Professional Documents
Culture Documents
Heat-stable carbetocin training - 8Feb2022 - v3.0 - تمت الترجمة
Heat-stable carbetocin training - 8Feb2022 - v3.0 - تمت الترجمة
ﻣﻨﺒﻌﺪ اﻟﻮﻻدةاﻟﻨﺰف *
gl-pab-2100007
ﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinﻳﻜﻮﻧﺄﺷﺎرﺗﻠﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎﻟﻤﻨﻌﻤﻨﺎﻟﺮﺣﻤﺎﻟﻨﺰﻓﻨﻈﺮاإﻟﯩﺒﻌﺪ اﻟﻮﻻدةرﺣﻤﺸﻤﺎل ﺷﺮﻗﻐﻴﺮ ﻣﺸﺪد-.اﻟﺤﺮارة* اﻹ:january2022ﺗﺎرﻳﺨﻤﻨﺘﺤﻀﻴﺮ
.v.© 2021ferringb.v.بferringاﻷدوﻳﺔﺷﻌﺎرﻫﻼﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﻣﻦferringوالferring :2.6ﺻﺪاررﻗﻢ
ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة )carbetocin( hscﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﯩ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻤ ﻨ ﺒ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻻ د ة ا ﻟ ﻨ ﺰ ف * )(pph
ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة carbetocinﺗ ﺮ ﻳ ﻨ ﻴ ﻨ ﻐ ﻤ ﻮ ﺟ ﺰ -ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة
ﻟﻸ ﻏ ﺮ ا ض :
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺘﻮﻗﺎل اﻧﻪ)(hscﻣﺴﺘﻘﺮة-carbetocinﺗﺰوداﻓﻨﻴﺘﺤﺪﻳﺜﻌﻠﯩﺎﻟﺤﺮارة
ﻣﻨﻌﻤﻦ* pphوﻗﻄﺎرﺻﺤﺔاﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺷﺆون ﻣﻮﻇﻔﻴﻨﻔﻴﺪورﺗﻬﺎاﻻﺳﺘﺨﺪام.
thأ ﺳ ﺒ ﺎ ﺑ ﻤ ﻨ ﺎﻷ ﻣ ﻬ ﺎ ت dea
1ﻗ ﻴ ﺎ د ة أ ﺳ ﺒ ﺎ ﺑ ﻤ ﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﻮ ﺗ ﺒ ﻴ ﻨ ﺤ ﺎ ﻣ ﻠ ﻨ ﺴ ﺎ ء
ﻳﻜﻮﻧﺎﻟﻘﻴﺎدةpph
ﻣﺒﺎﺷﺮﺳﺒﺒﻤﻨﺎﻷﻣﻬﺎت 28٪
1اﻟ ﻮ ﻓ ﻴﺎ ﺗ ﻔ ﻲ ﺟﻤ ﻴ ﻊ أ ﻧ ﺤﺎ ء ا ﻟﻌﺎ ﻟ ﻢ اﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ اﻟ ﻄﺒ ﻴ ﺔ -ﻗﺒﻞ
اﻟﻈﺮوﻓﺘ ﻔﺎﻗﻢ
27٪
ﺑ ﻮ ا ﺳ ﻄ ﺔ ﺣ ﻤ ﻞ ( ﻣ ﺜﻠ ﻤ ﺜ ﻞ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻨﺰﻳ ﻒ،
73٪ﻣﻨﺎﻟﺬي
،اﻟﻤﻼرﻳﺎ ،داء اﻟﺴﻜﺮي
ﻳ ﻜ ﻮ ﻧﺒﻌﺪ اﻟ ﻮ ﻻدة
)ﺑﺪاﻧﺔ ،ﻓﻴﺮوس ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ
ﻋﻠﻰ ﻣﺪى90٪ﻣﻨﺎﻟﻮﻓﻴﺎتﻣﻦ ﻋﻨﺪpph اﻟﻨﺰف
اﻟﺸﺮق-واﻧﺨﻔﺎض-ﺗﺤﺪﺛﻔﻴﻤﻨﺨﻔﺾ
2اﻟﺪﺧﻠﺒﻠﺪان)(lmics 3٪
د ﻣ ﺠﻠ ﻄﺎت
14٪
pregnancy-
8٪ ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ
ﻋﺎﻟﻴﺪم
اﻹ
ﺟﻬﺎ ﺿﻤ ﻀﺎﻋ ﻔﺎت ا ﻟ ﻀﻐ ﻂ
9٪
إﻋﺎﻗﺔ
11٪
اﻟﻌﺪوى
ﻋﻤﻠﻮأﺧﺮى
ﻣﺒﺎﺷﺮأﺳﺒﺎب
اﻷ ﻣ ﻬ ﺎ ﺗ ﺎ ﻟ ﻤ ﺮ ا ﺿ ﺔ
ﻋ ﻮ ا ﻗ ﺒ ﻤ ﻨ ﺎﻷ ﻣ ﻬ ﺎ ت
ﺗﻤﺘﺎاﻟﺴﻠﺒﻴﺔﺗﺄﺛﻴﺮ أو opphاﻷﻣﻬﺎﺗﺎﻟﻤﺮاﺿﺔﻧﻈﺮات 2 ، 3ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺗ ﻮ ﻗ ﺮ ﻳ ﺐ ﺗ ﻔ ﻮ ت
،theirﺗﺼﺎدﻣﻌﻠﯩﻨﺴﺎء اﻟﻌﻘﻢ
ﻻاﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن
اﻟ ﻄ ﻔ ﻞ
اﻟﺘﺎﻟﻔ ﺔ اﻟ ﺤﻮﺿﻬ ﻴ ﻜ ﻞ
اﻷﺳﺮ،وﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻔﻲlmics ﺿﻌ ﻒ
وﻇﻴ ﻔ ﺔ
ﻓﻘﺮ دم
ﻗﻠﺒﺄواﻟﻜﻠﻮﻳﻔﺎﻳﺈﻏﺮاء،،ﺗﻀﻤﻦhypovolaemicﺻﺪﻣﺔ اﻻﻧﺘﺤﺎر
واﻻ،اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ،ﻧﻔﺴﻲ،ﻓﺈﻧﻬﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺠﻔﻴﺎﻟﺴﻠﺒﻴﺔاﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻢ
ﻳﻤﻜﻨﺄﻳﻀﺎﻳﻤﻠﻜﺎاﻟﺴﻠﺒﻴﺔﺗﺄﺛﻴﺮ أو ،whichﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﻋﻮاﻗﺐ ﻧ ﻘ ﺼﻤ ﻨﻌ ﺎ ﺻﻤ ﺔ
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
ly2-5ﺗﺼﺎدﻣﻌﻠﯩﻠﻬﺎfami اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﻋﺰل
ﻻ ﻣ ﺪ ﺧ ﺮ ات
5 (3)28-34.اﻟﺪوﻟﻴﺔﻣﺠﻠﺔﻣﻨﺘﻤﺮﻳﻀﻮاﻟﻘﺒﺎﻟﺔ.(2013).وآﺧﺮونﷲ،أ.ﻫﺎء1.olowokere،
اﻟﻬ ﺠﺮة
ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎﻧﻤﺮﺟﻌﻤﻜﺘﺐ2.immpact(2007).(prb). اﻟ ﺪﻳ ﻮ ن
368 (9546)1535-1541.اﻟﻼﻧﺴﻴﺖ ،. (2006).ﺧﺎ ﻣﺴ ﺎ ،c،:وآﺧﺮونﷲ3.filippi
اﻟﻔﻘﺮ
370: 1329-37.اﻟﻼﻧﺴﻴﺖ ،. (2007).ﺧ ﺎ ﻣ ﺴ ﺎ ،:وآﺧﺮونﷲ4.filippi
30 (2): 226-240.ﻣ ﺠ ﻠ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ ﻟ ﺼ ﺤ ﺔ ،ﻋ ﺪ د ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺎ ﻧ ﻮ ﺗ ﻐ ﺬ ﻳ ﺔ (2012).و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ.، .ك5.iyengar،
carbetocinﻋ ﺐ ء و ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │pphو ﺣ ﺪ ة
ﻣ ﻌ ﺪ ل ا ﻟ ﻮ ﻓ ﻴ ﺎ ت *ﻃ ﻔ ﻞ ر ﺿ ﻴ ﻊ
اﻷﻣﻬﺎﺗﻤﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎﺗﻮاﻟﻤﺮاﺿﺔﺿﻌﺎﻷﻃﻔﺎل
ﻓﻴﻌﻈﻴﻤﺨﻄﺮﻣﻨﺎﻟﻤﻮت
1-4اﻷﻣﻬﺎﺗﻤﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎﺗﻴﻜﻮﻧﺎﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﻣﻌﻌﺎﻟﻴﻄﻔﻞ رﺿﻴﻌﻤﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎت.
ﻟﺨﺴﺎرةﻳﻤﻜﻨﺘﺪﻣﺮال erدﻟﻴﻠﺘﻤﺘﻮﺟﺪﺗﺄﻧﺎﻓﺮاﺷﺔ.
وﻧﺠﺎةﻓﺮﺻﻤﻨﻬﺆﻻءﻫﻲ،ﻧﻮﻋﻴﺔﻣﻨﺤﻴﺎة،ﺳﺒﻞ اﻟﻌﻴﺶ
5-8اوراﻗﺨﻠﻒ
اﻷﻃﻔﺎﻟﻤﻦ اﻟﺬﯨﺨﺒﺮةدﻋﻠﯩﻔﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮاﻷﻣﻬﺎﺗﺎﻟﻤﻮﺗﻬﻠﻔﻲ.15
9ﻣﺮةاﻟﺨﻄﺮﻣﻨﺎﻟﻤﻮت
اﻟﺘﻮﻟﻴﺪﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺗﺎﻟﻮﺟﻪeاﻟﺮﺿﻌﻤﻨﻨﺴﺎءأن.experienc
10-13زﻳﺎدةﺧﻄﺮﻣﻨﺎﻟﻤﻮت
*اﻟﺮﺿﻊ =اﻟﻄﻔﻠﻔﻲ ﻇﻞ 1ﻋﺎﻣﻘﺪﻳﻢ .
lth12،s4.اﻹ ﻧ ﺠ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ ،. (2015).heaﺟ ﻴ ﻢ ،و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ 1.moucheraud و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ . (2015).اﻹ ﻧ ﺠ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ ﺻ ﺤ ﺔ 12ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ( 1ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ).،s3. ،1أ 7.kes،
ا ﻟ ﺪ و ﻟ ﻴ ﺔ cenﺛ ﺎ ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﯩ ﺎ ﻟ ﺒ ﺤ ﺜ ﻌ ﻠ ﯩ ﻨ ﺴ ﺎ ء )(icrwو (2014).ﻋ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻨ ﺎ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺪ و ﻟ ﻴ ﺔ 2. و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ . (2015).اﻹ ﻧ ﺠ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ ﺻ ﺤ ﺔ .،s6. ،12م 8.molla،
.اﻟﻤﺮاﻛﺰاﻟﺒﺤﺜﻮﻋﺎﻣﺔﺻﺤﺔاﻟﺘﻌﺎونkemri/ .ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺔ (2015).reprodو آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ .، .ب 9.houle
(2)e0172286.و ا ﺣ ﺪ (20 17).plos12ﺳ ﻜ ﻮ ت ،س ،.و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ 3 . . (prb).ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎﻧﻤﺮﺟﻌﻤﻜﺘﺐ 10.immpact(2007).
3 7 5 ( 9 7 3 0 ) 2 0 2 4 - 2 0 3 1 .ﻻﻧﺴﻴﺖ ،. ( 2 0 1 0 ) .ﺟ ﻴ ﻢ ،وآﺧﺮونﷲ4 . ronsmans و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ . (2006).ا ﻟ ﻼ ﻧ ﺴ ﻴ ﺘ ﺎ ﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ ،368ا ﻟ ﻘ ﻀ ﻴ ﺔ :،9546.ﺧ ﺎ ﻣ ﺴ ﺎ 11.filippi،
alth12،s1.اﻹ ﻧ ﺠ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ و ﻗ ﺎ ل ا ﻧ ﻪ ،. (2015).ﻳ ﺎ ء ،و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ 5.bazile 3 7 0 ( 9 5 9 5 ) 1 3 2 9 - 1 3 3 7 .ﻻﻧﺴﻴﺖ ،. ( 2 0 0 7 ) .ﺧ ﺎ ﻣ ﺴ ﺎ ، :وآﺧﺮونﷲ1 2 . filippi
1)s 2-s 2.اﻟﻤﻠﺤﻖ ( 1اﻟﻤﻠﺤﻖ 12ﺻﺤﺔ. (2015).reprodﺑﺎﻧﺪي،ر ،.وآﺧﺮونﷲ 6 . populnutr30 (2)226-240.ﺻﺤﺔ،. (2012).jك ،.وآﺧﺮونﷲ13.iyengar
carbetocinﻋ ﺐ ء و ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │pphو ﺣ ﺪ ة
اﻻ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻳ ﺔ ﺧ ﻄ ﺮ
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔificantإﺧﻔﺎﻗﺈﻟﯩﻴﻤﻨﻊpphﻳﺸﻜﻼإﺷﺎرة
ﻋﺐءإﻟﯩﺎﻷﺳﺮواﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔأﻧﻈﻤﺔ
ﻳﻐﻴﺐeﺗﻨﻔﻴﺲ-اﻷﺳﺮﻣﻦ اﻟﺬﯨﺨﺒﺮةااﻷﻣﻬﺎﺗﺎﻟﻤﻮﺗﺄواﻗﺮﻳﺒﺔ.
ﺧﻼﻟﻌﻤﻠﻮﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻدةاﻟﻔﺘﺮةﻳﻘﻀﻴﺠﻮﻫﺮﻳﺎاﻟﻤﺰﻳﺪﻋﻠﻰ
1-3اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔﻣﻨﻬﺆﻻءﻣﻨﻌﻠﯩﻐﻴﺮ ﻣﻌﻘﺪةوﻻدة
althإﺧﻔﺎﻗﺈﻟﯩﻴﻤﻨﻊpphﻳﺸﻜﻠﻜﺒﻴﺮﺗﻜﺎﻟﻴﻔﺈﻟﯩﻮﻗﺎل اﻧﻪ.
إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮﻣﺪﻓﻮﻋﺔﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻠﻔﺔﻣﻨﺪمtransfusiاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺟﺮاﺣﺔ،،أﻧﻈﻤﺔ
4-8وﺗﻤﺪﻳﺪﻳﺒﻘﯩﻔﻴﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔﻣﺮاﻓﻘﺄوhospitاﻟﻤﺮض
ﻧﺸﺮس /أﻟﻒ اﻟﺴﻌﺮ أﻳﻀﺎاﻟﺮﻓﻴﻊ إﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞ رأس ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ-ﻣﻦ-اﻷﻣﻬﺎت-وﻓﻴﺎت إﻟﻰ اﻷﺳﺮ-و-اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت //اﻟﻤﺆ ﺳﺴﺔ .icrw.ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ :https: //ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓ ﻲ .(2014).icrw.ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ 1.
1):s3.ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ (12اﻹ ﻧ ﺠ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ ﺻ ﺤ ﺔ ).أ ،.و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ 2.kes،.(2015
ﺑﻮرﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ15 /poppov-factsheet.pdf-ﻗﻮ ات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﻌﺒﻲ /اﻟﻤ ﺆﺳﺴ ﺔ .prb.اﻷﺻﻮ ل :https: //ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ .ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎﻧﻮ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﺒﺤﺜﺸﺒﻜ ﺔ 3.poppov.(2015).
r24 (4):540-551.اﻟﺒﻨﺪقpopulﺻﺤﺔ،.(2006).jج.ت،وآﺧﺮونﷲ4.fullerton
210:286-291ﻳﻮرو.(2017).jobstetgynecolreprodbiolﻓﺎﻧﺪﻳﺮﻧﻴﻠﺴﻮن،ه.أﻟﻒ،وآﺧﺮونﷲ5.
5 (3)28-34.اﻟﺪوﻟﻴﺔﻣﺠﻠﺔﻣﻨﺘﻤﺮﻳﻀﻮاﻟﻘﺒﺎﻟﺔ ،.(2013).أ .ﻫ ﺎ ء ،وآﺧﺮونﷲ6.olowokere
ng 24،438-44.ﺻ ﺤ ﺔ ﺳ ﻴ ﺎ ﺳ ﺔ و .(2009). planniﺗ ﺴ ﻮ ،ﺧ ﺎ ﻣ ﺴ ﺎ :د ،.و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ 7.
ndation.ا ﻟ ﻤ ﻔ ﻬ ﻮ م ،).fouأ (.ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺸ ﻮ ر ة ،ulmezogluف .و 8.theunisseng
hscﻋ ﺐ ء و ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ │pphو ﺣ ﺪ ة
rrierا ﻟ ﺘ ﻐ ﻠ ﺐ ﻋ ﻠ ﯩ ﺎﻻ ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﻜ ﺎ ﻟ ﻮ ر ﻳ ﻮ س
إ ﻟ ﯩ ﻴ ﻤ ﻨ ﻊ pph
اﻷﻏﻠﺒﻴﺔﻣﻨﺎﻟﻮﻓﻴﺎﺗﻤﻦ ﻋﻨﺪ
ﻧﻈﺮاإﻟﯩﺎﻟﺮﺣﻤﻐﻴﺮ ﻣﺸﺪدpph
1ا ﺳ ﺘ ﻄ ﺎﻋ ﻜ ﻨ ﻤ ﻨ ﻊ
ال• اﻟﺤﺎﻟﻴﻤﻌﻴﺎرﻣﻨﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ،ﻟﻜﻨﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ.
ﻧﻴﺪ أﻧﺎ ﺳﺘﺎ سس إﻋﺎدة ot o n ic، req uiﺛﺎﻟﺜﺎu اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﻣﺎﻫﺔ اﻟﻔﻤﻮﻳﺔpسﻋﻠﻰ rتnأﻧﺎﻗﺪﻳﻢ-ﺗﺸﺎc
o r،ﻓﻲ ge rأﻧﺎ ﻓﻴﺎy refrﻣﻜﺎﻟﻤﺔأﻧﺎاﻟﻄﺒﺎع 2- 8 cﻓﻲ rageإﻟﻰس ndا
°
1،2إﻟﯩﺎﻟﺤﻔﺎﻇﺪورﺗﻬﺎﻓﻌﺎﻟﻴﺔ
-واﻟﺸﺮق-ﻫﺬﻫﻴﺸﻜﻼﺗﺤﺪﻓﻴﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻤﻨﺨﻔﺾ.
اﻟﺪﺧﻼﻟﺒﻠﺪان،أﻳﻨﺎﻟﻮﺻﻮﻹﻟﯩﺎﺳﺘﻤﺮار
اﻟﺒﺎردة ﺳﻠﺴﻠﺔاﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻤﺎﻳﻮﻟﻴﺴﻜﻨﺒﺴﻬﻮﻟﺔﻣﺘﻮﻓﺮة 1
ﻗﻞ،lوآﺧﺮونﷲ.ﻻﻧﺴﻴﺘﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔﺻﺤﺔ2014؛1.333.- 323: 2
ua= 1ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﻌﺒﻲ؟.اﻟﻤﻬﻨﺪس / 10665/277276 / 9789241550420-ﻣﻘﺒﺾ /Bitstream/اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ /اﻟﺒﺎﺣﺚ .ﻫﻮ.wﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻴﺘﻄﺒﻴﻘﺎت (2018).اﻟﻌﺎﻟﻤﺼﺤﺔﻣﻨﻈﻤﺔ 2.
2021).ﻳﻮﻟﻴﻮ :آﺧﺮاﻟﻮﺻﻮل (&ua= 1
016، 17: 143.م،وآﺧﺮونﷲ.اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت3.widmer2
3: 2076-2086.؛.bjog2016 12اﻟﺴﻴﺪ،وآﺧﺮونﷲ4.torloni
2021).ﻳﻮﻟﻴﻮ :آﺧﺮاﻟﻮﺻﻮل (ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﻌﺒﻲ /ch6_16pph.اﻷدوﻳﺔ _أﻓﻀﻠﻴﺔ /اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ /اﻷدوﻳﺔ /اﻟﺒﺎﺣﺚ .ﻣﻦ اﻟﺬى :www.ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ .اﻟﻌﺎﻟﻤﺼﺤﺔﻣﻨﻈﻤﺔ 5.
اﻟﻌﺎﻟﻤﺼ ﺤﺔاﻟﻤﻨﻈﻤﺔ .ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ6.:
202 1).ﻳﻮﻟﻴﻮ :آﺧﺮاﻟﻮﺻﻮل (ua= 1ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﻌﺒﻲ؟ _infographic.ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب _ﻣﻦ اﻟﺬى /ﻣﻮارد /ﺳﻠﺴﻠﺔ _اﻟﻌﺮض /أﻧﻈﻤﺔ _ﺑﺮاﻣﺞ /اﻟﺘﺤﺼﻴﻦ /اﻟﺒﺎﺣﺚ .ﻣﻦ اﻟﺬى www.
اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻬﺘﺤﻠﻴﻠﻮ .اﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎﻟﻌﺮﺿﺴﻠﺴﻠﺔﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔﻓﻴﻮأوﻏﻨﺪا 8 .اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ 20 17؛ . 12 4 . - 11 7 :50وآﺧﺮونﷲ 7 . kartogluu،
).آ ﺧ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻟ ﻴ ﻮ ﻟ ﻴ ﻮ :www.path.org/publications/files/app_landscape_analysis_uganda_rpt.pdf(2021ﻣ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ة ﻓ ﻲ .ا ﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ة ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﺎ ت
carbetocinﻋ ﺐ ء و ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │pphو ﺣ ﺪ ة
ا ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة uterotonic
ﻫﻠﻠﻴﺴﺘﺤﺘﺎﺟﺈﻟﯩﻜﻨﺎﻟﻤﻮاﺻﻼﺗﺈدأوﻣﺨﺰن.hsc
ﻓﻲc°8-2
أﺷﻬﺮﻋﻨﺪﻣﺎﻣﺨﺰﻧﺄدﻧﺎه48ﻳﻜﻮﻧﻤﺴﺘﻘﺮةﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ.hsc
)1ﻟﻜﻨﻠﻴﺴﺎﻟﻤﺠﻤﺪة(30° c
ﻫﻠﻠﻴﺴﻴﺘﻄﻠﺒﺘﺒﺮﻳﺪ،اﻟﺤﺪ.hsc
ﺗﺸﺎﻓﻴﺎﻟﻤﻮاﺻﻼﺗﻮ-اﻟﻀﻐﻄﻌﻠﯩﻬﺸﺔاﻟﺒﺎردة
cs2ﻣﺒﺮدةاﻟﺘﺨﺰﻳﻨﺒﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔﻓﻲlmi
/؟ ﻻﻧﻎ = أون (آﺧﺮاﻟﻮﺻﻮﻟﻴﻮﻟﻴﻮ .swissmedicinfo.ch2021).ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ https: //ﻣﻠﺨ ﺼﻤﻨﺎﻟﻤﻨﺘ ﺠﺨﺼﺎﺋﺺ 1.carbetocinferring
: 1 0 . 1 0 5 6 / nejmoa1 8 0 5 4 8 9 .دوي :ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ 3 7 9 ، 7 4 3 - 7 5 2 .ﺟﺪﻳﺪاﻧﺠﻠﺘﺮاﻣﺠﻠﺔﻣﻨﺎﻟﺪواء ،. ( 2 0 1 8 ) .م ،وآﺧﺮونﷲ2 . widmer
carbetocinﻋ ﺐ ء و ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │pphو ﺣ ﺪ ة
ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة carbetocinﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﻤ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ اﻷ و ﻛ ﺴ ﻴ ﺘ ﻮ ﺳ ﻴ ﻦ
1ﻳﻜﻮﻧﺎﻃﻮﻳﻼﻟﺘﻤﺜﻴﻼﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔاﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔﻣﻨﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﺜﺎﺗﻌﻘﻮداﻻﻟﺮﺣﻢ.carbetocin
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﻜﻼﻟﻮﻻpphاﻟﺪﻋﻤﺎﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻤﻦcarbetocinﻓﻴﺎﻟﻤﻨﻌﻤﻦ1ﻣﻦ اﻟﺬﯨﺎﻟﺘﻮﺻﻴﺎت2018ال.
ﻳﻜﻮﻧﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﻔﻴﺎﻹﻋﺪاداﺗﺄﻳﻨﺎﻷcarbetocinداﺗﻔﻴﺎﻟﺴﻴﺎﻗﺎﺗﺄﻳﻨﺪورﺗﻬﺎﻛﻠﻔﺔﻳﻜﻮﻧﻤﻤﺎﺛﻠﺔإﻟﯩﺄﺧﺮﯨﻔﻌﺎلuterotonics.
وﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻴﻜﻮﻧﻐﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﻫﺄودورﺗﻬﺎﻧﻮﻋﻴﺔ
ﻛﻨﻤﻀﻤﻮنcannot
2ﺗﻤﺘﺘﻤﻮأﺿﺎﻓﺈﻟﯩﺎﻟﻤﻦ اﻟﺬﯨﻨﻤﻮذﺟﻘﺎﺋﻤﺔﻣﻨﺎﻷﺳﺎﺳﻴﺔاﻷدوﻳﺔ.carbetocin
ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinﻳﻜﻮﻧﻮاﻓﻘﻠﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎﻟﻤﻨﻌﻤﻨﺎﻟﺮﺣﻤﺎﻟﻨﺰﻓﻨﻈﺮاإﻟﯩﺒﻌﺪ اﻟﻮﻻدةاﻟﺮﺣﻤﻐﻴﺮ ﻣﺸﺪداﻟﺘﺎﻟﻴﻮﻻدة .
3ﻗﻴﺼﺮﻳﺔﻗﺴﻢ&اﻟﻤﻬﺒﻠﻴﺔﺧﺪﻣﻪ ﺗﻮﺻﻴﻞ(ﻓﻲ إﻃﺎراﻟﺠﺪﻳﺪswissmedicو* maghpاﻹﺟﺮاء)
][1 /2ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﯨ ﺎ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﺎ ت
ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinﻳﻜﻮﻧﺎﻵﻧﺒﻴﻨﺎلuterotonics
pphﻣﻦntionﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﺒﻮاﺳﻄﺔﻣﻦ اﻟﺬﯨﻠﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎلpreve
1اﻟﺘ ﻮ ﺻﻴ ﺔ
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻤﻨﻌﻠﯩﻔﻌﺎلuterotonicﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎل
ﻣﻨﻌﻤﻦpphﺧﻼﻻﻻﻟﺜﺎﻟﺜﺎﻟﻤﺴﺮح
ﻣﻨﻌﻤﻠﻴﻜﻮﻧﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﻠﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﻜﻼﻟﻤﻮاﻟﻴﺪ.
إﻟﯩﻌﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻓﻌﺎﻟﻴﻤﻨﻊ،pphﻓﻘﻄﻮاﺣﺪﻣﻨﺎل
:1اﻟﺘﺎﻟﻲuterotonicsﻳﻨﺒﻐﻴﻜﻨﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
1.اﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ
*2.carbetocin
اﻟﻤﻴﺰوﺑﺮوﺳﺘﻮل3.
4.ergometrine/methylergometrine
-اﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻮergometrineاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ 5.
اﻟﺠﺮﻋﺔﻣﺰﻳﺞ
][2 /2ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﯨ ﺎ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﺎ ت
1.1اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ 3اﻟﺘ ﻮ ﺻﻴ ﺔ
،اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻤﻨﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ(10iu ﻓﻴﺎﻹﻋﺪاداﺗﺄﻳﻨﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻴﻜﻮﻧﺎﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪةﻣﺘﻮﻓﺮة(أو
ﻋﻠﯩﺎﻻ)im/iv ﺑﻬﻠﻠﺤﺼﻮل ﻳﻜﻮﻧﻤﻮﺻﻰ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻤﻦeed)،دورﺗﻬﺎﻧﻮﻋﻴﺔcannotﻛﻦguarant
ﻋﻠﯩﻜﻼﻟﻮﻻentionﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦpphﻟﻠﺤﺼﻮل أوﻟﻮ(carbetocin،أﺧﺮﯨﻌﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻘﻦuterotonics
1دات ﻣﻮآﺧﺮونhylergomeت/،rineاﻟﻤﻨﺎﺳﺐergometrine
seﻓﻌﻞ-أواﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻮergometrineاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﻳﻜ ﻮ ن oprostolأ وﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﻔﻤﻨﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠ ﻮ ﻣﺎت اﻹد ا رﻳ ﺔ )ﻣ ﺰﻳﺞ
1.2اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ Fpph1ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﻠﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎﻟﻤﻨﻊ o
carbetocin(100mcg،اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻤﻦ
ﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﻤ ﻮ ﺻ ﻰ ﺑ ﻬ ﻠ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﯩ ﺎ ل )im / iv
ﻣﻨﻌﻤﻦpphﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﻜﻼﻟﻮﻻداﺗﻔﻲ
اﻟﺴﻴﺎﻗﺎﺗﺄﻳﻨﺪورﺗﻬﺎﻛﻠﻔﺔﻳﻜﻮﻧﻤﻤﺎﺛﻠﺔإﻟﯩﺄﺧﺮﯨﻔﻌﺎلuter
otonics1
اﻟﻌﺎﻟﻤﺼﺤﺔاﻟﻤﻨﻈﻤﺔ.ﻣﻦ اﻟﺬﯨﺎﻟﺘﻮﺻﻴﺎت.uterotonicsﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎﻟﻤﻨﻌﻤﻨﺒﻌﺪ اﻟﻮﻻدةاﻟﻨﺰﻳﻒ1..2018.
carbetocinﻋ ﺐ ء و ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │pphو ﺣ ﺪ ة
ﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﻮ ﺷ ﻤ ﻠ ﺘ ﻔ ﻴ ﺎ ﻟ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﯨ ﺎﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ اﻷ د و ﻳ ﺔ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ hsc
2019.ﺳﺎﻧﺖﻗﺎﺋﻤﺔ:21اﻟﻌﺎﻟﻤﺼﺤﺔﻣﻨﻈﻤﺔﻧﻤﻮذﺟﻘﺎﺋﻤﺔﻣﻨﺎﻷﺳﺎﺳﻴﺔاﻷدوﻳﺔ1.
carbetocinﻋ ﺐ ء و ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │pphو ﺣ ﺪ ة
pphو ﻛ ﻼ ء ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻠ ﺔ ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻤ ﻦ uterotonic
اﻟ ﻔ ﺼﻠﻤ ﻨﺎ ﻟﻤ ﺨﺪ ر ا ﺗﻤ ﺜ ﺎﻟ ﺘ ﻘ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﻨﻌ ﻤ ﻞ
1ﻳﺮﺑﻄﻔﻴﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻤﺴﺘﻘﺒﻼﺗﻮﻳﺤﻔﺰﻣﻴﻮﻣﻴﺘﺮﻳﺎﻟﻨﺎﻋﻤﻌﻀﻠﺔﺗﻘﻠﺼﺎت•
اﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ اﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ
2ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻇﺰﻳﺎدةﻧﺎﻋﻤﻌﻀﻠﺔﻧﺸﺎط•
اﻟﺸﻘﺮاﻧﻘﻠﻮﻳﺪات ergometrine ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﻤﻴﻮﻣﻴﺘﺮﻳﺎﻟﺘﻘﻠﺼﺎﺗﻌﻦ ﻃﺮﻳﻘﺎﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮﻣﻘﻨﺎةﺗﻘﻨﻴﺔو•-actin
2اﻟﻤﻴﻮﺳﻴﻨﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ
* syntometrine ﻣﻴﻮﻣﻴﺘﺮﻳﺎل ainedﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺴﻮدا ن ﻟﻠﻌﻠﻮم (ﻧ ﻔﺴﻤﺜﻞ •ergometrine
اﻟﺸﻘﺮاﻧﻘﻠﻮﻳﺪاﺗﻮاﻷ
وﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ (500mcgergometrine+5 3ﺗ ﻘﻠ ﺼﺎت )واﻷ وﻛﺴﻴ ﺘ ﻮ ﺳﻴ ﻦ (اﻟﺴ ﺮﻳﻌﺒﺪ اﻳ ﺔ ﻣﻨﺎﻟﻌﻤﻞ )
)اﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦiu
4ﻣﺘﻮرﻃﻔﻴﻌﻨﻖ اﻟﺮﺣﻤﺎﻟﻨﺎﺿﺠﺔ•
اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺟﻼﻧﺪﻳﻦ ا ﻟﻤﻴ ﺰ و ﺑ ﺮ و ﺳﺘ ﻮ ل ﻳﺰﻳﺪﻣﻴﻮﻣﻴﺘﺮﻳﺎﻟﺘﻘﻠﺼﺎﺗﻌﻦ ﻃﺮﻳﻘﻌﻨﻖ اﻟﺮﺣﻤﻨﺎﻋﻤﻌﻀﻠﺔاﺳﺘﺮﺧﺎءوﻓﻲ •
2ازدﻳﺎداﻟﺨﻼﻳﺎاﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم
،س* 3،51.arrowsmithﺑﻄﻼﻧﻔﻴﺤﺎﻻﺗﻤﻨﺸﺪﻳﺪةارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم،ﻗﺒﻞ اﻹرﺟﺎج ﺗﺸﻨﺞ،واﻹرﺟﺎج ﺗﺸﻨﺞ .2019.ﻣﻠﺨﺼﻤﻨﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺨﺼﺎﺋﺺ.syntometrineاﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎﻷدوﻳﺔ3.
2014؛.jneuroendocrinol369.- 356: 26ورﻳﺲ 2002؛.jreprodimmunol224.- 217: 57ﻛﻴﻠﻲ4.rw
إدارةواﻟﺠﺮاﺣﻴﺔاﻟﺘﺪﺧﻞ2006؛.113.- 98م2.prendivillew،o 'connell اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء،ﺣﻘﻨﺔﻣﻠﺨﺼﻤﻨﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺨﺼﺎﺋﺺ .ergometr.2018.ﻓﺎر ﻣﺎ اﻟﻤ ﺤﺪودة 5.hameln
carbetocinﻋ ﺐ ء و ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │pphو ﺣ ﺪ ة
carbetocinﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة -ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة
:ﻳﻜﻮﻧﺄﺟﺮﻳﺘﻔﻲ2018ﺑﻮاﺳﻄﺔ،gallosوآﺧﺮونﷲ-analysﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﯩﺈﻟﯩﺎﺷﺒﻜﺔاﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺴﺘﻘﺮة)carbetocin(hscﻳﻜﻮﻧﺎﻷﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔوﺣﻴﺪuterotonicوﻛﻴﻠﻠﻠﺤﺼﻮل .
1ﻋﻠﯩﺎﻟﻤﻨﻌﻤﻨﺪﻣﺨﺴﺎرة≥500ml
uterotonics1ﻣﺎﻳﻮأﻳﻀﺎﺗﻘﻠﻴﻼﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻤﻨﺈﺿﺎﻓﻲ. hsc
* 1إﻟﯩﻴﻤﻨﻊuterotonicspphواﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻴﻤﻠﻜﺎﻟﻤﻌﻈﻤﻤﻼﺋﻤﺠﺎﻧﺒﺘﺄﺛﻴﺮاﻟﻤﻠﻒ اﻟﺸﺨﺼﻴﻤﻦ ﺑﻴﻦ.hsc
ﻣ ﻘ ﺎ ر ﻧ ﺔ ﻣ ﻦ carbetocinواﻷ و ﻛ ﺴ ﻴ ﺘ ﻮ ﺳ ﻴ ﻦ
ﻣﺪةﻣﻨﻌﻤﻞ
ﺗﻤﺘﺎﻳﻌﺪﻧﺼﻒ اﻟﺤﻴﺎةوﻣﺪةﻣﻦcarbetocin
ﻋﻤﻠﻤﻨﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻨﻈﺮاإﻟﯩﻌﻠﯩﺰﻳﺎدةbiologiﻛﺎل ﻟﻨﺎ1-2h
tocinﺣﻴﺎةﻓﻴﺎﻟﺒﻼزﻣﺎوﺗﺄﺛﻴﺮﻋﻠﯩﺎﻷوﻛﺴﻲ-ﻧﺼﻒ
1ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت
atelyاﻟﺮﺣﻤﺘﻘﻠﺼﺎﺗﺂﺧﺮapproxim
ﻣﻦcarbetocinﻣﺮةﻳﻌﺪﻣﻊ-أرﺑﻌﺔ
1،2ﻣﻌﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ
ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة carbetocinﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﻄ ﻮ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﻌ ﻮ ﻟ ﻮ ﻓ ﻌ ﺎ ل
ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﯩ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻤ ﻦ * pph
ﻣﺴﺘ ﻘﺮة carbetocinﺗﻤﺘﺴﺮﻳ ﻊ onseﺗﻤﻨﻌﻤﻞ (ﺿﻤﻦ 2دﻗﻴ ﻘﺔﻟﻠ ﺤﺼﻮ ل ﻋﻠﯩﻜﻼﻫﻤﺎ ivو-imاﻟ ﺤﺮ ارة .
اﻟﺤﺪ اﻷ119اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﯩﻠﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎوﺣﻴﺪ ivinjecﻧﺸﻮﺋﻬﺎ(60،وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔﻣﺪةﻣﻨﻌﻤﻞ ،ﺣﻴﺎة -ﻃﻮﻳﻠﻨﺼﻒ )،اﻻدارة
) 1،2دﻧﯩﻠﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﻌﻠﻰimﺣﻘﻨﺔ
1ﺣﻘﻨﺔim / ivﻧﺰﻳﻔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺎوﺣﻴﺪssiveﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinﻳﻤﻜﻨﺘﻘﻠﻴﻼﻟﺨﻄﺮﻣﻨﺎﻟﺮﺣﻤﻐﻴﺮ ﻣﺸﺪدو-exceاﻟﺤﺮارة.
3-5ﺣﻘﻨﺄوﺿﺦlusivاﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻔﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎﻧﻴﺘﻄﻠﺒﺒﻄﻲءﺑﻮ.
ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺼﻨﻌﻔﺈﻧﻬﺒﺴﻴﻄﺔوﻣﺮﻳﺤﺔإﻟﯩﺈدارة،1ﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinﻳﻜﻮﻧﻤﻮﺛﻮﻗﻤﺜﻼوﺣﻴﺪﻣﻌﻴﺎراﻟﺠﺮﻋﺔ-اﻟﺤﺮارة.
ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة carbetocinﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﻄ ﻮ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﻌ ﻮ ﻟ ﻮ ﻓ ﻌ ﺎ ل
ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﯩ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻤ ﻦ * pph
و ﻗ ﺘ ﻤ ﻨ ﺤ ﻨ ﻴ ﺎ ت -ﺗ ﺮﻛ ﻴ ﺰ
اﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ)(10iuim )carbetocin(100μgim
1200
)(pg/mlاﻟﺒﻼزﻣﺎاﻟﻤﺨﺪراﺗﺘﺮﻛﻴﺰ
600
400
200
0
050100150200250300350
و ﻗ ﺖ (د ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ )
ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة carbetocinﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﻄ ﻮ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﻌ ﻮ ﻟ ﻮ ﻓ ﻌ ﺎ ل
ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﯩ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻤ ﻦ * pph
ﻣ ﺪ ة ﻣ ﻨ ﺘ ﺄ ﺛ ﻴ ﺮ ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل
واﻷhscﺣﻘﻨﺔﻣﻦimﻋﻠﻰ
**1،2وﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ )carbetocin(100μgim 119دﻗﻴﻘﺔ
اﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ)(10iuim 30دﻗﻴﻘﺔ
020406080100120
أ ﺳ ﺒ ﺎ ﺑ ﻤ ﻦ pph
1٪
70٪ 20٪ 1 0٪
jobstetgynaecol.124: e106-ee49.اﻟﺒﺎﺣﺚ.(2016).bjogوآﺧﺮونﷲ1.mavrides
ا ﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻔ ﻴ ﺎﻻﻹﻋﻼﻧ ﺈ ﺳ ﻌ ﺎ ﻓ ﻤ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │carbetocinو ﺣ ﺪ ة
ﺧ ﻄ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻮ ا ﻣ ﻠ ﻠ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ pph
ﺑﻌﺾconditأﻳﻮﻧﺎﺗﻬﻼ،ﻋﻠﯽ رﻏﻤﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔﻣﻨﻨﺴﺎءﻣﻊpphﻳﻤﻠﻜﻼاﻟﺘﻌﺮﻓﺨﻄﺮﻋﺎﻣﻞ
ﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﻣﻌﻌﻠﯩﺰﻳﺎدة
1،2ﺟﻴﺒﻌﺪ ،ﺑﻌﺪﻣﺎوﻻدة k o F bl eedسri
اﻟﺘﻜﺎﻓﺆأﻧﺎultم g rand )اﻟﺮﺣﻤﺎﻧﺘﻔﺎخ(ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻌﺪةاﻟﺤﻤﻞ.
ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔﻋﻤﻞ. ﺑﺪا ﻧﺔ .
ﻗﺒﻠﺘﺎرﻳﺨﻤﻦ.pph ﺗ ﺠﻠ ﻂ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ﺿ ﻄ ﺮ ا ﺑ ﺎ ت .
ﻗﻴﺎدةإﻟﯩﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﻣﻨﺎﻷ،ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔاﻻدارةﻣﻨﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ. ﺗ ﺴﻤ ﻢ اﻟ ﺤ ﻤ ﻞ .
)(otrsوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻤﺴﺘﻘﺒﻼت
ﺧﺼﻮﺻﺎ ،وﻻدة ﻗﻴﺼﺮﻳﺔاﻟﻮﻻدة .
،اﻻدارةﻣﻨﺎﻟﻤﺨﺪراﺗﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻠﻤﺜﻞhalogenatإدﻣﺨﺪروﻛﻼء. ﺑﻌﺪ ،ﺑﻌﺪﻣﺎﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔﻋﻤﻞ
،ﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﺘﻬﺎﺑﺎﻟﻤﺨﺪرات،nonsteroidalاﻟﻨﺘﺮات
،ﻛﺒﺮﻳﺘﺎتsiumﻣﺎﻏﻨﻲ
اﻟﻨﺰف.antepartum
ﺑﻴﺘﺎ، sympathomimeticsوﻧﻴﻔﻴﺪﻳﺒﻴﻦ
1ﻋﺎﻣﻞravatingﻓﻘﺮ دﻣﻴﻜﻮﻧﺎﻣﺸﺘﺮك،aggﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ
:ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ،2018.ﻟﻠﺤ ﺼﻮ ل ﻋﻠﯩﺎﻟﻤﻨﻌﻤﻨﺒﻌﺪ اﻟﻮﻻدةاﻟﻨﺰ ف :uterotonicsﻣ ﻦ اﻟﺬ ﯨﺎﻟﺘ ﻮﺻﻴﺎت .اﻟﻌﺎﻟﻤ ﺼﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ 1.
)؛2021ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ :آﺧﺮاﻟﻮﺻﻮل (ua= 1 &ua= 1ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﻌﺒﻲ؟ .اﻟﻤﻬﻨﺪس / 10665/277276/9789241550420-ﻣﻘﺒﺾ /Bitstream/اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ /اﻟﺒﺎﺣﺚ .ﻣﻦ اﻟﺬى .ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت https: //
؛.bjog2016 e106-e149. : 124و آ ﺧ ﺮ و ن ﷲ .ﻣ ﻨ ﻌ ﻮ إ د ا ر ة ﻣ ﻨ ﺒ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻻ د ة ا ﻟ ﻨ ﺰ ﻳ ﻒ ،chandraharane،س 2.mavridese،allard
ا ﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻔ ﻴ ﺎﻻﻹﻋﻼﻧ ﺈ ﺳ ﻌ ﺎ ﻓ ﻤ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │carbetocinو ﺣ ﺪ ة
ﻣ ﻘ ﺎ ر ﻧ ﺔ ﻣ ﻦ carbetocinواﻷ و ﻛ ﺴ ﻴ ﺘ ﻮ ﺳ ﻴ ﻦ
ﻣﺪةﻣﻨﻌﻤﻞ
ﺗﻤﺘﺎﻳﻌﺪﻧﺼﻒ اﻟﺤﻴﺎةوﻣﺪةﻣﻦcarbetocin
ﻋﻤﻠﻤﻨﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻨﻨﻈﺮاإﻟﯩﻌﻠﯩﺰﻳﺎدةbiologiﻛﺎل ﻟﻨﺎ1-2h
tocinﺣﻴﺎةﻓﻴﺎﻟﺒﻼزﻣﺎوﺗﺄﺛﻴﺮﻋﻠﯩﺎﻷوﻛﺴﻲ-ﻧﺼﻒ
1ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت
atelyاﻟﺮﺣﻤﺘﻘﻠﺼﺎﺗﺂﺧﺮapproxim
ﻣﻦcarbetocinﻣﺮةﻳﻌﺪﻣﻊ-أرﺑﻌﺔ
1،2ﻣﻌﺎﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ
ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة carbetocinدﻻ ﻟ ﺔ
ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinﻳﻜﻮن
و ا ﻓ ﻘﻠﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋﻠ ﯩﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻊ
ﻣ ﻨ ﺎﻟ ﺮ ﺣﻤ ﺎﻟ ﻨ ﺰ ﻓ ﻨ ﻈ ﺮ ا
* 1إ ﻟ ﯩ ﺒﻌ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻻ دة ا ﻟ ﺮ ﺣﻤ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣ ﺸﺪ د
ﻳﺠﺐ أﻧﻜﻦnﻣﺴﺘﻘﺮة-carbetociاﻟﺤﺮارة.
ﺗﺪارﻓﻘﻄﺒﻌﺪ ،ﺑﻌﺪﻣﺎاﻟﺨﺪﻣﻪ ﺗﻮﺻﻴﻞ
1،2ﻣﻨﺎﻟﻄﻔﻞ رﺿﻴﻊ
اﻟﺘﺴﺠﻴﻺﻟﯩﺒﻌﺾ lmicﺳﻼ ﻳﺰاﻻﻟﺠﺎرﻳﺔ ..ﻣﺴﺘﻘﺮة carbetocinﻳﻜﻮ ﻧﻠﻴﺴﻮ اﻓﻘﻠﻠﺤﺼ ﻮ ل ﻋﻠﯩﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻔﻴ ﻜﻼﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻘﻀﺎ ﺋﻴﺔ -اﻟﺤﺮ ارة *
2021).آﺧﺮاﻟﻮﺻﻮﻟﻴﻮﻟﻴﻮ(أون=/؟ﻻﻧﻎ.swissmedicinfo.chﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔhttps: //ﻣﻠﺨﺼﻤﻨﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺨﺼﺎﺋﺺ1.carbetocinferring
009770.ﻛﻮﻛﺮﻳﻨﻘﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎتsystﻣﺮاﺟﻌﺔ 2018؛ : 7اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط .وآﺧﺮونﷲ2. leathersichsj،
ا ﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻔ ﻴ ﺎﻻﻹﻋﻼﻧ ﺈ ﺳ ﻌ ﺎ ﻓ ﻤ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │carbetocinو ﺣ ﺪ ة
1ﻣ ﻮ ا ﻧ ﻊ hsc-
:اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔeﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinﻳﺠﺐ أﻧﻠﻴﺴﺐ-اﻟﺤﺮارة
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﻌﻤﻼﻟﺤﺜﺄوﻋﻤﻠﺘﻜﺒﻴﺮ.
irthﺧﻼﻟﺤﻤﻠﻮﻋﻤﻠﻘﺒﻼل.childb
اﺿﻄﺮاﺑﺎتrﻓﻴﻨﺴﺎءﻣﻌﺠﺪي.cardiovascula
ﻓﻴﻨﺴﺎءﻣﻌﻜﺒﺪﻳﺄواﻟﻜﻠﻮﻳﺎﺿﻄﺮاﺑﺎت.
ﻓ ﻴﻨﺴﺎ ء ﻣﻌﺎﻟ ﺼ ﺮع .
اﻷوﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ ،ﻓﻴﻨﺴﺎءﻣﻌﻔﺮط اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔإﻟﻰ. carbetocin
أوأﻳﻤﻨﺎﻻﻟﺴﻮاﻏﺎﺗﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﯩﺈﻟﯩﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ
ﺗ ﻜ ﻮ ﻳ ﻨ ﻮ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﺌ ﺔ و ا ﻟ ﺘ ﻐ ﻠ ﻴ ﻒ hsc-
)carbetocinferringtm(hsc
أﻣﺒﻮﻻﺗﻠﻜﻠﻤﺮﺑﻊ(ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻴﻠﻠﺤﺼﻮل 10ﺗﺠﺎرﻳﺤﺰﻣﻴﺤﺘﻮي .
ﻋﻠﻰ10اﻟﻤﺮﺿﻰ)
ا ﻟ ﺤ ﺰ ﻣ ﺔ ﺗ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﯩ ﺎ ﻟ ﺒ ﺮ ﺗ ﻘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺨﻠ ﻔ ﻴ ﺔ إ ﻟ ﻰ .
أﻣﺒﻮﻻ .اﻟﺘﻔﺮﻳﻘﻤﻌﺄﺧﺮىuterotonicاﻟﻤﺨﺪرات
100ﻛﻠﺘﺤﺘﻮي 1ml،ﺗﻤﻦ
1ﻣ ﻴ ﻜ ﺮ و ﻏ ﺮ ا ﻣ ﻤ ﻦ carbetocin
1ﻣ ﻨ ﻌ ﻤ ﻦ pph
ﻧﺸﻴﻄﺈدارةﻣﻨﺎﻻﻟﺜﺎﻟﺜﺎﻟﻤﺴﺮﺣﻤﻨﻌﻤﻠﻴﻘﻠﻼﻷﻣﻬﺎﺗﺪﻣﺨﺴﺎرةوﻳﻘﻠﻼﻟﺨﻄﺮﻣﻦ. pph
ﻳﺴﺘﻨﺪاﻟﺘﺪﺧﻠﻤﻌﻤﺤﺘﻤﻺﻟﻰrاﺳﺘﻨﺘﺞ pphذات -اﻻدارةﻣﻨﺎوﻗﺎﺋﻴﺔuterotonicﻓﻮراﺑﻌﺪ ،ﺑﻌﺪﻣﺎوﻻدةﻳﻜﻮﻧﻌﻠﯩﺪﻟﻴﻞ .
اﻟﺼﻠﺔاﻟﻮﻓﻴﺎت
2دﻗﻴﻘﺔﺑﻌﺪ ،ﺑﻌﺪﻣﺎاﻻﻟﻮﻻدة 1اﻟﻤﻦ اﻟﺬﯨﺘﻮﺻﻴﺈﻟﯩﻴﻌﻄﯩﺎلuterotonicﻓﻲ ﻏﻀﻮن .
وﻳﻔﻀﻠﻘﺒﻼل،إدارةﻣﺜﻠﻘﺮﻳﺒﺎﻣﺜﻠﻤﻤﻜﻨﺒﻌﺪ ،ﺑﻌﺪﻣﺎﺧﺪﻣﻪ ﺗﻮﺻﻴﻞ:ﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinswissmedicاﻟﺘﺴﻤﻴﺔ-اﻟﺤﺮارة.
3ﻳﻜﻮﻧﺴﻠﻤﺖplacenta
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎﻟﻤﻨﻌﻤﻦuterotonicpphاﻟﺘﻮاﺋﻤﺄوأﻛﺜﺮ)ﻗﺒﻺدارةا(ncyﻗﺎﻋﺪةﺧﺎرﺟﻌﺪةpregna
ﻳﻨﺒﻐﻴﻔﻘﻄﻜﻦhsc tation.ﺟﻌﻠﻤﺘﺄﻛﺪﻫﺬﻫﻴﻜﻮﻧﻠﻴﺴﺎﻋﺪةﻏﻴﺲ
ﺗﺪارﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﻬﺮة ﻓﻌﻠﻼﺗﺤﻘﻦ،hsc.ﻟﻮأﺧﺮﯨﻄﻔﻠﻴﻜﻮﻧﺤﺎﺿﺮ
.ﺻﺤﺔﺷﺆون ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﺣﻘﻦhscﺑﻌﺪ ،ﺑﻌﺪﻣﺎﻛﻠﻤﻨﺎﻻﻃﻔﺎل رﺿﻌﻬﻠﻮﻟﺪ.
injectionﻣﺤﻘﻨﺔﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ2mlاﺳﺘﻌﻤﺎﻻ
1أﻣﺒﻮﻟﺔ،ﻟﻴﺴﺎﻟﻤﺨﻔﻒ اﻷﻣﺒﻮﻟﺔﺣﻠﻴﻨﺒﻐﻴﻠﻴﺴﻜﻨﺎﻟﻤﺨﻔﻔﻘﺒﻠﺤﻘﻨﺔ
واﺣﺪأﻣﺒﻮﻟﺔﻣﻦ1ml(100ﻣﻴﻜﺮوﻏﺮام)ﻳﻜﻮﻧﺎﻻﻟﺠﺮﻋﺔﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﻮاﺣﺪاﻟﻤﺮﻳﺾ
ﻣﺜﻠﻔﺈﻧﻬﺘﻤﺘﻠﻴﺴﺘﻤﺪرﺳﺖndedإدارةاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻨﻮاﺣﺪاﻟﺠﺮﻋﺔﻳﻜﻮﻧﻠﻴﺲrecomme
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰivﺣﻘﻨﺔ
ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺴﺘﻘﺮةcarbetocinﻳﻤﻜﻨﻜﻨﺘﺪار مn
ﻓﻴﻜﻼﻫﻤﺎاﻟﻤﻬﺒﻠﻴﺔوﻻدةووﻻدة ﻗﻴﺼﺮﻳﺔﻗﺴﻢ.
wlyﺗﺪار)sloﻣﻴﻜﺮوﻏﺮام1ml(100
.ﻣﻴﻨﺎءvدﻗﻴﻘﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﻓﻴﺎﻷﻧﺎ1ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺣﻘﻨﻌﻠﻰ ﻣﺪى1اﻟﺤﺪ اﻷ
ﻓﻌﻠﻠﻴﺴﺤﻘﻦhsc
إﻟﯩﺎﻟﺪاﺧﻞ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔﻣﺎﺋﻌﻜﻴﺲ
For i ﺣ ﻘﻨ ﺔ
ﻣﻴﻜﺮوﻏﺮام)ﻳﻤﻜﻨﺄﻳﻀﺎﻛﻦ1ml(100
ﺗﺪاراﻟﻌﻀﻞ.
.اﻟﻌﻀﻠﻲim:
lang=en؟.swissmedicinfo.ch/ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔhttps: //ﻣﻠﺨﺼﻤﻨﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺨﺼﺎﺋﺺ1.carbetocinferring (آﺧﺮاﻟﻮﺻﻮﻟﻴﻮﻟﻴﻮ2021).
ا ﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻔ ﻴ ﺎﻻﻹﻋﻼﻧ ﺈ ﺳ ﻌ ﺎ ﻓ ﻤ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │carbetocinو ﺣ ﺪ ة
1ا ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ hsc-
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻴﻜﻮﻧﻤﺘﻮﻓﺮةدﻋﻤﺄﻋﻠﯩﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
2اﻧﺤﺮاﻓﺎﺗﺨﻼﻻﻟﻤﻮاﺻﻼت.
ا ﻟ ﺪ و ا ﺋ ﻴ ﺔ hsc-
اﻟﻘﺎﺑﻼت،اﻟﻄﺒﻴﺐ،ﻣﻤﺮﺿﺔ،اﻟﻤﺮﻳﻀﻮﻗﺮﻳﺒﻴﻨﺒﻐﻴﺘﻘﺮﻳﺮأي
اﻟﻤﺤﻠﻴﻮزارةﻣﻨﺼﺤﺔarbetocintoﻣﺴﺘﻘﺮة-cاﻟﺴﻠﺒﻴﺔاﻟﻤﺨﺪراﺗﺮد ﻓﻌﻺﻟﯩﺎﻟﺤﺮارة
)ﻛﺴﻜﺴﻜﺴﻜﺴﻜﺲ(+xxxxxxxxرﻗﻢ
ﺳﺎﻟﻄﺎوﻟﺔcarbetocinاﻟﺪواﺋﻴﺔ-:وإﻟﯩﺎﻻﻟﻤﺼﻨﻌﺒﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﯩﻠﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯩﺎﻟﺤﺮارة/أو
safetymailboxcarbetocin@ferring.com
ا ﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻔ ﻴ ﺎﻻﻹﻋﻼﻧ ﺈ ﺳ ﻌ ﺎ ﻓ ﻤ ﻨ ﻠ ﻠ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة │carbetocinو ﺣ ﺪ ة
ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة carbetocinﻓ ﻴ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻤ ﺎ ر ي -ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة