the the
greatest
greatest
carecare
Metal과 in material
inOverlay에서
materialselection.
selection.
Historically,
Historically,
Ceramic과 a wide
a wide
Carbon에 variety
variety
이르기까
of materials
of materials have have
been been
used
used
from from
metals
metals
andandoverlays
overlays
지 다양한 재료가 사용되었습니다. 소재의 발전으로 인해
to ceramics
to ceramics andandcarbons.
carbons.
Advances
Advances in seal
in seal
faceface
materials
materials
Mechanical have have
greatly
Seal의 greatly
enhanced
성능이enhanced
크게 the향상되었습니다.
the
performance
performance of 예를of
mechanical
mechanical seals,
seals,
for example,
for example,diamond-coated
diamond-coated silicon
silicon
들어 Diamond-Coated Silicon Carbide가 연마성과 윤
carbide
carbide adds adds
measurable
measurable runrun
timetime
in abrasive
in abrasiveandand
poor-poor-
lubricity
활성이 lubricity
services.
떨어지는 services.TheThe
조건에서 most
most
common
작동 common
시간을 sealseal
크게 face향상
face
materials
materials
시켰습
are are
listed
listed
below.
below.
니다.
가장 보편적인 Seal Face 재질은 아래와 같습니다.
Reaction-Bonded
Reaction-Bonded General
일반적인 duty
General hard
duty
환경에 face
hard
사용 material,
face
가능한 excellent
material,
Hard Facephysical
excellent재질로, properties,
physical
우수한 물리적cannot
properties, cannot
특성을
Silicon Carbide
Silicon Carbide 가졌지만
be used in caustics
be used 부식성이 매우
and/or
in caustics 높고 강한
aggressive
and/or 산에는
acids
aggressive 사용할
acids 수 없음
일반
General 혹은
General Chemical
andand
chemical
chemical 환경에
duty hard
duty 사용 가능한
faceface
hard Hard
material, Face physical
excellent
material, 재질로,
excellent 우수한 물
physical
Sintered Silicon
Sintered Carbide
Silicon Carbide
리적 특성을
properties, 가졌으며
used
properties, 부식성이
in aggressive
used 매우
chemical
in aggressive 높은 화학적
applications
chemical 환경에도
applications 사용 가능
Nickel-Bound Tungsten
Nickel-Bound Tungsten 일반적인
General duty
General 환경에hard
duty 사용
face
hard 가능한
material,
face Hard Facephysical
excellent
material, 재질로,
excellent 우수한 물리적
properties,
physical 특성 특
impact
properties, impact
Carbide
Carbide 히 내충격성을
resistant, limited
resistant, 지녔지만,
useuse
limited 화학
in aggressive 환경에서의
chemicals
in aggressive 사용은
chemicals 제한됨
Chemical
Chemical
화학적인 duty
환경에hard
duty faceface
hard
사용 material,
가능한 excellent
material,
Hard Facechemical
excellent
재질로, resistance,
chemical
우수한 resistance,
내화학성을 가
Alumina Oxide
Alumina Oxide
졌지만
limited 보다
to low
limited 낮은
duty
to low 부하로
services
duty 사용이 제한됨
services
General
General
일반적인 duty softsoft
duty
환경에 face
사용하는material,
face good
material,
Soft chemical
good
Face 재질로, resistance,
chemical 우수한 good
resistance,
내화학성과good 마찰
Resin-Impregnated Carbon
Resin-Impregnated Carbon
frictional
특성을 properties
frictional
지님 properties
Antimony metal-filled
Antimony
Antimony-filled carbon,
metal-filled
Carbon이며highhigh
carbon, duty
고부하 soft환경을
duty faceface
soft material,
Soft limited
material,
Face limited
재질로, 한정
Metallized Carbon
Metallized Carbon
chemical
된 resistance,
chemical
내화학성, 우수한good
resistance, 물리적 physical
good 특성을 properties,
physical 지녔고 blister
properties,
Blister resistant
blister
저항성이resistant
있음
General, chemical
General, chemical
Diamond-Coated Silicon
Diamond-Coated Silicon 일반적, 화학적 및and slurry
and
Slurry용으로 duty
slurry diamond-coated
duty
사용 가능한 Hardhard
diamond-coated faceface
hard
Face material,
재질로, material,
우수한
excellent physical
excellent properties,
physical
물리적 특성 및 마찰 특성과 최고의 내마모성을 지님 superior
properties, frictional
superior properties,
frictional highest
properties, highest
Carbide
Carbide
wear resistance
wear resistance
78 78 Flowserve
Flowserve
Corporation
Corporation
Elastomers and Secondary Seals
Mechanical Seal의 Face를 Primary Seal이라고 하며 다른 모든 Sealing Point를 Secondary Seal이라고
합니다. Secondary Seal은 Mechanical Seal 전체에 적용됩니다. Spring-energized Gasket, Flat Gasket,
Formed Gasket도 사용 되지만 가장 일반적으로는 Elastomer O-Ring 형태로 사용됩니다. Secondary Seal,
특히 O-Ring은 FKM, FFKM, EPDM 및 NBR과 같은 일반적인 Elastomer재질이 적용됩니다. PTFE Gasket 및
Flexible Graphite Gasket 은 고유한 특성이 필요한 조건에 사용됩니다. 각 Seal Model 별로 적용 가능한 재
Elastomers and Secondary Seals
The 질이 Sealpair
seal face 기본 in 설계에 나타나seal
a mechanical 있습니다.is called the primary seal, and all other sealing points are referred to as
secondary seals. Secondary seals are used throughout mechanical seals. These are most commonly in the form of
elastomeric O-rings, although spring-energized gaskets, flat gaskets or formed gaskets are also used. Secondary
seals, especially O-rings, are available in all common elastomeric materials such as FKM, FFKM, EPDM and NBR.
Metallic Components
PTFE-based gaskets and flexible graphite gaskets are used where their unique properties are required. The basic
seal design will dictate which materials are available for each seal model.
상당수의 Seal 부품은 금속 소재로 제작됩니다. 금속 부품은 Application에 필요한 물리적 특성과 부식 저항을
Metallic Components
모두 만족하도록 선택됩니다. 대다수 부품의 기본 소재는 Austenitic Stainless Steel(Alloy 316)이지만 Alloy
A significant
C-276, number
Alloy 400of seal components
및 Alloy 20과 같은 are 특수
manufactured
합금도 사용 from metallic materials.
가능합니다. Metallic components
또한 Zirconium, are selected
Titanium, Duplex 같
to provide both the physical properties and corrosion resistance required by the application. The default material
for most
은 특수한seal components
금속도 일부 isSeal austenitic
Model에서stainless
사용할steel수
(Alloy
있습니다.316), although other higher-alloy
Metal Bellows Seal은 특수한metals적용
are commonly
요건이 있으
available such as Alloy C-276, Alloy 400 and Alloy 20. More exotic alloys such as zirconium, titanium and duplex
며 Alloy
are also C-276,
available Alloy
in some 718,
seal AlloyMetal
models. 316 및 Alloyseals
bellows 400으로 have 제작됩니다. 기본 Sealand
special requirements 설계 are및commonly
적용 환경에 따라 사
provided
in Alloy C-276, Alloy 718, Alloy 316 and Alloy 400. The basic seal design and operating environment will determine
which용할 sealSeal
alloy금속 소재가
should 결정됩니다.
be used.
Industry Standards
There are several internationally recognized standards
Industry Standards
organizations which publish standards for
mechanical seals and
Mechanical their관련
Seal과 related
장비에 equipment.
대한 표준을 확
These include ISO, API, ASME and HI. Flowserve
립하는are
engineers 국제적으로 인정된
key technical 여러 개의to조직들이
contributors
these organizations and help define the future
있습니다. 여기에는 ISO, API, ASME 및 HI
of the sealing industry. Flowserve can provide
seals가and systems inFlowserve
포함됩니다. compliance엔지니어는
with any of 이러
these sealing standards or specifications.
한 조직에 주요 기술을 제공하고, Sealing 산
업의 미래를 정의하는데 기여를 하고 있습니
다. Flowserve는 이러한 표준 또는 사양에 따
라 Seal 및 보조장치를 제공할 수 있습니다.
flowserve.com 79 79
flowserve.com
MECHANICAL SEAL PIPING PLANS
Flowserve는 Mechanical Seal 수명을 연장하는 가장 효과적인 방법 중 하나가 Seal Face 주위에 최적의 환경을
조성하는 것임을 잘 알고 있습니다. Piping Plan은 Mechanical Seal의 작동 환경을 적합한 온도로 깨끗하게 유지
MECHANICAL SEAL PIPING PLANS

하고, 위험한 유체의 안전한 취급을 촉진하며, 회전하는 장비의 가용성을 확장하는데 도움이 됩니다. 다음 페이지에서
오늘날 공정설비에서 성공적으로 사용되고 있는 Piping Plan의 중요 요약 정보를 제공합니다.
Flowserve recognizes that one of the most effective ways to achieve long, uninterrupted mechanical seal life
각 Plan에는 API 682를 참조하고, Flowserve에서 권장하는 모든 표준 및 옵션 부품이 표시됩니다. 해당 지역의
is to create a healthy environment around the seal faces. Piping plans help keep mechanical seals running
cool and
Flowserve 영업clean, promote safe
엔지니어에게 handling
문의하면 of dangerous
Application fluids, and충족하는
요구사항을 extend the
올바른operational availability
Solution을 제공 of rotating
받으실 수있
equipment. The following pages provide a concise summary of the most essential piping plans used
습니다.
successfully in today’s process plants.
Each plan shows all the standard and optional components referenced in API 682 and recommended
Good
by Piping Practices
Flowserve. Consult your local Flowserve sales engineer to identify the right solution that satisfies your
Seal application
크기 및 냉각 requirements.
요건에 따라 파이프 Size를 선택해야 합니다. 일반적으로 최소 0.500NPS를 사용해야 하며 API
또는 Good
Heavy-Duty의
Piping 경우 0.750NPS 이상을 사용해야 합니다. 파이프는 적절한 Vent 및 Drain을 위해 경사져야 하
Practices
며, 전체
Pipe배관(Seal
size shouldGland 포함)에
be selected Vapor to
in relation Trap이 포함되지Piping
the seal 않도록should
해야 be
합니다. 수직asPump는
as short possible 적절한
to avoidVent를 위
high pipe
size and
한 특별히 주의가cooling requirements. A minimum of 0.500
필요합니다. friction losses, especially with higher-viscosity barrier
NPS should be used in general services and at least liquids such as oils. Sharp radius bends and gate valves
배관은 특히 Oil과 같은 높은 점도의 Fluid를 사용할
0.750 NPS for API or heavy-duty seals. Pipe runs
경우 마찰 손실을
in the loop방지하기 위해 가능한
must be avoided. The 짧아야 합니다.
top of the 또한 배
seal gland
관 내should
급격한be sloped for
굽힘이나 Gateproper venting
Valve는 합니다. Sealshould
and draining,
지양해야 Glandcontain
의 유체의 the 배출구는
flow outlet,
최while
상단에,the 흡입구는
inlet should be
Gland
making sure the entire loop (including the seal gland) at the bottom or lower than the outlet.
의 바닥 혹은 배출구보다 낮게 구성되어야 합니다.
does not include vapor traps. Vertical pumps require Reference FTA160
special attention to achieve proper venting. Reference FTA160

Single Seals (Plan 23 shown) high point
vent
Vertical
Equipment
0.45 - 0.6 m
(1.5 - 2 ft.)
low point
Horizontal drain
Equipment 0.9 m (3 ft.) max
Dual Seals (Plan 53A shown)
Vertical
Equipment
0.91 m (3 ft.)
normal liquid level
low point
Horizontal drain
Equipment
1.2 m (4 ft.) max
Plan 11 Plan 13 Plan 14
Seal flush from pump discharge Recirculation from seal chamber Seal flush from pump discharge and
through orifice. to pump suction through orifice. recirculation to pump suction with orifices.
Default single seal flush plan. Standard flush plan on vertical pumps. Combination of Plan 11 and Plan 13.
inlet outlet outlet

seal seal seal
end view end view end view
inlet
A A A
A - orifice A - orifice A - orifice

Seal flush from pump discharge through Seal flush from internal pumping device Seal flush from pump discharge through
orifice and cooler. through cooler. cyclone separator.
Cooler added to Plan 11 flush increases Standard flush plan in hot water Centrifuged solids are returned to pump
heat removal. services. suction.
1 1
inlet inlet
outlet 2
seal 2 seal seal
C inlet C
A A
D A
3 3
B B
4 4
A - cooling coils 1 - vents, normally closed A - cooling coils A - cyclone separator

B - temperature 2 - cooling out B - temperature indicator
indicator 3 - cooling in C - cooler
C - cooler 4 - drain, normally closed 1 - vent, normally closed
D - orifice 2 - cooling out
3 - cooling in
4 - drain, normally closed
flowserve.com 81
flowserve.com 81
Plan 32 Plan 52 Plan 53A
Seal flush from an external Unpressurized buffer fluid circulation Pressurized barrier fluid circulation
clean source. through reservoir. through reservoir.
Fluid is circulated by a pumping ring Fluid is circulated by a pumping ring
in the dual-seal assembly. in the dual-seal assembly.
1
1
inlet outlet
A
outlet
seal seal F seal H
A
A 1
inlet 5 inlet
5
B B
E E
2 D D
B
E C C
C D 4 2 4 2
3 3
A - pressure indicator 1 - flow control valve A - pressure transmitter 1 - vent, normally open A - pressure transmitter 1- pressure source,
B - flow indicator 2 - from clean source, B - level transmitter 2 - cooling in B - level transmitter normally open
(optional) normally open C - cooling coils 3 - drain, normally C - cooling coils 2 - cooling in
C - check valve D - reservoir closed D - reservoir 3 - drain,
D - strainer 4 - cooling out normally closed
E - level indicator E - level indicator
E - temperature indicator 5 - liquid fill, 4 - cooling out
F - orifice F - reservoir
(optional) normally closed 5 - liquid fill,
G - level indicator normally closed
Plan 53B Plan 53C Plans 54 and 55

Pressurized barrier fluid circulation Pressurized barrier fluid circulation Plan 54: Pressurized barrier fluid
with bladder accumulator. with piston accumulator. circulation by external system.
Fluid is circulated by a pumping ring Fluid is circulated by a pumping ring Plan 55: Unpressurized barrier
in the dual-seal assembly. in the dual-seal assembly. fluid circulation by external system.
A
1
A 1
outlet B
outlet outlet
seal 2 seal
seal 4 end view
end view end view
inlet B E
inlet F inlet
C
D
D
2 A
E 3
C
3
A - pressure transmitter 1 - vent, normally closed A - level transmitter 1 - vent, normally closed A - from / to external circulating system
B - finned pipe 2 - liquid fill, B - level indicator 2 - liquid fill,
(alternative reservoir) normally closed C - piston accumulator normally closed
C - temperature indicator 3 - drain, normally D - differential pressure 3 - drain, normally
D - bladder accumulator closed transmitter closed
E - temperature 4 - pressure source, E - temperature indicator
transmitter normally closed (optional)
F - cooler
Plan 62 Plan 65A Plan 72
External quench on atmospheric External drain with leakage detection Unpressurized buffer gas control system.
side of seal. on atmospheric side of seal. Containment seal support typically with
Quench fluids typically steam, nitrogen buffer gas.
nitrogen or water.
vent
inlet seal inlet
seal seal
end view end view end view B
F A 3
drain A E
drain 1 drain
1 2
B
A 2 C
C
1 4
2 D
D
A - check valve 1 - quench, A - level transmitter 1 - block valve, A - coalescing filter 1 - drain
normally open B - overflow normally open B - regulator 2 - vent
2 - drain, see end chamber 2 - drain, normally C - pressure indicator 3 - gas inlet,
view for proper C - bypass line open, see end normally open
orientation view for proper D - orifice
D - orifice orientation E - flow transmitter 4 - filter drain,
normally closed
F - check valve

Pressurized barrier gas control system. Drain from containment seal cavity Vent from containment seal cavity
Gas seal support typically with nitrogen to collector and vapor recovery. to vapor recovery.
barrier gas.
vent
inlet 2
seal seal C 2
end view B end view
E A 2 E A
1 B
drain drain D drain B
1 D C A
3 F 1
G 3
A - coalescing filter 1 - drain, A - level indicator 1 - drain, see end A - orifice 1 - drain,
B - regulator normally closed B - test connection view for proper B - pressure transmitter normally closed
2 - gas inlet, orientation 2 - vent, normally open
C - pressure C - pressure transmitter
transmitter normally open 2 - vent, normally open 3 - drain,
D - isolation valve
D - flow transmitter 3 - filter drain, 3 - drain, normally closed
normally closed E - orifice normally closed
E - check valve F - level transmitter
G - reservoir located
below seal drain
port
flowserve.com 83
flowserve.com 83
INDEX
Numbers D
682 Water Seal Coolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 D and DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Drypac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A
DuraClear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Airfin Seal Cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Allpac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 E
Ampliflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Europac Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
B G
Bearing Gard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Gaspac T, L, D and S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

BGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 GF-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bladder Accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 GLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BRC and BRCSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 GSDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Buffer/Barrier Fluid Reservoirs . . . . . . . . . . . . . . 60 GSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Buffer/Barrier Gas Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 GSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
BulkTite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 GSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
BX, BXQ and BXB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
BXHHS and BXHHSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GTSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
BXLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 GX-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
BXRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
H
C HSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Circpac CB, LO and HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
I
Circpac MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ISC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Circulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ISC2-682 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cleanpac D, F and DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ISC2-BB and ISC2-682BB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ISC2-BX, ISC2-XB,
Cyclone Separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ISC2-682BX and ISC2-682XB . . . . . . . . . . . . . . . 30
ISC2-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 37
ISC2-PP and ISC2-682PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ISC2-PX, ISC2–XP,
ISC2-682PX and ISC2-682XP . . . . . . . . . . . . . . . . 23
L S
LS-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Seal Gard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

SLC Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
M
SLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Magnetic Separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SLM Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mixerpac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
M Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Supplypac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
T
N
Turbopac 378 and 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
N2 Genpac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
U
P
UC and UCQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pac-Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
UHTW and DHTW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Piston Accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
UO and UOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PL Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
PSS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 V
Pusher Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 VRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Q W
QB, QBS and QBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Water Seal Cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

QBB and QB2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
QBQ and QBQ LZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RA and RA-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Refill Cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
flowserve.com 85
flowserve.com 85
flowserve.com 87
Flowserve Corporation Flowserve Corporation has established industry leadership in the design and manufacture of its products .
When properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during
5215 North O’Connor Blvd . its useful life . However, the purchaser or user of Flowserve products should be aware that Flowserve
products might be used in numerous applications under a wide variety of industrial service conditions .
Suite 2300 Although Flowserve can provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all
possible applications . The purchaser/user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper
Irving, Texas 75039-5421 USA sizing and selection, installation, operation, and maintenance of Flowserve products . The purchaser/user
should read and understand the Installation Instructions included with the product, and train its employees
Telephone: +1 937 890 5839 and contractors in the safe use of Flowserve products in connection with the specific application .
While the information and specifications contained in this literature are believed to be accurate, they are
한국씰마스타(주) supplied for informative purposes only and should not be considered certified or as a guarantee of satisfactory
results by reliance thereon . Nothing contained herein is to be construed as a warranty or guarantee, express or
경기도 김포시 대곶면 소래로 71 implied, regarding any matter with respect to this product . Because Flowserve is continually improving and
upgrading its product design, the specifications, dimensions and information contained herein are subject to
Tel. 031-983-7700 Fax. 031-982-2307 change without notice . Should any question arise concerning these provisions, the purchaser/user should
contact Flowserve Corporation at any one of its worldwide operations or offices .
©2018 Flowserve Corporation . All rights reserved . This document contains registered and unregistered
trademarks of Flowserve Corporation . Other company, product, or service names may be trademarks or service
FLS-1003 (E) April 2018 marks of their respective companies .
www.flowserve.com
flowserve.com
www.ksm.co.kr

한국씰마스타 씰 카달로그-최종

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

한국씰마스타 씰 카달로그-최종

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SEAL PRODUCT PORTFOLIO

Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Metal Bellows

Gas Barrier and Containment High-Energy Process . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Slurry Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

OEM and Special Duty Design Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Seal Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Industrial Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mechanical Seal Piping Plans . . . . . . . . . . . 80

Seal Support Systems

Flowserve offers the world’s most

Technology and Insights 전 세계적인 현지 지원

더 높은 압력과 온도, 더 강한 부식성을 가진 유체들의 사용으로 인해 Mechanical Seal이

모든 요소들을 고려할 때 Flowserve Seal은 가장 가혹한 환경에서 적용할 수 있는 최적의

OIL AND GAS

PARTS, REPAIRS, UPGRADES AND FIELD SERVICES

•Field Services ‐ 유지보수에서 관리에 이르기까지 높은

NG AND TECHNICAL SERVICES

al Assessments •기술 평가 ‐ Flowserve는

ACTUATION & INSTRUMENTATION

Compressor Seals and Systems . . . . 38

Gas Barrier and Containment . . . . . . 48

OEM and Special Duty . . . . . . . . . . . 52

Seal Support Systems . . . . . . . . . . . . 58

SEALS | STANDARD CARTRIDGE

Industrial 20 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 25 to 200 mm

API 20 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 25 to 200 mm

Mixer 6 .9 bar -40°C to 204°C 1 .1 m/s 25 to 200 mm

ISC2-PP and Industrial 20 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 25 to 200 mm

QB, QBS Industrial 51 .7 bar -40°C to 204°C 23 m/s 12 .7 to 139 .7 mm

Industrial 27 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 14 .1 to 148 mm

Industrial 20 .7 bar -40°C to 260°C 23 m/s 9 .5 to 115 mm

Industrial 20 .7 bar -40°C to 260°C 23 m/s 9 .5 to 115 mm

Industrial 25 bar -40°C to 220°C 23 m/s 10 to 100 mm

Industrial 27 .6 bar -40°C to 177°C 23 m/s 13 to 127 mm

* Additional products shown on next page

QBQ API 51 .7 bar -40°C to 204°C 23 m/s 12 .7 to 139 .7 mm

QBB API 51 .7 bar -40°C to 204°C 23 m/s 20 to 121 mm

API 103 bar -40°C to 260°C 46 m/s 25 .4 to 156 mm

UO Pipeline 103 .4 bar -40°C to 204°C 23 m/s 14 .1 to 148 mm

D High-Energy 103 .4 bar -73°C to 343°C 23 m/s 13 .4 to 137 mm

UHTW High-Energy 207 bar -40°C to 371°C 76 m/s 25 .4 to 228 .6 mm

and unpressurized operation; ISC2-682PP provides full APIin)

26 2626 Flowserve Corporation

•DD and single DP

UHTW and DHTW

•2차적인 누설 억제 기능 적용 시 장비 가동 시간이 연장됩

SEALS | METAL BELLOWS

또한 내부식성 합금의 용접형 Bellows는 부식이 강한 화학 물질로 인해 Elastomer 또는 다

Industrial 13 .8 bar -40°C to 204°C 23 m/s 25 to 95 mm

Industrial 27 .6 bar -40°C to 204°C 23 m/s 16 to 100 mm

BX, BXQ API 27 .6 bar 40°C to 204°C 23 m/s 12 .3 to 127 mm

API 20 .7 bar -73°C to 427°C 46 m/s 21 .8 to 127 mm

BXHHS and API 20 .7 bar -73°C to 427°C 23 m/s 28 .2 to 128 .9 mm

BRC API 20 .7 bar -73°C to 427°C 23 m/s 28 .2 to 150 mm

BX, BXQ and BXB

BXHHS and BXHHSB

•Face 변형이 없어서 전 운전 범위에서 Face의 평편도가 유

성과 신뢰성을 바탕으로 요구 조건에 맞는 효율적인 설계로 장비 운용 비용이 절감됩니다. 상

Mixer & Specialty vacuum to 35 bar to 200°C to 10 m/s 40 to 220 mm

Mixer & Specialty vacuum to to 200°C to 10 m/s 25 to 365 mm

Mixer & Specialty vacuum to to 121°C 25 to 178 mm

Mixer & Specialty vacuum to to 150°C 25 to 305 mm

Mixer & Specialty vacuum to 3 .4 bar -40°C to 135°C 25 .4 to 108 mm

to 6 .9 bar -40°C to 204°C to 1 .1 m/s 25 to 200 mm

STminimizes crevices and is drainable