Professional Documents
Culture Documents
Summary 409
Recommended Readings 409
References 409
Appendix 11–1. Chapter 11 Glossary 411
Glossary 439
Index 461
Foreword
In Voice Disorders, Third Edition, Christine edition brings the study of voice disorders
Sapienza and Bari Hoffman Ruddy bring up to date with additional chapters on laryn-
nearly 20 years of clinical experience to the geal reflexes, immunology, and the effects of
readers. They are highly successful educators medications on the voice. After reviewing this
and have opened a whole new area of voice third edition, I was not surprised to see this
treatment with their work in respiratory and well-rounded textbook on voice from this pair
laryngeal physiology. Their latest research is of scientists and clinicians. In fact, to some
now on laryngeal biomechanical modelling extent, each of them is both a scientist and a
and patient and caregiver burden discussion. clinician. They have kept abreast of the latest
In this edition, they demonstrate empiricism developments in the medical, behavioral, and
in their work and practicality in their teach- patient-oriented aspects of this rapidly chang-
ings, striving to educate students how to syn- ing discipline. Unlike the early days of Grant
thesize complex material and present it to Fairbanks, the clinician now needs medical,
patients and other clinicians. surgical, and behavioral knowledge of the
This third edition of Voice Disorders vocal mechanism and of the structures and
builds on the earlier editions and offers the systems that contribute to voice production.
student and clinician a comprehensive study Additionally, the authors update the unique
of the respiratory, laryngeal, and neurological role of the speech-language pathologist and his/
subsystems that make up voice production. her relationship with the other members of the
The authors balance voice science with voice voice care team—research scientist, psycholo-
treatments, examining traditional interven- gist, surgeon, singing specialist, and vocal coach
tions as well as recent advances in cellular etc. Each of those individuals has varying roles
therapies, muscle strength training, and treat- in the care of patients with voice disorders and
ments for special populations such as singers it is often the speech-language pathologist who
and actors and those with complex medical provides the leadership of the team.
conditions. With this third edition of Voice The authors have again chosen to begin
Disorders, the study of voice disorders comes their text with a chapter on respiration. That
out of its infancy and into the modern era of unique feature makes this book quite distinc-
comprehensive care for the voice. tive from many other books on voice. This
It is that unique mix of basic science and chapter provides an in-depth study of the
treatment strategies that Sapienza and Ruddy respiratory system and its unique relationship
are known for. They successfully brought this with phonation. Respiratory structures, from
mix into their first edition of Voice Disorders in the lungs to the subglottis, and their anat-
2009. That edition was highly successful with omy, physiology, and contribution to phona-
a large readership, and brought compliments tion are explained with wonderful drawings
from the instructors using it in their classroom. and graphs. The chapter is written with great
The second edition of Voice Disorders was built detail, yet easy enough to understand, thanks
on that framework with its detailed descrip- to the well-written text to go along with the
tions of the anatomy, physiology, and clini- drawings. This book extends the study of respi-
cal presentations of voice disorders. The third ratory anatomy and physiology specifically
xi
xii Voice Disorders
as it relates to breathing for phonation. This der Technique and the Feldenkrais Method are
chapter serves as a basis for the remainder of found in one place. It is special sections like
the book and so it should, as the respiratory this that make this book a textbook for today’s
system serves as the foundation for the larynx speech-language pathologist who wants to be
and vocal fold vibration. up-to-date in treating voice disorders.
There are other fabulous features about The authors have substantially updated
this third edition, as well. Case studies are pre- the chapter on head and neck cancer, with new
sented to elucidate the importance of proper case study presentations statistics on the disease,
assessment and management. Hoffman Ruddy information on safety for the laryngectomy
and Sapienza update the reader on new medi- patient, and more images to guide the reader
cations and their effects on the voice and on in understanding the various modes of commu-
the treatment of voice disorders. The student nication after laryngectomy. The authors also
will learn the classes of medications and their introduce robotic surgery in this chapter and
effects on the voice. include images from the operating room and
The third edition expands the approaches video footage of several surgical procedures.
to voice therapy, and better defines clini- Although not customary in a foreword,
cal decision making with information about I would like to say something about the
humanistic communication strategies, adher- authors. I have known Dr. Sapienza since
ence, and the multitude of variables that her early postgraduate days and have been
influence patient outcomes. The authors have impressed with the degree of her effort and
chosen to categorize therapy approaches in expertise that she has put in to every proj-
terms of type, such as symptomatic, combined ect, research proposal, and class syllabus. She
modality, and hygienic. For each approach, reflects the term “teacher-scientist-clinician”
they describe specific treatment methods, case perfectly. Dr. Hoffman Ruddy, the doctoral
examples and expected outcomes. student of Dr. Sapienza, has become her own
It is not surprising that the management leader in the area of voice science as evidenced
of singers has its own chapter. Both Hoffman by her research and presence at meetings
Ruddy and Sapienza are well-known to the per- around the world. Since they are both teach-
forming community. Hoffman Ruddy’s disserta- ers, they understand the needs of students
tion with Sapienza laid the groundwork for their and have developed educational approaches
partnership in the performing community early to nourish those needs in the classroom as
on. In the chapter on vocal performance, they well as in the research lab. Both authors exert
describe the relationship of the vocal patholo- a high level of energy into their work and this
gist to the singer, performer, and other profes- book offers a prime example. Both have trans-
sionals who also take care of singers. This may formed their keen levels of observation, test-
be the only book used by the voice rehabilita- ing, and analysis into a book that is rich with
tion team in which descriptions of the Alexan- their experience and knowledge.
The human ability to produce voice, shape it your patient’s care. Sometimes, the changes
into meaningful tones and sounds, and use it to which we, as clinicians, must adapt to, are
for so many varied purposes is truly special. sweeping and sometimes they occur slowly
For those who have the opportunity to study over time.
voice, you will experience teachings from In writing this textbook we wanted you,
many disciplines, and observe outcomes both the student, to have access to contemporary
clinically and from the literature that exem- information that could be easily read. We took
plify a truly emerging relationship between pride in developing the original anatomical
knowledge and practice. figures for the text so they would portray the
With enhancements in medical tech- structures precisely. Additionally, we wanted
nologies and medical care, treatment plans to give you the opportunity to have laryngeal
are reaching an efficiency that optimizes vocal examinations of vocal pathology for your ref-
recovery in a favorable and timely manner. erence, including opportunity to view phono-
Continual education is critical to stay con- surgical procedures and outcomes. In short,
temporary and abreast of new techniques/ we wrote the book in a manner that would
technologies and respond to the ever changing enable you and your instructor to have the
clinical environment. You will find an increas- best resources in one source.
ing responsibility to collaborate and commu- The third edition of Voice Disorders is
nicate with all members of the patient’s health written so that you, the student, can compre-
care team and a need to familiarize yourself hend complex material by using side outs for
with the ever-changing medical models. You complex terms, providing a comprehensive
must continue to educate yourself to keep up glossary of terms and case examples through-
with the advances in technology. This need out the chapters, such as those found in the
may not be due solely to a rapidity of change vocal pathologies and voice therapy chapter,
in your discipline, but also to the swiftness of chapter on singer’s voice and the comprehen-
change in other disciplines (imaging, molecu- sive chapter on head and neck cancer. With
lar biology, surgery etc.). updated statistics on the demographics of voice
The physical, social, and spiritual issues users, this new edition now helps you learn
surrounding your patients will require more the clinical pathways that lead to the most
skills and fluid knowledge in human anatomy efficient, cost effective outcomes. The patho-
and physiology, neuroanatomy and physiol- physiology of disease is thoroughly explained,
ogy, instrumentation, computer applications helping to guide you on choices for best treat-
and multitudes of topics surrounding medi- ment outcomes. By clearly documenting
cal management issues including phonosur- the important anatomical and physiological
gical options and drug treatments. Learning properties of voice, you can determine the
how to communicate with your patient, best course of treatment action, and the case
understanding marriage and family systems examples, with accompanying audio samples,
and the dynamics of variables such as race, will help you identify and practice your assess-
gender identity, and religion will be some of ment skills. Two newly distinct chapters are
the more intricate complexities surrounding now included on laryngeal reflexive behavior
xiii
xiv Voice Disorders
and the immune system. And, while these in order to provide hard evidence that can be
chapters contain high-level information, the analyzed, data based, studied, and modeled.
material is a treasure of knowledge synthesized Not all aspects of physiology can be seen. And,
for your level of learning. Finally, we have while technology is racing forward in the field
updated our information for Web sources, and of laryngeal imaging, subsystem processes that
all additional resources have been updated. create, for example, the air pressure and airflow
Cherish your time to learn. The care for voice are often equally important to exam-
of the voice has already evolved from a tra- ine. At the same time, over collection of data
ditionally behaviorally oriented discipline to is not a wise way to spend time with a patient.
one that has responsibilities within the medi- Most of you have probably heard the saying “if
cal domain. For example, the role of the voice it walks like a duck, quacks like a duck — it’s a
pathologist has broadened and includes vocal duck.” Bottom line, if the collection of more
imaging specialist, researcher, therapist guid- data is not going to alter the treatment plan,
ing recovery and restoration of healthy voice, then do not subject the patient to unnecessary
trainer guiding effective voice use, counselor procedures.
and/or more. Our field has developed ad Since 1998, there have been significant
hoc position statements defining the role of advances in the following areas of medicine,
the Speech-Language Pathologist and Teacher all of which have impact on the care of the
of Singing in the Remediation of Singers with voice:
Voice Disorders (1992). We have guidelines for
training in endoscopy and laryngostroboscopy n pharmacogenomics
and guidelines for the Role of the Speech Lan- n brain damage and spinal cord injury
guage Pathologist (2001), with respect to the n cancer therapy and viruses
Evaluation and Treatment of Tracheoesopha- n antibiotics and resistant infections
geal Fistualization/Puncture and Prosthesis n autoimmune disease
(2004). These position statements indicate n slowing of the aging process
that a certain level of skill must be obtained
prior to administering particular assessment Within our discipline, technological advances
and treatment techniques. include functional magnetic resonance imag-
Specific to the assessment and treatment ing, high-speed video image analysis, computer
of voice, we find ourselves challenged with assisted biofeedback techniques, advanced
cases involving syndromic complexities and animal modeling techniques, enhanced sur-
are asked to delve into histories involving mul- gical procedures, and many others. It wasn’t
tiple disease processes or polypharmacies. Also, long ago that we witnessed the first laryngeal
the reorganization of the health care industry transplant performed at the Cleveland Clinic
has created an extensive array of changes in in 1999 by Dr. Marshall Strome and his team
the organization, ownership, and regulation of of physicians.
health care providers and in the delivery of ser- In order to appreciate such ground-
vices. Cost concerns, increasing competition, breaking events, we need to acknowledge
influence of investor priorities, technological the fact that advances in the core science of
advances, changing social attitudes, and an our discipline are being made nationally and
aging and increasingly diverse population, are internationally at facilities dedicated to the
factors that sustain this dynamic condition. advancement of science and medical practice.
There is a requirement to objectively Recall one area of voice research that began in
document the outcomes of specific treatments Groningen at the Institute of Physiology of
xv
Preface
the Faculty of Medicine by van den Berg in function; understanding of the principles of
the late 1940’s. His fundamental article on the diagnosis; understanding of the structural and
Myoelastic-Aerodynamic Theory of Voice Produc- functional differences across the life span; the
tion in 1958 forever shaped our perceptions ability to assist in differentially diagnosing the
on the function of the vocal folds. There are disorder and classifying it as structural, func-
historical lists of contributors to voice, voice tional, idiopathic or neurological; the ability
care and voice science. Included in that list to develop a treatment plan that considers the
are the contributors referenced in this book, patient’s functional outcome goals; and oth-
as well as all of our contemporary colleagues ers. Included on the PluralPlus companion
dedicated to the study of voice. website is a comprehensive workbook that
We hope this book serves you well in your should allow you to reflect on the reading and
graduate coursework in voice disorder. We help you practice your knowledge and skills
believe it provides the core information needed through test questions and problem solving
for your training. For those practicing in the assignments.
area of voice and its disorders, we currently Additional courses we recommend in-
expect the following academic preparation: clude: issues surrounding continuum of care;
understanding of the normal and physiologic interdisciplinary approaches; pharmacology;
process of voice production; understanding of medical terminology; patient advocacy and
the etiological bases of voice disorders; the abil- accreditations; among others. This is not an
ity to examine and interpret laryngeal structure inclusive list but one that suggests that our lit-
and function; understanding of the instrumen- erature, as well as academic course work, must
tation used to examine laryngeal structure and accommodate our needs more fully.
Acknowledgments
To my colleagues at Jacksonville University, my entire family and dear friends who continu-
ally support my research and career in the field of speech-language pathology. To the talented
graphic arts of Cindy McMillen and anatomical drawings of Dave Forrestel — true artists.
Thank you to all of the students who have read our book, course instructors who have adopted
it, critiqued it and made it better.
“Do not follow where the path may lead. Go, instead,
where there is no path and leave a trail.”
—Ralph Waldo Emerson
Dr. Christine Sapienza
My sincere appreciation to all physicians at The Ear Nose Throat and Plastic Surgery Associ-
ates for providing the ideal collaborative, medical environment. My deepest gratitude to Jeffrey
Lehman, MD, for his mentorship, collaboration, and participation in this project. Thank you
to my University of Central Florida colleagues for their ongoing support and to my students
who inspire me in my teaching and training. Finally, my eternal gratitude to my family and
friends, daughters Danielle and Alexandra for surrounding me with their love and support.
Dr. Bari Hoffman Ruddy
xvii
Contributors
Bari Hoffman Ruddy, PhD, CCC-SLP Ear, Nose, Throat and Plastic Surgery
Associate Professor Associates
Department of Communication Sciences Orlando, Florida
and Disorders Chapter 8
University of Central Florida
Research Partner Vicki Lewis, MA, CCC-SLP
Florida Hospital Cancer Institute Speech Pathologist
Director, Center for Voice Care and The Center for Voice Care and Swallowing
Swallowing Disorders Disorders
Ear, Nose, Throat and Plastic Surgery The Ear, Nose, Throat and Plastic Surgery
Associates Associates
Orlando, Florida Orlando, Florida
Chapters 1–11 Chapter 9
xix
xx Voice Disorders
Purchase of Voice Disorders, Third Edition Look for the multimedia icon that directs www
comes with complimentary access to supple- you to larygoscopic examinations, many of
mentary student and instructor materials on a which include audio of the voice quality, sur-
PluralPlus companion website. To access the gical video, surgical still images, and a number
materials, log in to the website using the URL of comprehensive case studies.
and instructions located inside the front cover Also included on the student website
of your copy of Voice Disorders, Third Edition. are all of the still images printed in the text
and where applicable, available in color. Use
of the combined textbook and these ancillary
resources will enhance your overall learning
Student Website
proficiency.
xxi
To Dr. G. Paul Moore and Dr. Janina Casper, who in their
greatness paved the pathways that we traveled on to our professional
endeavors, shadowing us with guidance and mentorship.
To our clinical partners in otolaryngology and our medical center affiliates, who have
taught us excellence in care and have kept us progressive in thoughts and actions.
To our students and colleagues for their energy, enthusiasm, and passion for
patient care. Your open- mindedness and continuous thirst for information
motivates us to write new editions and impart information for teaching.
1
2 Voice Disorders
Hyaline cartilage forms most of the fetal respiratory structures, such as the bronchial tree.
skeleton and is found in the trachea, larynx Made up of the ribs and muscles, the most infe-
(see Chapter 2), and joint surfaces of the adult. rior aspect of the thorax is the diaphragm.
The Thorax
The Ribs
The thorax is the chest cavity that surrounds and
protects the lungs, as well as the heart and other There are 12 pairs of ribs. Ribs 1 to 7 are called
the true ribs and ribs 8 to 10 are called the
false ribs. Ribs 11 and 12 are called floating
ribs because they do not attach to the sternum
like ribs 1 to 10.
The Diaphragm
Sternum Clavicle
The sternum has three processes that serve as The clavicle is known as the collarbone,
attachments for respiratory muscles like the and the two bones of the clavicle extend
diaphragm and intercostal muscles. The three from the manubrium. The clavicle serves
processes include the manubrium, body, and for attachment of certain respiratory mus-
xiphoid process. cles like the trapezius, pectoralis major, and
The first seven ribs are attached to the sternocleidomastoid.
sternum. The manubrium appears as a handle
and serves as an attachment for ribs 1 and 2,
the corpus is the body of the sternum and Driving Forces of the
serves as the attachment for ribs 2 to 7, and
Respiratory System
the xiphoid process is the smallest of the three
parts and serves as a partial attachment for
many muscles including some of the abdomi- The process of moving air requires a driving
nal wall muscles. force. The force comes from a pressure gradi-
ent or difference between the alveolar pressure
and the atmospheric pressure (Figures 1–5 and
When giving CPR, pressure on the
1–6). Alveolar pressure is the pressure within
xiphoid process should be avoided as it
the alveoli.
can cause a piece of the xiphoid process
to break off, creating potential damage
to the heart lining and muscle and/or Alveolar pressure is the smallest gas
resulting in punctures or lacerations of exchange unit of the lung and is about
the diaphragm. 105 mm Hg or 142.8 cm H2O.
pressure inside the balloon/lung. The pressure The lungs are apposed (or connected) to
inside the balloon/lung can be further increased the thorax by pleural linkage. In fact, three-
if the outside of the balloon/lung is squeezed quarters of the lung’s surface contacts the
(see Figure 1–7). This “squeeze” is the result thoracic wall by pleural linkage. With a pneu-
of the active contraction of expiratory muscles mothorax, a lung immediately collapses but
and is referred to as an active pressure. The the thorax expands. A pneumothorax occurs
total pressure within the balloon/lung is then when the pleural space is disrupted.
the sum of the passive elastic pressure and the
active “squeeze” pressure.
A pneumothorax can happen with a blast
When the respiratory system is at rest,
injury, as a result of a fractured rib, and
the lung is partially inflated to approximately
sometimes with diseases like cystic
40% of the total lung capacity (TLC). This is
fibrosis and chronic obstructive pulmo-
important to remember because the lungs are
nary disease.
actually not deflated at “rest” but rather are
partially inflated. This rest position is called
the Functional Residual Capacity or FRC When a pneumothorax occurs, the
(Figure 1–8). At FRC, neither the lung nor lungs and thorax achieve a natural position,
the thorax is really at its respective rest posi- which is the natural preference if they were
tion. With age, the lungs may lose some of anatomically independent from one another.
their elasticity. The lungs natural position is a volume much
8 Voice Disorders
smaller than FRC. That is why the lung(s) has thorax means that the combined systems’
a natural tendency to collapse. The thorax’s elastic behavior is a result of the interaction of
natural position is a volume much greater the lung and thoracic elastic forces. As stated
than FRC, approximately 70% of TLC, which above, this causes the lung to be at a vol-
means the thorax has a natural tendency to ume that is above its elastic natural position,
expand at FRC (see Figure 1–8). yielding a collapsing force. The thorax is at a
When the lung is placed in the thorax, volume smaller than its elastic natural posi-
the outer surface of the lung is apposed to tion yielding an expanding force. At FRC, the
the inner surface of the thorax by the pleural expanding elastic force of the thorax balances
linkage mentioned above. The pleural linkage the collapsing elastic force of the lung.
is actually a hydrostatic force. A membrane
called the visceral pleura covers the lung.
A similar membrane called the parietal pleura Passive and Active Forces
covers the thorax. A small amount of fluid, the
of the Respiratory System
pleural fluid, separates these membranes. If
you were to place two smooth surfaces against
each other with fluid between them, like two Active inspiration is a muscle action that in-
microscope slides with water between them, creases the dimensions of the chest wall. A por-
you would see how easily they move back tion of the inspiratory muscle energy used to
and forth but how very hard they are to pull expand the thorax is recaptured by the passive
apart. This is the hydrostatic force “holding” collapsing force of the elastic recoil pressure
the two smooth surfaces together yet allowing that is volume dependent. This is the passive
free movement between the surfaces. In the property of expiration. Remember, the act of
respiratory system, the pleural fluid between inspiration is always active. This means that in
the visceral and parietal pleurae holds the lung order for inspiration to occur, muscle contrac-
against the thoracic wall while allowing the tion must happen. Mentioned briefly above,
lung to slide freely during volume changes. and of such importance to remember, is that
However, mechanically linking the lung and the diaphragm is the main muscle of inspira-
CHAPTER 1 Respiratory Anatomy and Physiology 9
tion. The diaphragm is a large sheet of muscle The external intercostal muscles are the
and tendons. It attaches to the lumbar verte- other primary muscles of inspiration and are
brae of the spinal column, the lower ribs (ribs found between the ribs. The external inter-
7–12) and the xiphoid process of the sternum. costal muscles slant downward and outward
The cervical nerves of the spinal cord called and their diagonal position allows them to
C3, C4, and C5, also known as the phrenic do more work upon their contraction. Due
nerves, supply innervation to the diaphragm. to their hinged anatomical relationship at the
spine and sternum, when they contract they
A saying goes “C3, C4, C5, keeps you lift the ribs up and outward (Figure 1–9).
alive” . . . but there is now evidence that Other secondary inspiratory muscles are listed
bilateral loss of the phrenic nerve might in Table 1–1. Accessory muscles of inspiration
not necessarily result in death. are only most active with high ventilatory
tasks (e.g., deep inspiration) and are not used
during quiet inspiration.
Did you know that a hiccup is caused by Active expiratory pressure can be added
a spasmodic, involuntary contraction of to the passive elastic expiratory driving force by
the diaphragm? generating muscle contraction that decreases
the chest wall dimension. The decrease in
Serratus posterior Accessory The spinous processes of C7 The upper borders of the 2nd
superior Inspiratory through T3 through 5th ribs
Trapezius Accessory The spinous processes of the At the shoulders, into the
Inspiratory vertebrae C7–T12 lateral third of the clavicle,
and into the spine of the
scapula
Pectoralis major Accessory The anterior surface of the The crest of the greater
Inspiratory clavicle; the anterior surface tubercle of the humerus
of the sternum, as low down
as the attachment of the
cartilage of the 6th or 7th rib
Pectoralis minor Accessory 3rd to 5th ribs, near their The medial border and upper
Inspiratory costal cartilages surface of the scapula
Serratus anterior Accessory The surface of the upper eight The entire anterior length
Inspiratory ribs of the medial border of the
scapula
Subclavius Accessory Arises by a short, thick tendon The groove on the under
Inspiratory from the first rib and its surface of the clavicle
cartilage at their junction, in
front of the costoclavicular
ligament
Levator scapulae Accessory Arises by tendinous slips from The vertebral border of the
Inspiratory the transverse processes of scapula
the atlas and axis and from
the posterior tubercles of the
transverse processes of the
3rd and 4th cervical vertebrae
Rhomboideus major Accessory The spinous processes of T2 The medial border of the
Inspiratory to T5 scapula
Rhomboideus minor Accessory The spinous processes of C7 The vertebral border near the
Inspiratory and T1 point that it meets the spine
of the scapula
10
Another random document with
no related content on Scribd:
DANCE ON STILTS AT THE GIRLS’ UNYAGO, NIUCHI
I see increasing reason to believe that the view formed some time
back as to the origin of the Makonde bush is the correct one. I have
no doubt that it is not a natural product, but the result of human
occupation. Those parts of the high country where man—as a very
slight amount of practice enables the eye to perceive at once—has not
yet penetrated with axe and hoe, are still occupied by a splendid
timber forest quite able to sustain a comparison with our mixed
forests in Germany. But wherever man has once built his hut or tilled
his field, this horrible bush springs up. Every phase of this process
may be seen in the course of a couple of hours’ walk along the main
road. From the bush to right or left, one hears the sound of the axe—
not from one spot only, but from several directions at once. A few
steps further on, we can see what is taking place. The brush has been
cut down and piled up in heaps to the height of a yard or more,
between which the trunks of the large trees stand up like the last
pillars of a magnificent ruined building. These, too, present a
melancholy spectacle: the destructive Makonde have ringed them—
cut a broad strip of bark all round to ensure their dying off—and also
piled up pyramids of brush round them. Father and son, mother and
son-in-law, are chopping away perseveringly in the background—too
busy, almost, to look round at the white stranger, who usually excites
so much interest. If you pass by the same place a week later, the piles
of brushwood have disappeared and a thick layer of ashes has taken
the place of the green forest. The large trees stretch their
smouldering trunks and branches in dumb accusation to heaven—if
they have not already fallen and been more or less reduced to ashes,
perhaps only showing as a white stripe on the dark ground.
This work of destruction is carried out by the Makonde alike on the
virgin forest and on the bush which has sprung up on sites already
cultivated and deserted. In the second case they are saved the trouble
of burning the large trees, these being entirely absent in the
secondary bush.
After burning this piece of forest ground and loosening it with the
hoe, the native sows his corn and plants his vegetables. All over the
country, he goes in for bed-culture, which requires, and, in fact,
receives, the most careful attention. Weeds are nowhere tolerated in
the south of German East Africa. The crops may fail on the plains,
where droughts are frequent, but never on the plateau with its
abundant rains and heavy dews. Its fortunate inhabitants even have
the satisfaction of seeing the proud Wayao and Wamakua working
for them as labourers, driven by hunger to serve where they were
accustomed to rule.
But the light, sandy soil is soon exhausted, and would yield no
harvest the second year if cultivated twice running. This fact has
been familiar to the native for ages; consequently he provides in
time, and, while his crop is growing, prepares the next plot with axe
and firebrand. Next year he plants this with his various crops and
lets the first piece lie fallow. For a short time it remains waste and
desolate; then nature steps in to repair the destruction wrought by
man; a thousand new growths spring out of the exhausted soil, and
even the old stumps put forth fresh shoots. Next year the new growth
is up to one’s knees, and in a few years more it is that terrible,
impenetrable bush, which maintains its position till the black
occupier of the land has made the round of all the available sites and
come back to his starting point.
The Makonde are, body and soul, so to speak, one with this bush.
According to my Yao informants, indeed, their name means nothing
else but “bush people.” Their own tradition says that they have been
settled up here for a very long time, but to my surprise they laid great
stress on an original immigration. Their old homes were in the
south-east, near Mikindani and the mouth of the Rovuma, whence
their peaceful forefathers were driven by the continual raids of the
Sakalavas from Madagascar and the warlike Shirazis[47] of the coast,
to take refuge on the almost inaccessible plateau. I have studied
African ethnology for twenty years, but the fact that changes of
population in this apparently quiet and peaceable corner of the earth
could have been occasioned by outside enterprises taking place on
the high seas, was completely new to me. It is, no doubt, however,
correct.
The charming tribal legend of the Makonde—besides informing us
of other interesting matters—explains why they have to live in the
thickest of the bush and a long way from the edge of the plateau,
instead of making their permanent homes beside the purling brooks
and springs of the low country.
“The place where the tribe originated is Mahuta, on the southern
side of the plateau towards the Rovuma, where of old time there was
nothing but thick bush. Out of this bush came a man who never
washed himself or shaved his head, and who ate and drank but little.
He went out and made a human figure from the wood of a tree
growing in the open country, which he took home to his abode in the
bush and there set it upright. In the night this image came to life and
was a woman. The man and woman went down together to the
Rovuma to wash themselves. Here the woman gave birth to a still-
born child. They left that place and passed over the high land into the
valley of the Mbemkuru, where the woman had another child, which
was also born dead. Then they returned to the high bush country of
Mahuta, where the third child was born, which lived and grew up. In
course of time, the couple had many more children, and called
themselves Wamatanda. These were the ancestral stock of the
Makonde, also called Wamakonde,[48] i.e., aborigines. Their
forefather, the man from the bush, gave his children the command to
bury their dead upright, in memory of the mother of their race who
was cut out of wood and awoke to life when standing upright. He also
warned them against settling in the valleys and near large streams,
for sickness and death dwelt there. They were to make it a rule to
have their huts at least an hour’s walk from the nearest watering-
place; then their children would thrive and escape illness.”
The explanation of the name Makonde given by my informants is
somewhat different from that contained in the above legend, which I
extract from a little book (small, but packed with information), by
Pater Adams, entitled Lindi und sein Hinterland. Otherwise, my
results agree exactly with the statements of the legend. Washing?
Hapana—there is no such thing. Why should they do so? As it is, the
supply of water scarcely suffices for cooking and drinking; other
people do not wash, so why should the Makonde distinguish himself
by such needless eccentricity? As for shaving the head, the short,
woolly crop scarcely needs it,[49] so the second ancestral precept is
likewise easy enough to follow. Beyond this, however, there is
nothing ridiculous in the ancestor’s advice. I have obtained from
various local artists a fairly large number of figures carved in wood,
ranging from fifteen to twenty-three inches in height, and
representing women belonging to the great group of the Mavia,
Makonde, and Matambwe tribes. The carving is remarkably well
done and renders the female type with great accuracy, especially the
keloid ornamentation, to be described later on. As to the object and
meaning of their works the sculptors either could or (more probably)
would tell me nothing, and I was forced to content myself with the
scanty information vouchsafed by one man, who said that the figures
were merely intended to represent the nembo—the artificial
deformations of pelele, ear-discs, and keloids. The legend recorded
by Pater Adams places these figures in a new light. They must surely
be more than mere dolls; and we may even venture to assume that
they are—though the majority of present-day Makonde are probably
unaware of the fact—representations of the tribal ancestress.
The references in the legend to the descent from Mahuta to the
Rovuma, and to a journey across the highlands into the Mbekuru
valley, undoubtedly indicate the previous history of the tribe, the
travels of the ancestral pair typifying the migrations of their
descendants. The descent to the neighbouring Rovuma valley, with
its extraordinary fertility and great abundance of game, is intelligible
at a glance—but the crossing of the Lukuledi depression, the ascent
to the Rondo Plateau and the descent to the Mbemkuru, also lie
within the bounds of probability, for all these districts have exactly
the same character as the extreme south. Now, however, comes a
point of especial interest for our bacteriological age. The primitive
Makonde did not enjoy their lives in the marshy river-valleys.
Disease raged among them, and many died. It was only after they
had returned to their original home near Mahuta, that the health
conditions of these people improved. We are very apt to think of the
African as a stupid person whose ignorance of nature is only equalled
by his fear of it, and who looks on all mishaps as caused by evil
spirits and malignant natural powers. It is much more correct to
assume in this case that the people very early learnt to distinguish
districts infested with malaria from those where it is absent.
This knowledge is crystallized in the
ancestral warning against settling in the
valleys and near the great waters, the
dwelling-places of disease and death. At the
same time, for security against the hostile
Mavia south of the Rovuma, it was enacted
that every settlement must be not less than a
certain distance from the southern edge of the
plateau. Such in fact is their mode of life at the
present day. It is not such a bad one, and
certainly they are both safer and more
comfortable than the Makua, the recent
intruders from the south, who have made USUAL METHOD OF
good their footing on the western edge of the CLOSING HUT-DOOR
plateau, extending over a fairly wide belt of
country. Neither Makua nor Makonde show in their dwellings
anything of the size and comeliness of the Yao houses in the plain,
especially at Masasi, Chingulungulu and Zuza’s. Jumbe Chauro, a
Makonde hamlet not far from Newala, on the road to Mahuta, is the
most important settlement of the tribe I have yet seen, and has fairly
spacious huts. But how slovenly is their construction compared with
the palatial residences of the elephant-hunters living in the plain.
The roofs are still more untidy than in the general run of huts during
the dry season, the walls show here and there the scanty beginnings
or the lamentable remains of the mud plastering, and the interior is a
veritable dog-kennel; dirt, dust and disorder everywhere. A few huts
only show any attempt at division into rooms, and this consists
merely of very roughly-made bamboo partitions. In one point alone
have I noticed any indication of progress—in the method of fastening
the door. Houses all over the south are secured in a simple but
ingenious manner. The door consists of a set of stout pieces of wood
or bamboo, tied with bark-string to two cross-pieces, and moving in
two grooves round one of the door-posts, so as to open inwards. If
the owner wishes to leave home, he takes two logs as thick as a man’s
upper arm and about a yard long. One of these is placed obliquely
against the middle of the door from the inside, so as to form an angle
of from 60° to 75° with the ground. He then places the second piece
horizontally across the first, pressing it downward with all his might.
It is kept in place by two strong posts planted in the ground a few
inches inside the door. This fastening is absolutely safe, but of course
cannot be applied to both doors at once, otherwise how could the
owner leave or enter his house? I have not yet succeeded in finding
out how the back door is fastened.