Fikiri Ukuwe Tajiri

Fikiri na Ukue Tajiri
Napoleon Hill | 1

Napoleon Hill
Utangulizi na Uhariri na
Adrian P. Cooper
Mwandishi wa:
Ukweli Wetu wa Mwisho
Maisha, Ulimwengu na Hatima ya Wanadamu
http://www.ourultimatereality.com
Imechapishwa na Mind Power Books
http://www.mindpowerbooks.com
Sehemu ya Mind Power Corporation
http://www.mindpowercorporation.com
Haki miliki ya toleo la kitabu cha kielektroniki © 2006 Mind Power Corporation.
Kitabu hiki hakiwezi kunakiliwa, kubadilishwa au kusambazwa kwa ujumla au kwa sehemu
chombo chochote, bila kibali cha maandishi cha Mind Power Corporation.
Napoleon Hill | 2
Jedwali la Yaliyomo
Dibaji ya Mchapishaji 11
Dibaji ya Mwandishi 13
SURA YA 1 Utangulizi 20
SURA YA 2 Tamaa: Mahali pa Kuanzia kwa Mafanikio Yote 36
SURA YA 3 Imani: Taswira ya, Imani katika Kupata Tamaa 57
SURA YA 4 Pendekezo otomatiki: Wastani wa Kuathiri
Akili ndogo 78
SURA YA 5 Ujuzi Maalumu: Uzoefu wa Kibinafsi au
Maoni 85
SURA YA 6 Mawazo: Warsha ya Akili 101
SURA YA 7 Upangaji Uliopangwa: Usanifu wa Kutamani Kuingia
Hatua ya 117
SURA YA 8 Uamuzi: Umahiri wa Kuahirisha 162
SURA YA 9 Kudumu: Juhudi Endelevu Inayohitajika Kushawishi
Imani 175
SURA YA 10 Nguvu ya Akili Mkuu: Nguvu ya Uendeshaji 193
SURA YA 11 Siri ya Kubadilishana Ngono 201
SURA YA 12 Akili ya Ufahamu: Kiungo cha Kuunganisha 224
SURA YA 13 Ubongo: Kituo cha Utangazaji na Kupokea kwa
Wazo 232
SURA YA 14 Maana ya Sita: Mlango wa Hekalu la Hekima 239
SURA YA 15 Jinsi ya Kushinda Mizimu Sita ya Hofu 250
Napoleon Hill | 3
Utangulizi na Adrian P. Cooper
Mwandishi wa: Ukweli Wetu wa Mwisho
Hakuna maktaba ya vitabu vya mafanikio ambayo ingekamilika bila kazi hii ya kipekee
"Fikiria na Ukue Tajiri", iliyoandikwa na mtu wa kipekee kulingana na yake
uzoefu na ushirikiano na baadhi ya watu wa kipekee, na matajiri
watu katika historia.
Napoleon Hill, kupitia kitabu hiki haswa labda imeathiri zaidi

watu kwa njia yao wenyewe kwa utajiri wa kibinafsi kuliko kitabu kingine chochote ambacho kimew
imeandikwa. Bahati nyingi za kibinafsi zimehusishwa na "Fikiria na
Kua Tajiri”.
Napoleon Hill mwenyewe alikuwa mbali na maisha rahisi, angalau wakati wake wa mapema
miaka. Alizaliwa katika umaskini mwaka wa 1883 katika chumba kimoja cha kulala huko Wise
Wilaya ya Virginia. Mama yake alifariki akiwa na umri wa miaka 10 tu na
baba yake alioa tena.
Licha ya utoto mgumu, na shida nyingi za kushinda, yeye

alianza kuandika kwa magazeti ya ndani akiwa na umri wa miaka 13 tu, na akaendelea
kuwa mmoja wa waandishi wa motisha wanaojulikana sana Amerika,
kujitolea miaka mingi ya maisha yake katika kusaidia wengine kufikia kifedha
mafanikio na furaha.
Napoleon Hill | 4
Wakati huu Napoleon Hill alivutia pesa za kutosha kulipa mwenyewe

kupitia shule ya sheria wakati ambao alipewa mahojiano na
kiongozi maarufu wa tasnia ya chuma Andrew Carnegie. Hii ndiyo iliyopelekea Andrew
Carnegie akimwagiza Napoleon Hill kuhoji kibinafsi 500
mamilionea kwa nia ya kugundua nguvu nyuma ya mtu wao binafsi
mafanikio.
Ilikuwa ni ushirikiano wake na Andrew Carnegie, na ujuzi wake wa kipekee wa

siri za mafanikio ya baadhi ya watu matajiri katika historia kwamba
hatimaye ilisababisha kitabu hiki kikubwa ambacho kimekuwa kitabu cha kumbukumbu
wengi wa watu matajiri zaidi duniani leo, na wataendelea kuwa hivyo
katika siku za usoni.
Napoleon Hill | 5
UNATAKA NINI ZAIDI?

Je, ni Pesa, Umaarufu, Nguvu,
Kuridhika, utu,
Amani ya Akili, Furaha?
Hatua Kumi na Tatu za Utajiri zilizofafanuliwa katika kitabu hiki zinatoa fupi zaidi
falsafa ya kutegemewa ya mafanikio ya mtu binafsi ambayo yamewahi kuwasilishwa kwa ajili ya
manufaa ya mwanamume au mwanamke ambaye anatafuta lengo mahususi maishani.
Kabla ya kuanza kitabu utapata faida kubwa ikiwa utatambua ukweli

kwamba kitabu hakikuandikwa ili kuburudisha. Huwezi kuchimbua yaliyomo
ipasavyo katika wiki au mwezi.
Baada ya kusoma kitabu kikamilifu, Dk. Miller Reese Hutchison, kitaifa

Mhandisi Mshauri anayejulikana na mshirika wa muda mrefu wa Thomas A. Edison,
alisema—“Hii si riwaya. Ni kitabu cha kiada kuhusu mafanikio ya mtu binafsi
ilikuja moja kwa moja kutokana na uzoefu wa mamia ya waliofanikiwa zaidi Marekani
wanaume. Inapaswa kuchunguzwa, kumeng'enywa, na kutafakariwa. Hakuna zaidi ya moja
sura inapaswa kusomwa kwa usiku mmoja. Msomaji anapaswa kusisitiza
sentensi ambazo zilimvutia zaidi. Baadaye, anapaswa kurudi kwenye hizi zilizowekwa alama
mistari na uisome tena. Mwanafunzi halisi hatasoma tu kitabu hiki, yeye
atachukua yaliyomo ndani yake na kuyafanya yake. Kitabu hiki kinapaswa kupitishwa
na shule zote za upili na hakuna mvulana au msichana anayepaswa kuruhusiwa kuhitimu bila
baada ya kufaulu mtihani wa kuridhisha juu yake. Falsafa hii haiwezi
kuchukua nafasi ya masomo yanayofundishwa shuleni, lakini itamwezesha mtu
panga na kutumia ujuzi uliopatikana, na ugeuze kuwa huduma muhimu
na fidia ya kutosha bila kupoteza muda.
Dk. John R. Turner, Mkuu wa Chuo cha Jiji la New York,

baada ya kukisoma kitabu hicho, alisema—“Mfano bora kabisa wa utimamu wa
falsafa hii ni mwana wako mwenyewe, Blair, ambaye hadithi yake ya kusisimua unayo
iliyoainishwa katika sura ya Desire.”
Dk Turner alikuwa na kumbukumbu ya mwana wa mwandishi, ambaye, alizaliwa bila kawaida

uwezo wa kusikia, si tu kuepukwa kuwa bubu viziwi, lakini kwa kweli
aligeuza kilema chake kuwa kitu cha thamani sana kwa kutumia falsafa hapa
Napoleon Hill | 6
ilivyoelezwa. Baada ya kusoma hadithi utagundua kuwa uko karibu kuja

katika milki ya falsafa ambayo inaweza kubadilishwa kuwa nyenzo
mali, au kutumika kama utayari wa kukuletea amani ya akili, ufahamu,
maelewano ya kiroho, na katika baadhi ya matukio, kama katika kesi ya mwana wa mwandishi, ni
inaweza kukusaidia kushinda mateso ya kimwili.
Mwandishi aligundua, kupitia kuchambua kibinafsi mamia ya waliofaulu

wanaume, kwamba wote walifuata tabia ya kubadilishana mawazo, kupitia nini
kawaida huitwa mikutano. Walipokuwa na matatizo ya kutatuliwa walikaa
chini pamoja na kuzungumza kwa uhuru hadi walipogundua, kutoka kwa pamoja yao
mchango wa mawazo, mpango ambao ungetimiza kusudi lao.
Wewe, ambaye umesoma kitabu hiki, utapata zaidi kutoka kwacho kwa kutekeleza kwa vitendo
Kanuni ya Akili ya Mwalimu ilivyoelezwa kwenye kitabu. Hii unaweza kufanya (kama wengine waliv
kufanya hivyo kwa mafanikio) kwa kuunda klabu ya masomo, inayojumuisha chochote unachotaka
idadi ya watu ambao ni wa kirafiki na wenye usawa. Klabu inapaswa kuwa na a
kukutana katika vipindi vya kawaida, mara nyingi kama mara moja kwa wiki. Utaratibu unapaswa
ni pamoja na kusoma sura moja ya kitabu katika kila mkutano, na kisha
yaliyomo katika sura hiyo yajadiliwe kwa uhuru na wajumbe wote. Kila moja
mwanachama anapaswa kuandika maelezo, akiweka MAWAZO YOTE YAKE MWENYEWE yakiongozw
kwa mjadala. Kila mshiriki anapaswa kusoma kwa uangalifu na kuchambua kila moja
sura siku kadhaa kabla ya usomaji wake wa wazi na majadiliano ya pamoja katika klabu.
Usomaji kwenye klabu ufanywe na mtu anayesoma vizuri na
anaelewa jinsi ya kuweka rangi na hisia kwenye mistari.
Kwa kufuata mpango huu kila msomaji atapata kutoka kwa kurasa zake, sio jumla tu
jumla ya maarifa bora yaliyopangwa kutoka kwa uzoefu wa mamia ya
wanaume waliofanikiwa, lakini muhimu zaidi, atagusa vyanzo vipya vya
maarifa katika akili yake mwenyewe na pia kupata ujuzi wa thamani isiyokadirika
KUTOKA KWA KILA MTU MWINGINE ALIYEPO.
Ukifuata mpango huu kila mara utakuwa na uhakika wa kufichua na

sahihi formula ya siri ambayo Andrew Carnegie alipata kubwa yake
bahati, kama inavyorejelewa katika utangulizi wa mwandishi.
Napoleon Hill | 7
HESHIMA KWA MWANDISHI

Kutoka kwa Viongozi Wakuu wa Marekani
"FIKRA NA UKUE TAJIRI" ilikuwa miaka 25 katika utengenezaji. Ni Napoleon
Kitabu kipya zaidi cha Hill, kulingana na Sheria yake ya Falsafa ya Mafanikio maarufu. Yake
kazi na uandishi zimesifiwa na viongozi wakubwa wa Fedha, Elimu,
Siasa, Serikali.
Mahakama Kuu ya Marekani

Washington,
DC
Mpendwa Mheshimiwa
Sasa nimepata nafasi yaHill:-
kumaliza kusoma Sheria yako ya Mafanikio
vitabu vya kiada na ningependa kutoa shukrani zangu kwa kazi nzuri unayoifanya
wamefanya katika shirika la falsafa hii.
Ingesaidia ikiwa kila mwanasiasa nchini angeiga na

tumia kanuni 17 ambazo masomo yako yameegemezwa. Ina baadhi
nyenzo nzuri sana ambayo kila kiongozi katika kila nyanja ya maisha anapaswa kuelewa.
Nimefurahi kuwa na pendeleo la kukupa kipimo kidogo

msaada katika shirika la kozi hii nzuri ya "akili ya kawaida"
falsafa.
Wako mwaminifu
William H. Taft
(Rais wa zamani na Jaji Mkuu wa zamani wa Marekani)
Napoleon Hill | 8
MFALME WA MADUKA YA 5 NA 10 CENT
“Kwa kutumia misingi mingi kati ya 17 ya Sheria ya Mafanikio

falsafa tumejenga mlolongo mkubwa wa maduka yenye mafanikio. Nadhani
si kutia chumvi ikiwa ningesema kwamba Jengo la Woolworth linaweza
ipasavyo kuitwa ukumbusho wa utimilifu wa kanuni hizi.”
FW WOOLWORTH
MAGNATE KUBWA YA MFUMO
"Ninahisi kuwa na deni kubwa kwa fursa ya kusoma Sheria yako ya Mafanikio. Ikiwa mimi
nilikuwa na falsafa hii miaka hamsini iliyopita, nadhani ningeweza kutimiza
yote nimefanya chini ya nusu ya muda. Natumai kwa dhati kwamba ulimwengu utafanya
kugundua na kukuthawabisha.”
ROBERT DOLA
KIONGOZI MAARUFU WA KAZI WA MAREKANI
"Umilisi wa falsafa ya Sheria ya Mafanikio ni sawa na

sera ya bima dhidi ya kushindwa."
SAMWELI GOMPERS
ALIYEKUWA RAIS WA MAREKANI
“Nisikupongeze kwa kuendelea kwako. Mwanaume yeyote anayejitolea hivyo

muda mwingi... lazima lazima ufanye uvumbuzi wa thamani kubwa kwa wengine. mimi
nimevutiwa sana na ufasiri wako wa kanuni za 'Master Mind'
ambayo umeeleza kwa uwazi sana.”
WOODROW WILSON
MKUU WA MFANYABIASHARA
"Ninajua kuwa misingi yako 17 ya mafanikio ni sawa kwa sababu nimekuwa
kuzitumia katika biashara yangu kwa zaidi ya miaka 30.”
Napoleon Hill | 9
JOHN WANAMAKER
DUNIANI MTENGENEZAJI MKUBWA WA KAMERA
"Ninajua kuwa unafanya ulimwengu mzuri na Sheria yako ya Mafanikio. I

singejali kuweka thamani ya pesa kwenye mafunzo haya kwa sababu inaleta
sifa za mwanafunzi ambazo haziwezi kupimwa kwa pesa pekee.”
GEORGE EASTMAN
MKUU WA BIASHARA ANAYEFAHAMIKA KITAIFA
"Mafanikio yoyote ambayo ningeweza kupata ninadaiwa, kwa ujumla, kwa matumizi yake
kanuni zako 17 za kimsingi za Sheria ya Mafanikio. Ninaamini ninayo
heshima ya kuwa mwanafunzi wako wa kwanza."
WM. WRIGLEY, JR.
Napoleon Hill | 10
Dibaji ya Mchapishaji
KITABU HIKI kinatoa uzoefu wa zaidi ya watu 500 wenye mali nyingi,
ambaye alianza mwanzo, bila chochote cha kutoa kama malipo ya utajiri isipokuwa
MAWAZO, MAWAZO na MIPANGO ILIYOPANGIWA.
Hapa unayo falsafa nzima ya kutengeneza pesa, kama ilivyokuwa

iliyoandaliwa kutokana na mafanikio halisi ya wanaume waliofaulu zaidi wanaojulikana
Watu wa Amerika katika miaka 50 iliyopita. Inaeleza NINI CHA KUFANYA, pia,
JINSI YA KUFANYA.
Inatoa maagizo kamili ya JINSI YA KUUZA BINAFSI YAKO
HUDUMA.
Inakupa mfumo kamili wa kujichanganua ambao utaweza kwa urahisi

kufichua kile ambacho kimesimama kati yako na "fedha kubwa" katika
zilizopita.
Inaelezea formula maarufu ya Andrew Carnegie ya mafanikio ya kibinafsi

ambapo alijikusanyia mamia ya mamilioni ya dola kwa ajili yake, na
alifanya si chini ya alama ya mamilionea wa watu ambao aliwafundisha yake
siri.
Labda hauitaji yote ambayo yanaweza kupatikana katika kitabu hiki - hakuna hata mmoja wa 500
wanaume ambao kutokana na mawazo yao iliandikwa walifanya- lakini unaweza kuhitaji WAZO MO
PANGA AU PENDEKEZO ili kukuanza kuelekea lengo lako. Mahali fulani katika hili
kitabu utapata kichocheo hiki kinachohitajika.
Kitabu kiliongozwa na Andrew Carnegie, baada ya kutengeneza mamilioni yake

na kustaafu. Iliandikwa na mtu ambaye Carnegie alimfunulia
siri ya kushangaza ya utajiri wake - mtu yule yule ambaye watu 500 matajiri kwake
kufichua chanzo cha utajiri wao.
Katika kitabu hiki kutapatikana kanuni kumi na tatu za kutengeneza pesa muhimu kwa
kila mtu ambaye anakusanya fedha za kutosha ili kuhakikisha fedha
uhuru. Inakadiriwa kuwa utafiti ambao uliingia katika
maandalizi, kabla ya kitabu kuandikwa au kuandikwa-utafiti
Napoleon Hill | 11
kufunika zaidi ya miaka ishirini na tano ya juhudi endelevu-haiwezi kuwa

nakala kwa gharama ya chini ya $100,000.
Zaidi ya hayo, maarifa yaliyomo ndani ya kitabu hayawezi kurudiwa.

kwa gharama yoyote, kwa sababu zaidi ya nusu ya wanaume 500 ambao walitoa
habari inayoleta imepita.
Utajiri hauwezi kupimwa kila wakati kwa pesa!
Fedha na vitu vya kimwili ni muhimu kwa uhuru wa mwili na akili, lakini
kutakuwa na wengine wanaohisi kwamba utajiri mkubwa zaidi wa zote unaweza kutathminiwa
tu katika suala la urafiki wa kudumu, mahusiano ya familia yenye usawa, huruma
na maelewano kati ya washirika wa biashara, na maelewano ya introspective
ambayo huleta amani ya akili inayoweza kupimika katika maadili ya kiroho pekee.
Wote wanaosoma, kuelewa na kutumia falsafa hii watakuwa tayari zaidi

kuvutia na kufurahia mashamba haya ya juu ambayo yamekuwa na daima
watanyimwa wote isipokuwa wale walio tayari kwa ajili yao.
Kuwa tayari, kwa hivyo, unapojidhihirisha kwa ushawishi wa hii

falsafa, kupata MAISHA YALIYOBADILIKA ambayo yanaweza kukusaidia usifanye hivyo
jadili tu njia yako kupitia maisha kwa maelewano na ufahamu, lakini
pia kukutayarisha kwa mkusanyiko wa mali kwa wingi. MTANGAZAJI.
Napoleon Hill | 12
Dibaji ya Mwandishi
KATIKA kila sura ya kitabu hiki, pesa zimetajwa.
kufanya siri ambayo imepata bahati kwa zaidi ya mia tano
matajiri wa kupindukia ambao nimewachambua kwa umakini kwa muda mrefu
ya miaka.
Siri hiyo ililetwa kwangu na Andrew Carnegie, zaidi ya a

robo ya karne iliyopita. Yule mzee Mskoti aliyependeza aliirusha bila kujali
akilini mwangu, nilipokuwa mvulana tu. Kisha akaketi kwenye kiti chake, na
merry twinkle katika macho yake, na kuangalia kwa makini kuona kama nilikuwa na akili ya kutosha
kuelewa umuhimu kamili wa kile alichoniambia.
Alipoona kwamba nimeelewa wazo hilo, aliniuliza ikiwa ningekubali

kutumia miaka ishirini au zaidi, nikijitayarisha kuipeleka ulimwenguni, kwa wanaume
na wanawake ambao, bila siri, wanaweza kupitia maisha kama wameshindwa. Nikasema mimi
ingekuwa, na kwa ushirikiano wa Bw. Carnegie, nimetimiza ahadi yangu.
Kitabu hiki kina siri, baada ya kufanyiwa majaribio ya vitendo na

maelfu ya watu, karibu katika kila nyanja ya maisha. Lilikuwa ni wazo la Mr.Carnegie
kwamba formula ya uchawi, ambayo ilimpa bahati ya kushangaza, inapaswa kuwa
kuwekwa karibu na watu ambao hawana muda wa kuchunguza jinsi wanaume
kupata pesa, na ilikuwa ni matumaini kwamba nipate mtihani na kuonyesha
uthabiti wa fomula kupitia uzoefu wa wanaume na wanawake katika kila
wito.
Aliamini kanuni hiyo inapaswa kufundishwa katika shule na vyuo vyote vya umma,
na kutoa maoni kwamba kama ingefundishwa ipasavyo ingekuwa hivyo
kuleta mapinduzi katika mfumo mzima wa elimu kwa wakati ule
matumizi ya shule inaweza kupunguzwa hadi chini ya nusu.
Uzoefu wake na Charles M. Schwab, na vijana wengine wa Bw.

Aina ya Schwab, ilimshawishi Bw. Carnegie kwamba mengi ya yale ambayo yanafundishwa ndani
shule hazina thamani yoyote kuhusiana na biashara ya
kutafuta riziki au kujilimbikizia mali. Alifikia uamuzi huu,
kwa sababu alikuwa amechukua katika biashara yake kijana mmoja baada ya mwingine, wengi wa
wakiwa na elimu ndogo tu, na kwa kuwafundisha katika matumizi ya haya
Napoleon Hill | 13
formula, iliyokuzwa ndani yao uongozi adimu. Aidha, kufundisha yake alifanya
bahati kwa kila mmoja wao aliyefuata maagizo yake.
Katika sura ya Imani, utasoma hadithi ya kustaajabisha ya tengenezo

ya Shirika kubwa la chuma la Merika, kama ilivyotungwa na kubebwa
nje na mmoja wa vijana ambaye kwa njia yake Mr. Carnegie imeonekana kuwa wake
formula itafanya kazi kwa wote ambao wako tayari kwa hilo. Utumizi huu mmoja wa
siri,
katikanafedha
kijanana
huyo-Charles M. Schwab-ilimletea
FURSA. Takriban utajiri mkubwa
kusema, hii hasa
utumiaji wa fomula ulikuwa na thamani ya dola milioni mia sita.
Ukweli huu—na ni ukweli unaojulikana vyema na karibu kila mtu aliyejua

Bwana Carnegie—akupe wazo zuri la kile ambacho usomaji wa kitabu hiki unaweza
kuleta kwako, mradi UNAJUA NI NINI UNACHOTAKA.
Hata kabla haijapitia miaka ishirini ya FIKIRI NA KUKUA TAJIRI

kupima kwa vitendo, siri ilipitishwa kwa zaidi ya laki moja
wanaume na wanawake ambao wameitumia kwa manufaa yao binafsi, kama Bw. Carnegie
walipanga kwamba wanapaswa. Wengine wamepata bahati nayo. Wengine wametumia
kwa mafanikio katika kujenga maelewano katika nyumba zao. Kasisi mmoja aliitumia hivyo
kwa ufanisi kwamba ilimletea mapato ya zaidi ya $75,000.00 kwa mwaka.
Arthur Nash, fundi cherehani wa Cincinnati, alitumia biashara yake iliyokaribia kufilisika kama "guin
pig" ya kufanyia majaribio fomula. Biashara hiyo ilipata uhai na kufanya a
bahati kwa wamiliki wake. Bado inastawi, ingawa Bw. Nash amekwenda. The
majaribio ilikuwa ya kipekee kwamba magazeti na majarida, alitoa ni zaidi ya
thamani ya dola milioni ya utangazaji wa sifa.
Siri hiyo ilipitishwa kwa Stuart Austin Wier, wa Dallas, Texas. Alikuwa
tayari kwa hilo—tayari sana hivi kwamba aliacha taaluma yake na kusomea sheria. Je!
kufanikiwa? Hadithi hiyo pia inasimuliwa.
Nilimpa siri Jennings Randolph, siku ambayo alihitimu kutoka chuo kikuu,
na ameitumia kwa mafanikio hadi sasa anatumikia muhula wake wa tatu kama a
Mwanachama wa Congress, aliye na fursa nzuri ya kuendelea kuitumia hadi
inambeba hadi Ikulu.
Napoleon Hill | 14
Wakati akifanya kazi kama Meneja Utangazaji wa Chuo Kikuu cha Ugani cha LaSalle,
ilipokuwa zaidi ya jina, nilipata fursa ya kuona JG
Chapline, Rais wa Chuo Kikuu, atumie fomula hiyo kwa ufanisi sana kwamba yeye
tangu wakati huo imefanya LaSalle kuwa mojawapo ya shule kuu za ugani nchini.
Siri ninayoitaja imetajwa si chini ya mia moja

mara, katika kitabu hiki. Haijatajwa moja kwa moja, kwa kuwa inaonekana
fanya kazi kwa mafanikio zaidi wakati imefunuliwa tu na kuachwa mbele, wapi
WALE AMBAO WAKO TAYARI, na KUITAFUTA, wanaweza kuichukua.
Ndiyo maana Bwana Carnegie alinirushia kwa utulivu sana, bila kunipa yake
jina maalum.
Ikiwa uko TAYARI kuitumia, utaitambua siri hii angalau mara moja
katika kila sura. Natamani ningejisikia kupendelewa kukuambia jinsi utakavyojua
ikiwa uko tayari, lakini hiyo itakunyima faida nyingi utakazopata
pokea unapofanya ugunduzi kwa njia yako mwenyewe.
Wakati kitabu hiki kilikuwa kikiandikwa, mwanangu mwenyewe, ambaye wakati huo alikuwa anama
mwaka jana wa kazi yake ya chuo kikuu, alichukua muswada wa sura ya pili, akaisoma,
na kugundua siri yake mwenyewe. Alitumia habari hiyo kwa ufanisi
kwamba alikwenda moja kwa moja katika nafasi ya kuwajibika katika mshahara wa mwanzo zaidi
kuliko mtu wa kawaida anapata. Hadithi yake imeelezewa kwa ufupi katika
sura ya pili. Unapoisoma, labda utaondoa hisia yoyote unayoweza
wamekuwa, mwanzoni mwa kitabu, kwamba iliahidi mengi sana. Na, pia,
ikiwa umewahi kukata tamaa, ikiwa umekuwa na matatizo ya kustahimili
ambayo ilitoa nafsi yenyewe kutoka kwako, ikiwa umejaribu na kushindwa, kama ulikuwa
aliyewahi kulemazwa na ugonjwa au mateso ya kimwili, hadithi hii ya mwanangu
ugunduzi na utumiaji wa fomula ya Carnegie inaweza kuwa kitovu katika
Jangwa la Tumaini lililopotea, ambalo umekuwa ukitafuta.
Siri hii ilitumiwa sana na Rais Woodrow Wilson, wakati wa
Vita vya Kidunia. Ilipitishwa kwa kila askari aliyepigana vita,
imefungwa kwa uangalifu katika mafunzo yaliyopokelewa kabla ya kwenda mbele. Rais
Wilson aliniambia ilikuwa sababu kubwa katika kuongeza fedha zinazohitajika kwa vita.
Zaidi ya miaka ishirini iliyopita, Mhe. Manuel L. Quezon (wakati huo Mkazi
Kamishna wa Visiwa vya Ufilipino), alitiwa moyo na siri ya kupata
Napoleon Hill | 15
uhuru kwa watu wake. Amepata uhuru kwa Ufilipino, na ndiye

Rais wa kwanza wa nchi huru.
Jambo la kipekee kuhusu siri hii ni kwamba wale ambao mara moja wanaipata na kuitumia,
wanajikuta wamefagiliwa kihalisi hadi kwenye mafanikio, kwa juhudi kidogo, na wao
usijisalimishe tena kwa kushindwa! Ikiwa una shaka hili, soma majina ya wale ambao
wameitumia, popote walipotajwa, angalia rekodi zao
mwenyewe, na usadikishwe.
Hakuna kitu kinachoitwa SOMETHING FOR NOTHING!
Siri ambayo ninarejelea haiwezi kupatikana bila bei, ingawa bei

ni chini sana kuliko thamani yake. Haiwezi kupatikana kwa bei yoyote na wale ambao sio
kuitafuta kwa makusudi. Haiwezi kutolewa, haiwezi kununuliwa
kwa pesa, kwa sababu inakuja katika sehemu mbili. Sehemu moja tayari iko
milki ya wale walio tayari kwa ajili yake.
Siri hutumikia sawa, wote ambao wako tayari kwa hilo. Elimu haina kitu
kufanya nayo. Muda mrefu kabla sijazaliwa, siri ilikuwa imepata njia yake
milki ya Thomas A. Edison, na aliitumia kwa akili sana kwamba yeye
akawa mvumbuzi mkuu duniani, ingawa alikuwa na miezi mitatu tu ya
shule.
Siri hiyo ilipitishwa kwa mfanyabiashara mshirika wa Bwana Edison. Aliitumia hivyo
kwa ufanisi kwamba, ingawa wakati huo alikuwa akitengeneza $12,000 tu kwa mwaka, yeye
alijikusanyia mali nyingi, na alistaafu kutoka kwa biashara hai wakati bado a
kijana. Utapata hadithi yake mwanzoni mwa sura ya kwanza. Ni
inapaswa kukushawishi kwamba utajiri hauko nje ya uwezo wako, kwamba bado unaweza
kuwa vile unavyotaka kuwa, pesa, umaarufu, kutambuliwa na furaha vinaweza kuwa
wote walio tayari na kuazimia kupata baraka hizi.
Nitajuaje mambo haya? Unapaswa kuwa na jibu kabla ya kumaliza

kitabu hiki. Unaweza kuipata katika sura ya kwanza kabisa, au kwenye ukurasa wa mwisho.
Nilipokuwa nikifanya kazi ya utafiti ya miaka ishirini, niliyokuwa nayo

iliyofanywa kwa ombi la Bw. Carnegie, nilichambua mamia ya watu wanaojulikana sana
Napoleon Hill | 16
wanaume, ambao wengi wao walikiri kwamba walikuwa wamejikusanyia mali zao nyingi
kwa msaada wa siri ya Carnegie; miongoni mwa watu hawa walikuwa:
HENRY FORD WILLIAM WRIGLE JR.

JOHN WANAMAKER
JAMES J. HILL
GEORGE S. PARKER
EM STATLER
HENRY L. DOHERTY
CYRUS HK CURTIS
GEORGE EASTMAN
THEODORE ROOSEVELT
JOHN W. DAVIS
ELBERT HUBBARD
WILBUR WRIGHT
WILLIAM JENNINGS BRYAN
DR. DAUDI STARR JORDAN
J. ODGEN ARMOR
CHARLES M. SCHWAB
HARRIS F. WILLIAMS
DR. FRANK GUNSAULUS
DANIEL WILLARD
KING GILLETTE
RALPH A. WIKI
JAJI DANIEL T. WRIGHT
COL. ROBERT A. DOLA
JOHN D. ROCKEFELLER
EDWARD A. FILENE
THOMAS A. EDISON
EDWIN C. BARNES
FRANK A. VANDERLIP
ARTHUR BRISBANE
FW WOOLWORTH
WOODROW WILSON
WM. HOWARD TAFT
LUTHER BURBANK
EDWARD W. BOK
Napoleon Hill | 17
FRANK A. MUNSEY
ELBERT H. GARY
DR. ALEXANDER GRAHAM Bell
JOHN H. PATTERSON
JULIUS ROSENWALD
STUART AUSTIN WIER
DR. FRANK CRANE
GEORGE M. ALEXANDER
JG SURAT
MHE. JENNINGS
RANDOLPH ARTHUR NASH
CLARENCE DAROW
Majina haya yanawakilisha lakini sehemu ndogo ya mamia ya wanaojulikana sana

Wamarekani ambao mafanikio yao, kifedha na vinginevyo, yanathibitisha kwamba hayo
wanaoelewa na kutumia siri ya Carnegie, hufikia viwango vya juu maishani. I
sijawahi kujua mtu yeyote ambaye aliongozwa kutumia siri, ambaye hakujua
kupata mafanikio makubwa katika wito wake aliouchagua. Sijawahi kujua yoyote
mtu kujitofautisha, au kujilimbikizia mali ya matokeo yoyote;
bila kumiliki siri. Kutokana na mambo haya mawili natoa hitimisho
kwamba siri ni muhimu zaidi, kama sehemu ya maarifa muhimu kwa mtu binafsi.
dhamira, kuliko yoyote ambayo mtu hupokea kupitia kile kinachojulikana sana
kama "elimu."
ELIMU ni nini, hata hivyo? Hili limejibiwa kwa undani kamili.
Kuhusu elimu, wengi wa wanaume hao walikuwa na mambo machache sana. Yohana
Wanamaker waliwahi kuniambia kwamba elimu ndogo aliyonayo, alipata
sana jinsi treni ya kisasa inavyochukua maji, kwa
"kuichukua inapoendelea." Henry Ford hakuwahi kufikia shule ya upili, achilia mbali
chuo. Sijaribu kupunguza thamani ya shule, lakini ninajaribu
kujaribu kueleza imani yangu ya dhati kwamba wale ambao bwana na kutumia siri
watafikia vituo vya juu, watajikusanyia mali, na kufanya biashara na maisha peke yao
masharti, hata kama masomo yao yamekuwa madogo.
Mahali fulani, unaposoma, siri ambayo ninarejelea itaruka kutoka kwa ukurasa
na kusimama kwa ujasiri mbele yako, IKIWA UKO TAYARI KWA HILO! Wakati ni
Napoleon Hill | 18
inaonekana, utaitambua. Ikiwa unapokea ishara katika ya kwanza au ya

sura ya mwisho, simameni kidogo, inapojidhihirisha, na kuinamisha glasi;
kwa maana tukio hilo litaashiria mabadiliko muhimu zaidi ya maisha yako.
Tunapita sasa, kwenye Sura ya Kwanza, na kwenye hadithi ya rafiki yangu mpendwa sana, ambaye
amekiri kwa ukarimu kuwa ameona ishara ya ajabu, na ya nani
mafanikio ya biashara ni ushahidi tosha kwamba alikataa glasi. Kama
unasoma hadithi yake, na wengine, kumbuka kwamba wanahusika na muhimu
matatizo ya maisha, kama vile wanaume wote wanapitia.
Shida zinazotokana na juhudi za mtu kutafuta riziki, kutafuta tumaini,

ujasiri, kuridhika na amani ya akili; kujilimbikizia mali na kufurahia
uhuru wa mwili na roho.
Kumbuka, pia, unapopitia kitabu, kwamba kinahusika na ukweli na sio

pamoja na hadithi za uwongo, kusudi lake likiwa kuwasilisha ukweli mkuu wa ulimwengu wote amb
wote walio TAYARI wanaweza kujifunza, si tu NINI CHA KUFANYA, BALI PIA NAMNA GANI
KUFANYA! na kupokea, vile vile, KICHOCHEO UNACHOHITAJI KUFANYA A
ANZA.
Kama neno la mwisho la maandalizi, kabla ya kuanza sura ya kwanza, naomba nitoe
pendekezo moja fupi ambalo linaweza kutoa kidokezo ambacho siri ya Carnegie
inaweza kutambuliwa? Ni haya - MAFANIKIO YOTE, YOTE YALIYOCHUKUA
MATAJIRI, WANA MWANZO WAO KWA WAZO! Ikiwa uko tayari kwa
siri, tayari unayo nusu yake, kwa hiyo, utakuwa tayari
tambua nusu nyingine inapofika akilini mwako.
MWANDISHI
Napoleon Hill | 19
SURA YA 1
Utangulizi
Mtu Ambaye "Alifikiria" Yake
Njia ya Ushirikiano Na
Thomas A. Edison
KWA KWELI, “mawazo ni mambo,” na mambo yenye nguvu wakati huo yanapokuwa
iliyochanganyika na uhakika wa kusudi, ustahimilivu, na TAMAA INAYOCHOMA
kwa tafsiri yao katika utajiri, au vitu vingine vya kimwili.
Zaidi kidogo ya miaka thelathini iliyopita, Edwin C. Barnes aligundua jinsi ilivyo kweli
kwamba wanaume kweli WANAFIKIRI NA KUTAJIRI. Ugunduzi wake haukuja
karibu kwenye kikao kimoja. Ilikuja kidogo kidogo, ikianza na KUCHOMWA
TAMAA kuwa mshirika wa biashara wa Edison mkubwa.
Moja ya sifa kuu za Barnes' Desire ilikuwa kwamba ilikuwa ya uhakika. Yeye
alitaka kufanya kazi na Edison, si kwa ajili yake. Angalia, kwa uangalifu, maelezo
ya jinsi alivyoenda kutafsiri TAMAA yake katika ukweli, na utakuwa nayo
ufahamu bora wa kanuni kumi na tatu zinazoongoza kwenye utajiri.
Wakati TAMAA hii, au msukumo wa mawazo, ulipomwangazia kwanza akilini mwake alikuwa
bila nafasi ya kuifanyia kazi. Shida mbili zilimzuia. Hakufanya hivyo
kujua Bw. Edison, na hakuwa na fedha za kutosha kulipa nauli yake ya reli
hadi Orange, New Jersey.
Matatizo haya yalitosha kuwakatisha tamaa wanaume walio wengi

kutokana na kufanya jaribio lolote la kutimiza tamaa. Lakini yake haikuwa ya kawaida
hamu! Aliazimia sana kutafuta njia ya kutimiza tamaa yake hivi kwamba yeye
hatimaye aliamua kusafiri kwa "mizigo kipofu," badala ya kushindwa. (Kwa
bila kujua, hii ina maana kwamba alikwenda East Orange kwa treni ya mizigo).
Alijiwasilisha kwenye maabara ya Bw. Edison, na akatangaza kuwa amekuja

kuingia katika biashara na mvumbuzi. Akizungumzia mkutano wa kwanza kati ya
Barnes na Edison, miaka baadaye, Bw. Edison alisema, “Alisimama pale mbele yangu,
Napoleon Hill | 20
inaonekana kama jambazi wa kawaida, lakini kulikuwa na kitu katika usemi wa

uso wake ambao uliwasilisha hisia kwamba alikuwa amedhamiria kupata nini
alikuwa amekuja baada ya. Nilikuwa nimejifunza, kutokana na uzoefu wa miaka mingi na wanaume
wakati mtu ANATAMANI sana jambo fulani hivi kwamba yuko tayari kuhusika kwake
siku zijazo kwa zamu moja ya gurudumu ili kuipata, ana uhakika wa kushinda. I
alimpa nafasi aliyoomba, maana niliona ametengeneza yake
akili kusimama mpaka afanikiwe. Matukio yaliyofuata yalithibitisha kuwa hapana
kosa lilifanyika."
Kile tu kijana Barnes alichomwambia Bw. Edison kwenye tukio hilo kilikuwa kidogo sana
muhimu kuliko kile alichofikiria. Edison, mwenyewe, alisema hivyo! Haikuweza
umekuwa mwonekano wa kijana huyo ambao ulimfanya aanze kule Edison
ofisi, kwa kuwa hilo lilikuwa dhidi yake. Ni kile ALICHOWAZA hivyo
kuhesabiwa.
Ikiwa umuhimu wa kauli hii ungeweza kuwasilishwa kwa kila mtu ambaye
akiisoma, kusingekuwa na haja ya salio la kitabu hiki.
Barnes hakupata ushirikiano wake na Edison kwenye mahojiano yake ya kwanza. Alifanya
kupata nafasi ya kufanya kazi katika ofisi za Edison, kwa mshahara wa kawaida sana, ukifanya
kazi ambayo haikuwa muhimu kwa Edison, lakini muhimu zaidi kwa Barnes, kwa sababu
ilimpa fursa ya kuonyesha "bidhaa" yake pale alipokusudia
"mpenzi" aliweza kuiona.
Miezi
ambayoilipita.
BarnesInavyoonekana hakuna
alikuwa ameiweka kilichotokea
akilini mwake kuleta lengo lililotamaniwa
kama KUSUDI LAKE KUU.
Lakini jambo muhimu lilikuwa likitokea akilini mwa Barnes. Alikuwa mara kwa mara
akizidisha HAMU yake ya kuwa mshirika wa biashara wa Edison.
Wanasaikolojia wamesema kwa usahihi kwamba "mtu anapokuwa tayari kwa jambo fulani, basi
huweka sura yake."
Barnes alikuwa tayari kwa ushirika wa biashara na Edison, zaidi ya hayo, alikuwa
ALIAMUA KUBAKI TAYARI MPAKA APATE HILO
ALIKUWA ANATAFUTA.
Napoleon Hill | 21
Hakujiambia, "Ah, kuna faida gani? Nadhani nitabadilisha yangu

akili na kujaribu kazi ya mfanyabiashara." Lakini, alisema, "Nilikuja hapa kuingia
biashara na Edison, na nitatimiza mwisho huu ikiwa itachukua salio la
maisha yangu.” Alimaanisha hivyo! Ni hadithi tofauti jinsi gani ambayo wanaume wangesimulia ikiw
wangepitisha KUSUDI DHAMANI, na kusimama na kusudi hilo mpaka litakapofikia
alikuwa na wakati wa kuwa obsession wote kuteketeza!
Labda kijana Barnes hakujua wakati huo, lakini bulldog wake

dhamira, kuendelea kwake kusimama nyuma ya TAMAA moja, ilikuwa
iliyokusudiwa kupunguza upinzani wote, na kumletea fursa aliyokuwa nayo
kutafuta.
Fursa ilipokuja, ilionekana kwa namna tofauti, na kutoka kwa a

mwelekeo tofauti na Barnes alitarajia. Hiyo ni moja ya mbinu za
fursa. Ina tabia ya ujanja ya kuingia kwa mlango wa nyuma, na mara nyingi
huja kujificha kwa namna ya bahati mbaya, au kushindwa kwa muda. Labda hii
ndio maana wengi wanashindwa kutambua fursa.
Bwana Edison alikuwa amekamilisha tu kifaa kipya cha ofisi, kilichojulikana wakati huo, kama
Edison Dictating Machine (sasa ni Ediphone). Wauzaji wake hawakuwa
shauku juu ya mashine. Hawakuamini kuwa inaweza kuuzwa bila
juhudi kubwa. Barnes aliona fursa yake. Ilikuwa imeingia ndani kimya kimya, imefichwa ndani ya a
Queer kuangalia mashine ambayo nia hakuna mtu lakini Barnes na mvumbuzi.
Barnes alijua angeweza kuuza Mashine ya Kuamuru ya Edison. Alipendekeza hili

kwa Edison, na mara moja akapata nafasi yake. Aliuza mashine. Kwa kweli, yeye
aliiuza kwa mafanikio hadi Edison akampa mkataba wa kusambaza na
sokoni kote nchini. Kutoka kwa chama hicho cha wafanyabiashara ilikuza kauli mbiu,
"Imetengenezwa na Edison na kusakinishwa na Barnes."
Muungano wa biashara umekuwa ukifanya kazi kwa zaidi ya miaka thelathini. Nje ya
Barnes amejitajirisha kwa pesa, lakini amefanya kitu
kubwa zaidi, amethibitisha kwamba mtu anaweza "Fikiria na Kukua Tajiri."
Kiasi gani cha fedha halisi ambacho DESIRE ya awali ya Barnes' imekuwa na thamani yake
yeye, sina njia ya kujua. Labda imemletea mawili matatu
dola milioni, lakini kiasi, chochote kile, kinakuwa kidogo wakati
Napoleon Hill | 22

ikilinganishwa na mali kubwa aliyoipata kwa njia ya uhakika
maarifa kwamba msukumo usioonekana wa mawazo unaweza kupitishwa ndani yake
mwenzake wa kimwili kwa matumizi ya kanuni zinazojulikana.
Barnes alijiona kuwa na ushirikiano na Edison mkuu! Yeye

alijiona kuwa tajiri, hakuwa na la kuanza na, isipokuwa
uwezo wa KUJUA ANATAKA NINI, NA MAAMUZI
KUSIMAMA NA TAMAA HIYO MPAKA ATAKAPOTAMBUA.
Hakuwa na pesa kwa kuanzia. Alikuwa na elimu kidogo tu. Hakuwa na

ushawishi. Lakini alikuwa na mpango, imani, na nia ya kushinda. Pamoja na haya
nguvu zisizoshikika alijifanya kuwa mtu wa kwanza kwa mvumbuzi mkuu
aliyewahi kuishi.
Sasa, acheni tuangalie hali tofauti, na tujifunze mtu aliyekuwa na mengi

ushahidi dhahiri wa utajiri, lakini alipoteza, kwa sababu alisimama miguu mitatu fupi
lengo alilokuwa akilitafuta.
FUTI TATU KUTOKA DHAHABU
Moja ya sababu za kawaida za kushindwa ni tabia ya kuacha wakati mtu anapo

kushindwa kwa muda. Kila mtu ana hatia ya kosa hili kwa wakati mmoja
wakati au mwingine.
Mjomba wa RU Darby alishikwa na "homa ya dhahabu" kwenye mbio za dhahabu

siku, na kwenda magharibi ili KUCHIMBA NA KUKUA TAJIRI. Hakuwahi kusikia hivyo
dhahabu zaidi imechimbwa kutoka kwa akili za wanadamu kuliko ambayo haijawahi kuchukuliwa
kutoka duniani. Alidai na akaenda kufanya kazi na pick na koleo. The
kwenda ilikuwa ngumu, lakini tamaa yake ya dhahabu ilikuwa ya uhakika. Baada ya wiki za kazi, alit
Alihitaji mashine kuleta madini juu ya uso. Kimya kimya, alijifunika

mgodi huo, ulifuata nyayo zake hadi nyumbani kwake huko Williamsburg, Maryland, aliambia
jamaa zake na majirani wachache wa "mgomo." Walikusanya pesa kwa pamoja
mitambo iliyohitajika, ilisafirishwa. Mjomba na Darby walirudi
kazi mgodi.
Napoleon Hill | 23
Gari la kwanza la madini lilichimbwa, na kusafirishwa kwa smelter. Marejesho yalithibitisha

walikuwa na moja ya migodi tajiri zaidi huko Colorado! Magari machache zaidi ya madini hayo
ingeweza kufuta madeni. Kisha ingekuja mauaji makubwa katika faida.
Mazoezi yalikwenda chini! Matumaini ya Darby na Mjomba yalipanda juu! Kisha

kitu kilitokea! Mshipa wa madini ya dhahabu ukatoweka! Walikuwa wamekuja
mwisho wa upinde wa mvua, na sufuria ya dhahabu haikuwepo tena! Walichimba
juu, akijaribu sana kuinua mshipa tena-yote bila mafanikio.
Hatimaye, waliamua KUACHA.
Waliuza mashine kwa mtu asiye na taka kwa dola mia chache, na kuchukua
treni kurudi nyumbani. Baadhi ya wanaume "junk" ni mabubu, lakini si huyu! Aliita
katika mhandisi wa madini kuangalia mgodi na kufanya hesabu kidogo. The
mhandisi alishauri kwamba mradi umeshindwa, kwa sababu wamiliki hawakuwa
ukoo na "mistari ya makosa." Hesabu zake zilionyesha kuwa mshipa ungekuwa
kupatikana FUTI TATU TU KUTOKA WALIPOKUWA WADARBYS
IMEACHA UCHIMBAJI! Hapo ndipo ilipopatikana!
Junk man alichukua mamilioni ya dola katika madini kutoka mgodi, kwa sababu alijua
kutosha kutafuta ushauri wa kitaalamu kabla ya kukata tamaa.
Pesa nyingi zilizoingia kwenye mitambo zilinunuliwa kupitia
juhudi za RU Darby, ambaye wakati huo alikuwa kijana sana. Pesa zilikuja
kutoka kwa jamaa na jirani zake, kwa sababu ya imani yao kwake. Alilipa
kila dola yake, ingawa alikuwa miaka katika kufanya hivyo.
Muda mrefu baadaye, Bw. Darby recouped hasara yake mara nyingi zaidi, wakati yeye alifanya
ugunduzi kwamba DESIRE inaweza kubadilishwa kuwa dhahabu. Ugunduzi ulikuja
baada ya kuingia kwenye biashara ya kuuza bima ya maisha.
Akikumbuka kwamba alipoteza bahati kubwa, kwa sababu AMESIMAMA miguu mitatu
kutoka dhahabu, Darby alifaidika na uzoefu katika kazi yake aliyoichagua, na
njia rahisi ya kujiambia, "Niliacha futi tatu kutoka kwa dhahabu, lakini nitafanya
usiache kamwe kwa sababu wanaume husema 'hapana' ninapowauliza wanunue bima."
Napoleon Hill | 24
Darby ni mojawapo ya kundi dogo la wanaume wasiopungua hamsini wanaouza zaidi ya a

dola milioni katika bima ya maisha kila mwaka. Anadaiwa "nata" yake kwa
somo alilojifunza kutokana na "quitability" yake katika biashara ya madini ya dhahabu.
Kabla ya mafanikio kuja katika maisha ya mtu yeyote, ana hakika kukutana na mengi
kushindwa kwa muda, na, pengine, kushindwa fulani. Wakati kushindwa kumpata mtu,
jambo rahisi na la kimantiki zaidi kufanya ni KUACHA. Hiyo ndiyo hasa
wanaume wengi wanafanya hivyo.
Zaidi ya mia tano ya wanaume waliofaulu zaidi nchi hii imewahi kuwahi
inayojulikana, aliiambia mwandishi mafanikio yao makubwa yalikuja hatua moja tu
ambapo kushindwa kumewapata. Kufeli ni mjanja mwenye nia
hisia ya kejeli na hila. Inachukua furaha kubwa katika tripping moja wakati
mafanikio ni karibu kufikiwa.
SOMO LA SENTI HAMSINI KATIKA KUVUMILIA
Muda mfupi baada ya Bw. Darby kupokea shahada yake kutoka "Chuo Kikuu cha Hard
Hodi," na alikuwa ameamua kufaidika na uzoefu wake katika uchimbaji wa dhahabu
biashara, alipata bahati ya kuwepo kwenye hafla iliyothibitika
yeye kwamba "Hapana" haimaanishi hapana.
Alasiri moja alikuwa akimsaidia mjomba wake kusaga ngano kwenye kinu cha kizamani.
mjomba kuendeshwa shamba kubwa ambayo idadi ya rangi sharecrop
wakulima waliishi. Kimya kimya, mlango ulifunguliwa, na mtoto mdogo wa rangi,
binti wa mpangaji, akaingia na kuchukua nafasi yake karibu na mlango.
Mjomba aliinua macho, akamwona mtoto, na akamwambia kwa ukali, "unafanya nini
unataka?"
Kwa upole, mtoto alijibu, "Mama yangu sema amtumie senti hamsini."
"Sitafanya hivyo," mjomba alijibu, "Sasa unakimbia nyumbani."
"Yas sah," mtoto alijibu. Lakini yeye hakuwa na hoja.
Napoleon Hill | 25
Mjomba aliendelea na kazi yake, akiwa na shughuli nyingi sana hivi kwamba hakulipa
tahadhari ya kutosha kwa mtoto kuchunguza kwamba hakuondoka. Wakati yeye
akainua macho na kumwona bado amesimama, akamfokea, "Nimekuambia uende
nyumbani! Sasa nenda, au nitakutumia kubadili."
Msichana mdogo alisema "yas sah," lakini hakuteleza hata inchi moja.
Mjomba alidondosha gunia la nafaka alilokuwa anataka kulimimina kwenye kinu cha kusagia,
alichukua pipa, na kuanza kuelekea mtoto kwa kujieleza
uso wake ambao ulionyesha shida.
Darby alishusha pumzi. Alikuwa na hakika kwamba alikuwa karibu kushuhudia mauaji. Yeye
alijua mjomba wake ana hasira kali. Alijua kwamba watoto wa rangi hawakuwa
wanatakiwa kuwadharau watu weupe katika sehemu hiyo ya nchi.
Mjomba alipofika sehemu ambayo mtoto alikuwa amesimama, yeye haraka

kupitiwa mbele hatua moja, akatazama juu ndani ya macho yake, na kupiga kelele juu ya
sauti yake ya kufoka, "LAZIMA MAMMY AWE NA HIYO SENTI HAMSINI!"
Mjomba akasimama, akamtazama kwa dakika moja, kisha akaweka pipa taratibu
akainama sakafuni, akaweka mkono mfukoni, akatoa nusu dola na kutoa
kwake.
Mtoto alichukua pesa na polepole kurudi kwenye mlango, bila kuchukua

macho yake mbali na mtu ambaye alikuwa ameshinda tu. Baada ya yeye kwenda,
mjomba akaketi juu ya sanduku na kuangalia nje ya dirisha katika nafasi kwa zaidi ya
dakika kumi. Alikuwa akitafakari, kwa woga, juu ya kuchapwa viboko alivyokuwa navyo
kuchukuliwa.
Bw. Darby, pia, alikuwa anafikiri. Hiyo ilikuwa mara ya kwanza katika maisha yake yote
uzoefu kwamba alikuwa ameona mtoto rangi kwa makusudi bwana nyeupe mtu mzima
mtu. Alifanyaje. Ni nini kilimpata mjomba wake kilichomsababishia
kupoteza ukali wake na kuwa mtulivu kama mwana-kondoo? Nguvu gani ya ajabu ilifanya
mtoto huyu anatumia ambayo ilimfanya bwana wake juu ya mkuu wake? Haya na mengine yanayofa
maswali yalizidi kumuingia Darby, lakini hakupata jibu hadi
miaka baadaye, wakati aliniambia hadithi.
Napoleon Hill | 26
Kwa kushangaza, hadithi ya uzoefu huu usio wa kawaida iliambiwa mwandishi katika
mzee kinu, pale pale ambapo mjomba alichukua yake
kuchapwa viboko. Ajabu, pia, nilikuwa nimejitolea karibu robo ya karne kwa
utafiti wa uwezo ambao ulimwezesha mtoto mdogo kumshinda mtu mwenye akili.
Tukiwa tumesimama pale kwenye kinu kile cha zamani cha kusaga, Bw. Darby alirudia hadithi ya
ushindi usio wa kawaida, na kumaliza kwa kuuliza, "Unaweza kufanya nini? Je!
mtoto huyo alitumia nguvu za ajabu kiasi kwamba alimpiga mjomba wangu kabisa?"
Jibu la swali lake litapatikana katika kanuni zilizoelezwa katika hili

kitabu. Jibu ni kamili na kamili. Ina maelezo na maelekezo
kutosha kumwezesha mtu yeyote kuelewa, na kutumia nguvu ile ile ambayo
mtoto mdogo alijikwaa kwa bahati mbaya.
Weka akili yako macho, na utaona ni nguvu gani ya ajabu ilikuja

kwa uokoaji wa mtoto, utapata mtazamo wa nguvu hii katika ijayo
sura. Mahali fulani katika kitabu utapata wazo ambalo litaharakisha yako
uwezo wa kupokea, na uweke amri yako, kwa faida yako mwenyewe, hii
nguvu
sura yasawa zisizozuilika.
kwanza, au inawezaUfahamu waakilini
kuangaza nguvu mwako
hii unaweza
katikakukujia katika
sura fulani inayofuata. Ni
inaweza kuja kwa namna ya wazo moja. Au, inaweza kuja katika asili ya a
mpango, au kusudi. Tena, inaweza kukufanya urudi kwenye maisha yako ya zamani
uzoefu wa kushindwa au kushindwa, na kuleta kwa uso somo fulani kwa
ambayo unaweza kurejesha yote uliyopoteza kwa kushindwa.
Baada ya mimi alielezea kwa Mheshimiwa Darby nguvu unwittingly kutumiwa na kidogo
mtoto, alirudisha haraka uzoefu wake wa miaka thelathini kama bima ya maisha
mfanyabiashara, na alikiri wazi kwamba mafanikio yake katika uwanja huo yalistahili, katika
si kiwango kidogo, kwa somo alilojifunza kutoka kwa mtoto.
Bwana Darby alisema: "kila wakati mtarajiwa alijaribu kuniinamisha, bila

kununua, nilimwona mtoto huyo amesimama pale kwenye kinu kuu, macho yake makubwa yakitaza
dharau, na nikajiambia, ni lazima nifanye mauzo haya.' Sehemu bora zaidi ya
mauzo yote ambayo nimefanya, yalifanywa baada ya watu kusema 'HAPANA'."
Napoleon Hill | 27
Alikumbuka pia kosa lake la kuacha dhahabu kwa futi tatu tu.
"lakini," alisema, "uzoefu huo ulikuwa baraka kwa kujificha. Ilinifundisha kufanya hivyo
endelea, haijalishi ni vigumu jinsi gani, somo nililohitaji
kujifunza kabla sijafanikiwa katika jambo lolote."
Hadithi hii ya Bwana Darby na mjomba wake, mtoto wa rangi na mgodi wa dhahabu,
bila shaka itasomwa na mamia ya wanaume wanaojipatia riziki kwa kuuza
bima ya maisha, na kwa haya yote, mwandishi anataka kutoa pendekezo hilo
kwamba Darby anadaiwa na uzoefu hawa wawili uwezo wake wa kuuza zaidi ya a
dola milioni za bima ya maisha kila mwaka.
Maisha ni ya kushangaza, na mara nyingi hayawezekani! Mafanikio na kushindwa

kuwa na mizizi yao katika uzoefu rahisi. Uzoefu wa Bw. Darby ulikuwa
kawaida na rahisi vya kutosha, lakini walishikilia jibu la hatima yake ndani
maisha, kwa hiyo yalikuwa muhimu (kwake) kama maisha yenyewe. Alipata faida kwa
matukio haya mawili makubwa, kwa sababu aliyachambua, na kupata
somo walilofundisha. Lakini vipi kuhusu mtu ambaye hana wakati, wala
mwelekeo wa kusoma kutofaulu kutafuta maarifa ambayo yanaweza kuleta mafanikio?
Wapi, na ni jinsi gani atajifunza ufundi wa kubadilisha kushindwa kuwa kupiga hatua
mawe kwa fursa?
Kwa kujibu maswali haya, kitabu hiki kiliandikwa.
Jibu lilitaka maelezo ya kanuni kumi na tatu, lakini kumbuka, kama

unasoma, jibu ambalo unaweza kuwa unatafuta, kwa maswali ambayo yamesababisha
kutafakari juu ya ugeni wa maisha, inaweza kupatikana katika akili yako mwenyewe,
kupitia wazo fulani, mpango, au kusudi ambalo linaweza kuchipuka akilini mwako kama wewe
soma.
Wazo moja la busara ndio kila kitu anachohitaji ili kufikia mafanikio. Kanuni
yaliyoelezewa katika kitabu hiki, yana yaliyo bora zaidi, na ya vitendo zaidi ya yote yaliyo
inayojulikana, kuhusu njia na njia za kuunda mawazo muhimu.
Kabla hatujaendelea zaidi katika mkabala wetu wa maelezo ya haya

kanuni, tunaamini una haki ya kupokea pendekezo hili muhimu ....
UTAJIRI UNAPOANZA KUJA WANAINGIA HARAKA SANA, NDANI
UTANGULIZI MKUBWA SANA, HUWA HUJIULIZA WAKO WAPI
Napoleon Hill | 28
WAMEJIFICHA KATIKA MIAKA YOTE HIYO YA KUkonda. Hii ni

kauli ya kushangaza, na zaidi sana, tunapozingatia
imani ya wengi, kwamba utajiri huja tu kwa wale wanaofanya kazi kwa bidii na kwa muda mrefu.
Unapoanza KUFIKIRI NA KUKUA TAJIRI, utauona huo utajiri

anza na hali ya akili, kwa uhakika wa kusudi, na kidogo au bila ngumu
kazi. Wewe, na kila mtu mwingine, tunapaswa kupendezwa kujua jinsi ya kufanya hivyo
pata hali hiyo ya akili ambayo itavutia utajiri. Nilitumia miaka ishirini na tano
katika utafiti, kuchambua zaidi ya watu 25,000, kwa sababu mimi, pia, nilitaka
kujua "jinsi watu matajiri kuwa hivyo."
Bila utafiti huo, kitabu hiki kisingeweza kuandikwa.
Hapa zingatia ukweli wa maana sana, yaani:
Unyogovu wa biashara ulianza mnamo 1929, na uliendelea hadi wakati wote

rekodi ya uharibifu, hadi wakati fulani baada ya Rais Roosevelt kuingia madarakani.
Kisha unyogovu ulianza kutoweka. Kama vile fundi umeme katika a
ukumbi wa michezo huinua taa polepole hivi kwamba giza hupitishwa kuwa mwanga
kabla haujatambua, ndivyo uoga ulivyoingia kwenye akili za watu
polepole hufifia na kuwa imani.
Chunguza kwa karibu sana, mara tu unapojua kanuni za falsafa hii,

na anza kufuata maagizo ya kutumia kanuni hizo, yako
hali ya kifedha itaanza kuboreka, na kila kitu unachogusa kitaanza
kujigeuza kuwa mali kwa manufaa yako. Haiwezekani? Hapana kabisa!
Moja ya udhaifu mkuu wa mwanadamu ni kufahamiana na mtu wa kawaida

neno “haiwezekani.” Anajua kanuni zote ambazo HAZItafanya kazi
anajua mambo yote ambayo HAYAWEZI kufanywa. Kitabu hiki kiliandikwa kwa ajili ya
wale wanaotafuta sheria ambazo zimewafanya wengine kufanikiwa, na wako tayari
kuweka kila kitu kwenye sheria hizo.
Miaka mingi iliyopita nilinunua kamusi nzuri. Jambo la kwanza nilifanya

nayo ilikuwa kugeukia neno "haiwezekani," na kuikata kwa ustadi kutoka kwa
kitabu. Hilo halitakuwa jambo lisilo la hekima kwako kufanya.
Napoleon Hill | 29
Mafanikio huja kwa wale ambao wanakuwa na FAHAMU YA MAFANIKIO.
Kushindwa huja kwa wale ambao bila kujali wanajiruhusu kuwa

KUSHINDWA FAHAMU.
Lengo la kitabu hiki ni kuwasaidia wote wanaokitafuta, kujifunza ufundi wa kubadilika

akili zao kutoka KUSHINDWA FAHAMU hadi KUFANIKIWA
FAHAMU.
Udhaifu mwingine unaopatikana kwa watu wengi sana, ni tabia ya

kupima kila kitu, na kila mtu, kwa hisia na imani zao.
Wengine watakaosoma hili, wataamini kwamba hakuna anayeweza KUFIKIRI NA KUKUA
TAJIRI. Hawawezi kufikiria katika suala la utajiri, kwa sababu tabia zao za mawazo
wamezama katika umaskini, uhitaji, taabu, kushindwa na kushindwa.
Watu hawa wenye bahati mbaya wananikumbusha Mchina mashuhuri, ambaye alikuja
Amerika kufundishwa kwa njia za Amerika. Alisoma katika Chuo Kikuu cha
Chicago. Siku moja Rais
aliacha kuzungumza nayeHarper alikutana
kwa dakika na kijana
chache, huyu wa Mashariki
na kumuuliza kwenye chuo,
ni nini kilimvutia
yeye kama tabia inayoonekana zaidi ya watu wa Amerika.
"Kwa nini," Mchina alifoka, "macho ya ajabu sana ya macho yako. Macho yako ni
mbali!
Tunasema nini kuhusu Wachina?
Tunakataa kuamini tusiyoyaelewa. Tunaamini kwa ujinga

kwamba mapungufu yetu wenyewe ndio kipimo sahihi cha mapungufu. Hakika, nyingine
macho ya wenzetu "yamezimwa," KWA SABABU HAYAKO SAWA NA
YETU WENYEWE.
Mamilioni ya watu hutazama mafanikio ya Henry Ford, baada ya yeye

alifika, na kumuonea wivu, kwa sababu ya bahati yake nzuri, au bahati, au fikra, au
chochote kile wanachodai kwa bahati ya Ford. Labda mtu mmoja katika kila
laki moja wanajua siri ya mafanikio ya Ford, na wale wanaojua
wana kiasi sana, au wanasitasita sana kuizungumzia, kwa sababu ya urahisi wake. A
shughuli moja itaonyesha "siri" kikamilifu.
Napoleon Hill | 30
Miaka michache nyuma, Ford aliamua kutengeneza gari lake maarufu la V-8. Yeye
alichagua kujenga injini na mitungi minane yote iliyotupwa kwenye block moja, na
aliwaagiza wahandisi wake watengeneze muundo wa injini. Muundo ulikuwa
kuwekwa kwenye karatasi, lakini wahandisi walikubali, kwa mtu, kwamba ilikuwa rahisi
haiwezekani kutupa kizuizi cha injini ya silinda nane katika kipande kimoja.
Ford alisema, "Izae hata hivyo."
"Lakini," wakajibu, "haiwezekani!"
"Nenda mbele," Ford aliamuru, "na ubaki kazini hadi ufanikiwe hapana
haijalishi ni muda gani unahitajika."
Wahandisi wakasonga mbele. Hakukuwa na kitu kingine cha kufanya, ikiwa wao
walipaswa kubaki kwenye wafanyakazi wa Ford. Miezi sita ilipita, hakuna kilichotokea.
Miezi sita mingine ilipita, na bado hakuna kilichotokea. Wahandisi walijaribu
kila mpango kuwaza kutekeleza maagizo, lakini jambo ilionekana nje ya
swali; "haiwezekani!"
Mwishoni mwa mwaka Ford aliangalia na wahandisi wake, na tena wao

wakamjulisha hawakupata njia ya kutekeleza maagizo yake.
"Nenda moja kwa moja," Ford alisema, "Ninaitaka, na nitaipata." Waliendelea mbele, na kisha, kana k
kugunduliwa.
Ford DETERMINATION ilikuwa imeshinda kwa mara nyingine tena!
Hadithi hii haiwezi kuelezewa kwa usahihi wa dakika, lakini jumla na

kiini chake ni sahihi. Tambua kutoka kwayo, wewe unayetaka KUFIKIRI NA
GROW TAJIRI, siri ya mamilioni ya Ford, ukiweza. Hutahitaji
tazama mbali sana.
Henry Ford ni mafanikio, kwa sababu anaelewa, na kutumia kanuni

ya mafanikio. Mojawapo ya haya ni TAMAA: kujua mtu anataka nini. Kumbuka
hadithi hii ya Ford unapoisoma, na uchague mistari ambayo siri yake
Napoleon Hill | 31
p |
mafanikio makubwa yameelezwa. Ikiwa unaweza kufanya hivi, ikiwa unaweza

weka kidole chako kwenye kikundi fulani cha kanuni ambazo zilimfanya Henry Ford
tajiri, unaweza kusawazisha mafanikio yake katika karibu wito wowote unaoutumia
inafaa.
WEWE NDIYE "BWANA WA HATIMA YAKO, NAHODRA WAKO

NAFSI' KWA SABABU...
Wakati Henley aliandika mistari ya kinabii, "Mimi ndiye Bwana wa Hatima yangu, mimi ndiye
Kapteni wa Nafsi yangu," alipaswa kutufahamisha kwamba sisi ni Mabwana
wa Hatima yetu, Manahodha wa Nafsi zetu, kwa sababu tuna uwezo wa kutawala
mawazo yetu.
Anapaswa kutuambia kwamba etha ambayo dunia hii ndogo inaelea, ambayo ndani yake
tunasonga na kuwa na utu wetu, ni aina ya nishati inayosonga kwa njia isiyowezekana
kiwango cha juu cha mtetemo, na kwamba etha imejaa aina ya ulimwengu wote
nguvu ambayo HUJITOKEZA kwa asili ya mawazo tunayoshikilia ndani yetu
akili; na KUTUSHAWISHI, kwa njia za asili, kupitisha mawazo yetu ndani
usawa wao wa kimwili.
Iwapo mshairi angetuambia juu ya ukweli huu mkuu, tungejua KWA NINI NI kwamba sisi
ni Mabwana wa Hatima yetu, Manahodha wa Nafsi zetu. Alipaswa kusema
sisi, kwa msisitizo mkubwa, kwamba mamlaka hii haifanyi jaribio lolote la kubagua
kati ya mawazo ya uharibifu na mawazo ya kujenga, ambayo itatuhimiza kufanya hivyo
kutafsiri katika ukweli wa kimwili mawazo ya umaskini, kwa haraka kama itakuwa
kutushawishi kutenda juu ya mawazo ya utajiri.
Anapaswa kutuambia, pia, kwamba akili zetu zinakuwa na sumaku

kutawala mawazo ambayo tunashikilia katika akili zetu, na, kwa njia ambayo kwayo
hakuna mtu anayejulikana, "sumaku" hizi huvutia kwetu nguvu, watu, na
mazingira ya maisha ambayo yanapatana na asili ya kutawala kwetu
mawazo.
Alipaswa kutuambia, kwamba kabla hatujaweza kujilimbikizia mali katika makubwa

wingi, ni lazima tuzivute akili zetu kwa TAMAA kubwa ya utajiri,
kwamba ni lazima tuwe na "fedha conscious" mpaka TAMAA ya pesa iendeshe
tutengeneze mipango ya uhakika ya kuipata.
Napoleon Hill | 32
Lakini, akiwa mshairi, na si mwanafalsafa, Henley aliridhika kwa kusema

ukweli mkubwa katika umbo la kishairi, na kuwaacha wale waliomfuata kutafsiri
maana ya kifalsafa ya mistari yake.
Hatua kwa hatua, ukweli umejidhihirisha wenyewe, hadi sasa inaonekana kuwa hakika
kanuni zilizoelezwa katika kitabu hiki, zinashikilia siri ya umiliki wetu
hatma ya kiuchumi.
Sasa tuko tayari kuchunguza ya kwanza ya kanuni hizi. Dumisha roho ya

kuwa wazi, na kumbuka unaposoma, ni uvumbuzi wa no
mtu mmoja. Kanuni zilikusanywa kutoka kwa uzoefu wa maisha ya zaidi ya
Wanaume 500 ambao kwa hakika walijilimbikizia mali kwa kiasi kikubwa; wanaume walioanza
katika umaskini, na elimu ndogo, bila ushawishi. Kanuni zilifanya kazi
kwa wanaume hawa. Unaweza kuziweka zifanye kazi kwa faida yako mwenyewe ya kudumu.
Utapata ni rahisi, si vigumu, kufanya.
Kabla ya kusoma sura inayofuata, nataka ujue kuwa inaeleza ukweli
habari ambayo inaweza kubadilisha hatima yako yote ya kifedha kwa urahisi, kama ilivyo
kwa hivyo hakika ilileta mabadiliko ya idadi kubwa kwa watu wawili
ilivyoelezwa.
Nataka ujue, pia, kwamba uhusiano kati ya watu hawa wawili na

mimi mwenyewe, ni kwamba sikuweza kuchukua uhuru wowote na ukweli, hata kama mimi
alitaka kufanya hivyo. Mmoja wao amekuwa rafiki yangu wa karibu sana
karibu miaka ishirini na mitano, mwingine ni mwanangu mwenyewe. Mafanikio yasiyo ya kawaida y
watu hawa wawili, mafanikio ambayo wao kwa ukarimu accredit kwa kanuni
iliyofafanuliwa katika sura inayofuata, zaidi ya kuhalalisha rejea hii ya kibinafsi kama a
njia ya kusisitiza uwezo wa mbali wa kanuni hii.
Takriban miaka kumi na tano iliyopita, nilitoa Hotuba ya Kuanza kule Salem
Chuo, Salem, West Virginia. Nilisisitiza kanuni iliyoelezwa katika
sura inayofuata, kwa nguvu nyingi kiasi kwamba mmoja wa wanachama wa
darasa la wahitimu liliimilikisha, na kuifanya kuwa sehemu yake mwenyewe
falsafa. Kijana huyo sasa ni Mwanachama wa Congress, na ni muhimu
sababu katika utawala uliopo. Muda mfupi kabla ya kitabu hiki kwenda
mchapishaji, aliniandikia barua ambayo alisema waziwazi maoni yake juu ya
Napoleon Hill | 33
kanuni iliyoainishwa katika sura inayofuata, ambayo nimechagua kuchapisha barua yake
kama utangulizi wa sura hiyo. Inakupa wazo la thawabu zijazo.
Napoleon wangu mpendwa:
Utumishi wangu kama Mbunge umenipa ufahamu kuhusu

matatizo ya wanaume na wanawake, ninaandika ili kutoa pendekezo ambalo linaweza
kuwa msaada kwa maelfu ya watu wanaostahili.
Kwa kuomba radhi, lazima niseme kwamba pendekezo hilo, likifanyiwa kazi, litamaanisha
miaka kadhaa ya kazi na wajibu kwa ajili yenu, lakini nimetiwa moyo kufanya hivyo
toa pendekezo, kwa sababu najua upendo wako mkuu wa kutoa manufaa
huduma.
Mnamo 1922, ulitoa hotuba ya Kuanza katika Chuo cha Salem, wakati mimi
alikuwa mshiriki wa darasa la wahitimu. Katika anwani hiyo, ulipanda kwenye yangu
zingatia wazo ambalo limewajibika kwa nafasi niliyonayo sasa
kuwatumikia watu wa Jimbo langu, na nitawajibika, kwa kiasi kikubwa sana
kipimo, kwa mafanikio yoyote ninayoweza kupata katika siku zijazo.
Pendekezo ninalozingatia ni kwamba uweke kwenye kitabu jumla na

kiini cha anwani uliyowasilisha katika Chuo cha Salem, na kwa njia hiyo toa
watu wa Amerika fursa ya kufaidika kwa miaka yako mingi ya
uzoefu na ushirika na wanaume ambao, kwa ukuu wao, wamefanya
Amerika ndio taifa tajiri zaidi duniani.
Nakumbuka, kana kwamba ni jana, maelezo ya ajabu uliyotoa

njia ambayo Henry Ford, akiwa na elimu kidogo tu, bila dola,
bila marafiki wenye ushawishi, alipanda hadi urefu mkubwa. Niliamua basi,
hata kabla hujamaliza kusema, ningefanya mahali
mwenyewe, haijalishi ni shida ngapi nililazimika kuzishinda.
Maelfu ya vijana watamaliza shule mwaka huu, na ndani

miaka michache ijayo. Kila mmoja wao atakuwa akitafuta ujumbe kama huo wa
kitia-moyo kinachofaa kama kile nilichopokea kutoka kwako. Watataka
kujua pa kugeukia, nini cha kufanya, ili kuanza maishani. Unaweza kuwaambia,
kwa sababu umesaidia kutatua matatizo ya watu wengi sana.
Napoleon Hill | 34
Ikiwa kuna njia yoyote inayowezekana ambayo unaweza kumudu kutoa huduma nzuri sana,
naomba nitoe pendekezo ambalo ujumuishe katika kila kitabu, kimojawapo chako
Chati za Uchambuzi wa Kibinafsi, ili mnunuzi wa kitabu apate
faida ya hesabu kamili ya kibinafsi, ikionyesha, kama ulivyonionyesha
miaka iliyopita, ni nini hasa kinasimama katika njia ya mafanikio.
Huduma kama hii, kutoa wasomaji wa kitabu chako na kamili,

picha isiyo na upendeleo ya makosa yao na wema wao, ingemaanisha kwao
tofauti kati ya mafanikio na kushindwa. Huduma itakuwa ya bei nafuu.
Mamilioni ya watu sasa wanakabiliwa na tatizo la kurudi nyuma,

kwa sababu ya huzuni, na ninazungumza kutokana na uzoefu wa kibinafsi ninaposema,
Najua watu hawa wenye bidii wangekaribisha fursa ya kukuambia yao
matatizo, na kupokea mapendekezo yako kwa ajili ya ufumbuzi.
Unajua shida za wale ambao wanakabiliwa na hitaji la kuanza tena

tena. Kuna maelfu ya watu katika Amerika leo ambao wangependa
kujua jinsi gani wanaweza kubadilisha mawazo katika fedha, watu ambao lazima kuanzia
scratch, bila fedha, na kurejesha hasara zao. Ikiwa mtu yeyote anaweza kuwasaidia,
unaweza.
Ukichapisha kitabu, ningependa kumiliki nakala ya kwanza inayotoka kwa

bonyeza, iliyoandikwa na wewe binafsi.
Kwa matakwa bora, niamini,
Kwa moyo mkunjufu,

JENNINGS RANDOLPH
Napoleon Hill | 35
SURA YA 2 Tamaa
Mahali pa Kuanzia
ya Mafanikio Yote
Hatua ya Kwanza kuelekea Utajiri
Edwin C. Barnes aliposhuka kutoka kwa gari-moshi la mizigo huko Orange, N.

J., zaidi ya miaka thelathini iliyopita, anaweza kuwa alifanana na jambazi, lakini yake
mawazo yalikuwa ya mfalme!
Alipokuwa akitoka kwenye njia za reli hadi ofisi ya Thomas A. Edison,
akili yake ilikuwa kazini. Alijiona amesimama mbele ya Edison. Yeye
alisikika akimwomba Bwana Edison fursa ya kutekeleza hilo
KUTUMIA UTUKUFU WA MAISHA YAKE, TAMAA INAYOWEKA
kuwa mshirika wa biashara wa mvumbuzi mkuu.
Tamaa ya Barnes haikuwa tumaini! Haikuwa matamanio! Ilikuwa ni nia, pulsating

TAMAA, ambayo ilipita kila kitu kingine. Ilikuwa HAKIKA.
Tamaa haikuwa mpya alipomkaribia Edison. Ilikuwa Barnes'

kutawala hamu kwa muda mrefu. Hapo mwanzo, wakati hamu ya kwanza
alionekana katika akili yake, inaweza kuwa, pengine ilikuwa, tu nia, lakini ilikuwa
hakuna tu unataka wakati alionekana mbele ya Edison nayo.
Miaka michache baadaye, Edwin C. Barnes alisimama tena mbele ya Edison, katika vile vile
ofisini ambapo alikutana na mvumbuzi kwa mara ya kwanza. Wakati huu TAMAA yake ilikuwa
kutafsiriwa katika ukweli. Alikuwa katika biashara na Edison. Kutawala
NDOTO YA MAISHA YAKE ilikuwa imetimia. Leo, watu wanaojua
Barnes alimwonea wivu, kwa sababu ya maisha ya "mapumziko" yaliyomtoa. Wanamwona ndani
siku za ushindi wake, bila kuchukua taabu kuchunguza sababu ya
mafanikio yake.
Napoleon Hill | 36
Barnes alifaulu kwa sababu alichagua lengo dhahiri, akaweka nguvu zake zote
mapenzi yake nguvu, juhudi zake zote, kila kitu nyuma ya lengo hilo.
Hakuwa mpenzi wa Edison siku aliyofika. Aliridhika

kuanza katika kazi duni zaidi, mradi tu ilitoa fursa ya kuchukua
hata hatua moja kuelekea lengo lake alilolipenda sana.
Miaka mitano ilipita kabla nafasi aliyokuwa akitafuta haijapatikana
mwonekano. Katika miaka hiyo yote hakuna miale moja ya matumaini, hata ahadi moja ya
kufikia TAMAA yake ilikuwa imefanyika kwake. Kwa kila mtu, isipokuwa
mwenyewe, alionekana tu cog nyingine kwenye gurudumu la biashara la Edison, lakini ndani
akili yake mwenyewe, ALIKUWA MWENZI WA EDISON KILA DAKIKA
WAKATI HUO, tangu siku ile ile aliyoenda kufanya kazi huko kwa mara ya kwanza.
Ni kielelezo cha ajabu cha uwezo wa TAMAA YA UHAKIKA. Barnes

alishinda lengo lake, kwa sababu alitaka kuwa mshirika wa biashara wa Bw. Edison,
zaidi ya alivyotaka kitu kingine chochote. Aliunda mpango wa kufikia hilo
kusudi. Lakini ALICHOMA MADARAJA YOTE NYUMA YAKE.
Alisimama na TAMAA yake mpaka ikawa ndio mvuto wake mkuu

maisha - na - hatimaye, ukweli.
Alipoenda Orange, hakujiambia, "Nitajaribu kushawishi

Edison kunipa kazi ya aina fulani." Alisema, "Nitamuona Edison, na kuweka
kwa taarifa kwamba nimekuja kufanya biashara naye."
Hakusema, "Nitafanya kazi huko kwa miezi michache, na ikiwa nitapata hapana
kuhimiza, nitaacha na kupata kazi mahali pengine." Alisema, "Nitafanya
anza popote. Nitafanya chochote Edison ananiambia nifanye, lakini kabla sijafanya hivyo
kupitia, nitakuwa mshirika wake.''
Hakusema, "Nitafungua macho yangu kwa fursa nyingine, ikiwa nitafanya

kushindwa kupata ninachotaka katika shirika la Edison.” Akasema, “Kuna lakini
KITU kimoja katika ulimwengu huu ambacho nimeazimia kuwa nacho, nacho ni biashara
kushirikiana na Thomas A. Edison. Nitachoma madaraja yote nyuma yangu, na
nitachangia FUTURE yangu YOTE juu ya uwezo wangu wa kupata kile ninachotaka."
Hakujiachia njia iwezekanayo ya kurudi nyuma. Ilibidi ashinde au aangamie!
Napoleon Hill | 37
Fikiri na Ukue Tajiri Hayo ndiyo yote yaliyopo kwenye hadithi ya mafanikio ya Barnes! A
muda mrefu uliopita, shujaa mkubwa alikabiliwa na hali ambayo ilifanya iwe muhimu
kufanya uamuzi ambao ulimhakikishia mafanikio katika uwanja wa vita. Alikuwa
karibu kutuma majeshi yake dhidi ya adui mwenye nguvu, ambaye watu wake walikuwa wengi kulik
kumiliki. Alipakia askari wake kwenye mashua, akasafiri hadi nchi ya adui.
walishusha askari na vifaa, kisha akatoa amri ya kuchoma meli hizo
alikuwa amewabeba. Akihutubia watu wake kabla ya vita vya kwanza, alisema, “Ninyi
ona mashua zikipanda moshi. Hiyo ina maana kwamba hatuwezi kuwaacha hawa
mwambao ukiwa hai isipokuwa tutashinda! Sasa hatuna chaguo-tunashinda--au sisi
kuangamia! Walishinda.
Kila mtu ambaye atashinda katika shughuli yoyote lazima awe tayari kuchoma meli zake
na kukata vyanzo vyote vya mafungo. Ni kwa kufanya hivyo tu mtu anaweza kuwa na uhakika
kudumisha hali hiyo ya akili inayojulikana kama TAMAA MOTO YA KUSHINDA,
muhimu kwa mafanikio.
Asubuhi baada ya moto mkubwa wa Chicago, kundi la wafanyabiashara walisimama kwenye Jimbo
Mtaa, wakiangalia mabaki ya kuvuta sigara ya yale yaliyokuwa maduka yao. Wao
waliingia kwenye mkutano kuamua kama watajaribu kujenga upya, au kuondoka
Chicago na kuanza tena katika sehemu yenye matumaini zaidi ya nchi. Wao
ilifikia uamuzi—wote isipokuwa mmoja—kuondoka Chicago.
Mfanyabiashara ambaye aliamua kukaa na kujenga upya alinyoosha kidole kwenye mabaki
ya duka lake, na kusema, “Mabwana, papo hapo nitajenga ya ulimwengu
duka kubwa zaidi, haijalishi linaweza kuungua mara ngapi."
Hiyo ilikuwa zaidi ya miaka hamsini iliyopita. Duka lilijengwa. Imesimama hapo leo,
mnara wa ukumbusho wa nguvu ya hali hiyo ya akili inayojulikana kama a
TAMAA YA KUCHOMA. Jambo rahisi kwa Marshal Field kufanya, ingekuwa
ndivyo walivyofanya wafanyabiashara wenzake. Wakati safari ilikuwa ngumu,
na siku zijazo zilionekana kuwa mbaya, walivuta na kwenda walikoenda
ilionekana rahisi zaidi.
Weka alama vizuri tofauti hii kati ya Marshal Field na wafanyabiashara wengine,
kwa sababu ni tofauti sawa ambayo inatofautisha Edwin C. Barnes kutoka
maelfu ya vijana wengine ambao wamefanya kazi katika shirika la Edison.
Napoleon Hill | 38
Ni tofauti hiyo hiyo ambayo inawatofautisha kiutendaji wote wanaofanikiwa kutoka

wale walioshindwa.
Kila binadamu anayefikia umri wa kuelewa kusudi la

pesa, matakwa yake. Kutamani hakutaleta utajiri. Lakini kutamani utajiri na a
hali ya akili ambayo inakuwa obsession, kisha kupanga njia za uhakika na
ina maana ya kupata utajiri, na kuunga mkono mipango hiyo kwa ung'ang'anizi ambao hufanya hivy
kutotambua kushindwa, kutaleta utajiri.
Njia ambayo DESIRE kwa ajili ya utajiri inaweza transmuted katika yake ya fedha
sawa, linajumuisha hatua sita za uhakika, za vitendo, yaani:
Kwanza. Weka akilini mwako kiasi halisi cha pesa unachotamani. Sio
inatosha kusema tu "Nataka pesa nyingi." Kuwa na uhakika na
kiasi. (Kuna sababu ya kisaikolojia ya uhakika ambayo itakuwa
ilivyoelezwa katika sura inayofuata).
Pili. Amua ni nini hasa unakusudia kutoa kama malipo ya pesa

unatamani. (Hakuna ukweli kama "kitu cha bure.)
Cha tatu. Weka tarehe mahususi unaponuia kumiliki pesa ulizo nazo
hamu.
Nne. Unda mpango madhubuti wa kutimiza hamu yako, na anza mara moja,
kama uko tayari au la, kuweka mpango huu katika vitendo.
Tano. Andika taarifa wazi na fupi ya kiasi cha pesa ulicho nacho
nia ya kupata, taja kikomo cha muda wa upatikanaji wake, sema kile unachotaka
nia ya kutoa kama malipo ya pesa, na ueleze mpango kwa uwazi
ambayo unakusudia kuikusanya.
Ya sita. Soma taarifa yako iliyoandikwa kwa sauti, mara mbili kila siku, mara moja kabla tu
kustaafu usiku, na mara moja baada ya kuamka asubuhi. UNAPOSOMA—
KUJIONA NA KUHISI NA KUJIAMINI TAYARI UPO
KUMILIKI PESA.
Napoleon Hill | 39
Ni muhimu kufuata maagizo yaliyoelezwa katika hatua hizi sita. Ni

ni muhimu sana kuzingatia, na kufuata maagizo katika
aya ya sita. Unaweza kulalamika kwamba haiwezekani kwako "kuona
mwenyewe katika milki ya pesa" kabla ya kuwa nayo. Hapa ndipo a
BURNING DESIRE itakuja kukusaidia. Kama kweli UNATAMANI pesa hivyo
kwa kweli kwamba hamu yako ni ya kutamani, hautakuwa na shida
kujiaminisha kuwa utapata. Lengo ni kutaka pesa, na
kudhamiria kuwa nacho hata UNAJISHAWISHI utakuwa
kuwa nayo.
Ni wale tu ambao wanakuwa "wanajali pesa" hujilimbikiza utajiri mwingi.

"Money consciousness" ina maana kwamba akili imekuwa hivyo kabisa
iliyojaa TAMAA ya pesa, ambayo mtu anaweza kujiona tayari ndani yake
kumiliki.
Kwa wasiojua, ambao hawajasomeshwa katika kanuni za kazi za

akili ya mwanadamu, maagizo haya yanaweza kuonekana kuwa yasiyofaa. Huenda ikawa
kusaidia, kwa wote wanaoshindwa kutambua uzima wa hatua sita, kujua
kwamba taarifa wanazowasilisha, zilipokelewa kutoka kwa Andrew Carnegie, ambaye
alianza kama mfanyakazi wa kawaida katika viwanda vya chuma, lakini aliweza, licha ya yake
mwanzo mnyenyekevu, kufanya kanuni hizi kumpa bahati ya
kwa kiasi kikubwa zaidi ya dola milioni mia moja.
Inaweza kuwa ya msaada zaidi kujua kwamba hatua sita zilizopendekezwa hapa zilikuwa
kuchunguzwa kwa makini na marehemu Thomas A. Edison, ambaye aliweka muhuri wake wa
kibali juu yao kama kuwa, si tu hatua muhimu kwa ajili ya
mkusanyiko wa fedha, lakini muhimu kwa ajili ya kufikia lengo lolote la uhakika.
Hatua hizo hazihitaji "kazi ngumu." Hawaitaji sadaka. Hawafanyi hivyo

zinahitaji mtu awe mcheshi, au asiyeamini. Kuzitumia wito kwa no
kiasi kikubwa cha elimu. Lakini matumizi ya mafanikio ya hatua hizi sita
haihitaji mawazo ya kutosha kumwezesha mtu kuona, na kuelewa,
kwamba mkusanyiko wa pesa hauwezi kuachwa kwa bahati mbaya, bahati nzuri, na bahati.
Mtu lazima atambue kwamba wote ambao wamejikusanyia bahati kubwa, kwanza walifanya a
kiasi fulani cha kuota, kutumaini, kutamani, KUTAMAA, na KUPANGA
kabla hawajapata pesa.
Napoleon Hill | 40
Unaweza pia kujua, papa hapa, kwamba huwezi kamwe kuwa na utajiri mkubwa
kiasi, ISIPOKUWA unaweza kufanya kazi mwenyewe katika joto nyeupe ya DESIRE kwa
pesa, na AMINI hakika utazimiliki.
Unaweza pia kujua, pia kwamba kila kiongozi mkuu, tangu alfajiri ya
ustaarabu hadi sasa, alikuwa mwotaji. Ukristo ndio mkuu zaidi
uwezo unaowezekana katika ulimwengu wa leo, kwa sababu mwanzilishi wake alikuwa mkali
mwotaji ambaye alikuwa na maono na mawazo ya kuona ukweli katika wao
umbo la kiakili na kiroho kabla ya kubadilishwa kuwa kimwili
fomu.
Ikiwa huoni utajiri mkubwa katika mawazo yako, hautawahi kuwaona

salio lako la benki.
Kamwe, katika historia ya Amerika kumekuwa na fursa kubwa sana kwa

waotaji ndoto kama ilivyo sasa. Mporomoko wa uchumi wa miaka sita umepungua
wanaume wote, kwa kiasi kikubwa, kwa kiwango sawa. Mbio mpya iko karibu kukimbia. The
vigingi vinawakilisha bahati kubwa ambayo itakusanywa ndani ya kumi ijayo
miaka. Sheria za mbio zimebadilika, kwa sababu sasa tunaishi katika a
ULIMWENGU ULIONYONGA ambao kwa hakika unapendelea watu wengi, wale waliokuwa na kitu ki
au hakuna nafasi ya kushinda chini ya hali zilizopo wakati wa unyogovu,
wakati hofu ilipooza ukuaji na maendeleo.
Sisi tulio katika mbio hizi za kutafuta utajiri, tunapaswa kutiwa moyo kujua kwamba hili
ulimwengu uliobadilika tunamoishi unadai mawazo mapya, njia mpya za kufanya
mambo, viongozi wapya, uvumbuzi mpya, mbinu mpya za kufundisha, mbinu mpya
ya masoko, vitabu vipya, fasihi mpya, vipengele vipya vya redio, vipya
mawazo ya kusonga picha.
Nyuma ya mahitaji haya yote ya vitu vipya na bora, kuna ubora mmoja ambao
mtu lazima awe na kushinda, na hiyo ni UHAKIKA WA KUSUDI, the
ujuzi wa kile mtu anachotaka, na TAMAA inayowaka ya kumiliki.
Unyogovu wa biashara uliashiria kifo cha umri mmoja, na kuzaliwa kwa

mwingine. Ulimwengu huu uliobadilika unahitaji waotaji wa vitendo ambao wanaweza, na watafany
kuweka ndoto zao katika vitendo. Waotaji wa vitendo wamekuwa daima, na
daima watakuwa waundaji wa ustaarabu.
Napoleon Hill | 41
Sisi tunaotamani kujilimbikizia mali, tunapaswa kuwakumbuka viongozi wa kweli

dunia daima wamekuwa watu ambao wanaunganishwa, na kuweka katika matumizi ya vitendo,
nguvu zisizoonekana, zisizoonekana za fursa ambayo haijazaliwa, na wamezigeuza hizo
nguvu, (au msukumo wa mawazo), katika viboreshaji anga, miji, viwanda, ndege,
magari, na kila aina ya urahisi ambayo hufanya maisha kuwa ya kufurahisha zaidi.
Uvumilivu, na akili wazi ni mahitaji ya vitendo ya mtu anayeota ndoto

leo. Wale wanaoogopa mawazo mapya wanaangamizwa kabla ya kuanza. Kamwe
g p py g y
kumekuwa na wakati unaofaa zaidi kwa mapainia kuliko sasa. Kweli, huko
hakuna magharibi mwitu na manyoya ya kushinda, kama katika siku za Kufunikwa
Wagon; lakini kuna ulimwengu mkubwa wa biashara, kifedha na kiviwanda
imeundwa upya na kuelekezwa kwingine kwa njia mpya na bora zaidi.
Katika kupanga kupata sehemu yako ya utajiri, mtu yeyote asikushawishi

mdharau mwotaji. Ili kushinda vigingi vikubwa katika ulimwengu huu uliobadilika, lazima
pata roho ya waanzilishi wakuu wa zamani, ambao ndoto zao zimewapa
ustaarabu wote ulio nao wa thamani, roho ambayo hutumika kama damu ya uhai
nchi yetu wenyewe-fursa yako na yangu, kuendeleza na soko yetu
vipaji.
Tusisahau, Columbus aliota ulimwengu usiojulikana, alihatarisha maisha yake

juu ya uwepo wa ulimwengu kama huo, na kugundua!
Copernicus, mnajimu mkuu, aliota juu ya wingi wa walimwengu, na

kuwafichua! Hakuna mtu aliyemlaumu kama "hafai" baada ya kufanya hivyo
ushindi. Badala yake, ulimwengu uliabudu kwenye hekalu lake, na hivyo kuthibitisha mara moja
zaidi kwamba "MAFANIKIO HAYAHITAJI MSAMAHA, VIBALI VYA KUSHINDWA
HAKUNA ALIBIS."
Ikiwa jambo unalotaka kufanya ni sawa, na unaamini ndani yake, endelea na kulifanya!
Weka ndoto yako, na usijali "wao" wanasema nini ukikutana nao
kushindwa kwa muda, kwa maana "wao," labda, hawajui kwamba KILA KUSHINDWA
HULETA NAYO MBEGU YA MAFANIKIO SAWA NAYO.
Henry Ford, maskini na asiye na elimu, aliota gari lisilo na farasi, akaenda
fanya kazi na zana alizokuwa nazo, bila kungoja fursa ya kupendelea
naye, na sasa ushahidi wa ndoto yake umeenea duniani kote. Ameweka zaidi
Napoleon Hill | 42
magurudumu kufanya kazi kuliko mtu yeyote aliyepata kuishi, kwa sababu hakuwa
anaogopa kurudisha ndoto zake.
Thomas Edison aliota taa ambayo inaweza kuendeshwa na umeme,

alianza pale aliposimama kuweka ndoto yake katika vitendo, na licha ya zaidi ya kumi
elfu kushindwa, alisimama na ndoto hiyo hadi akaifanya kuwa ukweli wa kimwili.
Waotaji ndoto kwa vitendo HAWAACHE!
Whelan aliota mlolongo wa maduka ya sigara, akabadilisha ndoto yake kuwa vitendo,
na sasa United Cigar Stores inachukuwa pembe bora zaidi Amerika.
Lincoln aliota uhuru kwa watumwa weusi, akaweka ndoto yake katika vitendo,
na kwa shida alikosa kuishi kuona watu wa Kaskazini na Kusini walioungana wakitafsiri ndoto yake
katika ukweli.
Ndugu wa Wright waliota mashine ambayo ingeruka angani.

Sasa mtu anaweza kuona ushahidi duniani kote, kwamba waliota ndoto.
Marconi aliota mfumo wa kutumia nguvu zisizogusika za

etha. Ushahidi kwamba hakuwa na ndoto bure, inaweza kupatikana katika kila wireless
na redio duniani. Zaidi ya hayo, ndoto ya Marconi ilileta wanyenyekevu zaidi
cabin, na nyumba ya kifahari zaidi ya manor kando kando. Ilifanya watu wa
kila taifa duniani majirani wa mlango wa nyuma. Ilimpa Rais wa Muungano
Anasema chombo ambacho anaweza kuzungumza na watu wote wa Marekani kwa wakati mmoja
kwa muda, na kwa taarifa fupi. Inaweza kukuvutia kujua hiyo ya Marconi
"marafiki" walimpeleka chini ya ulinzi, na kuchunguzwa katika psychopathic
hospitalini, alipotangaza kuwa amegundua kanuni ambayo kwayo
inaweza kutuma ujumbe kwa njia ya hewa, bila msaada wa waya, au nyingine moja kwa moja
njia za kimwili za mawasiliano. Wanaoota ndoto wa siku hizi wanakuwa bora zaidi.
Ulimwengu umezoea uvumbuzi mpya. La, imeonyesha a
nia ya kumlipa mtu anayeota ndoto ambaye hutoa ulimwengu wazo mpya.
"Mafanikio makubwa zaidi yalikuwa, mwanzoni, na kwa muda, lakini ndoto."
Napoleon Hill | 43
"Mwaloni hulala kwenye acorn. Ndege hungoja kwenye yai, na juu zaidi
maono ya roho, malaika anayeamka anasisimka. NDOTO NI MICHE
YA UKWELI."
Amka, inuka, na ujidai, enyi waotaji wa ulimwengu. Nyota yako ni

sasa katika kupanda. Unyogovu wa ulimwengu ulileta fursa kwako
wamekuwa wakisubiri. Ilifundisha watu unyenyekevu, uvumilivu, na uwazi.
akili.
Dunia imejawa na wingi wa FURSA ambayo

wenye ndoto za zamani hawakujua kamwe.
HAMU YA KUWA, NA KUFANYA ndiyo sehemu ya kuanzia

mwenye ndoto lazima aondoke. Ndoto hazizaliwa na kutojali, uvivu, au
ukosefu wa tamaa.
Ulimwengu haumdhihaki tena yule anayeota ndoto, wala kumwita asiyefaa. Kama wewe
fikiria hivyo, funga safari hadi Tennessee, na ushuhudie kile Rais mwenye ndoto
imefanya kwa njia ya kuunganisha, na kutumia nguvu kubwa ya maji ya
Marekani. Alama ya miaka iliyopita, ndoto kama hiyo ingeonekana kama
wazimu.
Umekatishwa tamaa, umeshindwa wakati wa

unyogovu, umehisi moyo mkuu ndani yako ukipondwa hadi ukavuja damu.
Jipe moyo, kwa maana matukio haya yamepunguza hali ya kiroho ya
ambazo umetengenezwa—ni mali ya thamani isiyo na kifani.
Kumbuka pia kwamba wote wanaofanikiwa maishani huanza mwanzo mbaya na kupita
kupitia mapambano mengi ya kuvunja moyo kabla ya "kuwasili." hatua ya kugeuka
katika maisha ya wale wanaofanikiwa, kwa kawaida huja wakati wa baadhi
mgogoro, kwa njia ambayo wao ni kuletwa kwa "nafsi zao nyingine."
John Bunyan aliandika Maendeleo ya Pilgrim, ambayo ni kati ya bora zaidi ya yote
fasihi ya Kiingereza, baada ya kufungwa gerezani na kuadhibiwa vikali,
kwa sababu ya maoni yake kuhusu suala la dini.
Napoleon Hill | 44
O. Henry aligundua fikra ambayo ililala ndani ya ubongo wake, baada ya kukutana
kwa bahati mbaya sana, na alifungwa katika seli ya gereza, huko Columbus, Ohio.
KULAZIMISHWA, kwa bahati mbaya, kufahamiana na "nyingine
binafsi," na kwa kutumia IMAGINATION yake, alijigundua kuwa ni mkuu
mwandishi badala ya mhalifu mbaya na aliyetengwa. Ajabu na tofauti ni
njia za maisha, na mgeni bado ni njia za Akili isiyo na kikomo, kupitia
ambayo wakati mwingine wanaume wanalazimishwa kupata aina zote za adhabu hapo awali
kugundua akili zao wenyewe, na uwezo wao wenyewe wa kuunda mawazo muhimu
kupitia mawazo.
Edison, mvumbuzi mkuu na mwanasayansi duniani, alikuwa telegraph ya "jambazi".

mwendeshaji, alishindwa mara nyingi kabla hajafukuzwa, hatimaye, hadi
ugunduzi wa fikra iliyolala ndani ya ubongo wake.
Charles Dickens alianza kwa kubandika lebo kwenye sufuria nyeusi. Msiba wake
upendo wa kwanza uliingia ndani ya kina cha nafsi yake, na kumgeuza kuwa moja ya
waandishi mahiri duniani. Msiba huo ulizalisha, kwanza, David Copperfield,
kisha mfululizo wa kazi zingine ambazo zilifanya ulimwengu huu kuwa tajiri na bora zaidi
wote wanaosoma vitabu vyake. Kukatishwa tamaa juu ya mambo ya mapenzi, kwa ujumla ina
athari ya kuwasukuma wanaume kunywa, na wanawake katika uharibifu; na hii, kwa sababu wengi
watu kamwe kujifunza sanaa ya transmuting hisia zao kali katika ndoto
ya asili ya kujenga.
Helen Keller akawa kiziwi, bubu, na kipofu muda mfupi baada ya kuzaliwa. Licha yake
msiba mkubwa, ameandika jina lake bila kufutika katika kurasa za
historia ya mkuu. Maisha yake yote yamekuwa kama ushahidi kwamba hakuna mtu aliyewahi kuwa
kushindwa hadi kushindwa kumekubaliwa kuwa ukweli.
Robert Burns alikuwa kijana wa nchi asiyejua kusoma na kuandika, alilaaniwa na umaskini, na
alikua ni mlevi kwenye dili. Ulimwengu ulifanywa kuwa bora kwa ajili yake
baada ya kuishi, kwa sababu alivaa mawazo mazuri katika mashairi, na hivyo
akang'oa mwiba na kupanda waridi mahali pake.
Booker T. Washington alizaliwa katika utumwa, akiwa na ulemavu wa rangi na rangi.

Kwa sababu alikuwa mvumilivu, alikuwa na nia iliyo wazi wakati wote, juu ya masomo yote, na
alikuwa MWENYE NDOTO, aliacha kuvutia kwake kwa uzuri kwenye mbio nzima.
Napoleon Hill | 45
Beethoven alikuwa kiziwi, Milton alikuwa kipofu, lakini majina yao yatadumu kwa muda mrefu
wakati unadumu, kwa sababu waliota ndoto na kuzitafsiri ndoto zao
mawazo yaliyopangwa.
Kabla ya kupita kwenye sura inayofuata, washa upya akilini mwako moto wa matumaini,
imani, ujasiri, na uvumilivu. Ikiwa una hali hizi za akili, na kazi
ujuzi wa kanuni zilizoelezwa, yote mengine unayohitaji yatakuja
wewe, unapokuwa TAYARI kwa hilo. Hebu Emerson aseme wazo katika haya
maneno, "Kila methali, kila kitabu, kila neno lako la msaada kwa msaada
na faraja hakika itakuja nyumbani kupitia njia zilizo wazi au zinazopinda.
Kila rafiki ambaye sio mapenzi yako mazuri, lakini roho kubwa na laini ndani yako
akitamani, atakufungia katika kifua chake."
Kuna tofauti kati ya KUTAKA jambo na kuwa TAYARI

kupokea. Hakuna aliye tayari kwa jambo, mpaka aamini kwamba anaweza kulipata. The
hali ya akili lazima iwe IMANI, sio tumaini au matakwa tu. Uwazi wa akili ni
muhimu kwa imani. Akili zilizofungwa hazichochei imani, ujasiri, na imani.
Kumbuka, hakuna juhudi zaidi inahitajika ili kulenga juu maishani, kudai
wingi na ustawi, kuliko inavyotakiwa kukubali taabu na umaskini. A
mshairi mkubwa ameeleza kwa usahihi ukweli huu wa kiulimwengu kupitia mistari hii:
"Nilijadiliana na Maisha kwa senti, Na Maisha hayangelipa tena,
Hata hivyo niliomba jioni

Nilipohesabu duka langu pungufu.
"Kwani maisha ni mwajiri mwadilifu, hukupeni mnachomuomba.
Lakini ukishaweka mishahara
, Kwa nini, lazima kubeba kazi.
"Nilifanya kazi kwa ujira wa hali ya chini, Ili tu kujifunza, kufadhaika,
Kwamba mshahara wowote ambao ningeomba kwa Maisha, Maisha yangelipa kwa
Napoleon Hill | 46
TAMAA NJE YA MAMA ASILI
Kama kilele kinachofaa cha sura hii, ningependa kutambulisha mojawapo ya mengi zaidi
watu wasio wa kawaida ambao nimewahi kuwafahamu. Nilimwona kwa mara ya kwanza miaka ishi
dakika chache baada ya kuzaliwa. Alikuja ulimwenguni bila ya kimwili
ishara ya masikio, na daktari alikiri, wakati taabu kwa maoni, kwamba
mtoto anaweza kuwa kiziwi, na bubu maisha yote.
Nilipinga maoni ya daktari. Nilikuwa na haki ya kufanya hivyo, nilikuwa wa mtoto

baba. Mimi pia nilifikia uamuzi, na kutoa maoni, lakini nilielezea
maoni kimya kimya, katika usiri wa moyo wangu mwenyewe. Niliamua kwamba mwanangu atafany
kusikia na kusema. Asili inaweza kunipeleka mtoto bila masikio, lakini Asili inaweza
usinishawishi kukubali ukweli wa mateso.
Kwa akili yangu nilijua kuwa mwanangu angesikia na kusema. Vipi? Nilikuwa na uhakika
lazima kuna njia, na nilijua nitaipata. Nilifikiria maneno ya
Emerson asiyeweza kufa, "Njia nzima ya mambo inakwenda kutufundisha imani
haja tu kutii.
Kuna mwongozo kwa kila mmoja wetu, na kwa kusikiliza kwa unyenyekevu, tunasikia
neno sahihi."
Neno sahihi? TAMAA! Zaidi ya kitu kingine chochote, NILITAMANI kuwa mwanangu
isiwe bubu kiziwi. Kutoka kwa tamaa hiyo sikuwahi kupungua, sio kwa sekunde.
Miaka mingi hapo awali, nilikuwa nimeandika, "Mapungufu yetu pekee ni yale tuliyoweka
katika akili zetu wenyewe.” Kwa mara ya kwanza, nilijiuliza ikiwa maneno hayo yalikuwa
kweli. Kulala juu ya kitanda mbele yangu alikuwa mtoto aliyezaliwa hivi karibuni, bila
vifaa vya asili vya kusikia. Ingawa angeweza kusikia na kusema, alikuwa
ni wazi kuharibika kwa maisha. Hakika huu ulikuwa ni kizuizi alichowekewa mtoto huyo
hakuwa amejiwekea akilini mwake.
Ningeweza kufanya nini kuhusu hilo? Kwa njia fulani ningepata njia ya kupandikiza ndani yake
mawazo ya mtoto yangu mwenyewe KUCHOMA DESIRE kwa njia na njia ya kuwasilisha
sauti kwa ubongo wake bila msaada wa masikio.
Napoleon Hill | 47
Fikiri na Ukue Tajiri Mara tu mtoto alipokuwa na umri wa kutosha kushirikian
kabisa na HAMU INAYOwaka ya kusikia, hiyo Asili ingeweza, kwa

njia zake mwenyewe, hutafsiri kuwa ukweli wa kimwili.
Mawazo haya yote yalifanyika katika akili yangu mwenyewe, lakini sikuzungumza na mtu yeyote.
Kila siku nilifanya upya ahadi niliyojiwekea, kutokubali kiziwi
bubu kwa mwana.
Alipokuwa mkubwa, na kuanza kuchukua taarifa ya mambo karibu naye, sisi

aliona kwamba alikuwa na kiwango kidogo cha kusikia. Alipofikia umri
watoto wanapoanza kuzungumza, hakujaribu kuzungumza, bali sisi
angeweza kutambua kwa matendo yake kwamba angeweza kusikia sauti fulani kidogo. Ilikuwa
yote nilitaka kujua! Nilikuwa na hakika kwamba ikiwa angeweza kusikia, hata kidogo, yeye
inaweza kukuza uwezo mkubwa wa kusikia. Kisha kitu kilifanyika ambacho
alinipa matumaini. Ilitoka kwa chanzo kisichotarajiwa kabisa.
Tulinunua victrola. Mtoto aliposikia muziki kwa mara ya kwanza, yeye

aliingia katika furaha, na mara moja inapochukuliwa mashine. Hivi karibuni alionyesha
upendeleo kwa rekodi fulani, kati yao, "Ni Njia ndefu ya Tipperary."
Wakati mmoja, alicheza kipande hicho tena na tena, kwa karibu masaa mawili,
amesimama mbele ya mchezaji rekodi, na meno yake, clamped makali ya
kesi. Umuhimu wa tabia hii ya kujitengenezea mwenyewe haukuwa
wazi kwetu hadi miaka iliyofuata, kwa kuwa hatukuwahi kusikia juu ya kanuni ya
"uendeshaji wa mfupa" wa sauti wakati huo.
Muda mfupi baada ya kumiliki mchezaji wa rekodi, niligundua kwamba angeweza

nisikie vizuri nilipozungumza huku midomo ikigusa mfupa wake wa mastoid,
au chini ya ubongo. Ugunduzi huu umewekwa katika milki yangu
vyombo vya habari muhimu ambavyo nilianza kutafsiri kwa kweli Tamaa yangu ya Kuungua
kumsaidia mwanangu kukuza kusikia na kuzungumza. Wakati huo alikuwa akifanya visu
katika kuongea maneno fulani. Mtazamo ulikuwa mbali na wa kutia moyo, lakini
TAMAA Inayoungwa mkono na IMANI haijui neno lisilowezekana.
Baada ya kuamua kwamba angeweza kusikia sauti ya sauti yangu kwa uwazi, nilianza,
mara moja, kuhamisha kwa akili yake hamu ya kusikia na kuzungumza. Mimi hivi karibuni
aligundua kwamba mtoto alifurahia hadithi za kulala, kwa hiyo nikaenda kufanya kazi, kuunda
Napoleon Hill | 48
hadithi zilizoundwa ili kukuza ndani yake kujitegemea, mawazo, na nia

hamu ya kusikia na kuwa kawaida.
Kulikuwa na hadithi moja haswa, ambayo nilisisitiza kwa kuipa mpya

na kupaka rangi kwa kiasi kikubwa kila wakati ilipoambiwa. Iliundwa ili kupanda ndani yake
kumbuka kuwa mateso yake hayakuwa dhima, bali ni mali kuu
thamani. Licha ya ukweli kwamba falsafa yote nilikuwa nimeichunguza kwa uwazi
ilionyesha kuwa KILA SHIDA HULETA NAYO MBEGU YA AN
EQUIVALENT ADVANTAGE, lazima nikiri kwamba sikuwa na hata kidogo
wazo jinsi mateso haya yanaweza kuwa mali. Hata hivyo, niliendelea yangu
mazoezi ya kuifunga falsafa hiyo katika hadithi za wakati wa kulala, kwa kutarajia wakati
angekuja wakati angepata mpango ambao ulemavu wake unaweza kuwa
imetengenezwa kwa madhumuni fulani yenye manufaa.
Sababu iliniambia kwa uwazi, kwamba hakukuwa na fidia ya kutosha kwa ukosefu huo
ya masikio na vifaa vya asili vya kusikia. TAMAA inayoungwa mkono na IMANI, inasukumwa
sababu kando, na kunitia moyo kuendelea. Ninapochambua tukio hilo kwa kutazama nyuma, naweza
ndani yangu ilikuwa na mengi ya kufanya na matokeo ya kushangaza. Hakuhoji

chochote nilichomwambia. Nilimuuza wazo kwamba alikuwa na faida tofauti
kaka yake mkubwa, na kwamba faida hii ingejionyesha kwa njia nyingi.
Kwa mfano, walimu shuleni wangeona kwamba hakuwa na masikio, na,
kwa sababu hii, wangemwonyesha uangalifu maalum na kumtendea
wema wa ajabu. Siku zote walifanya. Mama yake aliona hilo, kwa kutembelea
walimu na kupanga nao kumpa mtoto umakini wa ziada
muhimu. Nilimuuzia wazo pia kwamba atakapokuwa mtu mzima wa kuuza
magazeti, (kaka yake tayari alikuwa mfanyabiashara wa magazeti),
angekuwa na faida kubwa juu ya kaka yake, kwa sababu watu
wangemlipa pesa za ziada kwa bidhaa zake, kwa sababu waliweza kuona kwamba alikuwa
mvulana mkali, mwenye bidii, licha ya ukweli kwamba hakuwa na masikio.
Tunaweza kuona kwamba, hatua kwa hatua, usikivu wa mtoto ulikuwa ukiimarika.
Aidha, hakuwa na mwelekeo hata kidogo wa kujitambua, kwa sababu ya
mateso yake. Alipokuwa na umri wa miaka saba hivi, alionyesha uthibitisho wa kwanza kwamba yetu
njia ya kuhudumia akili yake ilikuwa inazaa matunda. Kwa miezi kadhaa yeye
aliomba upendeleo wa kuuza magazeti, lakini mama yake hakutaka kutoa
Napoleon Hill | 49
ridhaa yake. Aliogopa kwamba uziwi wake ulifanya iwe salama kwake kuendelea
mtaani peke yake.
Hatimaye, alichukua mambo kwa mikono yake mwenyewe. Alasiri moja, alipoachwa
nyumbani na watumishi, alipanda kupitia dirisha jikoni, shinnied kwa
ardhini, akaondoka peke yake. Alikopa senti sita za mtaji kutoka kwa
fundi viatu wa jirani, aliiwekeza kwenye karatasi, akaiuza, akaiwekeza tena, na kuihifadhi
kurudia hadi jioni. Baada ya kusawazisha akaunti zake, na kulipa
nyuma ya senti sita alizokopa kutoka kwa benki yake, alikuwa na faida halisi
senti arobaini na mbili. Tulipofika nyumbani usiku huo tukamkuta amelala kitandani.
huku zile pesa akiwa amezibana kwa nguvu mkononi.
Mama yake alifungua mkono wake, akazitoa zile sarafu na kulia. Kati ya mambo yote!
Kulia juu ya ushindi wa kwanza wa mwanawe ilionekana kuwa haifai. Mwitikio wangu ulikuwa
kinyume chake. Nilicheka kimoyo moyo, kwa maana nilijua kwamba jitihada yangu ya kupanda katik
mawazo ya mtoto mtazamo wa imani ndani yake alikuwa na mafanikio.
Mama yake aliona, katika biashara yake ya kwanza, mvulana kiziwi ambaye alikuwa amekwenda
mitaani na kuhatarisha maisha yake ili kupata pesa. Niliona jasiri, mwenye tamaa,
mfanyabiashara mdogo anayejitegemea ambaye hisa zake zilikuwa zimeongezeka
asilimia mia, kwa sababu alikuwa ameingia kwenye biashara kwa hiari yake mwenyewe, na
alikuwa ameshinda. Shughuli hiyo ilinifurahisha, kwa sababu nilijua kwamba alikuwa ametoa
ushahidi wa tabia ya ustadi ambayo ingeambatana naye katika maisha yote.
Matukio ya baadaye yalithibitisha hili kuwa kweli. Wakati kaka yake mkubwa alitaka
kitu, angelala chini, akipiga miguu yake hewani, na kulia kwa ajili yake—
na kupata. Wakati "kijana kiziwi" alitaka kitu, angepanga njia
kupata pesa, kisha ajinunulie mwenyewe. Bado anafuata mpango huo!
Kwa kweli, mwanangu mwenyewe amenifundisha kwamba ulemavu unaweza kugeuzwa kuwa
mawe ya kukanyaga ambayo mtu anaweza kupanda kuelekea lengo fulani linalofaa, isipokuwa
zinakubaliwa kama vikwazo, na kutumika kama alibis.
Mvulana mdogo kiziwi alipitia alama, shule ya upili, na chuo kikuu bila
kuweza kuwasikia walimu wake, isipokuwa walipopiga kelele kwa sauti kubwa, karibu
mbalimbali. Hakwenda shule ya viziwi.
Napoleon Hill | 50

HATUTAMRUHUSU
Tulidhamiria kwambaKUJIFUNZA
anapaswa LUGHA
kuishiYA ALAMA.
maisha ya kawaida, na kushirikiana naye
watoto wa kawaida, na tulishikilia uamuzi huo, ingawa ulitugharimu wengi
mijadala mikali na viongozi wa shule.
Alipokuwa katika shule ya upili, alijaribu kifaa cha usikivu cha umeme, lakini kilikuwa cha
hakuna thamani kwake; kutokana, tuliamini, kwa hali ambayo ilifichuliwa wakati
mtoto alikuwa na sita, na Dk. J. Gordon Wilson, wa Chicago, alipomfanyia upasuaji mmoja
upande wa kichwa cha kijana, na kugundua kwamba hapakuwa na dalili ya asili
vifaa vya kusikia.
Wakati wa wiki yake ya mwisho chuoni, (miaka kumi na nane baada ya upasuaji),
kitu kilitokea ambacho kiliashiria mabadiliko yake muhimu zaidi
maisha. Kupitia kile kilichoonekana kuwa bahati tu, alikuja kumiliki
kifaa kingine cha kusikia cha umeme, ambacho kilitumwa kwake kwa majaribio. Alikuwa mwepesi
kuhusu kuipima, kutokana na kukatishwa tamaa kwake na kifaa kama hicho. Hatimaye yeye
alichukua chombo, na zaidi au kidogo kwa uzembe, akaiweka juu ya kichwa chake,
akaunganisha betri, na tazama! kana kwamba kwa kipigo cha uchawi, TAMAA yake ya maisha yote
KWA USIKILIZAJI WA KAWAIDA UKAWA UHALISIA! Kwa mara ya kwanza katika yake
maisha aliyasikia kwa vitendo pamoja na mtu yeyote mwenye usikivu wa kawaida. "Mungu
hutembea kwa njia za siri, kufanya maajabu yake."
Alifurahi sana kwa sababu ya Ulimwengu Uliobadilika ambao uliletwa kwake

kupitia kifaa chake cha kusikia, alikimbilia kwenye simu, akampigia mama yake, na
kusikia sauti yake kikamilifu. Siku iliyofuata alisikia sauti zake waziwazi
maprofesa darasani, kwa mara ya kwanza katika maisha yake! Hapo awali aliweza kuzisikia
pale tu walipopiga kelele, kwa umbali mfupi. Alisikia redio. Alisikia
picha za kuzungumza. Kwa mara ya kwanza maishani mwake, angeweza kuzungumza naye kwa uhu
watu wengine, bila ulazima wa wao kuongea kwa sauti kubwa. Kweli, yeye
alikuwa amemiliki Ulimwengu Uliobadilika. Tulikuwa tumekataa kukubali
Kosa la Asili, na, kwa PERSISTENT DESIRE, tulikuwa tumeshawishi Nature
sahihisha kosa hilo, kupitia njia pekee zinazopatikana.
TAMAA ilikuwa imeanza kutoa gawio, lakini ushindi ulikuwa bado

kamili. Mvulana bado alipaswa kutafuta njia ya uhakika na ya vitendo ya kubadilisha yake
ulemavu kuwa mali sawa.
Napoleon Hill | 51
Ni vigumu kutambua umuhimu wa kile ambacho tayari kimekamilika, lakini

amelewa na furaha ya ulimwengu wake mpya wa sauti, aliandika a
barua kwa mtengenezaji wa misaada ya kusikia, akielezea kwa shauku yake
uzoefu. Kitu katika barua yake; kitu, labda ambacho hakikuwa
imeandikwa kwenye mistari, lakini nyuma yao; ilisababisha kampuni kumwalika
New York. Alipofika, alisindikizwa kupitia kiwanda, na wakati
akizungumza na Mhandisi Mkuu, akimweleza kuhusu ulimwengu wake uliobadilika, a
mawazo, wazo, au msukumo—uite kile ulichotaka-ulimweka akilini mwake.
Ilikuwa ni msukumo huu wa mawazo ambao uligeuza mateso yake kuwa mali,
inayokusudiwa kulipa gawio katika pesa na furaha kwa maelfu kwa wote
wakati ujao.
Jumla na kiini cha msukumo huo wa mawazo ulikuwa huu: Ilimtokea

ili awe msaada kwa mamilioni ya viziwi wanaopitia
maisha bila faida ya vifaa vya kusikia, ikiwa angeweza kutafuta njia ya kuwaambia
hadithi ya Ulimwengu wake Uliobadilika.
Kisha na hapo, alifikia uamuzi wa kujitolea maisha yake yote

kutoa huduma muhimu kwa wasiosikia. Kwa mwezi mzima, aliendelea na uchunguzi wa kina, wakat
kuchambua mfumo mzima wa uuzaji wa mtengenezaji wa usikilizaji

kifaa, na kuunda njia na njia za kuwasiliana na ngumu ya
kusikia duniani kote kwa madhumuni ya kushiriki nao wapya wake
aligundua "Ulimwengu Uliobadilika." Hili lilipofanyika, aliandika maandishi mawili-
mpango wa mwaka, kulingana na matokeo yake. Alipowasilisha mpango huo kwa
kampuni, alipewa nafasi mara moja, kwa madhumuni ya kutekeleza
tamaa yake.
Kidogo aliota, alipoenda kazini, kwamba amekusudiwa kuleta matumaini

na misaada ya vitendo kwa maelfu ya viziwi ambao, bila msaada wake,
ingekuwa imehukumiwa milele kwa ukatili wa viziwi.
Muda mfupi baada ya kuhusishwa na mtengenezaji wa kifaa chake cha kusikia,

alinialika kuhudhuria darasa lililoendeshwa na kampuni yake, kwa madhumuni ya
kuwafundisha viziwi mabubu kusikia na kusema. Sijawahi kusikia aina kama hiyo
elimu, kwa hivyo nilitembelea darasa, nikiwa na mashaka lakini nikitumaini kwamba wakati wangu
Napoleon Hill | 52
isingepotea kabisa. Hapa niliona maandamano ambayo yalinipa a

maono yaliyopanuliwa sana ya kile nilichokuwa nimefanya ili kuamsha na kuweka hai katika yangu
akili ya mwana TAMAA ya kusikia kawaida. Niliona mabubu viziwi wakiwa kweli
kufundishwa kusikia na kuongea, kwa kutumia kanuni ile ile ya I
alikuwa ametumia, zaidi ya miaka ishirini hapo awali, katika kumwokoa mwanangu kutoka kwa vizi
machafuko.
Kwa hivyo, kupitia zamu ya kushangaza ya Gurudumu la Hatima, mwanangu, Blair, na mimi
zimekusudiwa kusaidia katika kurekebisha uziwi kwa wale ambao bado hawajazaliwa,
kwa sababu sisi tu wanadamu wanaoishi, nijuavyo mimi, ambao wana
imara ukweli kwamba uziwi unaweza kusahihishwa kwa kiasi cha
kuwarejesha katika maisha ya kawaida wale wanaoteseka na adha hii. Imefanyika
ya mmoja; itafanyika kwa wengine.
Hakuna shaka katika akili yangu kwamba Blair angekuwa bubu kiziwi wake wote
maisha, kama mama yake na mimi hatukuweza kuunda akili yake kama sisi. The
daktari ambaye alihudhuria kuzaliwa kwake alituambia, kwa siri, mtoto anaweza kamwe
kusikia au kusema. Wiki chache zilizopita, Dk. Irving Voorhees, mtaalamu aliyejulikana kuhusu
kesi kama hizo, zilimchunguza Blair kwa undani sana. Alishangaa wakati yeye
kujifunza jinsi vizuri mwanangu sasa kusikia, na anaongea, na alisema uchunguzi wake
ilionyesha kuwa "kinadharia, mvulana hapaswi kusikia kabisa." Lakini
mvulana anasikia, licha ya ukweli kwamba picha za X-ray zinaonyesha hakuna fursa
fuvu, chochote, kutoka ambapo masikio yake yanapaswa kuwa kwa ubongo.
Nilipopanda katika akili yake HAMU ya kusikia na kuzungumza, na kuishi kama kawaida
mtu, kulikwenda na msukumo huo ushawishi fulani wa ajabu ambao ulisababisha
Asili ya kuwa mjenzi wa daraja, na kuzunguka mwanya wa ukimya kati yake
ubongo na ulimwengu wa nje, kwa njia fulani ambayo ni ya kitabibu sana
wataalamu hawajaweza kutafsiri. Itakuwa ni kufuru kwangu
hata dhana ya jinsi Nature alivyofanya muujiza huu. Ingekuwa
isiyosameheka ikiwa nilipuuza kuuambia ulimwengu kama vile nijuavyo wanyenyekevu
sehemu niliyodhani katika uzoefu wa ajabu. Ni wajibu wangu, na fursa ya kusema
Ninaamini, na sio bila sababu, kwamba hakuna kitu kisichowezekana kwa mtu
anayerudisha TAMAA kwa IMANI yenye kudumu.
Hakika, TAMAA INAYOCHOMA ina njia potovu za kujigeuza kuwa yake

sawa kimwili. Blair ALITAKA kusikia kawaida; sasa anayo! Alikuwa
Napoleon Hill | 53
aliyezaliwa na ulemavu ambao ungeweza kumpeleka mtu akiwa na ulemavu mdogo

TAMAA barabarani na rundo la penseli na kikombe cha bati. Ulemavu huo
sasa anaahidi kutumika kama chombo ambacho atatoa huduma muhimu
kwa mamilioni ya watu wenye ugumu wa kusikia, pia, kumpa kazi muhimu
fidia ya kutosha ya kifedha kwa muda uliobaki wa maisha yake.
"Uongo mweupe" mdogo niliopanda katika akili yake alipokuwa mtoto, kwa kuongoza
KUAMINI dhiki yake ingekuwa mali kubwa, ambayo angeweza
capitalize, imejihesabia haki. Hakika hakuna kitu, sawa au kibaya, ambacho
IMANI, pamoja na BURNING DESIRE, haiwezi kuleta ukweli. Sifa hizi ni
bure kwa kila mtu.
Katika uzoefu wangu wote katika kushughulika na wanaume na wanawake ambao walikuwa na kibin
matatizo, sikuwahi kushughulikia kesi moja ambayo inaonyesha dhahiri zaidi
nguvu ya TAMAA. Waandishi wakati mwingine hufanya makosa ya kuandika
masomo ambayo wanayo lakini maarifa ya juu juu, au ya msingi sana. Ni
imekuwa bahati yangu kuwa na fursa ya kupima uzima
wa NGUVU YA TAMAA, kwa mateso ya mwanangu mwenyewe. Labda hivyo
ilikuwa ya upendeleo kwamba uzoefu ulikuja kama ilivyokuwa, kwa hakika hakuna aliye bora zaidi
tayari kuliko yeye, kutumikia kama mfano wa kile kinachotokea wakati TAMAA iko
weka mtihani. Ikiwa Mama Asili huinama kwa mapenzi ya hamu, ni mantiki hiyo
wanaume tu wanaweza kushinda tamaa inayowaka?
Ajabu na isiyowezekana ni nguvu ya akili ya mwanadamu! Hatufanyi hivyo

kuelewa njia ambayo inatumia kila hali, kila mtu binafsi,
kila kitu cha kimwili kinachoweza kufikia, kama njia ya kupitisha TAMAA ndani
mwenzake wa kimwili. Labda sayansi itafunua siri hii.
Nilipandikiza akilini mwa mwanangu HAMU ya kusikia na kuongea kama kawaida

mtu anasikia na kusema. TAMAA hiyo sasa imekuwa kweli. Nilipanda
akili yake TAMAA ya kubadilisha kilema chake kikubwa zaidi kuwa mali yake kuu.
TAMAA hiyo imetimizwa. Modus operandi ambayo hii
matokeo ya kushangaza yalipatikana sio ngumu kuelezea. Ilikuwa na tatu
ukweli wa uhakika sana; kwanza, NILICHANGANYA IMANI na TAMAA ya kawaida
kusikia, ambayo mimi kupitishwa kwa mwanangu. Pili, nilielezea hamu yangu
kwa kila njia inayowezekana, kwa bidii na bidii,
kwa kipindi cha miaka. Tatu, ALINIAMINI!
Napoleon Hill | 54
Sura hii ilipokamilika, habari za kifo cha Mme zikaja.

Schuman-Heink. Aya moja fupi katika utangazaji wa habari inatoa fununu kwa
mafanikio ya ajabu ya mwanamke huyu kama mwimbaji. Nanukuu kifungu,
kwa sababu dalili iliyomo si nyingine bali ni TAMAA.
Mapema katika kazi yake, Mme. Schuman-Heink alimtembelea mkurugenzi wa Vienna

Mahakama ya Opera, ili ajaribu sauti yake. Lakini, hakuijaribu. Baada ya kuchukua
moja kuangalia Awkward na wamevaa vibaya msichana, yeye akasema, hakuna pia
kwa upole, "Ukiwa na uso kama huu, na bila utu hata kidogo, unawezaje kamwe
unatarajia kufanikiwa katika opera? Mtoto wangu mzuri, acha wazo. Kununua kushona
mashine, na kwenda kufanya kazi. KAMWE HUWEZI KUWA MWIMBAJI."
Kamwe sio muda mrefu! Mkurugenzi wa Opera ya Mahakama ya Vienna alijua mengi
kuhusu mbinu ya kuimba. Alijua kidogo juu ya nguvu ya tamaa,
wakati inachukua uwiano wa obsession. Kama angejua zaidi
uwezo huo, asingefanya kosa la kulaani fikra
bila kuwapa fursa.
Miaka kadhaa iliyopita, mmoja wa washirika wangu wa biashara aliugua. Akawa

mbaya zaidi kadiri muda ulivyozidi kwenda, na hatimaye kupelekwa hospitali kwa ajili ya kufanyiwa
Kabla tu ya kuingizwa kwenye chumba cha upasuaji, nilimtazama, na
alishangaa jinsi mtu yeyote aliyekonda na aliyekonda kama yeye, angeweza kupitia
operesheni kubwa imefanikiwa. Daktari alinionya kuwa kuna kidogo kama
nafasi yoyote ya kumuona akiwa hai tena. Lakini hiyo ilikuwa ni ya DAKTARI
MAONI. Hayakuwa maoni ya mgonjwa. Kabla tu ya kuendeshwa kwa magurudumu
Kwa mbali, alinong'ona kwa unyonge, "Usifadhaike, Mkuu, nitatoka hapa
baada ya siku chache." Muuguzi aliyehudhuria alinitazama kwa huruma. Lakini mgonjwa
alipitia salama. Baada ya yote, daktari wake alisema, "Hakuna
lakini tamaa yake ya kuishi ilimwokoa. Yeye kamwe bila vunjwa kupitia kama
hakuwa amekataa kukubali uwezekano wa kifo."
Naamini katika nguvu ya TAMAA inayoungwa mkono na IMANI, maana nimeona haya
mamlaka huwainua watu kutoka mwanzo wa hali ya chini hadi mahali pa mamlaka na mali; ninayo
kuliona likiiba kaburi la wahasiriwa wake; Nimeiona ikitumika kama njia ya kati
ambayo watu walifanya kurudi nyuma baada ya kushindwa katika mia moja
njia tofauti; Nimeona inampa mwanangu mwenyewe hali ya kawaida, yenye furaha,
maisha ya mafanikio, licha ya Nature kumpeleka duniani bila masikio.
Napoleon Hill | 55
Mtu anawezaje kuunganisha na kutumia nguvu ya TAMAA? Hili limejibiwa

kupitia hili, na sura zinazofuata za kitabu hiki. Ujumbe huu unaenda
nje kwa ulimwengu mwishoni mwa muda mrefu zaidi, na pengine, mbaya zaidi
unyogovu Amerika imewahi kujua. Ni busara kudhani kuwa
ujumbe unaweza kuja kwa tahadhari ya wengi ambao wamejeruhiwa na
huzuni, wale ambao wamepoteza bahati zao, wengine ambao wamepoteza yao
nafasi, na idadi kubwa ambao lazima kupanga upya mipango yao na hatua a
kurudi. Kwa wote hawa ningependa kufikisha wazo kwamba mafanikio yote, hapana
haijalishi asili yake, au kusudi lake, lazima ianze kwa nguvu,
KUCHOMA TAMAA kwa jambo la uhakika.
Kupitia kanuni ya ajabu na yenye nguvu ya "kemia ya akili" ambayo

hajawahi kufichua, Nature inajifunga kwenye msukumo wa IMARA
TAMAA "kitu kile" ambacho hakitambui neno kama haliwezekani, na
haikubali ukweli wowote kama kushindwa.
Napoleon Hill | 56
SURA YA 3
Imani
Taswira ya, na Imani
katika Kufikia Tamaa
Hatua ya Pili kuelekea Utajiri
IMANI ni mkemia mkuu wa akili. IMANI inapochanganywa na

mtetemo wa mawazo, akili ya chini ya fahamu mara moja huchukua mtetemo,
inaifasiri katika msawa wake wa kiroho, na kuipeleka kwa Usio na kikomo
Akili, kama katika kesi ya maombi.
Hisia za IMANI, UPENDO, na NGONO ndizo zenye nguvu kuliko zote

hisia kubwa chanya. Wakati tatu zimechanganywa, zina athari ya
"kuchorea" mtetemo wa mawazo kwa njia ambayo inafikia papo hapo
akili ndogo, ambapo inabadilishwa kuwa sawa na kiroho, pekee
fomu inayoleta jibu kutoka kwa Infinite Intelligence.
Upendo na imani, ni akili; kuhusiana na upande wa kiroho wa mwanadamu. Ngono ni kweli

kibayolojia, na inahusiana tu na kimwili. Kuchanganya, au kuchanganya, ya haya
hisia tatu zina athari ya kufungua mstari wa moja kwa moja wa mawasiliano
kati ya akili yenye kikomo, yenye kufikiri ya mwanadamu, na Akili Isiyo na kikomo.
JINSI YA KUENDELEZA IMANI
Inakuja, sasa, taarifa ambayo itatoa ufahamu bora wa

umuhimu kanuni ya pendekezo otomatiki inachukua katika upitishaji wa
hamu katika usawa wake wa kimwili, au wa kifedha; yaani: IMANI ni hali ya
akili ambayo inaweza kushawishiwa, au kuundwa, kwa uthibitisho au kurudiwa
maelekezo kwa akili ndogo, kupitia kanuni ya auto-
pendekezo.
Kama kielelezo, fikiria kusudi ambalo wewe ni, labda,

kusoma kitabu hiki. Kitu ni, kwa kawaida, kupata uwezo wa kupitisha
Napoleon Hill | 57
msukumo wa mawazo usioshikika wa TAMAA katika mwenzake wa kimwili,

pesa. Kwa kufuata maagizo yaliyowekwa katika sura za
pendekezo otomatiki, na akili chini ya fahamu, kama ilivyofupishwa katika sura ya
pendekezo kiotomatiki, unaweza KUSHAWISHI akili ndogo ambayo wewe
amini utapokea kile unachoomba, na itafanya juu yake
imani, ambayo akili yako ya chini ya ufahamu inarudi kwako kwa namna ya
"IMANI," ikifuatiwa na mipango ya uhakika ya kupata kile unachotamani.
Njia ambayo mtu huikuza IMANI, pale ambapo haipo,

ni ngumu sana kuelezea, karibu kama ngumu, kwa kweli, kama ingekuwa
kuelezea rangi ya nyekundu kwa mtu kipofu ambaye hajawahi kuona rangi, na ana
hakuna kitu cha kulinganisha kile unachomuelezea. Imani ni hali ya
akili ambayo unaweza kukuza upendavyo, baada ya kuwa na ujuzi wa kumi na tatu
kanuni, kwa sababu ni hali ya akili ambayo hukua kwa hiari, kupitia
matumizi na matumizi ya kanuni hizi.
Marudio ya uthibitisho wa maagizo kwa akili yako ya chini ya fahamu ndio pekee
njia inayojulikana ya ukuzaji wa hiari wa hisia za imani. Labda maana inaweza kuwekwa wazi zaidi
kuhusu jinsi wanaume nyakati nyingine huwa wahalifu. Imesemwa kwa maneno ya a
mtaalam wa uhalifu maarufu, "Watu wanapokutana na uhalifu mara ya kwanza, wao
chukia. Ikiwa wanabaki katika kuwasiliana na uhalifu kwa muda, wanakuwa
kuyazoea, na kuyastahimili. Ikiwa wataendelea kuwasiliana nayo kwa muda wa kutosha,
hatimaye wanaikumbatia, na kuathiriwa nayo."
Hii ni sawa na kusema kwamba msukumo wowote wa mawazo ambao ni

kurudia kupita kwa akili subconscious ni, hatimaye, kukubaliwa na kutenda
juu ya akili ndogo ya fahamu, ambayo huendelea kutafsiri msukumo huo kuwa
sawa kimwili, kwa utaratibu wa vitendo zaidi unaopatikana.
Kuhusiana na hili, fikiria tena kauli, MAWAZO YOTE

AMBAYO YAMEKUWA NA HISIA, (kupewa hisia) NA KUCHANGANYWA
KWA IMANI, anza mara moja kujitafsiri katika hali yao ya kimwili
sawa au mwenza.
Napoleon Hill | 58
Hisia, au sehemu ya "hisia" ya mawazo, ni mambo ambayo hutoa

mawazo uhai, maisha, na matendo. Hisia za Imani, Upendo na Jinsia,
inapochanganyikana na msukumo wowote wa mawazo, ipe hatua kubwa kuliko yoyote kati ya hizi
hisia zinaweza kufanya peke yake.
Sio tu misukumo ya mawazo ambayo imechanganyika na IMANI, bali ile

ambayo yamechanganywa na hisia zozote chanya, au yoyote ya
hisia hasi, zinaweza kufikia, na kuathiri akili ndogo ya fahamu.
Kutoka kwa taarifa hii, utaelewa kuwa akili ya chini ya fahamu itafanya
kutafsiri kwa usawa wake wa kimwili, msukumo wa mawazo ya hasi au
asili ya uharibifu, kwa urahisi kama itakavyotenda juu ya msukumo wa mawazo ya a
asili chanya au ya kujenga. Hii inachangia tukio la kushangaza
ambayo mamilioni ya watu hupitia, inayojulikana kama "bahati mbaya," au
"bahati mbaya."
Kuna mamilioni ya watu WANAAMINI kwamba "wamehukumiwa" na umaskini

na kushindwa, kwa sababu ya nguvu fulani ya ajabu ambayo WANAAMINI juu yake
hawana udhibiti. Wao ndio waundaji wa "maafa" yao wenyewe, kwa sababu ya
IMANI hii hasi, ambayo inachukuliwa na akili ndogo, na
kutafsiriwa katika usawa wake wa kimwili.
Hapa ni mahali pafaa ambapo unaweza kupendekeza tena ili ufaidike,

kwa kupita kwenye akili yako ndogo, TAMAA yoyote unayotaka
kutafsiriwa katika hali yake ya kimwili, au ya fedha, katika hali ya matarajio
au KUAMINI kwamba ubadilishaji utafanyika kweli. IMANI yako, au
IMANI, ni kipengele kinachoamua kitendo cha fahamu yako
akili. Hakuna kitu cha kukuzuia "kudanganya" ufahamu wako mdogo
akili wakati wa kutoa maagizo kwa njia ya autosuggestion, kama nilivyodanganya yangu
akili ndogo ya mwana.
Ili kufanya "udanganyifu" huu kuwa wa kweli zaidi, jiendeshe kama vile ungefanya, ikiwa
TAYARI ULIKUWA UMEMILIKI HICHO KITU
AMBAYO UNADAI, unapoita fahamu yako
akili.
Napoleon Hill | 59
p |
Akili ya chini ya fahamu itabadilika kuwa sawa na mwili, kwa

vyombo vya habari vya moja kwa moja na halisi vinavyopatikana, agizo lolote ambalo limetolewa kw
hali ya IMANI, au IMANI kwamba agizo hilo litatekelezwa.
Hakika imeelezwa kutosha kutoa kianzio ambacho mtu anaweza,

kupitia majaribio na mazoezi, pata uwezo wa kuchanganya IMANI na yoyote
amri iliyotolewa kwa akili ndogo. Ukamilifu utakuja kupitia mazoezi.
Haiwezi kuja kwa kusoma maagizo tu.
Ikiwa ni kweli kwamba mtu anaweza kuwa mhalifu kwa kushirikiana na uhalifu, (na
huu ni ukweli unaojulikana), ni kweli vile vile kwamba mtu anaweza kukuza imani kwa
kwa hiari kupendekeza kwa akili ndogo kwamba mtu ana imani. Akili
inakuja, hatimaye, kuchukua asili ya athari zinazoitawala.
Elewa ukweli huu, na utajua kwa nini ni muhimu kwako
himiza hisia chanya kama nguvu zinazotawala akili yako, na
kukata tamaa - na kuondoa hisia hasi.
Akili iliyotawaliwa na mhemko chanya, inakuwa makazi mazuri kwa mtu

hali ya akili inayojulikana kama imani. Akili iliyotawaliwa sana inaweza, kwa mapenzi, kutoa
maelekezo ya akili chini ya fahamu, ambayo itakubali na kuyafanyia kazi
mara moja.
IMANI NI HALI YA AKILI INAYOWEZA KUCHOCHEWA NAYO

SUGGESTION OTOKT
Kwa nyakati zote, wanadini wamewaonya wanadamu wanaojitahidi

“kuwa na imani” katika hili, lile, na lile fundisho lingine la sharti ama kanuni za imani, bali wameshin
waambie watu JINSI ya kuwa na imani. Hawajasema kwamba “imani ni hali ya
akili, na kwamba inaweza kuchochewa na mapendekezo ya kibinafsi."
Kwa lugha ambayo binadamu yeyote wa kawaida anaweza kuelewa, tutaeleza

yote yanayojulikana kuhusu kanuni ambayo IMANI inaweza kuwa nayo
imetengenezwa, ambapo haipo.
Kuwa na Imani ndani yako; Imani katika asiye na mwisho.
Kabla ya kuanza, unapaswa kukumbushwa tena kwamba:
Napoleon Hill | 60
IMANI ni "kinusi cha milele" ambacho huwapa watu uzima, nguvu na matendo
msukumo wa mawazo!
Sentensi iliyotangulia inafaa kusoma mara ya pili, na ya tatu, na a

nne. Inafaa kusoma kwa sauti!
IMANI ndio mwanzo wa mkusanyiko wote wa mali!
IMANI ndio msingi wa “miujiza” yote, na mafumbo yote ambayo hayawezi kutokea
kuchambuliwa na kanuni za sayansi!
IMANI ndiyo dawa pekee inayojulikana ya KUSHINDWA!
IMANI ni kipengele, "kemikali" ambayo ikichanganywa na maombi,

inatoa mawasiliano ya moja kwa moja na Infinite Intelligence.
IMANI ni kipengele kinachobadilisha mtetemo wa kawaida wa
mawazo, yaliyoundwa na akili yenye kikomo ya mwanadamu, katika usawa wa kiroho.
IMANI ndiyo wakala pekee ambao kupitia huo nguvu ya ulimwengu ya Usio na kikomo
Akili inaweza kutumika na kutumiwa na mwanadamu.
KILA KAULI MOJA ILIYOPITA INA UWEZO WA

UTHIBITISHO!
Uthibitisho ni rahisi na unaonyeshwa kwa urahisi. Imefungwa katika kanuni

ya pendekezo otomatiki. Kwa hivyo, tuelekeze usikivu wetu juu ya mada ya
kujipendekeza, na kujua ni nini, na ina uwezo gani wa kufikia.
Ni ukweli unaojulikana sana kwamba mtu huja, hatimaye, KUAMINI chochote kile
inajirudia mtu mwenyewe, iwe kauli hiyo ni ya kweli au ya uwongo. Mwanaume akirudia a
kusema uongo mara kwa mara, hatimaye atakubali uongo huo kuwa ukweli. Zaidi ya hayo, atafanya
AMINI kuwa ni ukweli. Kila mtu ni jinsi alivyo, kwa sababu ya
KUTAWALA MAWAZO ambayo yeye huruhusu kuchukua akili yake.
Mawazo ambayo mtu huweka kwa makusudi katika akili yake mwenyewe, na kutia moyo
kwa huruma, na ambayo anachanganya nayo moja au zaidi ya hisia,
Napoleon Hill | 61
kuunda nguvu za motisha, ambazo huelekeza na kudhibiti kila kitu chake

harakati, kitendo, na kitendo!
Inakuja, sasa, taarifa muhimu sana ya ukweli: MAWAZO AMBAYO

IMECHANGANYWA NA HISIA ZOZOTE ZA HISIA,
UNGANISHA NGUVU YA "MAGNETIC" INAYOVUTIA, KUTOKA
Mtetemo WA ETHA, MENGINEYO INAYOFANANA NAYO, AU INAYOHUSIANA
MAWAZO. Wazo kwa hivyo "kuvutia" na hisia linaweza kulinganishwa
kwa mbegu ambayo, ikipandwa kwenye udongo wenye rutuba, huota, hukua, na
hujizidisha tena na tena, mpaka kile ambacho awali kilikuwa kimoja
mbegu ndogo, inakuwa mamilioni isitoshe ya mbegu za AINA HIYO!
Ether ni molekuli kubwa ya cosmic ya nguvu za milele za vibration. Imeundwa

ya mitikisiko ya uharibifu na mitetemo yenye kujenga. Inabeba, hata kidogo
nyakati, mitetemo ya hofu, umaskini, magonjwa, kushindwa, taabu; na mitetemo ya
ustawi, afya, mafanikio, na furaha, kama vile inavyobeba
sauti ya mamia ya okestra za muziki, na mamia ya sauti za wanadamu,
zote ambazo zinadumisha utu wao wenyewe, na njia za utambulisho,
kupitia njia ya redio.
Kutoka kwa ghala kubwa la etha, akili ya mwanadamu ni daima

kuvutia mitetemo inayowiana na ile INAYOTAWALA
akili ya mwanadamu. Wazo lolote, wazo, mpango, au kusudi ambalo mtu anashikilia ndani yake
akili huvutia, kutoka kwa vibrations ya ether, mwenyeji wa jamaa zake, anaongeza
Hawa "jamaa" kwa nguvu zao wenyewe, na hukua mpaka kuwa wenye kutawala.
MOTIVATING MASTER ya mtu ambaye imekuwa akilini mwake
makao.
Sasa, hebu turudi kwenye sehemu ya kuanzia, na tufahamishwe jinsi ya

mbegu asilia ya wazo, mpango, au kusudi inaweza kupandwa akilini. The
habari huwasilishwa kwa urahisi: wazo lolote, mpango, au madhumuni yanaweza kuwekwa ndani
akili kwa kurudia fikira. Ndio maana unaombwa uandike
kutoa taarifa ya kusudi lako kuu, au Lengo kuu la Dhahiri, likabidhi
kumbukumbu, na kurudia, kwa maneno ya kusikika, siku baada ya siku, mpaka vibrations hizi
sauti imefika akilini mwako.
Napoleon Hill | 62
Sisi ni vile tulivyo, kwa sababu ya mitetemo ya mawazo ambayo tunachukua

na kujiandikisha, kupitia vichocheo vya mazingira yetu ya kila siku.
Azimia kutupa athari za mazingira yoyote ya bahati mbaya, na

jenga maisha yako kwa KUAGIZA. Kuchukua hesabu ya mali ya akili na
dhima, utagundua kwamba udhaifu wako mkubwa ni ukosefu wa kujitegemea.
kujiamini. Ulemavu huu unaweza kuzuiliwa, na woga kutafsiriwa ndani
ujasiri, kupitia msaada wa kanuni ya autosuggestion. maombi
ya kanuni hii inaweza kufanywa kupitia mpangilio rahisi wa chanya
misukumo ya mawazo iliyotamkwa kwa maandishi, kukariri, na kurudiwa, mpaka itakapokamilika
kuwa sehemu ya vifaa vya kufanya kazi vya kitivo cha fahamu chako
akili.
FORMULA YA KUJIAMINI
Kwanza. Ninajua kuwa nina uwezo wa kufikia lengo la Dhahiri yangu

Kusudi maishani, kwa hivyo, NINAHITAJI mimi mwenyewe kuendelea, kuchukua hatua
kuelekea kufikiwa kwake, na mimi hapa na sasa naahidi kutoa hatua kama hiyo.
Pili. Ninatambua mawazo yanayotawala ya akili yangu hatimaye

hujizalisha wenyewe kwa vitendo vya nje, vya kimwili, na polepole hubadilika
wenyewe katika ukweli wa kimwili, kwa hiyo, nitazingatia mawazo yangu kwa
dakika thelathini kila siku, juu ya kazi ya kufikiria mtu ninayekusudia
kuwa, na hivyo kuunda akilini mwangu picha iliyo wazi ya akili ya mtu huyo.
Cha tatu. Ninajua kupitia kanuni ya pendekezo la kiotomatiki, hamu yoyote ambayo mimi
kuendelea kushikilia katika akili yangu hatimaye kutafuta kujieleza kupitia baadhi
njia za vitendo za kufikia kitu nyuma yake, kwa hivyo, nitatoa kumi
dakika kila siku kwa kudai mwenyewe maendeleo ya
KUJIAMINI.
Nne. Nimeandika kwa ufasaha maelezo ya MKUU wangu wa Dhahiri

AIM maishani, na sitaacha kujaribu, hadi niwe na maendeleo
kujiamini vya kutosha kwa kupatikana kwake.
Tano. Ninatambua kikamilifu kwamba hakuna mali au cheo kinachoweza kudumu kwa muda mrefu,
juu ya ukweli na haki, kwa hivyo, sitajihusisha katika shughuli yoyote ambayo inafanya
Napoleon Hill | 63
haiwanufaishi wote ambao inawaathiri. Nitafanikiwa kwa kuvutia mwenyewe

nguvu ninazotaka kutumia, na ushirikiano wa watu wengine. Nitawashawishi wengine
kunitumikia, kwa sababu ya nia yangu ya kuwatumikia wengine. nitaondoa
chuki, husuda, husuda, ubinafsi, na wasiwasi, kwa kusitawisha upendo kwa wote
ubinadamu, kwa sababu najua kwamba mtazamo mbaya kuelekea wengine hauwezi kamwe
niletee mafanikio. Nitawafanya wengine waniamini, kwa sababu nitaamini
ndani yao, na ndani yangu.
Nitatia saini jina langu kwa fomula hii, niiweke kwenye kumbukumbu, na niirudie kwa sauti
mara moja kwa siku, nikiwa na IMANI kamili kwamba hatua kwa hatua itaathiri MAWAZO yangu
na MATENDO ili niwe mtu wa kujitegemea, na mwenye mafanikio.
Nyuma
kueleza.ya fomula hii ni sheria
Imewashangaza ya Asili ambayo
wanasayansi hakuna
wa nyakati zote. mwanadamu bado
Wanasaikolojia ameweza
wana
iliita sheria hii "pendekezo otomatiki," na kuiacha iende sawa.
Jina ambalo mtu huita sheria hii sio muhimu sana. Muhimu
ukweli juu yake ni-INAFANYA KAZI kwa mwanga na mafanikio ya wanadamu, IKIWA ni hivyo
kutumika kwa kujenga. Kwa upande mwingine, ikiwa itatumiwa kwa uharibifu, itaharibu
kwa urahisi tu. Katika taarifa hii inaweza kupatikana ukweli muhimu sana,
yaani; ya kwamba wale wanaoanguka kwa kushindwa, na kughairi maisha yao katika ufukara.
taabu, na dhiki, fanya hivyo kwa sababu ya matumizi mabaya ya kanuni ya
pendekezo otomatiki. Sababu inaweza kupatikana katika ukweli kwamba IMPULSE ZOTE
WA MAWAZO KUWA NA TABIA YA KUJIVAA
SAWA ZAO ZA KIMWILI.
Akili ya chini ya fahamu, (maabara ya kemikali ambayo kila mtu alifikiria

misukumo imeunganishwa, na kufanywa tayari kwa tafsiri katika uhalisia wa kimwili),
haileti tofauti kati ya misukumo ya mawazo yenye kujenga na yenye uharibifu.
Inafanya kazi na nyenzo tunayoilisha, kupitia msukumo wetu wa mawazo. The
subconscious mind itatafsiri kuwa uhalisia wazo linaloendeshwa na HOFU tu
kwa urahisi itakavyotafsiri katika uhalisia wazo linaloendeshwa na UJASIRI, au
IMANI.
Kurasa za historia ya matibabu zimejaa vielelezo vya kesi za

"kujiua kwa madai." Mwanamume anaweza kujiua kwa njia hasi
mapendekezo, kwa ufanisi kama kwa njia nyingine yoyote. Katika jiji la katikati ya magharibi, a
Napoleon Hill | 64
mtu kwa jina la Joseph Grant, afisa wa benki, "alikopa" kiasi kikubwa cha
pesa za benki, bila ridhaa ya wakurugenzi. Alipoteza pesa
kupitia kamari. Alasiri moja, Mkaguzi wa Benki alikuja na kuanza
angalia hesabu. Grant aliondoka benki, akachukua chumba katika hoteli ya ndani, na
walipomkuta, siku tatu baadaye, alikuwa amelala kitandani, akiomboleza na
wakiomboleza, wakirudia tena na tena maneno haya, “Mungu wangu, hii itaniua!
hawezi kustahimili fedheha.” Baada ya muda mfupi alikuwa amekufa. Madaktari
alitamka kesi moja ya "kujiua kiakili."
Kama vile umeme utageuza magurudumu ya tasnia, na kutoa huduma muhimu ikiwa
kutumika kwa kujenga; au kuzima maisha kama yakitumiwa vibaya, ndivyo sheria ya
autosuggestion inakuongoza kwenye amani na ustawi, au chini kwenye bonde la
taabu, kushindwa, na kifo, kulingana na kiwango chako cha ufahamu na
matumizi yake.
Ukijaza akili yako HOFU, mashaka na kutoamini uwezo wako

kuungana na, na kutumia nguvu za Infinite Intelligence, sheria ya
autosuggestion itachukua roho hii ya kutoamini na kuitumia kama muundo ambao kwayo
akili yako ya chini ya ufahamu itaitafsiri kuwa sawa kimwili.
TAARIFA HII NI KWELI SAWA NA TAARIFA KWAMBA WAWILI

NA WAWILI NI WANNE!
Kama upepo unaobeba meli moja Mashariki, na nyingine Magharibi, sheria ya auto-
pendekezo litakuinua au kukushusha chini, kulingana na jinsi ulivyoweka
matanga yako ya MAWAZO.
Sheria ya pendekezo la kiotomatiki, ambayo mtu yeyote anaweza kupanda hadi urefu
ya mafanikio ambayo yanasumbua
mawazo, imeelezwa vyema katika aya ifuatayo:
Ikiwa unafikiri umepigwa, wewe ni,

Ikiwa unafikiri huthubutu, hufanyi
Ikiwa unapenda kushinda, lakini unadhani huwezi,
Ni karibu hakika hautafanya.
Ikiwa unafikiri utapoteza, umepotea
Napoleon Hill | 65
Kwa maana tunapata kutoka ulimwenguni,

Mafanikio huanza na mapenzi ya mwenzako—
Yote ni katika hali ya akili.
Ikiwa unafikiri wewe ni wa kiwango cha juu, wewe ni,

Lazima ufikirie juu ili kuinuka,
Inabidi ujihakikishie mwenyewe kabla
Unaweza kushinda tuzo.
Vita vya maisha huwa haviendi

Kwa mtu mwenye nguvu au haraka zaidi,
Lakini hivi karibuni au marehemu mtu ambaye mafanikio
Je, Mwanaume ANAYEDHANI ANAWEZA!
Chunguza maneno ambayo yamesisitizwa, na utakamata kina

maana ambayo mshairi alikuwa nayo akilini.
Mahali fulani katika uundaji wako (labda katika seli za ubongo wako) kuna uongo
kulala, mbegu ya mafanikio ambayo, ikiamshwa na kuwekwa katika matendo,
ungekupeleka kwenye vilele, ambavyo hungetarajia kamwe kufika.
Kama vile mwanamuziki mahiri anavyoweza kusababisha aina nyingi za muziki

mimina kutoka kwa nyuzi za violin, ili uweze kuamsha fikra ambayo
amelala katika ubongo wako, na kusababisha kukupeleka juu kwa lengo lolote
unaweza kutaka kufikia.
Abraham Lincoln alishindwa katika kila alichojaribu, hadi alipopita

umri wa miaka arobaini. Alikuwa ni Bw. Nobody from Nowhere, mpaka mkuu
uzoefu ulikuja katika maisha yake, uliamsha fikra iliyolala ndani ya moyo wake na
ubongo, na kuupa ulimwengu mmoja wa watu wake wakuu. "Uzoefu" huo ulikuwa
iliyochanganyikana na hisia za huzuni na UPENDO. Ilimjia kupitia Anne
Rutledge, mwanamke pekee ambaye aliwahi kumpenda kweli.
Ni ukweli unaojulikana kuwa hisia za UPENDO ni sawa na hali ya

akili inayojulikana kama IMANI, na hii ndiyo sababu upendo unakaribia sana
kutafsiri misukumo ya mawazo ya mtu katika kisawasawa chake cha kiroho. Wakati wake
kazi ya utafiti, mwandishi aligundua, kutokana na uchambuzi wa maisha, 'kazi
Napoleon Hill | 66
na mafanikio ya mamia ya watu wa mafanikio bora, hayo

kulikuwa na ushawishi wa upendo wa mwanamke nyuma ya karibu KILA MMOJA
WAO. Hisia za upendo, katika moyo na ubongo wa mwanadamu, huunda a
uwanja mzuri wa kivutio cha sumaku, ambayo husababisha kufurika kwa juu
na mitetemo mizuri zaidi ambayo huelea kwenye etha.
Ukitaka ushahidi wa nguvu ya IMANI, soma mafanikio ya wanadamu

na wanawake ambao wameitumia. Katika kichwa cha orodha huja
Mnazareti. Ukristo ni nguvu moja kuu ambayo huathiri akili
ya wanaume. Msingi wa Ukristo ni IMANI, haijalishi ni watu wangapi
wamepotosha, au wametafsiri vibaya maana ya nguvu hii kubwa, na hapana
haijalishi ni mafundisho na kanuni ngapi za imani zimeundwa
kwa jina lake, ambalo haliakisi itikadi zake.
Jumla na kiini cha mafundisho na mafanikio ya Kristo,

ambayo inaweza kufasiriwa kama "miujiza," haikuwa kitu zaidi au kidogo
kuliko IMANI. Ikiwa kuna matukio yoyote kama "miujiza" ni
zinazozalishwa tu kupitia hali ya akili inayojulikana kama IMANI! Baadhi ya walimu wa
dini, na wengi wanaojiita Wakristo, hawaelewi wala
fanya IMANI.
Hebu tuzingatie nguvu ya IMANI, kama inavyoonyeshwa sasa, na a

mtu ambaye anajulikana sana kwa ustaarabu wote, Mahatma Gandhi, wa India. Katika
mtu huyu dunia ina moja ya mifano ya kushangaza inayojulikana
ustaarabu, wa uwezekano wa IMANI. Gandhi ana uwezo zaidi
nguvu kuliko mwanadamu yeyote anayeishi wakati huu, na hii, licha ya ukweli kwamba anayo
hakuna zana za kawaida za nguvu, kama pesa, meli za vita, askari,
na nyenzo za vita. Gandhi hana pesa, hana nyumba, hana
kumiliki suti ya nguo, lakini ANA NGUVU. Anakujaje
nguvu ile?
ALIIUMBA KUTOKANA NA UELEWA WAKE WA KANUNI

WA IMANI, NA KUPITIA UWEZO WAKE WA KUPANDIKIZA HILO
IMANI NDANI YA AKILI ZA WATU MILIONI MIA MBILI.
Gandhi amekamilisha, kupitia ushawishi wa IMANI, yale ambayo

nguvu za kijeshi zenye nguvu zaidi duniani hazingeweza, na hazitatimiza kamwe
Napoleon Hill | 67
kupitia askari na zana za kijeshi. Amekamilisha jambo la kushangaza

feat ya KUSHAWISHI akili milioni mia mbili kwa COALESCE NA
SONGA KWA UMOJA, KAMA AKILI MOJA.
Ni nguvu gani nyingine duniani, isipokuwa IMANI ingeweza kufanya mengi kama hayo?
Itakuja siku wafanyakazi pamoja na waajiri watagundua

uwezekano wa IMANI. Siku hiyo inapambazuka. Dunia nzima imekuwa nayo
fursa ya kutosha, wakati wa unyogovu wa hivi karibuni wa biashara, kushuhudia nini
UKOSEFU WA IMANI utafanya kwenye biashara.
Hakika, ustaarabu umetokeza idadi ya kutosha ya wanadamu wenye akili

viumbe kutumia somo hili kubwa ambalo huzuni imefundisha
dunia. Wakati wa mfadhaiko huu, ulimwengu ulikuwa na ushahidi mwingi kwamba
HOFU iliyoenea itapooza magurudumu ya tasnia na biashara. Nje ya
uzoefu huu utatokea viongozi katika biashara na viwanda ambao watafaidika
mfano ambao Gandhi ameuweka kwa ulimwengu, nao watatumika
biashara mbinu zile zile ambazo ametumia katika kujenga ufuasi mkubwa zaidi
inayojulikana katika historia ya ulimwengu. Viongozi hawa watatoka kwenye cheo na
faili la watu wasiojulikana, ambao sasa wanafanya kazi katika mitambo ya chuma, migodi ya makaa
viwanda vya magari, na katika miji midogo na miji ya Amerika.
Biashara inatakiwa ifanyiwe marekebisho, usifanye makosa kuhusu hili! Mbinu za

zamani, kulingana na mchanganyiko wa kiuchumi wa NGUVU na HOFU, itakuwa
badala ya kanuni bora za IMANI na ushirikiano. Wanaume ambao
kazi itapokea zaidi ya mshahara wa kila siku; watapata gawio kutoka
biashara, sawa na wale wanaosambaza mtaji wa biashara; lakini, kwanza
lazima WATOE ZAIDI KWA WAAJIRI WAO, na kuacha malumbano haya
na kujadiliana kwa nguvu, kwa gharama ya umma. Lazima wapate
haki ya gawio!
Zaidi ya hayo, na hili ndilo jambo la muhimu kuliko yote-WATAKUWA WAONGOZI

NA VIONGOZI WATAKAOELEWA NA KUTUMIA
KANUNI ALIZOAJIRIWA NA MAHATMA GANDHI. Kwa njia hii tu
viongozi wapate kutoka kwa wafuasi wao moyo wa ushirikiano KAMILI ambao
hujumuisha nguvu katika hali yake ya juu na ya kudumu zaidi.
Napoleon Hill | 68
Enzi hii ya ajabu ya mashine tunamoishi, na kutoka kwayo sisi ni wenye haki
kujitokeza, kumeondoa roho kutoka kwa wanadamu. Viongozi wake wamewaendesha watu kama
ingawa vilikuwa vipande vya mashine baridi; walilazimishwa kufanya hivyo na
wafanyakazi ambao wamejadiliana, kwa gharama ya wote wanaohusika, kupata na
sio kutoa. Neno la kuangalia kwa wakati ujao litakuwa FURAHA YA MWANADAMU
NA KURIDHIKA, na hali hii ya akili itakapokuwa
kufikiwa, uzalishaji utajijali wenyewe, kwa ufanisi zaidi kuliko
chochote ambacho kimewahi kutimizwa ambapo watu hawakufanya, na hawakuweza
changanya IMANI na maslahi ya mtu binafsi na kazi zao.
Kwa sababu ya hitaji la imani na ushirikiano katika uendeshaji wa biashara na

sekta, itakuwa ya kuvutia na faida kuchambua tukio ambalo
hutoa ufahamu bora wa njia ambayo wana viwanda
na wafanyabiashara hujilimbikiza bahati kubwa, kwa kutoa kabla ya kujaribu kupata.
Tukio lililochaguliwa kwa kielelezo hiki lilianza 1900, wakati United

States Steel Corporation ilikuwa inaundwa. Unaposoma hadithi, endelea
zingatia mambo haya ya msingi na utaelewa jinsi MAWAZO yamekuwa
kubadilishwa kuwa utajiri mkubwa.
Kwanza, Shirika kubwa la chuma la Merika lilizaliwa katika akili ya

Charles M. Schwab, kwa namna ya IDEA aliyoiunda kupitia yake
WAZIA! Pili, alichanganya IMANI na WAZO lake. Tatu, yeye
alitengeneza PLAN kwa ajili ya uundaji wa njia za IDEA yake katika kimwili na
ukweli wa kifedha. Nne, aliweka mpango wake katika vitendo na hotuba yake maarufu katika
Klabu ya Chuo Kikuu. Tano, alituma maombi na kufuata MPANGO wake
kwa KUVUMILIA, na kuliunga mkono kwa UAMUZI thabiti hadi ulipofanyika
kutekelezwa kikamilifu. Sita, alitayarisha njia ya mafanikio kwa KUCHOMWA
TAMAA ya mafanikio.
Ikiwa wewe ni mmoja wa wale ambao mara nyingi wamejiuliza jinsi bahati nzuri ni
kusanyiko, hii stow ya kuundwa kwa United States Steel Corporation
itakuwa ya kuelimisha. Ikiwa una shaka yoyote kwamba wanaume wanaweza KUFIKIRI NA
KUKUA TAJIRI, kitoweo hiki kinapaswa kuondoa shaka hiyo, kwa sababu unaweza kwa uwazi
tazama katika hadithi ya United States Steel, matumizi ya sehemu kubwa
ya kanuni kumi na tatu zilizoelezwa katika kitabu hiki.
Napoleon Hill | 69
Maelezo haya ya kustaajabisha ya uwezo wa IDEA yalielezwa kwa kasi

na John Lowell, katika New York World-Telegram, ambayo kwa hisani yake ni
hapa imechapishwa tena,
HOTUBA NZURI BAADA YA CHAKULA CHA JIONI

KWA BILIONI YA DOLA
Wakati, jioni ya Desemba 12, 1900, baadhi themanini ya taifa

j y y
heshima ya kifedha ilikusanyika katika ukumbi wa karamu wa Klabu ya Chuo Kikuu tarehe Tano
Avenue ya kufanya heshima kwa kijana kutoka nje ya Magharibi, si nusu dazeni ya
wageni walitambua kuwa wangeshuhudia kipindi muhimu zaidi
Historia ya viwanda ya Marekani.
J. Edward Simmons na Charles Stewart Smith, mioyo yao imejaa shukrani

kwa ukarimu wa hali ya juu waliopewa na Charles M. Schwab wakati wa a
ziara ya hivi majuzi huko Pittsburgh, ilikuwa imeandaa chakula cha jioni kuwatambulisha wale thela
mwenye umri wa miaka minane chuma mtu wa mashariki benki jamii. Lakini hawakutarajia
yake ili kukanyaga mkutano huo. Walimuonya, kwa kweli, kwamba vifuani
ndani ya mashati yaliyojazwa ya New York haingeitikia hotuba, na kwamba,
kama hakutaka kuwachosha Stillmans na Harrimans na Vanderbilts, yeye
alikuwa bora kujizuia kwa dakika kumi na tano au ishirini ya vaporings heshima na
achana nayo.
Hata John Pierpont Morgan, ameketi kwenye mkono wa kulia wa Schwab kama ilivyokuwa
hadhi yake ya kifalme, iliyokusudiwa kupamba meza ya karamu na uwepo wake
kwa ufupi tu. Na hadi sasa kama vyombo vya habari na umma walivyohusika, nzima
jambo hilo lilikuwa la muda mfupi sana kwamba hakuna kutajwa kwake kupatikana kwa kuchapishw
kesho yake.
Kwa hiyo wale wakaribishaji wawili na wageni wao mashuhuri walikula njia yao ya kupita
kozi saba au nane za kawaida. Kulikuwa na mazungumzo kidogo na nini huko
ilikuwa ya hiyo ilizuiliwa. Wachache wa mabenki na madalali walikutana na Schwab,
ambaye kazi yake ilikuwa imechanua kando ya ukingo wa Monongahela, na hakuna
alimfahamu vyema. Lakini kabla jioni haijaisha, wao—pamoja nao Pesa
Mwalimu Morgan - walipaswa kufagiliwa mbali na miguu yao, na mtoto wa dola bilioni,
Shirika la Steel la Marekani, lilipaswa kuanzishwa.
Napoleon Hill | 70
Labda ni bahati mbaya, kwa ajili ya historia, kwamba hakuna rekodi ya Charlie
Hotuba ya Schwab kwenye chakula cha jioni iliwahi kufanywa. Alirudia baadhi ya sehemu zake saa
tarehe ya baadaye wakati wa mkutano kama huo wa mabenki wa Chicago. Na bado baadaye,
Serikali ilipoleta shauri la kuvunja Dhamana ya Chuma, alitoa yake
toleo lake mwenyewe, kutoka kwa jukwaa la mashahidi, la matamshi yaliyomsisimua Morgan
katika msisimko wa shughuli za kifedha.
"Inawezekana, hata hivyo, kwamba ilikuwa hotuba" ya nyumbani, kwa kiasi fulani
ungrammatical (kwa uzuri wa lugha kamwe bothered Schwab), kamili ya
epigram na threaded na akili. Lakini kando na hayo ilikuwa na nguvu ya galvanic
na athari kwa mabilioni tano ya makadirio ya mtaji ambayo yaliwakilishwa na
wakula chakula. Baada ya kumalizika na mkusanyiko bado ulikuwa chini ya uchawi wake,
ingawa Schwab alikuwa amezungumza kwa dakika tisini, Morgan alimwongoza mzungumzaji a
recessed dirisha ambapo, dangling miguu yao kutoka juu, wasiwasi
kiti, walizungumza kwa saa moja zaidi.
Uchawi wa utu wa Schwab ulikuwa umewashwa, nguvu kamili, lakini nini

ilikuwa muhimu zaidi na ya kudumu ilikuwa programu kamili, iliyo wazi
kuweka chini kwa ajili ya aggrandizement ya Steel. Wanaume wengine wengi walijaribu
nia ya Morgan katika kupiga pamoja uaminifu wa chuma baada ya muundo wa
biskuti, waya na hoop, sukari, mpira, whisky, mafuta au kutafuna gum
michanganyiko. John W. Gates, mcheza kamari, alikuwa amehimiza jambo hilo, lakini Morgan
hawakumwamini. Wavulana wa Moore, Bill na Jim, waajiriwa wa hisa wa Chicago ambao walikuwa n
kuunganisha uaminifu wa mechi na shirika la cracker, alikuwa amehimiza na
imeshindwa. Elbert Gary, mwanasheria mtakatifu wa nchi, alitaka kuikuza, lakini
hakuwa mkubwa vya kutosha kuwa wa kuvutia. Mpaka ufasaha wa Schwab ukamchukua JP
Morgan kwa urefu ambao angeweza kuibua matokeo thabiti ya
ahadi kubwa zaidi ya kifedha iliyowahi kubuniwa, mradi huo ulizingatiwa
kama ndoto ya kutatanisha ya mikate ya pesa rahisi.
Usumaku wa kifedha ulioanza, kizazi kilichopita, kuvutia maelfu
ya makampuni madogo na wakati mwingine kusimamiwa ipasavyo katika kubwa na
michanganyiko ya kusagwa ushindani, imekuwa ikifanya kazi katika ulimwengu wa chuma
kupitia vifaa vya maharamia huyo wa biashara mwenye ucheshi, John W. Gates. Milango
tayari ilikuwa imeunda Kampuni ya Marekani ya Chuma na Waya kutoka kwa msururu wa
wasiwasi mdogo, na pamoja na Morgan walikuwa wameunda Shirikisho la Steel
Kampuni. Kampuni za National Tube na American Bridge zilikuwa mbili
Napoleon Hill | 71
zaidi Morgan wasiwasi, na Moore Brothers walikuwa wameacha mechi na

biashara ya vidakuzi kuunda kikundi cha 'Marekani'—Bamba la Tin, Hoop ya Chuma, Karatasi
Chuma-na Kampuni ya Kitaifa ya Chuma.
Lakini kwa upande wa uaminifu mkubwa wa wima wa Andrew Carnegie, uaminifu unaomilikiwa
na kuendeshwa na washirika hamsini na tatu, michanganyiko hiyo mingine ilikuwa
picayune. Wanaweza kuchanganya kwa maudhui ya mioyo yao lakini mengi yote
hawakuweza kufanya dosari katika shirika la Carnegie, na Morgan alijua jambo hilo.
Mskoti huyo mzee wa kizamani aliijua pia. Kutoka kwa urefu mzuri wa Skibo
Castle alikuwa kutazamwa, kwanza kwa pumbao na kisha kwa chuki, the
majaribio ya makampuni madogo ya Morgan kupunguza biashara yake. Wakati
majaribio yakawa ya ujasiri sana, hasira ya Carnegie ilitafsiriwa kuwa hasira na
kulipiza kisasi. Aliamua kuiga kila kinu kinachomilikiwa na wapinzani wake. Hadi sasa,
hakuwa amependezwa na waya, bomba, hoops, au karatasi. Badala yake, alikuwa
maudhui ya kuyauzia makampuni hayo chuma ghafi na kuyafanyia kazi
sura yoyote waliyotaka. Sasa, na Schwab kama mkuu wake na uwezo
Luteni, alipanga kuwafukuza maadui zake ukutani.
Hivyo ilikuwa kwamba katika hotuba ya Charles M. Schwab, Morgan aliona jibu la
tatizo lake la mchanganyiko. Uaminifu bila Carnegie--jitu la wote-
itakuwa hakuna uaminifu wakati wote, pudding plum, kama mwandishi mmoja alisema, bila
plums.
Hotuba ya Schwab usiku wa Desemba 12, 1900, bila shaka ilibeba

inference, ingawa si ahadi, kwamba biashara kubwa Carnegie inaweza kuwa
kuletwa chini ya hema ya Morgan. Alizungumza juu ya siku zijazo za ulimwengu kwa chuma, ya
upangaji upya kwa ufanisi, utaalam, uondoaji wa
mill isiyofanikiwa na mkusanyiko wa juhudi kwenye mali inayostawi,
ya uchumi katika trafiki ya madini, ya uchumi katika uendeshaji na utawala
idara, ya kukamata masoko ya nje.
Zaidi ya hayo, aliwaambia makafiri miongoni mwao yamo ndani yake makosa ya
uharamia wao wa kimila. Madhumuni yao, alidokeza, yalikuwa ni kuunda
ukiritimba, kupandisha bei, na kujilipa gawio nono kutokana na upendeleo.
Schwab alilaani mfumo huo kwa njia yake ya moyo. Kutoona mbali
ya sera kama hiyo, aliwaambia wasikilizaji wake, kuweka katika ukweli kwamba vikwazo
Napoleon Hill | 72
soko katika enzi ambayo kila kitu kililia kwa upanuzi. Kwa bei nafuu
gharama ya chuma, alisema, soko linalozidi kupanuka lingeundwa; zaidi
matumizi ya chuma yangebuniwa, na sehemu nzuri ya biashara ya ulimwengu ingewezekana
kutekwa. Kwa kweli, ingawa hakujua, Schwab alikuwa mtume wa
uzalishaji wa kisasa wa wingi.
Kwa hivyo chakula cha jioni katika Klabu ya Chuo Kikuu kilifika mwisho. Morgan akaenda nyumbani
fikiria juu ya utabiri mzuri wa Schwab. Schwab alirudi Pittsburgh kwa
endesha biashara ya chuma kwa ajili ya 'Wee Andra Carnegie,' huku Gary na wengine
walirudi kwenye tikiti zao za hisa, ili kuzunguka-zunguka kwa kutarajia ijayo
hoja.
Haikuja muda mrefu. Ilimchukua Morgan takriban wiki moja kuifungua karamu ya
sababu Schwab alikuwa ameweka mbele yake. Alipojihakikishia kuwa hapana
Ukosefu wa chakula ulikuwa na matokeo, alituma kwa Schwab-na akakuta kwamba kijana
mtu badala coy. Bw. Carnegie, Schwab alionyesha, huenda asiipende ikiwa atapata
rais wa kampuni yake anayeaminika amekuwa akitaniana na Mfalme wa Wall
Mtaa, Mtaa ambao Carnegie alitatuliwa kutokanyaga kamwe. Kisha ni
ilipendekezwa na John W. Gates mpatanishi, kwamba ikiwa Schwab 'itatokea'
kuwa katika Hoteli ya Bellevue huko Philadelphia, JP Morgan pia inaweza 'kutokea'
kuwa huko. Schwab alipofika, hata hivyo, Morgan alikuwa mgonjwa sana
nyumbani kwake New York, na hivyo, kwa mwaliko mkali wa yule mzee, Schwab
akaenda New York na kujiwasilisha kwenye mlango wa maktaba ya mfadhili.
Sasa baadhi ya wanahistoria wa uchumi wamedai imani kwamba kutoka

mwanzo hadi mwisho wa tamthilia, jukwaa liliwekwa na Andrew Carnegie—-
kwamba chakula cha jioni kwa Schwab, hotuba maarufu, mkutano wa Jumapili usiku
kati ya Schwab na Mfalme wa Pesa, yalikuwa matukio yaliyopangwa na canny
Mskoti. Ukweli ni kinyume kabisa. Schwab alipoitwa
kukamilisha mpango huo, hakujua hata kama 'bosi mdogo,' kama Andrew
aliitwa, angeweza kusikiliza ofa ya kuuza, haswa kwa kikundi
ya wanaume ambao Andrew aliwaona kuwa wamejaliwa kitu kidogo kuliko
utakatifu. Lakini Schwab aliingia katika mkutano pamoja naye, katika yake mwenyewe
mwandiko, karatasi sita za takwimu za sahani ya shaba, zikiwakilisha akilini mwake
thamani ya kimwili na uwezo wa kupata mapato ya kila kampuni ya chuma yeye
inayozingatiwa kama nyota muhimu katika anga mpya ya chuma.
Napoleon Hill | 73
Wanaume wanne walitafakari juu ya takwimu hizi usiku kucha. Mkuu, bila shaka, alikuwa
Morgan, thabiti katika imani yake katika Haki ya Kimungu ya Pesa. Pamoja naye
mshirika wake wa kiungwana, Robert Bacon, msomi na muungwana. Ya tatu
alikuwa John W. Gates ambaye Morgan alimdharau kuwa mcheza kamari na kutumika kama chombo
Wa nne alikuwa Schwab, ambaye alijua zaidi juu ya michakato ya kutengeneza na
kuuza chuma kuliko kundi lote la wanaume wanaoishi wakati huo. Katika hayo yote
mkutano huo, takwimu za Pittsburgher hazikuwahi kuulizwa. Ikiwa alisema a
kampuni ilikuwa ya thamani sana, basi ilikuwa ya thamani sana na hakuna zaidi. Yeye
alisisitiza, pia, juu ya kujumuisha katika mchanganyiko wale tu wasiwasi yeye
aliyeteuliwa. Alikuwa amepata shirika ambalo hakutakuwa na
kurudia, hata kukidhi uchoyo wa marafiki ambao walitaka kupakua
makampuni yao juu ya mapana Morgan mabega. Hivyo aliondoka, kwa
muundo, idadi ya maswala makubwa ambayo Walrus na
Mafundi seremala wa Wall Street walikuwa wametupa macho yenye njaa. “Kulipopambazuka, Morga
swali lilibaki.
'Je, unafikiri unaweza kumshawishi Andrew Carnegie kuuza?' Aliuliza.
'Naweza kujaribu,' alisema Schwab.
'Kama unaweza kumfanya auze, nitalishughulikia suala hilo,' alisema Morgan.
Hadi sasa nzuri sana. Lakini Carnegie angeuza? Angedai kiasi gani?
(Schwab alifikiria kuhusu $320,000,000). Angechukua malipo gani?
Hisa za kawaida au zinazopendekezwa? Dhamana? Pesa? Hakuna mtu angeweza kuongeza theluthi m
dola bilioni taslimu.
Kulikuwa na mchezo wa gofu mnamo Januari kwenye uwanja wa baridi wa St.
Andrews anaungana na Westchester, huku Andrew akiwa amevalia sweta dhidi yake
baridi, na Charlie akizungumza volubly, kama kawaida, kuweka roho yake juu. Lakini hapana
neno la biashara ilitajwa mpaka jozi akaketi katika joto cozy ya
Chumba cha Carnegie karibu. Kisha, kwa ushawishi uleule uliokuwa nao
aliwalaghai mamilionea themanini katika Klabu ya Chuo Kikuu, Schwab aliwamwaga
ahadi zinazometa za kustaafu kwa starehe, za mamilioni ya watu kutosheleza
Napoleon Hill | 74
sifa za kijamii za mzee. Carnegie alijisalimisha, akaandika kielelezo kwenye kipande cha
karatasi, akampa Schwab na kusema, 'sawa, hiyo ndiyo tutaiuza.'
Idadi hiyo ilikuwa takriban $400,000,000, na ilifikiwa kwa kuchukua

$320,000,000 zilizotajwa na Schwab kama takwimu ya msingi, na kuiongezea
$80,000,000 kuwakilisha thamani ya mtaji iliyoongezeka zaidi ya mbili zilizopita
miaka.
Baadaye, kwenye sitaha ya mjengo wa kupita Atlantiki, Mskoti alisema kwa unyonge
Morgan, 'Laiti ningalikuomba $100,000,000 zaidi.'
'Kama ungeiomba, ungeipata,' Morgan alimwambia kwa furaha.
Kulikuwa na ghasia, bila shaka. Mwandishi wa habari wa Uingereza alitangaza kwamba

ulimwengu wa chuma wa kigeni 'ulishtushwa' na mchanganyiko huo mkubwa. Rais
Hadley, wa Yale, alitangaza kuwa kama amana hazitadhibitiwa nchi inaweza
kutarajia 'maliki huko Washington ndani ya miaka ishirini na mitano ijayo.' Lakini hiyo
mwenye uwezo wa kuendesha hisa, Keene, alienda katika kazi yake ya kusukuma hisa mpya
umma kwa nguvu sana kwamba maji yote ya ziada-inakadiriwa na wengine
karibu dola 600,000,000—zilimezwa kwa kufumba na kufumbua. Kwa hivyo Carnegie alikuwa na yak
mamilioni, na shirika la Morgan lilikuwa na $62,000,000 kwa 'shida' zake zote, na
'wavulana' wote, kuanzia Gates hadi Gary, walikuwa na mamilioni yao.
Schwab mwenye umri wa miaka thelathini na minane alipata thawabu yake. Alifanywa rais
shirika jipya na kubakia katika udhibiti hadi 1930.
Hadithi ya kusisimua ya "Biashara Kubwa" ambayo umemaliza kumaliza, ilikuwa

imejumuishwa katika kitabu hiki, kwa sababu ni kielelezo kamili cha njia ya
ambayo TAMAA INAWEZA KUBADILIKA KUWA MWILINI
SAWA!
Nadhani baadhi ya wasomaji watahoji taarifa kwamba ni ya kawaida tu, isiyoonekana

TAMAA inaweza kugeuzwa kuwa sawa kimwili. Bila shaka wengine watapenda
sema, "Huwezi kubadilisha KITU kuwa KITU! Jibu liko ndani
hadithi ya United States Steel.
Napoleon Hill | 75
Shirika hilo kubwa liliundwa katika akili ya mtu mmoja. Mpango na

ambayo shirika lilipatiwa viwanda vya chuma vilivyolipatia fedha
utulivu uliundwa katika akili ya mtu huyo huyo. IMANI yake, TAMAA yake,
MAWAZO yake, KUDUMU kwake vilikuwa viungo halisi vilivyoenda
ndani ya United States Steel. Viwanda vya chuma na vifaa vya mitambo vilivyopatikana
na shirika, BAADA YA KULETWA HALALI
KUWEPO, kulikuwa kwa bahati mbaya, lakini uchambuzi wa makini utafichua ukweli kwamba
thamani iliyokadiriwa ya mali iliyopatikana na shirika iliongezeka
thamani kwa makadirio ya DOLA MILIONI MIA SITA, kwa tu
shughuli ambayo iliwaunganisha chini ya usimamizi mmoja.
Kwa maneno mengine, WAZO la Charles M. Schwab, pamoja na IMANI aliyo nayo
iliifikisha kwenye akili za JP Morgan na wengine, iliuzwa kwa a
faida ya takriban $600,000,000. Sio jumla ndogo kwa moja
WAZO!
Kilichotokea kwa baadhi ya wanaume waliochukua sehemu yao ya mamilioni ya

dola ya faida iliyofanywa na shughuli hii, ni jambo ambalo hatuko nalo
sasa wasiwasi. Sifa muhimu ya mafanikio ya kushangaza ni kwamba
hutumika kama uthibitisho usio na shaka wa usahihi wa falsafa
ilivyoelezewa katika kitabu hiki, kwa sababu falsafa hii ilikuwa ni ya kukunja na kusuka
shughuli nzima. Kwa kuongezea, uwezekano wa falsafa umekuwa
iliyoanzishwa na ukweli kwamba Shirika la chuma la Merika lilifanikiwa,
na ikawa moja ya mashirika tajiri na yenye nguvu zaidi Amerika,
kuajiri maelfu ya watu, kuendeleza matumizi mapya ya chuma, na kufungua
masoko mapya; hivyo kuthibitisha kwamba faida ya $ 600,000,000 ambayo Schwab
IDEA iliyozalishwa ilipatikana.
UTAJIRI huanza katika mfumo wa MAWAZO!
Kiasi hicho kinawekewa kikomo tu na mtu ambaye mawazo yake yamo FIKRA
kuweka katika mwendo. IMANI inaondoa mapungufu! Kumbuka hili unapokuwa
tayari kufanya biashara na Maisha kwa chochote utakachouliza kama bei yako
baada ya kupita njia hii.
Kumbuka, pia, kwamba mtu ambaye aliumba Marekani Steel

Shirika halikujulikana wakati huo. Alikuwa Andrew tu
Napoleon Hill | 76
Carnegie "Man Friday" hadi alipojifungua IDEA yake maarufu. Baada ya hapo
alipanda haraka hadi cheo cha mamlaka, umaarufu, na utajiri.
HAKUNA MIPAKA KWA AKILI ISIPOKUWA HAYO

TUNAKUBALI UMASKINI NA UTAJIRI NDIO
UZAO WA MAWAZO.
Napoleon Hill | 77
SURA YA 4 Pendekezo otomatiki
Kati ya Ushawishi
Akili ya Subconscious
Hatua ya Tatu kuelekea Utajiri
AUTO-SUGGESTION ni neno ambalo linatumika kwa mapendekezo yote na yote binafsi.

msukumo unaosimamiwa ambao hufika akilini mwa mtu kupitia hisi tano. Imesema
kwa njia nyingine, pendekezo otomatiki ni pendekezo la kibinafsi. Ni wakala wa
mawasiliano kati ya sehemu hiyo ya akili ambapo mawazo fahamu huchukua
mahali, na kile ambacho hutumika kama kiti cha hatua kwa akili ndogo ya fahamu.
Kupitia mawazo yanayotawala ambayo mtu huruhusu kubaki ndani ya

akili fahamu, (iwe mawazo haya yawe hasi au chanya, ni
isiyo na maana), kanuni ya pendekezo otomatiki hufikia kwa hiari
akili ndogo na kuiathiri kwa mawazo haya.
HAKUNA WAZO, liwe hasi au chanya, LINAWEZA KUINGIA

AKILI NYINGI BILA MSAADA WA KANUNI YA
AUTO-SUGGESTION, isipokuwa mawazo yaliyochukuliwa kutoka kwa
etha. Imesemwa tofauti, hisia zote za hisia ambazo hutambulika kupitia
hisia tano, ni kusimamishwa na FAHAMU kufikiri akili, na inaweza kuwa
ama kupita kwa akili ndogo, au kukataliwa, kwa mapenzi. Mwenye fahamu
Kitivo hutumikia, kwa hivyo, kama mlinzi wa nje wa mbinu ya
fahamu ndogo.
Maumbile yamemjenga mwanadamu kiasi kwamba ana UTAWALA KABISA juu ya

nyenzo ambayo hufikia akili yake ndogo, kupitia fahamu zake tano,
ingawa hii haikusudiwi kufasiriwa kama kauli ambayo mwanadamu siku zote
MAZOEZI udhibiti huu. Katika hali nyingi, HAFAI
kuitumia, ambayo inaeleza kwa nini watu wengi wanapitia maisha ya umaskini.
Napoleon Hill | 78

Kumbuka kile
bustani doa, ambacho
ambayo kimesemwa
magugu kuhusu
kukua kwa akilikama
wingi, ndogo ya fahamu
mbegu inayofanana na rutuba
ya zaidi
mazao ya kutamanika hayapandwa humo. AUTOSUGGESTION ni wakala wa
udhibiti ambao mtu anaweza kulisha kwa hiari fahamu yake
akili juu ya mawazo ya asili ya ubunifu, au, kwa kupuuza, kuruhusu mawazo ya
asili ya uharibifu kutafuta njia yao katika bustani hii tajiri ya akili.
Ulielekezwa, katika hatua ya mwisho kati ya sita iliyoelezwa katika sura ya

Tamani, kusoma SAUTI mara mbili kila siku taarifa ILIYOANDIKWA yako
TAMAA YA FEDHA, na KUJIONA NA KUJISIKIA UKO TAYARI
kumiliki pesa! Kwa kufuata maagizo haya, unawasiliana
kitu cha TAMAA yako moja kwa moja kwa akili yako SUBCONSCIOUS katika
roho ya IMANI kabisa. Kupitia marudio ya utaratibu huu, wewe
tengeneza kwa hiari tabia za mawazo ambazo zinafaa kwa juhudi zako
kugeuza hamu kuwa sawa na fedha.
Rudi kwenye hatua hizi sita zilizoelezwa katika sura ya pili, na uzisome tena,
kwa makini sana, kabla ya kuendelea zaidi. Kisha (unapoifikia), soma
kwa uangalifu sana maagizo manne ya shirika la "Mwalimu wako
Kikundi cha Akili, kilichoelezewa katika sura ya Mipango Iliyopangwa. Kwa kulinganisha
seti hizi mbili za maagizo na yale ambayo yamesemwa kwenye auto-
pendekezo, wewe, bila shaka, utaona kwamba maelekezo kuhusisha
matumizi ya kanuni ya pendekezo otomatiki.
Kumbuka, kwa hiyo, unaposoma kwa sauti taarifa ya tamaa yako

(kupitia ambayo unajaribu kukuza "ufahamu wa pesa"),
kwamba kusoma tu maneno hakuna MATOKEO- ISIPOKUWA wewe
changanya hisia, au hisia na maneno yako. Ukirudia mara milioni
formula maarufu ya Emil Coue, "Siku kwa siku, kwa kila njia, ninakuwa bora
na bora zaidi,” bila kuchanganya hisia na IMANI na maneno yako, utafanya hivyo
uzoefu hakuna matokeo ya kuhitajika. Akili yako ndogo hutambua na kutenda
juu ya mawazo PEKEE ambayo yamechanganyika vyema na hisia au hisia.
Huu ni ukweli wa umuhimu wa kuhakikisha marudio katika kila kitu

sura, kwa sababu ukosefu wa ufahamu wa hii ndio sababu kuu
wengi wa watu ambao wanajaribu kutumia kanuni ya autosuggestion kupata hakuna
matokeo ya kuhitajika.
Napoleon Hill | 79
Fikiri na Ukue Utajiri wa Uwanda, maneno yasiyo na hisia hayaathiri akili iliyo
usipate matokeo ya kuthaminiwa hadi ujifunze kufikia akili yako ya chini ya fahamu
kwa mawazo, au maneno yaliyosemwa ambayo yameguswa vyema nayo
IMANI.
Usikate tamaa, ikiwa huwezi kudhibiti na kuelekeza hisia zako

mara ya kwanza unapojaribu kufanya hivyo. Kumbuka, hakuna uwezekano kama huo
KITU BILA KITU. Uwezo wa kufikia, na ushawishi wako
subconscious mind ina bei yake, na LAZIMA ULIPE HIYO BEI. Wewe
huwezi kudanganya, hata kama unataka kufanya hivyo. Bei ya uwezo wa kushawishi
akili yako ndogo ni KUDUMU milele katika kutumia
kanuni zilizoelezwa hapa. Huwezi kuendeleza uwezo unaotaka kwa chini
bei. Wewe, na WEWE PEKE YAKO, lazima uamue kama thawabu ya au la
ambayo unajitahidi ("ufahamu wa pesa"), ina thamani ya bei yako
lazima kulipa kwa juhudi.
Hekima na "ujanja" pekee, havitavutia na kubakiza pesa isipokuwa katika a

matukio machache nadra sana, ambapo sheria ya wastani inapendelea mvuto wa
fedha kupitia vyanzo hivi. Njia ya kuvutia pesa imeelezewa
hapa, haitegemei sheria ya wastani. Aidha, mbinu inacheza
hakuna vipendwa. Itafanya kazi kwa mtu mmoja kwa ufanisi kama itafanya kwa mwingine.
Ambapo kushindwa kunapatikana, ni mtu binafsi, sio njia, ambayo ina
imeshindwa. Ukijaribu na kushindwa, fanya juhudi nyingine, na nyingine, mpaka wewe
kufanikiwa.
Uwezo wako wa kutumia kanuni ya pendekezo otomatiki itategemea, kwa kiasi kikubwa,
juu ya uwezo wako wa KUZINGATIA TAMAA uliyopewa hadi hapo
hamu inakuwa BURNING OBSESSION.
Unapoanza kutekeleza maagizo kuhusiana na hatua sita

ilivyoelezwa katika sura ya pili, itakuwa muhimu kwako kufanya matumizi
kanuni ya CONCENTRATION.
Hebu hapa tutoe mapendekezo ya matumizi mazuri ya mkusanyiko. Wakati wewe

anza kutekeleza hatua ya kwanza kati ya sita, ambayo inakuagiza "kurekebisha
fahamu kiasi HALISI cha pesa unachotamani," shikilia mawazo yako
kiasi hicho cha pesa kwa KUZINGATIA, au kuweka umakini, na
Napoleon Hill | 80
macho yako yamefungwa, mpaka uweze KUONA mwonekano wa kimwili wa

fedha. Fanya hivi angalau mara moja kwa siku. Unapopitia mazoezi haya,
fuata maagizo yaliyotolewa katika sura ya IMANI, na ujione mwenyewe
kweli AKIWA NA PESA!
Hapa kuna ukweli muhimu zaidi - akili ndogo huchukua maagizo yoyote
akipewa katika roho ya IMANI kamilifu, na kutenda kulingana na maagizo hayo, ingawa
maagizo mara nyingi yanapaswa kuwasilishwa tena na tena, kwa kurudia,
kabla hazijafasiriwa na akili ndogo. Kufuatia
taarifa iliyotangulia, fikiria uwezekano wa kucheza halali kabisa
"hila" kwenye akili yako ndogo, kwa kuifanya iamini, kwa sababu unaamini
hiyo, kwamba lazima uwe na kiasi cha pesa unachokiona, kwamba hii
pesa tayari inangojea dai lako, kwamba akili ndogo ya fahamu LAZIMA
kukukabidhi mipango ya vitendo ya kupata pesa ambayo ni yako.
Mpe wako wazo lililopendekezwa katika aya iliyotangulia

IMAGINATION, na uone kile ambacho mawazo yako yanaweza, au utafanya, kuunda
mipango ya vitendo kwa ajili ya mkusanyiko wa fedha kwa njia ya transmutation yako
hamu.
USISUBIRI mpango mahususi, ambao unakusudia kubadilishana

huduma au bidhaa kwa malipo ya pesa unayoona, lakini
anza mara moja kujiona una hela, KUDAI na
KUTARAJIA wakati huo huo, kwamba akili yako ya chini ya fahamu itakabidhi
mpango, au mipango unayohitaji. Kuwa macho kwa ajili ya mipango hii, na wakati wao
kuonekana, ziweke kwenye VITENDO MARA MOJA. Wakati mipango inaonekana,
labda "zitaangaza" akilini mwako kupitia hisi ya sita, katika umbo
ya "msukumo." Msukumo huu unaweza kuchukuliwa kuwa "telegramu" ya moja kwa moja, au
ujumbe kutoka kwa Infinite Intelligence. Itende kwa heshima, na ifanyie kazi kama
punde tu ukiipokea. Kukosa kufanya hivi kutakuwa SHAURI kwa MAFANIKIO yako.
Katika hatua ya nne kati ya sita, ulielekezwa "Unda mpango mahususi

kwa ajili ya kutekeleza nia yako, na anza mara moja kutekeleza mpango huu."
Unapaswa kufuata maagizo haya kwa njia iliyoelezwa hapo awali
aya. Usiamini "sababu" yako wakati wa kuunda mpango wako
kukusanya fedha kwa njia ya uhamisho wa tamaa. Sababu yako ni
Napoleon Hill | 81
kasoro. Kwa kuongezea, kitivo chako cha hoja kinaweza kuwa mvivu, na, ikiwa unategemea
kabisa juu yake kukuhudumia, inaweza kukukatisha tamaa.
Wakati wa kuibua pesa unayokusudia kukusanya, (kwa macho yaliyofungwa),

jione ukitoa huduma, au ukitoa bidhaa unayokusudia
kutoa kama malipo ya pesa hizi. Hii ni muhimu!
MUHTASARI WA MAAGIZO
Ukweli kwamba unasoma kitabu hiki ni dalili kwamba una bidii

tafuta maarifa. Pia ni dalili kwamba wewe ni mwanafunzi wa somo hili.
Ikiwa wewe ni mwanafunzi tu, kuna nafasi kwamba unaweza kujifunza mengi ambayo wewe
hakujua, lakini utajifunza tu kwa kuchukua mtazamo wa unyenyekevu. Kama
unachagua kufuata baadhi ya maagizo lakini ukapuuza, au unakataa kufuata
wengine-utashindwa! Ili kupata matokeo ya kuridhisha, lazima ufuate YOTE
maagizo katika roho ya IMANI.
Maagizo yaliyotolewa kuhusiana na hatua sita katika sura ya pili

sasa itafupishwa, na kuchanganywa na kanuni zinazoshughulikiwa na hili
sura, kama ifuatavyo:
Kwanza. Nenda kwenye sehemu tulivu (ikiwezekana kitandani usiku) ambapo hautafanya
kusumbuliwa au kuingiliwa, funga macho yako, na kurudia kwa sauti, (ili uweze
sikia maneno yako mwenyewe) taarifa iliyoandikwa ya kiasi cha pesa wewe
nia ya kukusanya, kikomo cha muda kwa mkusanyiko wake, na maelezo ya
huduma au bidhaa unayokusudia kutoa kama malipo ya pesa. Kama wewe
tekeleza maagizo haya, JIONE UTAYARI UMEMILIKI
YA PESA.
Kwa mfano: Tuseme unakusudia kukusanya $50,000 kwa mara ya kwanza

Januari, miaka mitano hivyo, kwamba unakusudia kutoa huduma za kibinafsi kama malipo
kwa pesa, katika nafasi ya muuzaji. Taarifa yako iliyoandikwa
kusudi linapaswa kuwa sawa na lifuatalo:
"Ifikapo siku ya kwanza ya Januari, 20.., nitakuwa na $150,000,

ambayo itanijia kwa kiasi mbalimbali mara kwa mara wakati wa
muda mfupi.
Napoleon Hill | 82
"Kwa malipo ya pesa hizi nitatoa huduma bora zaidi ambayo niko
yenye uwezo, ikitoa idadi kamili iwezekanavyo, na ubora bora zaidi
ya huduma katika nafasi ya muuzaji wa …(eleza huduma au
bidhaa unayokusudia kuuza).
“Ninaamini nitakuwa na pesa hizi, imani yangu ni kubwa sana

kwamba sasa ninaweza kuona pesa hizi mbele ya macho yangu. Ninaweza kuigusa kwa mikono yang
Sasa inangoja kuhamishwa kwangu wakati huo, na kwa uwiano ambao mimi
kutoa huduma ninayokusudia kutoa kwa malipo yake. Nasubiri mpango wa
ambayo ili kukusanya pesa hizi, na nitafuata mpango huo, wakati ni
kupokea."
Pili. Rudia programu hii usiku na asubuhi hadi uweze kuona, (katika yako
imagination) pesa unazokusudia kukusanya.
Cha tatu. Weka nakala iliyoandikwa ya taarifa yako ambapo unaweza kuiona usiku na
asubuhi, na kuisoma kabla tu ya kustaafu, na baada ya kuinuka mpaka imekuwa
kukariri.
Kumbuka, unapotekeleza maagizo haya, kwamba unatumia

kanuni ya pendekezo otomatiki, kwa madhumuni ya kutoa maagizo kwako
akili ndogo. Kumbuka, pia, kwamba akili yako ndogo itatenda
TU juu ya maagizo ambayo yamehamasishwa, na kukabidhiwa nayo
"hisia." IMANI ndiyo yenye nguvu zaidi, na yenye matokeo zaidi ya hisia.
Fuata maagizo yaliyotolewa katika sura ya IMANI.
Maagizo haya yanaweza, mwanzoni, kuonekana kuwa ya kufikirika. Usiruhusu hili likusumbue.
Fuata maagizo, haijalishi ni ya kidhahiri au yasiyofaa jinsi gani yanaweza, saa
kwanza, kuonekana kuwa. Wakati utakuja hivi karibuni, ikiwa utafanya kama ulivyokuwa
kufundishwa, katika roho na pia katika vitendo, wakati ulimwengu mpya kabisa wa nguvu
itafunuliwa kwako.
Mashaka, kuhusiana na mawazo YOTE mapya, ni tabia ya wanadamu wote

viumbe. Lakini ukifuata maagizo yaliyoainishwa, shaka yako itakuwa hivi karibuni
kubadilishwa na imani, na hii, kwa upande wake, hivi karibuni itakuwa fuwele ndani
IMANI KABISA. Basi utakuwa umefika mahali unapoweza
sema kweli, "Mimi ndiye mtawala wa hatima yangu, mimi ndiye mkuu wa roho yangu!
Napoleon Hill | 83
Wanafalsafa wengi wametoa kauli hiyo, kwamba mwanadamu ndiye mtawala wake
hatima yake ya kidunia, lakini wengi wao wameshindwa kusema kwa nini yeye ndiye bwana.
Sababu kwamba mwanadamu anaweza kuwa bwana wa hadhi yake ya kidunia, na
hasa hali yake ya kifedha, imeelezwa kwa kina katika sura hii. Mwanaume
anaweza kuwa bwana wake mwenyewe, na wa mazingira yake, kwa sababu anayo
UWEZO WA KUSHAWISHI AKILI YAKE MWENYE AKILI YA SUBCONSCIOUS, na
kupitia hilo, pata ushirikiano wa Infinite Intelligence.
Sasa unasoma sura inayowakilisha jiwe kuu la upinde wa

falsafa hii. Maagizo yaliyomo katika sura hii lazima yawe
kueleweka na KUTUMIWA KWA KUDUMU, ikiwa utafaulu
kuhamisha hamu kuwa pesa. Utendaji halisi wa transmuting
TAMAA ya kupata pesa, inahusisha matumizi ya mapendekezo ya kiotomatiki kama wakala kwa
ambayo mtu anaweza kufikia, na kuathiri, akili ndogo ya fahamu. Ingine
kanuni ni zana tu za kutumia pendekezo otomatiki. Weka hii
mawazo katika akili, na utakuwa, wakati wote, kuwa na ufahamu wa sehemu muhimu
kanuni ya pendekezo otomatiki ni kucheza katika juhudi zako za kujilimbikiza
pesa kupitia njia zilizoelezewa katika kitabu hiki.
Tekeleza maagizo haya kana kwamba wewe ni mtoto mdogo. Ingiza ndani yako
juhudi kitu cha IMANI ya mtoto. Mwandishi amekuwa makini sana,
kuona kwamba hakuna maagizo yasiyofaa yaliyojumuishwa, kwa sababu ya uaminifu wake
hamu ya kuwa msaada.
Baada ya kusoma kitabu kizima, rudi kwenye sura hii, na ufuate

roho, na kwa vitendo, maagizo haya:
SOMA KWA SAUTI SURA YOTE MARA MOJA KILA USIKU, HADI
UNASHAKIKISHWA KABISA KWAMBA KANUNI HIYO
YA AUTO-PENDEKEZO NI SAHIHI, KWAMBA ITATIMIZA
KWA AJILI YAKO YOTE AMBAYO YAMEDAIWA KWA HILO. UKISOMA,.
FICHA KWA PENSHI KILA SENTENSI AMBAYO
INAKUVUTIA VIZURI.
Fuata maagizo yaliyotangulia kwa barua, na itafungua njia kwa a

ufahamu kamili, na umilisi wa kanuni za mafanikio.
Napoleon Hill | 84
SURA YA 5
Ujuzi Maalum
Uzoefu wa Kibinafsi au Uchunguzi
Hatua ya Nne kuelekea Utajiri
KUNA aina mbili za maarifa. Moja ni ya jumla, nyingine ni maalum.

Ujuzi wa jumla, haijalishi ni mkubwa kiasi gani au wa aina mbalimbali, ni
ya lakini matumizi kidogo katika ulimbikizaji wa fedha. Vitivo vya mkuu
Vyuo vikuu vinamiliki, kwa jumla, karibu kila aina ya jumla
maarifa yanayojulikana kwa ustaarabu. Wengi wa maprofesa wana lakini kidogo au hakuna
pesa. Wana utaalam wa kufundisha maarifa, lakini sio utaalam
shirika, au matumizi ya maarifa.
MAARIFA hayatavutia pesa, isipokuwa yamepangwa, na

kuelekezwa kwa akili, kwa njia ya MIPANGO YA UTEKELEZAJI, kwa
MWISHO WA UHAKIKA wa mkusanyiko wa pesa. Ukosefu wa ufahamu wa hii
ukweli umekuwa chanzo cha kuchanganyikiwa kwa mamilioni ya watu ambao kwa uwongo
amini kwamba "maarifa ni nguvu." Sio kitu cha aina hiyo! Maarifa ni
uwezo tu unaowezekana. Inakuwa nguvu tu wakati, na ikiwa, imepangwa ndani
mipango mahususi ya utekelezaji, na kuelekezwa hadi mwisho mahususi.
Hiki "kiungo kinachokosekana" katika mifumo yote ya elimu inayojulikana kwa ustaarabu leo,
inaweza kupatikana katika kushindwa kwa taasisi za elimu kufundisha wanafunzi wao
NAMNA YA KUANDAA NA KUTUMIA MAARIFA BAADA YAO
UPATE.
Watu wengi hufanya makosa kudhani kwamba, kwa sababu Henry Ford alikuwa na lakini
kidogo "shule," yeye si mtu wa "elimu." Wale wanaofanya hivi
makosa hawajui Henry Ford, wala hawaelewi maana halisi ya
neno "elimisha." Neno hilo limetokana na neno la Kilatini "educo,"
maana yake ni kuelimisha, kuvuta nje, KUENDELEZA KUTOKA NDANI.
Napoleon Hill | 85
Mwanaume aliyesoma sio, lazima, ambaye ana wingi wa jumla au

ujuzi maalumu. Mwanaume mwenye elimu ni yule ambaye amejiendeleza sana
uwezo wa akili yake ili apate chochote anachotaka, au sawa na hivyo.
bila kukiuka haki za wengine. Henry Ford huja vizuri ndani ya
maana ya ufafanuzi huu.
Wakati wa vita vya ulimwengu, gazeti la Chicago lilichapisha tahariri fulani katika
ambayo, kati ya taarifa nyingine, Henry Ford aliitwa "mpisti asiyejua."
Bw. Ford alipinga taarifa hizo, na akaleta kesi dhidi ya karatasi
kumkashifu. Kesi hiyo iliposikilizwa katika Mahakama, mawakili wa
karatasi iliomba kuhesabiwa haki, na kumweka Bw. Ford, yeye mwenyewe, juu ya shahidi
kusimama, kwa madhumuni ya kuthibitisha kwa jury kwamba alikuwa mjinga.
Mawakili walimwuliza Bw. Ford maswali mengi mbalimbali, yote

nia ya kuthibitisha, kwa ushahidi wake mwenyewe, kwamba, wakati yeye anaweza kumiliki
maarifa maalumu yanayohusu utengenezaji wa
magari, alikuwa, hasa, mjinga.
Bw. Ford alijibiwa maswali kama yafuatayo:
"Benedict Arnold alikuwa nani?" na “Waingereza walituma wanajeshi wangapi

kwenda Amerika ili kukomesha Uasi wa 1776" Katika kujibu mwisho
swali, Bw. Ford alijibu, "Sijui idadi kamili ya askari
Waingereza walituma, lakini nimesikia kwamba ilikuwa idadi kubwa zaidi
kuliko kuwahi kurudi."
Hatimaye, Bw. Ford alichoka na safu hii ya maswali, na katika kujibu a

swali hasa kukera, akainama juu, alisema kidole chake katika
mwanasheria ambaye alikuwa ameuliza swali hilo, na kusema, “Kama kweli ningetaka
jibu swali la kipumbavu ambalo umeuliza hivi punde, au swali lolote kati ya hayo
umekuwa ukiniuliza, ngoja nikukumbushe kuwa nina safu ya umeme
vibonye kwenye dawati langu, na kwa kusukuma kitufe cha kulia, naweza kuita
wasaidizi wangu ambao wanaweza kujibu swali LOLOTE ninalotamani kuuliza kuhusu
biashara ambayo ninajitolea zaidi ya juhudi zangu. Sasa, utasema kwa fadhili
mimi, KWA NINI niisumbue akili yangu na maarifa ya jumla, kwa ajili ya
lengo la kuweza kujibu maswali, wakati nina wanaume karibu yangu ambao
anaweza kunipa maarifa yoyote ninayohitaji?"
Napoleon Hill | 86
Hakika kulikuwa na mantiki nzuri kwa jibu hilo.
Jibu hilo lilimshtua mwanasheria. Kila mtu katika chumba cha mahakama alitambua
lilikuwa jibu, si la mtu mjinga, bali la mtu wa ELIMU. Yoyote
mwanadamu ameelimika ambaye anajua wapi pa kupata maarifa anapohitaji, na
jinsi ya kupanga maarifa hayo katika mipango mahususi ya utekelezaji. Kupitia kwa
msaada wa kikundi chake cha "Master Mind", Henry Ford alikuwa na amri yake yote
ujuzi maalum aliohitaji ili kumwezesha kuwa mmoja wa
watu matajiri zaidi katika Amerika. Haikuwa muhimu kwamba awe na ujuzi huu
katika akili yake mwenyewe. Hakika hakuna mtu ambaye ana mwelekeo wa kutosha na
akili ya kusoma kitabu cha namna hii inaweza pengine kukosa umuhimu wa
kielelezo hiki.
Kabla ya kuwa na uhakika wa uwezo wako wa kubadilisha DESIRE kuwa pesa zake
sawa, utahitaji MAARIFA MAALUM ya huduma,
bidhaa, au taaluma ambayo unanuia kutoa ili upate bahati.
Labda unaweza kuhitaji maarifa maalum zaidi kuliko unayo
uwezo au mwelekeo wa kupata, na ikiwa hii inapaswa kuwa kweli, unaweza kuunganisha
udhaifu wako kupitia usaidizi wa kikundi chako cha "Master Mind".
Andrew Carnegie alisema kuwa yeye binafsi hakujua lolote kuhusu ufundi
mwisho wa biashara ya chuma; zaidi ya hayo, hakujali hasa kujua
chochote kuhusu hilo. Maarifa maalum ambayo alihitaji kwa ajili ya
utengenezaji na uuzaji wa chuma, alipata kupatikana kupitia kwa mtu binafsi
vitengo vya MASTER MIND GROUP yake.
Mkusanyiko wa bahati kubwa unahitaji NGUVU, na nguvu hupatikana

kupitia maarifa maalum yaliyopangwa sana na yaliyoelekezwa kwa akili,
lakini maarifa hayo si lazima yawe katika milki ya
mtu ambaye anakusanya bahati.
Aya iliyotangulia inapaswa kutoa tumaini na kitia-moyo kwa mwanamume huyo

kwa nia ya kujilimbikizia mali, ambaye hajamiliki mwenyewe
muhimu "elimu" kutoa maarifa maalum kama awezavyo
hitaji. Wanaume wakati mwingine hupitia maisha ya mateso kutoka kwa "duni
magumu," kwa sababu wao si watu wa "elimu." Mtu anayeweza
panga na elekeza kundi la "Master Mind" la wanaume ambao wana maarifa
Napoleon Hill | 87
p |
muhimu katika mkusanyiko wa fedha, ni kama vile mtu wa elimu kama vile
mwanaume yeyote kwenye kundi. KUMBUKA HII, ikiwa unasumbuliwa na hisia ya
duni, kwa sababu elimu yako imekuwa ndogo.
Thomas A. Edison alikuwa na miezi mitatu tu ya "shule" wakati wote wake

maisha. Hakukosa elimu, wala hakufa masikini.
Henry Ford alikuwa na "shule" chini ya darasa la sita lakini ameweza kufanya
vizuri peke yake, kifedha.
MAARIFA MAALUM ni miongoni mwa yaliyo mengi, na

aina za huduma za bei nafuu ambazo zinaweza kupatikana! Ikiwa una shaka hii, wasiliana na
malipo ya chuo kikuu chochote.
INALIPA KUJUA NAMNA YA KUNUNUA MAARIFA
Kwanza kabisa, amua aina ya maarifa maalum unayohitaji, na

madhumuni ambayo inahitajika. Kwa kiasi kikubwa kusudi lako kuu maishani,
lengo ambalo unafanya kazi, litasaidia kuamua ni maarifa gani
unahitaji. Swali hili likiwa limetatuliwa, hatua yako inayofuata inahitaji uwe nayo
taarifa sahihi kuhusu vyanzo vya maarifa vinavyotegemewa. zaidi
muhimu kati ya hizi ni:
(a) Uzoefu na elimu ya mtu mwenyewe
(b) Uzoefu na elimu inayopatikana kupitia ushirikiano wa wengine (Mwalimu

Muungano wa akili)
(c) Vyuo na Vyuo Vikuu
(d) Maktaba za Umma (Kupitia vitabu na majarida ambayo yanaweza kupatikana

maarifa yote yaliyopangwa na ustaarabu)
(e) Kozi Maalum za Mafunzo (Kupitia shule za usiku na shule za masomo ya nyumbani
hasa.)
Napoleon Hill | 88
Maarifa yanapopatikana ni lazima yapangwa na kuwekwa katika matumizi, kwa uhakika

kusudi, kupitia mipango ya vitendo. Ujuzi hauna thamani isipokuwa ile tu
inaweza kupatikana kutokana na matumizi yake kuelekea mwisho fulani unaofaa. Hii ni moja
sababu kwa nini digrii za chuo kikuu hazithaminiwi zaidi. Wanawakilisha
hakuna ila elimu mbali mbali.
Ikiwa unafikiria kuchukua masomo ya ziada, kwanza tambua kusudi

ambayo unataka maarifa unayotafuta, basi jifunze wapi hii
aina fulani ya maarifa yanaweza kupatikana, kutoka kwa vyanzo vya kuaminika.
Wanaume waliofaulu, katika miito yote, hawaachi kupata maarifa maalum

kuhusiana na madhumuni yao makuu, biashara, au taaluma. Wale ambao sio
kufanikiwa kwa kawaida kufanya makosa ya kuamini kwamba maarifa
kipindi cha kupata pesa kinaisha mtu anapomaliza shule. Ukweli ni kwamba shule
haina zaidi ya kuweka mtu katika njia ya kujifunza jinsi ya kupata
maarifa ya vitendo.
Kwa Ulimwengu huu uliobadilika ambao ulianza mwishoni mwa kuporomoka kwa uchumi,
pia kulikuja mabadiliko ya kushangaza katika mahitaji ya elimu. Utaratibu wa
siku ni MAALUM! Ukweli huu ulisisitizwa na Robert P. Moore,
katibu wa uteuzi wa Chuo Kikuu cha Columbia.
WATAALAM WANATAFUTWA SANA
Wanaotafutwa sana na kampuni zinazoajiri ni wagombea ambao wana

maalumu kwa baadhi ya wahitimu wa shule za biashara na mafunzo katika
uhasibu na takwimu, wahandisi wa aina zote, waandishi wa habari, wasanifu,
wanakemia, na pia viongozi bora na wanaume wa shughuli za tabaka la juu.
Mtu ambaye amekuwa akifanya kazi kwenye chuo kikuu, ambaye tabia yake ni kama hiyo
anashirikiana na watu wa kila aina na ambaye amefanya naye kazi ya kutosha
masomo yake yana makali yaliyoamuliwa zaidi ya mwanafunzi aliyesoma kabisa. Baadhi
kati ya hawa, kwa sababu ya sifa zao za pande zote, wamepokea kadhaa
ofa za nafasi, chache kati yao kama sita.
Katika kuachana na dhana kwamba mwanafunzi 'moja kwa moja' alikuwa mara kwa mara
mmoja wa kupata chaguo la kazi bora zaidi, Bw. Moore alisema kuwa wengi
Napoleon Hill | 89
makampuni kuangalia si tu kwa rekodi za kitaaluma lakini kwa rekodi ya shughuli na

haiba ya wanafunzi.
Moja ya makampuni makubwa ya viwanda, kiongozi katika uwanja wake, kwa maandishi kwa
Bw. Moore kuhusu wazee watarajiwa katika chuo hicho, alisema:
“'Tuna nia hasa ya kutafuta wanaume ambao wanaweza kufanya mambo ya kipekee
maendeleo katika kazi ya usimamizi. Kwa sababu hii tunasisitiza sifa za
tabia, akili na utu zaidi ya elimu maalum
usuli.'
"USOMI" WAPENDEKEZWA
Kupendekeza mfumo wa 'kusomea' wanafunzi maofisini, madukani na viwandani

kazi wakati wa likizo ya majira ya joto, Bw. Moore anadai kuwa baada ya
miaka miwili au mitatu ya kwanza ya chuo, kila mwanafunzi anapaswa kuulizwa 'kuchagua a
hakika ya wakati ujao na kusitisha ikiwa amekuwa tu kwa kupendeza
kuelea bila kusudi kupitia mtaala wa kitaaluma usio maalumu.
"Vyuo na vyuo vikuu lazima vikabiliane na uzingatiaji wa vitendo ambao wote

taaluma na kazi sasa zinahitaji wataalamu," alisema na kuhimiza hilo
taasisi za elimu zinakubali jukumu la moja kwa moja la ufundi
mwongozo. Moja ya vyanzo vya kuaminika na vya vitendo vya maarifa
inapatikana kwa wale wanaohitaji elimu maalum, ni shule za usiku
inayoendeshwa katika miji mingi mikubwa. Shule za mawasiliano hutoa maalum
mafunzo popote barua za Marekani zinaenda, juu ya masomo yote yanayoweza kufundishwa na
mbinu ya ugani. Faida moja ya mafunzo ya mafunzo ya nyumbani ni kubadilika kwa
programu ya masomo ambayo inaruhusu mtu kusoma wakati wa kupumzika. Mwingine
faida kubwa ya mafunzo ya kusoma nyumbani (ikiwa shule iko kwa uangalifu
waliochaguliwa), ni ukweli ambao kozi nyingi zinazotolewa na shule za masomo ya nyumbani hubeb
nao mapendeleo ya ukarimu ya kushauriana ambayo yanaweza kuwa ya thamani isiyokadirika
kwa wale wanaohitaji maarifa maalum. Haijalishi unaishi wapi, unaweza
kushiriki faida.
Kitu chochote kinachopatikana bila juhudi, na bila gharama ni kwa ujumla

kutothaminiwa, mara nyingi hudharauliwa; labda hii ndiyo sababu tunapata kidogo sana kutoka kwe
fursa nzuri katika shule za umma. Ile ya DHIMA
hupokea kutoka kwa mpango mahususi wa masomo maalum hufikia baadhi
Napoleon Hill | 90
kiasi, kwa fursa iliyopotea wakati maarifa yalipatikana bila

gharama. Shule za mawasiliano ni taasisi za biashara zilizopangwa sana.
Ada zao za masomo ni ndogo sana hivi kwamba wanalazimika kusisitiza mara moja
malipo. Kuombwa kulipa, kama mwanafunzi ana alama nzuri au
maskini, ina athari ya kusababisha mtu kufuata mkondo wakati yeye
vinginevyo angeiacha. Shule za mawasiliano hazijasisitiza hili
uhakika vya kutosha, kwa kuwa ukweli ni kwamba idara zao za ukusanyaji zinaunda
aina bora kabisa ya mafunzo juu ya UAMUZI, UHASIFU, HATUA na
TABIA YA KUMALIZA AMBAYO MTU ANAANZA.
Nilijifunza hili kutokana na uzoefu, zaidi ya miaka ishirini na mitano iliyopita. nilijiandikisha
kwa kozi ya masomo ya nyumbani katika Utangazaji. Baada ya kumaliza masomo nane au kumi
Niliacha kusoma, lakini shule haikuacha kunitumia bili. Aidha, ni
kusisitiza juu ya malipo, kama niliendelea na masomo yangu au la. Niliamua kwamba ikiwa mimi
ilinibidi kulipia kozi (ambayo nilikuwa nimejilazimisha kisheria kufanya), I
inapaswa kukamilisha masomo na kupata thamani ya pesa yangu. Nilihisi, wakati huo, kwamba
mfumo wa ukusanyaji wa shule ulikuwa umepangwa vizuri sana, lakini mimi
nilijifunza baadaye maishani kwamba ilikuwa sehemu muhimu ya mafunzo yangu ambayo hapana
malipo yalikuwa yamefanywa. Kwa kulazimishwa kulipa, niliendelea na kukamilisha
kozi. Baadaye maishani niligundua kuwa mfumo mzuri wa ukusanyaji wa hiyo
shule ilikuwa na thamani kubwa katika mfumo wa pesa iliyopatikana, kwa sababu ya
mafunzo ya utangazaji nilikuwa nimechukua kwa kusitasita.
Tuna katika nchi hii kile kinachosemekana kuwa mfumo mkuu wa shule za umma
katika dunia. Tumewekeza kiasi kikubwa cha fedha kwa ajili ya majengo mazuri
ilitoa usafiri rahisi kwa watoto wanaoishi katika wilaya za vijijini, hivyo
wanaweza kuhudhuria shule bora, lakini kuna udhaifu mmoja wa kushangaza kwa hili
mfumo wa ajabu-NI BURE! Moja ya mambo ya ajabu juu ya binadamu
viumbe ni kwamba wanathamini tu kile ambacho kina thamani. Shule za bure za
Amerika, na maktaba za bure za umma, hazivutii watu kwa sababu ziko
bure. Hii ndio sababu kuu kwa nini watu wengi wanaona ni muhimu kupata
mafunzo ya ziada baada ya kuacha shule na kwenda kazini. Pia ni moja ya
sababu kuu zinazowafanya WAAJIRI KUZINGATIA ZAIDI
WAFANYAKAZI WANAOFANYA MASOMO YA NYUMBANI. Wamejifunza,
kutokana na uzoefu, kwamba mtu yeyote ambaye ana nia ya kuacha sehemu yake
muda wake wa ziada wa kusoma nyumbani una ndani yake sifa hizo zinazomsaidia
Napoleon Hill | 91
uongozi. Utambuzi huu si ishara ya hisani, ni biashara nzuri

hukumu kwa upande wa
waajiri.
Kuna udhaifu mmoja kwa watu ambao hakuna dawa. Ni

udhaifu wa jumla wa UKOSEFU WA TAMAA! Watu, haswa wanaolipwa
watu, ambao hupanga muda wao wa ziada, kutoa mafunzo ya nyumbani, mara chache
kubaki chini kwa muda mrefu sana. Kitendo chao hufungua njia kwa walio juu
kupanda, huondoa vikwazo vingi kutoka kwa njia yao, na kupata maslahi ya kirafiki
ya wale walio na uwezo wa kuwaweka katika njia ya FURSA.
Njia ya mafunzo ya nyumbani ya mafunzo inafaa haswa kwa mahitaji ya

watu walioajiriwa
maarifa maalum yaambao
ziada,hupata, baada ya
lakini haiwezi kuacha
kuokoa shule,wa
wakati kwamba
kurudi lazima wapate
shule.
Mabadiliko ya hali ya kiuchumi yaliyokuwepo tangu unyogovu umefanya

ni muhimu kwa maelfu ya watu kupata vyanzo vya ziada au vipya vya
mapato. Kwa wengi wao, suluhisho la shida yao linaweza kupatikana
tu kwa kupata maarifa maalum. Wengi watalazimika kubadilika
kazi zao kabisa. Wakati mfanyabiashara anapata kwamba mstari fulani wa
bidhaa haziuzi, kawaida huibadilisha na nyingine iliyo ndani
mahitaji. Mtu ambaye biashara yake ni ya uuzaji wa huduma za kibinafsi
lazima pia kuwa mfanyabiashara bora. Ikiwa huduma zake hazileti vya kutosha
anarudi katika kazi moja, lazima mabadiliko ya mwingine, ambapo pana
fursa zinapatikana.
Stuart Austin Wier alijitayarisha kama Mhandisi wa Ujenzi na kufuata

mstari huu wa kazi hadi unyogovu ulipunguza soko lake mahali ambapo haikufanya
mpe kipato alichohitaji. Alichukua hesabu mwenyewe, aliamua
kubadili taaluma yake kuwa sheria, akarudi shule na kuchukua kozi maalum kwa
ambayo alijitayarisha kama mwanasheria wa shirika. Licha ya ukweli
unyogovu ulikuwa haujaisha, alimaliza mafunzo yake, akapita Bar
Mtihani, na kujenga haraka mazoezi ya sheria yenye faida kubwa, huko Dallas, Texas; katika
ukweli anawafukuza wateja.
Napoleon Hill | 92
Ili tu kuweka rekodi sawa, na kutarajia alibis ya wale ambao watafanya

sema, "Singeweza kwenda shule kwa sababu nina familia ya kutegemeza," au "mimi pia
mzee," nitaongeza taarifa kwamba Bw. Wier alikuwa amepita miaka arobaini, na ameoa
aliporudi shuleni. Aidha, kwa kuchagua kwa makini sana
kozi maalum, katika vyuo vilivyoandaliwa vyema kufundisha masomo yaliyochaguliwa,
Bw. Wier alikamilisha katika miaka miwili kazi ambayo wengi wa sheria
wanafunzi wanahitaji miaka minne. INALIPA KUJUA NAMNA YA KUNUNUA
MAARIFA!
Mtu anayeacha kusoma kwa sababu tu amemaliza shule

milele bila matumaini wamehukumiwa mediocrity, bila kujali inaweza kuwa wito wake.
Njia ya mafanikio ni njia ya kuendelea kutafuta maarifa.
Acheni tuchunguze mfano hususa.
Wakati wa huzuni mfanyabiashara katika duka la mboga alijikuta bila

nafasi. Akiwa na uzoefu wa kutunza hesabu, alichukua kozi maalum
katika uhasibu, alijifahamisha na uwekaji hesabu na ofisi mpya zaidi
vifaa, na akaenda kufanya biashara kwa ajili yake mwenyewe. Kuanzia na muuza mboga kwa
ambao alikuwa amefanya kazi hapo awali, alifanya mikataba na zaidi ya 100 ndogo
wafanyabiashara kuweka vitabu vyao, kwa ada ya kila mwezi ya kawaida sana. Wazo lake lilikuwa
kwa vitendo hivi kwamba hivi karibuni aliona ni muhimu kuanzisha ofisi inayoweza kubebeka katik
lori jepesi la kusafirisha mizigo, ambalo aliliwekea mashine za kisasa za kuweka kumbukumbu.
Sasa ana kundi la ofisi hizi za uwekaji hesabu "kwenye magurudumu" na anaajiri a
wafanyakazi wakubwa wa wasaidizi, hivyo kutoa wafanyabiashara wadogo na uhasibu
huduma sawa na bora zaidi ambayo pesa inaweza kununua, kwa gharama ya kawaida sana.
Ujuzi maalum, pamoja na mawazo, ndio viungo vilivyoingia

biashara hii ya kipekee na yenye mafanikio. Mwaka jana mmiliki wa biashara hiyo alilipa
kodi ya mapato ya karibu mara kumi ya ile iliyolipwa na mfanyabiashara
ambaye alifanya kazi wakati unyogovu ulimlazimisha shida ya muda
ambayo ilithibitika kuwa baraka katika kujificha.
Mwanzo wa biashara hii yenye mafanikio ilikuwa IDEA!

Kwa vile nilikuwa na fursa ya kusambaza muuzaji asiye na kazi
wazo hilo, sasa nachukua fursa zaidi ya kupendekeza wazo lingine ambalo
Napoleon Hill | 93
ina ndani yake uwezekano wa mapato makubwa zaidi. Pia uwezekano wa

kutoa huduma muhimu kwa maelfu ya watu wanaohitaji sana huduma hiyo.
Wazo hilo lilipendekezwa na muuzaji ambaye aliacha kuuza na kuingia

biashara ya kutunza vitabu kwa jumla. Wakati mpango ulikuwa
alipendekeza kama suluhisho la tatizo lake la ukosefu wa ajira, alisema haraka,
"Ninapenda wazo hilo, lakini singejua jinsi ya kuibadilisha kuwa pesa taslimu." Katika nyingine
maneno, alilalamika kuwa hajui jinsi ya kuuza hesabu zake
elimu baada ya kuipata.
Kwa hiyo, hilo lilileta tatizo jingine ambalo lilipaswa kutatuliwa. Kwa msaada wa a
msichana taipa, werevu katika kuandika barua, na ambaye angeweza kuweka hadithi
pamoja, kitabu cha kuvutia sana kilitayarishwa, kikieleza faida za
mfumo mpya wa uwekaji hesabu. Kurasa ziliandikwa vizuri na kubandikwa
scrapbook ya kawaida, ambayo ilitumika kama muuzaji kimya ambayo
hadithi ya biashara hii mpya ilielezwa kwa ufanisi sana hivi karibuni mmiliki wake alikuwa nayo
akaunti nyingi kuliko angeweza kushughulikia.
Kuna maelfu ya watu, kote nchini, wanaohitaji huduma za

mtaalamu wa uuzaji anayeweza kuandaa muhtasari wa kuvutia kwa matumizi
huduma za kibinafsi za uuzaji. Jumla ya mapato ya kila mwaka kutoka kwa a
huduma inaweza kwa urahisi kupita ile iliyopokelewa na wakala mkubwa wa ajira,
na manufaa ya huduma yanaweza kufanywa kuwa makubwa zaidi kwa mnunuzi kuliko
yoyote itakayopatikana kutoka kwa wakala wa ajira.
IDEA iliyoelezewa hapa ilizaliwa kwa lazima, ili kupunguza dharura

ambayo ilipaswa kufunikwa, lakini haikuacha kwa kumhudumia mtu mmoja tu.
Mwanamke aliyeunda wazo ana IMAGINATION makini. Aliona ndani yake
mtoto wa ubongo aliyezaliwa hivi karibuni kutengeneza taaluma mpya, ambayo imekusudiwa
kutoa huduma muhimu kwa maelfu ya watu wanaohitaji vitendo
mwongozo katika uuzaji wa huduma za kibinafsi.
Imechochewa kuchukua hatua na mafanikio ya papo hapo ya wimbo wake wa kwanza wa "PREPARE
PANGA KUTAFUTA HUDUMA BINAFSI," mwanamke huyu mwenye nguvu
aligeukia karibu na suluhisho la shida kama hiyo kwa mtoto wake ambaye alikuwa na haki
alimaliza chuo kikuu, lakini hakuweza kabisa kupata soko la huduma zake.
Napoleon Hill | 94
Mpango alioanzisha wa matumizi yake ulikuwa mfano bora zaidi wa uuzaji

ya huduma za kibinafsi ambazo nimewahi kuona.
Kitabu cha mpango kilipokamilika, kilikuwa na takriban kurasa hamsini za

habari iliyoandikwa kwa uzuri, iliyopangwa vizuri, ikisimulia hadithi yake
uwezo asili wa mwana, shule, uzoefu binafsi, na aina kubwa ya
habari zingine ni nyingi sana kwa maelezo. Kitabu cha mpango pia kilikuwamo
maelezo kamili ya nafasi ambayo mtoto wake alitamani, pamoja na a
picha ya ajabu ya mpango kamili ambao angetumia katika kujaza nafasi hiyo.
Utayarishaji wa kitabu cha mpango ulihitaji kazi ya wiki kadhaa, wakati huo
wakati muundaji wake alimtuma mwanawe kwenye maktaba ya umma karibu kila siku, ili kupata da
zinazohitajika katika kuuza huduma zake kwa manufaa bora. Alimtuma, pia kwa wote
washindani wa mwajiri wake mtarajiwa, na kukusanya kutoka kwao muhimu
habari kuhusu mbinu zao za biashara ambazo zilikuwa za thamani kubwa
uundaji wa mpango aliokusudia kuutumia katika kujaza nafasi aliyoitaka.
Mpango ulipokamilika, ulikuwa na zaidi ya nusu dazeni sana
mapendekezo mazuri ya matumizi na manufaa ya mwajiri mtarajiwa. (The
mapendekezo yalitumiwa na kampuni).
Mtu anaweza kuwa na mwelekeo wa kuuliza, "Kwa nini uende kwenye shida hii yote ili kupata kazi?"
jibu ni moja kwa moja kwa uhakika, pia ni makubwa, kwa sababu inahusika na
somo ambalo linachukua uwiano wa janga na mamilioni ya wanaume na
wanawake ambao chanzo pekee cha mapato ni huduma za kibinafsi.
Jibu ni, "KUFANYA JAMBO VIZURI KAMWE SI SHIDA!

MPANGO ULIOANDALIWA NA MWANAMKE HUYU KWA FAIDA YAKE
MWANA, ILIMSAIDIA KUPATA KAZI ALIYOOMBA, KWENYE
MAHOJIANO YA KWANZA, KWA MSHAHARA ALIOANDALIWA NAYE MWENYEWE." Aidha-
na hili, pia, ni muhimu—NAFASI HAIKUHITAJI
KIJANA WA KUANZA CHINI. ALIANZA KAMA A
MTENDAJI MDOGO, KATIKA MSHAHARA WA MTENDAJI.
"Kwa nini kwenda kwa shida hii yote?" unauliza?
Naam, kwa jambo moja, UWASILISHAJI ULIOPANGIWA wa kijana huyu

ombi la nafasi iliyokatwa si chini ya miaka kumi ya muda angeweza
Napoleon Hill | 95
wamehitaji kufika pale alipoanzia, kama "angeanzia chini na

alifanya kazi yake juu."
Wazo hili la kuanzia chini na kufanya kazi hadi juu linaweza kuonekana
kuwa timamu, lakini pingamizi kuu kwake ni hili—wengi sana wa wale wanaoanza
chini kamwe wasiweze kuinua vichwa vyao juu vya kutosha kuonekana na
FURSA, kwa hivyo wanabaki chini. Inapaswa kukumbukwa,
pia, kwamba mtazamo kutoka chini sio mkali sana au wa kutia moyo. Ni
ina tabia ya kuua tamaa. Tunaiita "kuingia kwenye rut," ambayo
ina maana kwamba tunakubali hatima yetu kwa sababu tunaunda TABIA ya utaratibu wa kila siku, a
tabia ambayo hatimaye inakuwa na nguvu sana tunaacha kujaribu kuitupa. Na hivyo ndivyo
sababu nyingine kwa nini inalipa kuanza hatua moja au mbili juu ya chini. Kwa hivyo
kufanya mtu hutengeneza TABIA ya kutazama huku na huku, ya kuangalia jinsi wengine wanavyopat
mbele, ya kuiona FURSA, na kuikumbatia bila kusita.
Dan Halpin ni mfano mzuri wa kile ninachomaanisha. Katika siku zake za chuo kikuu,
alikuwa meneja wa Mashindano maarufu ya Kitaifa ya 1930 Notre Dame
timu ya soka, ilipokuwa chini ya uongozi wa marehemu Knute Rockne.
Labda alihamasishwa na kocha mkuu wa soka kulenga juu, na SIO

KOSA USHINDI WA MUDA KWA KUSHINDWA, kama vile Andrew
Carnegie, kiongozi mkuu wa viwanda, aliwatia moyo wakuu wake wachanga wa biashara
kujiwekea malengo ya juu. Kwa vyovyote vile, kijana Halpin alimaliza chuo kikuu
wakati 48 mbaya sana, wakati unyogovu ulifanya kazi kuwa chache, kwa hivyo,
baada ya kupiga picha za benki za uwekezaji na filamu, alichukua ya kwanza
akifungua na mustakabali unaowezekana angeweza kupata kuuza vifaa vya kusikia vya umeme
msingi wa tume. MTU YEYOTE ANAWEZA KUANZA KATIKA NAMNA HIYO YA KAZI,
NA HALPIN ALIJUA, lakini ilitosha kufungua mlango wa fursa
kwake.
Kwa karibu miaka miwili, aliendelea na kazi ambayo hakupenda, na angefanya hivyo
hajawahi kuinuka juu ya kazi hiyo kama hangekuwa amefanya jambo kuhusu yake
kutoridhika. Alilenga, kwanza, kazi ya Meneja Msaidizi wa Mauzo wake
kampuni, na kupata kazi. Hatua hiyo moja kwenda juu ilimweka juu vya kutosha
juu ya umati ili kumwezesha kuona nafasi kubwa zaidi, pia, iliweka
naye ambapo FURSA INGEWEZA KUMWONA.
Napoleon Hill | 96
Alifanya rekodi nzuri kwa kuuza vifaa vya kusikia, kwamba AM Andrews,
Mwenyekiti wa Bodi ya Kampuni ya Dictograph Products, biashara
mshindani wa kampuni ambayo Halpin alifanya kazi, alitaka kujua
kitu kuhusu mtu huyo Dan Halpin ambaye alikuwa akiondoa mauzo makubwa kutoka kwake
Kampuni ya Dictograph iliyoanzishwa kwa muda mrefu. Alituma kwa Halpin. Wakati
mahojiano yalikwisha, Halpin alikuwa Meneja mpya wa Mauzo, anayesimamia
Sehemu ya Acoustic. Kisha, ili kupima chuma cha kijana Halpin, Bw. Andrews akaenda
kwenda Florida kwa miezi mitatu, na kumwacha kuzama au kuogelea katika kazi yake mpya.
Hakuzama! Roho ya Knute Rockne ya "Ulimwengu wote unapenda mshindi, na
hana wakati wa kupoteza," ilimtia moyo kuweka mengi katika kazi yake ambayo alikuwa
kuchaguliwa hivi karibuni Makamu wa Rais wa kampuni, na Meneja Mkuu wa
Kitengo cha Acousticon na Silent Radio, kazi ambayo wanaume wengi wangejivunia
kupata kupitia miaka kumi ya bidii ya uaminifu. Halpin aligeuza ujanja huo kuwa kidogo zaidi
zaidi ya miezi sita.
Ni vigumu kusema kama Bw. Andrews au Bw. Halpin anastahili zaidi

eulogy, kwa sababu zote mbili zilionyesha ushahidi wa kuwa na wingi wa
ubora huo adimu sana unaojulikana kama IMAGINATION. Mheshimiwa Andrews anastahili
mikopo kwa ajili ya kuona, katika vijana Halpin, "go-getter" ya hali ya juu. Halpin
anastahili sifa kwa KUKATAA KULINGANA NA MAISHA KWA
KUKUBALI NA KUTUNZA KAZI AMBAYO HAKUITAKA, nayo ni moja
ya mambo makuu ninayojaribu kusisitiza kupitia falsafa hii yote-
kwamba tunapanda vyeo vya juu au kubaki chini KWA SABABU YA
MASHARTI TUNAYOWEZA KUDHIBITI IKIWA TUNATAMAA KUDHIBITI
WAO.
Pia ninajaribu kusisitiza jambo lingine, yaani, kwamba mafanikio na

kufeli kwa kiasi kikubwa ni matokeo ya TABIA! Sina shaka na hilo hata kidogo
Uhusiano wa karibu wa Dan Halpin na kocha mkuu wa kandanda Amerika kuwahi kutokea
alijua, akapanda akilini mwake chapa ile ile ya TAMAA ya kuwa bora ambayo ilifanya
timu ya soka ya Notre Dame maarufu duniani. Kweli, kuna kitu kwa
wazo kwamba ibada ya kishujaa inasaidia, mradi tu mtu anaabudu MSHINDI. Halpin
inaniambia kuwa Rockne alikuwa mmoja wa viongozi wakuu wa wanaume ulimwenguni
historia.
Imani yangu katika nadharia kwamba vyama vya biashara ni mambo muhimu, katika
kushindwa na katika mafanikio, ilionyeshwa hivi karibuni, wakati mwanangu Blair alikuwa
Napoleon Hill | 97
kujadiliana na Dan Halpin kwa nafasi. Bw. Halpin alimpa a

mwanzo mshahara wa karibu nusu moja ambayo angeweza kupata kutoka kwa mpinzani
kampuni. Nilileta shinikizo la wazazi kubeba, na nikamshawishi akubali
mahali pamoja na Bw. Halpin, kwa sababu NINAAMINI HUO USHIRIKA WA KARIBU
PAMOJA NA ANAYEKATAA KUKUBALIANA NA
HALI ASIYOPENDA, NI MALI INAYOWEZA
KAMWE USIKUBALI KUPIMA KWA MASWALI YA PESA.
Chini ni mahali pa kupendeza, mbaya, isiyo na faida kwa mtu yeyote. Hiyo
ndio maana nimechukua muda kueleza jinsi mwanzo unaweza kuwa duni
kuzungushwa na mipango sahihi. Pia, ndiyo sababu nafasi nyingi zimekuwa
kujitolea kwa maelezo ya taaluma hii mpya, iliyoundwa na mwanamke ambaye alikuwa
alihamasika kufanya kazi nzuri ya KUPANGA kwa sababu alitaka mwanawe awe na
"mapumziko" mazuri.
Pamoja na mabadiliko ya hali yaliyoletwa na kuporomoka kwa uchumi wa dunia,

kulikuja pia hitaji la njia mpya na bora zaidi za uuzaji wa BINAFSI
HUDUMA. Ni ngumu kuamua kwa nini mtu hakuwahi hapo awali
aligundua hitaji hili kubwa, kwa kuzingatia ukweli kwamba pesa nyingi hubadilika
mikono kwa malipo ya huduma za kibinafsi kuliko kwa madhumuni mengine yoyote. Jumla
kulipwa kila mwezi, kwa watu wanaofanya kazi kwa ujira na mishahara, ni kubwa sana kwamba
inaingia katika mamia ya mamilioni, na usambazaji wa kila mwaka ni sawa
mabilioni.
Labda wengine watapata, katika IDEA iliyoelezewa hapa kwa ufupi, kiini cha
utajiri WANAUTAMANI! Mawazo yenye sifa ndogo sana yamekuwa miche
ambayo bahati kubwa imeongezeka. Duka la Woolworth's Five and Ten Cent
wazo, kwa mfano, lilikuwa na sifa ndogo sana, lakini lilirundika mali kwa muundaji wake.
Wale wanaoona FURSA ikinyemelea pendekezo hili watapata umuhimu

msaada katika sura ya Mipango Iliyopangwa. Kwa bahati mbaya, ufanisi
mfanyabiashara wa huduma za kibinafsi angepata mahitaji yake yanayoongezeka
huduma popote palipo na wanaume na wanawake wanaotafuta masoko bora
huduma zao. Kwa kutumia kanuni ya Akili ya Mwalimu, watu wachache wenye
talanta inayofaa, inaweza kuunda muungano, na kuwa na biashara inayolipa sana
haraka. Mtu angehitaji kuwa mwandishi wa haki, mwenye kipaji cha utangazaji na
kuuza, mtu anayefaa katika kuandika na kuandika kwa mkono, na mtu anapaswa kuwa darasa la kw
Napoleon Hill | 98
mfanyabiashara ambaye angefahamisha ulimwengu kuhusu huduma hiyo. Ikiwa moja

mtu alikuwa na uwezo huu wote, anaweza kufanya biashara peke yake,
mpaka ikamzidi.
Mwanamke ambaye alitayarisha "Mpango wa Uuzaji wa Huduma ya Kibinafsi" kwa mtoto wake sasa
hupokea maombi kutoka sehemu zote za nchi kwa ushirikiano wake katika
kuandaa mipango sawa kwa wengine wanaotaka kuuza huduma zao za kibinafsi
kwa pesa zaidi. Ana wafanyikazi wa wachapaji wataalam, wasanii, na waandishi ambao
kuwa na uwezo wa kuigiza historia ya kesi kwa ufanisi kwamba mtu binafsi
huduma zinaweza kuuzwa kwa pesa nyingi zaidi kuliko mishahara iliyopo
huduma zinazofanana. Anajiamini sana juu ya uwezo wake kwamba anakubali, kama
sehemu kubwa ya ada yake, asilimia ya malipo yanayoongezeka anayomsaidia
wateja kupata.
Haipaswi kudhaniwa kuwa mpango wake unajumuisha tu ujanja wa uuzaji

ambayo kwayo huwasaidia wanaume na wanawake kudai na kupokea pesa zaidi
huduma zilezile walizouza hapo awali kwa malipo kidogo. Anaangalia masilahi
ya mnunuzi na vile vile muuzaji wa huduma za kibinafsi, na hivyo humtayarisha
mipango ambayo mwajiri anapokea thamani kamili kwa pesa za ziada anazolipa.
Njia ambayo yeye hutimiza matokeo haya ya kushangaza ni a
siri ya kitaaluma ambayo yeye hufichua kwa mtu yeyote isipokuwa wateja wake mwenyewe.
Ikiwa unayo IMAGINATION, na utafute njia yenye faida zaidi kwako

huduma za kibinafsi, pendekezo hili linaweza kuwa kichocheo ambacho unacho
imekuwa ikitafuta. IDEA ina uwezo wa kutoa mapato makubwa zaidi kuliko
ile ya "wastani" wa daktari, wakili, au mhandisi ambaye elimu yake ilihitaji
miaka kadhaa chuoni. Wazo hilo linaweza kulipwa kwa wale wanaotafuta nafasi mpya,
kwa kweli katika nyadhifa zote zinazotaka uwezo wa usimamizi au utendaji, anti
wale wanaotaka upangaji upya wa mapato katika nafasi zao za sasa.
Hakuna bei maalum ya MAWAZO ya sauti!
Nyuma ya IDEAS zote ni maarifa maalum. Kwa bahati mbaya, kwa wale wanaofanya
si kupata utajiri kwa wingi, ujuzi maalumu ni nyingi zaidi na
kupatikana kwa urahisi zaidi kuliko MAWAZO. Kwa sababu ya ukweli huu, kuna a
mahitaji ya wote na fursa inayoongezeka kila mara kwa mtu anayeweza
ya kuwasaidia wanaume na wanawake kuuza huduma zao za kibinafsi kwa manufaa.
Napoleon Hill | 99
Uwezo unamaanisha IMAGINATION, ubora mmoja unaohitajika kuchanganya

maarifa maalum na MAWAZO, katika mfumo wa MIPANGO ILIYOANDALIWA
iliyoundwa ili kutoa utajiri.
Ikiwa una IMAGINATION sura hii inaweza kukupa wazo

inatosha kutumika kama mwanzo wa utajiri unaotamani. Kumbuka,
IDEA ndio jambo kuu. Ujuzi maalum unaweza kupatikana karibu na
kona - kona yoyote!
Napoleon Hill | 100
SURA YA 6 Mawazo
Warsha ya Akili
Hatua ya Tano kuelekea Utajiri
MAWAZO ni warsha ambayo ndani yake kunaundwa mipango yote

iliyoundwa na mwanadamu. Msukumo, TAMAA, hupewa sura, umbo, na
TENDO kupitia usaidizi wa kitivo cha kuwaza cha akili.
Imesemwa kwamba mwanadamu anaweza kuumba chochote anachoweza kufikiria.
Kati ya enzi zote za ustaarabu, hii ndiyo inayofaa zaidi kwa maendeleo
ya mawazo, kwa sababu ni umri wa mabadiliko ya haraka. Kwa kila upande
inaweza kuwasiliana na vichocheo vinavyokuza mawazo.
Kupitia msaada wa kitivo chake cha kufikiria, mwanadamu amegundua, na

kuunganishwa, zaidi ya nguvu za Nature katika kipindi cha miaka hamsini kuliko wakati wa
historia nzima ya wanadamu, kabla ya wakati huo. Ameshinda
hewa hivyo kabisa, kwamba ndege ni mechi maskini kwa ajili yake katika kuruka. Amewahi
akaunganisha etha, na kuifanya itumike kama njia ya papo hapo
mawasiliano na sehemu yoyote ya dunia. Amechambua, na kupima
jua kwa umbali wa mamilioni ya maili, na imeamua, kupitia usaidizi wa
IMAGINATION, vipengele ambavyo vinajumuisha. Amegundua hilo
ubongo wake mwenyewe ni utangazaji, na kituo cha kupokea kwa vibration
wa mawazo, na anaanza sasa kujifunza jinsi ya kutumia hii kwa vitendo
ugunduzi. Ameongeza mwendo wa mwendo kasi, mpaka sasa anaweza kusafiri
kwa kasi ya zaidi ya maili mia tatu kwa saa. Wakati utakuwa hivi karibuni
kuja wakati mtu anaweza kupata kifungua kinywa huko New York, na chakula cha mchana huko San
UPUNGUFU WA PEKEE WA MWANADAMU, ndani ya sababu, UPO KWAKE

MAENDELEO NA MATUMIZI YA FIKRA ZAKE. Bado hajaja
alifikia kilele cha maendeleo katika matumizi ya kitivo chake cha ubunifu. Amewahi
Napoleon Hill | 101
aligundua tu kuwa ana mawazo, na ameanza kuyatumia

njia ya msingi sana.
NAMNA MBILI ZA MAWAZO
Kitivo cha kufikiria hufanya kazi katika aina mbili. Moja inajulikana kama "synthetic
mawazo," na nyingine kama "mawazo ya ubunifu."
MAWAZO YA SYNTHETIC: Kupitia kitivo hiki, mtu anaweza kupanga zamani

dhana, mawazo, au mipango katika michanganyiko mipya. Kitivo hiki hakiunda chochote.
Inafanya kazi tu na nyenzo za uzoefu, elimu, na uchunguzi
ambayo inalishwa nayo. Ni kitivo kinachotumiwa zaidi na mvumbuzi, na
isipokuwa "fikra" ambaye huchota juu ya mawazo ya ubunifu, wakati yeye
hawezi kutatua tatizo lake kwa njia ya mawazo ya syntetisk. kitivo cha mawazo ya ubunifu, akili yeny
mawasiliano na Infinite Intelligence. Ni kitivo ambacho kupitia

"hunches" na "inspirations" hupokelewa. Ni kwa kitivo hiki kwamba yote ya msingi,
au mawazo mapya yanakabidhiwa kwa mwanadamu.
Ni kupitia kitivo hiki ambapo mitetemo ya mawazo kutoka kwa akili za wengine ni
imepokelewa. Ni kupitia kitivo hiki ambapo mtu mmoja anaweza "kuingia," au
kuwasiliana na akili ndogo za watu wengine.
Mawazo ya ubunifu hufanya kazi moja kwa moja, kwa njia iliyoelezewa katika
kurasa zinazofuata. Kitivo hiki hufanya kazi TU wakati akili fahamu iko
vibrating kwa kasi ya haraka sana, kama kwa mfano, wakati fahamu
akili huchochewa kupitia hisia ya hamu kubwa.
Kitivo cha ubunifu kinakuwa macho zaidi, kupokea zaidi mitetemo kutoka
vyanzo vilivyotajwa, kulingana na maendeleo yake kupitia MATUMIZI. Hii
kauli ni muhimu! Tafakari kabla ya kupita.
Kumbuka unapofuata kanuni hizi, kwamba hadithi nzima ya jinsi moja

inaweza kubadilisha TAMAA kuwa pesa haiwezi kuambiwa katika taarifa moja. Hadithi
itakamilika, pale tu mtu atakapokuwa na MASTERED, ASSIMILATED, na
ANZA KUTUMIA kanuni zote.
Napoleon Hill | 102
Viongozi wakuu wa biashara, tasnia, fedha, na wasanii wakubwa,

wanamuziki, washairi, na waandishi wakawa wakuu, kwa sababu walikuza
kitivo cha mawazo ya ubunifu.
Vitivo vya sintetiki na ubunifu vya mawazo vinakuwa macho zaidi

kwa matumizi, kama vile misuli au kiungo chochote cha mwili hukua kupitia matumizi.
Tamaa ni mawazo tu, msukumo. Ni nebulous na ephemeral. Ni

dhahania, na isiyo na thamani, hadi igeuzwe kuwa yake halisi
mwenzake. Wakati mawazo ya syntetisk ndio yatatumika
mara nyingi, katika mchakato wa kubadilisha msukumo wa TAMAA kuwa
fedha, lazima kukumbuka ukweli, kwamba unaweza kukabiliana na hali na
hali zinazodai matumizi ya mawazo ya ubunifu pia.
Kitivo chako cha kufikiria kinaweza kuwa dhaifu kwa kutotenda. Inaweza kuwa
imefufuliwa na kutoa tahadhari kupitia USE. Kitivo hiki hakifi, ingawa kinaweza
kuwa kimya kwa kukosa matumizi.
Weka mawazo yako, kwa wakati huu, juu ya maendeleo ya synthetic

mawazo, kwa sababu hiki ndicho kitivo ambacho utatumia mara nyingi zaidi katika
mchakato wa kubadilisha hamu kuwa pesa.
Ubadilishaji wa msukumo usioshikika, wa TAMAA, kuwa inayoshikika

ukweli, wa PESA, unahitaji matumizi ya mpango, au mipango. Mipango hii lazima iwe
huundwa kwa usaidizi wa mawazo, na hasa, na synthetic
kitivo.
Soma kitabu kizima, kisha urudi kwenye sura hii, na uanze saa
mara moja kuweka mawazo yako kufanya kazi katika ujenzi wa mpango, au mipango, kwa
mabadiliko ya TAMAA yako kuwa pesa. Maagizo ya kina kwa
ujenzi wa mipango umetolewa karibu kila sura. Kutekeleza
maagizo yanafaa zaidi kwa mahitaji yako, punguza mpango wako wa kuandika, ikiwa unayo
haijafanywa tayari. Mara tu utakapokamilisha hii, utakuwa nayo
KWA HAKIKA imepewa umbo thabiti kwa TAMAA isiyoonekana. Soma
sentensi iliyotangulia kwa mara nyingine. Isome kwa sauti, polepole sana, na unapofanya hivyo,
kumbuka kwamba wakati unapopunguza kauli ya tamaa yako, na a
mpango kwa ajili ya utambuzi wake, kwa kuandika, kwa kweli AMECHUKUA KWANZA ya
Napoleon Hill | 103
mfululizo wa hatua, ambayo itawawezesha kubadili mawazo ndani yake

mwenzake wa kimwili.
Dunia unayoishi, wewe, wewe mwenyewe, na kila kitu kingine cha kimwili
matokeo ya mabadiliko ya mageuzi, kwa njia ambayo bits microscopic ya suala
zimepangwa na kupangwa kwa utaratibu.
Zaidi ya hayo—na kauli hii ina umuhimu wa ajabu—dunia hii, kila moja
moja ya mabilioni ya seli za kibinafsi za mwili wako, na kila chembe ya maada,
ilianza kama aina ya nishati isiyoonekana.
TAMAA ni msukumo wa mawazo! Misukumo ya mawazo ni aina za nishati. Lini

unaanza na msukumo wa mawazo, TAMAA, kukusanya pesa, ndivyo ulivyo
kuandaa katika huduma yako "vitu" sawa na Nature ilitumia kuunda hii
dunia, na kila aina ya nyenzo katika ulimwengu, ikiwa ni pamoja na mwili na ubongo
ambamo misukumo ya mawazo hufanya kazi.
Kwa kadiri sayansi imeweza kuamua, ulimwengu mzima unajumuisha

lakini vipengele viwili—maada na nishati.
Kupitia mchanganyiko wa nishati na jambo, kila kitu kimeundwa

inayoonekana kwa mwanadamu, kutoka kwa nyota kubwa zaidi inayoelea angani hadi chini,
na akiwemo mwanadamu, yeye mwenyewe.
Sasa unajishughulisha na kazi ya kujaribu kupata faida kwa mbinu ya Nature. Wewe
ni (kwa dhati na kwa dhati, tunatumai), kujaribu kujirekebisha na asili
sheria, kwa kujitahidi kubadilisha TAMAA kuwa yake ya kimwili au ya fedha
sawa.
UNAWEZA KUFANYA! IMEFANYIKA KABLA!
Unaweza kujitengenezea utajiri kupitia msaada wa sheria ambazo hazibadiliki. Lakini,

kwanza, lazima uzifahamu sheria hizi, na ujifunze KUZITUMIA.
Kwa njia ya kurudia, na kwa kukaribia maelezo ya kanuni hizi
kutoka kwa kila pembe inayowezekana, mwandishi anatarajia kukufunulia siri
ambayo kupitia hiyo kila bahati kubwa imekusanywa. Ajabu na
kitendawili kama inaweza kuonekana, "siri" SIO SIRI. Asili, yeye mwenyewe,
Napoleon Hill | 104
huitangaza katika dunia tunamoishi, nyota, sayari zilizosimamishwa

ndani ya mtazamo wetu, katika mambo ya juu na yanayotuzunguka, katika kila majani ya majani,
na kila aina ya maisha ndani ya maono yetu.
Asili hutangaza "siri" hii katika masharti ya biolojia, katika ubadilishaji wa a

seli ndogo, ndogo sana kwamba inaweza kupotea kwenye ncha ya pini, ndani ya BINADAMU
KUWA sasa kusoma mstari huu. Ubadilishaji wa hamu katika mwili wake
sawa ni, hakika, hakuna miujiza tena!
Usikate tamaa ikiwa hauelewi kabisa yote ambayo yamekuwa

alisema. Isipokuwa wewe, kwa muda mrefu umekuwa mwanafunzi wa akili, haifai kuwa
unatazamia kwamba utaiga yote yaliyomo katika sura hii mara ya kwanza
kusoma.
Lakini, baada ya muda, utafanya maendeleo mazuri. Kanuni zinazofuata zitakuwa

fungua njia ya kuelewa mawazo. Amini kile unacho
kuelewa, kama wewe kusoma falsafa hii kwa mara ya kwanza, basi, wakati wewe
ukiisome tena na kuisoma, utagundua kuwa kuna jambo limetokea kufafanua
yake, na kukupa ufahamu mpana wa yote. Zaidi ya yote, USIJE
ACHA, wala usisite katika kusoma kwako kanuni hizi hadi uwe umesoma
weka kitabu angalau mara TATU, kwa wakati huo, hutataka kuacha.
JINSI YA KUTUMIA MAWAZO KWA VITENDO
Mawazo ni sehemu za mwanzo za bahati zote. Mawazo ni bidhaa za

mawazo. Hebu tuchunguze mawazo machache yanayojulikana ambayo yametoa
bahati kubwa, kwa matumaini kwamba vielelezo hivi vitaonyesha dhahiri
habari kuhusu njia ambayo fikira inaweza kutumika
kujilimbikizia mali.
KITELE KILICHOCHANGANYWA
Miaka hamsini iliyopita, daktari mzee wa nchi alienda mjini, akampiga farasi wake,
kimya kimya slipped katika duka la madawa ya kulevya kwa mlango wa nyuma, na kuanza "dickerin
karani kijana wa dawa za kulevya.
Napoleon Hill | 105
Misheni yake ilikusudiwa kutoa mali nyingi kwa watu wengi. Ilikuwa
iliyokusudiwa kuleta Kusini faida kubwa zaidi tangu Vita vya wenyewe kwa wenyewe.
Kwa zaidi ya saa moja, nyuma ya kaunta ya dawa, daktari mzee na

karani aliongea kwa sauti ya chini. Kisha daktari akaondoka. Akatoka hadi kwenye buggy na
nilileta birika kubwa la kizamani, beseni kubwa la mbao (linalotumika
kuchochea yaliyomo ya aaaa), na zilizoingia katika nyuma ya
duka.
Karani akaikagua aaaa, akaingiza mkono kwenye mfuko wake wa ndani, akatoa roll
ya bili, na kumkabidhi daktari. Roll zilizomo hasa
$500.00—-akiba nzima ya karani!
Daktari alitoa karatasi ndogo ambayo juu yake ilikuwa imeandikwa siri
fomula. Maneno kwenye karatasi hiyo ndogo yalistahili fidia ya Mfalme!
Lakini si kwa daktari! Maneno hayo ya uchawi yalihitajika ili kuanza kettle
ya kuchemsha, lakini hakuna daktari wala karani mchanga alijua nini cha kushangaza
bahati ilikusudiwa kutiririka kutoka kwa kettle hiyo.
Daktari mzee alifurahi kuuza nguo hiyo kwa dola mia tano. Pesa
angelipa madeni yake, na kumpa uhuru wa akili. Karani alikuwa akichukua
nafasi kubwa kwa kuweka akiba ya maisha yake yote kwenye kipande cha karatasi na
birika kuukuu! Hakuwahi kuota kwamba uwekezaji wake ungeanzisha aaaa
kufurika kwa dhahabu ambayo ingepita utendaji wa miujiza ya
taa ya Aladdin.
Kile ambacho karani alinunua haswa ilikuwa IDEA. Kettle ya zamani na mbao
paddle, na ujumbe wa siri kwenye kipande cha karatasi ulikuwa wa bahati nasibu. Ajabu
utendaji wa kettle hiyo ulianza kufanyika baada ya mmiliki mpya kuchanganya
kwa maelekezo ya siri kiungo ambacho daktari hakujua chochote.
Soma hadithi hii kwa uangalifu, jaribu mawazo yako! Angalia kama unaweza
gundua ni kitu gani ambacho kijana huyo aliongeza kwenye ujumbe wa siri, ambao
ilisababisha kettle kufurika dhahabu. Kumbuka, unaposoma, kwamba hii ni
sio hadithi kutoka Usiku wa Arabia. Hapa una hadithi ya ukweli, mgeni kuliko
hadithi, ukweli ambao ulianza katika mfumo wa IDEA.
Napoleon Hill | 106

Hebu tuangalie
kulipwa, utajiri
na bado mkubwa
inalipa bahati wa dhahabu
kubwa wazo hili limezalisha.
kwa wanaume na wanawake Ina
kote ulimwenguni, ambao
kusambaza yaliyomo kwenye kettle kwa mamilioni ya watu.
Kwa hivyo, Kettle ya Kale sasa ni moja ya watumiaji wakubwa wa sukari ulimwenguni
kutoa ajira za kudumu kwa maelfu ya wanaume na wanawake
kushiriki katika ukuzaji wa miwa, na kusafisha na kuuza sukari.
Kettle ya Kale hutumia, kila mwaka, mamilioni ya chupa za glasi, kutoa kazi
kwa idadi kubwa ya wafanyakazi wa kioo.
Kettle ya Kale inatoa ajira kwa jeshi la makarani, waandishi wa stenographer, nakala
waandishi, na wataalam wa utangazaji kote nchini. Imeleta umaarufu
na bahati kwa wasanii wengi ambao wameunda picha nzuri
kuelezea bidhaa.
Kettle ya Kale imegeuza mji mdogo wa Kusini kuwa mji mkuu wa biashara
ya Kusini, ambapo sasa inanufaisha, moja kwa moja, au isivyo moja kwa moja, kila biashara na
karibu kila mkazi wa jiji hilo.
Ushawishi wa wazo hili sasa unanufaisha kila nchi iliyostaarabu duniani,

ikimimina mkondo wa dhahabu kwa wote wanaoigusa.
Dhahabu kutoka kwa kettle iliyojengwa na kudumisha mojawapo ya vyuo maarufu zaidi
ya Kusini, ambapo maelfu ya vijana hupokea mafunzo hayo muhimu
kwa mafanikio.
Kettle ya Kale imefanya mambo mengine ya ajabu. Ulimwenguni kote

unyogovu, wakati viwanda, benki na nyumba za biashara zilipokuwa zikikunja na
kuondoka kwa maelfu, mmiliki wa Kettle hii ya Enchanted akaenda kuandamana
juu ya, kutoa ajira endelevu kwa jeshi la wanaume na wanawake kote nchini
ulimwengu, na kulipa sehemu za ziada za dhahabu kwa wale ambao, zamani za kale, walikuwa na im
katika wazo.
Ikiwa bidhaa ya birika hilo kuu la shaba lingeweza kuzungumza, lingesimulia hadithi za kusisimua
mapenzi katika kila lugha. Mapenzi ya mapenzi, mapenzi ya biashara,
Napoleon Hill | 107
mapenzi ya wanaume na wanawake wataalamu ambao kila siku wanachochewa na

ni.
Mwandishi ana uhakika wa angalau romance moja kama hiyo, kwa kuwa alikuwa sehemu yake, nayo
yote yalianza si mbali na mahali pale ambapo karani wa madawa ya kulevya alinunua ya zamani
aaaa. Ilikuwa hapa kwamba mwandishi alikutana na mkewe, na ni yeye ndiye aliyesema kwanza
yake ya Kettle Iliyochapwa. Ilikuwa ni zao la Birika hilo walilokuwa
kunywa pombe alipomwomba amkubali "kwa bora au mbaya."
Sasa kwa kuwa unajua maudhui ya Kettle Enchanted ni maarufu duniani

kunywa, ni kufaa kwamba mwandishi kukiri kwamba mji wa nyumbani wa kinywaji
akampa mke, pia kinywaji chenyewe humletea
msisimko wa mawazo bila ulevi, na kwa hivyo hutumikia kutoa
burudisho la akili ambalo lazima mwandishi afanye kazi yake bora.
Hata wewe ni nani, popote unapoweza kuishi, kazi yoyote unayoweza kuwa
kushiriki, kumbuka tu katika siku zijazo, kila wakati unapoona maneno "Coca-
Cola," kwamba himaya yake kubwa ya utajiri na ushawishi ilikua kutoka kwa WAZO moja,
na kwamba kiungo cha ajabu karani wa madawa ya kulevya - Asa Candler - kilichochanganywa na
formula ya siri ilikuwa. . . WAZIA!
Simama na ufikirie hilo, kwa muda.

Kumbuka, pia, kwamba hatua kumi na tatu za utajiri, zilizoelezwa katika kitabu hiki, zilikuwa
vyombo vya habari ambavyo ushawishi wa Coca-Cola umepanuliwa hadi
kila mji, mji, kijiji, na njia panda za dunia, na hilo WAZO LOLOTE
unaweza kuunda, kwa sauti na kustahili kama Coca-Cola, ina uwezekano wa
kuiga rekodi ya kushangaza ya muuaji huyu wa kiulimwengu.
Kweli, mawazo ni mambo, na upeo wa utendaji wao ni ulimwengu, yenyewe.
NITAFANYA NINI IKIWA NA MILIONI YA DOLA
Hadithi hii inathibitisha ukweli wa msemo huo wa zamani, "palipo na mapenzi, kuna a
njia.” Niliambiwa na yule mwalimu mpendwa na kasisi, marehemu
Frank W. Gunsaulus, ambaye alianza kazi yake ya kuhubiri katika mashamba ya mifugo
mkoa wa Chicago Kusini.
Napoleon Hill | 108
Wakati Dk. Gunsaulus alipokuwa akipitia chuo kikuu, aliona kasoro nyingi ndani
mfumo wetu wa elimu, kasoro ambazo aliamini kuwa angeweza kusahihisha, ikiwa yeye
alikuwa mkuu wa chuo. Tamaa yake kuu ilikuwa kuwa muongozaji
mkuu wa taasisi ya elimu ambamo vijana wa kiume na wa kike watakuwa
kufundishwa "kujifunza kwa kufanya."
Aliamua kuandaa chuo kipya ambacho angeweza kutekeleza

mawazo yake, bila kulemazwa na mbinu halisi za elimu.
Alihitaji dola milioni moja kuweka mradi huo! Alikuwa wapi kuweka zake
mikono juu ya kiasi kikubwa cha fedha? Hilo ndilo swali ambalo lilimvutia zaidi
kuhusu mawazo ya mhubiri huyu kijana.
Lakini hakuweza kuonekana kufanya maendeleo yoyote.
Kila usiku alichukua wazo hilo kulala naye. Akainuka nayo ndani
asubuhi. Alienda nayo kila mahali alipokwenda. Akaigeuza tena na tena
akilini mwake mpaka ikawa ni mbwembwe nyingi kwake. Milioni
dola ni pesa nyingi sana. Alitambua ukweli huo, lakini pia alitambua
ukweli kwamba kizuizi pekee ni kile ambacho mtu huweka katika akili yake mwenyewe.
Akiwa mwanafalsafa na vilevile mhubiri, Dk. Gunsaulus alitambua vile vile

wote wanaofanikiwa maishani, huo UHAKIKA WA KUSUDI ndio mwanzo
hatua ambayo mtu lazima aanze. Alitambua, pia, kwamba uhakika wa
kusudi huchukua uhuishaji, maisha, na nguvu linapoungwa mkono na BURNING
TAMAA kutafsiri kusudi hilo katika nyenzo sawia.
Alijua kweli hizi kuu zote, lakini hakujua wapi, au jinsi ya kuweka yake
mikono juu ya dola milioni. Utaratibu wa asili ungekuwa kukata tamaa
na kuacha, kwa kusema, "Ah, wazo langu ni zuri, lakini siwezi kufanya
chochote nacho, kwa sababu siwezi kamwe kupata dola milioni zinazohitajika."
Hivyo ndivyo watu wengi wangesema, lakini sivyo
Dk Gunsaulus alisema. Alichosema, na alichofanya ni muhimu sana hata mimi
sasa mtambulishe, na aseme mwenyewe.
Napoleon Hill | 109

Jumamosi moja alasiri nilikaa chumbani kwangu nikifikiria njia na njia za kufanya
kutafuta pesa ili kutekeleza mipango yangu. Kwa karibu miaka miwili, nilikuwa
kufikiria, lakini sikuwa nimefanya chochote ila kufikiria!
Wakati ulikuwa umefika wa ACTION!
Niliamua, hapo hapo, kwamba nitapata milioni muhimu

dola ndani ya wiki. Vipi? Sikuwa na wasiwasi na hilo. Jambo kuu
Jambo la muhimu lilikuwa uamuzi wa kupata pesa ndani ya muda uliowekwa, na mimi
nataka kukuambia kuwa nilipofikia uamuzi wa uhakika wa kupata
pesa ndani ya muda uliowekwa, hisia ya ajabu ya uhakika ilinijia,
kama vile sikuwahi kushuhudia hapo awali. Kitu ndani yangu kilionekana kusema,
'Kwa nini hukufikia uamuzi huo muda mrefu uliopita? Pesa ilikuwa inasubiri
kwa ajili yako wakati wote!'
Mambo yalianza kutokea kwa haraka. Niliita magazeti na kutangaza mimi

angehubiri Mahubiri asubuhi iliyofuata, yenye kichwa, ‘Ningefanya nini ikiwa ningefanya
alikuwa na Dola Milioni.'
Nilienda kufanyia kazi mahubiri mara moja, lakini lazima nikuambie, kwa uwazi, mahubiri
kazi haikuwa ngumu, kwa sababu nilikuwa nikitayarisha mahubiri hayo kwa karibu
miaka miwili. Roho nyuma yake ilikuwa sehemu yangu!
Muda mrefu kabla ya saa sita usiku nilikuwa nimemaliza kuandika mahubiri. Nilienda kulala na
nililala kwa kujiamini, maana nilijiona tayari nina mali
ya dola milioni.
Asubuhi iliyofuata niliamka mapema, nikaingia bafuni, nikasoma mahubiri, basi

nilipiga magoti na kuomba kwamba mahubiri yangu yapate kuzingatiwa
mtu ambaye atatoa pesa zinazohitajika.
Nilipokuwa nikiomba tena nilikuwa na hisia hiyo ya uhakika kwamba pesa

ingekuja. Katika msisimko wangu, nilitoka nje bila mahubiri yangu,
na sikugundua uangalizi mpaka nilipokuwa kwenye mimbari yangu na karibu kuwa tayari
kuanza kuitoa.
Napoleon Hill | 110
Ilikuwa ni kuchelewa mno kurejea kwa maelezo yangu, na ni baraka iliyoje kwamba sikuweza kwend
nyuma! Badala yake, akili yangu ndogo ya fahamu ilitoa nyenzo nilizohitaji.
Nilipoinuka kuanza mahubiri yangu, nilifumba macho yangu, na kusema kwa moyo wangu wote
moyo na roho ya ndoto zangu. Sikuzungumza na watazamaji wangu tu, bali pia nilitamani
alizungumza na Mungu pia. Niliwaambia ningefanya nini na dola milioni ikiwa hivyo
kiasi kiliwekwa mikononi mwangu. Nilieleza mpango niliokuwa naufikiria
kuandaa taasisi kubwa ya elimu, ambapo vijana wangejifunza
kufanya mambo ya vitendo, na wakati huo huo kukuza akili zao.
Nilipomaliza na kuketi, mtu aliinuka taratibu kutoka kwenye kiti chake, karibu
safu tatu kutoka nyuma, na akashika njia yake kuelekea mimbari. nilijiuliza
alichokuwa anaenda kufanya. Alikuja kwenye mimbari, akanyoosha mkono wake, na
akasema, 'Mchungaji, nilipenda mahubiri yako. Ninaamini unaweza kufanya yote uliyosema
ungekuwa, kama ungekuwa na dola milioni. Ili kuthibitisha kwamba ninakuamini na
mahubiri yako, kama utakuja ofisini kwangu kesho asubuhi, nitakupa
dola milioni. Jina langu ni Phillip D. Armour.
Kijana Gunsaulus alikwenda kwenye ofisi ya Bwana Armour na dola milioni zilikuwa
kuwasilishwa kwake. Kwa pesa hizo, alianzisha Taasisi ya Silaha ya
Teknolojia.
Hizo ni pesa nyingi zaidi kuliko wahubiri wengi wamewahi kuona kwa ujumla
maisha, bado mawazo ya nyuma ya pesa yaliundwa kwa vijana
akili ya mhubiri katika sehemu ya dakika. Dola milioni muhimu zilikuja
kama matokeo ya wazo. Nyuma ya wazo ilikuwa ni DESIRE ambayo vijana
Gunsaulus alikuwa akiugua akilini mwake kwa karibu miaka miwili.
Zingatia ukweli huu muhimu. . . ALIZIPATA PESA NDANI YA THELATHINI-

SAA SITA BAADA YA KUFIKIA UAMUZI WA UHAKIKA NDANI YAKE
AKILI WENYEWE ILI KUIPATA, NA KUAMUA JUU YA MPANGO MAHAKIKA
KWA KUIPATA!
Hakukuwa na jambo jipya au la kipekee kuhusu mawazo yasiyoeleweka ya kijana Gunsaulus

kama dola milioni, na nikiwa na matumaini dhaifu. Wengine kabla yake, na
wengi tangu wakati wake, wamekuwa na mawazo sawa. Lakini kulikuwa na kitu
kipekee sana na tofauti kuhusu uamuzi aliofikia juu ya hilo la kukumbukwa
Napoleon Hill | 111
Jumamosi, wakati aliweka ubatili nyuma, na kwa hakika alisema, "Mimi

Nitapata pesa hizo ndani ya wiki moja!"
Mungu anaonekana kujitupa upande wa mtu ambaye anajua nini hasa

anataka, ikiwa amedhamiria kupata HILO TU!
Aidha, kanuni ambayo Dk. Gunsaulus alipata dola zake milioni

bado yuko hai! Inapatikana kwako! Sheria hii ya ulimwengu wote inaweza kutumika kama ilivyo leo
ilikuwa wakati mhubiri huyo kijana alipoitumia kwa mafanikio sana. Kitabu hiki
inaeleza, hatua kwa hatua, vipengele kumi na tatu vya sheria hii kuu, na kupendekeza
jinsi zinavyoweza kutumika.
Zingatia kwamba Asa Candler na Dk. Frank Gunsaulus walikuwa na sifa moja katika
kawaida. Wote wawili walijua ukweli wa kushangaza kwamba MAWAZO YANAWEZA KUWA
IMEBADILISHWA KUWA FEDHA KUPITIA NGUVU YA DHAMANA
KUSUDI, PAMOJA NA MIPANGO HAKIKA.
Ikiwa wewe ni mmoja wa wale wanaoamini kwamba kazi ngumu na uaminifu, peke yake, itakuwa
kuleta utajiri, kuangamia mawazo! Sio kweli! Utajiri, wanapoingia
idadi kubwa, kamwe sio matokeo ya kazi ngumu! Utajiri huja, ikiwa
kuja hata kidogo, kwa kujibu madai mahususi, kwa kuzingatia utumizi wa
kanuni za uhakika, na si kwa bahati au bahati. Kwa ujumla, wazo ni
msukumo wa mawazo unaosukuma hatua, kwa kukata rufaa kwa mawazo. Wote
wauzaji wakuu wanajua kuwa mawazo yanaweza kuuzwa mahali ambapo bidhaa haziwezi.
Wafanyabiashara wa kawaida hawajui hili - ndiyo sababu wao ni "wa kawaida,"
Mchapishaji wa vitabu, ambavyo huuzwa kwa nikeli, alifanya ugunduzi ambao unapaswa kuwa
thamani kubwa kwa wachapishaji kwa ujumla. Alijifunza kuwa watu wengi hununua vyeo,
na sio yaliyomo kwenye vitabu. Kwa kubadilisha tu jina la kitabu kimoja
haikusonga, mauzo yake kwenye kitabu hicho yaliruka juu zaidi ya milioni
nakala. Ndani ya kitabu hakubadilishwa kwa njia yoyote. Yeye tu ripped
nje ya kifuniko chenye hatimiliki ambayo haikuuza, na uvae kifuniko kipya chenye a
kichwa ambacho kilikuwa na thamani ya "box-office".
Hilo, rahisi kama inavyoweza kuonekana, lilikuwa WAZO! Ilikuwa IMAGINATION.
Napoleon Hill | 112

Hakuna bei ya kawaida kwa mawazo. Muundaji wa mawazo hufanya bei yake mwenyewe,
na, kama yeye ni mwerevu, anapata.
Sekta ya picha inayosonga iliunda kundi zima la mamilionea. Wengi wa

walikuwa watu ambao hawakuweza kuunda mawazo-LAKINI-walikuwa na mawazo
kutambua mawazo walipoyaona.
Kundi linalofuata la mamilionea litakua nje ya biashara ya redio, ambayo ni

wapya na wasiolemewa na wanaume wenye fikra pevu. Pesa itakuwa
iliyotengenezwa na wale wanaogundua au kuunda redio mpya na yenye ubora zaidi
programu na kuwa na mawazo ya kutambua sifa, na kutoa redio
wasikilizaji nafasi ya kufaidika nayo.
Mfadhili! Mwathiriwa huyo mwenye bahati mbaya ambaye sasa analipa gharama ya redio zote
"burudani," hivi karibuni itakuwa na ufahamu wa wazo, na kudai kitu kwa
pesa zake. Mtu ambaye anashinda mfadhili kwenye sare, na vifaa
programu zinazotoa huduma muhimu, ndiye mtu ambaye atakuwa tajiri katika hili
sekta mpya.
Crooners na wasanii wepesi wa gumzo ambao sasa wanachafua hali ya hewa kwa busara na
giggles silly, watakwenda njia ya mbao zote mwanga, na maeneo yao itakuwa
kuchukuliwa na wasanii halisi ambao hutafsiri programu zilizopangwa kwa uangalifu ambazo zina
imeundwa kuhudumia akili za wanaume, na pia kutoa burudani.
Hapa kuna uwanja mpana wa fursa unaopiga kelele kupinga jinsi ulivyo
kuchinjwa, kwa sababu ya kukosa mawazo, na kuomba uokoaji
bei yoyote. Zaidi ya yote, kitu ambacho redio inahitaji ni MAWAZO mapya!
Ikiwa uwanja huu mpya wa fursa unakuvutia, labda unaweza kufaidika na

pendekezo kwamba vipindi vya redio vilivyofanikiwa vya siku zijazo vitatoa zaidi
umakini wa kuunda hadhira ya "mnunuzi", na umakini mdogo kwa "msikilizaji"
watazamaji. Alisema kwa uwazi zaidi, mjenzi wa vipindi vya redio anayefaulu
katika siku zijazo, lazima kutafuta njia za vitendo kubadili "wasikilizaji" katika "wanunuzi."
Zaidi ya hayo, mtayarishaji aliyefanikiwa wa programu za redio katika siku zijazo lazima afungue
sifa zake ili kwa hakika aweze kuonyesha athari yake kwa hadhira.
Napoleon Hill | 113
Wafadhili wanachoshwa na kununua mazungumzo ya uuzaji wa bei nafuu, kulingana na

kauli grabbed nje ya hewa nyembamba. Wanataka, na katika siku zijazo watadai,
uthibitisho usiopingika kwamba programu ya Whoosit haitoi tu mamilioni ya
watu silliest giggle milele, lakini kwamba giggler silly unaweza kuuza bidhaa!
Jambo lingine ambalo linaweza pia kueleweka kwa wale wanaotafakari

kuingia katika uwanja huu mpya wa fursa, matangazo ya redio yatakuwa
kushughulikiwa na kikundi kipya kabisa cha wataalam wa utangazaji, tofauti na tofauti
kutoka gazeti la zamani na wakala wa matangazo ya jarida wanaume. Ya zamani
vipima muda katika mchezo wa utangazaji hawawezi kusoma maandishi ya kisasa ya redio, kwa saba
wamesomeshwa ili KUONA mawazo. Mbinu mpya ya redio inadai
wanaume wanaoweza kufasiri mawazo kutoka kwa maandishi yaliyoandikwa kwa maneno ya SAUTI
Ilimgharimu mwandishi mwaka wa kazi ngumu, na maelfu mengi ya dola kujifunza
hii.
Redio, hivi sasa, ni kuhusu mahali ambapo picha za kusonga zilikuwa, wakati Mary
Pickford na curls zake zilionekana kwanza kwenye skrini. Kuna nafasi nyingi ndani
redio kwa wale wanaoweza kutoa au kutambua MAWAZO.
Ikiwa maoni yaliyotangulia juu ya fursa za redio hayajaanza yako
wazo kiwanda kufanya kazi, bora usahau. Fursa yako iko katika baadhi
uwanja mwingine. Ikiwa maoni yalikuvutia kwa kiwango kidogo, basi nenda
zaidi ndani yake, na unaweza kupata IDEA moja unayohitaji kumalizia yako
kazi.
Usiruhusu kamwe ikukatishe tamaa ikiwa huna uzoefu katika redio. Andrew
Carnegie alijua machache sana kuhusu kutengeneza chuma—nina neno la Carnegie mwenyewe
kwa hili—lakini alitumia kivitendo kanuni mbili zilizoelezwa katika hili
kitabu, na kufanya biashara ya chuma kumletea utajiri.
Hadithi ya takriban kila bahati nzuri huanza na siku ambayo muumbaji

wa mawazo na muuzaji wa mawazo walikusanyika na kufanya kazi kwa maelewano. Carnegie
alizungukwa na wanaume ambao wanaweza kufanya yote ambayo hangeweza kufanya. Wanaume am
aliumba mawazo, na watu ambao waliweka mawazo katika utendaji, na kujifanya mwenyewe na
wengine fabulously
tajiri.
Napoleon Hill | 114
Mamilioni ya watu hupitia maishani wakitumaini "mapumziko" mazuri. Labda a

mapumziko mazuri yanaweza kupata fursa, lakini mpango salama zaidi sio
hutegemea bahati. Ilikuwa "mapumziko" mazuri ambayo yalinipa kubwa zaidi
nafasi ya maisha yangu—lakini miaka ishirini na mitano ya juhudi iliyodhamiriwa ilibidi iwe
kujitolea kwa fursa hiyo kabla haijawa mali.
"Mapumziko" yalijumuisha bahati yangu ya kukutana na kupata

ushirikiano wa Andrew Carnegie. Katika tukio hilo Carnegie kupandwa katika yangu
zingatia wazo la kupanga kanuni za mafanikio kuwa falsafa
ya mafanikio. Maelfu ya watu wamefaidika na uvumbuzi uliofanywa katika
miaka ishirini na mitano ya utafiti, na bahati kadhaa zimekusanywa
kupitia matumizi ya falsafa. Mwanzo ulikuwa rahisi. Ilikuwa
WAZO ambalo mtu yeyote anaweza kuwa ametengeneza.
Mapumziko mazuri yalikuja kupitia Carnegie, lakini vipi kuhusu

UAMUZI, UHAKIKA WA KUSUDI, na TAMAA YA
FIKIA LENGO, na JUHUDI YA KUDUMU YA ISHIRINI NA TANO
MIAKA? Haikuwa TAMAA ya kawaida iliyonusurika kukatishwa tamaa,
kukata tamaa, kushindwa kwa muda, kukosolewa, na kukumbushwa mara kwa mara
"kupoteza wakati." Ilikuwa ni TAMAA INAYOCHOMA! TAZAMA!
Wazo hilo lilipowekwa kwenye akili yangu kwa mara ya kwanza na Bw. Carnegie, lilibembelezwa,
kunyonyeshwa, na kushawishiwa kubaki hai. Hatua kwa hatua, wazo likawa kubwa chini
nguvu yake yenyewe, na ilinibembeleza, kuninyonyesha, na kunifukuza, Mawazo ni kama hayo. Kwa
unatoa maisha na vitendo na mwongozo kwa mawazo, kisha wanachukua nguvu ya
wao wenyewe na kufagia kando upinzani wote.
Mawazo ni nguvu zisizoonekana, lakini zina nguvu zaidi kuliko akili za kimwili
wanaowazaa. Wana uwezo wa kuishi, baada ya ubongo huo
anawaumba amerudi mavumbini. Kwa mfano, kuchukua nguvu ya
Ukristo. Hilo lilianza na wazo rahisi, lililozaliwa katika ubongo wa Kristo. yake
kanuni kuu ilikuwa, "watendee wengine kama vile unavyotaka wengine wakufanyie."
Kristo amerudi kwenye chanzo alikotoka, lakini WAZO lake linakwenda
kuandamana. Siku fulani, inaweza kukua, na kuja ndani yake, basi itakuwa
wametimiza TAMAA kuu ya Kristo. IDEA imekuwa ikitengenezwa tu
miaka elfu mbili. Ipe wakati!
Napoleon Hill | 115

p |
MAFANIKIO HAYAHITAJI MAELEZO
VIBALI VYA KUSHINDWA HAKUNA ALIBIS
Napoleon Hill | 116
SURA YA 7
Mipango Iliyopangwa
Crystallization ya Desire
Kwenye Vitendo
Hatua ya Sita kuelekea Utajiri
Umejifunza kwamba kila kitu ambacho mwanadamu huumba au kupata, huanza kwa fomu
ya TAMAA, tamaa hiyo inachukuliwa kwenye mzunguko wa kwanza wa safari yake, kutoka kwa
abstract kwa saruji, ndani ya warsha ya IMAGINATION, ambapo
MIPANGO ya mpito wake imeundwa na kupangwa.
Katika Sura ya Pili, ulielekezwa kuchukua hatua sita za uhakika, za kiutendaji, kama
hatua yako ya kwanza katika kutafsiri hamu ya pesa kuwa pesa yake
sawa. Mojawapo ya hatua hizi ni uundaji wa DHAMANA, ya vitendo
mpango, au mipango, ambayo kwayo mabadiliko haya yanaweza kufanywa.
Sasa utaelekezwa jinsi ya kuunda mipango ambayo itakuwa ya vitendo, yaani:
(a) Jiunge na kikundi cha watu wengi kadri unavyoweza kuhitaji

uumbaji, na kutekeleza mpango wako, au mipango ya mkusanyiko wa
pesa—kutumia kanuni ya "Master Mind" iliyofafanuliwa baadaye
sura. (Kuzingatia maagizo haya ni muhimu kabisa. Usifanye hivyo
kupuuza.)
(b) Kabla ya kuunda muungano wako wa "Master Mind", amua ni faida gani,
na manufaa, unaweza kuwapa wanachama binafsi wa kikundi chako, kwa malipo
kwa ushirikiano wao. Hakuna mtu atafanya kazi kwa muda usiojulikana bila aina fulani ya
fidia. Hakuna mtu mwenye akili ataomba au kutarajia mwingine
kazi bila fidia ya kutosha, ingawa hii inaweza kuwa si mara zote katika
aina ya pesa.
Napoleon Hill | 117
(c) Panga kukutana na washiriki wa kikundi chako cha "Master Mind" angalau
mara mbili kwa wiki, na mara nyingi zaidi ikiwezekana, hadi umekamilisha kwa pamoja
mpango muhimu, au mipango ya kukusanya pesa.
(d) Dumisha UWIANO KAMILI kati yako na kila mwanachama wa

kikundi chako cha "Master Mind". Ukishindwa kutekeleza agizo hili kwa
barua, unaweza kutarajia kukutana na kushindwa. Kanuni ya "Akili ya Mwalimu".
haiwezi kupata pale ambapo UPATANI KAMILI haupatikani.
Kumbuka ukweli huu:
Kwanza. Unajishughulisha na shughuli yenye umuhimu mkubwa kwako. Kuwa

hakika ya mafanikio, lazima uwe na mipango isiyo na dosari.
Pili. Lazima uwe na faida ya uzoefu, elimu, asili

uwezo na mawazo ya akili nyingine. Hii inapatana na mbinu
ikifuatiwa na kila mtu ambaye amejikusanyia mali nyingi.
Hakuna mtu aliye na uzoefu wa kutosha, elimu, uwezo wa asili, na

maarifa ya kuhakikisha mkusanyiko wa bahati kubwa, bila
ushirikiano wa watu wengine. Kila mpango unaoupitisha, katika juhudi zako
kujilimbikiza mali, inapaswa kuwa uumbaji wa pamoja wa wewe mwenyewe na kila mtu mwingine
mwanachama wa kikundi chako cha "Master Mind". Unaweza kuanzisha mipango yako mwenyewe,
ama yote au kwa sehemu, lakini ANGALIA MIPANGO HIYO IMEANGALIWA;
NA KUTHIBITISHWA NA WANACHAMA WA "MASTER MIND" YAKO
MUUNGANO.
Ikiwa mpango wa kwanza unaotumia haufanyi kazi kwa mafanikio, badilisha na a

mpango mpya, ikiwa mpango huu mpya haufanyi kazi, ubadilishe, na uweke mwingine,
na kadhalika, hadi upate mpango ambao UNAFANYA KAZI. Hapa ni uhakika
ambapo wanaume wengi hukutana na kushindwa, kwa sababu ya ukosefu wao wa
KUDUMU katika kuunda mipango mipya ya kuchukua nafasi ya wale wasiofanikiwa.
Mwanadamu mwenye akili zaidi anayeishi hawezi kufanikiwa katika kukusanya pesa—wala
katika shughuli nyingine zozote bila mipango inayotekelezeka na inayotekelezeka. Tu
weka ukweli huu akilini, na ukumbuke mipango yako inapofeli, hiyo ni ya muda
Napoleon Hill | 118
kushindwa si kushindwa kudumu. Inaweza tu kumaanisha kuwa mipango yako haijakamilika

imekuwa sauti. Tengeneza mipango mingine. Anza tena.
Thomas A. Edison "alishindwa" mara elfu kumi kabla ya kukamilisha

balbu ya umeme ya incandescent. Yaani-alikutana na kushindwa kwa muda kumi
mara elfu, kabla ya juhudi zake kutawazwa na Mafanikio.
Kushindwa kwa muda kunapaswa kumaanisha kitu kimoja tu, ujuzi fulani
kuna kitu kibaya na mpango wako. Mamilioni ya wanaume hupitia maisha ndani
taabu na umaskini, kwa sababu hawana mpango madhubuti wa kuutumia
kukusanya bahati.
Henry Ford alikusanya mali, si kwa sababu ya akili yake bora, lakini
kwa sababu alipitisha na kufuata MPANGO ulioonekana kuwa mzuri. A
wanaume elfu wanaweza kuonyeshwa, kila mmoja akiwa na elimu bora kuliko Ford,
lakini kila mmoja wao anaishi katika umaskini, kwa sababu hana HAKI
mpango wa kukusanya pesa.
Mafanikio yako hayawezi kuwa makubwa kuliko MIPANGO yako ilivyo sawa. Hiyo inaweza
inaonekana kuwa taarifa ya axiomatic, lakini ni kweli. Samuel Insull alipoteza wake
utajiri wa zaidi ya dola milioni mia moja. Bahati ya Insull ilijengwa
mipango ambayo ilikuwa nzuri. Unyogovu wa biashara ulimlazimisha Bw. Insull
BADILI MIPANGO YAKE; na MABADILIKO yalileta "kushindwa kwa muda,"
kwa sababu mipango yake mipya haikuwa SAFI. Bwana Insull sasa ni mzee, yeye
inaweza, kwa hivyo, kukubali "kushindwa" badala ya "kushindwa kwa muda," lakini ikiwa ni yake
uzoefu unageuka kuwa FAILURE, itakuwa kwa sababu ambayo anakosa
moto wa KUVUMILIA kujenga upya mipango yake.
Hakuna mtu anayechapwa mijeledi, hadi AMEACHA—katika mawazo yake mwenyewe.
Ukweli huu utajirudia mara nyingi, kwa sababu ni rahisi sana "kuchukua
count" kwa ishara ya kwanza ya kushindwa.
James J. Hill alikumbana na kushindwa kwa muda alipojaribu kwa mara ya kwanza kuinua
mtaji muhimu wa kujenga reli kutoka Mashariki hadi Magharibi, lakini yeye pia
aligeuza kushindwa kuwa ushindi kupitia mipango mipya.
Napoleon Hill | 119
Henry Ford alikutana na kushindwa kwa muda, sio tu mwanzoni mwa yake
kazi ya gari, lakini baada ya kwenda mbali kuelekea juu. Aliumba mpya
mipango, na kwenda kwenye ushindi wa kifedha.
Tunaona wanaume ambao wamekusanya bahati kubwa, lakini mara nyingi tunatambua
ushindi wao tu, ukiangalia kushindwa kwa muda ambao walipaswa kufanya
surmount kabla ya "kuwasili."
HAKUNA MFUASI WA FALSAFA HII ANAYEWEZA KUITARAJI KWA KIBANA

KUJIkusanyia BAHATI BILA KUCHUKUA
"USHINDI WA MUDA." Wakati kushindwa kunakuja, kukubali kama ishara kwamba
mipango yako si nzuri, jenga upya mipango hiyo, na uanze safari tena kuelekea
lengo lako unalotamani. Ukikata tamaa kabla ya lengo lako kufikiwa, umefanikiwa
"kuacha."
KUACHA HAWASHINDI KAMWE—-NA—MSHINDI KAMWE HAACHA. Inua

sentensi hii nje, iandike kwenye kipande cha karatasi kwa herufi inchi ya juu, na mahali
ambapo utaiona kila usiku kabla ya kwenda kulala, na kila asubuhi
kabla ya kwenda kazini.
Unapoanza kuchagua washiriki wa kikundi chako cha "Master Mind", jitahidi

kuchagua wale ambao hawachukulii kushindwa kwa uzito. Baadhi ya watu kwa upumbavu huamini
si ukweli! DESIRE, kubadilishwa kuwa sawa na fedha, kupitia

kanuni zilizowekwa hapa, ni wakala ambao pesa "hutengenezwa."
Pesa, yenyewe, si chochote ila ni jambo lisilo na maana. Haiwezi kusonga, kufikiria, au kuzungumza,
lakini inaweza "kusikia" wakati mtu ambaye ANATAMANI, anapoita njoo!
KUPANGA UUZAJI WA HUDUMA
Sehemu iliyobaki ya sura hii imetolewa kwa maelezo ya njia

na njia za uuzaji wa huduma za kibinafsi. Habari hapa imetolewa
itakuwa ya msaada wa vitendo kwa mtu yeyote mwenye aina yoyote ya huduma za kibinafsi
sokoni, lakini itakuwa na manufaa makubwa kwa wale wanaotaka uongozi
katika kazi walizozichagua.
Napoleon Hill | 120
Upangaji wa busara ni muhimu kwa mafanikio katika shughuli yoyote iliyoundwa

kujilimbikiza mali. Hapa itapatikana maagizo ya kina kwa wale ambao lazima
kuanza mkusanyiko wa mali kwa kuuza huduma za kibinafsi.
Inapaswa kuwa ya kutia moyo kujua kwamba kivitendo bahati zote kubwa zilianza
kwa namna ya fidia kwa huduma za kibinafsi, au kutoka kwa uuzaji wa IDEAS.
Nini kingine, isipokuwa mawazo na huduma za kibinafsi, mtu asingekuwa nazo
mali inapaswa kutoa kwa kurudi kwa utajiri?
Kwa ujumla, kuna aina mbili za watu duniani. Aina moja ni

inayojulikana kama VIONGOZI, na nyingine kama WAFUASI. Amua mwanzoni
kama una nia ya kuwa kiongozi katika wito wako uliochaguliwa, au kubaki a
mfuasi. Tofauti ya fidia ni kubwa sana. Mfuasi hawezi
kutarajia fidia ambayo kiongozi anastahili, ingawa
wafuasi wengi hufanya makosa kutarajia malipo kama hayo.
Si aibu kuwa mfuasi. Kwa upande mwingine, si sifa kubaki a

mfuasi. Viongozi wengi wakuu walianza wakiwa wafuasi. Wakawa
viongozi wakuu kwa sababu walikuwa WAFUASI WENYE AKILI. Pamoja na wachache
isipokuwa, mtu ambaye hawezi kufuata kiongozi kwa akili, hawezi kuwa
kiongozi bora. Mtu anayeweza kumfuata kiongozi kwa ufanisi zaidi, ni
kwa kawaida mtu ambaye hukua katika uongozi kwa haraka zaidi. Mwenye akili
mfuasi ana faida nyingi, miongoni mwao ni FURSA YA
PATA MAARIFA KUTOKA KWA KIONGOZI WAKE.
SIFA KUU ZA UONGOZI.
Yafuatayo ni mambo muhimu ya uongozi:
1. UJASIRI USIOTEGEMEA. msingi juu ya ujuzi wa nafsi, na wa mtu

kazi. Hakuna mfuasi anayependa kutawaliwa na kiongozi asiyejiweza.
ujasiri na ujasiri. Hakuna mfuasi mwenye akili atakayetawaliwa na a
kiongozi mrefu sana.
2. KUJIDHIBITI.
wengine. Mtu ambaye
Kujidhibiti huweka hawezi kujidhibiti,
mfano mzuri hawezi kamwe
kwa wafuasi wa mtu,kudhibiti
ambayo
wenye akili zaidi wataiga.
Napoleon Hill | 121
3. HISIA NZURI YA HAKI. Bila hisia ya haki na haki, hapana

kiongozi anaweza kuamuru na kudumisha heshima ya wafuasi wake.
4. UHAKIKA WA UAMUZI. Mtu anayeyumbayumba katika maamuzi yake,

inaonyesha kwamba hana uhakika na yeye mwenyewe. Hawezi kuwaongoza wengine kwa mafanikio
5. UHAKIKA WA MIPANGO. Kiongozi aliyefanikiwa lazima apange kazi yake,

na kuufanyia kazi mpango wake. Kiongozi anayetembea kwa kubahatisha, bila vitendo,
mipango ya uhakika, inalinganishwa na meli isiyo na usukani. Hivi karibuni au baadaye yeye
itatua kwenye miamba.
6. TABIA YA KUFANYA ZAIDI YA KULIPWA. Moja ya adhabu

ya uongozi ni hitaji la kuwa tayari, kwa upande wa kiongozi, kufanya
zaidi ya anavyohitaji wafuasi wake.
7. MTU WA KUPENDEZA. Hakuna mtu mzembe, mzembe anayeweza kuwa

kiongozi aliyefanikiwa. Uongozi unahitaji heshima. Wafuasi hawataheshimu a
kiongozi ambaye hana daraja la juu juu ya mambo yote ya Utu wa Kupendeza.
8. HURUMA NA UELEWA. Kiongozi aliyefanikiwa lazima awe

kwa huruma na wafuasi wake. Zaidi ya hayo, lazima awaelewe na wao
matatizo.
9. USTAWI WA MAELEZO. Uongozi wenye mafanikio unahitaji umiliki wa maelezo

wa nafasi ya kiongozi.
10. UTAYARI WA KUCHUKUA WAJIBU KAMILI. The

kiongozi aliyefanikiwa lazima awe tayari kuwajibika kwa makosa
na mapungufu ya wafuasi wake. Ikiwa atajaribu kuhamisha jukumu hili,
hatabaki kuwa kiongozi. Ikiwa mmoja wa wafuasi wake atakosea, na
anajionyesha hafai, kiongozi lazima azingatie kuwa ni yeye aliyefeli.
11. USHIRIKIANO. Kiongozi aliyefanikiwa lazima aelewe, na atumie

kanuni ya juhudi za ushirikiano na kuwa na uwezo wa kuwashawishi wafuasi wake kufanya
sawa. Uongozi unahitaji NGUVU, na mamlaka yanahitaji USHIRIKIANO.
Napoleon Hill | 122
Kuna aina mbili za Uongozi. Ya kwanza, na yenye ufanisi zaidi, ni

UONGOZI KWA RIDHAA ya, na kwa huruma ya wafuasi.
Ya pili ni UONGOZI KWA NGUVU, bila ridhaa na huruma
ya wafuasi.
Historia imejaa ushahidi kwamba Uongozi kwa Nguvu hauwezi kustahimili. The
anguko na kutoweka kwa "Madikteta" na wafalme ni muhimu. Inamaanisha
kwamba watu hawatafuata uongozi wa kulazimishwa kwa muda usiojulikana.
Dunia ndiyo imeingia katika enzi mpya ya uhusiano kati ya viongozi na

wafuasi, ambayo ni wazi sana wito kwa viongozi wapya, na bidhaa mpya ya
uongozi katika biashara na viwanda. Wale ambao ni wa shule ya zamani ya
uongozi-kwa-nguvu, lazima upate ufahamu wa chapa mpya ya
uongozi (ushirikiano) au kushushwa cheo na faili la wafuasi.
Hakuna njia nyingine ya kutoka kwao.
Uhusiano wa mwajiri na mfanyakazi, au wa kiongozi na mfuasi, katika

baadaye, itakuwa ya ushirikiano wa pande zote, kulingana na mgawanyiko wa usawa wa
faida ya biashara. Katika siku zijazo, uhusiano wa mwajiri na
mfanyakazi atakuwa zaidi kama ushirikiano kuliko ilivyokuwa siku za nyuma.
Napoleon, Kaiser Wilhelm wa Ujerumani, Czar wa Urusi, na Mfalme wa

Uhispania walikuwa mifano ya uongozi kwa nguvu. Uongozi wao ulipita.
Bila ugumu mwingi, mtu anaweza kuelekeza kwenye mifano ya hawa wa zamani.
viongozi, kati ya viongozi wa biashara, kifedha na wafanyikazi wa Amerika ambao
wamevuliwa madaraka au wamepangwa kwenda. Uongozi-kwa-ridhaa ya wafuasi
ndio chapa pekee inayoweza kustahimili!
Wanaume wanaweza kufuata uongozi wa kulazimishwa kwa muda, lakini hawatafanya hivyo
kwa hiari.
Chapa mpya ya UONGOZI itakumbatia mambo kumi na moja ya

uongozi, kama ilivyoelezwa katika sura hii, pamoja na mambo mengine. Mwanaume
anayefanya haya kuwa msingi wa uongozi wake, atapata fursa tele
kuongoza katika nyanja yoyote ya maisha. Unyogovu ulikuwa wa muda mrefu, kwa kiasi kikubwa, kw
ulimwengu ulikosa UONGOZI wa chapa mpya. Mwisho wa unyogovu,
mahitaji ya viongozi ambao wana uwezo wa kutumia mbinu mpya za
Napoleon Hill | 123
uongozi umevuka ugavi kwa kiasi kikubwa. Baadhi ya viongozi wa zamani

watajirekebisha na kujirekebisha kwa chapa mpya ya uongozi, lakini
kwa ujumla, dunia italazimika kutafuta mbao mpya kwa ajili yake
uongozi. Hitaji hili linaweza kuwa FURSA yako!
SABABU KUU 10 ZA KUSHINDWA KATIKA UONGOZI
Sasa tunakuja kwenye makosa makubwa ya viongozi wanaoshindwa, kwa sababu ni sawa
muhimu kujua NINI SI KUFANYA kama ni kujua nini cha kufanya.
1. KUTOWEZA KUANDAA MAELEZO. Uongozi wenye ufanisi unahitajika

uwezo wa kupanga na kusimamia maelezo. Hakuna kiongozi wa kweli ambaye huwa " busy sana"
kufanya chochote ambacho kinaweza kuhitajika kwake katika nafasi yake kama kiongozi. Lini
mwanamume, awe ni kiongozi au mfuasi, anakubali kwamba "ana shughuli nyingi" sana
kubadilisha mipango yake, au kuzingatia dharura yoyote, anakubali yake
uzembe. Kiongozi aliyefanikiwa lazima awe bwana wa maelezo yote yaliyounganishwa
na msimamo wake. Hiyo ina maana, bila shaka, kwamba lazima kupata tabia ya
kukabidhi maelezo kwa luteni wenye uwezo.
2. KUTOKUTAKA KUTOA HUDUMA YA UNYENYEKEVU. Kweli mkuu

viongozi wako tayari, wakati tukio linapodai, kufanya kazi ya aina yoyote
ambayo wangemwomba mwingine aifanye. “Aliye mkubwa zaidi miongoni mwenu atakuwa
mtumishi wa wote" ni ukweli ambao viongozi wote wenye uwezo huzingatia na kuheshimu.
3. MATARAJIO YA MALIPO KWA KILE "WANACHOKIJUA" BADALA YAKE

WANACHOFANYA NA HICHO WANACHOKIJUA. Ulimwengu hufanya hivyo
msiwalipe watu kwa yale wanayoyajua. Inawalipa kwa kile wanachofanya, au
kuwashawishi wengine kufanya.
4. HOFU YA USHINDANI KUTOKA KWA WAFUASI. Kiongozi mwenye hofu

kwamba mmoja wa wafuasi wake anaweza kuchukua cheo chake ni hakika kabisa kutambua
hofu hiyo mapema au baadaye. Kiongozi mwenye uwezo huwafunza wanafunzi anaoweza kuwafund
mjumbe, kwa hiari yake, maelezo yoyote ya nafasi yake. Ni kwa njia hii tu ndipo a
kiongozi ajizidishe na ajitayarishe kuwa mahali pengi, na kutoa
makini na mambo mengi kwa wakati mmoja. Ni ukweli wa milele ambao wanadamu hupokea
kulipa zaidi UWEZO wao wa KUWAPATA WENGINE KUFANYA, kuliko wao
wangeweza kupata kwa juhudi zao wenyewe. Kiongozi bora anaweza, kupitia kwake
Napoleon Hill | 124
ujuzi wa kazi yake na magnetism ya utu wake, kuongezeka sana

ufanisi wa wengine, na kuwashawishi kutoa huduma zaidi na bora
huduma kuliko wangeweza kutoa bila msaada wake.
5. KUKOSA MAWAZO. Bila mawazo, kiongozi hawezi

wa dharura za kukutana, na kuunda mipango ya kumuongoza
wafuasi kwa ufanisi.
6. UBINAFSI. Kiongozi anayedai heshima yote kwa kazi yake

wafuasi, ni hakika kukutana na chuki. Kiongozi mkuu ANADAI
HAKUNA WA HESHIMA. Anaridhika kuona heshima, wakati zipo
yoyote, nenda kwa wafuasi wake, kwa sababu anajua kwamba wanaume wengi watafanya kazi kwa b
kwa kupongezwa na kutambuliwa kuliko watakavyo kwa pesa pekee.
7. UKOSEFU. Wafuasi hawaheshimu kiongozi asiye na kiasi.

Zaidi ya hayo, kutokuwa na kiasi katika aina zake mbalimbali, huharibu ustahimilivu
na uhai wa wote wanaojishughulisha humo.
8. UKOSEFU. Labda hii inapaswa kuja kichwa cha orodha. The

kiongozi ambaye si mwaminifu kwa amana yake, na kwa washirika wake, walio juu yake,
na walio chini yake, hawawezi kudumisha uongozi wake kwa muda mrefu. Alama za kutokuwa mwa
mtu kama mdogo kuliko mavumbi ya nchi, na kushuka juu ya kichwa cha mtu
dharau anayostahili. Ukosefu wa uaminifu ni moja ya sababu kuu za
kushindwa katika kila nyanja ya maisha.
9. MSISITIZO WA "MAMLAKA" YA UONGOZI. Ufanisi

kiongozi anaongoza kwa kutia moyo, na si kwa kujaribu kuingiza hofu katika mioyo ya
wafuasi wake. Kiongozi anayejaribu kuwavutia wafuasi wake na wake
"mamlaka" inakuja ndani ya kitengo cha uongozi kupitia NGUVU
kiongozi ni KIONGOZI HALISI, hatakuwa na haja ya kuutangaza ukweli huo isipokuwa
kwa mwenendo wake—huruma yake, uelewaji, haki, na maonyesho
kwamba anaijua kazi yake.
10. MSISITIZO WA CHEO. Kiongozi mwenye uwezo hahitaji "cheo" kutoa

heshima ya wafuasi wake. Mtu anayetumia sana cheo chake
kwa ujumla ina machache zaidi ya kusisitiza. Milango ya ofisi ya kweli
Napoleon Hill | 125
kiongozi yuko wazi kwa wote wanaotaka kuingia, na sehemu zake za kazi ni bure
kutoka kwa urasmi au kujionyesha.
Hizi ni kati ya sababu za kawaida za kushindwa katika uongozi.

Yoyote ya makosa haya yanatosha kushawishi kutofaulu. Jifunze orodha kwa makini
ikiwa unatamani uongozi, na hakikisha kuwa uko
bila makosa haya.
BAADHI YA MASHAMBA YENYE RUTUBA AMBAYO
"UONGOZI MPYA" UTATAKIWA
Kabla ya kuondoka kwenye sura hii, tahadhari yako inaitwa kwa wachache wenye rutuba
nyanja ambazo kumekuwa na kushuka kwa uongozi, na ambayo mpya
aina ya kiongozi anaweza kupata wingi wa FURSA.
Kwanza. Katika uwanja wa siasa kuna hitaji kubwa la kutaka viongozi wapya;
hitaji ambalo halionyeshi chochote zaidi ya dharura. Wengi wa
wanasiasa wamekuwa, inaonekana, kuwa daraja la juu, racketeers kuhalalishwa. Wao
wameongeza kodi na kuharibu mitambo ya viwanda na biashara
mpaka watu hawawezi tena kustahimili mzigo huo.
Pili. Biashara ya benki inafanyiwa mageuzi. Viongozi katika hili

shamba karibu wamepoteza imani ya umma. Tayari
mabenki wameona haja ya mageuzi, na wameanza.
Cha tatu. Viwanda vinahitaji viongozi wapya. Aina ya zamani ya viongozi walidhani na
wakiongozwa katika suala la gawio badala ya kufikiria na kusonga mbele katika suala la
milinganyo ya binadamu! Kiongozi wa baadaye katika tasnia, kuvumilia, lazima azingatie
mwenyewe kama afisa wa umma ambaye jukumu lake ni kusimamia imani yake kwa watu kama hao
njia ambayo itafanya kazi ngumu kwa mtu yeyote, au kikundi cha watu binafsi.
Unyonyaji wa wanaume wanaofanya kazi ni jambo la zamani. Acha mtu anayetamani
kwa uongozi katika uwanja wa biashara, viwanda, na kazi kumbuka hili.
Nne. Kiongozi wa kidini wa siku zijazo atalazimika kutoa zaidi

makini na mahitaji ya muda ya wafuasi wake, katika ufumbuzi wa yao
matatizo ya kiuchumi na ya kibinafsi ya sasa, na umakini mdogo kwa wafu
zamani, na wakati ujao ambao haujazaliwa.
Napoleon Hill | 126
Tano. Katika taaluma ya sheria, dawa, na elimu, chapa mpya ya

uongozi, na kwa kiasi fulani, viongozi wapya watakuwa jambo la lazima. Hii ni
hasa katika nyanja ya elimu. Kiongozi katika uwanja huo lazima, katika
siku zijazo, tafuta njia na njia za kufundisha watu JINSI YA KUTUMIA MATUMIZI
maarifa wanayopata shuleni. Ni lazima ashughulike zaidi na MAZOEA na
kidogo kwa NADHARIA.
Ya sita. Viongozi wapya watahitajika katika fani ya Uandishi wa Habari. Magazeti ya

siku zijazo, kufanywa kwa mafanikio, lazima iachane na "maalum
upendeleo" na kuondolewa kutoka kwa ruzuku ya utangazaji. Lazima wakome
kuwa vyombo vya propaganda kwa ajili ya maslahi ambayo yanasimamia utangazaji wao
nguzo. Aina ya gazeti linalochapisha picha za kashfa na uchafu
hatimaye itakwenda njia ya nguvu zote zinazoharibu akili ya mwanadamu.
Hizi ni baadhi tu ya nyanja ambazo fursa za viongozi wapya na a

aina mpya ya uongozi sasa inapatikana. Dunia inaenda kasi
mabadiliko. Hii ina maana kwamba vyombo vya habari kwa njia ambayo mabadiliko katika binadam
tabia ni kukuzwa, lazima ilichukuliwa na mabadiliko. Vyombo vya habari hapa
ilivyoelezwa, ni zile ambazo, zaidi ya nyingine yoyote, huamua mwenendo wa
ustaarabu.
LINI NA JINSI YA KUOMBA NAFASI
Habari iliyoelezwa hapa ni matokeo halisi ya uzoefu wa miaka mingi

ambapo maelfu ya wanaume na wanawake walisaidiwa kutafuta soko lao
huduma kwa ufanisi. Kwa hivyo, inaweza kutegemewa kama nzuri na ya vitendo.
VYOMBO VYA HABARI KUPITIA HUDUMA AMBAZO HUDUMA HUENDA KUUZWA

Uzoefu
njia umethibitisha
bora kuwa vyombo
za kuleta mnunuzi vya wa
na muuzaji habari vifuatavyo
huduma vinatoa moja kwa moja na
za kibinafsi
pamoja.
1. OFISI ZA AJIRA. Uangalifu lazima uchukuliwe ili kuchagua tu anayeheshimika

ofisi, usimamizi ambao unaweza kuonyesha rekodi za kutosha za
kufikia matokeo ya kuridhisha. Kuna wachache kama hao kwa kulinganisha
ofisi.
Napoleon Hill | 127
2. UTANGAZAJI katika magazeti, majarida ya biashara, majarida na redio.

Kwa kawaida utangazaji ulioainishwa unaweza kutegemewa ili kutoa matokeo ya kuridhisha
matokeo katika kesi ya wale wanaoomba mishahara ya ukarani au ya kawaida
nafasi. Matangazo ya onyesho ni ya kuhitajika zaidi kwa wale wanaotafuta
miunganisho ya kiutendaji, nakala ya kuonekana katika sehemu ya karatasi ambayo ni
anayefaa zaidi kufikiwa na tabaka la mwajiri anayetafutwa. The
nakala inapaswa kutayarishwa na mtaalam, ambaye anaelewa jinsi ya kuingiza
sifa za kutosha za kuuza kutoa majibu.
3. BARUA BINAFSI ZA MAOMBI, zinazoelekezwa kwa makampuni fulani

au watu binafsi ambao wanaweza kuhitaji huduma kama hizo zinazotolewa. Barua
inapaswa kuandikwa kwa uzuri, DAIMA, na kusainiwa kwa mkono. Na barua,
inapaswa kutumwa "muhtasari" kamili au muhtasari wa sifa za mwombaji.
Barua ya maombi na muhtasari wa uzoefu au sifa
inapaswa kutayarishwa na mtaalamu. (Angalia maagizo kuhusu habari kuwa
hutolewa).
4. MAOMBI KUPITIA MAJARIBIO BINAFSI. Lini

iwezekanavyo, mwombaji anapaswa kujitahidi kuwasiliana na waajiri watarajiwa
kupitia kufahamiana fulani. Mbinu hii ni hasa
faida katika kesi ya wale wanaotafuta miunganisho ya mtendaji na hawana
wanataka kuonekana kama "wanajiuza" wenyewe.
5. MAOMBI KWA MTU. Katika baadhi ya matukio, inaweza kuwa na ufanisi zaidi
ikiwa mwombaji atatoa kibinafsi, huduma zake kwa waajiri watarajiwa, katika
tukio ambalo ni taarifa kamili iliyoandikwa ya sifa za nafasi hiyo
inapaswa kuwasilishwa, kwa sababu waajiri watarajiwa mara nyingi wanataka
kujadili na washirika, rekodi ya mtu.
HABARI ZA KUTOLEWA KWA "UFUPI" ULIOANDIKWA
Muhtasari huu unapaswa kutayarishwa kwa uangalifu kama wakili angetayarisha muhtasari
ya kesi itakayosikilizwa mahakamani. Isipokuwa mwombaji ana uzoefu katika
maandalizi ya mafupi hayo, mtaalam anapaswa kushauriwa, na huduma zake
waliojiandikisha kwa ajili hiyo. Wafanyabiashara waliofanikiwa huajiri wanaume na wanawake amb
kuelewa sanaa na saikolojia ya utangazaji ili kuwasilisha sifa za
Napoleon Hill | 128
bidhaa zao. Mtu ambaye ana huduma za kibinafsi za kuuza anapaswa kufanya
sawa. Habari ifuatayo inapaswa kuonekana katika muhtasari:
1. Elimu. Taja kwa ufupi, lakini kwa hakika, umepata elimu gani, na
katika masomo gani ulibobea shuleni, ukitoa sababu za hilo
utaalamu.
2. Uzoefu. Ikiwa umekuwa na uzoefu katika uhusiano na nafasi
sawa na ile unayotafuta, ieleze kikamilifu, taja majina na anwani zake
waajiri wa zamani. Hakikisha kutoa uzoefu wowote maalum kwako
inaweza kuwa na ambayo ingekuwezesha kujaza nafasi unayotafuta.
3. Marejeleo. Kwa kweli kila kampuni ya biashara inatamani kujua yote kuhusu
rekodi za awali, yaliyotangulia, nk, ya wafanyakazi watarajiwa ambao wanatafuta
nafasi za uwajibikaji. Ambatisha kwa nakala zako fupi za herufi zenye picha
kutoka:
a. Waajiri wa zamani
b. Walimu ambao ulisoma chini yao
c. Watu mashuhuri ambao hukumu yao inaweza kutegemewa.
4. Picha ya ubinafsi. Ambatisha kwa kifupi chako picha ya hivi majuzi, ambayo haijapachikwa
mwenyewe.
5. Omba nafasi maalum. Epuka maombi ya nafasi bila

kuelezea HASA ni nafasi gani hasa unayotafuta. Usiwahi kuomba
"msimamo tu." Hiyo inaashiria huna utaalam
sifa.
6. Taja sifa zako za nafasi fulani ambayo unaomba.

Toa maelezo kamili kwa nini unaamini kuwa umehitimu
nafasi fulani unayotafuta. Haya ndiyo MAELEZO MUHIMU ZAIDI YA
MAOMBI YAKO. Itaamua, zaidi ya kitu kingine chochote, nini
kuzingatia kupokea.
Napoleon Hill | 129
7. Jitolee kwenda kufanya kazi kwa muda wa majaribio. Katika hali nyingi ikiwa uko
kuamua kuwa na nafasi ambayo unaomba, itakuwa na ufanisi zaidi
ikiwa unatoa kufanya kazi kwa wiki, au mwezi, au kwa muda wa kutosha wa muda
ili kumwezesha mwajiri wako mtarajiwa kutathmini thamani yako BILA MALIPO.
Hili linaweza kuonekana kuwa pendekezo kali, lakini uzoefu umethibitisha hilo
mara chache hushindwa kushinda angalau jaribio. Kama una UHAKIKA WAKO
SIFA, jaribio pekee ndilo unalohitaji. Kwa bahati mbaya, ofa kama hiyo
inaonyesha kuwa una imani na uwezo wako wa kujaza nafasi unayotafuta.
Inasadikisha zaidi. Iwapo ofa yako itakubaliwa, na uifanye vizuri, zaidi
kuliko uwezekano utalipwa kwa kipindi chako cha "majaribio". Weka wazi ukweli
kwamba ofa yako inategemea:
a. Kujiamini kwako katika uwezo wako wa kujaza nafasi.
b. Uaminifu wako katika uamuzi wa mwajiri wako mtarajiwa wa kuajiri

wewe baada ya kesi.
c. DHIMA yako ya kuwa na nafasi unayoitafuta.
8. Ujuzi wa biashara ya mwajiri wako mtarajiwa. Kabla ya kuomba a

nafasi, fanya utafiti wa kutosha kuhusiana na biashara ili kufahamiana
mwenyewe vizuri na biashara hiyo, na uonyeshe kwa kifupi yako
maarifa ambayo umepata katika uwanja huu. Hii itakuwa ya kuvutia, kama itakuwa
zinaonyesha kuwa una mawazo, na nia ya kweli katika nafasi wewe
tafuta.
Kumbuka kwamba sio wakili anayejua sheria zaidi, lakini yule anayejua
huandaa vyema kesi yake, nani atashinda. Ikiwa "kesi" yako imeandaliwa vizuri na
ikiwasilishwa, ushindi wako utakuwa umeshinda zaidi ya nusu mwanzoni.
Usiogope kufanya muhtasari wako kuwa mrefu sana. Waajiri ni wengi tu

nia ya kununua huduma za waombaji waliohitimu vizuri unapoingia
kupata ajira. Kwa kweli, mafanikio ya waajiri wengi wenye mafanikio ni
kutokana, kimsingi, na uwezo wao wa kuchagua luteni waliohitimu vyema. Wao
kutaka taarifa zote zinazopatikana.
Napoleon Hill | 130
Kumbuka jambo lingine; unadhifu katika utayarishaji wa wosia wako mfupi

onyesha kuwa wewe ni mtu mwenye uchungu. Nimesaidia kuandaa maelezo mafupi
wateja ambao walikuwa wa kuvutia na nje ya kawaida kwamba walisababisha
kuajiriwa kwa mwombaji bila mahojiano ya kibinafsi.
Wakati muhtasari wako umekamilika, ufunge vizuri na mwenye uzoefu

binder, na kuandikwa na msanii, au kichapishi sawa na zifuatazo:
UFUPI WA SIFA ZA
Robert K. Smith
KUOMBA NAFASI YA
Katibu Binafsi wa Rais wa
THE blank COMPANY, Inc.
(Badilisha majina kila muda mfupi unapoonyeshwa.)
Mguso huu wa kibinafsi hakika utaamuru umakini.
Andika kwa ufupi au kuiga kwa ufupi kwenye karatasi bora uwezavyo
pata, na ufunge kwa karatasi nzito ya aina ya jalada la kitabu, binder kwa
kubadilishwa, na jina la kampuni linalofaa kuingizwa ikiwa litaonyeshwa
zaidi ya kampuni moja. Picha yako inapaswa kubandikwa kwenye moja wapo
kurasa za muhtasari wako. Fuata maagizo haya kwa barua, ukiboresha
yao popote mawazo yako yanapendekeza.
Wafanyabiashara waliofanikiwa hujitayarisha kwa uangalifu. Wanaelewa hilo kwanza

hisia ni za kudumu. Muhtasari wako ni muuzaji wako. Mpe suti nzuri
nguo, hivyo itakuwa kusimama nje katika koze tofauti na kitu chochote mtarajiwa wako
mwajiri amewahi kuona, kwa njia ya maombi ya nafasi. Ikiwa msimamo
unayotafuta inafaa kuwa nayo, inafaa kuifuata kwa uangalifu. Zaidi ya hayo, ikiwa wewe
kujiuza kwa mwajiri kwa namna ambayo inamvutia na yako
mtu binafsi, pengine utapokea pesa zaidi kwa huduma zako kutoka
mwanzoni kabisa, kuliko vile ungetuma maombi ya kazi kama kawaida
njia ya kawaida.
Ikiwa unatafuta ajira kupitia wakala wa utangazaji, au ajira

wakala, mpe wakala atumie nakala za muhtasari wako katika kutangaza huduma zako.
Napoleon Hill | 131
Hii itasaidia kupata upendeleo kwako, na wakala, na

waajiri watarajiwa.
JINSI YA KUPATA NAFASI HASA UNAYOITAKA
Kila mtu anafurahia kufanya aina ya kazi ambayo anafaa zaidi kwayo. Msanii
anapenda kufanya kazi na rangi, fundi kwa mikono yake, mwandishi anapenda kuandika.
Wale walio na talanta zisizo na uhakika wana mapendeleo yao kwa nyanja fulani za
biashara na viwanda. Ikiwa Amerika itafanya chochote vizuri, inatoa anuwai kamili ya
kazi, kulima udongo, viwanda, masoko, na taaluma.
Kwanza. Amua HASA ni aina gani ya kazi unayotaka. Ikiwa kazi haifanyiki
tayari zipo, labda unaweza kuunda.
Pili. Chagua kampuni, au mtu binafsi ambaye ungependa kumfanyia kazi.
Cha tatu. Jifunze mwajiri wako mtarajiwa, kuhusu sera, wafanyakazi, na

nafasi ya maendeleo.
Nne. Kwa uchambuzi wako mwenyewe, talanta na uwezo wako, tambua NINI
UNAWEZA KUTOA, na kupanga njia na njia za kutoa faida, huduma,
maendeleo, mawazo ambayo unaamini unaweza kuyatoa kwa mafanikio.
Tano. Kusahau kuhusu "kazi." Kusahau kama kuna ufunguzi au la. Sahau
utaratibu wa kawaida wa "umepata kazi kwa ajili yangu?" Zingatia kile unacho
anaweza kutoa.
Ya sita. Mara tu unapofikiria mpango wako, panga na mwandishi mwenye uzoefu

kuiweka kwenye karatasi kwa fomu safi, na kwa undani kamili.
Saba. Iwasilishe kwa mtu anayestahili mwenye mamlaka naye atafanya

pumzika. Kila kampuni inatafuta wanaume ambao wanaweza kutoa kitu cha thamani,
iwe mawazo, huduma, au "miunganisho." Kila kampuni ina nafasi
mtu ambaye ana mpango wa uhakika wa utekelezaji ambao ni kwa faida ya hilo
kampuni.
Napoleon Hill | 132
Utaratibu huu unaweza kuchukua siku chache au wiki za muda wa ziada, lakini
tofauti katika mapato, maendeleo, na katika kupata kutambuliwa kuokoa
miaka ya kazi ngumu kwa malipo madogo. Ina faida nyingi, moja kuu ni
kwamba mara nyingi itaokoa kutoka mwaka mmoja hadi mitano ya muda katika kufikia mteule
lengo.
Kila mtu anayeanza, au "kuingia" katikati ya ngazi, hufanya hivyo

mipango ya makusudi na makini, (isipokuwa, bila shaka, mwana wa Bosi).
NJIA MPYA YA HUDUMA ZA MASOKO

"KAZI" SASA NI "PARTNERSHIPS"
Wanaume na wanawake wanaouza huduma zao kwa manufaa bora zaidi katika siku zijazo,
lazima kutambua mabadiliko stupendous ambayo imetokea katika uhusiano
na uhusiano kati ya mwajiri na mfanyakazi.
Katika siku zijazo, "Kanuni ya Dhahabu," na sio "Kanuni ya Dhahabu" itakuwa

kipengele kinachotawala katika uuzaji wa bidhaa na vile vile vya kibinafsi
huduma. Uhusiano wa baadaye kati ya waajiri na wafanyakazi wao utakuwa
kuwa zaidi katika asili ya ushirikiano unaojumuisha:
a. Mwajiri
b. Mfanyakazi
c. Umma wanaoutumikia.
Njia hii mpya ya uuzaji wa huduma za kibinafsi inaitwa mpya kwa sababu nyingi,
kwanza, mwajiri na mwajiriwa wa siku zijazo watazingatiwa kama
wafanyakazi wenzao ambao biashara yao itakuwa ni KUTUMIKIA UMMA
KWA UFANISI. Zamani, waajiri, na waajiriwa walibadilishana
wao kwa wao, wakiendesha biashara bora zaidi wanayoweza wao kwa wao, sivyo
kwa kuzingatia kwamba katika uchanganuzi wa mwisho walikuwa, kwa kweli, WAKIZUNGUMZA NA
GHARAMA ZA UPANDE WA TATU, UMMA WALIOUHUDUMIA.
Unyogovu huo ulitumika kama maandamano makubwa kutoka kwa umma uliojeruhiwa, ambao
haki zilikuwa zimekanyagwa kila upande na wale waliokuwa
Napoleon Hill | 133
kupiga kelele kwa faida na faida za mtu binafsi. Wakati uchafu wa

unyogovu utakuwa umeondolewa, na biashara itakuwa mara moja
tena kurejeshwa kwa usawa, waajiri na waajiriwa wote watatambua hilo
HAWANA BAHATI TENA YA KUENDESHA BARGAIN HAPO
GHARAMA ZA WALE WANAOWAHUDUMIA. Mwajiri halisi wa
siku zijazo itakuwa umma. Hii inapaswa kuwekwa juu akilini na kila mtu
mtu anayetafuta soko la huduma za kibinafsi kwa ufanisi.
Karibu kila reli nchini Amerika iko katika shida ya kifedha. Ambao hawana
kumbuka siku ambayo, ikiwa raia aliuliza kwenye ofisi ya tikiti, wakati wa
kuondoka kwa treni, alirejeshwa ghafla kwenye ubao wa matangazo badala ya
kupewa taarifa hizo kwa upole?
Makampuni ya magari ya mitaani yamepata "mabadiliko ya nyakati" pia. Hapo

ilikuwa wakati si muda mrefu sana ambapo makondakta wa magari ya barabarani walijivunia
akitoa hoja kwa abiria. Nyimbo nyingi za magari ya barabarani zimekuwa
kuondolewa na abiria kupanda basi, ambalo dereva wake ndiye "neno la mwisho kuingia
adabu."
Nchini kote nyimbo za magari ya barabarani zina kutu kutokana na kuachwa, au kuwa nazo
imechukuliwa. Popote ambapo magari ya mitaani bado yanafanya kazi, abiria wanaweza
sasa panda bila mabishano, na mtu anaweza hata kushangilia gari katikati ya
kizuizi, na motorman atamchukua KWA WAJIBU.
JINSI NYAKATI IMEBADILIKA! Hiyo ni hatua tu ninayojaribu

kusisitiza. NYAKATI ZIMEBADILIKA! Aidha, mabadiliko yanaonekana
sio tu katika ofisi za reli na kwenye magari ya barabarani, lakini katika nyanja zingine za maisha kam
vizuri. Sera ya "umma-laaniwe" sasa imepitishwa. Imebadilishwa na
sera ya "sisi-ni lazima- katika huduma yako, bwana,".
mabenki wamejifunza kitu au mbili wakati wa mabadiliko haya ya haraka ambayo ina
ilifanyika katika miaka michache iliyopita. Kutokuwa na adabu kwa upande wa benki
rasmi, au mfanyakazi wa benki leo ni nadra kama ilivyokuwa dhahiri dazeni
miaka iliyopita. Katika miaka ya nyuma, baadhi ya mabenki (si wote, bila shaka), kufanyika
mazingira ya kubana matumizi ambayo yalimpa kila anayetaka kuazima baridi wakati
hata alifikiria kumwendea benki yake ili apate mkopo.
Napoleon Hill | 134

Maelfu
kuondoayamilango
kushindwa kwa benkinyuma
ya mahogany wakatiambayo
wa unyogovu ulikuwa
mabenki na athari
hapo awali ya
walizuia
wenyewe. Sasa wanakaa kwenye madawati mahali pa wazi, ambapo wanaweza kuonekana na
kufikiwa kwa mapenzi na mweka amana yoyote, au na mtu yeyote anayetaka kuwaona,
na mazingira yote ya benki ni ya adabu na uelewa.
Ilikuwa ni desturi kwa wateja kusimama na kusubiri kwenye kona

mboga hadi makarani walipopitisha wakati wa siku na marafiki,
na mwenye mali alikuwa amemaliza kuweka akiba yake ya benki, kabla ya kuwa
kusubiri. Maduka ya minyororo, yanayosimamiwa na COURTEOUS MEN wanaofanya hivyo
kila kitu katika njia ya huduma, fupi ya kuangaza viatu vya mteja, kuwa na
ILISUKUMA WAFANYABIASHARA WA ZAMANI KWENYE USULI.
MUDA UNAENDELEA!
"Kwa hisani" na "Huduma" ni maneno ya kuangalia ya uuzaji leo, na

kuomba kwa mtu ambaye anatangaza huduma za kibinafsi hata moja kwa moja
kuliko mwajiri ambaye anamtumikia, kwa sababu, katika uchanganuzi wa mwisho, wote wawili
mwajiri na mwajiriwa wake WANAAJIRIWA NA UMMA WAO
HUDUMA. Iwapo watashindwa kutumikia vyema, wanalipa kwa kupoteza upendeleo wao wa
kuwahudumia.
Sote tunaweza kukumbuka wakati ambapo msomaji wa mita ya gesi alipiga

mlango ngumu ya kutosha kuvunja paneli. Mlango ulipofunguliwa, alisukuma
aliingia ndani, bila kualikwa, na uso wake umekunja uso ambao ulisema waziwazi, "nini-nini-
je! umeningojea?" Yote hayo yamebadilika.
mita-man sasa anajiendesha kama muungwana ambaye "anafurahiya-kuwa-
your-service-bwana." Kabla ya makampuni ya gesi kujifunza kwamba scowling yao
mita-wanaume walikuwa wanajilimbikiza madeni kamwe kamwe kuondolewa, heshima
wauzaji wa wachoma mafuta walikuja na kufanya biashara ya ofisi ya ardhi.
Wakati wa huzuni, nilitumia miezi kadhaa katika eneo la makaa ya anthracite

Pennsylvania, kusoma hali ambazo zote ziliharibu tasnia ya makaa ya mawe.
Miongoni mwa uvumbuzi kadhaa muhimu sana, ilikuwa ukweli kwamba uchoyo juu ya
sehemu ya waendeshaji na wafanyakazi wao walikuwa sababu kuu ya hasara ya
biashara kwa waendeshaji, na kupoteza ajira kwa wachimbaji.
Napoleon Hill | 135
Kupitia shinikizo la kundi la viongozi wa kazi wenye bidii kupita kiasi, wanaowakilisha
wafanyakazi, na tamaa ya faida kwa upande wa waendeshaji,
biashara ya anthracite ilipungua ghafla. Waendeshaji wa makaa ya mawe na wao
wafanyakazi waliendesha dili kali wao kwa wao, na kuongeza gharama
"kujadiliana" kwa bei ya makaa ya mawe, hadi, hatimaye, waligundua kuwa walikuwa nayo
KUJENGA BIASHARA YA AJABU KWA WATENGENEZAJI
YA NGUO ZA KUCHOMA MAFUTA NA WAZALISHAJI WA MAFUTA GHIFI.
"Mshahara wa dhambi ni mauti!" Wengi wamesoma haya katika Biblia, lakini wachache wamesoma
kugundua maana yake. Sasa, na kwa miaka kadhaa, ulimwengu wote umekuwa
kusikiliza kwa NGUVU, mahubiri ambayo yanaweza kuitwa vyema
"CHOCHOTE ANACHOPANDA MTU, NDICHO ATAKACHOVUNA."
Hakuna kitu kilichoenea na chenye ufanisi kama unyogovu unaweza kuwa "tu
kwa bahati mbaya." Nyuma ya mfadhaiko huo kulikuwa na SABABU. Hakuna jambo linalowahi kutok
bila SABABU. Katika kuu, sababu ya unyogovu inaweza kupatikana
moja kwa moja kwenye tabia ya dunia nzima ya kujaribu KUVUNA bila KUPANDA.
Hii haipaswi kuwa na makosa kumaanisha kwamba unyogovu unawakilisha mazao

ambayo dunia inalazimishwa kuvuna bila KUPANDA. The
shida ni kwamba ulimwengu ulipanda aina mbaya ya mbegu. Mkulima yeyote anamjua
hawezi kupanda mbegu za miiba, na kuvuna mavuno ya nafaka. Kuanzia kwenye
kuzuka
hudumakwadunivita vya ubora
katika dunia,na
watu wa dunia
wingi. Karibuwalianza
kila mtu kupanda
alikuwa mbegu ya
kushiriki katika mchezo wa kujaribu KUPATA BILA KUTOA.
Vielelezo hivi vinaletwa kwa tahadhari ya wale ambao wana kibinafsi

huduma sokoni, kuonyesha kwamba tuko tulipo, na tulipo,
kwa sababu ya tabia zetu! Ikiwa kuna kanuni ya sababu na athari, ambayo
hudhibiti biashara, fedha, na usafiri, kanuni hii inadhibiti
watu binafsi na huamua hali yao ya kiuchumi.
Ukadiriaji wa "QQS" WAKO NI GANI?
Sababu za mafanikio katika huduma za masoko kwa UFANISI na

kudumu, zimeelezewa wazi. Isipokuwa sababu hizo hazijachunguzwa,
kuchambuliwa, kueleweka na KUTUMIWA, hakuna mtu anayeweza kuuza huduma zake
Napoleon Hill | 136
kwa ufanisi na kwa kudumu. Kila mtu lazima awe muuzaji wake mwenyewe
huduma za kibinafsi. QUALITY na QUANTITY ya huduma inayotolewa,
na ROHO ambayo inatolewa ndani yake, huamua kwa kiasi kikubwa bei,
na muda wa ajira. Kutangaza huduma za kibinafsi kwa ufanisi,
(ambayo ina maana ya soko la kudumu, kwa bei ya kuridhisha, chini ya kupendeza
masharti), mtu lazima apitishe na kufuata fomula ya "QQS" ambayo inamaanisha hivyo
UBORA, pamoja na QUANTITY, pamoja na ROHO ifaayo ya ushirikiano, ni sawa
uuzaji kamili wa huduma. Kumbuka fomula ya "QQS", lakini fanya
zaidi—ITUMIE KAMA TABIA!
Wacha tuchambue fomula ili kuhakikisha kuwa tunaelewa ni nini haswa

maana yake.
1. UBORA wa huduma utafasiriwa kumaanisha utendaji wa kila

maelezo, kuhusiana na nafasi yako, kwa njia ya ufanisi zaidi
iwezekanavyo, kwa lengo la ufanisi zaidi daima katika akili.
2. KIASI cha huduma kitaeleweka kumaanisha TABIA ya

ukitoa huduma zote uwezazo, wakati wote, na
madhumuni ya kuongeza kiwango cha huduma inayotolewa kama ustadi mkubwa zaidi
kuendelezwa kupitia mazoezi na uzoefu. Mkazo umewekwa tena kwenye
neno TABIA.
3. ROHO ya utumishi itafasiriwa kumaanisha TABIA ya kukubalika,

mwenendo mzuri ambao utaleta ushirikiano kutoka kwa washirika na
wafanyakazi wenzake.
Utoshelevu wa QUALITY na QUANTITY wa huduma haitoshi

kudumisha soko la kudumu la huduma zako. Mwenendo, au ROHO
ambamo unatoa huduma, ni jambo dhabiti la kuamua katika uhusiano
pamoja na bei unayopokea, na muda wa kazi.
Andrew Carnegie alisisitiza jambo hili zaidi kuliko mengine kuhusiana na yake
maelezo ya mambo ambayo husababisha mafanikio katika uuzaji wa kibinafsi
huduma. Alisisitiza tena, na tena, ulazima wa HARMONIOUS
MWENENDO. Alisisitiza ukweli kwamba hatabaki na mtu yeyote, bila kujali
kiasi gani KIASI, au ubora wa UBORA wa kazi yake, isipokuwa
Napoleon Hill | 137

alifanya kazi kwa roho ya MAWAZO. Mheshimiwa Carnegie alisisitiza juu ya wanaume kuwa
INAKUBALIANA.
Ili kuthibitisha kwamba aliweka thamani kubwa juu ya ubora huu, aliwaruhusu wengi
wanaume waliopatana na viwango vyake na kuwa matajiri sana. Wale waliofanya hivyo
si kuendana, ilibidi kutoa nafasi kwa wengine.
Umuhimu wa utu wa kupendeza umesisitizwa, kwa sababu ni

jambo linalomwezesha mtu kutoa huduma katika ROHO ifaayo. Ikiwa mtu ana
utu UNAO PENDEKEZA, na kutoa huduma kwa roho ya UPATANIFU,
mali hizi mara nyingi hufanya upungufu katika UBORA, na
QUANTITY ya huduma ambayo mtu atatoa. Hakuna, hata hivyo, inaweza kuwa
IMEFANIKIWA KUBADILISHWA KWA MWENENDO WA KUPENDEZA.
THAMANI YA MTAJI WA HUDUMA ZAKO
Mtu ambaye mapato yake yanatokana kabisa na uuzaji wa kibinafsi

huduma si chini ya mfanyabiashara kama mtu ambaye anauza bidhaa, na hivyo
inaweza kuongezwa, mtu kama huyo yuko chini ya SAWA KABISA
KANUNI za maadili kama mfanyabiashara anayeuza bidhaa.
Hii imesisitizwa, kwa sababu watu wengi wanaoishi kwa kufuata sheria
uuzaji wa huduma za kibinafsi hufanya makosa ya kujiona kuwa huru
kutoka kwa kanuni za maadili, na wajibu unaohusishwa na wale ambao ni
kujishughulisha na uuzaji wa bidhaa.
Njia mpya ya huduma za uuzaji imelazimisha mwajiri na

mfanyakazi katika ushirikiano wa ushirikiano, ambapo wote wawili huingia
kuzingatia haki za mtu wa tatu, UMMA WANAOTUMIKIA.
Siku ya "go-getter" imepita. Amechukuliwa na "go-

mtoaji.' Mbinu za shinikizo la juu katika biashara hatimaye zilifuta kifuniko. Kutakuwa na
kamwe kuwa haja ya kuweka kifuniko nyuma, kwa sababu, katika siku zijazo, biashara itakuwa
itafanywa kwa njia ambazo hazitahitaji shinikizo.
Thamani halisi ya mtaji wa akili zako inaweza kuamuliwa na kiasi cha

mapato unaweza kuzalisha (kwa masoko ya huduma zako). makadirio ya haki ya
Napoleon Hill | 138
thamani ya mtaji wa huduma zako inaweza kufanywa kwa kuzidisha kila mwaka
mapato kwa kumi na sita na theluthi mbili, kama ni busara kukadiria kuwa yako
mapato ya mwaka inawakilisha asilimia sita ya thamani yako ya mtaji. Pesa inakodisha
6% kwa mwaka. Pesa haina thamani kuliko akili. Mara nyingi ni ya thamani sana
kidogo.
"Akili" zenye uwezo, ikiwa zinauzwa kwa ufanisi, zinawakilisha kuhitajika zaidi
aina ya mtaji kuliko ile inayohitajika kufanya biashara inayoshughulika nayo
bidhaa, kwa sababu "akili" ni aina ya mtaji ambayo haiwezi kuwa
kushuka kwa thamani kabisa kupitia misongo ya mawazo, wala aina hii ya mtaji haiwezi kuwa
kuibiwa au kutumiwa. Aidha, fedha ambayo ni muhimu kwa ajili ya uendeshaji wa
biashara haina thamani kama matuta ya mchanga, hadi imechanganywa na ufanisi
"akili."
SABABU KUBWA ZA THELATHINI ZA KUSHINDWA

WANGAPI KATI YA HAWA WANAKUZUIA NYUMA?
Janga kuu la maisha linajumuisha wanaume na wanawake wanaojaribu kwa bidii, na

kushindwa! Janga hilo liko kwa idadi kubwa ya watu ambao
kushindwa, ikilinganishwa na wachache waliofanikiwa.
Nimekuwa na fursa ya kuchambua maelfu ya wanaume na wanawake, 98%
ambao waliwekwa kama "kufeli." Kuna kitu kibaya sana
ustaarabu, na mfumo wa elimu, unaoruhusu 98% ya watu
pitia maisha kama waliofeli. Lakini sikuandika kitabu hiki kwa madhumuni ya
kuadilifu juu ya haki na makosa ya ulimwengu; ambayo ingehitaji kitabu a
mara mia ya ukubwa wa hii.
Kazi yangu ya uchanganuzi ilithibitisha kuwa kuna sababu kuu thelathini za kutofaulu, na
kanuni kuu kumi na tatu ambazo kwazo watu hujilimbikizia mali. Katika hili
sura, maelezo ya sababu kuu thelathini za kushindwa yatatolewa. Kama
wewe kwenda juu ya orodha, kuangalia mwenyewe kwa hilo, hatua kwa hatua, kwa madhumuni ya
kugundua ni ngapi kati ya hizi sababu-za-kushindwa zinasimama kati yako na
mafanikio.
1. USULI USULI WA KURITHI. Kuna kidogo, ikiwa

chochote, ambacho kinaweza kufanywa kwa watu waliozaliwa na upungufu katika
Napoleon Hill | 139
nguvu ya ubongo. Falsafa hii inatoa lakini njia moja ya kuziba hii
udhaifu- kwa msaada wa Mwalimu Akili. Angalia kwa faida,
hata hivyo, kwamba hii ndiyo PEKEE mojawapo ya sababu thelathini za kushindwa ambazo zinaweza
haitasahihishwa kwa urahisi na mtu yeyote.
2. KUKOSA KUSUDI LINALOELEKWA MAISHANI. Hakuna matumaini ya

mafanikio kwa mtu ambaye hana lengo kuu, au lengo la uhakika
ambayo kwa lengo. Tisini na nane kati ya kila mia ya wale nilio nao
kuchambuliwa, hakuwa na lengo kama hilo. Pengine hii ndiyo ilikuwa SABABU KUU YAO
KUSHINDWA.
3. KUKOSA HAMU YA KULENGA JUU YA MEDIOCRITY. Tunatoa no

tumaini kwa mtu ambaye hajali hata hataki kwenda mbele maishani,
na ambaye hayuko tayari kulipa gharama.
4. ELIMU YA KUTOTOSHA. Huu ni ulemavu ambao unaweza kuwa

kushinda kwa urahisi wa kulinganisha. Uzoefu umethibitisha kuwa bora-
watu waliosoma mara nyingi ni wale wanaojulikana kama "kujitengeneza," au
elimu. Inachukua zaidi ya digrii ya chuo kikuu kumfanya mtu kuwa mtu
elimu. Mtu yeyote aliyeelimika ni yule ambaye amejifunza kupata
chochote anachotaka maishani bila kukiuka haki za wengine. Elimu
inajumuisha, sio ujuzi mwingi, lakini wa ujuzi kwa ufanisi na
IMETUMWA kila mara. Wanaume hulipwa, sio tu kwa kile wanachojua, lakini
hasa kwa WANACHOFANYA NA HICHO WANACHOFANYA
JUA.
5. KUKOSA NIDHAMU. Nidhamu huja kwa kujidhibiti.

Hii ina maana kwamba mtu lazima kudhibiti sifa zote mbaya. Kabla unaweza
kudhibiti hali, lazima kwanza udhibiti mwenyewe. Kujitawala ndio ngumu zaidi
kazi utakayoifanya. Usipojishindia nafsi yako, utashindwa na
binafsi. Unaweza kuona kwa wakati mmoja rafiki yako bora na yako
adui mkubwa, kwa kukanyaga mbele ya kioo.
6. UGONJWA WA AFYA. Hakuna mtu anayeweza kufurahia mafanikio bora bila mazuri
afya. Sababu nyingi za afya mbaya ziko chini ya ustadi na udhibiti.
Hizi, kuu ni:
Napoleon Hill | 140

a. Ulaji kupita kiasi wa vyakula visivyofaa kwa afya.
b. Tabia mbaya za mawazo; kutoa kujieleza kwa hasi.
c. Matumizi mabaya ya, na kujiingiza kupita kiasi katika ngono. d.
d. Ukosefu wa mazoezi sahihi ya mwili
e. Ugavi wa kutosha wa hewa safi, kutokana na kupumua vibaya.
7. ATHARI ZISIZO PENDWA ZA MAZINGIRA WAKATI

UTOTO. "Kama tawi linavyopinda, ndivyo mti utakavyokua." Watu wengi
ambao wana mielekeo ya uhalifu wanayapata kutokana na mazingira mabaya,
na washirika wasiofaa wakati wa utoto.
8. KUACHA. Hii ni moja ya sababu za kawaida za kushindwa.

"Uahirishaji wa Mzee" unasimama ndani ya kivuli cha kila mwanadamu,
kusubiri nafasi yake kuharibu nafasi za mafanikio ya mtu. Wengi wetu tunaenda
kupitia maisha kama kushindwa, kwa sababu tunangojea "wakati wa kuwa sawa".
anza kufanya jambo la maana. Usisubiri. Wakati hautakuwa "tu
sawa." Anzia mahali unaposimama, na ufanye kazi na zana zozote ambazo unaweza kuwa nazo
amri yako, na zana bora kushinda zinapatikana unapoendelea.
9. KUKOSA MVUMILIVU. Wengi wetu ni "waanzilishi" wazuri lakini maskini

"wamalizi" wa kila kitu tunachoanza. Zaidi ya hayo, watu huwa na tabia ya kukata tamaa
ishara za kwanza za kushindwa. Hakuna mbadala wa KUDUMU. The
mtu anayefanya KUDUMU neno lake la saa, anagundua kwamba "Mzee
Kufeli" hatimaye huchoka, na kufanya kuondoka kwake. Kushindwa hakuwezi kustahimili
kwa KUDUMU.
10. UTU HASI. Hakuna matumaini ya mafanikio kwa mtu

ambaye huwafukuza watu kupitia utu hasi. Mafanikio huja kupitia
matumizi ya NGUVU, na nguvu hupatikana kupitia juhudi za ushirika
ya watu wengine. Utu mbaya hautashawishi ushirikiano.
11. UKOSEFU WA TAMAA YA KUZUNGUMWA YA NDOA. Nishati ya ngono ndiyo zaidi

yenye nguvu ya vichocheo vyote vinavyowasogeza watu kwenye VITENDO. Kwa sababu ni
Napoleon Hill | 141
nguvu zaidi ya hisia, ni lazima kudhibitiwa, kupitia

transmutation, na kubadilishwa katika njia nyingine.
12. TAMAA ISIYOZUILIWA YA "KITU CHOCHOTE."

Silika ya kucheza kamari huwasukuma mamilioni ya watu kushindwa. Ushahidi wa hili
inaweza kupatikana katika utafiti wa ajali ya Wall Street ya '29, wakati ambapo mamilioni
ya watu walijaribu kupata pesa kwa kucheza kamari kwenye ukingo wa hisa.
13. KUKOSA NGUVU YA UAMUZI ILIYOTAZAMA VIZURI. Wanaume ambao

kufanikiwa kufikia maamuzi mara moja, na yabadilishe, ikiwa hata hivyo, polepole sana.
Wanaume wanaoshindwa, hufikia maamuzi, ikiwa ni hivyo, polepole sana, na kuyabadilisha
mara kwa mara, na haraka. Uamuzi na kuahirisha mambo ni ndugu mapacha.
Ambapo moja inapatikana, nyingine inaweza kupatikana pia. Ua jozi hii
kabla ya "kukufunga" kabisa kwenye kinu cha KUSHINDWA.
14. HOFU MOJA AU ZAIDI KATI YA HIZO SITA ZA MSINGI. Hofu hizi zimekuwa
kuchambuliwa kwa ajili yako katika sura ya baadaye. Ni lazima zieleweke kabla uweze
tangaza huduma zako kwa ufanisi.
15. UCHAGUZI MBAYA WA MWENZI NDANI YA NDOA. Hii zaidi
sababu ya kawaida ya kushindwa. Uhusiano wa ndoa huleta watu
kwa mawasiliano ya karibu. Isipokuwa uhusiano huu ni wa usawa, kushindwa ni
uwezekano wa kufuata. Zaidi ya hayo, itakuwa ni aina ya kushindwa ambayo ni alama na
taabu na kutokuwa na furaha, kuharibu dalili zote za AMBITION.
16. TAHADHARI NYINGI. Mtu ambaye hachukui nafasi, kwa ujumla lazima
chukua chochote kilichosalia wakati wengine wamechagua. Tahadhari zaidi ni kama
mbaya kama chini ya tahadhari. Zote mbili ni za kupita kiasi za kulindwa. Maisha yenyewe ni
kujazwa na kipengele cha bahati.
17. UTEUZI MBOVU WA WASHIRIKA KATIKA BIASHARA. Hii ni moja ya

sababu za kawaida za kushindwa katika biashara. Katika uuzaji wa kibinafsi
huduma, mtu anapaswa kutumia uangalifu mkubwa kuchagua mwajiri ambaye atakuwa
msukumo, na ni nani, yeye mwenyewe, mwenye akili na aliyefanikiwa. Tunaiga hizo
ambaye tunashirikiana kwa karibu zaidi. Chagua mwajiri ambaye anastahili
kuiga.
Napoleon Hill | 142
18. USHIRIKINA NA UBAGUZI. Ushirikina ni aina ya hofu. Ni

pia ishara ya ujinga. Wanaume waliofanikiwa huweka akili wazi na wanaogopa
hakuna kitu. 19. UCHAGUZI MBAYA WA WITO. Hakuna mwanaume anayeweza
kufanikiwa katika mstari wa jitihada ambayo haipendi. Hatua muhimu zaidi
katika uuzaji wa huduma za kibinafsi ni ile ya kuchagua kazi ndani
ambayo unaweza kujitupa kwa moyo wote.
20. UKOSEFU WA KUZINGATIA JUHUDI. "jack-of-all-trades"

mara chache ni mzuri hata kidogo. Zingatia juhudi zako zote kwenye DESINI moja
LENGO KUU.
21. TABIA YA KUTUMIA MATUMIZI BILA BALAA. Ubadhirifu wa matumizi

hawezi kufanikiwa, hasa kwa sababu anasimama milele katika HOFU YA UMASKINI.
Jenga mazoea ya kuweka akiba kwa utaratibu kwa kuweka kando asilimia bainifu ya
mapato yako. Pesa katika benki humpa mtu msingi salama sana wa
UJASIRI wakati wa kujadiliana kuhusu uuzaji wa huduma za kibinafsi. Bila
pesa, mtu lazima achukue kile anachopewa, na afurahie kuipata.
22. KUKOSA SHAUKU. Bila shauku mtu hawezi kuwa

kushawishi. Zaidi ya hayo, shauku inaambukiza, na mtu aliye nayo,
chini ya udhibiti, inakaribishwa kwa ujumla katika kundi lolote la watu.
23. KUTOVUMILIA. Mtu aliye na akili "iliyofungwa" juu ya somo lolote

mara chache husonga mbele. Kutovumilia kunamaanisha kuwa mtu ameacha kupata
maarifa. Aina mbaya zaidi za kutovumilia ni zile zilizounganishwa
na tofauti za kidini, rangi na kisiasa.
24. KUTOKUWA NA MADHUBUTI. Aina zinazoharibu zaidi za kutokuwa na kiasi ni

yanayohusiana na ulaji, vileo, na ngono. Kujiingiza kupita kiasi.
yoyote kati ya haya ni mbaya kwa mafanikio.
25. KUTOWEZA KUSHIRIKIANA NA WENGINE. Watu zaidi hupoteza yao

nafasi na fursa zao kubwa katika maisha, kwa sababu ya kosa hili, kuliko kwa wote
sababu nyingine pamoja. Ni kosa ambalo hakuna mfanyabiashara mwenye ufahamu mzuri, au
kiongozi atavumilia.
Napoleon Hill | 143

p |
26. KUMILIKI NGUVU AMBAYO HAIKUPATIWA KUPITIA

JUHUDI MWENYEWE. (Wana na binti za matajiri, na wengine wanaorithi
pesa ambayo hawakupata). Nguvu mikononi mwa mtu ambaye hakufanya hivyo
kupata hatua kwa hatua, mara nyingi ni mbaya kwa mafanikio. UTAJIRI wa haraka ni zaidi
hatari kuliko umaskini.
27. UKOSEFU WA MAKUSUDI. Hakuna mbadala wa uaminifu. Moja

anaweza kuwa mwaminifu kwa muda kwa nguvu ya hali ambayo mtu anayo
hakuna udhibiti, bila uharibifu wa kudumu. Lakini, HAKUNA TUMAINI kwa mtu huyo
ambaye si mwaminifu kwa chaguo. Hivi karibuni au baadaye, matendo yake yatampata,
na atalipa kwa kupoteza sifa, na pengine hata kupoteza uhuru.
28. Ubinafsi na Ubatili. Sifa hizi hutumika kama taa nyekundu ambayo
onya wengine wajiepushe. WANAFANIKIWA WANAFANIKIWA.
29. KUBADILI BADALA YA KUFIKIRI. Watu wengi hawajali sana

au mvivu wa kupata UKWELI wa KUFIKIRIA KWA USAHIHI. Wao
wanapendelea kuchukua hatua kwa "maoni" yaliyoundwa na kubahatisha au hukumu za haraka.
30. UKOSEFU WA MTAJI. Hii ni sababu ya kawaida ya kushindwa kati ya hizo

wanaoanza biashara kwa mara ya kwanza, bila hifadhi ya kutosha ya
mtaji wa kunyonya mshtuko wa makosa yao, na kuwabeba hadi wao
wamejijengea SIFA.
31. Chini ya hili, taja sababu yoyote maalum ya kushindwa ambayo unayo
mateso ambayo hayajajumuishwa katika orodha iliyotangulia.
Katika sababu hizi thelathini kuu za kushindwa hupatikana maelezo ya mkasa wa

maisha, ambayo hupata kwa kila mtu anayejaribu na kushindwa. Itakuwa
inasaidia ikiwa unaweza kushawishi mtu anayekujua vyema kupitia orodha hii
na wewe, na kusaidia kukuchambua kwa sababu thelathini za kutofaulu. Huenda ikawa
manufaa kama wewe kujaribu hii peke yake. Watu wengi hawawezi kujiona kama wengine
waone. Unaweza kuwa mtu asiyeweza.
Mawaidha ya zamani zaidi ni "Mwanadamu, jitambue!" Kama soko

bidhaa kwa mafanikio, lazima ujue bidhaa. Vile vile ni kweli
katika uuzaji wa huduma za kibinafsi. Unapaswa kujua udhaifu wako wote ndani
Napoleon Hill | 144
ili kwamba unaweza kuzifunga au kuziondoa kabisa. Unapaswa

fahamu nguvu zako ili uzingatie wakati wa kuuza
huduma zako. Unaweza kujijua tu kupitia uchambuzi sahihi.
Upumbavu wa kutojua kuhusiana na nafsi ulionyeshwa na kijana mmoja

ambaye alituma maombi kwa meneja wa biashara inayojulikana kwa nafasi. Alitengeneza
hisia nzuri sana hadi meneja akamuuliza ni mshahara gani anatarajia.
Alijibu kwamba hakuwa na kiasi fulani katika akili (ukosefu wa lengo la uhakika). The
meneja kisha akasema, "Tutakulipa kila unachostahili, baada ya kukujaribu
kwa wiki moja."
Sitakubali,” mwombaji akajibu, “kwa sababu NINAZIDI KUPATA ZAIDI

KULIKO HAPO NILIPO AJIRIWA SASA."
Kabla hata ya kuanza kujadili kwa ajili ya marekebisho ya mshahara wako katika yako
nafasi ya sasa, au kutafuta ajira mahali pengine, HAKIKISHA KWAMBA WEWE
WANA THAMANI KULIKO UNAYOPOKEA SASA.
Ni jambo moja KUTAKA pesa—kila mtu anataka zaidi—lakini ni kitu

tofauti kabisa kuwa THAMANI ZAIDI! Watu wengi hukosea TAMAA zao
kwa DUE zao TU. Mahitaji yako ya kifedha au matakwa yako hayana chochote
chochote cha kufanya na THAMANI yako. Thamani yako inathibitishwa kabisa na yako
uwezo wa kutoa huduma muhimu au uwezo wako wa kuwashawishi wengine kutoa
huduma kama hiyo.
JICHUKUE MWENYEWE,
MASWALI 28 UNAYOPASWA KUJIBU
Uchambuzi wa kibinafsi wa kila mwaka ni muhimu katika uuzaji mzuri wa kibinafsi

huduma, kama vile hesabu ya kila mwaka katika uuzaji. Aidha, kila mwaka
uchambuzi unapaswa kufichua KUPUNGUA KWA MAKOSA, na ongezeko la
FAIDA. Mtu huenda mbele, anasimama tuli, au anarudi nyuma kimaisha. Moja
kitu lazima, bila shaka, kwenda mbele. Uchambuzi binafsi wa kila mwaka utafichua
kama maendeleo yamepatikana, na kama ni hivyo, ni kiasi gani. Itakuwa pia
kufichua hatua zozote za kurudi nyuma ambazo mtu anaweza kuwa amezifanya. Uuzaji mzuri wa
huduma za kibinafsi zinahitaji mtu kusonga mbele hata kama maendeleo ni ya polepole.
Napoleon Hill | 145
Uchambuzi wako wa kila mwaka unapaswa kufanywa mwishoni mwa kila mwaka, ili uweze
jumuisha katika Maazimio yako ya Mwaka Mpya maboresho yoyote ambayo
uchambuzi unaonyesha inapaswa kufanywa. Chukua hesabu hii kwa kujiuliza
maswali yafuatayo, na kwa kuangalia majibu yako kwa usaidizi wa mtu fulani
ambaye hataruhusu
ili ujidanganye juu ya usahihi wao.
DODOSO LA KUJICHAMBUA
KWA hesabu BINAFSI
1. Je, nimefikia lengo nililoweka kama lengo langu la mwaka huu?

(Unapaswa kufanya kazi kwa lengo dhahiri la kila mwaka ili kufikiwa kama sehemu ya
lengo kuu la maisha yako).
2. Je, nimetoa huduma ya UBORA bora kabisa ambao nilikuwa nao

uwezo, au ningeweza kuboresha sehemu yoyote ya huduma hii?
3. Je, nimetoa huduma kwa KIASI kikubwa iwezekanavyo ambacho mimi

alikuwa na uwezo?
4. Je, roho ya mwenendo wangu imekuwa yenye usawa, na yenye ushirikiano hata kidogo
nyakati?
5. Je, nimeruhusu tabia ya KUAhirisha kazi ipungue

ufanisi, na ikiwa ni hivyo, kwa kiwango gani?
6. Je, nimeboresha UTU wangu, na ikiwa ndivyo, kwa njia zipi?
7. Je, nimekuwa MVUMILIVU katika kufuata mipango yangu hadi kukamilika?
8. Je, nimefikia MAAMUZI HARAKA NA KWA UHAKIKA kwa wote

hafla?
9. Je, nimeruhusu mojawapo au zaidi ya hofu sita za msingi kupunguza yangu

ufanisi?
10. Je, nimekuwa "mwenye tahadhari sana," au "chini ya tahadhari?"

Napoleon Hill | 146
11. Je, uhusiano wangu na washirika wangu kazini umekuwa wa kupendeza, au

isiyopendeza? Ikiwa imekuwa haifurahishi, kosa limekuwa kwa sehemu, au kabisa
yangu?
12. Je, nimepoteza nguvu zangu zozote kwa kukosa KUZINGATIA

ya juhudi?
13. Je, nimekuwa na mawazo wazi na mvumilivu kuhusiana na masomo yote?
14. Nimeboresha kwa njia gani uwezo wangu wa kutoa huduma?
15. Je, nimekuwa na kiasi katika mazoea yangu yoyote?
16. Je, nimeeleza, ama kwa uwazi au kwa siri, aina yoyote ya Ubinafsi?
17. Je! mwenendo wangu kwa washirika wangu umewashawishi?

ili kuniheshimu?
I8. Je, maoni na MAAMUZI yangu yametokana na kubahatisha, au

usahihi wa uchambuzi na FIKRA?
19. Je, nimefuata tabia ya kupanga bajeti ya muda wangu, matumizi yangu na yangu
mapato, na je, nimekuwa mhafidhina katika bajeti hizi?
20. Je! ni muda gani nimejitolea kwa juhudi ISIYO NA FAIDA ambayo ningeweza
wametumia faida bora?
21. Ninawezaje KUWEKA BAJETI UPYA muda wangu, na kubadili tabia zangu ili niwe
ufanisi zaidi katika mwaka ujao?
22. Je, nimekuwa na hatia ya mwenendo wowote ambao haukuidhinishwa na mimi
dhamira?
23. Ni kwa njia gani nimetoa HUDUMA ZAIDI NA BORA

HUDUMA kuliko nilivyolipwa kutoa?
24. Je, nimemdhulumu mtu yeyote, na ikiwa ni hivyo, kwa njia gani?
Napoleon Hill | 147
25. Kama ningekuwa mnunuzi wa huduma zangu kwa mwaka mzima, ningekuwa
kuridhika na ununuzi wangu?
26. Je, niko katika wito ufaao, na kama sivyo, kwa nini sivyo?
27. Je, mnunuzi wa huduma zangu ameridhika na huduma niliyo nayo

imetolewa, na kama sivyo, kwa nini?
28. Je! Ukadiriaji wangu wa sasa juu ya kanuni za msingi za mafanikio ni upi?
(Fanya ukadiriaji huu kwa usawa, na kusema ukweli, na uangalie na mtu ambaye yuko
ujasiri wa kutosha kuifanya kwa usahihi).
Baada yatayari
sasa uko kusoma na kuiga
kuunda habari
mpango wailiyowasilishwa kupitia
vitendo wa uuzaji sura hii,
wa kibinafsi
huduma. Katika sura hii utapata maelezo ya kutosha ya kila
kanuni muhimu katika kupanga uuzaji wa huduma za kibinafsi, ikiwa ni pamoja na
sifa kuu za uongozi; sababu za kawaida za kushindwa katika
uongozi; maelezo ya nyanja za fursa za uongozi; Kuu
sababu za kushindwa katika nyanja zote za maisha, na maswali muhimu ambayo
inapaswa kutumika katika uchambuzi binafsi. Uwasilishaji huu wa kina na wa kina wa
habari sahihi imejumuishwa, kwa sababu itahitajika na wote ambao
lazima ianze mkusanyiko wa utajiri kwa kuuza huduma za kibinafsi. Wale
ambao wamepoteza mali zao, na wale ambao wanaanza kupata pesa,
hawana chochote isipokuwa huduma za kibinafsi za kutoa kwa malipo ya utajiri, kwa hivyo ni hivyo
muhimu wawe na taarifa za kiutendaji zinazohitajika sokoni
huduma kwa manufaa bora.
Habari iliyomo katika sura hii itakuwa ya thamani kubwa kwa wote ambao
kutamani kupata uongozi katika wito wowote. Itasaidia hasa
wale wanaolenga kutangaza huduma zao kama watendaji wa biashara au viwanda.
Uigaji kamili na uelewa wa habari inayowasilishwa hapa

itasaidia katika uuzaji wa huduma za mtu mwenyewe, na pia itasaidia mtu kufanya hivyo
kuwa wachambuzi zaidi na wenye uwezo wa kuhukumu watu. Taarifa itakuwa
kuwa ya thamani kwa wakurugenzi wa wafanyakazi, wasimamizi wa ajira, na wengine
watendaji kushtakiwa kwa uteuzi wa wafanyakazi, na matengenezo ya
mashirika yenye ufanisi. Ikiwa una shaka kauli hii, jaribu uzima wake kwa
Napoleon Hill | 148
kujibu kwa maandishi maswali ishirini na nane ya kujichanganua. Hiyo inaweza kuwa
zote za kuvutia na zenye faida, ingawa huna shaka uzima
ya taarifa.
WAPI NA JINSI GANI MTU ANAWEZA KUPATA

FURSA ZA KUJIlimbikiza UTAJIRI
Sasa kwa kuwa tumechambua kanuni ambazo utajiri unaweza kuwa

kusanyiko, kwa kawaida tunauliza, "ni wapi mtu anaweza kupata fursa nzuri
kutumia kanuni hizi?" Vema, hebu tuchunguze hesabu na tuone ni nini
Marekani inampa mtu anayetafuta utajiri, mkubwa au mdogo.
Kuanza, hebu tukumbuke, sisi sote, kwamba tunaishi katika nchi ambayo
kila raia anayetii sheria anafurahia uhuru wa mawazo na uhuru wa kutenda
isiyo na kifani popote pale duniani. Wengi wetu hatujawahi kuchukua hesabu
faida za uhuru huu. Hatujawahi kulinganisha ukomo wetu
uhuru na uhuru uliopunguzwa katika nchi zingine.
Hapa tuna uhuru wa mawazo, uhuru katika uchaguzi na starehe ya

elimu, uhuru katika dini, uhuru katika siasa, uhuru katika uchaguzi wa a
biashara, taaluma au kazi, uhuru wa kujilimbikiza na kumiliki bila
unyanyasaji, MALI ZOTE TUNAZOWEZA KURUNDISHA, uhuru wa
kuchagua nafasi yetu ya kuishi, uhuru katika ndoa, uhuru kwa njia ya usawa
fursa kwa jamii zote, uhuru wa kusafiri kutoka jimbo moja hadi jingine, uhuru
katika uchaguzi wetu wa vyakula, na uhuru wa KULENGA KITUO CHOCHOTE MAISHANI
KWA AMBAYO TUMEJIANDAA, hata kwa Urais
ya Marekani.
Tuna aina zingine za uhuru, lakini orodha hii itatoa maoni ya ndege
muhimu zaidi, ambayo yanajumuisha FURSA ya hali ya juu.
Faida hii ya uhuru inaonekana zaidi kwa sababu United
Nchi ndio nchi pekee inayotoa dhamana kwa kila raia, awe mzaliwa wa asili
au kuwa asili, pana na tofauti orodha ya uhuru.
Kisha,
kuwekwaacheni tusimulie
ndani baadhi
ya mikono yaChukua
yetu. baraka familia
ambazoya
uhuru wetu
wastani yaulioenea
Amerikakote
kwaunazo
mfano
Napoleon Hill | 149
(maana yake, familia ya mapato ya wastani) na muhtasari wa faida zinazopatikana

kila mwanafamilia, katika nchi hii ya FURSA na tele!
a. CHAKULA. Karibu na uhuru wa mawazo na matendo huja CHAKULA, MAVAZI,
na MAKAZI, mahitaji matatu ya msingi ya maisha.
Kwa sababu ya uhuru wetu wa ulimwengu wote familia ya wastani ya Amerika inapatikana,
mlangoni pake, chaguo bora zaidi la chakula kupatikana mahali popote
ulimwengu, na kwa bei ndani ya anuwai ya kifedha.
Familia ya watu wawili, inayoishi katikati mwa wilaya ya Times Square ya New York
Mji, mbali na chanzo cha uzalishaji wa vyakula; ilichukua tahadhari
hesabu ya gharama ya kifungua kinywa rahisi, na matokeo haya ya kushangaza:
Makala ya chakula; Gharama kwenye meza ya kifungua kinywa [bei za 1938]:
Juisi ya Matunda ya Zabibu, (Kutoka Florida) .02
Rippled Wheat Breakfast food (Kansas Farm) .02
Chai (Kutoka Uchina) .02
Ndizi (Kutoka Amerika Kusini) .02 ½
Mkate wa Kukaangwa (Kutoka Shamba la Kansas) .01
Mayai ya Nchi Safi (Kutoka Utah) .07
Sukari (Kutoka Kuba, au Utah) .00 ½

Siagi na Cream (Kutoka New England) .03
Jumla ya jumla .20
Si vigumu sana kupata CHAKULA katika nchi ambayo watu wawili wanaweza
kupata kifungua kinywa kinachojumuisha kila kitu wanachotaka au kuhitaji kwa dime moja! Angalia
kwamba kifungua kinywa hiki rahisi kilikusanywa, na aina fulani ya ajabu ya uchawi kutoka
China, Amerika ya Kusini, Utah, Kansas na New England States, na
iliyotolewa kwenye meza ya kiamsha kinywa, tayari kwa matumizi, ndani ya moyo wa
Napoleon Hill | 150
jiji lenye watu wengi zaidi katika Amerika, kwa gharama vizuri ndani ya njia ya wengi
mfanyakazi mnyenyekevu.
Gharama ni pamoja na ushuru wote wa serikali, serikali na jiji! (Hapa kuna ukweli
wanasiasa hawakutaja walipokuwa wakilia wapiga kura warushe
wapinzani wao nje ya ofisi kwa sababu watu walikuwa wanatozwa ushuru hadi kufa).
b. MAKAZI. Familia hii inaishi katika ghorofa ya starehe, iliyochomwa na mvuke,

iliyowashwa kwa umeme, na gesi ya kupikia, yote kwa $65.00 kwa mwezi. Ndani ya
mji mdogo, au sehemu isiyo na makazi zaidi ya jiji la New York, vivyo hivyo
ghorofa inaweza kuwa kwa chini kama $20.00 kwa mwezi.
Toast waliyokuwa nayo kwa ajili ya kifungua kinywa katika makadirio ya chakula ilikuwa toasted juu
kibaniko cha umeme, ambacho kinagharimu lakini dola chache, ghorofa husafishwa na a
kifagia utupu kinachoendeshwa na umeme. Maji ya moto na baridi yanapatikana, saa
kila wakati, jikoni na bafuni. Chakula huwekwa katika hali ya baridi
jokofu inayoendeshwa na umeme. Mke anakunja nywele zake, anamuosha
nguo na pasi kwa vifaa vya umeme vinavyoendeshwa kwa urahisi, kwa nguvu
kupatikana kwa kubandika kuziba kwenye ukuta. Mume ananyoa na umeme
shaver, na wanapokea burudani kutoka kote ulimwenguni, ishirini na nne
masaa kwa siku, ikiwa wanataka, bila gharama, kwa kugeuza tu piga yao
redio.
Kuna matumizi mengine katika ghorofa hii, lakini orodha iliyotangulia itakuwa
kutoa mawazo ya haki baadhi ya ushahidi madhubuti wa uhuru sisi, wa
Amerika, furahiya. (Na hii sio propaganda ya kisiasa wala kiuchumi).
c. MAVAZI. Mahali popote nchini Marekani, mwanamke wa wastani

Mahitaji ya mavazi yanaweza kuvaa vizuri na kwa uzuri kwa chini ya
$200.00 kwa mwaka, na mwanamume wa kawaida anaweza kuvaa sawa, au chini.
Mahitaji matatu pekee ya msingi ya chakula, mavazi, na makao yamekuwa

zilizotajwa. Raia wa wastani wa Amerika ana marupurupu mengine na
faida zinazopatikana kwa kurudi kwa juhudi za kiasi, zisizozidi saa nane
kwa siku ya kazi. Miongoni mwao ni fursa ya usafiri wa magari,
ambayo mtu anaweza kwenda nayo na kuja kwa hiari yake, kwa gharama ndogo sana.
Napoleon Hill | 151
Mwamerika wa wastani ana usalama wa haki za mali ambazo hazipatikani katika nyingine yoyote
nchi duniani. Anaweza kuweka pesa zake za ziada katika benki na
uhakikisho kwamba serikali yake itailinda, na kumfanyia wema ikiwa
benki inashindwa. Iwapo raia wa Marekani anataka kusafiri kutoka jimbo moja hadi jingine yeye
haitaji pasipoti, hakuna ruhusa ya mtu. Anaweza kwenda anapopenda, na
kurudi kwa mapenzi. Zaidi ya hayo, anaweza kusafiri kwa treni, gari la kibinafsi, basi,
ndege, au meli, kama kibali chake cha mfukoni. Huko Ujerumani, Urusi, Italia na
wengi wa nchi nyingine za Ulaya na Mashariki, watu hawawezi kusafiri
kwa uhuru mwingi, na kwa gharama ndogo sana.
"MUUJIZA" UNAO
IMETOA BARAKA HIZI
Mara nyingi tunasikia wanasiasa wakitangaza uhuru wa Amerika, wakati wao

kuomba kura, lakini ni nadra kuchukua muda au kutoa juhudi za kutosha
uchambuzi wa chanzo au asili ya "uhuru" huu. Kutokuwa na shoka la kusagia,
hakuna chuki ya kueleza, hakuna nia ya uterior kutekelezwa, nina
fursa ya kwenda katika uchanganuzi wa ukweli wa hiyo ya ajabu, ya mukhtasari, sana
kutoeleweka "KITU" ambacho kinampa kila raia wa Amerika
baraka zaidi, fursa zaidi za kujilimbikizia mali, uhuru zaidi wa
kila asili, kuliko inavyoweza kupatikana katika nchi nyingine yoyote.
Nina haki ya kuchambua chanzo na asili ya NGUVU hii isiyoonekana,

kwa sababu najua, na nimejua kwa zaidi ya robo ya karne, nyingi
ya wanaume waliopanga mamlaka hayo, na wengi ambao sasa wanawajibika
matengenezo yake. Jina la mfadhili huyu wa ajabu wa wanadamu ni MTAJI!
MTAJI haujumuishi pesa pekee, bali zaidi hasa ya juu

makundi yaliyopangwa, yenye akili ya wanaume wanaopanga njia na njia za kutumia
fedha kwa ufanisi kwa manufaa ya umma, na kwa faida kwao wenyewe.
Vikundi hivi vinajumuisha wanasayansi, waelimishaji, kemia, wavumbuzi, biashara
wachambuzi, watu wa utangazaji, wataalam wa usafirishaji, wahasibu, wanasheria, madaktari,
na wanaume na wanawake ambao wana ujuzi wa hali ya juu katika wote
nyanja za viwanda na biashara. Wanaanzisha, kujaribu, na kuwasha njia ndani
Napoleon Hill | 152
nyanja mpya za juhudi. Wanasaidia vyuo, hospitali, shule za umma,

kujenga barabara nzuri, kuchapisha magazeti, kulipa gharama kubwa ya serikali,
na kutunza maelezo mengi muhimu kwa maendeleo ya binadamu. Imesema
kwa ufupi, mabepari ni akili za ustaarabu, kwa sababu wao hutoa
nyenzo nzima ambayo elimu yote, mwanga na maendeleo ya binadamu
inajumuisha.
Pesa, bila akili, ni hatari kila wakati. Ikitumiwa vizuri, ndio zaidi
muhimu kwa ustaarabu. Kifungua kinywa rahisi kilichoelezwa hapa kinaweza
hazijawasilishwa kwa familia ya New York kwa dime moja, au yoyote
bei nyingine, kama mtaji uliopangwa haungetoa mashine, meli,
reli, na majeshi makubwa ya wanaume waliofunzwa kuziendesha.
Baadhi ya wazo dogo la umuhimu wa MTAJI ULIOANDALIWA linaweza kuwa nalo

kwa kujaribu kujifikiria unalemewa na jukumu la kukusanya,
bila msaada wa mtaji, na kuwasilisha kwa familia ya New York City, the
kifungua kinywa rahisi kilichoelezwa.
Ili kusambaza chai, itabidi ufunge safari kwenda Uchina au India, zote mbili
mbali sana kutoka Marekani. Isipokuwa wewe ni muogeleaji bora, wewe
angechoka kabla ya kwenda na kurudi. Kisha, pia, mwingine
tatizo litakukabili. Ungetumia pesa gani, hata kama wewe
alikuwa na uvumilivu wa kimwili kuogelea baharini?
Ili kusambaza sukari, itabidi uogelee kwa muda mrefu hadi Cuba, au a
matembezi marefu hadi sehemu ya beet ya sukari ya Utah. Lakini hata hivyo, unaweza kuja
nyuma bila sukari, kwa sababu jitihada zilizopangwa na pesa ni muhimu
kuzalisha sukari, bila kusema chochote kinachohitajika kusafisha, usafiri, na
wasilisha kwa meza ya kiamsha kinywa popote nchini Marekani.
mayai, unaweza kutoa kwa urahisi kutosha kutoka yadi ghalani karibu New
York City, lakini ungekuwa na matembezi marefu sana hadi Florida na kurudi, hapo awali
unaweza kutoa glasi mbili za juisi ya balungi.
Ungekuwa na matembezi mengine marefu, hadi Kansas, ama moja ya ngano zile nyingine
mataifa ya kukua, ulipofuata vipande vinne vya mkate wa ngano.
Napoleon Hill | 153
Biskuti za Ngano Iliyopasuka zitapaswa kuachwa kwenye menyu,

kwa sababu hazingepatikana isipokuwa kwa kazi ya mtu aliyefunzwa
shirika la wanaume na mashine zinazofaa, ZOTE AMBAZO HUITWA
MTAJI.
Ukiwa umepumzika, unaweza kuondoka kwa kuogelea tena kidogo kuelekea Kusini
Amerika, ambapo ungechukua ndizi kadhaa, na ukirudi,
unaweza kuchukua matembezi mafupi hadi kwenye shamba la karibu lenye ng'ombe wa maziwa na
p y y g
siagi na cream kidogo. Kisha familia yako ya New York City itakuwa tayari
keti na ufurahie kifungua kinywa, na unaweza kukusanya dime zako mbili kwa ajili yako
kazi!
Inaonekana upuuzi, sivyo? Naam, utaratibu ulioelezwa utakuwa pekee

njia inayowezekana vitu hivi rahisi vya chakula vinaweza kutolewa kwenye moyo wa
New York City, kama tungekuwa hatuna mfumo wa kibepari.
Kiasi cha pesa kinachohitajika kwa ujenzi na matengenezo ya reli

na meli za mvuke zinazotumiwa katika utoaji wa kifungua kinywa hicho rahisi ni kubwa sana
huyumbisha mawazo ya mtu. Inaingia kwenye mamia ya mamilioni ya dola, sio
kutaja majeshi ya wafanyakazi waliofunzwa wanaohitajika kuendesha meli na treni.
Lakini, usafiri ni sehemu tu ya mahitaji ya ustaarabu wa kisasa katika
Amerika ya kibepari. Kabla ya kuwa na kitu chochote cha kuvuta, lazima kitu kiwe
kukuzwa kutoka ardhini, au kutengenezwa na kutayarishwa kwa ajili ya soko. Hii inaita
kwa mamilioni zaidi ya dola kwa vifaa, mashine, ndondi, masoko,
na kwa mishahara ya mamilioni ya wanaume na wanawake.
Meli za mvuke na reli hazichipuki kutoka ardhini na kufanya kazi

moja kwa moja. Wanakuja kuitikia wito wa ustaarabu, kupitia
kazi na werevu na uwezo wa kupanga wa wanaume ambao wana
MAWAZO, IMANI, SHAUKU, MAAMUZI, KUDUMU!
Wanaume hawa wanajulikana kama mabepari. Wanasukumwa na hamu ya
jenga, jenga, fanikisha, toa huduma muhimu, pata faida na ujikusanye
utajiri. Na, kwa sababu WANATOA HUDUMA BILA HIYO HAPO
USINGEKUWA USTAARABU, wanajiweka njiani mkuu
utajiri.
Napoleon Hill | 154
Ili tu kuweka rekodi rahisi na inayoeleweka, nitaongeza kuwa haya

mabepari ni watu wale wale ambao wengi wetu tumesikia sanduku la sabuni
wasemaji wanazungumza. Ni watu wale wale ambao wenye itikadi kali, walaghai, wasio waaminifu k
wanasiasa na viongozi wa kazi wanaopandikizwa hurejelea "maslahi ya unyanyasaji," au
"Ukuta wa mitaani."
Sijaribu kuwasilisha muhtasari kwa au dhidi ya kundi lolote la wanaume au lolote

mfumo wa uchumi. Sijaribu kulaani mazungumzo ya pamoja
ninaporejelea "kupandikiza viongozi wa wafanyikazi," wala sina lengo la kutoa hati safi
afya kwa watu wote wanaojulikana kama mabepari.
Kusudi la kitabu hiki—kusudi ambalo kwalo nimejitolea kwa uaminifu

robo ya karne—ni kuwasilisha kwa wote wanaotaka maarifa, zaidi
falsafa ya kutegemewa ambayo kwayo watu binafsi wanaweza kujilimbikizia mali
kiasi chochote wanachotaka.
Hapa nimechambua faida za kiuchumi za mfumo wa kibepari kwa

Madhumuni mawili ya kuonyesha:
1. Kwamba wote wanaotafuta utajiri lazima watambue na kujirekebisha ili wapate mali
mfumo unaodhibiti njia zote za bahati, kubwa au ndogo, na
2. Kuwasilisha upande wa picha kinyume na ule unaoonyeshwa na

wanasiasa na wababaishaji wanaoficha kwa makusudi masuala wanayoleta
up, kwa kurejelea mtaji uliopangwa kana kwamba ni kitu chenye sumu.
Hii ni nchi ya kibepari, iliendelezwa kwa kutumia mtaji, na

sisi tunaodai haki ya kushiriki baraka za uhuru na
fursa, sisi tunaotafuta kujilimbikizia mali hapa, tunaweza pia kujua hilo
wala utajiri
CAPITAL wala fursa
haikuwa isingepatikana
imetoa kwetu ikiwa TUTENGENEZWA
manufaa haya.
Kwa zaidi ya miaka ishirini imekuwa maarufu na kukua

burudani kwa watu wenye itikadi kali, wanasiasa wanaojitafuta wenyewe, walaghai, kazi potofu
viongozi, na mara kwa mara viongozi wa kidini, kupiga risasi kwenye "UKUTA
MITAANI, WABADILISHAJI PESA, na BIASHARA KUBWA."
Napoleon Hill | 155
Zoezi hilo likawa la kawaida sana hivi kwamba tulishuhudia wakati wa biashara
unyogovu, maono ya ajabu ya viongozi wa juu wa serikali wakipanga mstari
wanasiasa wa bei nafuu, na viongozi wa wafanyikazi, kwa madhumuni yaliyowekwa wazi ya
kukandamiza mfumo ambao umefanya Amerika ya Viwanda kuwa nchi tajiri zaidi
duniani. Safu hiyo ilikuwa ya jumla na iliyopangwa vizuri hivi kwamba ilirefusha
unyogovu mbaya zaidi ambao Amerika imewahi kujua. Iligharimu mamilioni ya wanaume zao
ajira, kwa sababu kazi hizo zilikuwa sehemu ya viwanda na
mfumo wa kibepari ambao ndio uti wa mgongo wa taifa.
Wakati wa muungano huu usio wa kawaida wa viongozi wa serikali na kujitafutia

watu ambao walikuwa wakijaribu kupata faida kwa kutangaza "msimu wa wazi" kwenye
Mfumo wa tasnia ya Amerika, aina fulani ya kiongozi wa wafanyikazi alijiunga na
wanasiasa na kujitolea kutoa wapiga kura kwa malipo ya sheria iliyoundwa
kuwaruhusu wanaume KUONDOA UTAJIRI KATIKA KIWANDA KWA
NGUVU ILIYOANDALIWA YA NAMBA, BADALA YA BORA
NJIA YA KUTOA KAZI HAKI YA SIKU KWA MALIPO YA SIKU HAKI.
Mamilioni ya wanaume na wanawake kote nchini bado wanashiriki katika hili

mchezo maarufu wa kujaribu KUPATA bila KUTOA. Baadhi yao wamepangwa
pamoja na vyama vya wafanyakazi, ambapo wanadai MASAA MFUPI NA ZAIDI
LIPA! Wengine hawachukui shida kufanya kazi hata kidogo. WANADAI
UNAFUU WA SERIKALI NA WANAPATA. Wazo lao
haki za uhuru zilionyeshwa katika Jiji la New York, ambako kulikuwa na vurugu
malalamiko yalisajiliwa na Postamasta, na kikundi cha "msaada
walengwa," kwa sababu Watumishi waliwaamsha saa 7:30 asubuhi ili wawasilishe
Ukaguzi wa misaada ya serikali. WALITAKA muda wa kujifungua uwe
kuweka hadi 10:00.
Ikiwa wewe ni mmoja wa wale wanaoamini kuwa utajiri unaweza kukusanywa na

kitendo tu cha wanaume kujipanga katika vikundi na kudai ZAIDI
LIPIA HUDUMA KIDOGO, ikiwa wewe ni mmoja wa wale WANAOHITAJI
Msaada wa serikali bila usumbufu wa asubuhi wakati pesa iko
kuletwa kwako, ikiwa wewe ni miongoni mwa wanao amini katika kufanyia biashara kura zao
wanasiasa kwa malipo ya kupitisha sheria zinazoruhusu uvamizi wa
Hazina ya umma, unaweza kupumzika kwa usalama juu ya imani yako, na ujuzi fulani
kwamba hakuna mtu wa kukusumbua, kwa sababu HII NI NCHI HURU AMBAYO
KILA MWANADAMU ANAWEZA KUWAZA ANAVYOPENDA, ambapo karibu kila mtu
Napoleon Hill | 156
wanaweza kuishi kwa bidii kidogo, ambapo wengi wanaweza kuishi vizuri bila kufanya lolote
kazi yo yote.
Hata hivyo, unapaswa kujua ukweli kamili kuhusu UHURU huu wa

ambayo watu wengi hujivunia, na wachache wanaelewa. Kubwa kama ilivyo, mbali
inapofikia, mapendeleo mengi kadiri inavyotoa, HAINA, NA
HAWEZI KULETA UTAJIRI BILA JUHUDI.
Kuna njia moja tu inayotegemewa ya kukusanya, na kushikilia kisheria

utajiri, na hiyo ni kwa kutoa utumishi wenye manufaa. Hakuna mfumo uliowahi kuwa
iliyoundwa na ambayo watu wanaweza kupata utajiri kisheria kwa nguvu tu ya
nambari, au bila kutoa kwa kurudi thamani sawa ya fomu moja au
mwingine.
Kuna kanuni inayojulikana kwa jina la sheria ya UCHUMI! Hii ni zaidi ya a

nadharia. Ni sheria ambayo hakuna mtu anayeweza kushinda.
Weka alama vizuri jina la kanuni, na ukumbuke, kwa sababu ni zaidi sana
nguvu kuliko wanasiasa wote na mitambo ya kisiasa. Ni juu na
nje ya udhibiti wa vyama vyote vya wafanyakazi. Haiwezi kuyumbishwa, wala
kusukumwa wala kuhongwa na walaghai au viongozi waliojiteua katika wito wowote.
Aidha, INA JICHO LENYE KUONA YOTE, NA MFUMO KAMILI WA
UHIFADHI, ambamo huweka akaunti sahihi ya miamala
ya kila mwanadamu anayejishughulisha na biashara ya kujaribu kupata bila kutoa.
Hivi karibuni au baadaye wakaguzi wake wanakuja karibu, angalia rekodi za watu binafsi
wakubwa na wadogo, na kudai uhasibu.
"Wall Street, Biashara Kubwa, Maslahi ya Unyanyasaji wa Mtaji," au jina lolote

unachagua kutoa mfumo ambao umetupa UHURU WA AMERICAN,
inawakilisha kundi la wanaume wanaoelewa, kuheshimu, na kujizoea
hii SHERIA yenye nguvu ya UCHUMI! Muendelezo wao wa kifedha unategemea
juu ya kuheshimu sheria.
Watu wengi wanaoishi Amerika wanapenda nchi hii, mfumo wake wa kibepari na
zote. Lazima nikiri kwamba najua hakuna nchi bora zaidi, ambapo mtu anaweza kupata kubwa zaidi
fursa ya kujilimbikizia mali. Kwa kuhukumu kwa matendo na matendo yao, wapo
wengine katika nchi hii ambao hawapendi. Hiyo, bila shaka ni fursa yao; kama
Napoleon Hill | 157
hawapendi nchi hii, mfumo wake wa kibepari, usio na mipaka

fursa, WANA BAHATI YA KUFICHUA! Kila mara
kuna nchi nyingine, kama vile Ujerumani, Urusi, na Italia, ambapo mtu anaweza
kujaribu mkono wa mtu katika kufurahia uhuru, na kukusanya mali kutoa moja ni
sio maalum sana.
Amerika hutoa uhuru wote na fursa yote ya kujilimbikiza

utajiri ambao mtu yeyote mwaminifu anaweza kuhitaji. Wakati mtu anaenda kuwinda wanyama,
mtu huchagua maeneo ya kuwinda ambapo wanyama wanapatikana kwa wingi. Wakati wa kutafuta
kanuni sawa bila kawaida kupata.
Ikiwa ni utajiri unaotafuta, usipuuze uwezekano wa nchi

ambao raia wake ni matajiri kiasi kwamba wanawake peke yao wanatumia zaidi ya milioni mia mbil
dola kila mwaka kwa midomo, rouge na vipodozi. Fikiria mara mbili, wewe ambaye ni
kutafuta utajiri, kabla ya kujaribu kuharibu Mfumo wa Kibepari wa nchi
ambao wananchi wanatumia zaidi ya dola milioni hamsini kwa mwaka kwa SALAMU
KADI, za kuonyesha shukrani zao kwa UHURU wao!
Ikiwa ni pesa unatafuta, fikiria kwa uangalifu nchi inayotumia

mamia ya mamilioni ya dola kila mwaka kwa sigara, sehemu kubwa ya mapato
ambayo huenda kwa makampuni makubwa manne tu yanayohusika katika kusambaza hii
mjenzi wa kitaifa wa "nonchalance" na "neva za utulivu."
Kwa vyovyote vile zingatia sana nchi ambayo watu wake wanatumia
kila mwaka zaidi ya dola milioni kumi na tano kwa fursa ya kuona kusonga mbele
picha, na kutupa mamilioni machache ya ziada kwa vileo, mihadarati, na mengine
vinywaji baridi visivyo na nguvu na maji ya kucheka.
Usiwe na haraka sana ya kuondoka katika nchi ambayo watu wake
kwa hiari, hata kwa shauku, kukabidhi mamilioni ya dola kila mwaka kwa mpira wa miguu,
besiboli, na mapambano ya zawadi.
Na, kwa vyovyote vile, SHIRIKIANA na nchi ambayo wakazi wake wanakata tamaa zaidi ya
dola milioni kwa mwaka kwa kutafuna gum, na milioni nyingine kwa wembe wa usalama
vile.
Napoleon Hill | 158
Kumbuka, pia, kwamba huu ni mwanzo tu wa vyanzo vinavyopatikana vya

mkusanyiko wa mali. Ni chache tu za anasa na zisizo za lazima
imetajwa. Lakini, kumbuka kwamba biashara ya kuzalisha, kusafirisha,
na uuzaji wa vitu hivi vichache vya bidhaa hutoa ajira ya mara kwa mara kwa
MAMILIONI MENGI YA WANAUME NA WANAWAKE, wanaopokea kwa huduma zao
MAMILIONI MENGI YA DOLA KILA MWEZI, na uitumie bure kwa zote mbili
anasa na mahitaji.
Hasa kumbuka, kwamba nyuma ya kubadilishana hii yote ya bidhaa na

huduma za kibinafsi zinaweza kupatikana wingi wa FURSA ya
kujilimbikiza mali. Hapa UHURU wetu wa AMERICA unakuja kwa msaada wa mtu.
Hakuna cha kukuzuia, au mtu yeyote kujihusisha katika sehemu yoyote ya
juhudi zinazohitajika kuendeleza biashara hizi. Ikiwa mtu ana talanta bora,
mafunzo, uzoefu, mtu anaweza kukusanya utajiri kwa kiasi kikubwa. Wale sio
kwa hivyo bahati inaweza kujilimbikiza kiasi kidogo. Mtu yeyote anaweza kupata riziki ndani
kurudi kwa kiasi kidogo sana cha kazi.
Kwa hiyo hapo ulipo!
FURSA imetandaza bidhaa zake mbele yako. Piga hatua hadi mbele, chagua
unachotaka, tengeneza mpango wako, weka mpango katika vitendo, na ufuate
kwa KUDUMU. "Kibepari" Amerika itafanya mengine. Unaweza
hutegemea sana hii- AMERIKA YA MTAJI INABIDIA KILA
MTU FURSA YA KUTOA HUDUMA YENYE MUHIMU, NA
KUSANYA UTAJIRI KULINGANA NA THAMANI YA
HUDUMA.
"Mfumo" haunyimi mtu yeyote haki hii, lakini haifanyi, na haiwezi kuahidi
KITU CHOCHOTE, kwa sababu mfumo wenyewe, hauwezi kubatilishwa
kudhibitiwa na SHERIA YA UCHUMI ambayo haitambui wala
huvumilia kwa muda mrefu, KUPATA BILA KUTOA.
SHERIA YA UCHUMI ilipitishwa na Nature! Hakuna Mkuu

Mahakama ambayo wanaokiuka sheria hii wanaweza kukata rufaa. Sheria inatoa zote mbili
adhabu kwa ukiukaji wake, na malipo yanayofaa kwa uzingatiaji wake, bila
kuingiliwa au uwezekano wa kuingiliwa na mwanadamu yeyote. Sheria
Napoleon Hill | 159
haiwezi kufutwa. Ni imara kama nyota za mbinguni, na kutii;

na sehemu ya mfumo uleule unaodhibiti nyota.
Je, mtu anaweza kukataa kujiweka sawa na SHERIA YA UCHUMI?
Hakika! Hii ni nchi huru, ambapo watu wote wamezaliwa na haki sawa,
ikiwa ni pamoja na upendeleo wa kupuuza SHERIA YA UCHUMI.
Nini kinatokea basi?
Kweli, hakuna kinachotokea hadi idadi kubwa ya wanaume waunganishe nguvu kwa walioapa
madhumuni ya kupuuza sheria, na kuchukua wanachotaka kwa nguvu.
HALAFU ANAKUJA DIKTETA, AKIWA NA UPIGAJI WA RISASI VYEMA

VIKOSI NA BUNDUKI ZA MASHINE!
Bado hatujafikia hatua hiyo huko Amerika! Lakini tumesikia sote

unataka kujua jinsi mfumo unavyofanya kazi. Labda tutakuwa na bahati
kutosha kutodai ujuzi wa kibinafsi wa ukweli wa kutisha sana.
Bila shaka tutapendelea kuendelea na UHURU wetu wa kusema,
UHURU WA TENDO, na UHURU WA KUTOA HUDUMA YENYE MUHIMU
KWA KUREJESHA UTAJIRI.
Utaratibu, unaofanywa na maafisa wa Serikali wa kuwapanua wanaume na wanawake

fursa ya kuvamia hazina ya umma ili kupata kura, wakati mwingine matokeo
katika uchaguzi, lakini usiku unapofuata mchana, malipo ya mwisho huja; wakati kila
senti iliyotumika kimakosa, lazima ilipwe pamoja na riba ya kiwanja kwenye kiwanja
hamu. Ikiwa wale wanaonyakua hawatalazimishwa kulipa, mzigo huanguka
juu ya watoto wao, na wana wa watoto wao, hata wa tatu na wa nne
vizazi." Hakuna njia ya kuepuka deni.
Wanaume wanaweza, na wakati mwingine kufanya, kujiunda katika vikundi kwa madhumuni ya
msongamano wa mishahara juu, na saa za kazi chini. Kuna hatua zaidi ya hapo
hawawezi kwenda. Ni hatua ambayo SHERIA YA UCHUMI inapoingia,
na sherifu huwapata mwajiri na waajiriwa.
Kwa miaka sita, kuanzia 1929, hadi 1935, watu wa Amerika, matajiri na maskini,
nilikosa kuona Mzee wa Uchumi akikabidhi kwa sheriff yote
Napoleon Hill | 160
biashara, viwanda na benki. Haikuwa sura nzuri! Haikufanya hivyo

ongeza heshima yetu kwa saikolojia ya mob ambayo kwayo wanaume hutoa sababu
upepo na kuanza kujaribu KUPATA bila KUTOA.
Sisi tuliopitia miaka hiyo sita ya kukatisha tamaa, wakati HOFU ILIPOKUWA
SANDA, NA IMANI ILIKUWA JUU YA ARDHI, hatuwezi kusahau jinsi gani
bila huruma SHERIA YA UCHUMI ilitoza ushuru wake kutoka kwa matajiri na
maskini, dhaifu na hodari, wazee na vijana. Hatutatamani kupita
uzoefu mwingine kama huo.
Maoni haya hayatokani na uzoefu wa muda mfupi. Wao ni

matokeo ya miaka ishirini na mitano ya uchambuzi makini wa mbinu za wengi zaidi
waliofanikiwa na ambao hawakufanikiwa zaidi Amerika inawajua.
Napoleon Hill | 161
SURA YA 8
Uamuzi
Umahiri wa Kuahirisha mambo
Hatua ya Saba kuelekea Utajiri
UCHAMBUZI SAHIHI wa zaidi ya wanaume na wanawake 25,000 ambao walikuwa na uzoefu

kushindwa, ilifichua ukweli kwamba UKOSEFU WA UAMUZI ulikuwa karibu na mkuu wa
orodha ya sababu 30 kuu za KUSHINDWA. Hii si kauli tu ya a
nadharia - ni ukweli.
KUACHA, kinyume na UAMUZI, ni adui wa kawaida

ambayo kivitendo kila mtu lazima ashinde.
Utakuwa na fursa ya kujaribu uwezo wako kufikia haraka na kwa uhakika

MAAMUZI unapomaliza kusoma kitabu hiki, na uko tayari kuanza
kuweka katika TENDO kanuni ambazo inaeleza.
Uchambuzi wa watu mia kadhaa ambao walikuwa wamekusanya bahati vizuri

zaidi ya alama ya dola milioni, ilifichua ukweli kwamba kila mmoja wao alikuwa nayo
tabia ya KUFIKIA MAAMUZI HARAKA, na kuyabadilisha
maamuzi Polepole, ikiwa, na wakati yalibadilishwa. Watu wanaoshindwa
kukusanya pesa, bila ubaguzi, kuwa na tabia ya kufikia maamuzi,
IF HATA WOTE, polepole sana, na ya kubadilisha maamuzi haya haraka na mara nyingi.
Moja ya sifa bora za Henry Ford ni tabia yake ya kufikia

maamuzi haraka na kwa hakika, na kuyabadilisha polepole. Ubora huu uko hivyo
alitamka katika Bw. Ford, kwamba imempa sifa ya kuwa
inda. Ubora huu ndio uliomsukuma Bw. Ford kuendelea
kutengeneza Mfano wake maarufu "T" (gari mbaya zaidi duniani), wakati wote wake
washauri, na wengi wa wanunuzi wa gari hilo, walikuwa wakimsihi abadilishe.
Pengine, Mheshimiwa Ford alichelewa kwa muda mrefu sana katika kufanya mabadiliko, lakini upan
Hadithi ni kwamba, uthabiti wa uamuzi wa Bw. Ford ulileta bahati kubwa.
Napoleon Hill | 162

kabla ya
Tabia ya mabadiliko
Mheshimiwa yaFord
mtindo kuwa muhimu.
ya uhakika Kuna
wa uamuzi shaka kidogo
inachukua kwamba
uwiano wa
ukaidi, lakini ubora huu ni bora kuliko polepole katika kufikia maamuzi na
wepesi katika kuzibadilisha. Wengi wa watu ambao wanashindwa kukusanya pesa za kutosha kwa aj
mahitaji, kwa ujumla, huathiriwa kwa urahisi na "maoni" ya wengine. Wao

kuruhusu magazeti na majirani "wenye kusengenya" kufanya "mawazo" yao.
kwa ajili yao. "Maoni" ni bidhaa za bei nafuu zaidi duniani. Kila mtu ana
kundi la maoni tayari kutamaniwa kwa yeyote ambaye atakubali. Kama
unasukumwa na "maoni" ukifikia MAAMUZI, hautaweza
kufanikiwa katika shughuli yoyote, sembuse katika ile ya kubadilisha YAKO
TAMAA katika pesa.
Ukishawishiwa na maoni ya wengine, hutakuwa na TAMAA ya

yako mwenyewe.
Shika ushauri wako mwenyewe, unapoanza kutekeleza kanuni

ilivyoelezwa hapa, kwa kufikia maamuzi yako mwenyewe na kuyafuata. Chukua hapana
moja katika imani yako, ISIPOKUWA washiriki wa "Master Mind" yako.
kikundi, na uwe na uhakika sana katika uteuzi wako wa kikundi hiki, unachochagua
Ni wale tu ambao watakuwa katika HURUMA KAMILI NA MAelewano
KWA KUSUDI LAKO.
Marafiki wa karibu na jamaa, ingawa haimaanishi kufanya hivyo, mara nyingi hulemaza mtu
kupitia "maoni" na wakati mwingine kwa dhihaka, ambayo ina maana ya kuwa
mcheshi. Maelfu ya wanaume na wanawake hubeba muundo duni na
yote katika maisha, kwa sababu mtu fulani mwenye nia njema, lakini mjinga
iliharibu imani yao kupitia "maoni" au dhihaka.
Una akili na akili yako mwenyewe. ITUMIE, na ufikie yako

maamuzi. Ikiwa unahitaji ukweli au taarifa kutoka kwa watu wengine, ili kukuwezesha
kufikia maamuzi, kama utakavyofanya katika matukio mengi; kupata ukweli huu
au linda maelezo unayohitaji kimya kimya, bila kufichua kusudi lako.
Ni tabia ya watu ambao wana lakini smattering au veneer ya

maarifa kujaribu kutoa hisia kwamba wana maarifa mengi.
Napoleon Hill | 163
Watu kama hao kwa ujumla huzungumza MENGI SANA, na husikiliza KIDOGO SANA.
Weka macho na masikio yako wazi-na mdomo wako UFUNGE, ikiwa unataka
kupata tabia ya UAMUZI wa haraka. Wale wanaozungumza sana hufanya kidogo
mwingine. Ikiwa unazungumza zaidi kuliko kusikiliza, sio tu unajinyima wengi
fursa za kukusanya maarifa muhimu, lakini pia unafichua yako
MIPANGO na MAKUSUDI kwa watu ambao watafurahia sana kushindwa
wewe, kwa sababu wanakuhusudu.
Kumbuka, pia, kwamba kila wakati unapofungua kinywa chako mbele ya a

mtu ambaye ana wingi wa maarifa, wewe kuonyesha kwa mtu huyo, yako
hisa kamili ya maarifa, au UKOSEFU wako wake! Hekima ya kweli ni kawaida
dhahiri kwa unyenyekevu na ukimya.
Kumbuka ukweli kwamba kila mtu ambaye unashirikiana naye ni kama

mwenyewe, kutafuta fursa ya kukusanya pesa. Ikiwa unazungumzia
mipango yako kwa uhuru sana, unaweza kushangaa unapojifunza kwamba wengine
mtu amekushinda kufikia lengo lako kwa KUWEKA MATENDO MBELE
KWAKO, mipango ambayo ulizungumza bila busara.
Acha moja ya maamuzi yako ya kwanza iwe KUWEKA MDOMO ULIOFUNGWA NA

FUNGUA MASIKIO NA MACHO.
Kama ukumbusho
epigram kwako
ifuatayo kwa mwenyewe
herufi kubwa nakufuata
kuiwekaushauri
mahalihuu, itakuwa muhimu
utakapoiona kila siku.ikiwa unakili
"UWAMBIE ULIMWENGU UNAKUSUDIA KUFANYA, LAKINI UONYESHE KWANZA

IT."
Hii ni sawa na kusema kwamba "matendo, na sio maneno, ndiyo yenye thamani
wengi."
UHURU AU KUFA KWA UAMUZI
Thamani ya maamuzi inategemea ujasiri unaohitajika kuyatoa.

Maamuzi makubwa, ambayo yalitumika kama msingi wa ustaarabu, yalikuwa
kufikiwa kwa kuchukua hatari kubwa, ambayo mara nyingi ilimaanisha uwezekano wa kifo.
Napoleon Hill | 164
Uamuzi wa Lincoln wa kutoa Tangazo lake maarufu la Ukombozi, ambalo

ilitoa uhuru kwa watu wa rangi ya Amerika, ilitolewa kwa ukamilifu
kuelewa kwamba kitendo chake kingegeuza maelfu ya marafiki na kisiasa
wafuasi dhidi yake. Alijua, pia, kwamba utekelezaji wa hilo
tangazo lingemaanisha kifo kwa maelfu ya watu kwenye uwanja wa vita. Ndani ya
mwisho, ilimgharimu Lincoln maisha yake. Hilo lilihitaji ujasiri.
Uamuzi wa Socrates wa kunywa kikombe cha sumu, badala ya maelewano katika yake
imani ya kibinafsi, ilikuwa uamuzi wa ujasiri. Iligeuza Muda mbele elfu
miaka, na kuwapa watu ambao hawajazaliwa, haki ya uhuru wa mawazo na wa
hotuba.
Uamuzi wa Jenerali Robert E. Lee, alipokuja kuagana kwa njia

na Muungano, na kuchukua sababu ya Kusini, ulikuwa uamuzi wa
ujasiri, kwa maana alijua vizuri kwamba inaweza kugharimu maisha yake mwenyewe, kwamba inge
hakika iligharimu maisha ya wengine.
Lakini, uamuzi mkubwa zaidi wa wakati wote, kwa kadiri raia yeyote wa Amerika alivyo
iliyohusika, ilifikiwa huko Philadelphia, Julai 4, 1776, wakati wanaume hamsini na sita
walitia sahihi majina yao kwenye hati, ambayo walijua vizuri ingeileta
uhuru kwa Wamarekani wote, au kuacha kila mmoja wa hamsini na sita akining'inia kutoka kwa a
mti! Umesikia juu ya hati hii maarufu, lakini labda haujapata kutoka
ni somo kuu katika mafanikio ya kibinafsi ambayo ilifundisha kwa uwazi sana.
Sote tunakumbuka tarehe ya uamuzi huu muhimu, lakini wachache wetu tunatambua
uamuzi huo ulihitaji ujasiri gani. Tunakumbuka historia yetu kama ilivyokuwa
kufundishwa; tunakumbuka tarehe, na majina ya watu waliopigana; sisi
kumbuka Valley Forge, na Yorktown; tunamkumbuka George Washington,
na Lord Cornwallis. Lakini tunajua kidogo juu ya nguvu halisi nyuma ya hizi
majina, tarehe na maeneo. Bado tunajua kidogo zaidi ya NGUVU hiyo isiyoonekana,
ambayo ilituwekea bima ya uhuru muda mrefu kabla ya majeshi ya Washington kufika
Yorktown.
Tunasoma historia ya Mapinduzi, na kwa uongo kufikiria kwamba George

Washington alikuwa Baba wa Nchi yetu, kwamba ndiye aliyeshinda yetu
Napoleon Hill | 165

uhuru, wakati ukweli ni-Washington ilikuwa nyongeza tu baada ya ukweli,

kwa sababu ushindi kwa majeshi yake ulikuwa umewekewa bima muda mrefu kabla ya Bwana Cornw
kujisalimisha. Hii haikusudiwi kunyang'anya Washington utukufu wake wowote
kustahili sana. Kusudi lake, badala yake, ni kutoa umakini zaidi kwa
NGUVU ya ajabu ambayo ilikuwa sababu halisi ya ushindi wake.
Sio jambo fupi la janga ambalo waandishi wa historia wamekosa, kabisa,

hata kumbukumbu ndogo ya NGUVU isiyoweza kupinga, ambayo ilizaa na
uhuru kwa taifa unaokusudiwa kuweka viwango vipya vya uhuru kwa
watu wote wa dunia. Ninasema ni janga, kwa sababu ni sawa
NGUVU ambayo lazima itumike na kila mtu anayeshinda
ugumu wa Maisha, na hulazimisha Maisha kulipa bei iliyoulizwa.
Hebu tupitie kwa ufupi matukio yaliyozaa NGUVU hii. Hadithi

huanza na tukio huko Boston, Machi 5, 1770. Wanajeshi wa Uingereza walikuwa
kushika doria mitaani, kwa uwepo wao, kuwatishia wananchi waziwazi. The
wakoloni walichukizwa na watu wenye silaha kuandamana katikati yao. Wakaanza kujieleza
chuki yao kwa uwazi, kurusha mawe pamoja na maneno, katika kuandamana
askari, hadi afisa mkuu akaamuru, "Rekebisha bayonet ....
Malipo!"
Vita vilikuwa vinaendelea. Ilisababisha vifo na majeraha ya wengi. Tukio hilo

iliamsha chuki kiasi kwamba Bunge la Mkoa, (linaundwa na
wakoloni mashuhuri), waliitisha mkutano kwa madhumuni ya kuchukua uhakika
kitendo. Wajumbe wawili wa Bunge hilo walikuwa, John Hancock, na
Samuel Adams—ISHI MAJINA YAO MUDA MREFU! Walizungumza
kwa ujasiri, na akatangaza kwamba hatua lazima ifanywe kuwaondoa Waingereza wote
askari kutoka Boston.
Kumbuka hili - UAMUZI, katika akili za watu wawili, unaweza kuwa sawa
unaoitwa mwanzo wa uhuru ambao sisi, wa Marekani sasa
kufurahia. Kumbuka pia kwamba UAMUZI wa watu hawa wawili ulihitaji
IMANI, na UJASIRI, kwa sababu ilikuwa hatari.
Kabla ya Bunge kuahirishwa, Samuel Adams aliteuliwa kuwaita

Gavana wa Mkoa, Hutchinson, na kudai kuondolewa kwa
Wanajeshi wa Uingereza.
Napoleon Hill | 166
Ombi lilikubaliwa, askari waliondolewa Boston, lakini

tukio halijafungwa. Ilikuwa imesababisha hali iliyokusudiwa kubadili
mwenendo mzima wa ustaarabu. Ajabu, sivyo, jinsi mabadiliko makubwa, kama vile
Mapinduzi ya Amerika, na Vita vya Kidunia, mara nyingi huwa na mwanzo wao
hali ambazo zinaonekana sio muhimu? Inafurahisha, pia, kutazama hilo
mabadiliko haya muhimu kwa kawaida huanza kwa namna ya DHATI
UAMUZI katika akili za watu wachache. Wachache wetu
kujua historia ya nchi yetu vya kutosha kutambua kwamba John Hancock,
Samuel Adams, na Richard Henry Lee (wa Jimbo la Virginia) walikuwa
Baba halisi wa Nchi yetu.
Richard Henry Lee akawa jambo muhimu katika hadithi hii kwa sababu ya
ukweli kwamba yeye na Samuel Adams waliwasiliana mara kwa mara (na
mawasiliano), kushiriki kwa uhuru hofu zao na matumaini yao kuhusu
ustawi wa wananchi wa Mikoa yao. Kutoka kwa mazoezi haya, Adams
wazo la kubadilishana barua kati ya kumi na tatu
Makoloni yanaweza kusaidia kuleta uratibu wa juhudi unaohitajika sana
kuhusiana na utatuzi wa matatizo yao. Miaka miwili baada ya mzozo
pamoja na askari huko Boston (Machi '72), Adams aliwasilisha wazo hili kwa
Bunge, kwa namna ya hoja kwamba Kamati ya Mawasiliano iwe
iliyoanzishwa kati ya Makoloni, pamoja na waandishi walioteuliwa
kila Ukoloni, "kwa madhumuni ya ushirikiano wa kirafiki kwa ajili ya kuboresha
Makoloni ya Amerika ya Uingereza."
Weka alama vizuri tukio hili! Ilikuwa mwanzo wa shirika la

tupa NGUVU iliyokusudiwa kukupa uhuru, na kwangu. Akili ya Mwalimu
tayari ilikuwa imeandaliwa. Ilijumuisha Adams, Lee, na Hancock. "Nawaambia
Zaidi ya hayo, ikiwa wawili wenu watapatana juu ya ardhi katika jambo lolote
nanyi mkiomba, mtawajia kutoka kwa Baba yangu aliye Mbinguni."
Kamati ya Mawasiliano iliandaliwa. Zingatia kwamba hatua hii

ilitoa njia ya kuongeza nguvu ya Akili ya Mwalimu kwa kuiongeza
wanaume kutoka makoloni yote. Kumbuka kuwa utaratibu huu ulijumuisha
kwanza UPANGAJI ULIOANDALIWA wa Wakoloni waliochukizwa.
Katika muungano kuna nguvu! Raia wa Makoloni walikuwa wakifanya kazi

vuruga vita dhidi ya askari wa Uingereza, kupitia matukio sawa na
Napoleon Hill | 167
ghasia za Boston, lakini hakuna faida yoyote iliyotimizwa. Yao

malalamiko ya mtu binafsi yalikuwa hayajaunganishwa chini ya Akili moja ya Mwalimu. Hapana
kundi la watu walikuwa wameweka mioyo, akili, nafsi na miili yao pamoja
UAMUZI mmoja wa uhakika wa kusuluhisha ugumu wao na Waingereza mara moja
yote, hadi Adams, Hancock, na Lee walipokusanyika.
Wakati huo huo, Waingereza hawakuwa wavivu. Wao, pia, walikuwa wakifanya baadhi
KUPANGA na "Master-Minding'' kwa akaunti zao wenyewe, pamoja na faida
ya kuwarudishia pesa, na kupanga jeshi.
Taji ilimteua Gage kuchukua nafasi ya Hutchinson kama Gavana wa

Massachusetts. Moja ya matendo ya kwanza ya Gavana mpya ilikuwa kutuma mjumbe
kumwita Samweli Adams, kwa madhumuni ya kujitahidi kukomesha yake
upinzani-kwa HOFU.
Tunaweza kuelewa vyema roho ya kile kilichotokea kwa kunukuu

mazungumzo kati ya Kanali Fenton, (mjumbe aliyetumwa na Gage), na
Adams.
Kanali Fenton: "Nimeidhinishwa na Gavana Gage, kukuhakikishia, Bw.

Adams, kwamba Gavana amepewa mamlaka ya kukupa hayo
faida kama ingekuwa ya kuridhisha, [jitahidi kushinda Adams kwa ahadi ya
rushwa], kwa sharti kwamba utashiriki ili kukoma kupinga kwako
hatua za serikali. Ni ushauri wa Mkuu wa Mkoa kwako, Mheshimiwa, usifanye
kusababisha ghadhabu zaidi ya utukufu wake. Mwenendo wako umekuwa kama
inakufanya uwajibike kwa adhabu za Sheria ya Henry VIII, ambayo kwayo watu wanaweza
kupelekwa Uingereza kwa ajili ya kesi ya uhaini, au makosa ya uhaini, katika
uamuzi wa mkuu wa mkoa. Lakini, KWA KUBADILISHA YAKO
KOZI YA KISIASA, hautapokea tu faida kubwa za kibinafsi,
lakini utafanya amani na Mfalme."
Samuel Adams alikuwa na chaguo la MAAMUZI mawili. Angeweza kusitisha yake

upinzani, na kupokea rushwa binafsi, au angeweza KUENDELEA, NA KUKIMBIA
HATARI YA KUNYONGWA!
Kwa wazi, wakati ulikuwa umefika ambapo Adams alilazimika kufikia mara moja, a
UAMUZI ambao ungeweza kugharimu maisha yake. Wanaume wengi wangefanya hivyo
Napoleon Hill | 168

ilipata shida kufikia uamuzi kama huo. Wengi wangerudisha nyuma

jibu la kukwepa, lakini sio Adams! Alisisitiza juu ya neno Kanali Fenton ya
heshima, kwamba Kanali atamkabidhi Gavana jibu sawasawa
Adams angempa.
Jibu la Adams, "Basi unaweza kumwambia Gavana Gage kwamba ninaamini nina muda mrefu
tangu kufanya amani yangu na Mfalme wa Wafalme. Hakuna kuzingatia kibinafsi
nishawishi niache haki ya Nchi yangu. Na, TAZAMA
GAVANA GAGE NI USHAURI WA SAMWELI ADAMS KWAKE,
si kutukana tena hisia za watu waliokasirika."
Maoni juu ya tabia ya mtu huyu inaonekana kuwa sio lazima. Lazima iwe
dhahiri kwa wote waliosoma ujumbe huu wa kushangaza ambao mtumaji wake alikuwa nao
uaminifu wa hali ya juu. Hii ni muhimu. (Walaghai na wasio waaminifu
wanasiasa wamezini heshima ambayo watu kama Adams walikufa).
Wakati Gavana Gage alipokea jibu la Adams la caustic, alipandwa na hasira, na

ilitoa tangazo lililosomeka, "Ninatoa, kwa jina la ukuu wake, kutoa
na kuahidi msamaha wake mkuu kwa watu wote ambao wataweka mara moja
chini silaha zao, na kurudi kwa majukumu ya raia wa amani, isipokuwa
tu kutokana na faida ya msamaha huo, SAMWELI ADAMS NA YOHANA
HANCOCK, ambaye makosa yake ni ya hali ya juu sana kukubalika
mambo mengine lakini yale ya adhabu.
"Kama mtu anaweza kusema, katika slang ya kisasa, Adams na Hancock walikuwa" papo hapo!
Tishio la Gavana huyo aliyekasirika liliwalazimisha watu hao wawili kufikia mwingine
UAMUZI, sawa na hatari. Haraka waliitisha mkutano wa siri wa
wafuasi wao wakubwa. (Hapa Mwalimu Akili alianza kuchukua nafasi
kasi). Baada ya mkutano kuitishwa ili, Adams alifunga
mlangoni, akaweka ufunguo mfukoni mwake, na kuwajulisha wote waliokuwepo kuwa ndivyo
ni muhimu kwamba Kongamano la Wakoloni liandaliwe, na HAKUNA MTU
ANATAKIWA KUONDOKA CHUMBANI MPAKA UAMUZI WA AINA HII
CONGRESS IMEFIKIWA.
Msisimko mkubwa ulifuata. Wengine walipima matokeo ya uwezekano wa vile

itikadi kali. (Hofu ya Mzee). Wengine walionyesha shaka kubwa juu ya hekima ya
hivyo uamuzi wa uhakika kinyume na Taji. Wamefungwa ndani ya chumba hicho
Napoleon Hill | 169
WANAUME wawili wasio na Hofu, wasioona uwezekano wa Kushindwa. Hancock na

Adams. Kupitia ushawishi wa akili zao, wengine walishawishiwa kufanya hivyo
kukubaliana kwamba, kupitia Kamati ya Mawasiliano, mipango inapaswa kuwa
iliyoandaliwa kwa ajili ya mkutano wa Kongamano la Kwanza la Bara, utakaofanyika
Philadelphia, Septemba 5, 1774.
Kumbuka tarehe hii. Ni muhimu zaidi kuliko Julai 4, 1776. Ikiwa kulikuwa na
hakuna UAMUZI wa kufanya Kongamano la Bara, kunaweza kuwa hakuna
kusainiwa kwa Tamko la Uhuru.
Kabla ya mkutano wa kwanza wa Congress mpya, kiongozi mwingine, katika tofauti

sehemu ya nchi ilikuwa katika hekaheka za kuchapisha "Maoni ya Muhtasari
wa Haki za Amerika ya Uingereza." Alikuwa Thomas Jefferson, wa Jimbo hilo
wa Virginia, ambaye uhusiano wake na Lord Dunmore, (mwakilishi wa
Taji huko Virginia), ilikuwa na shida kama ile ya Hancock na Adams na yao
Gavana.
Muda mfupi baada
alifahamishwa kuwa yaalikuwa
Muhtasari wake
chini maarufu wa mashitaka
ya kufunguliwa Haki kuchapishwa, Jefferson
kwa uhaini mkubwaalichapishwa
dhidi yake
serikali ya ukuu. Akiongozwa na tishio hilo, mmoja wa wafanyakazi wenzake Jefferson,
Patrick Henry, kwa ujasiri alisema mawazo yake, akihitimisha hotuba yake kwa sentensi
ambayo itabaki milele kuwa ya kawaida, “Ikiwa huu ni uhaini, basi fanya zaidi
yake.”
“Walikuwa watu kama hawa ambao, bila mamlaka, bila mamlaka, bila
nguvu za kijeshi, bila pesa, zilikaa kwa kuzingatia sana hatima
ya makoloni, kuanzia wakati wa ufunguzi wa Kongamano la Kwanza la Bara,
na kuendelea kwa vipindi kwa miaka miwili—mpaka Juni 7, 1776, Richard
Henry Lee akasimama, akahutubia Mwenyekiti, na kwa Bunge lililoshtuka akafanya hivi
mwendo:
"Mabwana, ninatoa hoja kwamba haya Makoloni ya Muungano ni sawa, na ni sawa

zinapaswa kuwa nchi huru na huru, ambazo zimeondolewa kutoka kwa yote
utii kwa Taji ya Uingereza, na kwamba uhusiano wote wa kisiasa kati ya
wao na hali ya Uingereza iko, na inapaswa kufutwa kabisa."
Napoleon Hill | 170
Mwendo wa kustaajabisha wa Lee ulijadiliwa kwa bidii, na kwa kirefu sana kwamba yeye
alianza kupoteza uvumilivu. Hatimaye, baada ya siku za mabishano, alichukua tena
sakafuni, na akatangaza, kwa sauti iliyo wazi na thabiti, “Mheshimiwa Rais, tumezungumza
suala hili kwa siku nyingi. Ndiyo njia pekee ya sisi kufuata. Kwa nini, basi Mheshimiwa, sisi
kuchelewa tena? Mbona bado makusudi? Wacha siku hii ya furaha izae
Jamhuri ya Marekani. Acha asimame, si kuharibu na kushinda, bali kwa
kuuweka upya utawala wa amani na wa sheria. Macho ya Ulaya yanaelekezwa
sisi. Anadai kwetu mfano hai wa uhuru, ambao unaweza kuonyesha a
tofauti, katika furaha ya raia, na udhalimu unaozidi kuongezeka."
Kabla ya hoja yake kupigiwa kura hatimaye, Lee aliitwa tena Virginia,
kwa sababu ya ugonjwa mbaya wa familia, lakini kabla ya kuondoka, aliweka sababu yake ndani
mikono ya rafiki yake, Thomas Jefferson, ambaye aliahidi kupigana hadi
hatua nzuri ilichukuliwa. Muda mfupi baadaye Rais wa Congress
(Hancock), alimteua Jefferson kuwa Mwenyekiti wa Kamati ya kuunda a
Tamko la Uhuru.
Kamati ilifanya kazi kwa muda mrefu na kwa bidii, katika waraka ambao ungemaanisha,
ilipokubaliwa na Bunge, kwamba KILA MTU ALIYETIA SAINI,
ATAKUWA AKITIA SAINI WARANT YAKE YA KIFO MWENYEWE, iwapo
Makoloni hupoteza katika vita na Uingereza, ambayo ilikuwa na uhakika kufuata.
Hati hiyo ilitolewa, na mnamo Juni 28, rasimu ya awali ilisomwa hapo awali
Congress. Kwa siku kadhaa ilijadiliwa, kubadilishwa, na kutayarishwa. Washa
Julai 4, 1776, Thomas Jefferson alisimama mbele ya Bunge, na bila woga
soma UAMUZI muhimu zaidi kuwahi kuwekwa kwenye karatasi.
"Wakati katika mwendo wa matukio ya wanadamu ni muhimu kwa watu mmoja

kufuta makundi ya kisiasa ambayo yamewaunganisha na mengine, na
kudhani, kati ya mamlaka ya dunia, kituo tofauti na sawa na
ambayo sheria za Asili, na za Mungu wa Asili zinawapa heshima inayostahili
kwa maoni ya wanadamu inahitaji kwamba watangaze sababu ambazo
kuwasukuma kwa utengano .... "
Jefferson alipomaliza, hati hiyo ilipigiwa kura, ikakubaliwa na kutiwa saini

kwa watu hamsini na sita, kila mtu akihatarisha maisha yake mwenyewe juu ya UAMUZI wake
Napoleon Hill | 171

p |
andika jina lake. Kwa UAMUZI huo likawa na taifa lililokusudiwa

kuleta kwa wanadamu milele, pendeleo la kufanya MAAMUZI.
Kwa maamuzi yaliyofanywa kwa roho sawa ya Imani, na kwa maamuzi kama hayo tu, yanaweza
wanaume kutatua matatizo yao binafsi, na kushinda kwa wenyewe mashamba makubwa ya
mali na utajiri wa kiroho. Tusisahau hili!
Kuchambua matukio ambayo yalisababisha Azimio la Uhuru, na kuwa

kuamini kwamba taifa hili, ambalo sasa linashikilia nafasi ya uongozi
heshima na mamlaka kati ya mataifa yote ya dunia, ilizaliwa na UAMUZI
iliyoundwa na Akili ya Mwalimu, yenye wanaume hamsini na sita. Kumbuka vizuri, ukweli kwamba
ni UAMUZI wao ambao ulihakikisha mafanikio ya majeshi ya Washington,
kwa sababu roho ya uamuzi huo ilikuwa ndani ya moyo wa kila askari ambaye
alipigana naye, na kutumika kama nguvu ya kiroho ambayo haitambui vile
kitu kama
KUSHINDWA.
Kumbuka, pia, (kwa manufaa makubwa ya kibinafsi), kwamba NGUVU iliyotoa hii
taifa uhuru wake, ni mamlaka yale yale ambayo lazima yatumiwe na kila mtu
mtu anayejiamulia mwenyewe. NGUVU hii inaundwa na
kanuni zilizoelezwa katika kitabu hiki. Haitakuwa vigumu kugundua, katika hadithi
ya Azimio la Uhuru, angalau kanuni sita kati ya hizi; TAMAA,
UAMUZI, IMANI, USTAHILIFU, AKILI KUBWA, na
UPANGAJI ULIOANDALIWA.
Katika falsafa hii yote yatapatikana pendekezo ambalo mawazo, yanayoungwa mkono
kwa TAMAA kali, ina tabia ya kujigeuza kuwa ya kimwili
sawa. Kabla ya kuendelea, ningependa kukuachia pendekezo hilo
mtu anaweza kupata katika hadithi hii, na katika hadithi ya shirika la Umoja
States Steel Corporation, maelezo kamili ya njia ambayo
mawazo hufanya mabadiliko haya ya kushangaza.
Katika utafutaji wako wa siri ya njia, usitafute muujiza, kwa sababu

huwezi kuipata. Utapata tu sheria za milele za Asili. Sheria hizi
zinapatikana kwa kila mtu aliye na IMANI na UJASIRI wa kutumia
wao. Huenda zikatumiwa kuleta uhuru kwa taifa, au kujilimbikiza
Napoleon Hill | 172
utajiri. Hakuna malipo isipokuwa wakati muhimu kuelewa na

kuwafaa.
Wale wanaofikia MAAMUZI mara moja na kwa hakika, wanajua wanachofanya

kutaka, na kwa ujumla kupata. Viongozi katika kila nyanja ya maisha AMUA haraka,
na kwa uthabiti. Hiyo ndiyo sababu kubwa ya wao kuwa viongozi. Dunia ina
tabia ya kutoa nafasi kwa mtu ambaye maneno na matendo yake yanaonyesha kwamba yeye
anajua anakokwenda.
MAAMUZI ni tabia ambayo kwa kawaida huanza katika ujana. Tabia huchukua
kudumu wakati vijana wanapitia shule za daraja, sekondari, na hata
kupitia chuo kikuu, bila UHAKIKA WA KUSUDI. Mkuu
udhaifu wa mifumo yote ya elimu ni kwamba haifundishi wala kuhimiza
tabia ya UAMUZI WA UHAKIKA.
Itakuwa na manufaa ikiwa hakuna chuo kinachoruhusu uandikishaji wa yoyote
mwanafunzi, isipokuwa na hadi mwanafunzi atangaze kusudi lake kuu katika
wanaohitimu darasani. Ingekuwa na faida kubwa zaidi, ikiwa kila mwanafunzi anayeingia
shule zilizopewa daraja zililazimika kukubali mafunzo ya TABIA YA
UAMUZI, na kulazimishwa kupita mtihani wa kuridhisha juu ya somo hili
kabla ya kuruhusiwa kuendelea katika madaraja.
Tabia ya MAAMUZI iliyopatikana kwa sababu ya mapungufu ya shule yetu

mifumo, huenda na mwanafunzi katika kazi anayochagua. . . KAMA . . . katika
kwa kweli, anachagua kazi yake. Kwa ujumla, vijana waliotoka shuleni hutafuta
kazi yoyote ambayo inaweza kupatikana. Anachukua nafasi ya kwanza anayopata, kwa sababu anayo
wameangukia kwenye tabia ya MAAMUZI. Tisini na nane kati ya kila mia
watu wanaofanya kazi kwa ujira leo, wako kwenye nyadhifa walizonazo, kwa sababu wao
ilikosa UHAKIKA WA UAMUZI WA KUPANGA UHAKIKA
NAFASI, na maarifa ya jinsi ya kuchagua mwajiri.
UHAKIKA WA UAMUZI daima unahitaji ujasiri, wakati mwingine sana

ujasiri mkubwa. Watu hamsini na sita waliotia saini Azimio la Uhuru
walihatarisha maisha yao juu ya UAMUZI wa kuweka saini zao kwenye waraka huo.
Mtu ambaye anafikia UAMUZI WA UHAKIKA wa kununua fulani
kazi, na kufanya maisha kulipa gharama anayouliza, haihatarishi maisha yake juu ya hilo
uamuzi; anashika UHURU wake wa UCHUMI. Uhuru wa kifedha,
Napoleon Hill | 173
utajiri, biashara zinazohitajika na vyeo vya kitaaluma haviwezi kufikiwa

mtu ambaye anapuuza au kukataa KUTARAJIA, KUPANGA, na KUDAI haya
mambo. Mtu anayetamani utajiri katika roho sawa na Samweli Adams
uhuru taka kwa Wakoloni, ni uhakika wa kujilimbikiza mali.
Katika sura ya Mipango Iliyopangwa, utapata maagizo kamili ya

kuuza kila aina ya huduma za kibinafsi. Utapata pia kina
habari juu ya jinsi ya kuchagua mwajiri unayependelea, na kazi fulani
unatamani. Maagizo haya hayatakuwa na thamani kwako ILA WEWE
HAKIKA AMUA kuzipanga katika mpango wa utekelezaji.
Napoleon Hill | 174
SURA YA 9
Kudumu
Juhudi Endelevu
Muhimu Kushawishi Imani
Hatua ya Nane kuelekea Utajiri
KUDUMU ni jambo muhimu katika utaratibu wa kupitisha

TAMAA katika usawa wake wa kifedha. Msingi wa kuendelea ni NGUVU
YA MAPENZI.
Nguvu-nguvu na tamaa, wakati zimeunganishwa vizuri, fanya jozi isiyozuilika.

Wanaume wanaojikusanyia mali nyingi kwa ujumla hujulikana kama damu baridi,
na wakati mwingine wasio na huruma. Mara nyingi hawaeleweki. Walichonacho ni
mapenzi-nguvu, ambayo wanayachanganya na ustahimilivu, na kuyaweka nyuma ya matamanio yao
kuhakikisha malengo yao yanafikiwa.
Henry Ford kwa ujumla ameeleweka vibaya kuwa mkatili na asiye na huruma.
damu. Dhana hii potofu ilikua kutokana na tabia ya Ford kufuatilia
mipango yake yote kwa KUDUMU.
Watu wengi wako tayari kutupa malengo na madhumuni yao baharini,

na kukata tamaa kwa ishara ya kwanza ya upinzani au bahati mbaya. Wachache wanaendelea
LICHA ya upinzani wote, mpaka wafikie lengo lao. Hizi chache ni Ford,
Carnegies, Rockefellers, na Edisons.
Kunaweza kuwa hakuna maana ya kishujaa kwa neno "uvumilivu," lakini ubora
kwa tabia ya mwanadamu ni nini kaboni ni chuma.
Ujenzi wa bahati, kwa ujumla, unahusisha matumizi ya yote

mambo kumi na tatu ya falsafa hii. Kanuni hizi lazima zieleweke, wao
lazima itumike kwa KUDUMU na wote wanaokusanya pesa.
Napoleon Hill | 175
Ikiwa unafuata kitabu hiki kwa nia ya kutumia maarifa yake

inafikisha, mtihani wako wa kwanza kuhusu KUDUMU kwako utakuja utakapoanza
kufuata hatua sita zilizoelezwa katika sura ya pili. Isipokuwa wewe ni mmoja wa
wawili kati ya kila mia ambao tayari wana LENGO LA UHAKIKA ambalo
unalenga, na MPANGO MAHAKIKA wa kuufikia, unaweza kusoma kitabu
maagizo, na kisha endelea na utaratibu wako wa kila siku, na usiwahi kuzingatia
maagizo hayo.
Mwandishi anakuchunguza kwa wakati huu, kwa sababu ukosefu wa uvumilivu ni moja
ya sababu kuu za kushindwa. Aidha, uzoefu na maelfu ya
watu wamethibitisha kwamba ukosefu wa uvumilivu ni udhaifu wa kawaida
wengi wa wanaume. Ni udhaifu ambao unaweza kushindwa kwa juhudi. urahisi
ambayo ukosefu
NGUVU YA TAMAA waYA
uvumilivu
MTU. unaweza kushinda itategemea kabisa
Sehemu ya kuanzia ya mafanikio yote ni TAMAA. Weka hii ndani kila wakati
akili. Tamaa dhaifu huleta matokeo dhaifu, kama vile kiasi kidogo cha moto hufanya
kiasi kidogo cha joto. Ikiwa unajikuta unakosa uvumilivu, hii
udhaifu unaweza kurekebishwa kwa kujenga moto wenye nguvu chini ya matamanio yako.
Endelea kusoma hadi mwisho, kisha urudi kwenye Sura ya pili, na uanze
mara moja kutekeleza maagizo yaliyotolewa kuhusiana na sita
hatua. Nia ambayo unafuata maagizo haya itaonyesha
kwa uwazi, ni kiasi gani, au ni kidogo kiasi gani UNATAMANI sana kukusanya pesa. Kama
unaona kwamba huna tofauti, unaweza kuwa na uhakika kwamba bado huja
alipata "fedha fahamu" ambayo ni lazima wamiliki, kabla ya unaweza
kuwa na uhakika wa kukusanya bahati.
Bahati huvutia wanaume ambao akili zao zimetayarishwa "kuwavutia",

kama vile maji yanavyovuta baharini. Katika kitabu hiki inaweza kupatikana wote
kichocheo kinachohitajika "kuunganisha" akili yoyote ya kawaida kwa mitetemo ambayo
itavutia kitu cha matamanio ya mtu.
Ukiona wewe ni dhaifu katika PERSISTENCE, weka umakini wako kwenye

maagizo yaliyomo katika sura ya "Nguvu"; jizungushe na a
Kikundi cha "MASTER MIND", na kupitia juhudi za ushirika wa
washiriki wa kikundi hiki, unaweza kukuza uvumilivu. Utapata ziada
Napoleon Hill | 176
maagizo ya ukuzaji wa uvumilivu katika sura za otomatiki.

pendekezo, na akili ndogo. Fuata maagizo yaliyoainishwa ndani
sura hizi hadi tabia yako ya asili ikabidhi kwa akili yako ndogo,
picha wazi ya kitu cha TAMAA yako. Kuanzia hapo hautaweza
kuwa mlemavu kwa kukosa uvumilivu.
Akili yako ya chini ya fahamu inafanya kazi mfululizo, ukiwa macho, na

ukiwa umelala.
Spasmodic, au jitihada za mara kwa mara za kutumia sheria hazitakuwa na thamani kwako.
Ili kupata MATOKEO, lazima utekeleze sheria zote hadi utume maombi yao
inakuwa tabia ya kudumu na wewe. Kwa njia nyingine yoyote unaweza kuendeleza
muhimu "ufahamu wa pesa."
UMASKINI unavutiwa na yule ambaye akili yake inaupendelea, kama pesa zinavyovutiwa
kuvutiwa na yule ambaye akili yake imetayarishwa kimakusudi ili kuivutia, na
kupitia sheria hizo hizo. FAHAMU YA UMASKINI UTATA
KAMATA AKILI KWA HIARI AMBAYO HAIJACHUKULIWA NAYO
FAHAMU YA PESA. Ufahamu wa umaskini unakua
bila kutumia kwa uangalifu mazoea yanayofaa kwake. Pesa
fahamu lazima iundwe ili, isipokuwa mtu amezaliwa na vile
fahamu.
Pata umuhimu kamili wa kauli katika aya iliyotangulia, na

utaelewa umuhimu wa KUVUMILIA katika mlundikano
ya bahati. Bila KUVUMILIA, utashindwa hata mbele yako
kuanza. Ukiwa na PERSISTENCE utashinda.
Ikiwa umewahi kupata ndoto mbaya, utagundua thamani ya

kuendelea. Umelala kitandani, nusu macho, na hisia kwamba wewe ni
kuhusu kuzima. Huwezi kugeuka, au kusonga misuli. Wewe
tambua kwamba LAZIMA UANZE kurejesha udhibiti wa misuli yako. Kupitia
juhudi zinazoendelea za mapenzi-nguvu, hatimaye unasimamia kusogeza vidole vya mtu mmoja
mkono. Kwa kuendelea kusogeza vidole vyako, unapanua udhibiti wako kwa
misuli
mkonoya mkono
kwa namnammoja, mpaka
hiyo hiyo. uweze kuinua.
Hatimaye unapataKisha unapata
udhibiti udhibiti
wa misuli wa mwingine
ya mtu mmoja
mguu, na kisha uipanue kwa mguu mwingine. BASI- NA MMOJA KUU
Napoleon Hill | 177
JUHUDI ZA MAPENZI—unaweza kurejesha udhibiti kamili wa misuli yako

mfumo, na "ondoa" ndoto yako mbaya. Ujanja umegeuzwa hatua kwa hatua
hatua.
Unaweza kupata ni muhimu "kuondoa" hali yako ya kiakili, kupitia a

utaratibu sawa, kusonga polepole mwanzoni, kisha kuongeza kasi yako, mpaka
unapata udhibiti kamili juu ya mapenzi yako. Kuwa MVUMILIVU hata iweje
polepole unaweza, mara ya kwanza, kuwa na hoja. KWA KUVUMILIA ITAKUJA
MAFANIKIO.
Ukichagua kikundi chako cha "Master Mind" kwa uangalifu, utakuwa nacho ndani yake, angalau
mtu mmoja ambaye atakusaidia katika maendeleo ya KUDUMU. Baadhi
wanaume ambao wamejikusanyia mali nyingi, walifanya hivyo kwa sababu ya LAZIMA.
Walijenga tabia ya KUDUMU, kwa sababu walikuwa karibu sana
wakiongozwa na mazingira, iliwabidi wawe wavumilivu.
HAKUNA MBADALA YA KUVUMILIA! Haiwezi kubadilishwa

kwa ubora mwingine wowote! Kumbuka hili, na litakutia moyo, katika
mwanzo, wakati kwenda kunaweza kuonekana kuwa ngumu na polepole. Wale ambao wamekuza TA
bima dhidi ya kushindwa. Haijalishi ni mara ngapi wameshindwa, wao

hatimaye kufika juu kuelekea juu ya ngazi. Wakati mwingine inaonekana huko
ni Mwongozo uliofichika ambao wajibu wake ni kuwajaribu watu kwa kila namna ya kukatisha tama
uzoefu. Wale wanaojiinua baada ya kushindwa na kuendelea kujaribu,
kufika; na ulimwengu hulia, "Bravo! Nilijua unaweza kufanya hivyo!" Iliyofichwa
Mwongozo hauruhusu mtu yeyote kufurahiya mafanikio makubwa bila kupita
MTIHANI WA KUDUMU. Wale ambao hawawezi kuichukua, tu usifanye
daraja. Wale wanaoweza "kuichukua" wanatuzwa kwa ukarimu kwa KUDUMU kwao.
Wanapokea, kama fidia yao, lengo lolote wanalofuata. Hiyo ni

sio vyote! Wanapokea kitu muhimu zaidi kuliko nyenzo
fidia-maarifa ambayo "KILA KUSHINDWA KULETA NAYO
MBEGU YA FAIDA SAWA."
Napoleon Hill | 178
Kuna tofauti na sheria hii; watu wachache wanajua kutokana na uzoefu

utimilifu wa kuendelea. Hao ndio ambao hawajakubali kushindwa kama
kuwa kitu chochote zaidi ya muda. Hao ndio TAMAA zao
kwa hivyo KUDUMU KUTUMIKA kwamba kushindwa hatimaye kunabadilishwa kuwa ushindi.
Sisi tunaosimama kwenye mistari ya kando ya Maisha tunaona idadi kubwa sana
wanaoshuka chini kwa kushindwa, wasiinuke tena. Tunaona wachache wanaochukua
adhabu ya kushindwa kama msukumo wa juhudi kubwa. Hizi, kwa bahati nzuri, kamwe
jifunze kukubali gia ya Maisha. Lakini nini HATUONI, ni nini zaidi
sisi kamwe kushuku kuwepo, ni NGUVU kimya lakini pingamizi ambayo
huja kuwaokoa wale wanaopigana mbele ya kuvunjika moyo. Kama
tunazungumza juu ya nguvu hii hata kidogo tunaiita PERSISTENCE, na kuiacha iende hivyo.
Jambo moja tunalojua sote, ikiwa mtu hana NGUVU, hana
kufikia mafanikio makubwa katika wito wowote.
Wakati mistari hii inapoandikwa, mimi huinua macho kutoka kwa kazi yangu na kuona mbele yangu
chini ya block mbali, kubwa ya ajabu "Broadway," "Makaburi ya
Matumaini Yaliyokufa," na "Baraza la Fursa la Mbele." Kutoka kote ulimwenguni
watu wamekuja Broadway, kutafuta umaarufu, bahati, nguvu, upendo, au
chochote kile ambacho binadamu huita mafanikio. Mara moja kwa wakati mzuri mtu
hatua kutoka kwa msafara mrefu wa watafutaji, na ulimwengu unasikia hilo
mtu mwingine ameijua vyema Broadway. Lakini Broadway si rahisi wala
haraka alishinda. Anakubali talanta, anatambua fikra, analipa
pesa, tu baada ya mtu kukataa KUACHA.
Kisha tunajua amegundua siri ya jinsi ya kushinda Broadway.

Siri huwa inaambatanishwa na neno moja, KUDUMU!
Siri inaambiwa katika mapambano ya Fannie Hurst, ambaye KUDUMU kwake

alishinda Njia Kuu Nyeupe. Alikuja New York mnamo 1915, kubadilisha
kuandika katika utajiri. Uongofu haukuja haraka, ILA ULIKUJA.
Kwa miaka minne Miss Hurst alijifunza kuhusu "The Sidewalks of New York" kutoka
uzoefu wa kwanza. Alitumia siku zake kufanya kazi, na usiku wake AKIWA NA MATUMAINI.
Matumaini yalipofifia, hakusema, "Sawa Broadway, umeshinda!" Yeye
kasema, “Vema, Broadway, unaweza kuwachapa viboko wengine, lakini si mimi
kukulazimisha kukata tamaa."
Napoleon Hill | 179
Mchapishaji mmoja (The Saturday Evening Post) alimtumia hati thelathini na sita za kukataa,
kabla ya "kuvunja barafu" na kupata hadithi. Mwandishi wa wastani, kama
"wastani" katika nyanja zingine za maisha, wangeacha kazi wakati wa kwanza
karatasi ya kukataa ilikuja. Alipiga lami kwa miaka minne kwa kiwango cha
mchapishaji "HAPANA," kwa sababu alikuwa amedhamiria kushinda.
Kisha ikaja "malipo." Uchawi ulikuwa umevunjwa, Mwongozo asiyeonekana alikuwa nao
alimjaribu Fannie Hurst, na angeweza kuichukua. Kuanzia wakati huo wachapishaji walifanya
njia iliyopigwa kwa mlango wake. Pesa zilikuja haraka sana hakupata wakati wa kuzihesabu.
Kisha watu wa picha ya kusonga walimgundua, na pesa hazikuja kidogo
mabadiliko, lakini katika mafuriko. Haki za picha zinazosonga kwa riwaya yake mpya zaidi, "Nzuri
Kicheko," kilileta $100,000.00, ambayo inasemekana kuwa bei ya juu zaidi kuwahi kulipwa kwa a
hadithi kabla ya kuchapishwa. Mrahaba wake kutokana na uuzaji wa kitabu hicho huenda utamsaidi
kukimbia zaidi.
Kwa kifupi, unayo maelezo ya kile ambacho PERSISTENCE inaweza kufanya

kufikia. Fannie Hurst sio ubaguzi. Popote wanaume na wanawake
kujikusanyia mali nyingi, unaweza kuwa na uhakika walipata USTAWI.
Broadway itampa mwombaji yeyote kikombe cha kahawa na sandwich, lakini ni
inadai KUDUMU kwa wale wanaofuata vigingi vikubwa.
Kate Smith atasema "amina" wakati anasoma hii. Kwa miaka aliimba, bila
pesa, na bila bei, kabla ya maikrofoni yoyote angeweza kufikia. Broadway
akamwambia, Njoo uichukue, ukiweza kuitwaa. Alichukua hadi moja
siku ya furaha Broadway alichoka na kusema, "Aw, kuna faida gani? Hujui
unapochapwa, kwa hiyo taja bei yako, na uende kufanya kazi kwa bidii.” Bi
Smith alitaja bei yake! Ilikuwa nyingi. Mbali juu katika takwimu juu sana kwamba moja
mshahara wa wiki ni zaidi ya watu wengi kufanya katika mwaka mzima.
Hakika yafaa kuwa na KUDUMU!
Na hapa kuna kauli ya kutia moyo ambayo imebeba pendekezo la

umuhimu mkubwa- MAELFU YA WAIMBAJI WALIO BORA KATE
SMITH WANATEMBEA JUU NA CHINI BROADWAY WANATAFUTA
"BREAK"- BILA MAFANIKIO. Isitoshe wengine wamekuja na
wamekwenda, wengi wao waliimba vya kutosha, lakini walishindwa kufanya daraja
Napoleon Hill | 180
kwa sababu walikosa ujasiri wa kuendelea, mpaka Broadway

akawa amechoka kuwafukuza.
Kudumu ni hali ya akili, kwa hivyo inaweza kukuzwa. Kama majimbo yote ya
Ustahimilivu unatokana na sababu mahususi, miongoni mwao ni hizi:-
a. UHAKIKA WA KUSUDI. Kujua nini mtu anataka ni ya kwanza na,

labda, hatua muhimu zaidi kuelekea maendeleo ya kuendelea. A
nia kali humlazimisha mtu kushinda magumu mengi.
b. TAMAA. Kwa kulinganisha ni rahisi kupata na kudumisha uvumilivu

kufuata kitu cha tamaa kali.
c. KUJITEGEMEA. Imani katika uwezo wa mtu wa kutekeleza mpango inatia moyo

moja ya kufuata mpango huo kwa kuendelea. (Kujitegemea kunaweza kuwa
iliyotengenezwa kupitia kanuni iliyoelezewa katika sura ya pendekezo otomatiki).
d. UHAKIKA WA MIPANGO. Mipango iliyopangwa, ingawa inaweza kuwa

dhaifu na isiyowezekana kabisa, himiza kuendelea.
e. MAARIFA SAHIHI. Kujua kwamba mipango ya mtu ni nzuri, msingi

juu ya uzoefu au uchunguzi, inahimiza kuendelea; "kubahatisha" badala yake
ya "kujua" huharibu kuendelea.
f. USHIRIKIANO. Huruma, uelewa, na ushirikiano wa maelewano

na wengine huwa na kukuza uvumilivu.
g. MAPENZI-NGUVU. Tabia ya kuzingatia mawazo ya mtu juu ya

ujenzi wa mipango kwa ajili ya kufikia lengo fulani, husababisha kuendelea.
h. TABIA. Uvumilivu ni matokeo ya moja kwa moja ya tabia. Akili inachukua na

inakuwa sehemu ya uzoefu wa kila siku ambayo inajilisha. Hofu, mbaya zaidi
ya maadui wote, inaweza kutibiwa ipasavyo kwa kurudia kulazimishwa kwa vitendo vya
ujasiri. Kila mtu ambaye ameona huduma hai katika vita anajua hili.
Kabla ya kuacha somo la PERSISTENCE, jihesabu mwenyewe, na

amua ni katika aina gani hasa, ikiwa ipo, unakosa ubora huu muhimu.
Napoleon Hill | 181
Jipime kwa ujasiri, hatua kwa hatua, na uone ni ngapi kati ya hizo
mambo nane ya kuendelea kukosa. Uchambuzi unaweza kusababisha uvumbuzi
hiyo itakupa mtego mpya juu yako mwenyewe.
DALILI ZA KUKOSA NGUVU
Hapa utapata maadui wa kweli ambao wanasimama kati yako na muhimu

mafanikio. Hapa utapata sio tu "dalili" zinazoonyesha
p p y
udhaifu wa KUDUMU, lakini pia sababu za fahamu zilizoketi kwa undani
ya udhaifu huu. Jifunze orodha hiyo kwa makini, na ujielekeze sawasawa IKIWA WEWE
KWA KWELI TAMAA KUJUA WEWE NI NANI, NA WEWE NI NINI
MWENYE UWEZO WA KUFANYA. Haya ni madhaifu ambayo lazima yadhibitiwe
na wote wanaojilimbikizia mali.
1. Kushindwa kutambua na kufafanua kwa uwazi kile mtu anataka.
2. Kuahirisha, kwa sababu au bila sababu. (Kawaida inaungwa mkono na a

safu ya kutisha ya alibis na visingizio)
3. Ukosefu wa nia ya kupata ujuzi maalum.
4. Kutokuwa na uamuzi, tabia ya "kupitisha pesa" kila wakati,

badala ya kukabili maswala kwa usawa, (Pia inaungwa mkono na alibis)
5. Tabia ya kutegemea alibis badala ya kuunda mipango ya uhakika

kwa ufumbuzi wa matatizo.
6. Kujitosheleza. Kuna dawa kidogo tu ya ugonjwa huu, na

hakuna matumaini kwa wale wanaougua.
7. Kutojali, kwa kawaida huonyeshwa katika utayari wa mtu kuafikiana

katika nyakati zote, badala ya kukutana na upinzani na kuupiga vita.
8. Tabia ya kulaumu wengine kwa makosa ya mtu, na kukubali

hali mbaya ambazo haziwezi kuepukika.
Napoleon Hill | 182
9. UDHAIFU WA TAMAA, kutokana na kupuuzwa katika uchaguzi wa

NIA zinazosukuma hatua.
10. Utayari, hata shauku, kuacha katika ishara ya kwanza ya kushindwa.

(Kulingana na moja au zaidi ya hofu 6 za kimsingi).
11. Ukosefu wa MIPANGO ILIYOPANGIWA, kuwekwa katika maandishi mahali walipo

inaweza kuchambuliwa.
12. Tabia ya kupuuza kuendelea na mawazo, au kushika fursa

inapojionyesha.
13. KUTAKA badala ya KUTAKA.
14. Tabia ya kuafikiana na UMASKINI badala ya kulenga

utajiri. Ukosefu wa jumla wa matamanio ya kuwa, kufanya, na kumiliki.
15. Kutafuta njia zote za mkato za utajiri, kujaribu KUPATA bila

KUTOA sawa sawa, kawaida huonyeshwa katika tabia ya kucheza kamari,
kujitahidi kuendesha biashara "mkali".
16. HOFU YA KUKOSOLEWA, kushindwa kutengeneza mipango na kuiweka

katika matendo, kwa sababu ya kile ambacho watu wengine watafikiri, kufanya, au kusema H
adui ni mkuu wa orodha, kwa sababu kwa ujumla
kutambuliwa. (Angalia Hofu Sita za Msingi katika sura inayofuata)
Hebu tuchunguze baadhi ya dalili za Hofu ya Kukosolewa. Wengi

ya watu kuruhusu jamaa, marafiki, na umma kwa ujumla na ushawishi hivyo
kwamba hawawezi kuishi maisha yao wenyewe, kwa sababu wanaogopa kukosolewa.
Idadi kubwa ya watu hufanya makosa katika ndoa, husimama kwenye biashara,
na kupitia maisha duni na yasiyo na furaha, kwa sababu wanaogopa kukosolewa
wanaweza kufuata ikiwa watarekebisha makosa. (Mtu yeyote ambaye amewasilisha hii
aina ya woga inajua uharibifu usioweza kurekebishwa unaofanya, kwa kuharibu tamaa,
kujitegemea, na hamu ya kufikia).
Napoleon Hill | 183
Mamilioni ya watu hupuuza kupata elimu ya kuchelewa, baada ya kuondoka

shule, kwa sababu wanaogopa kukosolewa.
Idadi isiyohesabika ya wanaume na wanawake, vijana na wazee, wanaruhusu jamaa

kuharibu maisha yao kwa jina la WAJIBU, kwa sababu wanaogopa kukosolewa. (Wajibu
hauhitaji mtu yeyote kujisalimisha kwa uharibifu wa kibinafsi chake
matamanio na haki ya kuishi maisha yake kwa njia yake mwenyewe).
Watu wanakataa kuchukua nafasi katika biashara, kwa sababu wanaogopa kukosolewa
ambayo inaweza kufuata ikiwa watashindwa. Hofu ya kukosolewa, katika hali kama hizi ni nguvu za
kuliko TAMAA ya mafanikio.
Watu wengi sana wanakataa kujiwekea malengo ya juu, au hata kupuuza

kuchagua kazi, kwa sababu wanaogopa kukosolewa na jamaa na "marafiki"
ambaye anaweza kusema "Usilenge juu sana, watu watafikiri wewe ni wazimu."
Wakati Andrew Carnegie alipendekeza kwamba nitoe miaka ishirini kwa

shirika la falsafa ya mafanikio ya mtu binafsi msukumo wangu wa kwanza wa
walidhani ni hofu ya kile ambacho watu wanaweza kusema. Pendekezo hilo liliweka lengo
mimi, mbali na uwiano wowote niliowahi kupata mimba. Haraka kama mweko, jamani
akili ilianza kuunda alibis na visingizio, vyote vinavyofuatiliwa kwa asili
HOFU YA KUKOSOLEWA. Kitu ndani yangu kilisema, “Huwezi kufanya hivyo—the
kazi ni kubwa sana, na inahitaji muda mwingi—ndugu zako watafikiria nini
wewe?—utapataje riziki?—hakuna mtu ambaye amewahi kuandaa falsafa
ya mafanikio, una haki gani ya kuamini kuwa unaweza kufanya hivyo”—wewe ni nani,
anyway, kulenga juu sana?-kumbuka kuzaliwa kwako kwa unyenyekevu-unajua nini
kuhusu falsafa—watu watafikiri wewe ni kichaa—(na walifanya hivyo)—kwa nini
hakuna mtu mwingine aliyefanya hivi kabla ya sasa?"
Haya, na maswali mengine mengi yalitiririka akilini mwangu, na kuuliza

umakini. Ilionekana kana kwamba ulimwengu wote ulikuwa umeelekeza umakini wake kwa ghafla
kwa lengo la kunidhihaki ili nikate tamaa ya kutekeleza Bw.
Pendekezo la Carnegie.
Nilikuwa na fursa nzuri, hapo hapo, ya kuua tamaa kabla haijapatikana

udhibiti wangu. Baadaye maishani, baada ya kuchambua maelfu ya watu, I
aligundua kuwa MAWAZO NYINGI HUZALIWA BADO, NA YANAHITAJI
Napoleon Hill | 184
PUMZI YA UHAI ILIYOPIGWA NDANI YAO KWA NJIA YA UHAKIKA

MIPANGO YA HATUA YA HARAKA. Wakati wa kuuguza wazo ni wakati huo
ya kuzaliwa kwake. Kila dakika inaishi, inaipa nafasi nzuri ya kuishi. The
HOFU YA KUKOSOLEWA ni sehemu ya chini kabisa ya uharibifu wa mawazo mengi
ambayo kamwe hayafikii hatua ya MIPANGO na UTEKELEZAJI.
Watu wengi wanaamini kuwa mafanikio ya nyenzo ni matokeo ya "mapumziko" mazuri.
Kuna kipengele cha msingi cha imani, lakini wale wanaotegemea kabisa
juu ya bahati, ni karibu kila mara tamaa, kwa sababu wao waache mwingine
jambo muhimu ambalo lazima liwepo kabla ya mtu kuwa na uhakika wa mafanikio. Ni
ni ujuzi ambao "mapumziko" mazuri yanaweza kufanywa ili kuagiza.
Wakati wa unyogovu, WC Fields, mcheshi, alipoteza pesa zake zote, na

alijikuta bila mapato, bila kazi, na njia yake ya kupata a
hai (vaudeville) haikuwepo tena. Zaidi ya hayo, alikuwa amepita sitini, wakati
wanaume wengi wanajiona "wazee." Alikuwa na hamu sana ya kurudi
kwamba alijitolea kufanya kazi bila malipo, katika uwanja mpya (sinema). Mbali na
matatizo yake mengine, alianguka na kujeruhiwa shingo yake. Kwa wengi. hiyo ingekuwa
imekuwa mahali pa kukata tamaa na KUACHA. Lakini Mashamba yalikuwa YANADUMU. Alijua
kwamba kama angeendelea angepata "mapumziko" mapema au baadaye, na alipata
yao, lakini si kwa bahati.
Marie Dressler alijikuta akishuka na kutoka, huku pesa zake zikiwa zimeisha, bila
kazi, alipokuwa na umri wa miaka sitini. Yeye, pia, alienda baada ya "mapumziko," na akapata
wao. KUDUMU kwake kulileta ushindi wa kushangaza marehemu katika maisha, kwa muda mrefu
zaidi ya umri ambapo wanaume na wanawake wengi wanafanywa kwa matamanio
kufikia.
Eddie Cantor alipoteza pesa zake katika ajali ya hisa ya 1929, lakini bado alikuwa na zake
KUDUMU na ujasiri wake. Kwa haya, pamoja na macho mawili maarufu, yeye
alijinyonya tena na kujipatia mapato ya $10,000 kwa wiki! Hakika ikiwa mtu anayo
KUDUMU, mtu anaweza kuishi vizuri sana bila sifa nyingine nyingi.
"Mapumziko" pekee ambayo mtu yeyote anaweza kumudu kutegemea ni "mapumziko" ya kujitegeme
Haya huja kwa matumizi ya KUDUMU. Hatua ya kuanzia ni
UHAKIKA WA KUSUDI.
Napoleon Hill | 185
Chunguza watu mia wa kwanza unaokutana nao, waulize wanataka nini zaidi
maisha, na tisini na nane kati yao hawataweza kukuambia. Ukibonyeza
kwa jibu, wengine watasema-USALAMA, wengi watasema- PESA, wachache
watasema-FURAHA, wengine watasema-UMAARUFU NA NGUVU, na bado
wengine watasema— KUTAMBULIKA KWA KIJAMII, KURAHISI KATIKA KUISHI, UWEZO
KUIMBA, KUCHEZA, au KUANDIKA, lakini hakuna hata mmoja wao atakayeweza kufafanua haya
masharti, au toa dalili kidogo ya MPANGO ambao wanatarajia kuufikia
matakwa haya yaliyotamkwa kwa uwazi. Utajiri haujibu matakwa. Wao
kujibu tu kwa mipango ya uhakika, inayoungwa mkono na tamaa ya uhakika, kupitia mara kwa mara
KUDUMU.
JINSI YA KUENDELEZA KUVUMILIA
Kuna hatua nne rahisi zinazopelekea tabia ya KUDUMU. Wao

kutohitaji akili nyingi, hakuna kiwango fulani cha elimu,
na lakini muda kidogo au juhudi. Hatua zinazohitajika ni:-
1. KUSUDI LA UHAKIKA LINALOUNGWA NA KUCHOMA TAMAA YAKE

UTIMILIFU.
2. MPANGO WA UHAKIKA, UNAOELEZWA KWA VITENDO VINAVYOENDELEA.
3. AKILI ILIYOFUNGWA KWA KASI DHIDI YA WOTE HASI NA

ATHARI ZA KUKATISHA TAMAA, ikijumuisha mapendekezo hasi ya
jamaa, marafiki na marafiki.
4. MUUNGANO WA KIRAFIKI NA MTU MMOJA AU ZAIDI AMBAO

ITAMHIMIZA MTU KUFUATA NA ZOTE ZOTE MBILI
PANGA NA KUSUDI.
Hatua hizi nne ni muhimu kwa mafanikio katika nyanja zote za maisha. Nzima
madhumuni ya kanuni kumi na tatu za falsafa hii ni kumwezesha mtu kuchukua
hatua hizi nne kama suala la mazoea.
Hizi ni hatua ambazo mtu anaweza kudhibiti hatima yake ya kiuchumi.
Ni hatua zinazopelekea uhuru na uhuru wa mawazo.
Napoleon Hill | 186
Ni hatua zinazoongoza kwenye utajiri, kwa kiasi kidogo au kikubwa.
Wanaongoza njia ya mamlaka, umaarufu, na kutambuliwa kwa ulimwengu.
Ni hatua nne zinazohakikisha "mapumziko" mazuri.
Ni hatua zinazobadilisha ndoto kuwa ukweli wa kimwili.

Wanaongoza, pia, kwa ustadi wa HOFU, KUKATA TAMAA,
KUTOJALI.
Kuna thawabu nzuri kwa wote wanaojifunza kuchukua hatua hizi nne. Ni
upendeleo wa kuandika tikiti yako mwenyewe, na kufanya Maisha yatoe chochote
bei inaulizwa.
Sina jinsi ya kujua ukweli, lakini ninathubutu kudhani kuwa Bi.

Upendo mkubwa wa Wallis Simpson kwa mwanamume haukuwa wa bahati mbaya, wala matokeo ya
"mapumziko" mazuri peke yake. Kulikuwa na hamu inayowaka, na kutafuta kwa uangalifu
kwa kila hatua ya njia. Jukumu lake la kwanza lilikuwa kupenda. Jambo kuu ni nini
duniani? Bwana aliita upendo - sio mwanadamu aliweka sheria, ukosoaji,
uchungu, kashfa, au "ndoa" za kisiasa, lakini upendo.
Alijua alichotaka, sio baada ya kukutana na Mkuu wa Wales, lakini kwa muda mrefu
kabla ya hapo. Mara mbili aliposhindwa kuipata, alikuwa na ujasiri
endelea na utafutaji wake. "Kwa nafsi yako iwe kweli, na lazima ifuate, kama vile
usiku wa mchana, basi huwezi kumdanganya mtu yeyote."
Kupanda kwake kutoka kusikojulikana kulikuwa kwa utaratibu wa polepole, unaoendelea, wa KUDUM
lakini ilikuwa ni UHAKIKA! Yeye ushindi juu ya tabia mbaya ya muda mrefu ajabu; na, bila kujali
wewe ni nani, au nini unaweza kufikiria Wallis Simpson, au mfalme ambaye alitoa
juu ya Taji yake kwa upendo wake, yeye ni mfano wa ajabu wa kutumiwa
KUDUMU, mwalimu wa sheria za kujiamulia, kutoka kwa nani
ulimwengu mzima unaweza kuchukua masomo kwa faida.
Unapomfikiria Wallis Simpson, fikiria mtu ambaye alijua anachotaka,

na kutikisa milki kuu zaidi duniani kuipata. Wanawake wanaolalamika hivyo
huu ni ulimwengu wa mwanaume, kwamba wanawake hawana nafasi sawa ya kushinda, wanadaiwa
wao wenyewe kujifunza kwa makini maisha ya mwanamke huyu wa kawaida, ambaye, saa
Napoleon Hill | 187
umri ambao wanawake wengi wanaona kuwa "mzee," uliteka hisia za wengi
bachelor kuhitajika katika dunia nzima.
Na vipi kuhusu King Edward? Ni somo gani tunaloweza kujifunza kutokana na sehemu yake katika ki
drama kubwa zaidi duniani ya siku za hivi karibuni? Je, alilipa bei ya juu sana kwa ajili ya
mapenzi ya mwanamke wa chaguo lake?
Hakika hakuna ila yeye awezaye kutoa jibu sahihi. Sisi wengine tunaweza tu
dhana. Hivi tunajua, mfalme alikuja ulimwenguni bila yake
kibali mwenyewe. Alizaliwa kwa utajiri mwingi, bila kuwauliza. Alikuwa
kutafutwa mara kwa mara katika ndoa; wanasiasa na watawala kote Ulaya
wakatupia mahari na kifalme miguuni pake. Kwa sababu alikuwa mzaliwa wa kwanza wa
wazazi wake, alirithi taji, ambayo hakutafuta, na labda hakufanya
hamu. Kwa zaidi ya miaka arobaini hakuwa wakala huru, hakuweza kuishi yake
maisha kwa njia yake mwenyewe, alikuwa na faragha kidogo, na hatimaye akachukua majukumu yal
juu yake alipopanda kiti cha enzi.
Wengine watasema, “Pamoja na baraka hizi zote, Mfalme Edward alipaswa kupata
amani ya akili, kuridhika, na furaha ya kuishi."
Ukweli ni kwamba nyuma ya mapendeleo yote ya taji, pesa zote, umaarufu,

na uwezo aliorithi King Edward, kulikuwa na utupu ambao
inaweza kujazwa na upendo tu.
TAMAA yake kuu ilikuwa mapenzi. Muda mrefu kabla ya kukutana na Wallis Simpson, yeye
bila shaka alihisi hisia hii kuu ya ulimwengu ikivuta kamba za moyo wake,
akipiga mlango wa nafsi yake, na kulia kwa ajili ya kujieleza.
Na alipokutana na roho wa jamaa, akilia kwa ajili ya majaliwa haya haya Matakatifu
kujieleza, aliitambua, na bila woga au kuomba msamaha, akafungua moyo wake
na kuamuru kuingia. Wahusika wote wa kashfa duniani hawawezi kuharibu
uzuri wa tamthilia hii ya kimataifa, ambapo watu wawili walipata mapenzi, na
alikuwa na ujasiri wa kukabiliana na ukosoaji wa wazi, kukataa MENGINEYO YOTE ili kuyapa utakati
kujieleza.
UAMUZI wa King Edward kuachana na taji la watu wenye nguvu zaidi duniani
himaya, kwa fursa ya kwenda sehemu iliyobaki ya maisha na
Napoleon Hill | 188
mwanamke aliyemchagua, ulikuwa uamuzi uliohitaji ujasiri. uamuzi

pia ilikuwa na bei, lakini ni nani aliye na haki ya kusema bei ilikuwa kubwa sana? Hakika
si yeye aliyesema, Yeye asiye na dhambi miongoni mwenu na na awe wa kwanza kutupwa
jiwe."
Kama pendekezo kwa mtu yeyote mwenye nia mbaya ambaye anachagua kutafuta makosa
Duke wa Windsor, kwa sababu TAMAA yake ilikuwa kwa UPENDO, na kwa uwazi
kutangaza upendo wake kwa Wallis Simpson, na kutoa kiti chake cha enzi kwa ajili yake, basi
ikumbukwe kwamba TAMKO LA WAZI halikuwa muhimu. Angeweza
wamefuata desturi ya mawasiliano ya siri ambayo imetawala katika
Ulaya kwa karne nyingi, bila kutoa kiti chake cha enzi, au mwanamke wake
chaguo, na kusingekuwa na MALALAMIKO KUTOKA KWA AIDHA
KANISA AU WALEI. Lakini mtu huyu wa kawaida alijengwa kwa vitu vya ukali. Yake
mapenzi yalikuwa safi. Ilikuwa ya kina na ya dhati. Iliwakilisha jambo moja ambalo,
juu ya MENGINEYO YOTE kweli ALITAKA, kwa hiyo, alichukua alichotaka, na
kulipwa bei inayodaiwa.
Lau Ulaya ingebarikiwa kuwa na watawala wengi zaidi wenye moyo wa kibinadamu na
sifa za uaminifu za mfalme wa zamani Edward, kwa karne iliyopita, bahati mbaya hiyo
ulimwengu sasa umejawa na uchoyo, chuki, tamaa, ushirikiano wa kisiasa, na
vitisho vya vita, ingekuwa na SIMULIZI TOFAUTI NA BORA KWA
SEMA. Hadithi ambayo Upendo na sio Chuki ingetawala.
Kwa maneno ya Stuart Austin Wier tunainua kikombe chetu na kunywa toast hii kwa zamani-
Mfalme Edward na Wallis Simpson:
Heri mtu ambaye amekuja kujua kwamba mawazo yetu kimya ni yetu
mawazo matamu. Heri mtu ambaye, kutoka kwa kina kirefu, anaweza kuona
sura inayong'aa ya UPENDO, na kuona, kuimba; na kuimba, kusema: 'Tamu zaidi mbali
kuliko matabaka yaliyotamkwa ni mawazo niliyo nayo juu yako.'
Kwa maneno haya tutawaenzi watu wawili ambao, zaidi ya wote

wengine wa nyakati za kisasa, wamekuwa wahasiriwa wa ukosoaji na wapokeaji
ya unyanyasaji, kwa sababu walipata hazina kuu ya Maisha, na kuidai.
Wengi wa ulimwengu watampongeza Duke wa Windsor na Wallis Simpson,

kwa sababu ya KUVUMILIA kwao katika kutafuta hadi wakapata kuu ya maisha
Napoleon Hill | 189
zawadi. SISI WOTE TUNAWEZA KUFAIDIKA kwa kufuata mfano wao kwetu sisi wenyewe
tafuta yale tunayodai maishani. Nguvu gani ya fumbo huwapa wanaume
ya KUDUMU uwezo wa kushinda magumu? Je, ubora wa
KUDUMU huweka akilini mwa mtu namna fulani ya kiroho, kiakili au
shughuli za kemikali ambazo humpa mtu ufikiaji wa nguvu zisizo za kawaida? Je!
Akili isiyo na kikomo inajitupa upande wa mtu ambaye bado anapigana,
baada ya vita kupotea, huku dunia nzima ikiwa upande unaopingana?
Maswali haya na mengine mengi kama hayo yametokea katika akili yangu kama nilivyofanya
aliona watu kama Henry Ford, ambaye alianza mwanzo, na kujenga Viwanda
Himaya ya idadi kubwa, na kidogo kingine katika njia ya mwanzo lakini
KUDUMU. Au, Thomas A. Edison, ambaye, kwa chini ya miezi mitatu ya
shule, akawa mvumbuzi mkuu duniani na kuongoka
KUDUMU kwenye mashine ya kuongea, mashine ya picha inayosonga, na
mwanga wa incandescent, bila kusema chochote cha nusu mia nyingine muhimu
uvumbuzi.
Nilikuwa na fursa ya furaha ya kuwachambua Bw. Edison na Bw. Ford, mwaka baada ya
mwaka, kwa muda mrefu wa miaka, na kwa hiyo, fursa ya kujifunza kwao
kwa karibu, kwa hivyo ninazungumza kutoka kwa ufahamu halisi ninaposema kwamba sikupata
ubora ila PERSISTENCE, katika mojawapo, ambayo ilipendekezwa hata kwa mbali
chanzo kikuu cha mafanikio yao ya ajabu.
Mtu anapojifunza bila upendeleo juu ya manabii, wanafalsafa, "muujiza"

wanaume, na viongozi wa kidini wa zamani, mtu anavutwa kwa jambo lisiloepukika
hitimisho kwamba KUDUMU, mkusanyiko wa juhudi, na
UHAKIKA WA KUSUDI, vilikuwa vyanzo vikuu vya wao
mafanikio.
Fikiria, kwa mfano, hadithi ya ajabu na ya kuvutia ya Muhammad;

chambua maisha yake, mlinganishe na watu wenye mafanikio katika zama hizi za kisasa za
tasnia na fedha, na uangalie jinsi walivyo na sifa moja bora
kawaida, KUDUMU!
Ikiwa una nia ya kusoma nguvu ya ajabu ambayo inatoa

potency to PERISTENCE, soma wasifu wa Muhammad, haswa
moja na Essad Bey. Mapitio haya mafupi ya kitabu hicho, cha Thomas Sugrue, katika
Napoleon Hill | 190

Herald-Tribune, itatoa hadithi
chukua muda kusoma hakikisho la tiba
nzima ya adimu iliyohifadhiwa
moja ya kwa walezaidi
mifano ya kushangaza ambao
ya nguvu ya KUDUMU inayojulikana kwa ustaarabu.
NABII MKUBWA WA MWISHO
Imekaguliwa na Thomas Sugrue
Muhammad alikuwa nabii, lakini hakuwahi kufanya muujiza. Hakuwa a

fumbo; hakuwa na shule rasmi; hakuanza utume wake hadi alipokuwa
arobaini. Alipotangaza kuwa yeye ni Mtume wa Mwenyezi Mungu, akileta habari
wa dini ya kweli, alidhihakiwa na kuitwa kichaa. Watoto walijikwaa
yeye na wanawake wakamtupia uchafu. Alifukuzwa kutoka mji wake wa asili,
Makka, na wafuasi wake walinyang'anywa mali zao za kidunia na kupelekwa humo
jangwa baada yake. Alipokuwa akihubiri kwa miaka kumi hakuwa na la kufanya
onyesha kwa ajili yake bali kufukuzwa, umaskini na kejeli. Bado kabla ya miaka kumi nyingine
alikuwa amepita, alikuwa dikteta wa Arabia yote, mtawala wa Makka, na mkuu wa a
Dini ya Ulimwengu Mpya ambayo ilipaswa kufagia hadi Danube na Pyrenees
kabla ya kumaliza msukumo alioutoa. Msukumo huo ulikuwa mara tatu: the
nguvu ya maneno, ufanisi wa maombi na undugu wa mwanadamu na Mungu.
Kazi yake haikuwa na maana. Muhammad alizaliwa katika umaskini

wanachama wa familia inayoongoza ya Makka. Kwa sababu Makka, njia panda ya
ulimwengu, nyumba ya jiwe la uchawi liitwalo Caaba, jiji kubwa la biashara na
kitovu cha njia za biashara, hakikuwa safi, watoto wake walipelekwa kulelewa
jangwa na Bedouins. Muhammad alilelewa hivyo, akipata nguvu na
afya kutoka kwa maziwa ya mama wahamaji, wahudumu. Alichunga kondoo na hivi karibuni
kuajiriwa kwa mjane tajiri kama kiongozi wa misafara yake. Alisafiri sehemu zote
wa Ulimwengu wa Mashariki, alizungumza na watu wengi wa imani mbalimbali na aliona
kuporomoka kwa Ukristo na kuwa madhehebu yanayopigana. Alipokuwa na umri wa miaka ishirini
Khadija, mjane, alimtazama kwa upendeleo, na akamuoa. Yake
baba angepinga ndoa ya namna hiyo, hivyo akamlevya na
akamwinua huku akimpa baraka za baba. Kwa miaka kumi na miwili ijayo
Muhammad aliishi kama mfanyabiashara tajiri na anayeheshimika na mwerevu sana. Kisha yeye
alianza kutanga-tanga jangwani, na siku moja alirudi na mstari wa kwanza
ya Kurani na kumwambia Khadija kwamba malaika mkuu Jibril amemtokea
yake na akasema kwamba atakuwa Mtume wa Mwenyezi Mungu.
Napoleon Hill | 191
Korani, neno la Mungu lililofunuliwa, lilikuwa jambo la karibu sana kwa muujiza ndani yake
Maisha ya Muhammad. Hakuwa mshairi; hakuwa na zawadi ya maneno. Bado
Aya za Qur'ani, alipozipokea na kuwasomea Waumini.
zilikuwa bora kuliko beti zozote ambazo washairi wa kitaalamu wa makabila wangeweza
kuzalisha. Huu, kwa Waarabu, ulikuwa ni muujiza. Kwao zawadi ya maneno ilikuwa
zawadi kubwa zaidi, mshairi alikuwa mwenye uwezo wote. Aidha Kurani ilisema kuwa yote
watu walikuwa sawa mbele ya Mungu, ili dunia iwe nchi ya kidemokrasia—
Uislamu. Ulikuwa ni uzushi huu wa kisiasa, pamoja na nia ya Muhammad kuangamiza wote
sanamu 360 katika ua wa Caaba, ambayo ilileta kufukuzwa kwake.
Sanamu hizo zilileta makabila ya jangwani Makka, na hiyo ilimaanisha biashara. Kwa hivyo
wafanyabiashara wa Makka, mabepari, ambao yeye alikuwa mmoja wao, waliwekwa juu yao
Mohammed. Kisha akarudi jangwani na kudai mamlaka juu yake
Dunia.
Kuinuka kwa Uislamu kulianza. Kutoka jangwani kulikuja moto ambao haungekuwa
kuzima-jeshi la kidemokrasia linalopigana kama kitengo na tayari kufa
bila kushinda. Muhammad alikuwa amewaalika Mayahudi na Wakristo kuungana naye;
kwani hakuwa anajenga dini mpya. Alikuwa akiwaita wote waliomwamini
Mungu mmoja kujiunga katika imani moja. Ikiwa Mayahudi na Wakristo wangekubali yake
mwaliko Uislamu ungeushinda ulimwengu. Hawakufanya hivyo. Wangeweza
hata kutokubali uvumbuzi wa Muhammad wa vita vya kibinadamu. Wakati
majeshi ya nabii yaliingia Yerusalemu hakuna hata mtu mmoja aliyeuawa
kwa sababu ya imani yake. Wapiganaji wa msalaba walipoingia jijini, karne nyingi baadaye, sivyo
mwanamume, mwanamke, au mtoto wa Kiislamu aliachwa. Lakini Wakristo walikubali
wazo moja la Waislamu—mahali pa kujifunza, chuo kikuu.
Napoleon Hill | 192
SURA YA 10
Nguvu ya Akili ya Mwalimu

Nguvu ya Uendeshaji
Hatua ya Tisa kuelekea Utajiri
NGUVU ni muhimu kwa mafanikio katika mkusanyiko wa pesa.
MIPANGO haifanyi kazi na haina maana, haina NGUVU ya kutosha kuitafsiri

kwenye ACTION. Sura hii itaelezea njia ambayo mtu binafsi
inaweza kupata na kutumia NGUVU.
NGUVU inaweza kufafanuliwa kama "iliyopangwa na iliyoelekezwa kwa busara

MAARIFA." Nguvu, kama neno hilo linavyotumiwa hapa, hurejelea KUPANGIWA
juhudi, za kutosha kuwezesha mtu binafsi kupeleka TAMAA ndani yake
sawa na fedha. JUHUDI zilizopangwa hutolewa kupitia
uratibu wa juhudi za watu wawili au zaidi, wanaofanya kazi kuelekea UHAKIKA
mwisho, kwa roho ya maelewano.
NGUVU ZINAHITAJIKA KWA AJILI YA KUTUNZA FEDHA!

NGUVU NI MUHIMU KWA UTENGENEZAJI WA FEDHA BAADA YAKE
IMEKUSANYIKA!
Wacha tujue jinsi nguvu inaweza kupatikana. Ikiwa nguvu "imepangwa

maarifa," hebu tuchunguze vyanzo vya maarifa:
a. AKILI ISIYO NA UWEZO. Chanzo hiki cha maarifa kinaweza kuwa

aliwasiliana kupitia utaratibu ulioelezwa katika sura nyingine, na
msaada wa Fikra za Ubunifu.
b. UZOEFU ULIOUSINDWA. Uzoefu uliokusanywa wa

mwanadamu, (au sehemu yake ambayo imepangwa na kurekodiwa),
inaweza kupatikana katika maktaba yoyote ya umma iliyo na vifaa vya kutosha. Sehemu muh
Napoleon Hill | 193

uzoefu huu uliokusanywa hufundishwa katika shule za umma na

vyuo, ambapo imeainishwa na kupangwa
c. JARIBU NA UTAFITI. Katika uwanja wa sayansi, na katika

karibu kila njia nyingine ya maisha, wanaume wanakusanyika, kuainisha,
na kuandaa ukweli mpya kila siku. Hiki ndicho chanzo ambacho mtu lazima apate
kugeuka wakati ujuzi haupatikani kupitia "kusanyiko
uzoefu." Hapa pia, Mawazo ya Ubuni lazima yatumike mara nyingi.
Maarifa yanaweza kupatikana kutoka kwa vyanzo vyovyote vilivyotangulia. Huenda ikawa
kugeuzwa kuwa NGUVU kwa kuipanga katika MIPANGO ya uhakika na kwa
kueleza mipango hiyo kwa mujibu wa UTEKELEZAJI.
Uchunguzi wa vyanzo vitatu vikuu vya maarifa utafichua kwa urahisi

ugumu ambao mtu binafsi angekuwa nao, ikiwa angetegemea juhudi zake pekee,
katika kukusanya maarifa na kuyaeleza kupitia mipango mahususi kwa mujibu wa
ACTION. Ikiwa mipango yake ni ya kina, na ikiwa inatafakari kubwa
uwiano, lazima, kwa ujumla, kuwashawishi wengine kushirikiana naye, kabla
anaweza kuingiza ndani yao kipengele muhimu cha NGUVU.
KUPATA NGUVU KUPITIA "MASTER MIND"
"Akili ya Mwalimu" inaweza kufafanuliwa kama: "Uratibu wa maarifa na

juhudi, katika roho ya maelewano, kati ya watu wawili au zaidi, kwa ajili ya kupata
kwa madhumuni mahususi."
Hakuna mtu anayeweza kuwa na nguvu kubwa bila kujitolea kwa "Bwana
Akili." Katika sura iliyotangulia, maagizo yalitolewa kwa ajili ya kuundwa kwa
MIPANGO kwa madhumuni ya kutafsiri DESIRE kuwa sawa na fedha.
Ukitekeleza maagizo haya kwa KUDUMU na akili, na
tumia ubaguzi katika uteuzi wa kikundi chako cha "Master Mind", yako
lengo litakuwa limefikiwa nusu njia, hata kabla ya kuanza
tambua.
Kwa hivyo unaweza kuelewa vyema uwezo "usioonekana" wa nguvu

inapatikana kwako, kupitia kikundi kilichochaguliwa ipasavyo cha "Master Mind", tutafanya hivyo
hapa eleza sifa mbili za kanuni ya Master Mind, moja ya
Napoleon Hill | 194
ambayo ni ya kiuchumi katika asili, na nyingine psychic. Kipengele cha kiuchumi ni

dhahiri. Faida za kiuchumi zinaweza kuundwa na mtu yeyote anayemzunguka
mwenyewe na ushauri, ushauri, na ushirikiano wa kibinafsi wa kikundi cha wanaume
walio tayari kumkopesha msaada wa moyo wote, kwa roho ILIYO KAMILI
MAWAZO. Aina hii ya muungano wa vyama vya ushirika imekuwa msingi wa karibu
kila bahati kubwa. Uelewa wako wa ukweli huu mkuu unaweza bila shaka
kuamua hali yako ya kifedha.
Awamu ya kiakili ya kanuni ya Akili ya Mwalimu ni ya kufikirika zaidi, sana

ngumu zaidi kuelewa, kwa sababu ina rejea kwa nguvu za kiroho
ambayo jamii ya wanadamu, kwa ujumla, haifahamu vizuri. Unaweza
pata pendekezo muhimu kutoka kwa taarifa hii: "Hakuna nia mbili zinazokuja
pamoja bila, kwa hivyo, kuunda nguvu ya tatu, isiyoonekana, isiyoonekana ambayo
inaweza kufananishwa na akili ya tatu."
Kumbuka ukweli kwamba kuna vipengele viwili tu vinavyojulikana kwa ujumla

ulimwengu, nishati na maada. Ni ukweli unaojulikana kuwa jambo linaweza kuwa
imegawanywa katika vitengo vya molekuli, atomi, na elektroni. Kuna vitengo vya
jambo ambalo linaweza kutengwa, kutengwa, na kuchambuliwa.
Vile vile, kuna vitengo vya nishati.
Akili ya mwanadamu ni aina ya nishati, sehemu yake kuwa ya kiroho katika asili.
Mawazo ya watu wawili yanaporatibiwa katika ROHO YA MAKUBALIANO,
vitengo vya kiroho vya nishati ya kila akili huunda mshikamano, ambao unajumuisha
awamu ya "psychic" ya Akili ya Mwalimu.
Kanuni ya Master Mind, au tuseme sifa ya kiuchumi yake, ilikuwa ya kwanza

niliitwa na Andrew Carnegie, zaidi ya miaka ishirini na mitano iliyopita.
Ugunduzi wa kanuni hii uliwajibika kwa uchaguzi wa kazi ya maisha yangu.
Kundi la Master Mind la Bw. Carnegie lilikuwa na wafanyakazi takriban hamsini

watu, ambao alizunguka nao, kwa KUSUDI HUSIKA la
chuma viwanda na masoko. Alihusisha bahati yake yote na
NGUVU aliyojikusanyia kupitia hii "Master Mind."
Napoleon Hill | 195
Kuchambua rekodi ya mtu yeyote ambaye amekusanya bahati kubwa, na

wengi wa wale ambao wamekusanya bahati ya kawaida, na utapata kwamba
ama kwa kufahamu, au bila kufahamu wameajiri "Master Mind"
kanuni.
NGUVU KUBWA INAWEZA KULUNDIKWA KUPITIA MWINGINE

KANUNI!
NISHATI ni seti ya jumla ya vitalu vya ujenzi vya Nature, ambapo yeye
huunda kila kitu katika ulimwengu, pamoja na mwanadamu, na kila kitu
aina ya maisha ya wanyama na mboga. Kupitia mchakato ambao Nature tu
anaelewa kabisa, anatafsiri nishati kuwa jambo.
Vizuizi vya ujenzi vya maumbile vinapatikana kwa mwanadamu, katika nishati inayohusika
KUFIKIRI! Ubongo wa mwanadamu unaweza kulinganishwa na betri ya umeme. Inachukua
nishati kutoka kwa etha, ambayo hupenya kila atomi ya mada, na kujaza
ulimwengu mzima.
Ni ukweli unaojulikana kuwa kundi la betri za umeme litatoa zaidi

nishati kuliko betri moja. Pia ni ukweli unaojulikana kuwa mtu binafsi
betri itatoa nishati kulingana na idadi na uwezo wa
seli zilizomo. Ubongo hufanya kazi kwa njia sawa. Hii inachangia
ukweli kwamba baadhi ya akili ni bora zaidi kuliko wengine, na inaongoza kwa hili
taarifa muhimu-kundi la akili zilizoratibiwa (au zilizounganishwa) katika roho
ya maelewano, itatoa nishati ya mawazo zaidi kuliko ubongo mmoja, kama vile a
kundi la betri za umeme zitatoa nishati zaidi kuliko betri moja.
Kupitia sitiari hii inakuwa dhahiri mara moja kwamba Akili ya Mwalimu
kanuni ina siri ya NGUVU inayotumiwa na watu wanaowazunguka
wenyewe na wanaume wengine wa bongo.
Inafuata, sasa, kauli nyingine ambayo itasababisha bado karibu na

uelewa wa awamu ya kiakili ya kanuni ya Akili Mwalimu: Wakati a
kundi la akili ya mtu binafsi ni uratibu na kazi katika Harmony, the
kuongezeka kwa nishati iliyoundwa kupitia muungano huo, inakuwa inapatikana kwa kila mtu
ubongo wa mtu binafsi katika kikundi.
Napoleon Hill | 196

Ni ukweli unaojulikana kuwa Henry Ford alianza kazi yake ya biashara chini ya
ulemavu wa umaskini, kutojua kusoma na kuandika, na ujinga. Ni sifa inayojulikana sawa
ukweli kwamba, ndani ya muda inconceivably mfupi wa miaka kumi, Mheshimiwa Ford
mastered haya ulemavu tatu, na kwamba ndani ya miaka ishirini na tano alifanya
yeye mwenyewe ni mmoja wa watu tajiri zaidi katika Amerika. Ungana na ukweli huu,
maarifa ya ziada kwamba hatua za haraka zaidi za Bw. Ford zilionekana,
tangu alipokuwa rafiki wa kibinafsi wa Thomas A. Edison, na wewe
wataanza kuelewa kile ambacho ushawishi wa akili moja juu ya mwingine unaweza
kamilisha. Nenda mbali zaidi, na uzingatie ukweli kwamba Bw. Ford ndiye zaidi
mafanikio bora yalianza tangu alipounda
marafiki wa Harvey Firestone, John Burroughs, na Luther Burbank,
(kila mtu mwenye uwezo mkubwa wa ubongo), na utakuwa na ushahidi zaidi kwamba
NGUVU inaweza kuzalishwa kupitia muungano wa kirafiki wa akili.
Kuna kidogo kama shaka yoyote kwamba Henry Ford ni mmoja wa watu bora maarifa katika
ulimwengu wa biashara na viwanda. Suala la utajiri wake halihitaji
mjadala. Chambua marafiki wa karibu wa Bw. Ford, ambao baadhi yao
tayari zimetajwa, na utakuwa tayari kuelewa
kauli ifuatayo:-
Wanaume huchukua asili na tabia na NGUVU YA MAWAZO ya

wale wanaoshirikiana nao kwa moyo wa huruma na maelewano.
Henry Ford alishinda umaskini, kutojua kusoma na kuandika, na ujinga kwa kujihusisha mwenyewe
na akili kubwa, ambao vibrations ya mawazo yeye kufyonzwa ndani yake mwenyewe
akili. Kupitia ushirika wake na Edison, Burbank, Burroughs, na
Firestone, Bw. Ford aliongeza kwa uwezo wake wa ubongo, jumla na dutu ya
akili, uzoefu, maarifa, na nguvu za kiroho za hawa wanne
wanaume. Zaidi ya hayo, aliidhinisha, na akatumia kanuni ya Master Mind
kupitia njia za utaratibu zilizoelezwa katika kitabu hiki.
Kanuni hii inapatikana kwako!
Tayari tumemtaja Mahatma Gandhi. Labda wengi wao

ambao wamesikia juu ya Gandhi, mtazame kama mtu mdogo tu,
ambaye huenda huku na huko bila kuvaa mavazi rasmi, na kuwaletea shida
Napoleon Hill | 197
Serikali ya Uingereza. Kwa uhalisia, Gandhi sio wa kipekee, lakini YEYE NDIYE
MWANAUME MWENYE NGUVU ZAIDI ANAYEISHI SASA. (Ikikadiriwa na idadi ya wafuasi wake na im
Isitoshe, pengine ndiye mtu mwenye nguvu zaidi ambaye amewahi kuishi. Yake
nguvu ni passiv, lakini ni kweli.
Hebu tujifunze mbinu aliyoitumia kupata NGUVU yake ya ajabu. Inaweza

ifafanuliwe kwa maneno machache. Alikuja kwa NGUVU kwa kushawishi zaidi ya wawili
watu milioni mia kuratibu, Kwa akili na mwili, katika roho ya
MAWAZO, kwa KUSUDI HUSIKA.
Kwa kifupi, Gandhi ametimiza MUUJIZA, kwa maana ni muujiza wakati mbili
watu milioni mia moja wanaweza kushawishiwa—si kulazimishwa—kushirikiana katika roho
ya HARMONY, kwa muda usio na kikomo. Ikiwa una shaka kuwa hii ni muujiza, jaribu
kushawishi WATU YOYOTE WAWILI kushirikiana katika roho ya maelewano kwa yeyote
urefu wa muda.
Kila mwanaume anayesimamia biashara anajua ni jambo gani gumu kupata
wafanyakazi kufanya kazi pamoja katika roho hata inayofanana kwa mbali
MAWAZO.
Orodha ya vyanzo vikuu ambavyo NGUVU inaweza kupatikana ni kama wewe

wameona, inayoongozwa na INFINITE INTELLIGENCE. Wakati mbili au zaidi
watu huratibu katika roho ya UPATANIFU, na kufanya kazi kuelekea uhakika
lengo, wanajiweka katika nafasi, kupitia muungano huo, kunyonya
nguvu moja kwa moja kutoka kwa ghala kuu la ulimwengu la Infinite Intelligence.
Hiki ndicho chanzo kikubwa kuliko vyote vya NGUVU. Ni chanzo ambacho
fikra zamu. Ni chanzo ambacho kila kiongozi mkuu anageukia, (iwe yeye
inaweza kuwa na ufahamu wa ukweli au la).
Vyanzo vingine viwili vikuu ambavyo kutoka kwao maarifa, muhimu kwa ajili ya
mkusanyiko wa NGUVU, inaweza kupatikana si ya kuaminika zaidi kuliko tano
hisia za mwanadamu. Hisia sio za kuaminika kila wakati. Infinite Intelligence INAFANYA
SI KOSA.
Napoleon Hill | 198
Katika sura zinazofuata, mbinu ambazo Intelligence Infinite inaweza kutumika

mawasiliano mengi yataelezwa vya kutosha.
Hii sio kozi ya dini. Hakuna kanuni ya msingi iliyoelezwa katika hili
kitabu kinapaswa kufasiriwa kama kinachokusudiwa kuingilia moja kwa moja, au
kwa njia isiyo ya moja kwa moja, na tabia za kidini za mtu yeyote. Kitabu hiki kimefungwa,
pekee, kuelekeza msomaji jinsi ya kubadilisha DHAMANA
KUSUDI LA TAMAA YA FEDHA, katika usawa wake wa kifedha.
Soma, FIKIRI, na utafakari unaposoma. Hivi karibuni, somo zima litatokea,

na utaona kwa mtazamo. Sasa unaona maelezo ya kina
sura za mtu binafsi.
Pesa ni ya aibu na haiwezekani kama msichana wa "zamani". Ni lazima wooed na

alishinda kwa mbinu zisizo tofauti na zile zinazotumiwa na mpenzi aliyedhamiria, katika kutafuta
msichana wa chaguo lake. Na, kwa bahati kama ilivyo, NGUVU iliyotumika katika
"kubembeleza" pesa sio tofauti sana na ile inayotumika katika kubembeleza a
msichana. Nguvu hiyo, ikitumiwa kwa mafanikio katika kutafuta pesa lazima iwe
iliyochanganyika na IMANI. Lazima ichanganywe na TAMAA. Inapaswa kuchanganywa na
KUDUMU. Lazima itumike kupitia mpango, na mpango huo lazima uwekewe
kwenye ACTION.
Pesa zinapokuja kwa wingi zinazojulikana kama "fedha kubwa," hutiririka hadi
mtu anayeikusanya, kwa urahisi kama maji yatiririkavyo chini ya kilima. Kuna a
mkondo mkubwa wa NGUVU usioonekana, ambao unaweza kulinganishwa na mto; isipokuwa
kwamba upande mmoja unatiririka kuelekea upande mmoja, ukiwabeba wote wanaoingia upande hu
mkondo, kwenda mbele na kwenda juu kwa UTAJIRI—na upande wa pili unatiririka katika
uelekeo tofauti, ukibeba wote waliobahatika kuingia humo (na
wasioweza kujinasua kutoka humo), kushuka chini kwa taabu na
UMASKINI.
Kila mtu ambaye amejikusanyia bahati kubwa, ametambua

uwepo wa mkondo huu wa maisha. Inajumuisha MCHAKATO WA KUFIKIRI wa mtu.
Hisia chanya za mawazo huunda upande wa mkondo unaobeba
moja kwa bahati. Hisia mbaya huunda upande ambao hubeba mtu chini
kwa umaskini.
Napoleon Hill | 199

p |
Hii hubeba wazo la umuhimu wa ajabu kwa mtu ambaye ni

kufuatia kitabu hiki kwa lengo la kujilimbikizia mali.
Ukiwa katika upande wa mkondo wa NGUVU unaopelekea umaskini, hivi

inaweza kutumika kama kasia, ambayo unaweza kujisukuma mwenyewe hadi kwenye nyingine
upande wa mkondo. Inaweza kukuhudumia TU kupitia programu na matumizi.
Kusoma tu, na kutoa hukumu juu yake, kwa njia moja au nyingine, mapenzi
hakuna faida kwako.
Baadhi ya watu hupitia uzoefu wa kupishana kati ya chanya na

pande hasi za mkondo, kuwa wakati mwingine upande mzuri, na wakati mwingine
kwa upande hasi. Ajali ya Wall Street ya 29 ilifagia mamilioni ya watu
kutoka upande chanya hadi hasi wa mkondo. Mamilioni haya ni
wakijitahidi, baadhi yao katika kukata tamaa na hofu, kurudi kwenye chanya
upande wa mkondo. Kitabu hiki kiliandikwa hasa kwa ajili ya mamilioni hayo.
Umaskini na utajiri mara nyingi hubadilisha mahali. Ajali ilifundisha ulimwengu ukweli huu,
ingawa ulimwengu hautakumbuka somo hilo kwa muda mrefu. Umaskini unaweza, na
kwa ujumla anachukua nafasi ya utajiri kwa hiari. Wakati utajiri unachukua
mahali pa umaskini, mabadiliko huwa yanaletwa kwa njia nzuri
na MIPANGO iliyotekelezwa kwa uangalifu. Umaskini hauhitaji mpango. Haihitaji mtu wa kusaidia
yake, kwa sababu ni ujasiri na ukatili. Utajiri ni aibu na woga. Wanapaswa kuwa
"kuvutia."
MTU YOYOTE anaweza KUTAKA

kwa utajiri, na zaidi
watu wanajua, lakini ni wachache tu wanajua kuwa mpango madhubuti, pamo
njia za kutegemewa
kujilimbikizia mali.
Napoleon Hill | 200
SURA YA 11
Siri ya Ubadilishaji Ngono

Hatua ya Kumi kuelekea Utajiri
Maana ya neno "transmute" ni, kwa lugha rahisi, "kubadilika,

au kuhamisha kipengele kimoja, au aina ya nishati, hadi nyingine."
Hisia za ngono huleta kuwa hali ya akili. Kwa sababu ya ujinga

juu ya somo, hali hii ya akili kwa ujumla inahusishwa na kimwili,
na kwa sababu ya uvutano usiofaa, ambao watu wengi wamekuwa nao
wanakabiliwa, katika kupata maarifa ya ngono, mambo kimsingi kimwili kuwa
kuegemea sana akili.
hisia ya ngono ina nyuma yake uwezekano wa kujenga tatu
uwezo ni:-
1. Kudumu kwa wanadamu.
2. Utunzaji wa afya, (kama wakala wa matibabu, hauna sawa).
3. Mabadiliko ya mediocrity katika fikra kupitia transmutation
Uhamisho wa ngono ni rahisi na unaelezewa kwa urahisi. Ina maana ya kubadili

akili kutoka kwa mawazo ya kujieleza kimwili, kwa mawazo ya mtu mwingine
asili.
Tamaa ya ngono ni nguvu zaidi ya tamaa ya binadamu. Inapoendeshwa na hamu hii,

wanaume husitawisha uchangamfu wa mawazo, ujasiri, utashi, uvumilivu, na
uwezo wa ubunifu usiojulikana kwao wakati mwingine. Hivyo nguvu na msukumo ni
hamu ya kujamiiana ambayo wanaume huendesha kwa uhuru hatari ya maisha na sifa
kujifurahisha. Inapounganishwa, na kuelekezwa kwingine kwenye mistari mingine, hii
nguvu ya motisha hudumisha sifa zake zote za umakini wa mawazo,
ujasiri, nk, ambayo inaweza kutumika kama nguvu za ubunifu katika fasihi, sanaa,
Napoleon Hill | 201
au katika taaluma nyingine yoyote au wito, ikijumuisha, bila shaka, mkusanyiko

ya utajiri.
Ubadilishaji wa nishati ya ngono unahitaji matumizi ya utashi, kuwa

hakika, lakini thawabu inastahili jitihada. hamu ya kujieleza ngono ni
kuzaliwa na asili. Tamaa haiwezi, na haipaswi kuzamishwa au
kuondolewa. Lakini inapaswa kutolewa kwa njia ya njia za kujieleza
ambayo hutajirisha mwili, akili na roho ya mwanadamu. Ikiwa haijapewa fomu hii ya
njia, kwa njia ya ubadilishaji, itatafuta maduka kwa njia ya kimwili
njia.
Mto unaweza kuzuiwa, na maji yake kudhibitiwa kwa muda, lakini hatimaye, hivyo
italazimisha pato. Ndivyo ilivyo kuhusu hisia za ngono. Huenda ikawa
kuzamishwa na kudhibitiwa kwa muda, lakini asili yake yenyewe husababisha kuwa milele
kutafuta njia ya kujieleza. Ikiwa haijabadilishwa kuwa juhudi fulani za ubunifu
itapata njia isiyofaa sana. Bahati, kwa kweli, ni mtu ambaye ana
aligundua jinsi ya kutoa hisia za ngono njia ya kupitia aina fulani ya ubunifu
juhudi, kwani kwa ugunduzi huo, amejiinua hadi kwenye hadhi ya kipaji.
Utafiti wa kisayansi umefichua mambo haya muhimu:
1. Wanaume walio na mafanikio makubwa zaidi ni wanaume wenye jinsia iliyoendelea sana
asili; wanaume ambao wamejifunza sanaa ya kubadilisha ngono.
2. Wanaume ambao wamejikusanyia bahati kubwa na kupata mafanikio

kutambuliwa bora katika fasihi, sanaa, tasnia, usanifu, na
fani, zilichochewa na ushawishi wa mwanamke.
Utafiti ambao uvumbuzi huu wa kushangaza ulifanywa, ulirudi nyuma

kupitia kurasa za wasifu na historia kwa zaidi ya miaka elfu mbili.
Popote palipokuwa na ushahidi kuhusiana na maisha ya wanadamu
na wanawake wenye mafanikio makubwa, ilionyesha kwa uthabiti zaidi kwamba wao
mwenye asili ya jinsia iliyoendelea sana.
Hisia za ngono ni "nguvu isiyozuilika," ambayo haiwezi kuwa hakuna

upinzani kama vile "mwili usiohamishika." Wakati inaendeshwa na hisia hii, wanaume
kuwa na karama ya uwezo mkuu wa kutenda. Kuelewa ukweli huu, na wewe
Napoleon Hill | 202
itashika umuhimu wa taarifa kwamba ubadilishanaji wa ngono utainua mtu

kwa hadhi ya fikra.
Hisia za ngono zina siri ya uwezo wa ubunifu.
Kuharibu tezi za ngono, iwe kwa mwanadamu au mnyama, na umeondoa

chanzo kikuu cha hatua. Kwa uthibitisho wa hili, angalia kile kinachotokea kwa mnyama yeyote
baada ya kuhasiwa. Fahali anakuwa mtulivu kama ng'ombe baada ya kuwa mtulivu
kubadilishwa ngono. Badiliko la ngono hutoka kwa mwanamume, awe mwanadamu au mnyama;
PAMBANO lote lililokuwa ndani yake. Mabadiliko ya kijinsia ya mwanamke ni sawa
athari.
AKILI KUMI STIMULI
Akili ya mwanadamu hujibu kwa vichochezi, ambavyo kupitia kwayo inaweza "kuwekwa" juu yake
viwango vya juu vya vibration, inayojulikana kama shauku, mawazo ya ubunifu, makali
hamu, n.k. Vichocheo ambavyo akili hujibu kwa uhuru zaidi ni:-
1. Hamu ya kujieleza ngono
2. Upendo
3. Tamaa kubwa ya umaarufu, mamlaka, au faida ya kifedha, FEDHA
4. Muziki
5. Urafiki kati ya wale wa jinsia moja, au wale wa

jinsia tofauti.
6. Muungano wa Master Mind unaotokana na maelewano ya watu wawili au zaidi

ambao wanajiunga kwa ajili ya maendeleo ya kiroho au kimwili.
7. Mateso ya kuheshimiana, kama yale yanayowapata watu wanaoteseka

kuteswa.
8. Pendekezo la kiotomatiki
Napoleon Hill | 203
9. Hofu
10. Madawa ya kulevya na pombe
Tamaa ya kujieleza ngono inakuja kwenye kichwa cha orodha ya vichocheo, ambayo
kwa ufanisi zaidi "hatua-juu" mitetemo ya akili na kuanza "magurudumu" ya
hatua ya kimwili. Vichocheo vinane kati ya hivi ni vya asili na vinajenga. Mbili ni
uharibifu. Orodha imewasilishwa hapa kwa madhumuni ya kukuwezesha kutengeneza
utafiti linganishi wa vyanzo vikuu vya kusisimua akili. Kutokana na hili
utafiti, itaonekana kwa urahisi kwamba hisia ya ngono ni, kwa tabia mbaya kubwa,
kali na nguvu zaidi ya vichocheo vyote vya akili.
Ulinganisho huu
ubadilishanaji waninishati
muhimu kama msingi
ya ngono wakuinua
unaweza uthibitisho
mtu wa taarifa
hadi hadhikwamba
ya fikra. Hebu tupate
kujua nini kinafanya genius.
Baadhi ya wiseacre wamesema kwamba genius ni mtu ambaye "huvaa nywele ndefu, kula
chakula cha ajabu, anaishi peke yake, na hutumika kama shabaha ya watengeneza vicheshi." Bora za
ufafanuzi wa fikra ni, "mtu ambaye amegundua jinsi ya kuongeza
mitetemo ya mawazo hadi kufikia hatua ambayo anaweza kuwasiliana naye kwa uhuru
vyanzo vya maarifa visivyopatikana kupitia kiwango cha kawaida cha mtetemo wa
mawazo."
Mtu anayefikiri atataka kuuliza baadhi ya maswali kuhusu hili

ufafanuzi wa fikra. Swali la kwanza litakuwa, "Mtu anawezaje kuwasiliana
na vyanzo vya maarifa ambavyo havipatikani kupitia KAWAIDA
kiwango cha mtetemo wa mawazo?"
Swali linalofuata litakuwa, "Je, kuna vyanzo vinavyojulikana vya ujuzi ambavyo ni
inapatikana kwa genii pekee, na ikiwa ndivyo, VYANZO HIVI NI ZIPI, na
jinsi gani wanaweza kufikiwa?"
Tutatoa uthibitisho wa uzima wa baadhi ya muhimu zaidi

maelezo yaliyo katika kitabu hiki—au angalau tutatoa uthibitisho kupitia
ambayo unaweza kupata uthibitisho wako mwenyewe kwa majaribio, na kwa kufanya
kwa hivyo, tutajibu maswali haya yote mawili.
Napoleon Hill | 204
"GENIUS" INAENDELEA
KUPITIA AKILI YA SITA
Ukweli wa "hisia ya sita" umethibitishwa vizuri. Hii ya sita

maana ni "Creative Imagination." Kitivo cha mawazo ya ubunifu ni moja
ambayo watu wengi hawatumii katika maisha yote, na ikiwa inatumiwa
hata kidogo, kwa kawaida hutokea kwa bahati mbaya tu. Idadi ndogo ya
watu wanatumia, KWA MAWAZO NA KUSUDI KWA MAELEZO,
kitivo cha mawazo ya ubunifu. Wale wanaotumia kitivo hiki kwa hiari,
na kwa kuelewa kazi zake, ni GENII.
Kitivo cha mawazo ya ubunifu ni kiungo cha moja kwa moja kati ya akili yenye mwisho
ya mwanadamu na Akili isiyo na kikomo. Yote yanayoitwa mafunuo, yaliyorejelewa katika
ulimwengu wa dini, na uvumbuzi wote wa kanuni za msingi au mpya katika uwanja wa
uvumbuzi, hufanyika kupitia kitivo cha mawazo ya ubunifu.
Wakati mawazo au dhana zinaingia kwenye akili ya mtu, kupitia kile kinachojulikana
inayoitwa "hunch," hutoka kwa moja au zaidi ya vyanzo vifuatavyo:-
1. Infinite Intelligence
2. Akili ya chini ya fahamu ya mtu, ambayo ndani yake huhifadhiwa kila hisia na hisia
msukumo wa mawazo ambao umewahi kufika kwenye ubongo kupitia mojawapo ya tano
hisia.
3. Kutoka akilini mwa mtu mwingine ambaye ametoka tu kutoa wazo hilo
au picha ya wazo au dhana, kupitia mawazo ya ufahamu, au
4. Kutoka kwa ghala la chini la fahamu la mtu mwingine.
Hakuna vyanzo vingine INAYOJULIKANA ambavyo kutoka kwao mawazo "yaliongoza" au

"hunches" inaweza kupokelewa.
Mawazo ya ubunifu hufanya kazi vyema wakati akili inatetemeka (kutokana na

aina
akili fulani ya kazi
inafanya kusisimua akili)
kwa kasi ya kwa kasi ya
mtetemo juuya
zaidi sana. Hiyo
ile ya ni, wakati
kawaida, ya kawaida
mawazo.
Napoleon Hill | 205
Wakati hatua ya ubongo imechochewa, kupitia moja au zaidi ya akili kumi

stimulants, ina athari ya kuinua mtu binafsi mbali zaidi ya upeo wa macho
mawazo ya kawaida, na kumruhusu kuona umbali, upeo na ubora wa
MAWAZO hayapatikani kwenye ndege ya chini, kama vile iliyochukuliwa wakati
mtu anajishughulisha na ufumbuzi wa matatizo ya biashara na kitaaluma
utaratibu.
Inapoinuliwa kwa kiwango hiki cha juu cha mawazo, kupitia aina yoyote ya akili
kusisimua, mtu binafsi anachukuwa, kiasi, nafasi sawa na mtu ambaye
amepanda kwa ndege hadi urefu ambao anaweza kuona juu na
zaidi ya mstari wa upeo wa macho unaoweka mipaka ya kuona kwake, akiwa chini.
Aidha, wakati juu ya ngazi hii ya juu ya mawazo, mtu binafsi si
kuzuiwa au kufungwa na vichochezi vyovyote vinavyomzunguka na kuweka mipaka yake
maono huku nikipambana na matatizo ya kupata yale matatu ya msingi
mahitaji ya chakula, mavazi na malazi. Yuko katika ulimwengu wa mawazo ambamo
mawazo ya KAWAIDA, ya kazi kwa siku yameondolewa kwa ufanisi kama vile
ni vilima na mabonde na mapungufu mengine ya maono ya kimwili, wakati yeye
hupanda ndani ya ndege.
Wakati tuko kwenye ndege hii iliyoinuliwa ya MAWAZO, kitivo cha ubunifu cha akili ni
kupewa uhuru wa kutenda. Njia imesafishwa kwa maana ya sita
kazi, inakuwa yenye kupokea mawazo ambayo hayangeweza kumfikia mtu binafsi
chini ya hali nyingine yoyote. "hisia ya sita" ni kitivo kinachotia alama
tofauti kati ya fikra na mtu wa kawaida.
Kitivo cha ubunifu kinakuwa macho zaidi na kupokea mitetemo,

inayotoka nje ya akili ndogo ya mtu binafsi, zaidi kitivo hiki
inatumika, na ndivyo mtu binafsi anavyoitegemea zaidi, na kufanya madai
ni kwa msukumo wa mawazo. Kitivo hiki kinaweza kukuzwa na kuendelezwa tu
kupitia matumizi.
Kile kinachojulikana kama "dhamiri" ya mtu hufanya kazi kikamilifu kupitia

kitivo cha hisia ya sita.
Wasanii wakuu, waandishi, wanamuziki, na washairi wanakuwa wakuu, kwa sababu wao
pata tabia ya kutegemea "sauti ndogo ndogo" ambayo inazungumza kutoka kwayo
ndani, kupitia kitivo cha mawazo ya ubunifu. Ni ukweli unaojulikana sana
Napoleon Hill | 206
watu ambao wana mawazo "makini" kwamba mawazo yao bora huja kupitia hivyo-
inayoitwa "hunches."
Kuna msemaji mkubwa ambaye hafikii ukuu, mpaka afunge wake

macho na huanza kutegemea kabisa kitivo cha Fikra za Ubunifu.
Alipoulizwa kwa nini alifumba macho kabla tu ya kilele cha hotuba yake, yeye
akajibu, "Ninafanya hivyo, kwa sababu, basi ninazungumza kupitia mawazo yanayonijia kutoka
ndani." Mmoja wa wafadhili waliofanikiwa zaidi na wanaojulikana zaidi wa Amerika alifuata
tabia ya kufumba macho kwa dakika mbili au tatu kabla ya kufanya uamuzi.
Alipoulizwa kwa nini alifanya hivyo, alijibu, "Kwa macho yangu yaliyofungwa, niko
uwezo wa kuteka chanzo cha akili ya hali ya juu."
Marehemu Dk. Elmer R. Gates, wa Chevy Chase, Maryland, aliunda zaidi ya

Hati miliki 200 muhimu, nyingi zikiwa za msingi, kupitia mchakato wa kulima
na kutumia kitivo cha ubunifu. Mbinu yake ni muhimu na ya kuvutia
kwa mwenye nia ya kufikia hadhi ya fikra, katika kategoria ambayo Dk.
Gates, bila shaka ni mali. Dk. Gates alikuwa mmoja wa wazuri sana,
ingawa wanasayansi wasiotangazwa sana ulimwenguni.
Katika maabara yake, alikuwa na kile alichokiita "chumba chake cha mawasiliano ya kibinafsi."
Ilikuwa ni uthibitisho wa kweli, na ilipangwa ili mwanga wote uweze kuzimwa
nje. Ilikuwa na meza ndogo, ambayo aliweka pedi ya kuandikia
karatasi. Mbele ya meza, ukutani, kulikuwa na kibonye cha umeme, ambacho
kudhibiti taa. Wakati Dk Gates alitaka kuteka nguvu
inayopatikana kwake kupitia Ubunifu wake wa Kufikiria, angeingia katika hili
chumba, aketi mwenyewe kwenye meza, kuzima taa, na CONCENTRATE
juu ya mambo INAYOJULIKANA ya uvumbuzi ambao alikuwa akifanyia kazi,
kubaki katika nafasi hiyo hadi mawazo yalipoanza "kuingia" akilini mwake
uhusiano na sababu zisizojulikana za uvumbuzi.
Wakati mmoja, mawazo yalikuja haraka sana hivi kwamba alilazimika kuandika
karibu saa tatu. Mawazo yalipoacha kutiririka, akakagua yake
maelezo, alikuta yalikuwa na maelezo mafupi ya kanuni zilizokuwa nazo
si sambamba kati ya data inayojulikana ya ulimwengu wa kisayansi.
Napoleon Hill | 207
Aidha, jibu la tatizo lake liliwasilishwa kwa akili katika hizo

maelezo. Kwa njia hii Dk. Gates alikamilisha zaidi ya hataza 200, ambazo zilikuwa
imeanza, lakini haijakamilika, na akili "iliyooka nusu". Ushahidi wa ukweli wa
taarifa hii iko katika Ofisi ya Hataza ya Marekani.
Dk Gates alipata riziki yake kwa "kuketi kwa mawazo" kwa watu binafsi na
mashirika. Baadhi ya mashirika makubwa nchini Marekani yalimlipa
ada kubwa, kwa saa, kwa "kuketi kwa mawazo."
Kitivo cha kufikiri mara nyingi huwa na kasoro, kwa sababu kwa kiasi kikubwa kinaongozwa na cha
uzoefu wa kusanyiko. Sio maarifa yote, ambayo mtu hujilimbikiza kupitia
"uzoefu," ni sahihi. Mawazo yaliyopokelewa kupitia kitivo cha ubunifu ni
kuaminika zaidi, kwa sababu wanatoka kwa vyanzo vya kuaminika zaidi
kuliko yoyote ambayo yanapatikana kwa kitivo cha mawazo cha akili.
Tofauti kuu kati ya fikra na mvumbuzi wa kawaida wa "crank",

inaweza kupatikana katika ukweli kwamba fikra hufanya kazi kupitia kitivo chake cha ubunifu
mawazo, wakati "crank" hajui chochote kuhusu kitivo hiki. Kisayansi
mgunduzi (kama vile Bw. Edison, na Dk. Gates), hufanya matumizi ya sintetiki
na uwezo wa ubunifu wa mawazo.
Kwa mfano, mvumbuzi wa kisayansi, au "fikra," huanza uvumbuzi kwa

kupanga na kuchanganya mawazo yanayojulikana, au kanuni zilizokusanywa
kupitia uzoefu, kupitia kitivo cha sintetiki (kitivo cha hoja). Kama
anaona elimu hii iliyokusanywa haitoshi kwa ajili ya kukamilisha
uvumbuzi wake, kisha anachota kwenye vyanzo vya elimu vinavyopatikana kwake
kupitia kitivo chake cha ubunifu. Njia ambayo anafanya hii inatofautiana na
mtu binafsi, lakini hii ndiyo jumla na kiini cha utaratibu wake:
1. HUCHANGAMSHA AKILI YAKE ILI ITATEGEMEE KWENYE A

NDEGE YA UMRI WA JUU KULIKO WAIDI, kwa kutumia akili moja au zaidi kati ya kumi
vichocheo au kichocheo kingine cha chaguo lake.
2. ANAZINGATIA mambo yanayojulikana (sehemu iliyokamilika) ya
uvumbuzi wake, na hujenga akilini mwake picha kamili ya mambo yasiyojulikana
(sehemu ambayo haijakamilika), ya uvumbuzi wake. Anashikilia picha hii akilini hadi
Napoleon Hill | 208
imechukuliwa na akili ya chini ya fahamu, kisha kupumzika kwa kusafisha yake

akili ya mawazo YOTE, na kungoja jibu lake "kuangaza" akilini mwake.
Wakati mwingine matokeo ni ya uhakika na ya haraka. Wakati mwingine,

matokeo ni hasi, kulingana na hali ya maendeleo ya "sita
akili," au kitivo cha ubunifu.
Bwana Edison alijaribu zaidi ya 10,000 [vitabu vingine vinasema ilikuwa karibu tu
1500] mchanganyiko tofauti wa mawazo kupitia kitivo cha sintetiki cha yake
mawazo kabla ya "kuingia" kupitia kitivo cha ubunifu, na kupata
jibu ambalo lilikamilisha mwanga wa incandescent. Uzoefu wake ulikuwa sawa
alipotoa mashine ya kuongea.
Kuna ushahidi mwingi wa kuaminika kwamba kitivo cha mawazo ya ubunifu

ipo. Ushahidi huu unapatikana kwa uchambuzi sahihi wa wanaume! ambao wana
kuwa viongozi katika miito yao, bila kuwa na mambo mengi
elimu. Lincoln alikuwa mfano mashuhuri wa kiongozi mkuu aliyefanikiwa
ukuu, kupitia ugunduzi, na matumizi ya kitivo chake cha ubunifu
mawazo. Aligundua, na akaanza kutumia kitivo hiki kama matokeo ya
msisimko wa mapenzi alioupata baada ya kukutana na Anne Rutledge, a
taarifa ya umuhimu wa juu, kuhusiana na utafiti wa
chanzo cha fikra.
Kurasa za historia zimejaa rekodi za viongozi wakuu ambao

mafanikio yanaweza kufuatiliwa moja kwa moja hadi kwa ushawishi wa wanawake ambao waliamsh
uwezo wa ubunifu wa akili zao, kupitia msukumo wa tamaa ya ngono.
Napoleon Bonaparte alikuwa mmoja wao. Alipoongozwa na mke wake wa kwanza,
Josephine, hakuwa na pingamizi na asiyeweza kushindwa. Wakati wake "hukumu bora" au
kitivo cha kufikiri kilimsukuma kumweka kando Josephine, akaanza kukataa.
Kushindwa kwake na St. Helena hawakuwa mbali.
Ikiwa ladha nzuri ingeruhusu, tunaweza kutaja idadi ya wanaume kwa urahisi
inayojulikana kwa watu wa Marekani, ambao walipanda kwa urefu mkubwa wa mafanikio
chini ya ushawishi wa kuchochea wa wake zao, na kurudi nyuma
uharibifu BAADA ya fedha na mamlaka kuwaendea vichwani, wakaweka kando
mke wa zamani kwa mpya. Napoleon hakuwa mtu pekee aliyegundua hilo
Napoleon Hill | 209
ushawishi wa ngono, kutoka kwa chanzo sahihi, una nguvu zaidi kuliko kibadala chochote
urahisi, ambayo inaweza kuundwa kwa sababu tu.
Akili ya mwanadamu hujibu kwa msisimko!
Miongoni mwa vichochezi vikubwa zaidi, na vyenye nguvu zaidi ni hamu ya ngono.
Wakati wa kuunganishwa na kupitishwa, nguvu hii ya kuendesha gari ina uwezo wa kuinua wanaum
katika nyanja hiyo ya juu ya fikra inayowawezesha kumiliki vyanzo
y j y y j y y y
ya wasiwasi na kero ndogo ambayo inazingira njia yao kwenye ndege ya chini.
Kwa bahati mbaya, ni genii pekee ndio wamegundua. Wengine wamekubali

uzoefu wa hamu ya ngono, bila kugundua moja kuu yake
uwezo—jambo ambalo linachangia idadi kubwa ya "wengine" kama
ikilinganishwa na idadi ndogo ya genii.
Kwa madhumuni ya kuburudisha kumbukumbu, kuhusiana na ukweli

inapatikana kutoka kwa wasifu wa wanaume fulani, hapa tunawasilisha majina ya a
watu wachache walio na mafanikio ya hali ya juu, ambao kila mmoja wao alijulikana kuwa
ya asili ya ngono ya juu. fikra ambayo ilikuwa yao bila shaka kupatikana yake
chanzo cha nguvu katika nishati ya ngono iliyopitishwa:
GEORGE WASHINGTON
NAPOLEON BONAPART
WILLIAM SHAKESPEARE
ABRAHAM LINCOLN
RALPH WALDO EMERSON
ROBERT ANACHOMA MOTO
THOMAS JEFFERSON
ELBERTY HUBBARD
ELBERT H. GARY
OSCAR WILDE
WOODROW WILSON
JOHN H. PATTERSON
ANDREW JACKSON
ENRICO CARUSO
Napoleon Hill | 210
Ujuzi wako mwenyewe wa wasifu utakuwezesha kuongeza kwenye orodha hii. Tafuta, ikiwa
unaweza, mtu mmoja, katika historia yote ya ustaarabu, ambaye alipata bora
mafanikio katika wito wowote, ambaye hakuongozwa na asili ya jinsia iliyokuzwa vizuri.
Ikiwa hutaki kutegemea wasifu wa watu ambao hawaishi sasa, chukua

hesabu ya wale mnaowajua kuwa ni watu wenye mafanikio makubwa, na muwaone
kama unaweza kupata mmoja kati yao ambaye si sana ngono.
Nishati ya ngono ni nishati ya ubunifu ya genii zote. Haijawahi kuwa, na

kamwe hatakuwa kiongozi mkuu, mjenzi, au msanii kukosa nguvu hii ya kuendesha
ngono.
Hakika hakuna mtu atakayeelewa vibaya kauli hizi kumaanisha kwamba WOTE walio
high sexed ni genii! Mwanadamu hufikia hadhi ya kipaji TU wakati, na
IKIWA, anachangamsha akili yake ili itumie nguvu zinazopatikana, kupitia
kitivo cha ubunifu cha mawazo. Mkuu kati ya uchochezi ambao
"kuongezeka" huku kwa mitetemo kunaweza kutolewa ni nishati ya ngono. Ya tu
milki ya nishati hii haitoshi kuzalisha fikra. Nishati
lazima ibadilishwe kutoka kwa hamu ya kugusana kimwili, hadi katika aina nyingine ya
tamaa na hatua, kabla ya kuinua mtu kwenye hadhi ya fikra.
Mbali na kuwa genii, kwa sababu ya tamaa kubwa ya ngono, wanaume wengi
kujishusha, kwa kutoelewa na kutumia vibaya nguvu hii kubwa,
kwa hadhi ya wanyama wa chini.
KWA NINI WANAUME HUFANIKIWA KABLA YA AROBAINI
Niligundua, kutokana na uchambuzi wa watu zaidi ya 25,000, kwamba wanaume wanaofaulu

kwa njia bora, mara chache hufanya hivyo kabla ya umri wa miaka arobaini, na mara nyingi zaidi
hawapigi
Ukweli mwendo
huu wao
ulikuwa wahalisi mpaka sana
kushangaza wawe wamevuka
hivi kwamba umri wa miaka
ulinisukuma hamsini.
kwenda kwenye masomo yake
kusababisha kwa makini zaidi, kufanya uchunguzi kwa muda wa zaidi ya
miaka kumi na miwili.
Utafiti huu ulifichua ukweli kwamba sababu kuu kwa nini wanaume wengi
wanaofaulu wasianze kufanya hivyo kabla ya umri wa miaka arobaini hadi hamsini, ni wao
tabia ya KUTAWANYA nguvu zao kupitia kujiingiza katika kimwili
Napoleon Hill | 211
usemi wa hisia za ngono. Wengi wa wanaume kamwe kujifunza kwamba

hamu ya ngono ina uwezekano mwingine, ambao unapita kwa umuhimu, ule wa
kujieleza kimwili tu. Wengi wa wale wanaofanya ugunduzi huu, hufanya
kwa hivyo baada ya kupoteza miaka mingi katika kipindi ambacho nishati ya ngono iko
urefu, kabla ya umri wa miaka arobaini na tano hadi hamsini. Hii kawaida hufuatwa na
mafanikio makubwa.
Maisha ya wanaume wengi hadi, na wakati mwingine kupita umri wa miaka arobaini,
tafakari upotezaji unaoendelea wa nguvu, ambao ungeweza kuwa zaidi
kwa faida iligeuzwa kuwa chaneli bora. Wao ni bora na wenye nguvu zaidi
hisia hupandwa kwa nguvu kwa pepo nne. Kutoka kwa tabia hii ya kiume,
ilikua neno, "kupanda shayiri yake mwitu."
Tamaa ya kujieleza kwa ngono ndiyo yenye nguvu zaidi na yenye msukumo zaidi
hisia zote za kibinadamu, na kwa sababu hii hamu hii, inapowekwa
na kubadilishwa kuwa vitendo, zaidi ya ile ya kujieleza kimwili, inaweza kuongezeka
moja kwa hadhi ya fikra.
Mmoja wa wafanyabiashara wenye uwezo zaidi wa Amerika alikiri waziwazi kuwa anavutia
Katibu aliwajibika kwa mipango mingi aliyounda. Alikiri hivyo
uwepo wake ulimnyanyua hadi urefu wa mawazo ya ubunifu, kama vile alivyoweza
uzoefu chini ya hakuna kichocheo kingine.
Mmoja wa wanaume waliofanikiwa zaidi nchini Amerika anadaiwa zaidi ya mafanikio yake kwa
ushawishi wa msichana haiba sana, ambaye aliwahi kuwa chanzo chake cha
msukumo kwa zaidi ya miaka kumi na mbili. Kila mtu anamjua mtu ambaye kwake
rejea hii inafanywa, lakini si kila mtu anajua CHANZO HALISI chake
mafanikio.
Historia haikosi katika mifano ya wanaume waliofikia hadhi ya genii,

kama matokeo ya matumizi ya vichocheo vya akili bandia kwa namna ya pombe na
dawa za kulevya. Edgar Allen Poe aliandika "Raven" akiwa chini ya ushawishi wa
pombe, "ndoto za kuota ambazo mwanadamu hajawahi kuthubutu kuota hapo awali." James
Whitcomb Riley alifanya uandishi wake bora akiwa chini ya ushawishi wa pombe.
Labda ilikuwa hivyo aliona "kuamrishwa kuingiliana kwa kweli na
ndoto, kinu juu ya mto, na ukungu juu ya kijito." Robert Burns
Napoleon Hill | 212
aliandika vyema zaidi alipokuwa amelewa, "Kwa Auld Lang Syne, mpenzi wangu, tutachukua kikomb
ya wema bado, kwa Auld Lang Syne."
Lakini ikumbukwe kwamba watu wengi kama hao wamejiangamiza wenyewe ndani
mwisho. Asili imetayarisha dawa zake ambazo wanaume wanaweza nazo kwa usalama
kuchochea akili zao ili watetemeke kwenye ndege inayowawezesha kusikiliza
kwa mawazo mazuri na adimu yanayotoka—hakuna mtu anayejua wapi! Hapana
kibadala cha kuridhisha cha vichocheo vya Nature kimewahi kupatikana.
Ni ukweli unaojulikana kwa wanasaikolojia kwamba kuna uhusiano wa karibu sana

kati ya tamaa za ngono na tamaa za kiroho - jambo ambalo linachangia
tabia ya kipekee ya watu wanaoshiriki katika karamu zinazojulikana kama za kidini
"uamsho," kawaida kati ya aina za zamani.
Ulimwengu unatawaliwa, na hatima ya ustaarabu imeanzishwa, na

hisia za kibinadamu. Watu huathiriwa katika matendo yao, si kwa sababu hivyo
kama vile "hisia," Kitivo cha ubunifu cha akili kinawekwa katika vitendo
kabisa kwa hisia, na si kwa sababu baridi. Mwenye nguvu kuliko zote
hisia za binadamu ni zile za ngono. Kuna vichochezi vingine vya akili, vingine
ambayo yameorodheshwa, lakini hakuna hata mmoja wao, wala wote kwa pamoja, anayeweza
sawa na nguvu ya kuendesha ya ngono.
Kichocheo cha akili ni ushawishi wowote ambao utafanya kwa muda, au

kudumu, ongeza mitetemo ya mawazo. Vichocheo kumi kuu,
ilivyoelezwa, ni zile zinazotumiwa zaidi. Kupitia vyanzo hivi moja
inaweza kuwasiliana na Infinite Intelligence, au kuingia, kwa mapenzi, ghala la
akili ndogo, ama ya mtu mwenyewe, au ya mtu mwingine, a
utaratibu ambao ni wote kuna fikra.
Mwalimu, ambaye amefundisha na kuelekeza juhudi za mauzo zaidi ya 30,000

watu, walifanya ugunduzi wa kushangaza kwamba wanaume wanaofanya ngono nyingi ndio wengi z
wauzaji wenye ufanisi. Maelezo ni kwamba, kipengele cha utu kinachojulikana kama
"sumaku ya kibinafsi" sio chochote zaidi au kidogo kuliko nishati ya ngono. Mwenye ngono sana
watu daima wana ugavi mwingi wa sumaku. Kupitia kilimo na
ufahamu, nguvu hii muhimu inaweza kuvutwa na kutumika kwa kiwango kikubwa
faida katika mahusiano kati ya watu. Nishati hii inaweza kuwa
iliwasiliana na wengine kupitia vyombo vya habari vifuatavyo:
Napoleon Hill | 213
1. Kupeana mkono. Kugusa kwa mkono kunaonyesha, mara moja, uwepo

ya sumaku, au ukosefu wake.
2. Toni ya sauti. Sumaku, au nishati ya ngono, ni sababu ambayo

sauti inaweza kuwa ya rangi, au kufanywa muziki na haiba.
3. Mkao na kubeba mwili. Watu wanaofanya ngono sana hutembea kwa kasi,
na kwa neema na urahisi.
4. Mitetemo ya mawazo. Watu wanaofanya ngono sana huchanganya hisia za ngono

na mawazo yao, au wanaweza kufanya hivyo kwa mapenzi, na kwa njia hiyo, wanaweza
kuathiri wale walio karibu nao.
5. Mapambo ya mwili. Watu walio na ngono nyingi huwa waangalifu sana

kuhusu mwonekano wao binafsi. Kawaida huchagua mavazi ya mtindo
kuwa kwa utu wao, mwili, rangi, nk.
Wakati wa kuajiri wauzaji, meneja mwenye uwezo zaidi wa mauzo hutafuta

ubora wa sumaku ya kibinafsi kama hitaji la kwanza la muuzaji. Watu
ambao wanakosa nguvu za ngono hawatawahi kuwa na shauku wala kuwatia moyo wengine
shauku, na shauku ni moja ya mahitaji muhimu katika
mauzo, haijalishi mtu anauza nini.
Mzungumzaji wa hadhara, mzungumzaji, mhubiri, wakili, au muuzaji ambaye amepungukiwa

nishati ya ngono ni "flop," kuhusu kuwa na uwezo wa kushawishi wengine.
Sambamba na ukweli huu, kwamba watu wengi wanaweza kushawishiwa kupitia tu
rufaa kwa hisia zao, na utaelewa umuhimu wa ngono
nishati kama sehemu ya uwezo asili wa muuzaji. Wafanyabiashara wakuu wanapata
hali ya ustadi katika kuuza, kwa sababu wao, ama kwa uangalifu, au
bila kujua, badilisha nishati ya ngono kuwa SHAUKU YA MAUZO! Katika
kauli hii inaweza kupatikana pendekezo la vitendo sana kuhusu hali halisi
maana ya maambukizi ya ngono.
Muuzaji ambaye anajua jinsi ya kuondoa mawazo yake kwenye somo la ngono, na
ielekeze katika juhudi za mauzo kwa shauku na dhamira nyingi kama yeye
itatumika kwa madhumuni yake ya asili, amepata sanaa ya upitishaji ngono,
awe anajua au hajui. Wengi wa wauzaji ambao transmute yao
Napoleon Hill | 214
nishati ya ngono kufanya hivyo bila kuwa na ufahamu hata kidogo wa kile wanachofanya, au
jinsi wanavyofanya.
Ubadilishaji wa nishati ya ngono unahitaji nguvu zaidi kuliko wastani

mtu anajali kutumia kwa kusudi hili. Wale ambao wanaona ni vigumu kuwaita
uwezo wa kutosha kwa ajili ya transmutation, inaweza hatua kwa hatua kupata uwezo huu.
Ingawa hii inahitaji utashi, malipo ya mazoezi ni zaidi ya
thamani ya juhudi.
Somo zima la ngono ni moja ambayo watu wengi huonekana nayo

kuwa mjinga bila kusamehewa. Hamu ya kufanya ngono haijaeleweka vibaya sana,
kusingiziwa, na kusingiziwa na wajinga na wenye nia mbaya, kwa muda mrefu
kwamba neno lenyewe ngono ni nadra kutumika katika jamii yenye adabu. Wanaume na wanawake
wanajulikana kuwa wamebarikiwa—ndiyo, WABARIKIWA—na asili ya kujamiiana sana, wamebariki
kwa kawaida wanatazamwa kama watu ambao watastahimili kutazama. Badala ya kuwa
wanaoitwa heri, kwa kawaida huitwa wamelaaniwa.
Mamilioni ya watu, hata katika enzi hii ya kuelimika, wana hali duni
complexes ambayo wao maendeleo kwa sababu ya imani hii potofu kwamba sana
asili ya ngono ni laana. Kauli hizi, za fadhila za nishati ya ngono, zinapaswa
isifafanuliwe kama kuhesabiwa haki kwa uhuru. Hisia za ngono ni a
fadhila TU inapotumiwa kwa busara, na kwa ubaguzi. Huenda ikawa
hutumiwa vibaya, na mara nyingi, kwa kiasi kwamba inadhalilisha, badala ya kutajirisha;
mwili na akili. Matumizi bora ya nguvu hii ni mzigo wa hii
sura.
Ilionekana kuwa muhimu sana kwa mwandishi, wakati alifanya ugunduzi huo
kiutendaji kila kiongozi mkuu, ambaye alipata fursa ya kumchambua, alikuwa a
mwanaume ambaye mafanikio yake yalitokana na mwanamke. Katika nyingi
matukio, "mwanamke katika kesi" alikuwa kiasi, kujikana mke, ambaye
umma ulikuwa umesikia lakini kidogo au hakuna. Katika matukio machache, chanzo cha
msukumo umefuatiliwa hadi kwa "mwanamke mwingine." Labda kesi kama hizo haziwezi
kuwa haijulikani kwako kabisa.
Kutokuwa na kiasi katika tabia za ngono ni mbaya kama vile kutokuwa na kiasi katika mazoea ya
kunywa na kula. Katika enzi hii tunayoishi, enzi ambayo ilianza
vita vya dunia, kutokuwa na kiasi katika mazoea ya ngono ni jambo la kawaida. Ulaji huu wa
Napoleon Hill | 215
ucheshi unaweza kusababisha uhaba wa viongozi wakuu. Hakuna mwanaume anayeweza kufaidika
mwenyewe wa nguvu za mawazo yake ya ubunifu, wakati akiwatawanya. Mwanaume
ndiye kiumbe pekee duniani ambacho kinakiuka kusudi la Asili katika hili
uhusiano. Kila mnyama mwingine anajiingiza asili yake ya jinsia kwa kiasi, na
kwa madhumuni ambayo yanapatana na sheria za asili. Kila mnyama mwingine
hujibu wito wa ngono tu katika "msimu." Mwelekeo wa mwanadamu ni kutangaza
"msimu wa wazi."
Kila mtu mwenye akili anajua kwamba kusisimua kwa ziada, kwa njia ya pombe
kunywa na madawa ya kulevya, ni aina ya kutokuwa na kiasi ambayo huharibu viungo muhimu
ya mwili, ikiwa ni pamoja na ubongo. Sio kila mtu anajua, hata hivyo, hilo limekwisha
kujiingiza katika kujieleza kwa ngono kunaweza kuwa tabia ya uharibifu na kama vile
inadhuru kwa juhudi za ubunifu kama dawa za kulevya au vileo.
Mwanamume wazimu wa ngono sio tofauti kabisa na mtu wazimu! Wote wawili wana
walipoteza udhibiti wa uwezo wao wa kufikiri na utashi. Ya ngono
kupindukia kunaweza sio tu kuharibu akili na utashi, lakini kunaweza pia
kusababisha uwendawazimu wa muda, au wa kudumu. Matukio mengi ya hypochondriamu
(maginary disease) hukua kutokana na mazoea yaliyojengeka kwa kutojua ukweli
kazi ya ngono.
Kutokana na marejeo haya mafupi ya somo, inaweza kuonekana kwa urahisi kwamba
ujinga juu ya somo la ubadilishanaji wa ngono, hulazimisha adhabu kubwa
juu ya wajinga kwa upande mmoja, na kuwanyima kwa usawa
faida kubwa, kwa upande mwingine.
Kuenea kwa ujinga juu ya suala la ngono ni kutokana na ukweli kwamba somo
imezungukwa na siri na kufunikwa na ukimya wa giza. The
njama ya siri na ukimya imekuwa na athari sawa juu ya akili za
vijana ambao saikolojia ya kukataza ilikuwa nayo. Matokeo yake yamekuwa
kuongezeka kwa udadisi, na hamu ya kupata maarifa zaidi juu ya "verboten" hii.
somo; na kwa aibu wabunge wote, na waganga wengi, kwa mafunzo
waliohitimu zaidi kuelimisha vijana juu ya somo hilo-habari haijawa
inapatikana kwa urahisi.
Ni mara chache mtu anaingia kwenye juhudi za ubunifu wa hali ya juu katika uwanja wowote wa
jitahidi kabla ya umri wa miaka arobaini. Mwanaume wa kawaida hufikia kipindi chake
Napoleon Hill | 216
uwezo mkubwa wa kuunda kati ya arobaini na sitini. Kauli hizi ni

kulingana na uchambuzi wa maelfu ya wanaume na wanawake ambao wamekuwa
kuzingatiwa kwa uangalifu. Wanapaswa kuwatia moyo wale ambao wanashindwa kufika
kabla ya umri wa miaka arobaini, na kwa wale wanaoogopa kwa kukaribia
ya "uzee," karibu alama ya miaka arobaini. Miaka kati ya arobaini na hamsini
ni, kama sheria, yenye matunda zaidi. Mwanadamu anapaswa kuukaribia umri huu, sio kwa woga
kutetemeka, lakini kwa tumaini na kutazamia kwa hamu.
Ikiwa unataka ushahidi kwamba wanaume wengi hawaanza kufanya kazi zao bora hapo awali
umri wa miaka arobaini, soma rekodi za wanaume waliofaulu zaidi wanaojulikana na
Watu wa Marekani, na utapata. Henry Ford hakuwa na "kupiga kasi yake" ya
mafanikio hadi alipopitisha umri wa miaka arobaini. Andrew Carnegie alikuwa mzima
miaka arobaini kabla ya kuanza kuvuna matunda ya juhudi zake. James J. Hill alikuwa
bado ana ufunguo wa telegraph akiwa na umri wa miaka arobaini. Mafanikio yake ya ajabu
ilifanyika baada ya umri huo. Wasifu wa wana viwanda wa Marekani na
wafadhili wamejaa ushahidi kwamba kipindi cha kuanzia arobaini hadi sitini ni
umri wa uzalishaji zaidi wa mwanadamu.
Kati ya umri wa miaka thelathini na arobaini, mtu huanza kujifunza (ikiwa atajifunza)
sanaa ya uhamishaji ngono. Ugunduzi huu kwa ujumla ni wa bahati mbaya, na zaidi
mara nyingi kuliko vinginevyo, mwanamume anayeifanya hana fahamu yake kabisa
ugunduzi. Anaweza kuona kwamba uwezo wake wa kufanikiwa umeongezeka
karibu umri wa miaka thelathini na tano hadi arobaini, lakini mara nyingi, yeye hajui
sababu ya mabadiliko haya; kwamba Maumbile huanza kuoanisha hisia za
mapenzi na ngono katika mtu binafsi, kati ya umri wa miaka thelathini na arobaini, ili yeye
inaweza kutumia nguvu hizi kuu, na kuzitumia kwa pamoja kama kichocheo cha kuchukua hatua.
Ngono, peke yake, ni msukumo mkubwa wa kuchukua hatua, lakini nguvu zake ni kama kimbunga—
mara nyingi haziwezi kudhibitiwa. Wakati hisia za mapenzi zinapoanza kujichanganya
hisia ya ngono, matokeo ni utulivu wa kusudi, poise, usahihi wa
hukumu, na usawa. Mtu gani, ambaye amefikia umri wa miaka arobaini, ni
kwa bahati mbaya sana
asiweze kuchambua kauli hizi, na kuzithibitisha yeye mwenyewe
uzoefu?
Wakati inaendeshwa na hamu yake ya kumpendeza mwanamke, kwa kuzingatia tu hisia

ya ngono, mwanamume anaweza kuwa, na kwa kawaida, ana uwezo wa mafanikio makubwa, lakini
Napoleon Hill | 217
vitendo vinaweza kuwa visivyo na mpangilio, kupotoshwa, na kuharibu kabisa. Wakati inaendeshwa
kwa hamu yake ya kumpendeza mwanamke, kwa kuzingatia nia ya kufanya ngono peke yake, mwan
wanaweza kuiba, kudanganya, na hata kuua. Lakini wakati hisia ya UPENDO
imechanganyika na hisia za ngono, mwanaume huyo huyo ataongoza matendo yake
akili timamu zaidi, usawaziko, na sababu.
Criminologists wamegundua kwamba wahalifu ngumu zaidi wanaweza kuwa

kurekebishwa kupitia ushawishi wa upendo wa mwanamke. Hakuna rekodi ya a
jinai baada ya kurekebishwa kwa njia ya ushawishi wa ngono. Mambo haya
wanajulikana sana, lakini sababu yao sivyo. Matengenezo huja, kama hata hivyo, kupitia
moyo, au upande wa kihisia wa mwanadamu, si kupitia kichwa chake, au mawazo
upande. Matengenezo yanamaanisha, "mabadiliko ya moyo." Haimaanishi "mabadiliko ya
kichwa." Mwanamume, kwa sababu ya sababu, anaweza kufanya mabadiliko fulani katika maisha ya
kufanya ili kuepusha matokeo ya athari zisizohitajika, lakini UKWELI
MATENGENEZO huja tu kupitia badiliko la moyo—kupitia TAMAA
kubadilika.
Mapenzi, Mahaba, na Ngono zote ni hisia zinazoweza kuwasukuma wanaume kufika kileleni
ya mafanikio makubwa. Upendo ni hisia ambayo hutumika kama valve ya usalama,
na huhakikisha usawa, utulivu, na jitihada za kujenga. Zinapounganishwa, hizi
hisia tatu zinaweza kuinua mtu hadi mwinuko wa fikra. Kuna genii,
hata hivyo, ambao wanajua lakini kidogo ya hisia ya upendo. Wengi wao wanaweza kuwa
kupatikana kuhusika katika aina fulani ya hatua ambayo ni ya uharibifu, au angalau, sio
kwa kuzingatia haki na uadilifu kwa wengine. Ikiwa ladha nzuri ingeruhusu, a
genii kadhaa wanaweza kutajwa katika uwanja wa tasnia na fedha, wanaoendesha
bila huruma juu ya haki za wenzao. Wanaonekana kukosa kabisa
dhamira. Msomaji anaweza kutoa orodha yake mwenyewe ya wanaume kama hao kwa urahisi.
Hisia ni hali ya akili. Asili imempa mwanadamu "kemia

ya akili" ambayo hufanya kazi kwa namna sawa na kanuni za
kemia ya jambo. Ni ukweli unaojulikana kuwa, kupitia msaada wa kemia
ya maada, kemia anaweza kuunda sumu mbaya kwa kuchanganya vitu fulani,
hakuna hata moja ambayo - yenyewe - yenye madhara kwa uwiano sahihi. The
hisia vilevile zinaweza kuunganishwa ili kutokeza sumu mbaya. The
hisia za ngono na wivu, zikichanganywa, zinaweza kumfanya mtu kuwa mwendawazimu
mnyama.
Napoleon Hill | 218

Uwepo wa hisia
akili, kupitia moja
kemia yaau zaidi
akili, za uharibifu
huweka kwa mwanadamu
sumu ambayo inaweza kuharibu
hisia ya mtu ya haki na uadilifu. Katika hali mbaya, uwepo wa yoyote
mchanganyiko wa hisia hizi katika akili inaweza kuharibu sababu ya mtu.
Njia ya fikra inajumuisha maendeleo, udhibiti, na matumizi ya ngono, upendo,

na mapenzi. Kwa kifupi, mchakato unaweza kuelezewa kama ifuatavyo:
Himiza uwepo wa hisia hizi kama mawazo yanayotawala ndani ya mtu

akili, na kukatisha tamaa uwepo wa hisia zote za uharibifu. Akili
ni kiumbe cha mazoea. Inastawi juu ya mawazo yanayotawala yaliyolishwa. Kupitia
kitivo cha utashi, mtu anaweza kukatisha tamaa uwepo wa mhemko wowote,
na kuhimiza uwepo wa mtu mwingine yeyote. Udhibiti wa akili, kupitia
nguvu ya mapenzi, si vigumu. Udhibiti unatokana na kuendelea, na tabia. The
siri ya udhibiti iko katika kuelewa mchakato wa transmutation. Lini
hisia yoyote hasi inajidhihirisha katika akili ya mtu, inaweza kubadilishwa kuwa a
hisia chanya, au kujenga, kwa utaratibu rahisi wa kubadilisha mtu
mawazo.
HAKUNA BARABARA NYINGINE YA KWENDA GENIUS ZAIDI YA KUPITIA

JUHUDI ZA KUJITOA KWA HIARI! Mtu anaweza kufikia urefu mkubwa wa
mafanikio ya kifedha au biashara, kwa nguvu tu ya nguvu ya ngono,
lakini historia imejaa ushahidi ambao anaweza, na kwa kawaida, kubeba nao
sifa fulani za tabia ambazo zinamnyima uwezo wa kushikilia, au
kufurahia bahati yake. Hii inastahili uchambuzi, mawazo, na kutafakari, kwa ajili yake
inasema ukweli, ujuzi ambao unaweza kuwa na manufaa kwa wanawake pia
wanaume. Kutojua hili kumegharimu maelfu ya watu upendeleo wao
FURAHA, ingawa walikuwa na mali.
Hisia za mapenzi na ngono huacha alama zao wazi juu ya

vipengele. Zaidi ya hayo, ishara hizi zinaonekana sana, ili wote wanaotaka wasome
wao. Mwanamume anayeongozwa na dhoruba ya tamaa, kulingana na tamaa za ngono
peke yake, anatangaza ukweli huo kwa ulimwengu mzima, kwa usemi wake
macho, na nyuzi za uso wake. Hisia za mapenzi, zinapochanganywa na
hisia za ngono, kulainisha, kurekebisha, na kupamba sura ya uso. Hapana
mchambuzi wa tabia anahitajika kukuambia hili-unaweza kujionea mwenyewe.
Napoleon Hill | 219
Hisia za upendo huleta, na kukuza, kisanii na uzuri

asili ya mwanadamu. Inaacha hisia zake juu ya nafsi ya mtu, hata baada ya moto
imetawaliwa na wakati na mazingira.
Kumbukumbu za upendo hazipiti. Wanakaa, kuongoza, na ushawishi kwa muda mrefu baada ya
chanzo cha kusisimua kimefifia. Hakuna jipya katika hili. Kila mtu,
ambaye amechochewa na UPENDO WA KWELI, anajua kwamba huacha kudumu
athari kwenye moyo wa mwanadamu. Athari ya upendo hudumu, kwa sababu upendo ni
kiroho katika asili. Mtu ambaye hawezi kuchochewa kwa urefu mkubwa wa
kufanikiwa kwa upendo, hakuna tumaini - amekufa, ingawa anaweza kuonekana kuwa hai.
Hata kumbukumbu za upendo zinatosha kuinua mtu hadi ndege ya juu zaidi
juhudi za ubunifu. Nguvu kuu ya upendo inaweza kutumia yenyewe na kupita, kama a
moto ambao umejiunguza wenyewe, lakini unaacha alama zisizofutika kama
ushahidi kwamba ilipita hivyo. Kuondoka kwake mara nyingi hutayarisha moyo wa mwanadamu
kwa upendo mkubwa zaidi.
Rudi kwenye jana zako, wakati mwingine, na uogeshe akili yako katika uzuri
kumbukumbu za upendo wa zamani. Itapunguza ushawishi wa wasiwasi wa sasa na
kero. Itakupa chanzo cha kutoroka kutoka kwa ukweli usio na furaha
ya maisha, na labda-nani anajua akili yako itakubali kwako, wakati huu
mafungo ya muda katika ulimwengu wa fantasia, mawazo, au mipango ambayo inaweza kubadilika
hali nzima ya kifedha au kiroho ya maisha yako.
Ikiwa unajiamini kwa bahati mbaya, kwa sababu "umependa na kupoteza," uangamie
wazo. Mtu ambaye amependa kweli hawezi kupoteza kabisa. Mapenzi ni
kichekesho na hasira. Asili yake ni ephemeral, na ya mpito. Ni
huja wakati ipendapo, na huenda bila ya onyo. Kukubali na kufurahia
wakati inabaki, lakini usitumie wakati kuhangaika juu ya kuondoka kwake. Wasiwasi itakuwa
usirudishe kamwe.
Futa, pia, wazo kwamba upendo hauji lakini mara moja tu. Upendo unaweza kuja
na kwenda, nyakati bila idadi, lakini hakuna uzoefu mbili upendo ambayo
kuathiri moja kwa njia sawa tu. Kunaweza kuwa, na kuna kawaida, upendo mmoja
uzoefu ambao unaacha alama ya ndani zaidi kwenye moyo kuliko wengine wote, lakini
uzoefu wote wa upendo ni wa manufaa, isipokuwa kwa mtu ambaye anakuwa
wenye kinyongo na kijinga wakati mapenzi yanapotokea, kuondoka.
Napoleon Hill | 220
Hatupaswi kuwa na tamaa juu ya upendo, na hakutakuwa na kama

watu walielewa tofauti kati ya hisia za mapenzi na ngono. The
tofauti kubwa ni kwamba upendo ni wa kiroho, wakati ngono ni ya kibayolojia. Hapana
uzoefu, unaogusa moyo wa mwanadamu kwa nguvu ya kiroho, unaweza
ikiwezekana kuwa na madhara, isipokuwa kwa ujinga, au wivu.
Upendo ni, bila shaka, uzoefu mkuu wa maisha. Inaleta mtu ndani
ushirika na Infinite Intelligence. Inapochanganyikana na hisia za
mapenzi na ngono, inaweza kumpeleka mtu mbali zaidi kwenye ngazi ya juhudi za ubunifu. The
hisia za mapenzi, ngono, na mahaba, ni pande za pembetatu ya milele ya
fikra za kujenga mafanikio. Asili huunda genii bila nguvu nyingine.
Upendo ni hisia yenye pande nyingi, vivuli, na rangi. Upendo yupi

hisia kwa wazazi, au watoto ni tofauti kabisa na ile ambayo mtu anahisi
mpenzi wa mtu. Moja ni mchanganyiko na hisia ya ngono, wakati mwingine ni
sivyo.
Upendo ambao mtu anahisi katika urafiki wa kweli sio sawa na ule unaohisiwa
mchumba wa mtu, wazazi, au watoto, lakini pia, ni aina ya upendo.
Kisha, kuna hisia ya kupenda vitu visivyo hai, kama vile kupenda
Kazi ya mikono ya asili. Lakini makali zaidi na moto wa haya yote mbalimbali
aina za upendo, ni kwamba uzoefu katika mchanganyiko wa hisia za upendo na
ngono. Ndoa, ambazo hazijabarikiwa na mshikamano wa milele wa upendo, ipasavyo
uwiano na uwiano, na ngono, hawezi kuwa na furaha - na mara chache
vumilia. Upendo, pekee, hautaleta furaha katika ndoa, wala ngono peke yake.
Wakati hisia hizi mbili nzuri zimechanganyika, ndoa inaweza kuleta a
hali ya akili, iliyo karibu zaidi na ya kiroho ambayo mtu anaweza kujua hapa duniani
ndege.
Wakati hisia za mapenzi zinaongezwa kwa zile za mapenzi na ngono, basi

vizuizi kati ya akili yenye kikomo ya mwanadamu na Akili isiyo na kikomo ni
kuondolewa.
Kisha genius amezaliwa!
Napoleon Hill | 221

Hadithi hii ni tofauti gani, kuliko zile ambazo kawaida huhusishwa na hisia
ya ngono. Hapa kuna tafsiri ya mhemko ambayo huiondoa kutoka kwa
kawaida, na kuifanya udongo wa mfinyanzi katika mikono ya Mungu, ambayo kutoka kwake
Anatengeneza kila kitu ambacho ni kizuri na cha kutia moyo. Ni tafsiri ambayo
ikieleweka vyema, ingeleta maelewano nje ya machafuko ambayo
ipo kwenye ndoa nyingi sana. Ukosefu wa usawa mara nyingi huonyeshwa kwa fomu
ya kusumbua, inaweza kufuatiliwa kwa ukosefu wa maarifa juu ya somo la ngono.
Ambapo upendo, romance na ufahamu sahihi wa hisia na
kazi ya ngono idumu, hakuna maelewano kati ya watu waliooana.
Bahati nzuri ni mume ambaye mke wake anaelewa uhusiano wa kweli

kati ya hisia za mapenzi, ngono na mahaba. Wakati kuhamasishwa na hili
takatifu triumvirate, hakuna aina ya kazi ni nzito, kwa sababu hata zaidi
aina ya juhudi ya chini inachukua asili ya kazi ya upendo.
Ni msemo wa zamani sana kwamba "mke wa mtu anaweza kumfanya au kumvunja,"

lakini sababu haieleweki kila wakati. "Kutengeneza" na "kuvunja" ni
matokeo ya ufahamu wa mke, au ukosefu wa ufahamu wa hisia za
mapenzi, ngono na mapenzi.
Licha ya ukweli kwamba wanaume wana mitala, kwa asili yao

urithi wa kibayolojia, ni kweli kwamba hakuna mwanamke aliye na ushawishi mkubwa kama a
mwanamume kama mke wake, isipokuwa kama ameolewa na mwanamke asiyefaa kabisa kwake
asili. Ikiwa mwanamke anamruhusu mumewe kupoteza hamu yake, na kuwa
kupendezwa zaidi na wanawake wengine, kwa kawaida ni kwa sababu ya ujinga wake, au
kutojali kuhusu ngono, mapenzi na mahaba. Kauli hii
Bila shaka, upendo wa kweli ulikuwepo kati ya mtu na wake
mke. Ukweli unatumika vile vile kwa mwanamume anayeruhusu maslahi ya mke wake
ndani yake kufa.
Watu walio kwenye ndoa mara nyingi hubishana juu ya mambo mengi yasiyo na maana. Ikiwa hizi n
kuchambuliwa kwa usahihi, sababu halisi ya shida itapatikana mara nyingi
kutojali, au ujinga juu ya masomo haya.
Nguvu kuu ya mwanamume ni hamu yake ya kumpendeza mwanamke! Mwindaji

ambaye alifaulu katika siku za kabla ya historia, kabla ya mapambazuko ya ustaarabu, alifanya hivyo
kwa sababu ya kutaka kuonekana mkuu machoni pa mwanamke. Asili ya mwanadamu ina
Napoleon Hill | 222
haijabadilika katika suala hili. "Mwindaji" wa leo huleta nyumbani hakuna ngozi
wanyama wa mwituni, lakini anaonyesha tamaa yake ya kibali chake kwa kutoa faini
nguo, magari na mali. Mwanaume ana hamu sawa ya kumpendeza mwanamke
aliyokuwa nayo kabla ya mapambazuko ya ustaarabu. Kitu pekee ambacho kimebadilika,
ni njia yake ya kupendeza. Wanaume wanaojikusanyia mali kubwa, na kufikia
urefu mkubwa wa mamlaka na umaarufu, fanya hivyo, hasa, hamu
ili ya
kukidhi yao
tafadhali wanawake.
Waondoe wanawake maishani mwao, na utajiri mwingi haungefaa kwa wengi

wanaume. Ni hamu hii ya asili ya mwanaume kumpendeza mwanamke, ambayo humpa mwanamke
uwezo wa kutengeneza au kuvunja mtu.
Mwanamke anayeelewa asili ya mwanaume na kuihudumia kwa busara, hitaji

usiogope kushindana na wanawake wengine. Wanaume wanaweza kuwa "majitu" na
utashi usioweza kuepukika unaposhughulika na wanaume wengine, lakini ni rahisi
kusimamiwa na wanawake wa chaguo lao.
Wanaume wengi hawatakubali kwamba wanaathiriwa kwa urahisi na wanawake wao

kupendelea, kwa sababu ni katika asili ya kiume kutaka kutambuliwa kama
nguvu zaidi ya aina. Aidha, mwanamke mwenye akili anatambua hili
"tabia ya kiume" na kwa busara sana haitoi suala lolote.
Wanaume wengine wanajua kuwa wanashawishiwa na wanawake wao

chaguo—wake zao, wapenzi wao, mama au dada zao—lakini wanafanya hivyo kwa busara
wajiepushe na kuasi ushawishi kwa sababu wana akili
kiasi cha kujua kuwa HAKUNA MWANAUME ANAYE FURAHA AU KAMILI BILA
USHAWISHI WA KUBADILISHA MWANAMKE SAHIHI. Mwanaume ambaye
haitambui ukweli huu muhimu hujinyima uwezo ambao
imefanya mengi zaidi kusaidia wanaume kupata mafanikio kuliko nguvu zingine zote kwa pamoja.
Napoleon Hill | 223
SURA YA 12
Akili ya Subconscious
Kiungo cha Kuunganisha
Hatua ya Kumi na Moja kuelekea Utajiri
AKILI YA SUBCONSCIOUS inajumuisha uwanja wa fahamu, ambao

kila msukumo wa mawazo unaofikia akili yenye lengo kupitia yoyote ya
hisi tano, imeainishwa na kurekodiwa, na ambayo mawazo yanaweza kutoka
kurudishwa au kuondolewa kama barua zinaweza kuchukuliwa kutoka kwa baraza la mawaziri la ku
Inapokea, na faili, hisia au mawazo, bila kujali yao

asili. Unaweza kupanda kwa HIARI katika akili yako ndogo yoyote
mpango, mawazo, au madhumuni ambayo unatamani kutafsiri katika yake ya kimwili au
sawa na fedha. Dhamira ndogo hutenda kwanza juu ya matamanio yanayotawala
ambayo yamechanganywa na hisia za kihisia, kama vile imani.
Fikiria hili kuhusiana na maagizo yaliyotolewa katika sura ya

TAMAA, kwa kuchukua hatua sita zilizoainishwa hapo, na maagizo yaliyotolewa
sura ya ujenzi na utekelezaji wa mipango, na utaelewa
umuhimu wa mawazo yaliyotolewa.
AKILI NYINGI HUFANYA KAZI MCHANA NA USIKU. Kupitia a

njia ya utaratibu, isiyojulikana kwa mwanadamu, akili ya chini ya fahamu huchota
nguvu za Akili Isiyo na kikomo kwa nguvu ambayo inaitumia kwa hiari
hupitisha matamanio ya mtu kuwa sawa kimwili, kufanya matumizi, daima ya
vyombo vya habari vya vitendo zaidi ambavyo mwisho huu unaweza kukamilika.
Huwezi kabisa kudhibiti akili yako ndogo, lakini unaweza kwa hiari
kabidhi kwake mpango wowote, hamu, au kusudi ambalo ungependa kubadilishwa kuwa
fomu ya saruji. Soma, tena, maagizo ya kutumia akili ya chini ya fahamu, ndani
sura ya pendekezo otomatiki.
Napoleon Hill | 224

Kuna ushahidi mwingi wa kuunga mkono imani kwamba akili ndogo ni

kiungo kinachounganisha kati ya akili yenye kikomo ya mwanadamu na Akili Isiyo na kikomo.
Ni mpatanishi ambaye kupitia kwake mtu anaweza kutumia nguvu za Infinite
Akili katika mapenzi. Ni, peke yake, ina mchakato wa siri ambao akili
misukumo hurekebishwa na kubadilishwa kuwa kisawasawa chake cha kiroho. Ni, peke yake, ni
njia ambayo maombi yanaweza kupitishwa kwa chanzo kinachoweza
ya kujibu maombi.
Uwezekano wa juhudi za ubunifu zinazohusiana na akili ndogo ya fahamu ni

ya ajabu na isiyowezekana. Wanamtia mtu mshangao.
Sijawahi kukaribia mjadala wa akili ndogo bila hisia

udogo na uduni kutokana, pengine, na ukweli kwamba hisa nzima ya mwanadamu
maarifa juu ya mada hii ni mdogo sana. Ukweli kabisa kwamba
subconscious mind ni njia ya mawasiliano kati ya fikra
akili ya mtu na Infinite Intelligence ni, yenyewe, mawazo ambayo karibu
inalemaza sababu ya mtu.
Baada ya kukubali, kama ukweli, uwepo wa akili ndogo,

na kuelewa uwezekano wake, kama njia ya kupitisha TAMAA zako
katika usawa wao wa kimwili au wa kifedha, utaelewa kikamilifu
umuhimu wa maagizo yaliyotolewa katika sura ya TAMAA. Wewe
pia elewa kwanini umeonywa mara kwa mara KUFANYA YAKO
TAMAA WAZI, NA KUZIPUNGUZA KUANDIKA. Wewe
pia kuelewa ulazima wa KUDUMU katika kutekeleza maagizo.
Kanuni kumi na tatu ni kichocheo ambacho unapata uwezo nacho

kufikia, na kushawishi akili yako ndogo. Usikate tamaa,
ikiwa huwezi kufanya hivyo kwa jaribio la kwanza. Kumbuka kwamba subconscious
akili inaweza kuelekezwa kwa hiari tu kupitia mazoea, chini ya maelekezo
iliyotolewa katika sura ya IMANI. Bado hujapata muda wa kutawala imani. Kuwa
mgonjwa. Kuwa na bidii.
Taarifa nyingi nzuri katika sura za imani na pendekezo otomatiki zitakuwa

inarudiwa hapa, kwa faida ya akili YAKO ndogo. Kumbuka, yako
akili chini ya fahamu hufanya kazi kwa hiari, iwe unafanya juhudi yoyote
kuathiri au la. Hii, kwa kawaida, inakupendekeza kwamba mawazo ya hofu na
Napoleon Hill | 225
umaskini, na mawazo yote hasi hutumika kama kichocheo cha fahamu yako
akili, isipokuwa, utajua misukumo hii na kuipa chakula kinachohitajika zaidi
ambayo inaweza kulisha.
Akili ya chini ya fahamu haitabaki bila kazi! Ukishindwa kupanda TAMAA ndani
akili yako ndogo, itajilisha juu ya mawazo ambayo huifikia kama
matokeo ya kupuuzwa kwako. Tayari tumeelezea kwamba msukumo wa mawazo, zote mbili
hasi na chanya ni kufikia akili chini ya fahamu mfululizo, kutoka
vyanzo vinne ambavyo vilitajwa katika sura ya Ubadilishaji Ngono.
Kwa sasa, inatosha ikiwa unakumbuka kuwa unaishi kila siku, ndani
katikati ya kila aina ya misukumo ya mawazo inayokufikia
akili ndogo, bila ufahamu wako. Baadhi ya misukumo hii ni
hasi, wengine ni chanya. Sasa unajishughulisha na kujaribu kusaidia kuzima
mtiririko wa misukumo hasi, na kusaidia katika kuathiri kwa hiari yako
akili ndogo, kupitia misukumo chanya ya TAMAA.
Unapofanikisha
akili yako ndogo.hili,
Zaidiutakuwa nautaudhibiti
ya hayo, ufunguo ambao unafungua
mlango mlango
huo kabisa,
kwamba hakuna mawazo yasiyofaa yanaweza kuathiri akili yako ya chini ya fahamu.
Kila kitu ambacho mwanadamu huumba, HUANZA katika mfumo wa msukumo wa mawazo.
Mwanadamu hawezi kuumba chochote asichokiwazia kwanza katika MAWAZO.
Kupitia usaidizi wa mawazo, misukumo ya mawazo inaweza kukusanywa
mipango. Mawazo, yakiwa chini ya udhibiti, yanaweza kutumika kuunda
mipango au madhumuni yanayopelekea mtu kufanikiwa katika kazi aliyoichagua.
Misukumo yote ya mawazo, iliyokusudiwa kupitishwa kwa mwili wao

sawa, iliyopandwa kwa hiari katika akili ya chini ya fahamu, lazima ipite
mawazo, na ichanganywe na imani. "Kuchanganya" imani na mpango,
au kusudi, lililokusudiwa kuwasilishwa kwa akili ndogo, linaweza kufanywa
TU kupitia mawazo.
Kutokana na taarifa hizi, utaona kwa urahisi matumizi hayo ya hiari ya

akili chini ya fahamu inahitaji uratibu na matumizi ya kanuni zote.
Napoleon Hill | 226
Ella Wheeler Wilcox alitoa ushahidi wa uelewa wake wa nguvu ya

akili ndogo alipoandika:
"Kamwe huwezi kusema ni nini wazo litafanya

Katika kukuletea chuki au upendo—
Kwa maana mawazo ni mambo, na mbawa zao airy
ni wepesi kuliko njiwa wabebaji.
Wanafuata sheria ya ulimwengu -
Kila kitu huunda aina yake,
Na wanaharakisha O'er wimbo ili kukurudisha
Chochote kilichotoka akilini mwako."
Bi Wilcox kueleweka ukweli, kwamba mawazo ambayo kwenda nje ya mtu

akili, pia imbed wenyewe kwa undani katika subconscious akili ya mtu, ambapo wao
hutumika kama sumaku, mchoro, au ramani ambayo kwayo akili ya chini ya fahamu hutumiwa
kuathiriwa wakati wa kuzitafsiri katika usawa wao wa kimwili. Mawazo ni
kweli mambo, kwa sababu kwamba kila kitu nyenzo huanza katika mfumo wa
nishati ya mawazo.
Akili ya chini ya fahamu huathirika zaidi na msukumo wa

fikira iliyochanganyika na "hisia" au hisia, kuliko zile zinazotoka ndani pekee
sehemu ya mawazo ya akili. Kwa kweli, kuna ushahidi mwingi wa kuunga mkono
nadharia, kwamba mawazo ya kihisia PEKEE yana ushawishi wowote wa ACTION
juu ya akili ndogo. Ni ukweli unaojulikana kuwa hisia au hisia,
inatawala watu wengi. Ikiwa ni kweli kwamba akili ndogo hujibu
kwa haraka zaidi, na huathiriwa kwa urahisi zaidi na misukumo ya mawazo ambayo
zimechanganyika vyema na hisia, ni muhimu kuzifahamu zaidi
muhimu ya hisia. Kuna hisia saba kuu nzuri, na
hisia kuu saba mbaya. Hasi hujidunga kwa hiari
ndani ya msukumo wa mawazo, ambayo huhakikisha kifungu katika akili ndogo ya fahamu.
Chanya lazima hudungwa, kupitia kanuni ya autosuggestion, ndani
misukumo ya mawazo ambayo mtu binafsi anataka kuipitisha kwake
akili ndogo. (Maelekezo yametolewa katika sura ya auto-
pendekezo.)
Hisia hizi, au hisia za hisia, zinaweza kufananishwa na chachu katika mkate wa

mkate, kwa sababu wanaunda kipengele cha ACTION, ambacho hubadilisha
Napoleon Hill | 227

p |
msukumo wa mawazo kutoka kwa hali tulivu hadi hali amilifu. Hivyo inaweza moja
kuelewa kwa nini msukumo wa mawazo, ambao umechanganywa vizuri
hisia, hutendewa kwa urahisi zaidi kuliko msukumo wa mawazo unaotoka ndani yake
"sababu baridi."
Unajitayarisha kushawishi na kudhibiti "hadhira ya ndani" ya

akili yako ndogo, ili kuikabidhi TAMAA ya pesa,
ambayo ungependa ibadilishwe kuwa sawa na fedha. Ni muhimu,
kwa hivyo, kwamba unaelewa njia ya kukaribia hii "ndani
hadhira.” Huna budi kunena lugha yake, la sivyo haitatii wito wako
anaelewa vyema lugha ya hisia au hisia. Hebu, kwa hiyo
eleza hapa hisia kuu saba chanya, na kuu saba
hisia hasi, ili uweze kuteka juu ya chanya, na kuepuka
hasi, wakati wa kutoa maagizo kwa akili yako ndogo.
HISIA KUU SABA CHANYA
Hisia za TAMAA
Hisia za IMANI
Hisia za UPENDO
Hisia za NGONO
Hisia za SHAUKU
Hisia za ROMANCE
Hisia za TUMAINI
Kuna hisia zingine chanya, lakini hizi ni saba zenye nguvu zaidi, na
zile zinazotumika sana katika juhudi za ubunifu. Mwalimu hisia hizi saba
(zinaweza kudhibitiwa tu na USE), na hisia zingine chanya zitakuwa
kwa amri yako unapozihitaji. Kumbuka, katika uhusiano huu, kwamba
unasoma kitabu ambacho kimekusudiwa kukusaidia kukuza "fedha
fahamu" kwa kujaza akili yako na hisia chanya. Mtu hana
kuwa na ufahamu wa pesa kwa kujaza akili ya mtu na hisia hasi.
HISIA KUU SABA HASI (Zinazoepukwa)
Hisia za HOFU
Hisia za WIVU
Napoleon Hill | 228
Hisia za CHUKI
Hisia za KISASI
Hisia za TAMAA
Hisia za USHIRIKINA
Hisia za HASIRA
Hisia chanya na hasi haziwezi kuchukua akili kwa wakati mmoja. Moja
au nyingine lazima itawale. Ni jukumu lako kuhakikisha kuwa chanya
hisia hujumuisha ushawishi unaotawala wa akili yako. Hapa sheria ya
TABIA itakuja kukusaidia.
Jenga tabia ya kutumia na kutumia hisia chanya! Hatimaye, wao

itatawala akili yako kabisa, hata hasi haziwezi kuingia ndani yake.
Ni kwa kufuata maagizo haya halisi, na kwa kuendelea, unaweza kupata

udhibiti wa akili yako ndogo. Uwepo wa hasi moja ndani
akili yako fahamu inatosha kuharibu nafasi zote za misaada ya kujenga
kutoka kwa akili yako ndogo.
Ikiwa wewe ni mtu wa kutazama, lazima umegundua kuwa watu wengi huamua
kwa maombi TU baada ya kila kitu KUSHINDWA! Ama sivyo wanaomba kwa a
ibada ya maneno yasiyo na maana. Na, kwa sababu ni ukweli kwamba watu wengi ambao
omba, fanya hivyo BAADA YA YOTE KUSHINDWA, wanaenda
sala na akili zao zimejaa HOFU na MASHAKA, ambayo ni
hisia ambazo akili ndogo huzifanyia kazi, na kupita kwenye Infinite
Akili. Kadhalika, hiyo ni hisia ambayo Infinite Intelligence
inapokea, na MATENDO JUU.
Mkiomba kwa ajili ya jambo fulani, lakini ogopeni mkisali, ili msipokee;
au kwamba maombi yako hayatafanyiwa kazi na Akili isiyo na kikomo, maombi yako
itakuwa bure.
Maombi, wakati mwingine, husababisha utambuzi wa kile ambacho mtu anaomba.

Ikiwa umewahi kupata uzoefu wa kupokea kile ulichoomba,
rudi kwenye kumbukumbu yako, na ukumbuke HALI yako halisi ya AKILI, wakati
ulikuwa unaomba, na utajua, kwa hakika, kwamba nadharia iliyoelezwa hapa
ni zaidi ya nadharia.
Napoleon Hill | 229
Wakati utakuja ambapo shule na taasisi za elimu za

nchi itafundisha "sayansi ya maombi." Aidha, basi sala inaweza kuwa, na
itapunguzwa kuwa sayansi. Wakati huo utakapokuja, (utakuja mara tu
mwanadamu yuko tayari kwa hilo, na anadai), hakuna mtu atakayekaribia Ulimwengu
Akili katika hali ya hofu, kwa sababu nzuri sana kwamba hakutakuwa na vile
hisia kama hofu. Ujinga, ushirikina, na mafundisho ya uwongo yatakuwa nayo
kutoweka, na mwanadamu atakuwa amefikia hadhi yake halisi kama mtoto wa Asiye na mwisho
Akili. Wachache tayari wameipata baraka hii.
Ikiwa unaamini unabii huu ni wa mbali, angalia jamii ya wanadamu ndani

rejea. Chini ya miaka mia moja iliyopita, wanaume waliamini umeme kuwa
ushahidi wa ghadhabu ya Mungu, na kuiogopa. Sasa, shukrani kwa nguvu ya
IMANI, watu wamefunga umeme na kuifanya kugeuza magurudumu ya
viwanda. Chini ya miaka mia moja iliyopita, wanaume waliamini nafasi
baina ya sayari zisiwe chochote ila utupu mkubwa, sehemu ya wafu
kutokuwa na kitu. Sasa, shukrani kwa nguvu hii hii ya IMANI, watu wanajua mbali sana
kutokana na kuwa ama kufa au utupu, nafasi kati ya sayari ni nyingi sana
hai, kwamba ni aina ya juu zaidi ya vibration inayojulikana, isipokuwa, labda,
mtetemo wa MAWAZO. Zaidi ya hayo, wanaume wanajua kwamba hii hai, ya kusisimua,
nishati ya mtetemo ambayo hupenya kila chembe ya mada, na kujaza kila eneo
wa anga, huunganisha kila ubongo wa mwanadamu na ubongo mwingine wowote wa mwanadamu.
Ni sababu gani ambayo wanaume wanaamini kuwa nishati hii haiunganishi

kila ubongo wa binadamu wenye Akili Isiyo na kikomo?
Hakuna toll-gates kati ya akili yenye kikomo ya mwanadamu na Infinite

Akili. Mawasiliano hayagharimu chochote isipokuwa Subira, Imani,
Uvumilivu, Uelewa, na TAMAA YA DHATI ya kuwasiliana.
Aidha, mbinu inaweza kufanywa tu na mtu mwenyewe. Imelipwa
maombi hayana thamani. Infinite Intelligence haifanyi biashara na wakala. Wewe
ama kwenda moja kwa moja, au huna kuwasiliana.
Mnaweza kununua vitabu vya sala na kuzirudia mpaka siku ya kiama yenu.
bila faida. Mawazo ambayo ungependa kuwasiliana na Infinite
Akili, lazima ipitie mabadiliko, kama vile inaweza kutolewa tu kupitia
akili yako ya chini ya ufahamu.
Napoleon Hill | 230
Njia ambayo unaweza kuwasiliana na Infinite Intelligence ni

sawa na ile ambayo mtetemo wa sauti huwasilishwa
redio. Ikiwa unaelewa kanuni ya kazi ya redio, bila shaka, unajua
sauti hiyo haiwezi kuwasilishwa kwa njia ya hewa hadi iwe "imepigwa
juu," au kubadilishwa kuwa kasi ya mtetemo ambayo sikio la mwanadamu haliwezi kutambua.
Kituo cha kutuma redio kinachukua sauti ya sauti ya mwanadamu, na
"huchakachua," au huirekebisha kwa kuongeza mtetemo mara mamilioni.
Ni kwa njia hii tu, mtetemo wa sauti unaweza kuwasilishwa kupitia
hewa. Baada ya mabadiliko haya yamefanyika, hewa "inachukua" nishati
(ambayo awali ilikuwa katika mfumo wa mitetemo ya sauti), hubeba nishati hiyo
kwa vituo vya kupokea redio, na hizi kupokea huweka "hatua" hiyo nishati nyuma
hadi kiwango chake cha asili cha mtetemo kwa hivyo inatambulika kama sauti.
Akili ya chini ya fahamu ni mpatanishi, ambayo hutafsiri maombi ya mtu

kwa maneno ambayo Infinite Intelligence inaweza kutambua, inawasilisha ujumbe,
na kurudisha jibu katika mfumo wa mpango au wazo mahususi la ununuzi
lengo la maombi. Elewa kanuni hii, na utajua kwa nini
maneno tu yanayosomwa kutoka katika kitabu cha maombi hayawezi, na kamwe hayatatumika kama
chombo cha mawasiliano kati ya akili ya mwanadamu na Akili isiyo na kikomo.
Kabla ya maombi yako kufikia Akili isiyo na kikomo (kauli ya mwandishi

nadharia pekee), labda inabadilishwa kutoka kwa mtetemo wake wa asili wa mawazo
katika suala la mtetemo wa kiroho. Imani ndiyo chombo pekee kinachojulikana ambacho kitafanya h
yape mawazo yako asili ya kiroho. IMANI na HOFU hufanya maskini
wenzangu. Ambapo moja inapatikana, nyingine haiwezi kuwepo.
Napoleon Hill | 231
SURA YA 13
Ubongo
Utangazaji na Kupokea
Kituo cha Mawazo
Hatua ya Kumi na Mbili kuelekea Utajiri
ZAIDI ya miaka ishirini iliyopita, mwandishi, akifanya kazi kwa kushirikiana na

marehemu Dk. Alexander Graham Bell, na Dk. Elmer R. Gates, waliona kwamba kila
ubongo wa binadamu ni kituo cha utangazaji na kupokea kwa ajili ya mtetemo wa
mawazo.
Kupitia kati ya etha, kwa mtindo sawa na ile iliyoajiriwa na

Kanuni ya utangazaji wa redio, kila ubongo wa mwanadamu una uwezo wa kuchukua
mitetemo ya mawazo ambayo inatolewa na akili zingine.
Kuhusiana na taarifa katika aya iliyotangulia, linganisha, na

fikiria maelezo ya Fikra ya Ubunifu, kama ilivyoainishwa katika
sura ya Mawazo. Mawazo ya Ubunifu ni "seti ya kupokea" ya
ubongo, ambayo hupokea mawazo, iliyotolewa na akili za wengine. Ni
chombo cha mawasiliano kati ya fahamu ya mtu, au akili ya kufikiri, na
vyanzo vinne ambavyo mtu anaweza kupokea vichocheo vya mawazo.
Inapochochewa, au "kuinuka" hadi kiwango cha juu cha mtetemo, akili

inakuwa inakubalika zaidi kwa mtetemo wa mawazo unaoifikia kupitia
vyanzo vya nje. Mchakato huu wa "kuongeza" unafanyika kupitia chanya
hisia, au hisia hasi. Kupitia hisia, mitetemo ya
mawazo yanaweza kuongezeka.
Vibrations ya kiwango cha juu sana ni vibrations tu ilichukua na

kubebwa kutoka ubongo mmoja hadi mwingine. Mawazo ni nishati kusafiri saa
kasi ya juu sana ya vibration. Mawazo, ambayo yamebadilishwa au
"kuimarishwa" na hisia zozote kuu, hutetemeka kwa kasi ya juu zaidi
Napoleon Hill | 232
kuliko mawazo ya kawaida, na ni aina hii ya mawazo ambayo hupita kutoka kwa moja
ubongo hadi mwingine, kupitia mitambo ya utangazaji ya ubongo wa binadamu.
Hisia za ngono zinasimama kwenye kichwa cha orodha ya hisia za kibinadamu, mbali kama
nguvu na nguvu ya kuendesha inahusika. Ubongo ambao umekuwa
kuchochewa na hisia za ngono, hutetemeka kwa kasi ya haraka zaidi kuliko hiyo
hufanya wakati hisia hiyo imetulia au haipo.
Matokeo ya ubadilishanaji wa kijinsia, ni ongezeko la kiwango cha mtetemo wa

mawazo kwa lami kiasi kwamba Mawazo ya Ubunifu huwa ya juu
inakubali mawazo inayopokea kutoka kwa mitetemo ya nje. Kwa upande mwingine,
wakati ubongo unatetemeka kwa kasi ya haraka, sio tu huvutia mawazo na
mawazo iliyotolewa na akili nyingine, lakini inatoa mawazo ya mtu mwenyewe kwamba
"hisia" ambayo ni muhimu kabla ya mawazo hayo kuchukuliwa na kutenda
kwa akili ndogo ya mtu.
Kwa hivyo, utaona kwamba kanuni ya utangazaji ndiyo sababu ambayo kwayo
unachanganya hisia, au hisia na mawazo yako na kuyapitisha kwako
akili ndogo.
Akili ya chini ya fahamu ni "kituo cha kutuma" cha ubongo, ambacho kupitia hiyo
mitetemo ya mawazo inatangazwa. Mawazo ya Ubunifu ni
"seti ya kupokea," ambayo mitetemo ya mawazo inachukuliwa kutoka
etha.
Pamoja na mambo muhimu ya akili ndogo, na kitivo cha

Mawazo ya Ubunifu, ambayo yanajumuisha kutuma na kupokea seti za
mashine yako ya utangazaji kiakili, fikiria sasa kanuni ya-
maoni, ambayo ni njia ambayo unaweza kuweka katika utendaji wako
kituo cha "matangazo".
Kupitia maagizo yaliyoelezwa katika sura ya pendekezo la kiotomatiki, wewe

walifahamishwa kwa hakika juu ya njia ambayo DESIRE inaweza kutumika
kupitishwa katika usawa wake wa kifedha.
Uendeshaji wa kituo chako cha "utangazaji" wa kiakili ni rahisi kwa kulinganisha
utaratibu. Una kanuni tatu tu za kuzingatia, na kutumia, lini
Napoleon Hill | 233
ungependa kutumia kituo chako cha utangazaji - AKILI YA SUBCONSCIOUS,

UBUNIFU IMAGINATION, na AUTO-SUGGESTION. Vichochezi
kupitia ambayo umeweka kanuni hizi tatu katika vitendo zimekuwa
ilivyoelezwa-utaratibu huanza na TAMAA.
NGUVU KUBWA NI "INTANGIBLE"
Unyogovu ulileta ulimwengu kwenye mstari wa mpaka wa kuelewa

nguvu zisizoonekana na zisizoonekana. Kupitia enzi ambazo
kupita, mwanadamu ametegemea sana hisi zake za kimwili, na amezitegemea
alipunguza ujuzi wake kwa vitu vya kimwili, ambavyo angeweza kuona, kugusa, kupima,
na kipimo.
Sasa tunaingia kwenye enzi ya ajabu zaidi ya enzi zote—enzi ambayo itaingia
tufundishe jambo fulani la nguvu zisizogusika za ulimwengu kuhusu sisi. Labda sisi
tutajifunza, tunapopitia enzi hii, kwamba "nafsi nyingine" ina nguvu zaidi
kuliko nafsi ya kimwili tunayoiona tunapojitazama kwenye kioo.
Wakati fulani watu huzungumza kwa upesi juu ya vitu visivyoshikika—vitu ambavyo wao
hatuwezi kutambua kupitia hisi zao zozote tano, na tunapozisikia, ndivyo
inapaswa kutukumbusha kwamba sisi sote tunatawaliwa na nguvu zisizoonekana na
zisizoonekana.
Wanadamu wote hawana uwezo wa kustahimili, wala kudhibiti

nguvu zisizogusika ambazo zimefungwa kwenye mawimbi ya bahari. Mwanadamu hana
uwezo wa kuelewa nguvu isiyoonekana ya mvuto, ambayo huhifadhi hii
dunia ndogo iliyotundikwa katikati ya anga, na kumzuia mwanadamu asishindwe nayo, sana
uwezo mdogo wa kudhibiti nguvu hiyo. Mwanadamu ni mtiifu kabisa kwa
nguvu zisizogusika ambazo huja na dhoruba ya radi, naye yuko hoi vile vile
mbele ya nguvu isiyoonekana ya umeme-la, yeye hana hata
jua umeme ni nini, unatoka wapi, au lengo lake ni nini!
Wala huu kwa vyovyote vile si mwisho wa ujinga wa mwanadamu kuhusiana na

vitu visivyoonekana na visivyoonekana. Haielewi nguvu isiyoonekana
(na akili) iliyofumbatwa katika udongo wa ardhi-nguvu ambayo
humpa kila kipande cha chakula anachokula, na kila chombo cha nguo
huvaa, kila dola anayobeba
Napoleon Hill | 234
mifuko yake.
SIMULIZI YA KUIGIZA YA UBONGO
Mwisho, lakini sio muhimu zaidi, mwanadamu, pamoja na tamaduni na elimu yake yote ya kujivunia
anaelewa kidogo au hakuna chochote cha nguvu isiyoonekana (kubwa zaidi ya yote
zisizoshikika) za mawazo. Anajua kidogo tu kuhusu ubongo wa kimwili,
na mtandao wake mkubwa wa mitambo tata ambayo nguvu ya
wazo linatafsiriwa katika nyenzo sawa, lakini sasa anaingia
umri ambao utatoa mwanga juu ya somo. Tayari wanaume wa sayansi
wameanza kuelekeza mawazo yao kwenye utafiti wa kitu hiki cha ajabu kiitwacho
ubongo, na, wakati bado wako katika hatua ya chekechea ya masomo yao, wao
wamegundua maarifa ya kutosha kujua kwamba switchboard kuu ya
ubongo wa binadamu, idadi ya mistari ambayo huunganisha seli za ubongo moja
nyingine, sawa na nambari ya kwanza, ikifuatiwa na sifa milioni kumi na tano.
"Takwimu hiyo ni ya kushangaza sana," Dk. C. Judson Herrick, wa Chuo Kikuu alisema
ya Chicago, "kwamba takwimu za astronomia zinazohusika na mamia ya mamilioni ya
miaka nyepesi, inakuwa duni kwa kulinganisha. Imebainishwa kuwa kuna kutoka 10,000,000,000 had
seli za neva katika gamba la ubongo la binadamu, na tunajua kwamba hizi zimepangwa
katika mifumo ya uhakika. Mipangilio hii sio ya kubahatisha. Wana utaratibu.
Njia zilizotengenezwa hivi karibuni za fiziolojia ya elektroni huchota mikondo ya hatua
kutoka kwa seli zilizowekwa kwa usahihi, au nyuzi zilizo na elektroni ndogo, kukuza
kwa mirija ya redio, na kurekodi tofauti zinazowezekana hadi milioni moja ya a
volt."
Haiwezekani kuwa mtandao kama huo wa mashine ngumu unapaswa kuwa ndani
kuwepo kwa madhumuni pekee ya kufanya kazi za kimwili zinazojitokeza
ukuaji na matengenezo ya mwili. Je, hakuna uwezekano kuwa sawa
mfumo, ambayo inatoa mabilioni ya seli za ubongo vyombo vya habari kwa ajili ya mawasiliano moja
na mwingine, hutoa, pia njia za mawasiliano na wengine
nguvu zisizoonekana?
Baada ya kitabu hiki kuandikwa, kabla tu ya muswada kwenda kwa

mchapishaji, ilitokea katika New York Times, tahariri inayoonyesha kwamba katika
Napoleon Hill | 235
angalau Chuo Kikuu kimoja kikuu, na mpelelezi mmoja mwenye akili katika uwanja wa
matukio ya kiakili, wanafanya utafiti ulioandaliwa ambao kupitia kwao
mahitimisho yamefikiwa yanayolingana na mengi ya yale yaliyoelezwa katika hili
na sura inayofuata. Tahariri ilichambua kwa ufupi kazi iliyofanywa
na Dk. Rhine, na washirika wake katika Chuo Kikuu cha Duke: "Telepathy ni nini?"
Mwezi mmoja uliopita tulitaja kwenye ukurasa huu baadhi ya matokeo ya ajabu yaliyopatikana
na Profesa Rhine na washirika wake katika Chuo Kikuu cha Duke kutoka zaidi ya a
vipimo laki moja ili kubaini kuwepo kwa 'telepathy' na
'clairvoyance.' Matokeo haya yalifupishwa katika vifungu viwili vya kwanza
Jarida la Harpers. Katika pili ambayo sasa imeonekana, mwandishi, E. It.
Wright, anajaribu kufupisha kile ambacho amejifunza, au kile kinachoonekana
inafaa kukisia, kuhusu hali halisi ya aina hizi za 'ziada'
ya utambuzi.”
"Kuwepo halisi kwa telepathy na clairvoyance sasa inaonekana kwa wengine

Wanasayansi wanawezekana sana kama matokeo ya majaribio ya Rhine. Mbalimbali
wahusika waliulizwa kutaja kadi nyingi katika pakiti maalum wawezavyo
bila kuziangalia na bila ufikiaji mwingine wa hisia kwao. Kuhusu a
idadi ya wanaume na wanawake iligunduliwa ambao mara kwa mara wanaweza kutaja wengi
ya kadi kwa usahihi kwamba 'hakukuwa na nafasi moja katika wengi milioni ya
wamefanya mambo yao kwa bahati au kwa bahati mbaya.”
“Lakini walifanyaje? Nguvu hizi, kwa kudhani kuwa zipo, hazipo

inaonekana kuwa na hisia. Hakuna chombo kinachojulikana kwao. Majaribio
walifanya tamaa katika umbali wa maili mia kadhaa kama walivyofanya huko
chumba kimoja. Mambo haya pia yanaondoa, kwa maoni ya Bw. Wright, ya jaribio hilo
kuelezea telepathy au clairvoyance kupitia nadharia yoyote ya kimwili ya mionzi.
Aina zote zinazojulikana za nishati ya mionzi hupungua kinyume chake kama mraba wa
umbali uliopitishwa. Telepathy na clairvoyance hazifanyi. Lakini zinatofautiana
kupitia sababu za kimwili kama nguvu zetu nyingine za kiakili zinavyofanya. Kinyume na
maoni yaliyoenea, hayaboresha wakati mtazamaji amelala au
nusu-usingizi, lakini, kinyume chake, wakati yeye ni zaidi-macho na macho.
Rhine aligundua kuwa dawa ya kulevya itapunguza alama za mpokeaji mara kwa mara,
wakati kichocheo kitaituma juu kila wakati. Muigizaji anayeaminika zaidi
inaonekana hawezi kupata alama nzuri isipokuwa ajaribu kufanya bora zaidi."
Napoleon Hill | 236
"Hitimisho moja ambalo Wright anatoa kwa ujasiri fulani ni kwamba telepathy
na clairvoyance ni zawadi moja na sawa. Hiyo ni, kitivo hicho
'anaona' mcheshi wa uso wa kadi kwenye meza anaonekana kuwa sawa kabisa na yule
'husoma' wazo linalokaa tu katika akili nyingine. Kuna misingi kadhaa
kwa kuamini hili. Hadi sasa, kwa mfano, zawadi mbili zimepatikana katika kila
mtu ambaye anafurahia mojawapo yao. Katika kila moja hadi sasa wawili hao wamekuwa wa
nguvu sawa, karibu kabisa. Skrini, kuta, umbali, hazina athari hata kidogo
ama. Wright anaendelea kutoka kwa hitimisho hili ili kueleza kile anachoweka mbele
si zaidi ya 'hunch' tu kwamba uzoefu mwingine wa ziada wa hisia,
ndoto za kinabii, utabiri wa maafa, na mengine kama hayo, yanaweza pia kuthibitishwa
kuwa sehemu ya kitivo kimoja. Msomaji hatambwa kukubali lolote kati ya haya
mahitimisho isipokuwa kama anaona ni muhimu, lakini ushahidi kwamba Rhine ina piled
lazima ibaki ya kuvutia."
Kwa kuzingatia tangazo la Dk. Rhine kuhusiana na masharti yaliyomo

ambayo akili hujibu kwa kile anachotaja njia za "ziada ya hisia".
mtazamo, sasa ninahisi kupendelewa kuongeza ushuhuda wake kwa kusema kwamba yangu
washirika na mimi tumegundua kile tunachoamini kuwa hali bora
ambayo chini yake akili inaweza kuchochewa ili maana ya sita iliyoelezewa ndani
sura inayofuata, inaweza kufanywa kufanya kazi kwa njia ya vitendo.
Masharti ambayo ninarejelea yanajumuisha ushirikiano wa karibu wa kufanya kazi kati ya

mimi na wafanyakazi wangu wawili. Kupitia majaribio na mazoezi,
tumegundua jinsi ya kuchangamsha akili zetu (kwa kutumia kanuni
kutumika kuhusiana na "Washauri Wasioonekana" waliofafanuliwa katika inayofuata
sura) ili tuweze, kwa mchakato wa kuchanganya akili zetu tatu katika moja,
pata suluhu kwa aina mbalimbali za matatizo ya kibinafsi ambayo yanawasilishwa
na wateja wangu.
Utaratibu ni rahisi sana. Tunakaa kwenye meza ya mkutano, tuseme wazi

asili ya tatizo tunalozingatia, kisha tuanze kujadili
ni. Kila mmoja huchangia mawazo yoyote ambayo yanaweza kutokea. Jambo la ajabu
kuhusu njia hii ya kusisimua akili ni kwamba inamweka kila mshiriki
mawasiliano na vyanzo visivyojulikana vya maarifa dhahiri nje yake
uzoefu mwenyewe.
Napoleon Hill | 237
Ikiwa unaelewa kanuni iliyofafanuliwa katika sura ya Mwalimu Akili,

bila shaka unatambua utaratibu wa meza ya pande zote unaoelezewa kuwa a
matumizi ya vitendo ya Akili ya Mwalimu. Mbinu hii ya kusisimua akili,
kupitia majadiliano ya usawa ya mada dhahiri, kati ya watu watatu,
inaonyesha matumizi rahisi na ya vitendo zaidi ya Akili ya Mwalimu.
Kwa kupitisha na kufuata mpango kama huo mwanafunzi yeyote wa falsafa hii anaweza
kuja katika milki ya formula maarufu ya Carnegie iliyoelezwa kwa ufupi katika
j y y g y p
utangulizi. Ikiwa haimaanishi chochote kwa wakati huu, weka alama kwenye ukurasa huu na usome
tena baada ya kumaliza sura ya mwisho.
"Unyogovu" ulikuwa baraka iliyojificha.

Ilipunguza ulimwengu wote kuwa mwanzo mpya
hatua ambayo inampa kila mmoja fursa mpya.
Napoleon Hill | 238
SURA YA 14
Hisia ya Sita
Mlango wa Hekalu la Hekima
Hatua ya Kumi na Tatu kuelekea Utajiri
KANUNI ya "kumi na tatu" inajulikana kama HISIA YA SITA, ambayo kwayo

Infinite Intelligence inaweza, na itawasiliana kwa hiari, bila yoyote
juhudi kutoka, au madai na, mtu binafsi.
Kanuni hii ni kilele cha falsafa. Inaweza kuunganishwa,

kueleweka, na kutumika TU kwa kufahamu kanuni zingine kumi na mbili TU.
AKILI YA SITA ni ile sehemu ya akili ndogo ambayo imekuwa

inajulikana kama Mawazo ya Ubunifu. Pia imejulikana kama
"seti ya kupokea" ambayo kupitia kwayo mawazo, mipango, na mawazo huingia akilini.
"Flash" wakati mwingine huitwa "hunches" au "inspirations." Ya sita
akili inapinga maelezo! Haiwezi kuelezewa kwa mtu ambaye hajafanya hivyo
alifahamu kanuni zingine za falsafa hii, kwa sababu mtu kama huyo ana
hakuna maarifa, na hakuna uzoefu ambao hisia ya sita inaweza kuwa nayo
ikilinganishwa. Kuelewa maana ya sita huja tu kwa kutafakari
kupitia ukuaji wa akili kutoka ndani. Hisia ya sita pengine ni
mawasiliano kati ya akili yenye kikomo ya mwanadamu na Akili isiyo na kikomo,
na kwa sababu hii, ni mchanganyiko wa kiakili na kiroho. Ni
inaaminika kuwa mahali ambapo akili ya mwanadamu huwasiliana na Ulimwengu
Akili.
Baada ya kufahamu kanuni zilizoelezwa katika kitabu hiki, utakuwa
tayari kukubali kama ukweli taarifa ambayo inaweza, vinginevyo, kuwa ya ajabu
wewe, yaani:
Kupitia usaidizi wa hisi ya sita, utaonywa juu ya hatari zinazokuja

kwa wakati ili kuziepuka, na kufahamishwa kuhusu fursa kwa wakati za kuzikumbatia.
Napoleon Hill | 239
Kuna kuja kwa msaada wako, na kufanya zabuni yako, na maendeleo ya

hisia ya sita, "malaika mlinzi" ambaye atakufungulia kila wakati mlango wa
Hekalu la Hekima.
Ikiwa hii ni kauli ya ukweli au la, hutajua, isipokuwa kwa

kufuata maagizo yaliyoelezwa katika kurasa za kitabu hiki, au mengine yanayofanana na hayo
njia ya utaratibu.
Mwandishi si muumini, wala si mtetezi wa “miujiza,” kwa sababu hiyo

kwamba ana ujuzi wa kutosha wa Asili kuelewa kwamba Nature kamwe
inapotoka katika sheria zake zilizowekwa. Baadhi ya sheria zake ni hivyo
isiyoeleweka kwamba wanazalisha kile kinachoonekana kuwa "miujiza." Ya sita
akili inakaribia kuwa muujiza kama kitu chochote ambacho nimewahi kupata,
na inaonekana hivyo, kwa sababu tu sielewi njia ambayo hii
kanuni inaendeshwa.
Kiasi hiki mwandishi anajua-kwamba kuna nguvu, au Sababu ya Kwanza, au

Akili, ambayo hupenya kila chembe ya maada, na kukumbatia kila
kitengo cha nishati inayoonekana kwa mwanadamu-ambayo Akili hii Isiyo na Kikomo huibadilisha
acorns kwenye miti ya mwaloni, husababisha maji kutiririka chini ya kilima kwa mjibu wa sheria ya
nguvu ya uvutano, hufuata usiku na mchana, na majira ya baridi na kiangazi, kila moja ikidumisha y
mahali pazuri na uhusiano na mwingine. Ujasusi huu unaweza, kupitia
kanuni za falsafa hii, zishawishiwe kusaidia katika kupeleka TAMAA ndani
saruji, au fomu ya nyenzo. Mwandishi ana ujuzi huu, kwa sababu anayo
ameifanyia majaribio-na AMEISHUHUDIA.
Hatua kwa hatua, kupitia sura zilizotangulia, umeongozwa kwa hili, la

kanuni ya mwisho. Ikiwa umefahamu kila moja ya kanuni zilizotangulia, umeweza
sasa tayari kukubali, bila kuwa na mashaka, madai ya ajabu yaliyotolewa
hapa. Ikiwa haujapata kanuni zingine, lazima ufanye hivyo hapo awali
unaweza kuamua, kwa hakika, kama madai yaliyotolewa katika sura hii au la
ni ukweli au uongo.
Nikiwa napita katika zama za "ibada ya shujaa" nilijikuta nikijaribu

kuiga wale ambao niliwapenda zaidi. Aidha, niligundua kuwa
kipengele cha IMANI, ambacho nilijitahidi kuiga sanamu zangu, kilinipa
uwezo mkubwa wa kufanya hivyo kwa mafanikio kabisa.
Napoleon Hill | 240
Sijawahi kujitenga kabisa na tabia hii ya kuabudu shujaa, ingawa mimi

wamepitisha umri ambao kawaida hupewa watu kama hao. Uzoefu wangu umefundisha
mimi kwamba jambo la pili bora kwa kuwa kweli mkuu, ni kuiga kubwa, kwa
hisia na vitendo, karibu iwezekanavyo.
Muda mrefu kabla sijapata kuandika mstari wa kuchapishwa, au kujitahidi kutoa
hotuba hadharani, nilifuata tabia ya kurekebisha tabia yangu mwenyewe, kwa
kujaribu kuiga wanaume tisa ambao maisha na kazi zao zilikuwa nyingi zaidi
ya kuvutia kwangu. Wanaume hawa tisa walikuwa, Emerson, Paine, Edison, Darwin,
Lincoln, Burbank, Napoleon, Ford, na Carnegie. Kila usiku, kwa kipindi kirefu cha miaka, nilifanya Ba
kukutana na kundi hili ambalo niliwaita "Washauri Wasioonekana."
Utaratibu ulikuwa hivi. Kabla tu ya kwenda kulala usiku, ningefunga yangu

macho, na kuona, katika mawazo yangu, kundi hili la wanaume walioketi pamoja nami karibu
Jedwali langu la Baraza. Hapa sikuwa na nafasi tu ya kuketi kati ya hao
ambaye nilimwona kuwa mkuu, lakini kwa kweli nilitawala kundi, kwa kuwatumikia
kama Mwenyekiti.
Nilikuwa na KUSUDI LA UHAKIKA sana katika kufurahisha mawazo yangu kupitia

mikutano hii ya usiku. Kusudi langu lilikuwa kujenga upya tabia yangu mwenyewe ili iwe hivyo
ingewakilisha mchanganyiko wa wahusika wa washauri wangu wa kuwaziwa.
Kutambua, kama nilivyofanya, mapema maishani, kwamba nilipaswa kushinda ulemavu wa kuzaliw
katika mazingira ya ujinga na ushirikina, niliweka makusudi
mimi mwenyewe kazi ya kuzaliwa upya kwa hiari kupitia njia hapa
ilivyoelezwa.
KUJENGA TABIA KUPITIA USHAURI WA MOJA KWA MOJA
Kwa kuwa ni mwanafunzi mwenye bidii wa saikolojia, nilijua, bila shaka, kwamba wanaume wote w
kuwa vile walivyo, kwa sababu ya MAWAZO YAO YA KUTAWALA NA
TAMAA. Nilijua kwamba kila tamaa iliyo ndani sana ina matokeo ya kusababisha
mtu kutafuta kujieleza kwa nje ambayo kwayo tamaa hiyo inaweza kupitishwa
katika ukweli. Nilijua kuwa kujipendekeza ni jambo lenye nguvu katika kujenga
tabia, kwamba ni, kwa kweli, kanuni pekee ambayo tabia ni
kujengwa.
Napoleon Hill | 241
Kwa ujuzi huu wa kanuni za uendeshaji wa akili, nilikuwa sawa

nikiwa na vifaa vinavyohitajika katika kuijenga upya tabia yangu. Katika haya
vikao vya Baraza la Mawaziri niliwaita wajumbe wangu wa Baraza la Mawaziri kwa ajili ya
maarifa nilitamani kila mmoja achangie, nikijielekeza kwa kila mshiriki
maneno yanayosikika kama ifuatavyo:
"Bwana. Emerson, natamani kupata kutoka kwako ufahamu wa ajabu wa

Asili ambayo ilitofautisha maisha yako. Naomba unifafanulie
akili ndogo, ya sifa zozote ulizokuwa nazo, ambazo zilikuwezesha
kuelewa na kujirekebisha kwa sheria za Asili. naomba unisaidie
mimi katika kufikia na kutumia vyanzo vyovyote vya maarifa
inapatikana kwa mwisho huu." "Bwana Burbank, naomba unipitishie ujuzi ulioniwezesha
wewe ili kuoanisha sheria za Asili kwamba ulisababisha cactus kumwaga yake
miiba, na kuwa chakula cha kuliwa. Nipe ufikiaji wa maarifa ambayo
alikuwezesha kuotesha majani mawili mahali ambapo moja ilikua hapo awali,
na kukusaidia kuchanganya rangi ya maua na uzuri zaidi na
maelewano, kwa kuwa wewe peke yako, umefanikiwa kupamba yungiyungi.”
"Napoleon, natamani kupata kutoka kwako, kwa kuiga, uwezo wa ajabu

ulimiliki ili kuwatia moyo watu, na kuwaamsha wawe makubwa zaidi na zaidi
roho ya hatua iliyodhamiriwa. Pia kupata roho ya kustahimili IMANI,
ambayo ilikuwezesha kugeuza kushindwa kuwa ushindi, na kushinda kuyumbayumba
vikwazo. Mfalme wa Hatima, Mfalme wa Bahati, Mtu wa Hatima, ninakusalimu
"Bwana Paine, natamani kupata kutoka kwako uhuru wa mawazo na mawazo
ujasiri na uwazi wa kueleza imani, ambayo ilitofautishwa sana
wewe!”
"Bwana. Darwin, ningependa kupata kutoka kwako uvumilivu wa ajabu, na uwezo
kusoma sababu na athari, bila upendeleo au chuki, ambayo imeonyeshwa na wewe katika
nyanja ya sayansi asilia.”
"Bwana. Lincoln, natamani kujenga ndani ya tabia yangu mwenyewe hisia kali ya
haki, roho isiyochoka ya uvumilivu, hisia ya ucheshi, mwanadamu
ufahamu, na uvumilivu, ambao ulikuwa tofauti yako
sifa.”
Napoleon Hill | 242
"Bwana. Carnegie, tayari nina deni kwako kwa chaguo langu la kazi ya maisha,
ambayo imeniletea furaha kubwa na amani ya akili. Natamani kupata a
ufahamu kamili wa kanuni za juhudi zilizopangwa, ambazo umetumia
kwa ufanisi katika ujenzi wa biashara kubwa ya viwanda.
Bw. Ford, umekuwa miongoni mwa watu waliosaidia sana wanaume ambao wamewahi kufanya hivy
ilitoa nyenzo nyingi muhimu kwa kazi yangu. Natamani kupata yako
roho ya uvumilivu, azimio, utulivu, na kujiamini ambayo ina
ilikuwezesha kutawala umaskini, kupanga, kuunganisha, na kurahisisha juhudi za kibinadamu, hivyo
Ninaweza kuwasaidia wengine kufuata nyayo zako.” "Bwana Edison, nimekukalisha karibu yangu, ku
ushirikiano wa kibinafsi ulionipa, wakati wa utafiti wangu juu ya sababu

ya mafanikio na kushindwa. Natamani kupata kutoka kwako roho ya ajabu ya
IMANI, ambayo kwa hiyo umefichua siri nyingi za Asili, the
roho ya kazi ngumu isiyoisha ambayo mara nyingi umepokonya ushindi kutoka kwayo
kushindwa.”
Mbinu yangu ya kuhutubia wajumbe wa Baraza la Mawaziri la kufikiria ingetofautiana,

kulingana na tabia ambazo nilikuwa nazo, kwa sasa, zaidi
nia ya kupata. Nilisoma rekodi za maisha yao kwa bidii
kujali. Baada ya miezi kadhaa ya utaratibu huu wa usiku, nilishangazwa na
ugunduzi kwamba takwimu hizi za kufikirika zimekuwa, inaonekana halisi.
Kila mmoja wa wanaume hawa tisa aliendeleza sifa za kibinafsi, ambazo zilishangaza
mimi. Kwa mfano, Lincoln alijenga tabia ya kuchelewa kila wakati, basi
kutembea katika gwaride adhimu. Alipofika, alitembea polepole sana,
huku mikono yake ikiwa imeshikana nyuma yake, na mara moja baada ya muda, alikuwa akisimama
kupita, na kupumzika mkono wake, kwa muda, juu ya bega langu. Alivaa kila wakati
onyesho la umakini juu ya uso wake. Mara chache nilimuona akitabasamu. The
matusi ya taifa lililogawanyika yalimfanya kuwa kaburi.
Hiyo haikuwa kweli kwa wengine. Burbank na Paine mara nyingi walijihusisha na ujanja
ambayo ilionekana, wakati fulani, kuwashtua wajumbe wengine wa baraza la mawaziri.
Usiku mmoja Paine alipendekeza nitayarishe hotuba Juu ya "Enzi ya Sababu,"
na kuitoa kutoka kwenye mimbari ya kanisa ambalo nilihudhuria hapo awali. Nyingi
kuzunguka meza alicheka kimoyo moyo katika pendekezo. Sio Napoleon! Alichora
Napoleon Hill | 243
mdomo wake chini katika pembe na groaned kwa sauti kubwa kwamba wote akageuka na
akamtazama kwa mshangao. Kwake yeye kanisa lilikuwa ni pauni tu
Serikali, si ya kurekebishwa, bali itumike, kama kichochezi kinachofaa kwa wingi
shughuli za wananchi.
Wakati mmoja Burbank alichelewa. Alipofika, alisisimka

shauku, na kueleza kwamba alikuwa amechelewa, kwa sababu ya majaribio yeye
alikuwa akifanya, kwa njia ambayo alitarajia kuwa na uwezo wa kukua tufaha kwenye aina yoyote y
mti. Paine alimkashifu kwa kumkumbusha kuwa ni tufaha lililoanza yote
shida kati ya mwanaume na mwanamke. Darwin alicheka kimoyo moyo huku yeye
alipendekeza kuwa Paine aangalie nyoka wadogo, alipoingia
msitu wa kukusanya tufaha, kwani walikuwa na tabia ya kukua na kuwa nyoka wakubwa.
Emerson aliona-"Hakuna nyoka, hakuna tufaha," na Napoleon alisema, "Hapana
tufaha, hakuna jimbo!
Lincoln alijenga tabia ya kuwa wa mwisho kuondoka kwenye meza

baada ya kila mkutano. Wakati mmoja, aliegemea mwisho wa meza, yake
mikono folded, na kukaa katika nafasi hiyo kwa dakika nyingi. Nilifanya hapana
kujaribu kumsumbua. Hatimaye, aliinua kichwa chake taratibu, akainuka na kutembea
kwa mlango, kisha akageuka, akarudi, na kuweka mkono wake juu ya bega langu
na kusema, "Kijana wangu, utahitaji ujasiri mwingi ikiwa utaendelea kuwa thabiti
kutekeleza kusudi lako maishani. Lakini kumbuka, shida zinapotokea
wewe, watu wa kawaida wana akili timamu. Shida zitaiendeleza."
Jioni moja Edison alifika mbele ya wengine wote. Alitembea na

akaketi upande wangu wa kushoto, ambapo Emerson alikuwa amezoea kuketi, na kusema,
"Umekusudiwa kushuhudia ugunduzi wa siri ya maisha
wakati unakuja, utaona kwamba maisha yana makundi makubwa ya nishati, au
vyombo, kila kimoja kikiwa na akili kama binadamu wanavyofikiri wenyewe kuwa. Haya
vitengo vya maisha vinakusanyika pamoja kama mizinga ya nyuki, na kubaki pamoja hadi watakapo
kusambaratika, kwa kukosa maelewano.
Vitengo hivi vina tofauti za maoni, sawa na wanadamu, na mara nyingi

kupigana wenyewe kwa wenyewe. Mikutano hii unayoendesha itakuwa
inasaidia sana kwako. Watakuletea baadhi ya vitengo sawa vya
maisha ambayo yaliwahudumia wajumbe wa Baraza lako la Mawaziri, wakati wa uhai wao. Haya
vitengo ni vya milele. HAWAFI KAMWE! Mawazo na TAMAA zako mwenyewe
Napoleon Hill | 244
kutumika kama sumaku ambayo huvutia vitengo vya maisha, kutoka kwa bahari kuu ya maisha
huko nje. Vitengo vya urafiki pekee ndivyo vinavyovutiwa - vile vinavyopatana
kwa asili ya TAMAA zako.
Wajumbe wengine wa Baraza la Mawaziri walianza kuingia ndani ya chumba hicho. Edison akainuka
na taratibu akazunguka kwenye kiti chake. Edison alikuwa bado anaishi wakati huu
kilichotokea. Ilinivutia sana hadi nikaenda kumuona, na kumwambia
kuhusu uzoefu. Alitabasamu sana, na kusema, "Ndoto yako ilikuwa zaidi
ukweli kuliko unavyoweza kufikiria kuwa ulikuwa." Hakuongeza zaidi
ufafanuzi wa kauli yake.
Mikutano hii ikawa ya kweli sana hivi kwamba niliogopa yao

matokeo, na kuziacha kwa miezi kadhaa. Uzoefu
walikuwa wa ajabu sana, niliogopa kama ningeendelea nao ningepoteza mwelekeo wa
ukweli kwamba mikutano ilikuwa uzoefu wa mawazo yangu.
Miezi sita hivi baada ya kuacha mazoezi niliamshwa

usiku, au nilifikiri nilikuwa, nilipomwona Lincoln amesimama kando ya kitanda changu. Alisema,
"Dunia itahitaji huduma zako hivi karibuni. Inakaribia kupitia kipindi cha
machafuko ambayo yatasababisha wanaume na wanawake kupoteza imani, na kuwa na hofu
amepigwa. Endelea na kazi yako na ukamilishe falsafa yako. Hiyo ni
dhamira yako maishani. Ukipuuza, kwa sababu yoyote ile, utakuwa
kupunguzwa hadi hali ya awali, na kulazimika kufuatilia tena mizunguko kupitia
ambayo umepita kwa maelfu ya miaka."
Sikuweza kusema, asubuhi iliyofuata, kama nilikuwa nimeota hii, au
kwa kweli nilikuwa macho, na sijawahi kujua ni nini, lakini mimi
jua kwamba ndoto, kama ni ndoto, ilikuwa wazi sana katika mawazo yangu ijayo
siku ambayo nilianza tena mikutano yangu usiku uliofuata.
Katika mkutano wetu uliofuata, washiriki wa Baraza langu la Mawaziri wote walifika chumbani
pamoja, na kusimama katika sehemu zao walizozoea kwenye Meza ya Baraza, wakati
Lincoln aliinua glasi na kusema, "Mabwana, hebu tunywe toast kwa rafiki
ambaye amerudi kundini."
Baada ya hapo, nilianza kuongeza wajumbe wapya kwenye Baraza langu la Mawaziri, mpaka sasa lin
zaidi ya hamsini, kati yao Kristo, Mtakatifu Paulo, Galileo, Copernicus,
Napoleon Hill | 245
Aristotle, Plato, Socrates, Homer, Voltaire, Bruno, Spinoza, Drummond,

Kant, Schopenhauer, Newton, Confucius, Elbert Hubbard, Brann, Ingersol,
Wilson, na William James.
Hii ni mara ya kwanza kuwa na ujasiri wa kutaja hili. Hapo awali, I

nimekaa kimya juu ya mada hiyo, kwa sababu nilijua, kutoka kwa mtazamo wangu mwenyewe
uhusiano na mambo kama haya, ambayo ningeeleweka vibaya ikiwa ningeelezea
uzoefu wangu usio wa kawaida. Nimekuwa na ujasiri sasa kupunguza yangu
uzoefu kwa ukurasa kuchapishwa, kwa sababu mimi sasa wasiwasi kidogo kuhusu nini
"wanasema" kuliko nilivyokuwa katika miaka ambayo imepita. Moja ya baraka za
ukomavu ni kwamba wakati mwingine huleta ujasiri mkubwa zaidi wa kuwa mkweli,
bila kujali wale wasioelewa, wanaweza kufikiri au kusema nini.
Nisije nikaeleweka vibaya, nataka hapa kusema kwa msisitizo zaidi, kwamba bado
naona mikutano yangu ya Baraza la Mawaziri kuwa ya kufikirika tu, lakini ninahisi ninayo haki
kupendekeza kwamba, wakati wajumbe wa Baraza langu la Mawaziri wanaweza kuwa wa kubuni tu
mikutano ipo kwa mawazo yangu tu, imeniongoza
njia tukufu za adha, ziliamsha tena uthamini wa ukuu wa kweli,
ilihimiza juhudi za ubunifu, na kutia moyo usemi wa uaminifu
mawazo.
Mahali fulani katika muundo wa seli ya ubongo, iko chombo ambacho

hupokea mitetemo ya mawazo ambayo kwa kawaida huitwa "hunches." Hadi sasa, sayansi ina
haijagunduliwa ambapo kiungo hiki cha hisi ya sita kinapatikana, lakini hii sivyo
muhimu. Ukweli unabaki kuwa wanadamu wanapokea sahihi
maarifa, kupitia vyanzo vingine isipokuwa hisi za kimwili. Ujuzi kama huo,
kwa ujumla, hupokelewa wakati akili iko chini ya ushawishi wa ajabu
kusisimua. Dharura yoyote ambayo huamsha hisia, na kusababisha
moyo kupiga kwa kasi zaidi kuliko kawaida inaweza, na kwa ujumla gani, kuleta
hisia ya sita katika vitendo. Mtu yeyote ambaye amepata ajali karibu wakati
kuendesha gari, anajua kwamba katika matukio kama hayo, hisia ya sita mara nyingi huja kwa mtu
uokoaji, na misaada, kwa sekunde mgawanyiko, katika kuepuka ajali.
Mambo haya yametajwa kuwa ni utangulizi wa taarifa ya ukweli ambayo nitaitaja

sasa fanya, yaani, kwamba wakati wa mikutano yangu na "Washauri Wasioonekana"
Ninaona akili yangu ikiwa imekubali zaidi mawazo, mawazo, na ujuzi unaonifikia
mimi kupitia hisi ya sita. Naweza kusema ukweli kwamba nina deni kabisa kwangu
Napoleon Hill | 246

"Washauri Wasioonekana"
iliyopokelewa sifa kamili kwa mawazo, ukweli, au maarifa kama vile I
kupitia "msukumo."
Mara nyingi, wakati nimekabiliwa na dharura, baadhi yao hivyo

kaburi kwamba maisha yangu yalikuwa hatarini, nimekuwa nikiongozwa kimiujiza zamani
matatizo haya kwa ushawishi wa "Washauri Wasioonekana."
Madhumuni yangu ya awali ya kufanya mikutano ya Baraza na viumbe wa kufikirika,

ilikuwa tu ile ya kumvutia akili yangu mwenyewe chini ya fahamu, kwa njia ya
kanuni ya pendekezo otomatiki, yenye sifa fulani ambazo nilitaka
kupata. Katika miaka ya hivi karibuni, majaribio yangu yameendelea kabisa
mwenendo tofauti. Sasa ninaenda kwa washauri wangu wa kufikiria kwa kila shida
tatizo ambalo linanikabili mimi na wateja wangu. Matokeo ni mara nyingi
inashangaza, ingawa sitegemei kabisa aina hii ya Ushauri.
Wewe, bila shaka, umetambua kwamba sura hii inashughulikia mada ambayo kwayo
watu wengi hawafahamu. Hisia ya Sita ni somo ambalo litakuwa
ya maslahi makubwa na manufaa kwa mtu ambaye lengo lake ni kukusanya kubwa
mali, lakini haina haja ya kudai usikivu wa wale ambao matamanio yao ni zaidi
kiasi.
Henry Ford, bila shaka anaelewa na kufanya matumizi ya vitendo ya sita

maana. Biashara yake kubwa na shughuli za kifedha hufanya iwe muhimu kwake
kuelewa na kutumia kanuni hii. Marehemu Thomas A. Edison alielewa na
alitumia maana ya sita kuhusiana na maendeleo ya uvumbuzi,
hasa zile zinazohusisha hati miliki za kimsingi, kuhusiana na ambazo hakuwa nazo
uzoefu wa mwanadamu na hakuna maarifa yaliyokusanywa ya kumuongoza, kama ilivyokuwa
kesi alipokuwa akifanya kazi kwenye mashine ya kuzungumza, na picha ya kusonga
mashine.
Takriban viongozi wakuu wote, kama vile Napoleon, Bismark, Joan wa Arc, Christ,
Buddha, Confucius, na Mohammed, walielewa, na pengine walitumia
hisia ya sita karibu mfululizo. Sehemu kuu ya ukuu wao
ilijumuisha ujuzi wao wa kanuni hii.
Hisia ya sita si kitu ambacho mtu anaweza kukivua na kuvaa apendavyo.

Uwezo wa kutumia nguvu hii kubwa huja polepole, kupitia matumizi ya nyingine
Napoleon Hill | 247
kanuni zilizoainishwa katika kitabu hiki. Mara chache mtu yeyote huingia
maarifa yanayoweza kutekelezeka ya hisi ya sita kabla ya umri wa miaka arobaini. Mara nyingi zaidi
ujuzi haupatikani mpaka mtu amepita miaka hamsini, na hii, kwa sababu
kwamba nguvu za kiroho, ambazo hisi ya sita ina uhusiano wa karibu sana, hufanya
kutokomaa na kutumika isipokuwa kwa miaka ya kutafakari,
uchunguzi na mawazo mazito.
Haijalishi wewe ni nani, au inaweza kuwa nini kusudi lako katika kusoma hii
kitabu, unaweza kufaidika nacho bila kuelewa kanuni iliyoelezewa ndani
sura hii. Hii ni kweli hasa ikiwa lengo lako kuu ni la
mkusanyiko wa fedha au vitu vingine vya kimwili.
Sura ya hisi ya sita ilijumuishwa, kwa sababu kitabu kimeundwa kwa ajili ya
madhumuni ya kuwasilisha falsafa kamili ambayo kwayo watu binafsi wanaweza
bila kukosea wajiongoze katika kupata chochote wanachoomba maishani. The
hatua ya kuanzia ya mafanikio yote ni TAMAA. Hatua ya kumaliza ni brand hiyo
ya MAARIFA ambayo huongoza kwenye ufahamu—kujielewa mwenyewe,
uelewa wa wengine, ufahamu wa sheria za Asili, utambuzi na
ufahamu wa FURAHA.
Aina hii ya ufahamu huja kwa ukamilifu wake tu kupitia kufahamiana na,
na matumizi ya kanuni ya hisi ya sita, kwa hiyo kanuni hiyo ilipaswa kuwa
imejumuishwa kama sehemu ya falsafa hii, kwa faida ya wale wanaodai
zaidi ya pesa.
Baada ya kusoma sura hiyo, lazima umeona kwamba wakati unaisoma, wewe
waliinuliwa kwa kiwango cha juu cha msisimko wa kiakili. Inapendeza! Rudi kwa hili
tena kwa mwezi kutoka sasa, isome kwa mara nyingine tena, na uangalie kwamba akili yako itafanya
kupanda hadi kiwango cha juu zaidi cha kusisimua. Rudia uzoefu huu mara kwa mara
wakati, bila kujali ni kiasi gani au kidogo unajifunza wakati huo,
na hatimaye utajikuta unamiliki uwezo utakao
kukuwezesha kutupa tamaa, bwana woga, kushinda
kuahirisha mambo, na kuvuta kwa uhuru mawazo yako. Kisha utakuwa na
nilihisi mguso wa "kitu" hicho kisichojulikana ambacho kimekuwa roho inayosonga
ya kila kiongozi bora wa fikra, msanii, mwanamuziki, mwandishi, mwanasiasa. Kisha
utakuwa katika nafasi ya kupitisha TAMAA zako kuwa za kimwili au
Napoleon Hill | 248
mwenza wa kifedha kwa urahisi uwezavyo kulala na kuacha kwa ishara ya kwanza
wa upinzani.
IMANI VS. HOFU!
Sura zilizotangulia zimeelezea jinsi ya kukuza IMANI, kupitia Auto-

pendekezo, Desire na Subconscious. Sura inayofuata inatoa maelezo ya kina
maelekezo kwa ajili ya umahiri wa HOFU.
Hapa yatapatikana maelezo kamili ya hofu sita ambazo ni sababu ya yote

kukata tamaa, woga, kuahirisha mambo, kutojali, kutofanya maamuzi, na
ukosefu wa tamaa, kujitegemea, hatua, kujidhibiti, na shauku.
Jichunguze kwa uangalifu unaposoma maadui hawa sita, kwani wanaweza kuwepo
tu katika akili yako ndogo, ambapo uwepo wao itakuwa ngumu kugundua. Kumbuka, pia, unapocham
si chochote ila mizimu kwa sababu ipo tu kwenye akili ya mtu.
Kumbuka, pia, kwamba mizimu—uumbaji wa mawazo yasiyodhibitiwa—wanayo

ilisababisha uharibifu mwingi ambao watu wameufanya kwa akili zao, kwa hivyo,
mizimu inaweza kuwa hatari kana kwamba waliishi na kutembea duniani
miili ya kimwili.
Roho ya Hofu ya Umaskini, ambayo ilikamata mawazo ya mamilioni ya

watu katika 1929, ilikuwa hivyo kweli kwamba unasababishwa mbaya zaidi biashara huzuni hii
nchi imewahi kujua. Zaidi ya hayo, roho hii bado inawaogopesha wengine
kutoka kwetu nje ya akili zetu.
Napoleon Hill | 249

SURA YA 15
Jinsi ya Kushinda Mizimu Sita ya Hofu

Jifanyie Hesabu, Kama Wewe
Soma Sura hii ya Kufunga, na Upate
nje "Mizimu" Ni Ngapi
Kusimama Katika Njia Yako
KABLA ya kuweka sehemu yoyote ya falsafa hii katika matumizi yenye mafanikio, yako
akili lazima iwe tayari kuipokea. Maandalizi sio ngumu. Inaanza
kwa kusoma, kuchambua na kuelewa maadui watatu ambao utawafanya
lazima wazi. Haya ni MAAMUZI, MASHAKA, na HOFU!
Hisi ya Sita haitafanya kazi kamwe wakati hizi hasi tatu, au yoyote kati ya hizo
yabaki akilini mwako. Wanachama wa watatu hawa wasio watakatifu wako kwa karibu
kuhusiana; ambapo mmoja anapatikana, wengine wawili wako karibu.
MAAMUZI ni mche wa HOFU! Kumbuka hili, unaposoma.

Kutokuwa na uamuzi hubadilika kuwa SHAKA, mambo hayo mawili huchanganyika na kuwa HOFU!
Mchakato wa "kuchanganya" mara nyingi ni polepole. Hii ni sababu moja kwa nini hawa maadui wat
ni hatari sana. Wanaota na kukua bila uwepo wao
kuzingatiwa.
Sehemu iliyobaki ya sura hii inaelezea mwisho ambao lazima ufikiwe kabla
falsafa, kwa ujumla, inaweza kuwekwa katika matumizi ya vitendo. Pia inachanganua a
hali ambayo, lakini hivi karibuni, imepunguza idadi kubwa ya watu kuwa umaskini,
na inasema ukweli ambao lazima ueleweke na wote wanaojilimbikiza mali,
iwe inapimwa kwa pesa au hali ya akili yenye thamani kubwa zaidi
kuliko pesa. Madhumuni ya sura hii ni kugeuza uangalizi wa umakini
juu ya sababu na tiba ya hofu sita za kimsingi. Kabla hatujaweza kumudu
adui, lazima tujue jina lake, tabia zake, na mahali pake. Kama wewe
soma, jichambue kwa uangalifu, na uamue ni ipi, ikiwa ipo, kati ya hizo sita
hofu ya kawaida imeshikamana na wewe.
Napoleon Hill | 250
Usidanganywe na tabia za maadui hawa wenye hila. Wakati mwingine wao

kubaki siri katika akili subconscious, ambapo ni vigumu kupata,
na bado ni ngumu zaidi kuiondoa.
HOFU SITA ZA MSINGI
Kuna hofu sita za kimsingi, pamoja na mchanganyiko ambao kila mwanadamu

huteseka wakati mmoja au mwingine. Watu wengi wana bahati ikiwa hawatateseka
kutoka kwa sita. Imetajwa kwa mpangilio wa mwonekano wao wa kawaida,
wao ni:
Hofu ya UMASKINI } chini ya

Hofu ya UKOSOAJI } zaidi ya mtu
Hofu ya IILL HEALTH } wasiwasi
KUPOTEZA UPENDO WA MTU

UZEE
KIFO
Hofu zingine zote hazina umuhimu mdogo, zinaweza kuwekwa chini ya hizi sita
vichwa.
Kuenea kwa hofu hizi, kama laana kwa ulimwengu, huendesha kwa mzunguko. Kwa
karibu miaka sita, wakati huzuni ilikuwa juu, sisi floundered katika mzunguko wa
HOFU YA UMASKINI. Wakati wa vita vya dunia, tulikuwa katika mzunguko wa HOFU
YA KIFO. Kufuatia vita tu, tulikuwa katika mzunguko wa HOFU YA UGONJWA
AFYA, kama inavyothibitishwa na mlipuko wa magonjwa ambayo yanaenea yenyewe yote
duniani kote.
Hofu sio kitu zaidi ya hali ya akili. Hali ya akili ya mtu inakabiliwa
udhibiti na mwelekeo. Madaktari, kama kila mtu anajua, ni chini ya chini
kushambuliwa na magonjwa kuliko walei wa kawaida, kwa sababu madaktari WANAFANYA
USIOGOPE UGONJWA. Madaktari, bila hofu au 'kusita, wamekuwa
inayojulikana kwa kuwasiliana kimwili na mamia ya watu, kila siku, ambao walikuwa wakiteseka
kutoka kwa magonjwa ya kuambukiza kama vile ndui, bila kuambukizwa.
Kinga yao dhidi ya ugonjwa huo ilijumuisha, kwa kiasi kikubwa, ikiwa sio tu, katika wao
kukosa HOFU kabisa.
Napoleon Hill | 251
Mwanadamu hawezi kuumba chochote ambacho hafikirii kwanza katika umbo la

msukumo wa mawazo. Kufuatia kauli hii, inakuja nyingine kubwa zaidi
umuhimu, yaani, FIKRA ZA MWANADAMU HUANZA
MARA MOJA KUJITAFSIRI NDANI YAO
SAWA ZA KIMWILI, IWE MAWAZO HAYO NDIYO
KWA HIARI AU KWA HIARI. Misukumo ya mawazo ambayo huchaguliwa
juu kupitia etha, kwa bahati tu (mawazo ambayo yametolewa na
mawazo mengine) inaweza kuamua mtu kifedha, biashara, kitaaluma, au kijamii
hatima kwa hakika kama vile msukumo wa mawazo ambao mtu huunda kwa kukusudia
na kubuni.
Tuko hapa kuweka msingi wa uwasilishaji wa ukweli wa jambo kuu

umuhimu kwa mtu ambaye haelewi kwa nini baadhi ya watu hujitokeza
kuwa "bahati" wakati wengine wenye uwezo sawa au zaidi, mafunzo, uzoefu,
na uwezo wa ubongo, unaonekana kuwa umekusudiwa kupanda kwa bahati mbaya. Ukweli huu una
ikielezwa na kauli kuwa kila binadamu anao uwezo wa
kudhibiti kabisa akili yake mwenyewe, na kwa udhibiti huu, ni wazi, kila
mtu anaweza kufungua akili yake kwa mawazo jambazi msukumo ambayo ni kuwa
iliyotolewa na wabongo wengine, au funga milango kwa nguvu na ukubali mawazo tu
misukumo ya chaguo lake mwenyewe.
Maumbile yamempa mwanadamu udhibiti kamili juu ya jambo moja tu, nalo ni
WAZO. Ukweli huu, pamoja na ukweli wa ziada kwamba kila kitu ambacho
mwanadamu huumba, huanza kwa namna ya mawazo, huongoza mtu karibu sana na
kanuni ambayo kwayo HOFU inaweza kudhibitiwa.
Ikiwa ni kweli kwamba MAWAZO YOTE YANA TABIA YA KUVAA

YENYEWE KATIKA USAWA WAKE WA KIMWILI (na hii ni kweli, zaidi ya yoyote
nafasi nzuri ya shaka), ni kweli vile vile kwamba mawazo ya msukumo wa hofu
na umaskini hauwezi kutafsiriwa katika suala la ujasiri na faida ya kifedha.
Watu wa Amerika walianza kufikiria umaskini, wakifuata Wall Street

ajali ya 1929. Polepole, lakini kwa hakika wazo hilo la watu wengi liliingizwa ndani yake
sawa kimwili, ambayo ilijulikana kama mfadhaiko." Hili lilipaswa kutokea,
ni kwa mujibu wa sheria za Asili.
Napoleon Hill | 252

HOFU YA UMASKINI
Hakuwezi kuwa na maelewano kati ya UMASKINI na UTAJIRI! Wawili hao

barabara zinazoongoza kwa umaskini na utajiri zinaenda kinyume. Ukitaka
utajiri, lazima ukatae kukubali hali yoyote inayoongoza kwenye umaskini.
(Neno “utajiri” hapa limetumika katika maana yake pana, likimaanisha fedha,
mali za kiroho, kiakili na kimwili). Sehemu ya kuanzia ya njia inayoongoza
kuwa na mali ni TAMAA. Katika sura ya kwanza, ulipokea maagizo kamili ya
matumizi sahihi ya TAMAA. Katika sura hii, juu ya HOFU, umekamilisha
maelekezo kwa ajili ya kuitayarisha akili yako kutumia kwa vitendo TAMAA.
Hapa, basi, ni mahali pa kujipa changamoto ambayo bila shaka itakuwa

amua ni kiasi gani cha falsafa hii umechukua. Hapa ni uhakika
ambapo unaweza kugeuka nabii na kutabiri, kwa usahihi, kile ambacho siku zijazo hushikilia
kwa ajili yako. Ikiwa, baada ya kusoma sura hii, uko tayari kukubali
umaskini, unaweza pia kuamua kupokea umaskini. Hii ni moja
uamuzi ambao huwezi kuuepuka.
Ikiwa unahitaji utajiri, amua ni fomu gani, na ni kiasi gani kitakachohitajika

ili kukuridhisha. Unajua njia iendayo kwenye utajiri. Umepewa a
ramani ya barabara ambayo ikifuatwa itakuweka kwenye barabara hiyo. Ukipuuza
fanya mwanzo, au usimame kabla hujafika, hakuna atakayelaumiwa, ila WEWE.
Jukumu hili ni lako. Hakuna alibi itakuokoa kutoka kwa kukubali
kuwajibika ikiwa sasa unashindwa au kukataa kudai utajiri wa Maisha, kwa sababu
kukubalika kunahitaji jambo moja tu—kwa bahati mbaya, jambo pekee unaloweza
kudhibiti-na hiyo ni HALI YA AKILI. Hali ya akili ni kitu ambacho
mtu anadhania. Haiwezi kununuliwa, lazima iundwe.
Kuogopa umaskini ni hali ya akili, hakuna kingine! Lakini inatosha kuharibu

nafasi ya mtu ya kufaulu katika shughuli yoyote, ukweli ambao ukawa
Inaonyeshwa kwa uchungu wakati wa unyogovu.
Hofu hii inalemaza kitivo cha sababu, inaharibu kitivo cha mawazo,
inaua kujitegemea, inadhoofisha shauku, inakatisha tamaa mpango, inasababisha
kutokuwa na uhakika wa kusudi, huhimiza kuchelewesha, hufuta shauku na
hufanya kujidhibiti kuwa jambo lisilowezekana. Inachukua haiba kutoka kwa utu wa mtu,
huharibu uwezekano wa kufikiri sahihi, hugeuza mkusanyiko wa juhudi, hivyo
Napoleon Hill | 253
kung'ang'ania, kugeuza utashi kuwa kitu, kuharibu tamaa,

huficha kumbukumbu na kukaribisha kutofaulu kwa kila namna inayoweza kuwaziwa; inaua
kupenda na kuua hisia bora zaidi za moyo, hukatisha tamaa urafiki
na hukaribisha maafa katika aina mia moja, hupelekea kukosa usingizi, taabu na kuto-
furaha—na haya yote licha ya ukweli ulio wazi ambao tunaishi katika ulimwengu wake
wingi wa kila kitu ambacho moyo ungeweza kutamani, bila kusimama chochote
baina yetu na matamanio yetu, isipokuwa ukosefu wa lengo mahususi.
Hofu ya Umaskini, bila shaka, ndiyo yenye uharibifu zaidi kati ya zile sita za msingi
hofu. Imewekwa kwenye kichwa cha orodha, kwa sababu ni ngumu zaidi
kwa bwana. Ujasiri mwingi unahitajika ili kusema ukweli kuhusu asili
ya hofu hii, na bado ujasiri mkubwa zaidi wa kukubali ukweli baada ya kuwa
akatazama. Hofu ya umaskini ilikua kutokana na tabia ya kurithi ya mwanadamu ya KUNYAMAA
JUU YA MTU MWENZAKE KIUCHUMI. Karibu wanyama wote chini
kuliko mwanadamu anavyosukumwa na silika, lakini uwezo wao wa "kufikiri" ni mdogo,
kwa hivyo, wanachuana kimwili. Mwanadamu, na mkuu wake
hisia ya intuition, na uwezo wa kufikiri na kufikiri, haina kula yake
mwenzake kimwili, anapata
KIFEDHA. Mwanadamu kuridhika
ni mcheshi sanazaidi
hivikutokana
kwamba na
kila"kula"
sheriakwake
inayoweza kuwaza imekuwa
kupita ili kumlinda na mwenzake.
Kati ya enzi zote za ulimwengu, ambazo tunajua chochote, enzi ambayo sisi
live inaonekana kuwa moja ambayo ni ya kipekee kwa sababu ya wazimu wa pesa wa mwanadamu.
mtu huhesabiwa kuwa mdogo kuliko mavumbi ya ardhi, isipokuwa anaweza kuonyesha mafuta
akaunti ya benki; lakini ikiwa ana pesa—USIJALI JINSI ALIVYOPATA
IT-yeye ni "mfalme" au "risasi kubwa"; yuko juu ya sheria, anatawala katika siasa, yeye
inatawala katika biashara, na ulimwengu wote juu yake unainama kwa heshima wakati
anapita.
Hakuna kinachomletea mwanadamu mateso na unyenyekevu mwingi kama UMASKINI! Pekee

wale ambao wamepitia umaskini wanaelewa maana kamili ya hili.
Si ajabu kwamba mwanadamu anaogopa umaskini. Kupitia mstari mrefu wa kurithi

uzoefu ambao mwanadamu amejifunza, kwa hakika, kwamba wanaume wengine hawawezi kuamini
ambapo mambo ya fedha na mali ya dunia yanahusika. Hii ni
badala yake ni shitaka linalouma, sehemu mbaya zaidi ni kwamba ni KWELI.
Napoleon Hill | 254
Ndoa nyingi huchochewa na mali aliyonayo mmoja, au

pande zote mbili za mkataba. Kwa hivyo, haishangazi kwamba talaka
mahakama ziko busy.
Mwanadamu ana shauku kubwa ya kumiliki mali hata ataipata kwa namna yoyote ile
anaweza—kupitia njia za kisheria ikiwezekana—kupitia njia nyinginezo ikiwa
muhimu au ya kufaa.
Uchambuzi wa kibinafsi unaweza kufichua udhaifu ambao mtu hapendi

Tambua. Aina hii ya uchunguzi ni muhimu kwa wote wanaohitaji
Maisha zaidi ya unyonge na umaskini. Kumbuka, unapojichunguza
hatua kwa hatua, kwamba nyinyi ni mahakama na jury, mendesha mashtaka
wakili na wakili wa upande wa utetezi, na kwamba wewe ni mlalamikaji na mshtakiwa
mshtakiwa, pia, kwamba uko kwenye kesi. Kukabili ukweli kwa usahihi. Jiulize
maswali ya uhakika na kudai majibu ya moja kwa moja. Wakati mtihani umekwisha,
utajua zaidi kukuhusu. Ikiwa haujisikii kuwa unaweza kuwa
hakimu asiyependelea katika kujichunguza huku, mwite mtu anayekufahamu
vizuri kuwa mwamuzi huku ukijihoji. Wewe ni baada ya
ukweli. Ipate, haijalishi kwa gharama gani ingawa inaweza kwa muda
aibu wewe!
Watu wengi, wakiulizwa wanaogopa nini zaidi, wangejibu, "Naogopa

hakuna chochote.” Jibu lingekuwa si sahihi, kwa sababu ni watu wachache wanaotambua hilo
wamefungwa, vilema, wanachapwa viboko kiroho na kimwili kupitia baadhi
aina ya hofu. Hisia ya woga ni ya hila na ya ndani sana ambayo mtu anaweza
pitia maisha yenye kulemewa nayo, bila kutambua uwepo wake. A tu
uchambuzi wa ujasiri utafichua uwepo wa adui huyu wa ulimwengu wote. Lini
unaanza uchambuzi kama huo, tafuta kwa undani tabia yako. Hii hapa orodha ya
dalili ambazo unapaswa kuangalia:
DALILI ZA KUOGOPA UMASKINI
KUTOJALI. Kawaida huonyeshwa kwa ukosefu wa tamaa;

utayari wa kuvumilia umaskini; kukubalika kwa maisha yoyote ya fidia
inaweza kutoa bila maandamano; uvivu wa kiakili na wa mwili; ukosefu wa mpango,
mawazo, shauku na kujitawala
Napoleon Hill | 255

p |
MAAMUZI. Tabia ya kuruhusu wengine kufanya mawazo ya mtu. Kukaa

"kwenye uzio."
SHAKA. Kwa ujumla huonyeshwa kupitia alibis na visingizio vilivyoundwa kufunika

juu, kueleza mbali, au kuomba msamaha kwa kushindwa kwa mtu, wakati mwingine kuonyeshwa ka
aina ya wivu ya wale waliofanikiwa, au kwa kuwakosoa.
WASIWASI. Kawaida huonyeshwa kwa kutafuta makosa na wengine, tabia ya kutumia

zaidi ya mapato ya mtu, kupuuza mwonekano wa kibinafsi, kukasirika na
kukunja uso; kutokuwa na kiasi katika matumizi ya pombe, wakati mwingine kwa njia ya
matumizi ya madawa ya kulevya; woga, kukosa utulivu, kujitambua na kukosa
kujitegemea.
TAHADHARI ZAIDI. Tabia ya kutafuta upande mbaya wa kila

hali, kufikiri na kuzungumza juu ya kushindwa iwezekanavyo badala ya kuzingatia
juu ya njia za kufanikiwa. Kujua barabara zote za maafa, lakini kamwe
kutafuta mipango ya kuepuka kushindwa. Inasubiri "wakati sahihi" kuanza
kuweka mawazo na mipango katika vitendo, mpaka kusubiri inakuwa ya kudumu
tabia. Kuwakumbuka walio shindwa, na kuwasahau walio shindwa
imefanikiwa. Kuona shimo kwenye unga, lakini ukiangalia unga.
Pessimism, na kusababisha indigestion, kuondoa maskini, autointoxication; mbaya
pumzi na tabia mbaya.
KUACHA. Tabia ya kuahirisha hadi kesho ambayo

ilipaswa kufanyika mwaka jana. Kutumia muda wa kutosha katika kuunda alibis na
visingizio vya kufanya kazi hiyo. Dalili hii inahusiana kwa karibu na
tahadhari, shaka na wasiwasi. Kukataa kukubali jukumu wakati inaweza kuwa
kuepukwa. Utayari wa maelewano badala ya kupigana vikali.
Kukabiliana na shida badala ya kuzitumia na kuzitumia kama
mawe ya kukanyaga kwa maendeleo. Kujadiliana na Maisha kwa senti, badala ya
wanaodai ustawi, utajiri, utajiri, kuridhika na furaha. Kupanga
nini cha kufanya IKIWA NA UKIPITWA NA KUSHINDWA, BADALA YA
KUCHOMA MADARAJA YOTE NA KUFANYA MAFUPIKO KUSIWEZEKANI.
Udhaifu wa, na mara nyingi ukosefu kamili wa kujiamini, uhakika wa kusudi,
kujitawala, mpango, shauku, tamaa, uwekevu na hoja nzuri
uwezo. KUTARAJIA UMASKINI BADALA YA KUDAI UTAJIRI.
Napoleon Hill | 256
Kushirikiana na wale wanaokubali umaskini badala ya kutafuta kampuni

wale wanaodai na kupokea mali.
PESA INAONGEA!
Wengine watauliza, "kwanini uliandika kitabu kuhusu pesa? Kwanini upime utajiri
kwa dola, peke yake?" Wengine wataamini, na ni sawa, kwamba kuna wengine
aina za utajiri unaotamanika zaidi kuliko pesa. Ndio, kuna utajiri ambao
haiwezi kupimwa kwa dola, lakini kuna mamilioni ya watu ambao
atasema, "Nipe pesa zote ninazohitaji, na nitapata kila kitu kingine mimi
kutaka."
Sababu kuu iliyonifanya kuandika kitabu hiki kuhusu jinsi ya kupata pesa ni ukweli kwamba
dunia lakini hivi karibuni kupita kupitia uzoefu kwamba kushoto mamilioni ya
wanaume na wanawake waliopooza kwa HOFU YA UMASKINI. Ni aina gani hii
hofu inafanywa kwa mtu ilielezewa vyema na Westbrook Pegler, huko New York
World-Telegram, yaani:
"Pesa ni makasha tu au diski za chuma au mabaki ya karatasi, na zipo

hazina za moyo na roho ambazo pesa haziwezi kununua, lakini watu wengi,
kuvunjika, hawawezi kukumbuka hili na kudumisha roho zao. Wakati a
mtu yuko chini na nje na mitaani, hawezi kupata kazi yoyote, kitu
hutokea kwa roho yake ambayo inaweza kuzingatiwa katika droop ya mabega yake, the
seti ya kofia yake, matembezi yake na macho yake. Hawezi kuepuka hisia ya kuwa duni
miongoni mwa watu wenye ajira za kawaida, ingawa anazijua
hakika si sawa naye kwa tabia, akili au uwezo.”
“Watu hawa—hata marafiki zake—wanahisi, kwa upande mwingine, hisia

ubora na kumchukulia, labda bila kujua, kama majeruhi. Anaweza
kukopa kwa muda, lakini haitoshi kuendelea katika njia yake ya kawaida, na yeye
hawezi kuendelea kukopa kwa muda mrefu sana. Lakini kukopa yenyewe, wakati mtu ni
kukopa ili kuishi tu, ni jambo la kuhuzunisha, na pesa hukosa
nguvu ya pesa iliyopatikana ili kufufua roho yake. Bila shaka, hakuna yoyote ya hii inatumika kwa
bums au ne'er-do-wells ya kawaida, lakini tu kwa wanaume wa matamanio ya kawaida na
kujiheshimu.”
Napoleon Hill | 257
WANAWAKE HUFICHA KUKATA TAMAA.
"Wanawake walio katika hali hiyo hiyo lazima wawe tofauti. Sisi kwa namna fulani hatufanyi
fikiria wanawake kabisa katika kuzingatia chini-na-nje. Wao ni adimu ndani
kwenye mistari ya mkate, mara chache huonekana wakiomba omba barabarani, na sio
kutambulika katika umati wa watu kwa ishara zile zile tambarare zinazowatambulisha wanaume wa
Bila shaka, simaanishi watu wanaochanganyikiwa katika mitaa ya jiji ambao ndio
idadi tofauti ya bums za kiume zilizothibitishwa. Namaanisha kijana kiasi,
wanawake wenye heshima na akili. Lazima kuna wengi wao, lakini kukata tamaa kwao
haionekani. Labda wanajiua wenyewe.”
Wakati mtu ni chini na nje ana muda juu ya mikono yake kwa ajili ya brooding. Anaweza
kusafiri maili kuona mwanamume kuhusu kazi na kugundua kwamba kazi imejaa au kwamba
ni moja ya kazi ambazo hazina malipo ya msingi bali tume ya mauzo tu
baadhi ya knickknack haina maana ambayo hakuna mtu bila kununua, isipokuwa kwa huruma. Kuge
kwamba chini, anajikuta nyuma mitaani na hakuna pa kwenda lakini tu
popote. Kwa hiyo anatembea na kutembea. Anatazama kwenye madirisha ya duka kwenye anasa
ambayo si kwa ajili yake, na anahisi duni na kutoa nafasi kwa watu ambao kuacha
angalia kwa nia hai. Anatangatanga kwenye kituo cha reli au anaweka
mwenyewe chini kwenye maktaba ili kupunguza miguu yake na kuloweka joto kidogo, lakini hiyo
hatafuti kazi, kwa hivyo anaenda tena. Labda hajui, lakini yake
kutokuwa na malengo kungemtoa hata ikiwa mistari ya sura yake haikufanya hivyo.
Anaweza kuwa amevaa vizuri katika nguo zilizobaki kutoka siku ambazo alikuwa na
kazi thabiti, lakini nguo haziwezi kuficha tundu."
“PESA HULETA TOFAUTI
Anaona maelfu ya watu wengine, watunza hesabu au makarani au kemia au

mikono ya gari, yenye shughuli nyingi katika kazi zao na huwaonea wivu kutoka chini ya nafsi yake.
Wana uhuru wao, heshima yao na uanaume, na yeye kwa urahisi
hawezi kujiaminisha kuwa yeye ni mtu mzuri, pia, ingawa anabishana
na kufikia uamuzi unaofaa saa baada ya saa.”
"Ni pesa tu ndizo zinazoleta tofauti hii ndani yake. Kwa pesa kidogo yeye
atakuwa yeye mwenyewe tena."
Napoleon Hill | 258
"Baadhi ya waajiri huchukua faida ya kushangaza zaidi ya watu walio chini

na nje. Mashirika hutegemea kadi ndogo za rangi zinazopeana mishahara duni
kwa wanaume waliopigwa risasi—dola 12 kwa juma, dola 15 kwa juma. Kazi ya $ 18 kwa wiki ni plum
mtu yeyote mwenye $25 za kutoa kwa wiki hafungi kazi hiyo mbele ya wakala
kwenye kadi ya rangi. Nina tangazo la kutaka lililokatwa kutoka kwa karatasi ya ndani inayodai a
karani, kalamu mzuri, safi, kuchukua maagizo ya simu kwa duka la sandwich
kutoka 11 AM hadi 2 PM kwa $8 kwa mwezi-si $8 kwa wiki lakini $8 kwa mwezi. Tangazo
inasema pia, 'Dini ya serikali.' Unaweza kufikiria unyanyasaji wa kikatili wa mtu yeyote
ambaye anadai kalamu mzuri, safi kwa senti 11 kwa saa akiuliza
dini ya mwathirika? Lakini hivyo ndivyo watu waliodhulumiwa hutolewa."
HOFU YA KUKOSOLEWA
Jinsi mwanadamu alikuja na hofu hii hapo awali, hakuna mtu anayeweza kusema dhahiri, lakini
jambo moja ni hakika—anayo katika hali iliyokuzwa sana. Wengine wanaamini hivyo
hofu hii ilionekana wakati siasa ikawa
"taaluma," Wengine wanaamini inaweza kufuatiliwa hadi umri ambapo wanawake kwanza
walianza kujishughulisha na "mitindo" katika kuvaa mavazi.
Mwandishi huyu, akiwa si mcheshi wala nabii, ana mwelekeo wa kuhusisha

hofu ya msingi ya kukosolewa kwa sehemu hiyo ya asili ya kurithi ya mwanadamu ambayo huchoche
si tu kuchukua mali na bidhaa za mwenzake, bali kuhalalisha zake
hatua kwa KUKOSOA tabia ya mwenzake. Ni ukweli unaojulikana
kwamba mwizi atamkosoa mtu ambaye anamwibia—ambayo wanasiasa wanamtafuta
ofisi, si kwa kuonyesha fadhila na sifa zao wenyewe, bali kwa
kujaribu kuwachafua wapinzani wao.
Hofu ya kukosolewa ina aina nyingi, nyingi ambazo ni ndogo

na yasiyo na maana. Wanaume wenye upara, kwa mfano, wana upara bila sababu nyingine isipokuw
hofu yao ya kukosolewa. Vichwa vinakuwa na upara kwa sababu ya mikanda ya kubana
kofia ambazo hukata mzunguko kutoka kwa mizizi ya nywele. Wanaume huvaa kofia,
sio kwa sababu wanazihitaji, lakini haswa kwa sababu "kila mtu anafanya
yake." Mtu huyo huanguka kwenye mstari na hufanya vivyo hivyo, asije mtu mwingine
MKOSOE. Wanawake mara chache wana vichwa vya bald, au hata nywele nyembamba, kwa sababu
wanavaa kofia zinazoendana na vichwa vyao ovyo, kusudi pekee la kofia
kuwa mapambo.
Napoleon Hill | 259
Lakini, haipaswi kudhaniwa kuwa wanawake wako huru kutokana na woga wa kukosolewa. Kama
mwanamke yeyote anayedai kuwa bora kuliko mwanamume kwa kuzingatia hofu hii, mwambie
tembea barabarani umevaa kofia ya zabibu ya 1890.
Watengenezaji wajanja wa nguo hawajakawia kunufaisha hili

hofu kuu ya kukosolewa, ambayo wanadamu wote wamelaaniwa. Kila msimu
mitindo katika makala nyingi za kuvaa hubadilika. Nani anaanzisha
mitindo? Hakika si mnunuzi wa nguo, lakini mtengenezaji. Kwa nini
anabadilisha mitindo mara nyingi? Jibu ni dhahiri. Anabadilisha
mitindo ili aweze kuuza nguo nyingi zaidi.
Kwa sababu hiyo hiyo watengenezaji wa magari (pamoja na machache adimu na

isipokuwa busara sana)
anataka kuendesha. garikubadilisha mitindo
ambayo si ya mtindoyawa
mifano kila msimu.
hivi karibuni, Hakuna mwanaume
ingawa
mfano wa zamani unaweza kweli kuwa gari bora.
Tumekuwa tukielezea jinsi watu wanavyofanya chini ya

ushawishi wa hofu ya kukosolewa kama inavyotumika kwa vitu vidogo na vidogo vya maisha.
Wacha sasa tuchunguze tabia ya mwanadamu wakati woga huu unaathiri watu ndani
uhusiano na matukio muhimu zaidi ya uhusiano wa kibinadamu. Chukua kwa
mfano mtu yeyote ambaye amefikia umri wa "kukomaa kiakili"
(kutoka miaka 35 hadi 40, kama wastani wa jumla), na kama unaweza kusoma
mawazo ya siri ya akili yake, ungekuta kutoamini aliamua sana katika wengi
ya hekaya zinazofundishwa na wengi wa waamini na wanatheolojia wachache
miongo kadhaa nyuma.
Si mara nyingi, hata hivyo, utapata mtu ambaye ana ujasiri wa uwazi
sema imani yake juu ya suala hili. Watu wengi, ikiwa wamebanwa sana, watasema a
uongo badala ya kukubali kwamba hawaamini hadithi zinazohusiana na hilo
aina ya dini ambayo iliwaweka watu katika utumwa kabla ya enzi ya kisayansi
ugunduzi na elimu.
Kwa nini mtu wa kawaida, hata katika siku hii ya kuelimika, anakwepa
kutokana na kukana imani yake katika ngano ambazo zilikuwa msingi wa nyingi za
dini miongo michache iliyopita? Jibu ni, "kwa sababu ya hofu ya
kukosolewa." Wanaume na wanawake wamechomwa hatarini kwa kuthubutu kufanya hivyo
kueleza kutoamini mizimu. Ni hapana
Napoleon Hill | 260
ajabu tumerithi fahamu ambayo inatufanya tuogope kukosolewa.

Wakati ulikuwa, na sio zamani sana, wakati ukosoaji ulikuwa mkali
adhabu - bado inafanya katika baadhi ya nchi.
Hofu ya kukosolewa humnyang'anya mtu mpango wake, huharibu uwezo wake wa

fikira, huweka mipaka utu wake, huondoa hali ya kujitegemea, na hufanya hivyo
uharibifu wake kwa njia nyingine mia. Wazazi mara nyingi hufanya watoto wao
jeraha lisiloweza kurekebishwa kwa kuwakosoa. Mama wa mmoja wa utoto wangu
chums alikuwa akimuadhibu kwa swichi karibu kila siku, kila mara akikamilisha
kazi na taarifa, "Utatua kwenye gereza kabla ya kuwa
ishirini." Alitumwa kwa Kituo cha Matengenezo akiwa na umri wa miaka kumi na saba.
Ukosoaji ni aina moja ya huduma, ambayo kila mtu ana mengi sana.
Kila mtu ana hisa yake ambayo hutolewa, bila malipo, iwe imeitwa au
sivyo. Ndugu wa karibu wa mtu mara nyingi ni wakosaji mbaya zaidi. Inapaswa kuwa
kutambuliwa kama uhalifu (kwa kweli ni uhalifu wa asili mbaya zaidi), kwa yoyote
mzazi kujenga inferiority complexes katika akili ya mtoto, kupitia
ukosoaji usio wa lazima. Waajiri ambao wanaelewa asili ya binadamu, kupata bora
kuna ndani ya wanaume, si kwa ukosoaji, bali kwa mapendekezo yenye kujenga. Wazazi wanaweza
kutimiza matokeo sawa na watoto wao. Ukosoaji utapanda HOFU ndani
moyo wa mwanadamu, au chuki, lakini haitajenga upendo au mapenzi.
DALILI ZA HOFU YA KUKOSOLEWA
Hofu hii ni karibu kila mahali kama hofu ya umaskini, na athari zake ni za haki
kama mbaya kwa mafanikio ya kibinafsi, haswa kwa sababu hofu hii inaharibu mpango,
na inakatisha tamaa matumizi ya mawazo.
Dalili kuu za hofu ni:
KUJITAMBUA. Inaonyeshwa kwa ujumla na mshtuko wa neva,

woga katika mazungumzo na katika kukutana na wageni, harakati mbaya ya
mikono na miguu, mabadiliko ya macho.
KUKOSA UTULIVU.
uwepo wa wengine,Imeonyeshwa kwamwili,
mkao mbaya wa kukosa udhibiti wa sauti,
kumbukumbu mbaya.woga ndani
Napoleon Hill | 261
UTU. Kukosa uthabiti wa uamuzi, haiba ya kibinafsi, na

uwezo wa kutoa maoni dhahiri. Tabia ya maswala ya kukanyaga kando
badala ya kukutana nao kiujumla. Kukubaliana na wengine bila uangalifu
uchunguzi wa maoni yao.
INFERIORITY COMPLEX. Tabia ya kuonyesha kujikubali kwa maneno

kwa mdomo na kwa vitendo, kama njia ya kuficha hisia ya mtu duni.
Kutumia "maneno makubwa" kuwavutia wengine, (mara nyingi bila kujua ukweli
maana ya maneno). Kuiga wengine katika mavazi, usemi na adabu.
Kujivunia mafanikio ya kimawazo. Hii wakati mwingine inatoa uso
kuonekana kwa hisia ya ubora.
UBADHIRIFU. Tabia ya kujaribu "kushikamana na akina Jones,"

matumizi zaidi ya mapato ya mtu.
UKOSEFU WA AJIRA. Kushindwa kuchangamkia fursa za kujiajiri

maendeleo, hofu ya kutoa maoni, ukosefu wa kujiamini katika mawazo ya mtu mwenyewe;
kutoa majibu ya kukwepa kwa maswali yanayoulizwa na wakubwa, kusitasita kwa namna
na usemi, udanganyifu katika maneno na matendo.
KUKOSA UTUKUFU. Uvivu wa kiakili na wa mwili, ukosefu wa kujidai,

wepesi katika kufikia maamuzi, kusukumwa kwa urahisi na wengine, tabia ya
kuwakosoa wengine nyuma ya migongo yao na kuwapendekeza kwa nyuso zao, na
tabia ya kukubali kushindwa bila maandamano, kuacha ahadi wakati
kupingwa na wengine, kuwashuku watu wengine bila sababu, kukosa
busara ya tabia na usemi, kutokuwa tayari kukubali lawama
makosa.
HOFU YA AFYA UGONJWA.
Hofu hii inaweza kufuatiliwa kwa urithi wa kimwili na kijamii. Iko karibu
kuhusishwa, kuhusu asili yake, na sababu za hofu ya Uzee na hofu ya
Kifo, kwa sababu inaongoza mtu kwa karibu na mpaka wa "ulimwengu wa kutisha" ambao
mwanadamu hajui, lakini juu ya ambayo amefundishwa baadhi ya usumbufu
hadithi. Maoni ni ya jumla, pia, kwamba watu fulani wasio na maadili
wanaohusika katika biashara ya "kuuza afya" wamekuwa na si kidogo cha kufanya na
kuweka hai hofu ya afya mbaya.
Napoleon Hill | 262
Kimsingi, mwanadamu anaogopa afya mbaya kwa sababu ya picha mbaya ambazo zina
yametiwa akilini mwake yale yanayoweza kutokea ikiwa kifo kitampata.
Pia anaiogopa kwa sababu ya adha ya kiuchumi ambayo inaweza kudai.
Daktari anayeheshimika alikadiria kuwa 75% ya watu wote wanaotembelea waganga

kwa huduma ya kitaaluma wanasumbuliwa na hypochondria (ugonjwa wa kufikiria).
Imeonyeshwa kwa hakika kwamba hofu ya magonjwa, hata wapi
hakuna sababu ndogo ya hofu, mara nyingi hutoa dalili za kimwili
ya ugonjwa unaohofiwa.
Nguvu na nguvu ni akili ya mwanadamu! Inajenga au inaharibu.
Kucheza juu ya udhaifu huu wa kawaida wa hofu ya afya, wasambazaji wa hati miliki
dawa zimevuna bahati. Aina hii ya kulazimishwa kwa watu wasioaminika
ubinadamu ulienea sana miaka ishirini iliyopita hivi kwamba Colliers' Weekly
Jarida lilifanya kampeni kali dhidi ya baadhi ya wakosaji wabaya zaidi
biashara ya dawa za hati miliki.
Wakati wa janga la "mafua" ambayo yalizuka wakati wa vita vya dunia, meya
ya New York City ilichukua hatua kali kuangalia uharibifu ambao watu walikuwa
wanajifanya wenyewe kwa hofu ya asili ya afya mbaya. Aliita ndani
waandishi wa habari na kuwaambia, "Mabwana, nahisi ni muhimu kuwauliza
kutochapisha vichwa vya habari vya kutisha kuhusu janga la 'mafua'. Isipokuwa wewe
shirikiana nami, tutakuwa na hali ambayo hatuwezi kuidhibiti."
magazeti yaliacha kuchapisha hadithi kuhusu "mafua," na ndani ya mwezi mmoja
janga lilikuwa limedhibitiwa kwa ufanisi.
Kupitia mfululizo wa majaribio yaliyofanywa miaka kadhaa iliyopita, ilithibitishwa

ili watu wapate kuugua kwa mapendekezo. Tulifanya jaribio hili kwa
kusababisha marafiki watatu kutembelea "waathirika," kila mmoja wao aliuliza
swali, "Una shida gani? Unaonekana mgonjwa sana." Muulizaji wa kwanza kawaida
hasira grin, na nonchalant "Oh, hakuna kitu, mimi nina alright," kutoka kwa mwathirika.
Muulizaji wa pili kwa kawaida alijibiwa kwa kauli, "Sijui
najua kabisa, lakini ninajisikia vibaya." Muulizaji wa tatu alikutana naye kwa kawaida
kukiri wazi kwamba mwathiriwa alikuwa akihisi mgonjwa.
Napoleon Hill | 263
Jaribu hii kwa mtu unayemjua ikiwa una shaka kuwa itamkosesha raha,
lakini usibebe majaribio mbali sana. Kuna dhehebu fulani la kidini
ambao washiriki wake hulipiza kisasi kwa adui zao kwa njia ya "hexing".
Wanaita "kuweka spell" kwa mwathirika.
Kuna ushahidi mwingi kwamba ugonjwa wakati mwingine huanza kwa njia ya
msukumo wa mawazo hasi. Msukumo kama huo unaweza kupitishwa kutoka kwa akili moja kwenda
mwingine, kwa pendekezo, au kuundwa na mtu binafsi katika akili yake mwenyewe.
Mtu ambaye alibarikiwa kwa hekima zaidi kuliko tukio hili anaweza kuonyesha,
wakati mmoja alisema "Wakati mtu yeyote ananiuliza jinsi ninavyohisi, huwa nataka kujibu kwa
kumuangusha chini."
Madaktari hutuma wagonjwa katika hali ya hewa mpya kwa afya zao, kwa sababu mabadiliko ya
"mtazamo wa kiakili" ni muhimu.
Mbegu ya hofu ya afya mbaya huishi katika kila akili ya mwanadamu. Hofu, wasiwasi,
kukatishwa tamaa, tamaa katika mapenzi na maswala ya biashara, husababisha mbegu hii
kuota na kukua. Unyogovu wa hivi majuzi wa biashara uliwafanya madaktari kuendelea
kukimbia, kwa sababu kila aina ya mawazo hasi inaweza kusababisha afya mbaya.
Kukatishwa tamaa katika biashara na katika upendo kunasimama kwenye kichwa cha orodha ya sab
kwa hofu ya afya mbaya. Kijana mmoja alipata tamaa katika mapenzi ambayo
kumpeleka hospitali. Kwa miezi kadhaa alizunguka kati ya maisha na kifo. A
mtaalamu wa tiba zinazodokeza aliitwa. Mtaalamu huyo alibadilika
wauguzi, kumweka katika malipo ya mwanamke haiba sana ambaye alianza
(kwa kupanga na daktari) kufanya naye mapenzi siku ya kwanza ya maisha yake
kuwasili kazini. Ndani ya wiki tatu mgonjwa aliruhusiwa kutoka
hospitalini, bado anateseka, lakini akiwa na ugonjwa tofauti kabisa. ALIKUWA NDANI
PENDA TENA. Dawa ilikuwa ya udanganyifu, lakini mgonjwa na muuguzi walikuwa
baadaye ndoa. Wote wawili wako katika afya njema wakati wa uandishi huu.
DALILI ZA HOFU YA AFYA UGONJWA
Dalili za hofu hii karibu ya ulimwengu wote ni:
Napoleon Hill | 264
MAPENDEKEZO KIOTOmatiki. Tabia ya matumizi mabaya ya kujipendekeza kwa

kutafuta, na kutarajia kupata dalili za kila aina ya ugonjwa.
"Kufurahia" ugonjwa wa kuwaziwa na kuuzungumza kuwa halisi. Tabia ya
kujaribu "fadhi" zote na "isms" zinazopendekezwa na wengine kama za matibabu
thamani. Kuzungumza na wengine juu ya operesheni, ajali na aina zingine za ugonjwa.
Kujaribu na lishe, mazoezi ya mwili, kupunguza mifumo, bila
mwongozo wa kitaaluma. Kujaribu tiba za nyumbani, dawa za hati miliki na "tapeli"
tiba.
HIIPOCHONDRIA. Tabia ya kuzungumza juu ya ugonjwa, kuzingatia akili

juu ya ugonjwa, na kutarajia kuonekana kwake mpaka mapumziko ya neva hutokea.
Hakuna kitu kinachokuja kwenye chupa kinaweza kutibu hali hii. Inaletwa na
mawazo hasi na chochote isipokuwa mawazo chanya yanaweza kuathiri tiba.
Hypochondria, (neno la kimatibabu kwa ugonjwa wa kufikiria) inasemekana kufanya mengi
uharibifu mara kwa mara, kama ugonjwa mtu anahofia unaweza kufanya. Kesi nyingi zinazoitwa
ya "neva" hutoka kwa ugonjwa wa kufikiria.
MAZOEZI. Hofu ya afya mbaya mara nyingi huingilia mazoezi sahihi ya mwili,
na kusababisha uzito kupita kiasi, kwa kusababisha mtu kuepuka maisha ya nje.
KUDHIBITIWA. Hofu ya afya mbaya huvunja upinzani wa mwili wa Nature,

na hutengeneza hali nzuri kwa aina yoyote ya ugonjwa ambayo mtu anaweza kuwasiliana nayo.
Hofu ya afya mbaya mara nyingi inahusiana na hofu ya Umaskini, hasa katika
kesi ya hypochondriac, ambaye mara kwa mara ana wasiwasi juu ya uwezekano wa
kulazimika kulipa bili za daktari, bili za hospitali, nk. Aina hii ya mtu hutumia
muda mwingi kujiandaa kwa ajili ya ugonjwa, kuzungumza juu ya kifo, kuokoa pesa
kura za makaburi, na gharama za mazishi, nk.
KUJISINDIKIZA. Tabia ya kufanya jitihada kwa ajili ya huruma, kutumia

ugonjwa wa kufikirika kama kivutio. (Watu mara nyingi hutumia hila hii ili kuepuka kazi).
Tabia ya kujifanya ugonjwa ili kufunika uvivu wazi, au kutumika kama alibi kwa
ukosefu wa tamaa.
UKOSEFU. Tabia ya kutumia pombe au dawa za kulevya ili kuharibu maumivu

kama vile maumivu ya kichwa, hijabu, nk, badala ya kuondoa sababu.
Napoleon Hill | 265
Tabia ya kusoma juu ya ugonjwa na wasiwasi juu ya uwezekano wa kuwa

amepigwa nayo. Tabia ya kusoma matangazo ya dawa za hati miliki.
HOFU YA KUPOTEZA MAPENZI
Chanzo cha asili cha hofu hii ya asili kinahitaji maelezo kidogo, kwa sababu ni
ni wazi ilikua ni tabia ya mtu kuwa na wake wengi ya kuiba ya mwenzake
mwenzi wa ndoa, na tabia yake ya kuwa huru wakati wowote anapoweza.
y y p
Wivu, na aina zingine zinazofanana za ugonjwa wa shida ya akili praecox hukua kutoka kwa mwana
hofu ya kurithi ya kupoteza upendo wa mtu. Hofu hii ndiyo chungu zaidi
hofu zote sita za msingi. Labda hucheza uharibifu zaidi na mwili na akili
kuliko hofu nyingine zozote za kimsingi, kwani mara nyingi husababisha uwendawazimu wa kudumu
Hofu ya kupoteza upendo labda ilianza enzi ya mawe, wakati wanaume

aliiba wanawake kwa nguvu za kikatili. Wanaendelea kuiba wanawake, lakini wao
mbinu imebadilika. Badala ya nguvu, sasa wanatumia ushawishi
ahadi ya nguo nzuri, magari ya magari, na "bait" nyingine yenye ufanisi zaidi
kuliko nguvu ya kimwili. Mazoea ya mwanadamu ni yale yale yaliyokuwa katika mapambazuko
ustaarabu, lakini anayaeleza tofauti.
Uchambuzi wa uangalifu umeonyesha kuwa wanawake wanahusika zaidi na hofu hii kuliko
wanaume. Ukweli huu unaelezewa kwa urahisi. Wanawake wamejifunza kutokana na uzoefu,
kwamba wanaume wana wake wengi kwa asili, kwamba wasitegemewe katika ndoa
mikono ya wapinzani.
DALILI ZA HOFU YA KUPOTEZA MAPENZI
Dalili bainifu za hofu hii ni:-
WIVU. Tabia ya kuwa na mashaka kwa marafiki na wapendwa bila

ushahidi wowote unaofaa wa sababu za kutosha. (Wivu ni aina ya
dementia praecox ambayo wakati mwingine huwa na vurugu bila hata kidogo
sababu). Tabia ya kumtuhumu mke au mume kwa uhuni bila ya sababu.
Mashaka ya jumla ya kila mtu, imani kamili kwa mtu yeyote.
Napoleon Hill | 266
KUTAFUTA MAKOSA. Tabia ya kutafuta makosa na marafiki, jamaa, biashara

washirika na wapendwa juu ya uchochezi kidogo, au bila yoyote
kusababisha chochote.
KAMARI. Tabia ya kucheza kamari, kuiba, kudanganya na vinginevyo kuchukua

nafasi hatari za kutoa pesa kwa wapendwa, kwa imani kwamba upendo
inaweza kununuliwa. Tabia ya kutumia zaidi ya uwezo wako, au kujilimbikizia madeni,
kutoa zawadi kwa wapendwa, kwa lengo la kufanya mazuri
kuonesha. Usingizi, woga, ukosefu wa kuendelea, udhaifu wa mapenzi, ukosefu
ya kujizuia, kutojitegemea, hasira mbaya.
HOFU YA UZEE.
Katika kuu, hofu hii inakua nje ya vyanzo viwili. Kwanza, mawazo kwamba uzee
inaweza kuleta UMASKINI. Pili, na kwa mbali chanzo cha kawaida
ya asili, kutoka kwa mafundisho ya uwongo na ya kikatili ya zamani ambayo yamekuwa mazuri sana
iliyochanganywa na "moto na kiberiti," na bogi zingine iliyoundwa kwa ujanja
kumtia mtu mtumwa kwa hofu.
Katika hofu ya msingi ya uzee, mwanadamu ana sababu mbili nzuri sana za yeye
woga—mtu akiongezeka kutokana na kutomwamini mwanadamu mwenzake, ambaye anaweza
kukamata mali yoyote ya dunia anayomiliki, na nyingine inayotokana na
picha za kutisha za ulimwengu zaidi, ambazo zilipandwa akilini mwake,
kupitia urithi wa kijamii kabla ya kumiliki akili yake kikamilifu.
Uwezekano wa afya mbaya, ambayo ni ya kawaida zaidi watu wanapokuwa wakubwa, ni

pia sababu inayochangia ya hofu hii ya kawaida ya uzee. Eroticism pia
huingia katika sababu ya hofu ya uzee, kama hakuna mtu anayethamini mawazo yake
kupungua kwa mvuto wa ngono.
Sababu ya kawaida ya hofu ya uzee inahusishwa na uwezekano
ya umaskini. "Maskini" sio neno zuri. Inatupa baridi katika akili ya
kila mtu ambaye anakabiliwa na uwezekano wa kutumia miaka yake ya kupungua
kwenye shamba maskini.
Napoleon Hill | 267
Sababu nyingine inayochangia hofu ya uzee, ni uwezekano wa kupoteza

uhuru na uhuru, kwani uzee unaweza kuleta hasara ya vyote viwili
uhuru wa kimwili na kiuchumi.
DALILI ZA HOFU YA UZEE
Dalili za kawaida za hofu hii ni:
Tabia ya kupunguza kasi na kukuza hali duni katika umri wa

ukomavu wa kiakili, karibu na umri wa miaka arobaini, kuamini kwa uwongo ubinafsi wa mtu kuwa
"kuteleza" kwa sababu ya umri. (Ukweli ni kwamba miaka muhimu zaidi ya mwanadamu, kiakili
na kiroho ni wale kati ya arobaini na sitini).
Tabia ya kusema kwa msamaha juu ya nafsi yako kama "kuwa mzee" tu
kwa sababu mtu amefikia umri wa miaka arobaini, au hamsini, badala ya kugeuza kanuni
na kutoa shukrani kwa kuwa amefikia umri wa hekima na
ufahamu.
Tabia ya kuua mpango, mawazo, na kujitegemea kwa uongo

kuamini ubinafsi wa mtu kuwa mzee sana kutumia sifa hizi. Tabia ya mwanaume au
mwanamke wa mavazi arobaini kwa lengo la kujaribu kuonekana mdogo zaidi, na
kuathiri tabia za vijana; na hivyo kuhamasisha kejeli na marafiki na
wageni.
HOFU YA KIFO
Kwa wengine hii ndiyo hofu kuu zaidi ya hofu zote za kimsingi. Sababu iko wazi. The
maumivu ya kutisha ya hofu yanayohusiana na mawazo ya kifo, katika wengi wa
kesi, zinaweza kushtakiwa moja kwa moja kwa ushupavu wa kidini. Wanaoitwa "wapagani"
ni chini ya hofu ya kifo kuliko zaidi "kistaarabu." Kwa mamia ya mamilioni ya
miaka mingi mwanadamu amekuwa akiuliza maswali ambayo bado hayajajibiwa, "wapi" na
"wapi."
Nilitoka wapi, na ninaenda wapi?
Napoleon Hill | 268
Wakati wa enzi za giza za zamani, ujanja zaidi na ujanja haukuwa polepole

ili kutoa majibu ya maswali haya, KWA BEI. Shahidi, sasa
chanzo kikuu cha asili ya HOFU YA KIFO.
"Njoo ndani ya hema yangu, ikumbatie imani yangu, ukubali mafundisho yangu ya sharti, nami nitat
wewe tikiti ambayo itakuingiza mbinguni mara moja ukifa," analia
kiongozi wa madhehebu. “Kaa nje ya hema yangu,” asema kiongozi huyohuyo, “na
shetani akuchukue na kukuteketeza milele."
MILELE ni muda mrefu. MOTO ni jambo baya sana. Wazo la milele

adhabu, kwa moto, sio tu kwamba husababisha mwanadamu kuogopa kifo, mara nyingi humsababish
kupoteza sababu yake. Inaharibu maslahi katika maisha na hufanya furaha isiwezekane.
Wakati wa utafiti wangu, nilipitia kitabu chenye kichwa "Catalogue of the Gods," katika
ambayo iliorodheshwa miungu 30,000 ambayo mwanadamu ameabudu. Fikiria!
Elfu thelathini kati yao, wakiwakilishwa na kila kitu kutoka kwa samaki wa kamba hadi mtu.
Haishangazi kwamba watu wamekuwa na woga wanapokaribia kifo.
Wakati kiongozi wa kidini hawezi kutoa mwenendo salama ndani

mbinguni, wala, kwa kukosa riziki kama hiyo, kuruhusu wasiobahatika kushuka ndani
kuzimu, uwezekano wa mwisho unaonekana kuwa mbaya sana hivi kwamba wazo la hilo
inashikilia mawazo kwa njia ya kweli ambayo inalemaza akili,
na kuweka hofu ya kifo.
Kwa kweli, HAKUNA MTU ANAYEJUA, na hakuna mwanadamu ambaye amewahi kujua, ni mbingu ga
kuzimu ni kama, wala hakuna mwanadamu anayejua kama sehemu yoyote ile ipo. Hii sana
ukosefu wa maarifa chanya hufungua mlango wa akili ya mwanadamu kwa charlatan
ili aweze kuingia na kudhibiti akili hiyo na hisa yake ya legerdein na
chapa mbalimbali za ulaghai na hila wacha Mungu.
Hofu ya KIFO si ya kawaida sasa kama ilivyokuwa wakati wa enzi

hakukuwa na vyuo vikuu na vyuo vikuu. Wanasayansi wamegeuka
mwangaza wa ukweli juu ya ulimwengu, na ukweli huu unawaweka huru watu na
wanawake kutokana na hofu hii mbaya ya KIFO. Vijana wa kiume na wa kike
wanaosoma vyuo na vyuo vikuu hawavutiwi kirahisi na "moto"
na "kiberiti." Kupitia usaidizi wa biolojia, unajimu, jiolojia, na mengine
Napoleon Hill | 269
sayansi zinazohusiana, hofu za zama za giza ambazo zilishika akili za wanadamu

na kuharibiwa akili zao zimetupiliwa mbali.
Hifadhi za wazimu hujazwa na wanaume na wanawake ambao wameenda wazimu, kwa sababu
ya HOFU YA KIFO.
Hofu hii haina maana. Kifo kitakuja, haijalishi mtu yeyote anaweza kufikiria nini
ni. Ikubali kama jambo la lazima, na uondoe wazo hilo akilini mwako. Lazima iwe
lazima, au haingewafikia wote. Labda sio mbaya kama ilivyokuwa
pichani.
Dunia nzima imeundwa na vitu viwili tu, NISHATI na MAMBO. Katika

fizikia ya msingi tunajifunza kwamba hakuna jambo wala nishati (mbili pekee
ukweli unaojulikana kwa mwanadamu) unaweza kuumbwa wala kuharibiwa. Wote jambo na nishati
inaweza kubadilishwa, lakini wala haiwezi kuharibiwa.
Maisha ni nishati, ikiwa ni chochote. Ikiwa hakuna nguvu au vitu vinaweza kuharibiwa,
bila shaka maisha hayawezi kuharibiwa. Maisha, kama aina zingine za nishati, inaweza kuwa
kupita katika michakato mbalimbali ya mpito, au mabadiliko, lakini haiwezi kuwa
kuharibiwa. Kifo ni mpito tu.
Ikiwa kifo sio mabadiliko tu, au mpito, basi hakuna kitu kinachokuja baada ya kifo
isipokuwa usingizi mrefu, wa milele, wa amani, na usingizi sio kitu cha kuogopa. Hivyo
unaweza kufuta, milele, hofu ya Mauti.
DALILI ZA HOFU YA KIFO

Dalili za jumla za hofu hii ni:-
Tabia ya KUFIKIRI kufa badala ya kujinufaisha kimaisha,
kwa sababu, kwa ujumla, ukosefu wa kusudi, au ukosefu wa kazi inayofaa. Hofu hii
imeenea zaidi kati ya wazee, lakini wakati mwingine vijana zaidi ni
waathirika wake. Dawa kubwa kuliko zote za kuogopa kifo ni KUCHOMWA MOTO
TAMAA YA MAFANIKIO, inayoungwa mkono na huduma muhimu kwa wengine. A busy
mtu mara chache ana wakati wa kufikiria juu ya kufa. Anaona maisha yanasisimua sana
wasiwasi juu ya kifo. Wakati mwingine hofu ya kifo inahusishwa kwa karibu na
Hofu ya Umaskini, ambapo kifo cha mtu kitawaacha wapendwa wao wakiwa maskini.
Napoleon Hill | 270
Katika hali nyingine, hofu ya kifo husababishwa na ugonjwa na matokeo yake

kuvunjika kwa upinzani wa mwili. Sababu za kawaida za
hofu ya kifo ni: afya mbaya, umaskini, ukosefu wa kazi inayofaa;
tamaa juu ya upendo, wazimu, ushupavu wa kidini.
MZEE WASIWASI
Wasiwasi ni hali ya akili inayotokana na hofu. Inafanya kazi polepole, lakini kwa kuendelea. Ni
ni ya siri na ya hila. Hatua kwa hatua "inajichimbia" hadi inapooza ya mtu
kitivo cha kufikiri, huharibu kujiamini na mpango. Wasiwasi ni aina ya
woga endelevu unaosababishwa na kutoamua kwa hiyo ni hali ya akili inayoweza
kudhibitiwa.
Akili isiyotulia iko hoi. Kutokuwa na msimamo hufanya akili isiyotulia. Wengi
watu binafsi hawana nia ya kufikia maamuzi mara moja, na kusimama
baada ya kutengenezwa, hata katika hali ya kawaida ya biashara.
Wakati wa machafuko ya kiuchumi (kama vile ulimwengu ulivyokumbwa hivi majuzi),
mtu binafsi ni mlemavu, si peke yake kwa asili yake ya asili kuwa polepole katika
kufikia maamuzi, lakini anasukumwa na kutoamua kwa wengine karibu
ambaye ameunda hali ya "kutokuwa na maamuzi kwa wingi."
Wakati wa unyogovu anga yote, duniani kote, ilijaa

na "Fearenza" na "Worryitis," vijidudu viwili vya ugonjwa wa akili ambavyo vilianza
ili kuenea wenyewe baada ya frenzy Wall Street katika 1929. Kuna moja tu
dawa inayojulikana ya vijidudu hivi; ni tabia ya haraka na thabiti
UAMUZI. Aidha, ni dawa ambayo kila mtu lazima atumie
kwa ajili yake mwenyewe.
Hatuna wasiwasi juu ya masharti, mara tu tumefikia uamuzi wa kufuata

mstari wa uhakika wa hatua.
Niliwahi kumhoji mwanamume ambaye alitakiwa kupigwa na umeme saa mbili baadaye. The
mtu aliyehukumiwa alikuwa mtulivu zaidi kati ya wanaume wanane waliokuwa katika kifo-
seli naye. Utulivu wake ulinifanya nimuulize nilihisije kujua hivyo
alikuwa akienda katika umilele kwa muda mfupi. Kwa tabasamu la kujiamini kwake
usoni, akasema, “Inajisikia vizuri. Hebu wazia, ndugu, shida zangu zitakwisha hivi karibuni.
Sijapata chochote isipokuwa shida maisha yangu yote. Imekuwa shida kupata chakula
Napoleon Hill | 271
na mavazi. Hivi karibuni sitahitaji vitu hivi. Nimejisikia vizuri tangu mimi
nilijifunza KWA UHAKIKA kwamba lazima nife. Niliamua basi, kukubali
hatima yangu katika roho nzuri."
Alipokuwa akisema, akala chakula cha jioni kiasi cha kuwatosha watu watatu.
kula kila kinywa cha chakula kilicholetwa kwake, na inaonekana kufurahia
kana kwamba hakuna maafa yaliyokuwa yakimngojea. UAMUZI ulimpa mtu huyu kujiuzulu
kwa hatima yake! Uamuzi pia unaweza kuzuia mtu kukubali asiyotakiwa
mazingira.
Hofu sita za kimsingi hutafsiriwa kuwa hali ya wasiwasi, kupitia

kutokuwa na maamuzi. Jiokoe mwenyewe, milele na hofu ya kifo, kwa kufikia a
uamuzi wa kukubali kifo kama tukio lisiloweza kuepukika. Piga hofu ya umaskini kwa
kufikia uamuzi wa kupatana na utajiri wowote unaoweza kujilimbikizia
BILA WASIWASI. Weka mguu wako kwenye shingo ya hofu ya kukosolewa na
kufikia uamuzi wa KUTOKUJALI kuhusu kile ambacho watu wengine wanafikiri, kufanya, au
sema. Ondoa woga wa uzee kwa kufikia uamuzi wa kuukubali, sio kama a
ulemavu, lakini kama baraka kubwa inayobeba hekima na kiasi,
na ufahamu usiojulikana kwa vijana.
Jiondoe kwa hofu ya afya mbaya kwa uamuzi wa kusahau dalili.

Bwana hofu ya kupoteza upendo kwa kufikia uamuzi wa kupata pamoja bila
upendo, ikiwa ni lazima.
Ua tabia ya wasiwasi, katika aina zake zote, kwa kufikia jumla, blanketi
uamuzi kwamba hakuna chochote ambacho maisha yanapaswa kutoa kinachostahili bei ya wasiwasi
uamuzi huu utakuja utulivu, amani ya akili, na utulivu wa mawazo ambayo
italeta furaha.
Mtu ambaye akili yake imejaa hofu sio tu kuharibu nafasi zake mwenyewe
hatua ya akili, lakini, yeye hupitisha mitikisiko hii ya uharibifu kwa akili
ya wote ambao kuja katika kuwasiliana naye, na kuharibu, pia nafasi zao.
Hata mbwa au farasi anajua wakati bwana wake hana ujasiri; zaidi ya hayo, mbwa
au farasi atapata mitetemo ya hofu iliyotupwa na bwana wake, na
ishi ipasavyo. Kupunguza chini ya mstari wa akili katika mnyama
ufalme, mtu hupata uwezo huu wa kuchukua mitetemo ya hofu. A
Napoleon Hill | 272
asali-nyuki mara moja huhisi hofu katika akili ya mtu-kwa sababu

haijulikani, nyuki atamchoma mtu ambaye akili yake ikitoa mitetemo
hofu, kwa urahisi zaidi kuliko itamnyanyasa mtu ambaye akili yake inajiandikisha
hakuna hofu.
Mitetemo ya hofu hupita kutoka kwa akili moja hadi nyingine kwa haraka na vile vile
hakika sauti ya sauti ya mwanadamu inapotoka kwenye kituo cha utangazaji
kwa seti ya kupokea ya redio—na BY THE SELFSAME MEDIUM.
Telepathy ya akili ni ukweli. Mawazo hupita kutoka akili moja hadi nyingine,
kwa hiari, ikiwa ukweli huu unatambuliwa na mtu ama la
kuachilia mawazo, au watu wanaochukua mawazo hayo.
Mtu anayejieleza, kwa neno la mdomo, kwa hasi au

mawazo ya uharibifu ni hakika kupata matokeo ya hayo
maneno kwa namna ya "kick-back" yenye uharibifu. Kutolewa kwa uharibifu
msukumo wa mawazo, peke yake, bila msaada wa maneno, pia hutoa "kickback"
kwa njia zaidi ya moja. Kwanza kabisa, na labda muhimu zaidi kuwa
ikumbukwe, mtu anayeachilia mawazo ya asili ya uharibifu, lazima
kupata uharibifu kupitia kuvunjika kwa kitivo cha ubunifu
mawazo. Pili, uwepo katika akili ya hisia yoyote ya uharibifu
hukuza utu hasi ambao huwafukuza watu, na mara nyingi huwageuza
ndani ya wapinzani. Chanzo cha tatu cha uharibifu kwa mtu anayeburudisha au
inaachilia mawazo hasi, iko katika ukweli huu muhimu-mawazo haya
misukumo si tu inawadhuru wengine, bali ILIJIWEKA MWENYEWE
KATIKA AKILI YA SUBCONSIOUS YA MTU ALIYEWAACHILIA,
na kunakuwa sehemu ya tabia yake.
Mtu huwa hamaliziki na wazo, kwa kulitoa tu. Wakati mawazo

inatolewa, inaenea kila upande, kupitia kati ya ether, lakini
pia hujipanda kwa kudumu katika akili ndogo ya mtu
kuiachilia.
Biashara yako katika maisha ni, labda kufikia mafanikio. Ili kufanikiwa, wewe
lazima kupata amani ya akili, kupata mahitaji ya kimwili ya maisha, na zaidi ya yote,
kupata FURAHA. Ushahidi wote huu wa mafanikio huanza kwa namna ya
misukumo ya mawazo.
Napoleon Hill | 273
Unaweza kudhibiti akili yako mwenyewe, una uwezo wa kulisha chochote

misukumo ya mawazo unayochagua. Pamoja na upendeleo huu huenda pia wajibu
ya kuitumia kwa njia ya kujenga. Wewe ndiye bwana wa hatima yako ya kidunia kwa haki
kwani hakika una uwezo wa kudhibiti mawazo yako mwenyewe. Unaweza
kushawishi, kuelekeza, na hatimaye kudhibiti mazingira yako mwenyewe, kufanya yako
maisha vile unavyotaka yawe—au, unaweza kupuuza kutumia fursa hiyo
ambayo ni yako, kufanya maisha yako kuwa na utaratibu, hivyo kujitupa mwenyewe juu ya
bahari pana ya "Hali" ambapo utatupwa huku na huko, kama a
chip kwenye mawimbi ya bahari.
KARA YA SHETANI
UOVU WA SABA WA MSINGI
Mbali na Hofu Sita za Msingi, kuna uovu mwingine ambao watu hutumia
kuteseka. Inajumuisha udongo wenye rutuba ambamo mbegu za kushindwa hukua kwa wingi.
Ni hila sana kwamba uwepo wake mara nyingi hauonekani. Shida hii haiwezi
ipasavyo kuainishwa kama hofu. IMEKALIWA KWA KINA ZAIDI NA ZAIDI
MARA NYINGI INAFAA KULIKO WOGA WOTE WA HIZO SITA. Kwa kutaka bora
jina, tuite hii mbaya SUSEPTIBILITY TO NEGATIVE
ATHARI.
Wanaume wanaojilimbikizia mali nyingi hujilinda dhidi ya uovu huu!

Umaskini haufanyi! Wale wanaofanikiwa katika wito wowote lazima
waandae akili zao kupinga uovu. Ikiwa unasoma falsafa hii
kusudi la kujilimbikizia mali, unapaswa kujichunguza sana
kwa uangalifu, ili kubaini kama unaweza kuathiriwa na ushawishi mbaya. Kama
ukipuuza uchambuzi huu binafsi, utapoteza haki yako ya kufikia lengo
matamanio yako.
Fanya uchambuzi utafute. Baada ya kusoma maswali yaliyotayarishwa kwa hili

kujichanganua, jishikilie kwa uhasibu mkali katika majibu yako. Nenda kwenye
fanya kazi kwa uangalifu kama vile ungetafuta adui yeyote wa etha unayejua kuwa
wakikungoja kwa kuvizia na kushughulikia makosa yako kama ungefanya kwa a
adui dhahiri zaidi.
Napoleon Hill | 274

Unaweza kujikingauliopangwa
hutoa ushirikiano kwa urahisikwa
dhidi ya majambazi
manufaa wa barabara
yako, lakini "uovu wakuu,
sabakwa
wa sababu
msingi"sheria
ni ngumu zaidi kuijua, kwa sababu inagonga wakati haujui
uwepo, wakati umelala, na wakati uko macho. Aidha, yake
silaha haishiki, kwa sababu inajumuisha tu-HALI YA AKILI. Hii
uovu pia ni hatari kwa sababu unapiga kwa namna nyingi tofauti kama ilivyo hapo
ni uzoefu wa kibinadamu. Wakati mwingine huingia akilini kupitia kwa nia njema
maneno ya jamaa yako mwenyewe. Wakati mwingine, huchosha kutoka ndani, kupitia
mtazamo wa kiakili wa mtu mwenyewe. Daima ni mbaya kama sumu, ingawa ni mbaya
inaweza isiue haraka.
JINSI YA KUJILINDA DHIDI YA MVUTO HASI
Ili kujilinda dhidi ya ushawishi mbaya, iwe wa kujifanya mwenyewe,

au matokeo ya shughuli za watu hasi karibu nawe, tambua hilo
unayo NGUVU, na uiweke katika matumizi ya mara kwa mara, hadi itakapojenga ukuta
ya kinga dhidi ya ushawishi mbaya katika akili yako mwenyewe.
Tambua ukweli kwamba wewe, na kila mwanadamu mwingine, kwa asili,

mvivu, kutojali, na kuathiriwa na mapendekezo yote ambayo yanaafikiana nayo
udhaifu wako.
Tambua kwamba wewe, kwa asili, unahusika na hofu zote sita za msingi, na
weka mazoea kwa madhumuni ya kukabiliana na hofu hizi zote. Tambua hilo
ushawishi mbaya mara nyingi hufanya kazi kwako kupitia akili yako ndogo,
kwa hivyo ni vigumu kugundua, na kuweka akili yako imefungwa dhidi ya wote
watu wanaokukatisha tamaa au kukukatisha tamaa kwa namna yoyote ile.
Safisha kifua chako cha dawa, tupa chupa zote za vidonge na uache
kuambatana na homa, maumivu, maumivu na ugonjwa wa kuwaza.
Tafuta kwa makusudi ushirika wa watu wanaokushawishi KUFIKIRI NA

CHUKUA KWA AJILI YAKO.
USITARAJIE matatizo kwani yana tabia ya kutokukatisha tamaa.
Napoleon Hill | 275
Bila shaka, udhaifu wa kawaida wa wanadamu wote ni tabia ya

kuacha akili zao wazi kwa ushawishi mbaya wa watu wengine. Hii
udhaifu ni uharibifu zaidi, kwa sababu watu wengi hawatambui
kwamba wamelaaniwa nayo, na wengi wanaoikubali, hupuuza au kukataa
kusahihisha uovu huo hadi uwe sehemu isiyoweza kudhibitiwa ya tabia zao za kila siku.
Ili kuwasaidia wale wanaotaka kujiona jinsi walivyo, orodha ifuatayo

ya maswali imeandaliwa.
Soma maswali na ueleze majibu yako kwa sauti, ili uweze kusikia yako mwenyewe
sauti. Hii itafanya iwe rahisi kwako kuwa mkweli na wewe mwenyewe.
MASWALI YA MTIHANI WA KUJICHAMBUA
Je, unalalamika mara kwa mara "kujisikia vibaya," na ikiwa ndivyo, sababu ni nini?
Je, unaona makosa kwa watu wengine unapochokozwa hata kidogo?
Je, mara nyingi hufanya makosa katika kazi yako, na ikiwa ni hivyo, kwa nini?
Je, wewe ni mbishi na unakera katika mazungumzo yako?

Je, wewe huepuka kimakusudi ushirika wa mtu yeyote, na ikiwa ndivyo, kwa nini?
Je, unateseka mara kwa mara na kukosa kusaga chakula? Ikiwa ndivyo, sababu ni nini?
Je, maisha yanaonekana kuwa bure na wakati ujao hauna tumaini kwako? Ikiwa ndivyo, kwa nini?
Je, unapenda kazi yako? Ikiwa sivyo, kwa nini? Je, mara nyingi hujisikia kujihurumia, na ikiwa
hivyo kwa nini? Je, unawahusudu wanaokuzidi?
Je, unatumia muda gani zaidi, kufikiria MAFANIKIO, au KUSHINDWA?
Je, unapata au unapoteza kujiamini unapokua?
Je, unajifunza kitu cha thamani kutokana na makosa yote?
Napoleon Hill | 276
Je, unaruhusu mtu wa ukoo au mtu unayemfahamu akuhangaikie? Ikiwa ndivyo, kwa nini?
Je, wewe ni wakati mwingine "katika mawingu" na wakati mwingine katika kina cha
kukata tamaa?
Ni nani aliye na ushawishi mkubwa zaidi kwako? Sababu ni nini?
Je, unavumilia vishawishi vibaya au vya kukatisha tamaa ambavyo unaweza kuepuka?
Je, hujali mwonekano wako binafsi? Ikiwa ndivyo, lini na kwa nini?
Je, umejifunza jinsi ya "kuzamisha shida zako" kwa kuwa na shughuli nyingi sana kuwa
kukerwa nao?
Je, unaweza kujiita "mnyonge asiye na mgongo" ikiwa utawaruhusu wengine kufanya
mawazo yako kwa ajili yako?
Ni usumbufu ngapi unaoweza kuzuilika hukuudhi, na kwa nini unavumilia

wao?
Je, unatumia vileo, dawa za kulevya, au sigara ili "kutuliza mishipa yako"? Ikiwa ndivyo,
kwa nini usijaribu nguvu badala yake?
Kuna mtu yeyote "anakusumbua", na ikiwa ni hivyo, kwa sababu gani? Je, una
KUSUDI HUSIKA KUU, na kama ni hivyo, ni nini, na una mpango gani
kwa kuifanikisha?
Je, unasumbuliwa na yoyote ya Hofu Sita za Msingi? Ikiwa ndivyo, zipi?
Je! unayo njia ambayo unaweza kujikinga dhidi ya hasi

ushawishi wa wengine?
Je, unatumia kimakusudi pendekezo la kiotomatiki ili kufanya akili yako iwe chanya?
Ni kipi unachokithamini zaidi, mali zako za kimwili, au fursa yako

kudhibiti mawazo yako mwenyewe?
Napoleon Hill | 277

Je, unashawishiwa kwa urahisi na wengine, dhidi ya uamuzi wako mwenyewe?
Leo imeongeza chochote cha thamani kwenye hisa yako ya ujuzi au hali ya
akili?
Je, unakabiliana kikamilifu na hali zinazokufanya usiwe na furaha, au

kukwepa jukumu?
Je, unachambua makosa yote na kushindwa na kujaribu kufaidika nao au, je!
kuchukua mtazamo kwamba hili si jukumu lako?
Je, unaweza kutaja udhaifu wako watatu unaoharibu zaidi? Unafanya nini
ili kuwasahihisha?
Je, unawahimiza watu wengine kuleta wasiwasi wao kwako kwa ajili ya huruma?
Je, unachagua, kutoka kwa uzoefu wako wa kila siku, masomo au ushawishi ni msaada gani
katika maendeleo yako binafsi?
Je, uwepo wako una ushawishi mbaya kwa watu wengine kama sheria?
Je, ni tabia gani za watu wengine zinazokukera zaidi?
Je, unaunda yako mwenyewe. maoni au kujiruhusu kushawishiwa na wengine

watu?
Umejifunza jinsi ya kuunda hali ya akili ya akili ambayo unaweza nayo

kujikinga dhidi ya uvutano wote wenye kukatisha tamaa?
Je, kazi yako inakupa msukumo wa imani na matumaini?
Je! unafahamu kuwa na nguvu za kiroho za uwezo wa kutosha wa kuwezesha

wewe ili kuweka akili yako bila aina zote za HOFU?
Je, dini yako inakusaidia kuweka akili yako kuwa chanya?
JE, unahisi kuwa ni wajibu wako kushiriki mahangaiko ya watu wengine? Ikiwa ndivyo, kwa nini?
Napoleon Hill | 278
Ikiwa unaamini kwamba "ndege wa manyoya huruka pamoja" umejifunza nini

kujihusu kwa kusoma marafiki unaowavutia?
Je, kuna uhusiano gani unaouona kati ya watu ambao uko nao
kushirikiana kwa karibu zaidi, na ukosefu wowote wa furaha unaoweza kupata?
Je, inawezekana kwamba mtu fulani ambaye unamwona kuwa rafiki yuko ndani
ukweli, adui yako mbaya zaidi, kwa sababu ya ushawishi wake mbaya juu ya akili yako?
Je, unahukumu kwa sheria zipi ni nani anayefaa na ni nani anayekudhuru?
Je, washirika wako wa karibu ni bora kiakili au duni kwako?
Je, ni muda gani kati ya kila saa 24 unatenga kwa:
a. kazi yako
b. kulala
c. kucheza na kupumzika
d. kupata maarifa yenye manufaa
e. upotevu wa wazi
Ni nani kati ya marafiki zako,
a. inakuhimiza zaidi
b. inakuonya zaidi
c. inakukatisha tamaa zaidi
d. hukusaidia zaidi kwa njia zingine
Wasiwasi wako mkubwa ni nini? Kwa nini unavumilia?
Napoleon Hill | 279
Wakati wengine wanakupa ushauri wa bure, usioombwa, je, unaukubali bila

swali, au kuchambua nia yao?
Je, ni kitu gani, zaidi ya yote, unachokitamani zaidi? Je, unakusudia kuipata? Je!
uko tayari kuweka chini matamanio mengine yote kwa huyu? Muda gani
kila siku unajitolea kuipata?
Je, unabadilisha mawazo yako mara kwa mara? Ikiwa ndivyo, kwa nini? Je, huwa unamaliza kila kitu
Je, unavutiwa kwa urahisi na biashara ya watu wengine au vyeo vya kitaaluma,
digrii za chuo kikuu, au utajiri?
Je, unaathiriwa kwa urahisi na kile ambacho watu wengine wanafikiri au kusema kukuhusu?
Je, unawahudumia watu kwa sababu ya hali zao za kijamii au kifedha?
Je, unaamini ni nani kuwa mtu mkuu zaidi anayeishi? Hii ni kwa heshima gani
mtu mkuu kuliko wewe mwenyewe?
Umetumia muda gani kusoma na kujibu haya

maswali? (Angalau siku moja inahitajika kwa uchambuzi na kujibu
ya orodha nzima.)
Ikiwa umejibu maswali haya yote kwa ukweli, unajua zaidi

wewe mwenyewe kuliko watu wengi. Jifunze maswali kwa uangalifu, njoo
kurudi kwao mara moja kila juma kwa miezi kadhaa, na kushangazwa na
kiasi cha maarifa ya ziada ya thamani kubwa kwako mwenyewe, utakuwa nayo
kupatikana kwa njia rahisi ya kujibu maswali kwa ukweli. Kama wewe ni
bila uhakika kuhusu majibu kwa baadhi ya maswali, tafuta ushauri
ya wale wanaokufahamu vyema, hasa wale ambao hawana nia ndani
kukusifu, na kujiona kwa macho yao. Uzoefu utakuwa
ya kushangaza.
Una UTAWALA KABISA juu ya jambo moja tu, nalo ni lako

mawazo. Huu ndio ukweli muhimu zaidi na wa kutia moyo kati ya ukweli wote unaojulikana kwa mw
Napoleon Hill | 280

Inaakisi asili ya Kiungu ya mwanadamu. Haki hii ya Kimungu ndiyo njia pekee ya kufanya
ambayo unaweza kudhibiti hatima yako mwenyewe. Ukishindwa kudhibiti yako mwenyewe
akili, unaweza kuwa na uhakika hutadhibiti chochote kingine.
Ikiwa ni lazima uzembe na mali zako, basi iwe katika uhusiano na

vitu vya kimwili. Akili yako ni mali yako ya kiroho! Kinga na uitumie na
utunzaji ambao Ufalme wa Mungu unastahili. Ulipewa NGUVU kwa
kusudi hili.
Kwa bahati mbaya, hakuna ulinzi wa kisheria dhidi ya wale ambao, ama kwa kubuni
au ujinga, hutia sumu akili za wengine kwa maoni hasi. Fomu hii ya
uharibifu unapaswa kuadhibiwa na adhabu nzito za kisheria, kwa sababu inaweza na
mara nyingi huharibu nafasi za mtu za kupata vitu vya kimwili ambavyo ni
kulindwa na sheria.
Wanaume wenye mawazo hasi walijaribu kumshawishi Thomas A. Edison kwamba angeweza
si kujenga mashine ambayo inaweza kurekodi na kuzalisha sauti ya binadamu,
"kwa sababu," walisema, "hakuna mtu mwingine aliyewahi kuzalisha mashine kama hiyo." Edison
hakuwaamini. Alijua kuwa akili inaweza kutoa CHOCHOTE
AKILI INAWEZA KUTUMBA MIMBA NA KUAMINI, na ujuzi huo ulikuwa
jambo ambalo lilimwinua Edison mkuu juu ya kundi la kawaida.
Wanaume wenye mawazo hasi walimwambia FW Woolworth, angeenda "kuvunjika" akijaribu

kuendesha duka kwa mauzo ya senti tano na kumi. Hakuwaamini. Alijua
kwamba angeweza kufanya lolote, ndani ya akili, ikiwa angeunga mkono mipango yake kwa imani.
Akitumia haki yake ya kutoweka mawazo hasi ya wanaume wengine,
alikusanya utajiri wa zaidi ya dola milioni mia moja. Wanaume na
mawazo hasi aliiambia George Washington hangeweza kuwa na matumaini ya kushinda dhidi ya
vikosi vya juu sana vya Waingereza, lakini alitumia haki yake ya Kimungu
AMINI, kwa hiyo kitabu hiki kilichapishwa chini ya ulinzi wa
Nyota na Kupigwa, wakati jina la Lord Cornwallis limekuwa tu
kusahaulika.
Thomases mwenye shaka alidhihaki kwa dharau wakati Henry Ford alipojaribu lake la kwanza
gari lililojengwa vibaya katika mitaa ya Detroit. Wengine walisema jambo hilo kamwe
ingekuwa vitendo. Wengine walisema hakuna mtu atakayelipa pesa kwa aina kama hiyo
ukandamizaji.
Napoleon Hill | 281
FORD ALISEMA, "NITAITIKA ARDHI KWA MOTOR INAYOTEGEMEWA

MAGARI,” NA AKAFANYA!
Uamuzi wake wa kuamini uamuzi wake mwenyewe tayari umekusanya pesa nyingi
kubwa kuliko vizazi vitano vinavyofuata vya uzao wake vinaweza kufuja. Kwa
faida ya wale wanaotafuta mali nyingi, ikumbukwe kwamba kivitendo
tofauti pekee kati ya Henry Ford na wengi wa zaidi ya mmoja
wanaume laki wanaomfanyia kazi, ni hivi-FORD ANA AKILI
NA KUDHIBITI, WENGINE WANA AKILI WANAVYOFANYA
USIJARIBU KUDHIBITI.
Henry Ford ametajwa mara kwa mara, kwa sababu yeye ni wa kushangaza
mfano wa kile ambacho mtu mwenye akili yake mwenyewe, na nia ya kuidhibiti, anaweza
kamilisha. Rekodi yake inagonga msingi kutoka chini ya wakati huo
alibi, "Sijawahi kupata nafasi." Ford hakuwahi kupata nafasi, pia, lakini yeye
ILITENGENEZA FURSA NA KUUUNGA NAYO KWA KUDUMU
MPAKA ILIMFANYA TAJIRI KULIKO CROESUS.
Kudhibiti akili ni matokeo ya nidhamu binafsi na mazoea. Wewe ama kudhibiti yako
akili au inakudhibiti. Hakuna maelewano ya nusu-njia. Ya vitendo zaidi
ya njia zote za kudhibiti akili ni tabia ya kuiweka busy na a
kusudi la uhakika, linaloungwa mkono na mpango mahususi. Jifunze rekodi ya mwanaume yeyote am
hupata mafanikio makubwa, na utaona kwamba ana udhibiti
akili yake mwenyewe, zaidi ya hayo, kwamba anaitumia udhibiti huo na kuielekeza kuelekea
kufikia malengo mahususi. Bila udhibiti huu, hakuna mafanikio
inawezekana.
ALIBIS MAARUFU NA HAMSINI NA SABA

Na Mzee IF
Watu ambao hawajafanikiwa wana sifa moja inayowatofautisha. Wao

kujua sababu zote za kushindwa, na kuwa na kile wanachoamini kuwa ni hewa
alibis kuelezea ukosefu wao wa mafanikio.
Baadhi ya alibis hawa ni wajanja, na wachache wao wanahesabiwa haki na ukweli.

Lakini alibis haiwezi kutumika kwa pesa. Ulimwengu unataka kujua moja tu
jambo— JE, UMEPATA MAFANIKIO?
Napoleon Hill | 282
Mchambuzi wa tabia alikusanya orodha ya alibis zinazotumiwa sana. Kama wewe

soma orodha, jichunguze kwa makini, na ubaini ni ngapi kati ya hizi
alibis, ikiwa ipo, ni mali yako mwenyewe. Kumbuka, pia, falsafa
iliyotolewa katika kitabu hiki inafanya kila moja ya alibis hizi kuwa za kizamani.
Kama sikuwa na mke na familia...
IKIWA ningekuwa na "vuta" vya kutosha ...
IKIWA ningekuwa na pesa…
Kama ningekuwa na elimu nzuri...
IKIWA ningeweza kupata kazi. . .
IKIWA ningekuwa na afya njema...
IKIWA ningekuwa na wakati tu…
IKIWA nyakati zingekuwa bora…
IKIWA watu wengine wamenielewa...
IKIWA hali zilizonizunguka zingekuwa tofauti tu…
IKIWA ningeweza kuishi maisha yangu tena. . .
IKIWA sikuogopa kile "WAO" wangesema ...
Kama ningepewa nafasi…
IKIWA sasa ningepata nafasi…
IKIWA watu wengine "hawakuwa na nia yangu" ...
KAMA hakuna kitakachotokea kunizuia...
Napoleon Hill | 283

p |
IKIWA ningekuwa mdogo tu...
IKIWA ningeweza tu kufanya kile ninachotaka ...
IKIWA ningezaliwa tajiri...
IKIWA ningeweza kukutana na "watu wanaofaa" ...
IKIWA ningekuwa na kipaji ambacho baadhi ya watu wana…
IKIWA ningethubutu kujidai...
IKIWA ningekumbatia fursa zilizopita…
IKIWA watu hawakunikasirisha...
IKIWA sikulazimika kuweka nyumba na kuwatunza watoto…
IKIWA ningeweza kuokoa pesa…
IKIWA bosi alinithamini tu...
IKIWA ningekuwa na mtu wa kunisaidia...
Ikiwa familia yangu ilinielewa ...
IKIWA niliishi katika jiji kubwa…
IKIWA ningeweza kuanza...
KAMA ningekuwa huru tu...
IKIWA ningekuwa na utu wa baadhi ya watu...
KAMA sikuwa mnene sana...
KAMA vipaji vyangu vilijulikana...
Napoleon Hill | 284
IKIWA ningeweza tu kupata "pumziko" ...
IKIWA ningeweza tu kutoka kwa deni ...
KAMA nisingeshindwa...
IF ningejua jinsi. . .
KAMA kila mtu hakunipinga...
KAMA sikuwa na wasiwasi mwingi...
IKIWA ningeweza kuolewa na mtu sahihi...
Kama watu hawakuwa wajinga ...

IKIWA familia yangu haikuwa ya fujo sana...
IKIWA ningekuwa na uhakika na nafsi yangu...
KAMA bahati haikuwa dhidi yangu. . .
KAMA nisingezaliwa chini ya nyota mbaya...
KAMA si kweli kwamba “kile kitakachokuwa kitakuwa”…
IKIWA sikulazimika kufanya kazi kwa bidii…
KAMA singepoteza pesa zangu...
IKIWA niliishi katika mtaa tofauti...
IKIWA sikuwa na "zamani" ...
IKIWA ningekuwa na biashara yangu tu...

IKIWA watu wengine wangenisikiliza tu...
Napoleon Hill | 285
IF (na huyu ndiye mkuu kuliko wote) nilikuwa na ujasiri wa kujiona kama mimi
kweli, ningegundua ni nini kibaya na mimi, na kurekebisha, basi mimi
nipate nafasi ya kufaidika na makosa yangu na kujifunza kitu kutoka kwa
uzoefu wa wengine, kwa maana najua kwamba kuna kitu KIMEKOSEA na mimi, au
Sasa ningekuwa mahali ambapo NINGEKUWA IKIWA ningetumia muda zaidi
kuchambua udhaifu wangu, na wakati mdogo wa kujenga alibis ili kuwafunika.
Kujenga alibis ambayo unaweza kuelezea kutofaulu ni mchezo wa kitaifa. The

tabia ni ya zamani kama wanadamu, na ni mbaya kwa mafanikio! Kwanini watu wanang'ang'ania
kwa alibis kipenzi chao? Jibu ni dhahiri. Wanatetea alibis zao kwa sababu
WANAWAUMBA! Alibi ya mtu ni mtoto wa mawazo yake mwenyewe. Ni
asili ya binadamu kutetea ubongo-mtoto wa mtu mwenyewe.
Kujenga alibis ni tabia iliyo mizizi sana. Tabia ni ngumu kuvunja,

hasa wanapotoa uhalali wa jambo tunalofanya. Plato alikuwa na hii
ukweli katika akili aliposema, "Ushindi wa kwanza na bora ni kushinda nafsi
kushindwa na nafsi ni, kati ya vitu vyote, ni jambo la aibu na chukizo kabisa."
Mwanafalsafa mwingine alikuwa na wazo hilohilo akilini aliposema, "Ilikuwa a

mshangao mkubwa kwangu nilipogundua kuwa ubaya mwingi niliouona
wengine, ilikuwa ni onyesho la asili yangu mwenyewe."
"Siku zote imekuwa siri kwangu," Elbert Hubbard alisema, "kwa nini watu
kutumia muda mwingi kwa makusudi kujidanganya wenyewe kwa kujenga alibis kwa
kufunika udhaifu wao. Ikiwa hutumiwa tofauti, wakati huo huo ungekuwa wa kutosha
kuponya udhaifu, basi hakuna alibis ingehitajika."
Katika kuagana, ningekukumbusha kwamba "Maisha ni ubao wa kuangalia, na mchezaji

kinyume na wewe ni MUDA. Ikiwa unasita kabla ya kusonga, au usahau kusonga
mara moja, wanaume wako watafutwa ubaoni kwa TIME. Unacheza
dhidi ya mshirika ambaye hatavumilia MAAMUZI!"
Hapo awali unaweza kuwa na kisingizio cha kimantiki cha kutokulazimisha Maisha
pitia chochote ulichouliza, lakini hiyo alibi sasa imepitwa na wakati,
kwa sababu unamiliki Ufunguo Mkuu unaofungua mlango
Utajiri mwingi wa maisha.
Napoleon Hill | 286
Ufunguo Mkuu hauonekani, lakini una nguvu! Ni fursa ya

kuunda, katika akili yako mwenyewe, TAMAA INAYOWEKA kwa namna ya uhakika ya
utajiri. Hakuna adhabu kwa matumizi ya Ufunguo, lakini kuna bei wewe
lazima ulipe ikiwa hutumii. Bei ni KUSHINDWA. Kuna malipo ya
idadi kubwa ikiwa utaweka Ufunguo wa kutumia. Ni kuridhika kwamba
huja kwa wote wanaojishinda nafsi na kulazimisha Maisha kulipa chochote wanachoombwa.
Thawabu inastahili juhudi zako. Je, utafanya mwanzo na kuwa

kushawishika?
"Ikiwa tunahusiana," Emerson asiyekufa alisema, "tutakutana." Kwa kumalizia,

naomba niazima wazo lake, na kusema, “Kama sisi ni jamaa, tumepitia haya
kurasa, zilikutana."
MWISHO
Napoleon Hill | 287

Napoleon Hill
Utangulizi na Uhariri na
Adrian P. Cooper
Mwandishi wa:
Ukweli Wetu wa Mwisho
Imechapishwa na Mind Power Books
http://www.mindpowerbooks.com
Sehemu ya Mind Power Corporation
http://www.mindpowercorporation.com
Haki miliki ya toleo la kitabu cha kielektroniki © 2006 Mind Power Corporation.
Kitabu hiki hakiwezi kunakiliwa, kubadilishwa au kusambazwa kwa ujumla au kwa sehemu
chombo chochote, bila kibali cha maandishi cha Mind Power Corporation.
Napoleon Hill | 288

Fikiri Ukuwe Tajiri

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fikiri Ukuwe Tajiri

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fikiri na Ukue Tajiri

Fikiri na Ukue Tajiri

Fikiri na Ukue Tajiri

Fikiri na Ukue Tajiri

Fikiri na Ukue Tajiri

Utangulizi na Adrian P. Cooper

Mwandishi wa: Ukweli Wetu wa Mwisho

Maisha, Ulimwengu na Hatima ya Wanadamu

Napoleon Hill, kupitia kitabu hiki haswa labda imeathiri zaidi

Licha ya utoto mgumu, na shida nyingi za kushinda, yeye

Fikiri na Ukue Tajiri

Wakati huu Napoleon Hill alivutia pesa za kutosha kulipa mwenyewe

Ilikuwa ni ushirikiano wake na Andrew Carnegie, na ujuzi wake wa kipekee wa

Fikiri na Ukue Tajiri

UNATAKA NINI ZAIDI?

Kabla ya kuanza kitabu utapata faida kubwa ikiwa utatambua ukweli

Baada ya kusoma kitabu kikamilifu, Dk. Miller Reese Hutchison, kitaifa

Dk. John R. Turner, Mkuu wa Chuo cha Jiji la New York,

Dk Turner alikuwa na kumbukumbu ya mwana wa mwandishi, ambaye, alizaliwa bila kawaida

Fikiri na Ukue Tajiri

ilivyoelezwa. Baada ya kusoma hadithi utagundua kuwa uko karibu kuja

Mwandishi aligundua, kupitia kuchambua kibinafsi mamia ya waliofaulu

Ukifuata mpango huu kila mara utakuwa na uhakika wa kuﬁchua na

Fikiri na Ukue Tajiri

HESHIMA KWA MWANDISHI

Mahakama Kuu ya Marekani

Ingesaidia ikiwa kila mwanasiasa nchini angeiga na

Nimefurahi kuwa na pendeleo la kukupa kipimo kidogo

Fikiri na Ukue Tajiri

MFALME WA MADUKA YA 5 NA 10 CENT

“Kwa kutumia misingi mingi kati ya 17 ya Sheria ya Mafanikio

MAGNATE KUBWA YA MFUMO

KIONGOZI MAARUFU WA KAZI WA MAREKANI

"Umilisi wa falsafa ya Sheria ya Mafanikio ni sawa na

ALIYEKUWA RAIS WA MAREKANI

“Nisikupongeze kwa kuendelea kwako. Mwanaume yeyote anayejitolea hivyo

Fikiri na Ukue Tajiri

DUNIANI MTENGENEZAJI MKUBWA WA KAMERA

"Ninajua kuwa unafanya ulimwengu mzuri na Sheria yako ya Mafanikio. I

MKUU WA BIASHARA ANAYEFAHAMIKA KITAIFA

WM. WRIGLEY, JR.

Fikiri na Ukue Tajiri

Hapa unayo falsafa nzima ya kutengeneza pesa, kama ilivyokuwa

Inakupa mfumo kamili wa kujichanganua ambao utaweza kwa urahisi

Inaelezea formula maarufu ya Andrew Carnegie ya mafanikio ya kibinafsi

Kitabu kiliongozwa na Andrew Carnegie, baada ya kutengeneza mamilioni yake

Fikiri na Ukue Tajiri

kufunika zaidi ya miaka ishirini na tano ya juhudi endelevu-haiwezi kuwa

Zaidi ya hayo, maarifa yaliyomo ndani ya kitabu hayawezi kurudiwa.

Utajiri hauwezi kupimwa kila wakati kwa pesa!

Wote wanaosoma, kuelewa na kutumia falsafa hii watakuwa tayari zaidi

Kuwa tayari, kwa hivyo, unapojidhihirisha kwa ushawishi wa hii

Fikiri na Ukue Tajiri

Siri hiyo ililetwa kwangu na Andrew Carnegie, zaidi ya a

Alipoona kwamba nimeelewa wazo hilo, aliniuliza ikiwa ningekubali

Kitabu hiki kina siri, baada ya kufanyiwa majaribio ya vitendo na

Uzoefu wake na Charles M. Schwab, na vijana wengine wa Bw.

Fikiri na Ukue Tajiri

Katika sura ya Imani, utasoma hadithi ya kustaajabisha ya tengenezo

Ukweli huu—na ni ukweli unaojulikana vyema na karibu kila mtu aliyejua

Hata kabla haijapitia miaka ishirini ya FIKIRI NA KUKUA TAJIRI

Fikiri na Ukue Tajiri

Siri ninayoitaja imetajwa si chini ya mia moja