79

Phần 2. YÊU CẦU VỀ KỸ THUẬT

Chương V. YÊU CẦU VỀ KỸ THUẬT

Mục 1. Yêu cầu về kỹ thuật

Yêu cầu về kỹ thuật bao gồm yêu cầu kỹ thuật (mang tính kỹ thuật thuần túy) và các
yêu cầu khác liên quan đến việc cung cấp hàng hóa (trừ giá). Yêu cầu về kỹ thuật phải được
nêu đầy đủ, rõ ràng và cụ thể để làm cơ sở cho nhà thầu lập E-HSDT.
Trong yêu cầu về kỹ thuật không được đưa ra các điều kiện nhằm hạn chế sự tham
gia của nhà thầu hoặc nhằm tạo lợi thế cho một hoặc một số nhà thầu gây ra sự cạnh tranh
không bình đẳng, đồng thời cũng không đưa ra các yêu cầu quá cao dẫn đến làm tăng giá dự
thầu hoặc làm hạn chế sự tham gia của các nhà thầu, không được nêu yêu cầu về tên, ký mã
hiệu, nhãn hiệu cụ thể của hàng hóa.
Trường hợp không thể mô tả chi tiết hàng hóa theo đặc tính kỹ thuật, thiết kế công
nghệ, tiêu chuẩn công nghệ thì có thể nêu nhãn hiệu, catalô của một sản phẩm cụ thể để
tham khảo, minh họa cho yêu cầu về kỹ thuật của hàng hóa nhưng phải ghi kèm theo cụm từ
“hoặc tương đương” sau nhãn hiệu, catalô đồng thời phải quy định rõ nội hàm tương
đương với hàng hóa đó về đặc tính kỹ thuật, tính năng sử dụng, tiêu chuẩn công nghệ và các
nội dung khác (nếu có) để tạo thuận lợi cho nhà thầu trong quá trình chuẩn bị E-HSDT mà
không được quy định tương đương về xuất xứ.
Yêu cầu về kỹ thuật bao gồm các nội dung cơ bản như sau:
1.1. Giới thiệu chung về dự án, gói thầu
- Tên gói thầu: Cung cấp Ấn phẩm năm 2023
- Tên dự toán: Cung cấp Ấn phẩm năm 2023 cho Bệnh viện Quận Gò Vấp
- Địa điểm: 641 Quang Trung, phường 11, quận Gò vấp, Tp. Hồ Chí Minh.
- Chủ đầu tư: Bệnh viện Quận Gò Vấp
- Nguồn vốn: Nguồn thu sự nghiệp và các nguồn thu hợp pháp khác
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi trong nước
- Phương thức lựa chọn nhà thầu: Một giai đoạn một túi hồ sơ.
- Thời gian bắt đầu lựa chọn nhà thầu : tháng 10/2023
- Thời gian thực hiện hợp đồng: 12 tháng
- Loại hợp đồng: Hợp đồng trọn gói.
- Yêu cầu gói thầu: Cung cấp Ấn phẩm năm 2023
 80
1.2. Yêu cầu về kỹ thuật
Yêu cầu về kỹ thuật bao gồm yêu cầu về kỹ thuật chung và yêu cầu về kỹ thuật chi tiết
đối với hàng hóa thuộc phạm vi cung cấp của gói thầu, cụ thể:
A. Yêu cầu chung về sản phẩm trong gói thầu:
+ Nhà thầu phải chào đầy đủ tất cả các loại hàng hóa trong phạm vi cung cấp
và có đủ khả năng cung cấp tất cả các mặt hàng theo yêu cầu.
+ Hàng hóa chào thầu phải mới 100%, sử dụng toàn bộ các cải tiến mới nhất về thiết
kế và vật liệu.
+ Tất cả các ấn phẩm trong phạm vi cung cấp phải đáp ứng yêu cầu từ đặc tính các
loại giấy, định lượng giấy, nôi dung in ấn do bệnh viện cung cấp và duyệt qua trước khi tiến
hành in ấn hàng loạt theo số lượng yêu cầu
+ Hàng hóa được bảo hành đúng chất lượng, đúng nội dung. Chủ đầu tư có quyền trả
nếu sản phẩm không đạt chất lượng yêu cầu và tất cả các phát sinh do lỗi in ấn nhà thầu chịu
trách nhiệm.
+ Quy cách đóng gói: theo từng loại ấn phẩm, ghi rỏ bên ngoài tên ấn phẩm và số
lượng thống nhất chung giữa hai bên.
+ Bảo hành các thành phẩm sau in ấn tối thiểu 12 tháng kể từ ngày nghiệm thu và khi
chủ đầu tư phát hiện lỗi in ấn sai quy cách trong quá trình sử dụng
+ Tiến độ cung cấp hàng hóa: Chia làm tối thiểu 03 lần đặt hàng theo nhu cầu sử
dụng. Có thể thay đổi mẫu mã ấn phẩm sử dụng khi có chỉ đạo của các ban ngành quản lý
liên quan. Chủ đầu tư sẽ trao đổi trước khi đặt hàng theo từng đợt.
B. Yêu cầu về kỹ thuật cụ thể:
Tóm tắt thông số kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ liên quan. Hàng hóa, dịch vụ liên
quan phải tuân thủ các thông số kỹ thuật và tiêu chuẩn sau đây:

Hạng Tên hàng hóa/dịch vụ liên

mục số quan
1 BAO PHIM CT SCAN
2 BAO PHIM X-QUANG
3 BAO THƯ (LOẠI LỚN)
4 BAO THƯ (LOẠI TRUNG)
Thông số kỹ thuật và các tiêu chuẩn
-Kích thước thành phẩm 38 x 48cm
-In offset 4 màu, cán PE bóng, bế dán giấy
Ivory 210 gsm
- Kích thước thành phẩm 28 x 34 cm - bế
dán
-Giấy Ford màu trắng 160 gsm
- Bao thư Màu trắng,
- Kích thước thành phẩm A4 / đựng được 1
xấp tài liệu tối thiểu 10 tờ A4
- Giấy định lượng 80 gsm, có keo dính
phần nắp bao thư.
- In chữ màu xanh (BV cung cấp mẫu)
- Bao thư Màu trắng
- Kích thước thành phẩm 16 x 22 cm
- Giấy định lượng 80 gsm, có keo dính
phần nắp bao thư.
In chữ màu xanh (BV cung cấp mẫu)
 81

Hạng Tên hàng hóa/dịch vụ liên

Thông số kỹ thuật và các tiêu chuẩn
mục số quan
- Bao thư Màu trắng,
- Kích thước thành phẩm 12 x 22 cm
5 BAO THƯ (LOẠI NHỎ) - Giấy định lượng 80 gsm, có keo dính
phần nắp bao thư.
- In chữ màu xanh (BV cung cấp mẫu)
- Kích thước 24 x 32 cm
BÌA HỒ SƠ BỆNH ÁN
6 - Bìa Bristol 230 màu xanh da trời, in chữ
(Nội / xanh da trời)
-Ruột 20 tờ gáy 4cm - F.60
- Kích thước 24 x 32 cm
BÌA HỒ SƠ BỆNH ÁN
7 - Bìa Bristol 230 màu hồng, in chữ
(Nhi / hồng)
-Ruột 20 tờ gáy 4cm - F.60
- Kích thước 24 x 32 cm
BÌA HỒ SƠ BỆNH ÁN
8 - Bìa Bristol 230 màu vàng, in chữ
(Ngoại – CK / vàng)
Ruột 20 tờ gáy 4cm - F.60
- Kích thước 24 x 32 cm
BÌA HỒ SƠ BỆNH ÁN
9 - Bìa Bristol 230 màu xanh lá, in chữ
(Sản / xanh lá)
-Ruột 20 tờ gáy 4cm - F.60
- Kích thước: 24 x 32 cm
BÌA HỒ SƠ BỆNH ÁN
10 - Bìa Bristol 230 màu trắng, in chữ
NGOẠI TRÚ (màu trắng)
- Ruột 20 tờ gáy 4cm - F.60
BỆNH ÁN NGOẠI TRÚ - Kích thước A3
11
(CHUYÊN KHOA RHM) 2 mặt, F.70
- Kích thước A3
12 BỆNH ÁN NỘI KHOA
2 mặt, F.70
- Kích thước A3
13 BỆNH ÁN NGOẠI KHOA
2 mặt, F.70
BỆNH ÁN NGOẠI TRÚ /
- Kích thước A3
14 BỆNH ÁN NGOẠI TRÚ
2 mặt, F.70
YHCT
- Kích thước A3
15 BỆNH ÁN NHIỄM
2 mặt, F.70
PHIẾU KHÁM SỨC KHỎE - Kích thước: A3
16
TRÊN 18 TUỔI 2 mặt, F. 70
PHIẾU KHÁM SỨC KHỎE - Kích thước: A3
17
LÁI XE 2 mặt, F. 70
- Kích thước: A3
18 PHIẾU KSK ĐỊNH KỲ
2 mặt, F. 70
- Kích thước: A3
19 PHIẾU ĐIỆN TIM (ECG)
2 mặt, F. 70
- Kích thước: A4
20 PHIẾU ĐIỀU TRỊ
2 mặt, F. 70
PHIẾU ĐIỀU TRỊ - Kích thước: A4
21
(KHOA YHCT-PHCN) 2 mặt, F. 70
PHIẾU THEO DÕI CHỨC - Kích thước: A4
22
NĂNG SỐNG 2 mặt, F. 70
 82

Hạng Tên hàng hóa/dịch vụ liên

Thông số kỹ thuật và các tiêu chuẩn
mục số quan
- Kích thước: A4
23 PHIẾU TRUYỀN DỊCH
2 mặt, F. 70
- Kích thước: A4
24 PHIẾU CHĂM SÓC
2 mặt, F. 70
PHIẾU ĐÁNH GIÁ TÌNH - Kích thước: A4
25
TRẠNG DINH DƯỠNG - 2 mặt, F. 70
PHIẾU ĐÁNH GIÁ TÌNH
- Kích thước: A4
26 TRẠNG DINH DƯỠNG
2 mặt, F. 70
(DÙNG CHO TRẺ EM)
PHIẾU CÔNG KHAI DV - Kích thước: A4
27
KHÁM CHỮA BỆNH 2 mặt, F. 70
PHIẾU CÔNG KHAI CHẠY - Kích thước: A4
28
THẬN 2 mặt, F. 70
PHIẾU CÔNG KHAI THUỐC - Kích thước: A4
29
CHAỴ THẬN 2 mặt, F. 70
PHIẾU TƯỜNG TRÌNH - Kích thước: A4
30
PHẪU THUẬT/THỦ THUẬT 2 mặt , F70
PHIẾU KHÁM BỆNH VÀO - Kích thước: A4
31
VIỆN (K.CC) 1 mặt, F. 70
BẢNG KIỂM QUI TRÌNH KỸ - Kích thước: A4
32
THUẬT 1 mặt, F. 60
PHIẾU TRÍCH BIÊN BẢN - Kích thước: A4
33
HỘI CHẨN 1 mặt, F. 60
- Kích thước: A4 ngang
34 PHIẾU TƯ VẤN GDSK
1 mặt, F. 60
- Kích thước: A5
35 ĐƠN THUỐC
1 mặt, F. 70
GIẤY XÁC NHẬN NẰM - Kích thước: A5
36
VIỆN 1 mặt, F. 70
GIẤY ĐĂNG KÝ KHÁM
- Kích thước: A5
37 CHỮA BỆNH THEO YÊU
1 mặt, F. 60
CẦU
PHIẾU HƯỚNG DẪN KHAI - Kích thước: A5
38
THÁC TIỀN SỬ DỊ ỨNG 1 mặt, F. 60
PHIẾU THÔNG TIN BỆNH - Kích thước: A5
39
NHÂN (K.CC) 1 mặt, F. 60
-Kích thước: A5
SỔ SỨC KHỎE CHO TRẺ
40 -Bìa Couch 230 màu hồng, ruột 24 trang
EM (màu hồng)
- F.60, in chữ đen 2 mặt
- Kích thước: A5
SỔ KHÁM PHỤ KHOA (màu
41 Bìa Couch 230 màu xanh lá, ruột 24 trang
xanh lá)
F.60, in chữ đen 2 mặt
SỔ KHÁM BỆNH - Kích thước: A5
42
(màu xanh da trời) Bìa Couch 230 màu da trời, ruột 24 trang
 83

Hạng Tên hàng hóa/dịch vụ liên

Thông số kỹ thuật và các tiêu chuẩn
mục số quan
F.60, in chữ đen 2 mặt

- Kích thước: A5 ngang

Bìa xanh F160 in màu đen, 1 mặt dán gáy
43 SỔ PHIẾU THU băng keo xanh, cacbon 2 liên (trắng-xanh)
chữ đen 1 mặt, in số nhảy đục răng cưa
phía trên đóng cuốn 100 tờ 50 bộ (2 liên).
- Kích thước: A5 ngang
Bìa xanh F160 in màu đen, 1 mặt dán gáy
44 SỔ PHIẾU CHI băng keo xanh, cacbon 2 liên (trắng-hồng)
chữ đen 1 mặt, in số nhảy đục răng cưa
phía trên đóng cuốn 100 tờ 50 bộ (2 liên).
- Kích thước: A4
45 SỔ GIAO BAN Bìa trắng Evory 250 in 2 mặt, ruột 200
trang F60
- Kích thước: A4
46 SỔ THƯỜNG TRỰC Bìa trắng Evory 250 in 2 mặt, ruột 200
trang F60
- Kích thước: A3
SỔ THEO DÕI TSCĐ & - Bìa (màu xanh) VN / F160,
47
DỤNG CỤ Ruột 60 trang F70, in chữ đen 2 mặt, đóng
cuốn dán gáy.
-Kích thước: A3.
SỔ THEO DÕI TSCĐ & - Bìa (màu vàng) VN / F160,
48
DỤNG CỤ - Ruột 60 trang F70, in chữ đen 2 mặt, đóng
cuốn dán gáy
-Kích thước 1,5 x 2,5 cm
49 TEMBARCODE -Giấy Decal in màu đen, in nhiều bộ số
(mỗi bộ gồm 6 số giống nhau)
- Kích thước: 20,5 x 27 cm
SỔ CHẠY THẬN NHÂN
- Bìa giấy IVORY 210gsm/ màu hồng
50 TẠO
- Ruột 100 trang in hai mặt / Giấy Fort 70
- Đóng lồng thành phẩm

Thông số kỹ thuật chi tiết và các tiêu chuẩn chi tiết (khi cần thiết).
Ghi chú:
 Chủ đầu tư có chuẩn bị hàng mẫu để nhà thầu tham khảo. Kể từ ngày đăng tải thông
tin đấu thầu trên hệ thống mạng đấu thầu quốc gia, các nhà thầu cần tham khảo hàng mẫu
vui lòng liên hệ:
 Nơi xem hàng mẫu: Phòng Tổ chức Cán bộ - Hành chính Quản trị
 Địa chỉ: Bệnh viện Quận Gò Vấp – Địa chỉ: Số 641 Quang Trung, Phường 11,
Quận Gò Vấp, Tp.HCM..
 84
1.3. Các yêu cầu khác:
- Công việc chỉ được coi là hoàn thành khi hai bên ký biên bản nghiệm thu bàn giao
đưa vào sử dụng.
- Mọi thủ tục nghiệm thu bàn giao được thực hiện theo đúng qui định của Pháp luật.
- Các kiểm tra thử nghiệm cần tiến hành gồm có:
- Kiểm tra quy cách, nội dung , chất lượng giấy, hình thức hàng hóa.
- Kiểm tra thông số so với các yêu cầu của E-HSMT và bàn giao, nghiệm thu đưa vào
sử dụng
 85
Mục 2. Bản vẽ
E-HSMT này gồm có các bản vẽ trong danh mục sau đây: Không yêu cầu bản vẻ
Mục 3. Kiểm tra và thử nghiệm
- Công việc chỉ được coi là hoàn thành khi hai bên ký biên bản nghiệm thu bàn giao đưa vào
sử dụng.
- Mọi thủ tục nghiệm thu bàn giao được thực hiện theo đúng qui định của Pháp luật. Các
kiểm tra thử nghiệm cần tiến hành gồm có:
- Kiểm tra quy cách, nội dung , chất lượng giấy, nhãn mác, hình thức hàng hóa.
- Kiểm tra thông số so với các yêu cầu của E-HSMT và bàn giao, nghiệm thu đưa vào sử
dụng.