1

2
 Språket idag
Vilka nya ord finns nu?

mobilstrumpa, regnbågsbarn, sopspanare, dampa, rondellhund,

foppatoffel, helikoptermamma, tjejkött, pimpa, klimatsmart…

http://www.svt.se/nyheter/sverige/har-ar-de-nya-orden-att-
plugga-in
 Nyord 1950-tal Nyord 1970-tal
Nyord 1930-tal
hemmafru flygkapning
arvsanlag
popcorn
rasist pappaledig
deodorant
sexualbrott genteknik
banta
tonåring
djupfryst
tågluffa Nyord 1990-tal
övergångsställe
mansgris
snickarglädje
extraknäck
klona
raggare polisvåld
porttelefon
muck
påslakan barnkultur dokusåpa
påtänd samåka
skyddsombud
flygrädd
hemsida
rakvatten Flummig
minimjölk
Nyord 1960-tal
Nyord 1940-tal
miljöförstöring
Nyord 1980-tal glastak
deckare
sommarland
plast
könsroll
skogsdöd
sexmissbrukare
p-piller
folkmord
flygvärdinna
diskotek köttberg bikinilinje
dator bubbelpool
väskryckare
kändis genmanipulerad
barnvakt sjukfuskare
atombomb
postnummer
finansvalp nätporr
klämdag
bikini datavirus
popgrupp
samtalsterapi
buskörning gymping
rattfull
porrtidning skinnskalle
fotomodell
ångestdämpande topless
 http://www.ur.se/Produkter/176339-UR-Samtiden-Sprakforum-2013-Nyord-vilka-
overlever

Substantiv - alla ord man kan sätta en, ett eller flera framför.

Adjektiv - beskriver egenskaper och hör ihop med substantiv

Verb -ord som talar om vad någon gör eller vad som händer

Pronomen - alla småord som kan ersätta substantiv

Prepositioner - ord som talar om riktning eller läge, följs alltid av substantiv eller

pronomen, går inte att böja

5
 Våra ord
» Arvord
» Lånord - översättningslån, direktlån
» Nyord

6
Prefix och suffix

7
Värsta Språket om Nya Ord
(första 15 min)
http://www.youtube.com/watch?v=VmKfMR5F74Y

Lista på de bästa svenska nyorden (1:27 in)

8
Språkhistoria
 Språket betecknar verkligheten omkring oss,
och när den förändras så följer språket efter Nästan alla våra ord i vårt språk
har förändrats under tidernas lopp

Språkhistoria Inte konstigt då

det har nötts
och slipats av
dagligt bruk
i århundraden

Orden har förändrats i stavning, uttal, böjning och betydelse…

 Vårt språks historia brukar delas in i följande perioder:

Äldre fornsvenska Äldre nysvenska

1526-1732
1225-1375
Runsvenska Yngre fornsvenska Yngre nysvenska
800-1225 1375-1526 1732-

800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
 Urnordiska 300-800talet
• Samlingsnamn för de dialekter som
talades i norra delarna av Europa under
tiden 300-800talet
• Från urnordiskan utvecklas de nordiska
språken; svenska, danska, norska,
isländska och färöiska.

12
Var kommer språk ifrån?

14
I Sverige finns de flesta runstenarna i Runinskrifterna är oftast korta
Skandinavien, över 3000. och innehåller många person- och
ortnamn. De anger ofta att en sten
rests till någons minne.

Runsvenska
ca 800-1225
Under runsvensk tid
Det fanns också ristare som reste runt användes svenska
och utförde arbeten mot betalning. I skrift för första gången.
Det alfabetet kallades
Man brukade också rista slingrande för futharken.
mönster av olika djur och växter som dekoration.

Stenarna sattes nästan aldrig på något riktigt gravfält.

De flesta stenar hittas placerade på vackra ställen i naturen.
 På 1100-talet blev Sverige kristnat. Biskopar och präster tillsattes, kyrkor byggdes.
Svenskan får sina första lånord, från latin och grekiska kom ex. brev, kyrka, alfabet…

Runorna ersattes av det latinska alfabetet. Äldre Västgötalagen från omkring 1225
blev den första boken på svenska med latinska bokstäver.

Äldre fornsvenska
ca1225-1375
Stavning:
Ä-ljudet stavs med æ,
bokstaven i används även
för j.

I mitten av 1300-talet fick vi en lag för hela riket.

Magnus Erikssons landslag. Svenskan började nu användas mer i skrift.
 Många stavade efter sitt eget huvud och efter hur vackert det lät eller såg ut!
Den äldsta rimkrönikan, Erikskrönikan, skrevs ca 1330.
Den handlar om fängslandet av hertigarna Erik och Valdemar vid Nyköping 1317.

Yngre fornsvenska
ca 1375-1526
Stavning:
U ersätts ibland av
W.
Bokstäverna e,i,j,y
används oregelmässigt.

Många berättelser och legender översattes från latin och det har på
så sätt bevarats många skrifter!
 Äldre nysvenska

1526 publicerades Nya Testamentet,

Men kom ut 1541 med Gustav Vasas bibel.

Meningarna ser ut som i våra dagar.

Stavning:
Öök: häst, dragare
Skalt du: skall du
Tina gerning: dina gärningar
Stavningen av i- och j-ljuden följer inga regler:
Ey:ej, Gjordt: gjort, iord:jord
 Yngre nysvenska
År 1731 gav Olof von Dalin
ut en tidskrift som kallades
1732-
Orden och deras
För Den svenska Argus.
böjning:
jarl:Hövding
Höfvisk:Artig

I den skrev han på ett mycket Stavning:

klarare och tydligare svenska språk. Fram till 1906 förekom en annorlunda
stavning:
Denna tidning har blivit ett gränsmärke Istället för v skrevs ofta f, hv, fw
mellan äldre och yngre svenska. T: dt
 Minoritetsspråk
Förutom svenskan, som är det
officiella språket har Sverige
fem officiella minoritetsspråk:
• Finska
• Samiska
• Meänkieli (tornedalsfinska)
• Romani (romani chib)
• Jiddisch
26
Jakten på språket www.avmkr.se

27
Invandrarspråk, förortsvenska,

slang och svordomar

28
 Rinkebysvenska
• Shonnar vet

• Anteckna typiska invandrarsvenska ord i

sången och ta reda på vad de betyder!

29
 Förortssvenska
• Upplevs som stötigt och hackigt
• Rak ordföljd ex. I går det regnade (subjekt
- predikat) Han viftade (med) flaggan, Det
är (en) bättre bil.
• Ord från arabiska, spanska, turkiska…

30
 Invandrarsvenska
• Vad betyder…
Abu Tagga
Keff Gola
Fet Guss
Mannen!
Lax
Yo Eka
Gear Fett
Gitta
Bazza
Dissa
Para Jalla
Aina Habibi
31
• Skriv nu en egen dialog på förortssvenska!
• Spela upp för klassen

32
 Svordomar

• Svordomsvisan
• Vilken svordom tycker du är allra fulast?
• Rör något tabubelagt och finns i olika
kategorier…. ex. religion (jävlar, helvete),
avföring (skit, piss), könsorgan (fitta, kuk),
sexualitet (hora, bög)

33
 Sociolekt och dialekt

Sociolekt = gruppspråk, ett språk som talas

av en viss grupp människor ex.
restauranganställda, ungdomar,
rinkebysvenska etc.
Dialekter på http://
swedia.ling.gu.se/
Språket idag…

SLUT