You are on page 1of 20
7. Exporter (aro, adkiress, country) SHINMAYW INDUSTRIES, LTD. TIFICATE OF ORIGIN iaaved by ‘The Kawacaki Chamser of Comoros & industry | Kawasaki, Japan Hie TL ORIGINAL. ‘SHAT ANH 3 Ne a tate of cio $§32302-008 280 TRUONG © Feb 21, 2029 WARD 14, TANTEI | HO CHI MINE CITY, Bh TICHHDTY. [SRT Satin Quite Anh JAPAN 3 enero die = Raat BYSEA 27 Mae, narersnariber afd nd of packages desarlion of Goo & Gaaniiny | HOCHIMINH | DETAILS ARE AS PER ATTACHED|SHEET(S)- 90 SETS NA1420 1498, | aor ee MADE IN JAPAN eiNio.r61 {YOUEI60 60,70 64 OMCHO, SATAN, KAWASARIGITY, KANAGARI APN i & Dodaraion by the Seortor The undersigned, ae a9 authorized agnatery. Norby daclves tha the sbovesmentoned goods Ware placueas or menutsctired in the Sounty ‘Shonmintoe lace and Date: — tt 10. ertfeation ‘The undersigned Hereby ces, on the basi of olatve invoice and ‘the euppering decumants thal ibe sbove-manisned goods rginte inthe court shoun in 80s & the beat ois knewodge and beet “The Kawasald Chamber of Commerce & Industry ¥.Ohshima 28, 2023 (0, av, Strata and Star of Cathing Atty) | KAZUNARI SANO Certificate No. ‘Bi aw Gabel Gaars Bay EMS. oa 2 : a INVOICE NO.; SMI2302-006 ENVIRONMENT TREATMENT EQUIPMENT! (MODEL & DESCRIPTION OF GOODS) nené | Mode Devon Sera No = > fs fw =< ‘ Ww ‘ShinMaywa WITH INSIGHT ShinMaywa Industries, Ltc, 11, Shinmeine-cho,Tokeronk, Tiyoge #s8-8550 Jopon February 21, 2023 CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY TO WHOM IT MAY CONCERN MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE: OUR INVOICE NO, __SMJ2302-006_ SHIPPED PER SITC SHANDONG V.23068 SAILED ONOR ABOUT __March 2,2023_FROM KOBE SEAPORT, JAPAN TO __CAT LAI SEAPORT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM. MARKS & NOS, DESCRIPTION OF GOODS UANTITY HO CHI MINH -DETAILS ARE AS PER ATTACHED SHEET(S)- 90 SETS NA-142D, 1498, 187-22 MADE IN JAPAN CINO.1-61 THIS IS TO CERTIFY THAT WE HAVE MANUFACTURED AND INSPECTED THE [ABOVEMENTIONED GOODS AND THAT THE QUALITY AND QUANTITY HAVE BEEN PROVED TO BE GOOD, CORRECT AND IN CONFORMITY WITH THE SPECIFICATIONS AND STIPULATION OF THE CONTRACT IN ALL RESPECT: ‘ShinMaywa Industries, Ltd. Mp Kazunari Sano ‘Acting Manager INVOICE NO.: $M12302-006 i [MENT TREATMENT EQUIPMENTS 1opEL & pescxtr10N 0# Go00s) tent | Mae Destin an = [fen Pa a eon — [oes sag Pep passes a pra 7 rsiex aes pesraanz78 tse — [aoe iar a parent a barrens 3 pons 2367 8 farsias Blower |2238-589, 2238-590, s | [2238-615 } [SESE STS, TESTS, 9 |arsi2s [tower me 6 T0_[ARSI25 __[Bloner (2238-577, 2238-578, 2938-616 3 1 _JARSI25___ [Blower (2238-579, 2238-580, 2238-617 12 _|ARSIas [Blower [3238-581, 2538-500, 2258-618 a 13 _[ARSISO [Blower (2238-627, 2238-628, 2238-632 3 Ta |Swesan —_|Sobmersible mixer [2343-699, 2545-693 2 TOTAL: w ShinMaywa Industries, Led. ShinMaywa 1, Shinmeiwa-cho, Takseazuks, Hyogo 65-8550, Japan PACKING LIST TOTS — INVOICE DATE NHATANHCO,LTD Io. §MJ2302-006 Feb. 21, 2023, [PAYMENT TERS 28/3 TRUONG CONG DINH STREET, 60 DAYS AFTER BL DATE WARD 14, TAN BINH DISTRICT, luc wo. DATE of ISSUE. HO CHI MINH CITY, VIET NAM : TAX ID: 0302396622 issueD Ay SHIFPEDPER: — SITC SHANDONG V.2306S _[contracr PURCHASE: NA-142D,149B, 157-22 ONORABOUT: — Mar. 02, 2023 ‘it Order Ne. Tow 70 KOBE SEAPORT, JAPAN CAT LAI SEAPORT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM. MARK & NOS. DESCRIPTION OF GOODS: ary ——NAV(KOS) GR) Ms EN’ NT TREA’ UIPMENTS (DETAILS ACCORDING TO SALES CONTRACT NO. 142, 149B,157-22NA/SHINMAY WA, DATE : 8-REB-2023) HO CHI MINE NA-142D,1498, - Details are as per attached sheet(s) - 157-22 MADE IN JAPAN CINO.1-61 10,0560 12,4700 4836 TOTAL 61 CRATES KGS kes M3. ShinMaywa Indsutries, Ltd. At Kazunari Sano Acting Manager EH (VIRONMENT TREATMENT EQUIPMENTS (DETAILS ACCORDING TO: SALES CONTRACT No. [42D, 149B, 157-22NA/ShinMaywa Date: 8-Feb- (MODEL & DESCRIPTION OF GOODS) (iN [Package] tems Deseripiion 1_| Crate | 14 _|SME286 [Submersible mixer ‘Cras [GNSOAIT [Submersible Sedge Pump [GNGSI-NAT_|Submersioe Sludge Pump [CNSO-MT [Submersible Sludge Pump JARS30 [Blower ARSESA Blower [Blower larsi2s lansias aRsi2s v2 Serial No, [2243.692, 223-695 2230-665-2250-674 2957-543-2257-951 [2337-960-2257-969 [2339-665 2097-667 [2a37.608-2057-072 [paa7-942-2007.951 pavers 2007-077 )2536-573, 2038-374, [2238-589, 2238-590, 238.615 38.575, 2238-576, 2238-591-2238-594 2038-377, 238-378, 38.616 [2938-579, 2238-380, 238.617 2236-581, 2238-582, [2238618 Kas_|_KG: 150.0 | _ 2700] 70 a0 2500 | oa] @s8.0 | 2900 Fm @750 [@i000 3600 | 7500) @u2d] @is00 3600 | 7500] (0. $)2302-006 204 192 ta 135 | wos 335 0.67 333 @i26| @is00| @o.er amo | 400) 58.0 | 900 3900 | su00| G80 |wr000 4s20 | seo. 1 [@anon 4820 | s600| qi fgaa0o asz0 | s40a| Gao lam asz0 | song) Gra |ans00 482.0 | so0.| Gao [ao05 T35 a0, 26 033 92 096 192 goss 192 96 192 096 1.94 wor VIRONMENT TREATMENT EQUIPMENTS INVOICE NO: SMI2302-006 (DETAILS ACCORDING TO: SALES CONTRACT No. 142, 1498, 157-22NA/ShinMaywa Date: 8-Feb-2023 (MODEL & DESCRIPTION OF GOODS) (iN [Packase] Temsh Deseription Serial No. wy] Res | kes [a] 2238-373, 38-574, 49.51] crue | 8 |ARsI25-— [Blower 2238-589, 2238-590, | 3 | 723.0 | eno] 2.88 [2238-615 Gani faawoo | wo9s [aa3¥-575, 2238-376, 52-55] Crate | 9 [ARsi2s [Blower Pee rtameane | 4 | 9640 amo 5 fan38-s77, 2238-578, ay 36 | cre | 10 [aRsi25 [Blower Paces 1 | 2410 | 2700} a9 = [2038-579, 238-580, » 5 st | crue] 11 [arsi2s — |atower pices 1] 21.0 | 200} v.96 jan38-S81, 2258-380, ale S lower i ai 2 x 7 38 | cre} 12 farsi2s — Blower pee tr] 20 | a000] os [2938-<27, 2238-628, 59.61] Crate | 13 farsiso — [Blower aed 3 Gi caates 30100860 124700] 48.36, Torals SETS_KGS KGS M3 2/2 i ee “Slffiasns noosteres, 70 = T-L, SIINMETWA-CHO, “TARARAZUKA, - yOGO 665-8550, JAPAK. | wesoetose MULTIMODAL TRANSPORT BILL OF LADING Ep vatear ni770 co., up. 38.8, HIGASHI SHINAGAWA 1-CHOME SHINAGAWA-KU, 7 ‘TEL (03)5460.9716 ‘Sygate ty rnc | Fame sooner toes en 16 GODT Pisce af Receipt us ee 184, cui GIA TRI, WARD 2¢ Vessel “Yor No. ‘Port of Loadin aan DISTRICT BINH THANK, 2/63 Vine GRE | BEA et ta a8, rr “HOC cry, vaernat ‘Sale Fiat Neen cit Naclaz, 1498, 151-22 MADE IN JAP CANO, 1-61 12, 470,000" * 48. 3960 WBEAILS ACCORDING T0-SALES SEORTRACT NO, 1420, 1398,157-22N4, &/SHINUVA, DATE'S-FED-2020- BS cOnE:8479, 82, 818. 70, BPAYSi6958 /SITASOIEES /A0'itD aah aan /S1Ta891182"/40' HD. tle umber of Cntanes fama" DUPLICATE Tora: THREE(S) CONTATNER(S) ONLY.~ Merchants Declared Vale ee Clauses 18 823 ‘Heenan enon ele te he fact bet according to Cause 19 & 29 fi dil of tang, | thebeats nest eases ned in spot a lf darage he Coos. Feit Gage even ont Tia Per rai Goiee Tora _DESENATSON “al apie Taal Cureney | Na wort Ba cae ‘denon Bord tie Fea Froid rewo jie WAR, 02 Tne where. the oder esi fia acd ets ele tenarand de ne che ccomplte he a stand teeumer NAIGAI NITTQ, DF a. es SITE sHANDONG (ete SE KORE JAPAN é large copy a hk ces Fads continua exc cor ‘eal om te Carer on requ. Snireamooee Mn “Tie decuneat ote amelie ie, CONG TY TNHH NHAT ANH $6.25 duimg sé $5, P.Thanh My Loi, Q2, Tp. HEM, Viet Nam Website: wavw.nhatanheo.net Email:nhatanh@nhatanhco.net BT: 028.2214 5839 Fax : 028.2253 7894 NHAT ANH CO., LTD CHUNG NHAN CHAT LUQNG XUAT XUON Sd: 26072023 Ngdy 26 thang 07 ndm 2023 ‘Tén sin pham: Ong giim thanh, BO ndi nhanh Model: ARS 125, P50, P65, P8OB S6 lugng: 33 bd Tai xuréng ché tgo: Cong ty TNHH Nhat Anh Céng ty TNHH Nhat Anh chéing nh4n ede sin phdm dudi day da dat tiéu chun chat lugng xuat xudmg: TEN SAN PHAM/ DAC TINH KY THUAT ea eo eee s T| MODEL T - BO két ndi ty dong 1: Gang hop kim FC ~ 200 BG 10 - Kich thuée theo bing vé tigu chudin ShinMaywa | ~ BO két ndi ty dong 2 6S = Chat tigu: Gang hep kim FC - 200 Bo 10 || e-e Rict tube theo, Ban ve tea olan Shin iay We - Bo két ndi tu dong 3 PS0B - Chat ligu: Gang hgp kim FC - 200 BO 10 | = Kich thude theo bang vé tigu chudn ShinMaywa - Ong gidm thanh dau ra 4| ARS125 —|- Chat ligu: Thép SS 400, mat bich thép JIS 10K | BO 03 - Kich thude theo bang vé'tigu chudn ShinMaywa_ Tt cd cae san phém trén do Céng ty ching tdi san xudt hoan ton phi hop theo tiéu chudin céng nghé Nhét Ban. iq CONG TY TNHH NHAT ANH 86 25 dung s6 55, P.Thanh My Loi, Q2, Tp. HEM, Vig Nam Website: wow.nhatanhso.net Email:nhatanh@nhatanheo.net BT: 028.2214 5839. Fax : 028.2253 7894 NHAT ANH CO., LTD © ‘Tit cé cdc sin phim trén do Céng ty ching t6i sn xuét hodn todn phii hgp theo tiéu CHUNG NHAN CHAT LUQNG XUAT XUONG 86: 26072023 Ngdy 26 thing 07 nam 2023 ‘Tén sin pham: Ong gidm thanh, BO néi nhanh Model: ARS 125, P50, P65, P80B 86 lugng: 33. b6 ‘Tai xuwing ché tgo: Cong ty TNHH Nhat Anh Céng ty TNHH Nhat Anh chimg nhan cdc sin phim dui day di dat tiéu chudn chat lugng xuat xuéng: 3 = ] TEN SAN PHAM! ar Eee DAC TINH KY THUAT BYT | SOLUGNG - BO két ndi ty dong. | 1 P50 = Chat figu: Gang hgp kim FC 200 BO 10 = Kich thuée theo bang vé tigu chudn ShinMaywa = BO két néi ty dong x P65 = Chat ligu: Gang hgp kim FC — 200 BO 10 - _ Kich tue theo bing vé tiéu chudn ShinMaywa ~ Bo két ndi ty dong 3 P80B ~ Chit ligu: Gang hop kim FC - 200 BO 10 - Kich thuée theo bang vé tigu chudn ShinMaywa_ - Ong gidm thanh dau ra 4] aRs125 — |- Chat ligu: Thép $$ 400, mat bich thép JIS 10K | BG 03 = __Kich thurée theo bing vé tiéu chun ShinMaywa hun cng nghé Nhat Ban @ ®) ~© CONG TY TNHH NHAT ANH 5 $6.25 duimg sé 55, Thanh MY Loi, Q2, Tp. HEM, Vigt Nam Website: wovw.nhatanh Emailnhatanh@nhatanco net BT: 028.2216 5839 Fax: 028.2253 7894 net NHAT ANH CO., LTD CHUNG NHAN CHAT LUQNG XUAT XUONG ‘$6: 26072023 Ngiiy 26 thing 07 nam 2023, | Ten sin pham: Ong gidm thanh, BO néi nhanh Model: ARS 125, P50, P65, P80B Sé lugng: 33 bd Tai xuéng ché tao: Cong ty TNHH Nhat Anh Céng ty TNHH Nhat Anh chitng nhan cae sin phim dudi day da dat tiéu chudn chdt long xudt xuéng: r TEN SAN PHAM/ DAC TINH KY THUAT - BO ket néi ty dong 1 PSO = Chat ligu: Gang hgp kim FC - 200 BO 10 = Kich thuée theo bang vé tiéu chun ShinMaywa ~ BO két ndi ty dong | 2 POS = Chat ligu: Gang hgp kim FC - 200 BO 10 = Kich thée theo bang ve tigu chun ShinMaywa | ~ BO két ndi ty dong | 3 SOB = Chit ligu: Gang hgp kim FC - 200 Bo 10 | MODEL pvT | SOLUQNG 4 «| = Kich thude theo bang vé tiéu chun ShinMaywa | ~ Ong gidm thanh dau ra | |4] arsaas — |- Chat tigu: Thép SS 400, mat bich thép JIS 10K | BG 03 kL Kich thude theo bang vé tiéu chuan ShinMaywa_ WBS ‘NHH Nhat Anh © G CONG TY TNHH NHAT ANH 8 25 audng 36 5, P:Thenh My Lei, Q2, Tp. HCM, VIgt Nam Website: www nhatanheo net Email:nhatanh@nhatanhco.net BT: 028.2214 5839 Fax: 028.2253 7894 NHAT ANH CO., LTD CHUNG NHAN CHAT LUQNG XUAT XUONG Sb: 26072023 Ngaty 26 thang 07 nam 2023 | Tén san phim: Ong giam thanh, BO néi nhanh || Model: ARS 125, P50, P65, P80B || Sétuong: 33. bo ‘Tai xuéng ché tao: Cong ty TNHH Nhat Anh Céng ty TNHH Nhat Anh chimg nhan cae sin phim dui day 48 dat tigu chudn chét lugng xudt xuéng: 5 aac ‘TEN SAN PHAM/ ae DAC TINH KY THUAT BVT | SOLVQNG ~ BO két néi ty dng E ofa P50 ~ Chit ligu: Gang hgp kim FC -200 BS 10 | - _ Kich thuéc theo bing vé tiéu chun ShinMaywa - BO két néi tw dong i s POS ~ Chat ligu: Gang hop kim FC ~ 200 Bo 10 - _ Kich thude theo bang vé tiéu chudn ShinMaywa ] - BO két néi tw dong 3 P80B + Chit ligu: Gang hop kim FC - 200 BO 10 - Kich thude theo bang vé tigu chudn ShinMaywa + Ong giim than dau ra 4] arsi2s |- ligu: Thép $S 400, mat bich thép JIS 10K | B6 08 - Rich thuée theo bang vé tigu chun ShinMaywa ‘Tat cd cde sin phdm trén do Céng ty chéing t6i san xudt hodn todn phi hgp theo tigu chudn cong nghé Nhat Ban, Aw; ; HH Nhat Anh « SHINOMAYWA INDUSTRIES, LD SAO TE OF ORIGIN ‘issued by elidel colts 3 Consiga ry Mies toa [cer 1 _ ORIGINAL, . “3. No. and Wate of Invoice sMu2802°008 Fob. 21, 2023, WARD 14, TAN BIS HO CHI MINH CITY, 4, Country of Origin Quite snk JAPAN: | “Sranepen details Rawal BY SEA 7 Maik, numbers, number and kind of p description 8. Guaniiy ENVIRONMENT TREATMENT. EQUIPMENTS: HO CHI MINH ‘DETAILS ARE AS PER ATTACHED SHEET(S) 90 SETS | NAdap,1498, F | | apr22 | MADE INJAPAN CiNO.1-61 i ', Declan by the Exporter 70. Centiicaion ‘Tho uncosigned, ks ah authorized signatory, hereby declares thatthe | The underegned hersby corti, on the basic of relative invole eYOU00 60.70 6-4 MIYACHO, SAWAIKU, KANASARICTY, KANAGAWA JAPAN hove menened goods ware prosueed et marulaclutec nthe oun | eer euppartng document, that naniones 3308 atin Shown nox @ “nine eaunty shounn ox 8 to 38 best of Hs knowledge and cali | KAWASAKI 2023. Pe anda LO he Kawase Carb of Conmrce & ndty a ¥.Ohshima FEB. 2 8, 2023 Aly SSI | kobe babi ein bt hth e KAZUNARI SANO #02710 (Silen Gaanr Teen “Goa Fan BOSS ENVIRONMENT TREATMENT EQUIPMENT! (MODEL & DESCRIPTION OF GOODS) INVOICE NO.: SMI2: 006 vem | Mie Destin seo & [RSE RS Tg aa 3 7 lemon Sar mae RT 5 5a — RT i 4 es aa i RSA — ESET sw — ee eT 3 7s — er aT 3 ace mae & |ansizs rower fesesen 0-90, s basta peas maar > fancies oor pass nae ‘ aR PaETe Ime aA | TSS [oe bases mas aaca [3 STE — ea EIT | aS aaa TE | 1 ETE — Sie aa DE 2 Tor: ES wv ‘ShinMaywa ‘ShinMaywa Industries, Ltd February 21, 2023 CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY, TO WHOM IT MAY CONCERN, MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE: OUR INVOICE NO. __SMJ2302-006 SHIPPED PER SITC SHANDONG V.2308S SAILED ONOR ABOUT March 2, 2023 FROM KOBE SEAPORT, JAPAN _ TO __CAT LAl SEAPORT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM MARKS & NOS. DESCRIPTION OF GOODS, QUANTITY HO CHI MINH -DETAILS ARE AS PER ATTACHED SHEET(S)- 90 SETS NA-142D, 1498, 187-22 MADE IN JAPAN CINO.1-61 THIS IS TO CERTIFY THAT WE HAVE MANUFACTURED AND INSPECTED THE ABOVEMENTIONED GOODS AND THAT THE QUALITY AND QUANTITY HAVE BEEN PROVED TO BE GOOD, CORRECT AND IN CONFORMITY WITH THE SPECIFICATIONS AND. STIPULATION OF THE CONTRACT IN ALL RESPECT: ShinMaywa Industries, Ltd. Aty Kazunari Sano Acting Manager INVOICE NO. $M12302-006 ENVIRONMENT TREATMENT EQUIPMENTS (MODEL & DESCRIPTION OF GOODS) ‘. Qty irom | Model Description Serial No = [eestor [Sanne Spe Pap POO D30-9 20 2 ena — [Submersible Sludge Pump p230-665-2030-674 70 3 JARS) [Blower n [ARGS Blower 10 5 Jansssa [Bower basr.ars-2057-67 3 | @—[anseo ——[Biover 2237663-2097-667 5 7 aRst —— [Blower f237-668-2057-672 5 238-873, 2058-578, | s fansis —fatower 223e-s89, 2038-59, s base.sis pase.a7s, ESTE 9 [ansi2s —_[atower BESTS ZEST «| 10 aRSIaS [Blower f23g-77, 2038-578, S8SIG_| 3 Ti JakS135 [Bower fa3e.s79, 2958-580, 2258-617 | 3. [ARS [Bower paves, DOSE SEE DoeSIA | 1 [aRSI50——[piower z3a.so7, 2038-608, 2938-639 | 3 FC SS ST Saas, SUS. z TOTAL? 30 SE a) ShinMaywa Industries, Ltd. ShinMaywa Skane choad Hogs 666.8850, Japan PACKING LIST Tw IVOIRE DATE : NHAT ANH CO.,LTD Iwo. SMJ2302-006 Feb. 21, 2023 aN TEAS 28/3 TRUONG CONG DINH STREET, 60 DAYS AFTER BL DATE WARD 14, TAN BINH DISTRICT, uc No DATE ofISSUiE HO CHI MINH CITY, VIETNAM TAX ID : 0302396622 Issuroay SHPPEDPER: SIT SHANDONG V.23068 _[conmracr PURCHASE NA-142D,149B,15 conor apour: Mar. 02,2023 ie oxterNo ow KOBE SEAPORT, JAPAN CAT LAI SEAPOR'T, HOCHIMINH CITY, VIETNAM MARK NOS. DESCRIPTION OF GOODS ary —_NAW(KOS)—_GAVERGS) Me ‘VIRONMENT TREATMENT EQUIPMENTS, (DETAILS ACCORDING TO SALES CONTRACT NO.142D,149B,157-22NA/SHINMAY WA, DATE : 8-FEB-2023) HO CHI MINH NA-142D,149B, - Details are as per attached sheet(s) - 197-22 MADE IN JAPAN CINO.L-61 10,056.012,470.0 48.36 TOTAL: 61 CRATES a aS ms ShinMaywa Indsutries, Ltd, Abe Kazunari Sano ‘Acting Manager INVOICE NO.: SMI230: ENVIRONMENT TREATMENT EQUIPMENT! (DETAILS ACCORDING TO: SALES CONTRACT No. 142D, 149B, 157-22NA/ShinMaywa Date: 8-Feb-2023, (MODEL & DESCRIPTION OF GOODS) Cis, [Package] tems Description Serial No yy Kes | Kos [Ma 1 | Gwe [14 _|SMEQSD _|Somersible mixer Iapas.6m2, 3-3 | 2 [1500 | 2700) [CSOT [Submersible Sadge Purp [2250-665-2230-674 3600 | 6700) [CNGSI-MIT [Submersible Sludge Pump 700 | 8600] [CNGO-AIT__ [Submersible Sludge Pump laRSS0 [Blower [ana7-o02-2937-951 390.0 | 4500 seo | a0 [ARSGEA fan97-960-2237-969 780.0 | 10003 @780 [ai000 [ARSa0 [Blower 2837-663 2057-607 3600 | _ 7500] aio] @s00 [255 7-668-2097-672 3600 | 7300) @ui2o| @1s00 [an37-912-2237951 250.0 | 4300] @sso [a [Blower ao00 | 3000 78.0 [100.0 i2a38-573, 2238-578, lARsi2s 2238-589, 2238-590, 482.0 | 5600) 2a3e-615 Gao lamno [2338-575, 2238-576, [2238-591~2258.500 fee he G2Hi.0 |gaw0.0 f2258-577, 2038-578, Paraie 4sz.0 | 540, larsias ann [an700 [2258-579, 7258-580, fee 238-617 482.0 | soo. @ani.0 [280.0 [2a3e- se, 2238-580, Blower Loser 42.0 | 600.) Gains [as000 v2 [RONMENT TREATMENT EQUIPMENTS (DETAILS ACCORDING TO: SAL (MODEL & DESCRIPTION OF GOODS) INVOICE NO.: SMi2302-006 CONTRACT No. 142D, 149B, 157-22NA/ShinMaywa Date: 8-Feb-2023 [CN [ Pakage] lems Deserplion Serial No. Qy RG | Kes [2a38-s73, 2238-574, 49.51] Cmte] 8 farsi2s — |piower }2238-s99. 2238-500, | 3 | 723.0 | sano] 2.88 2938-615 Gaia [e288 fbase-s75, 2238-376, 52.83}, Cra S| Blower i 200] 3 52.55] Cote | 9 {ARSI2s [or pasesorezaeson | 4 | 9640] 11200] 3.84 @aio lane [e096 st 2 lower ee a s6| 6 | cate | 10 farsi2s fa aieae 1} 24.0 | 2700) 96 7 [2338-579, 2038-380, 37 lower 7 2800] 08 cnte] 11 farsi2s [ak Een 1 | 2410 | 2800} 096 [2236-581, 238-582, > 38 | cre} 12 farsi2s [Blower ee 1} 2a.0 | 3000] 097 [2288-007, 238-628, a 961] Cote] 13 [ARSISO [Blower Bae 3 | 9360 | 1400} 425 @ino jase | ara 1 CRATES ‘90100560 124700) 16.36, Total: SEIS_KGS KGS MB. 2/2 ‘SiMvea mwpustRies, Lp, T-L, SWINWEIWA-CHO, “TAKARAZUNA, MULTIMODAL TRANSPORT BILL OF LADING GY vaieai nirvo co., urp. 388, HIGASH SHINAGAWA 1-CHOME SHINAGAWA-KU, TOKYO. 149.0002 14°. ‘TEL (03)5460.9716 PAX-(03)5460.9744 Incorrect fre ‘tatoo, ‘em = 28/4: TRUONG! CONG DISH STREET, = AD 1, TAN BINT DISTRICT, Ho: Cat AINE-CETY, WS AA TaR-Tnsos0@g96623: Sari Sn Tala abel ‘Sn tons tet and tc at ee Serine lowe Tanto S Sn as fete can yrange tsi oe auch ibe Cue oe Cane se perce ty bie ae = a a "wiberwi tBres uenow Pee ee ROOK 602, 5TH FL.» GIC TOWER, — Digan SoM TN — = ais . em al RMR SE THN ki Tne ai ATE oon, ewan | WET eo iranian a ‘Container No. Tiga rackages Description of Goats ros ~ eset Se git is CE “Ee enor ese Ho CHL MIN 12, 470-000" = 48, 360 tole, lige 7 O80 (DETAILS ACCORDING T0-SaLS RIVACT NO, 1420, 1498, 167-200, “ASHINAYHS, DATE:8-FED-202)_ “BEAUASAEOBE /S1TASOT ~stapaozss1e /S1TAss E_TOTHL: TAREE) CONTAIN (S) ONLY. — The berhants tenon ald tthe act hat secon to Cou 18 23 oh ‘ol Cars | Tange | Pepa aa ‘vo thea HAR, 02. ear rep toa Gorey Feige ee bleu i pala | Fat melee sf po do eh ty ‘seoeaeel NAIGAI NI 30. LTD. ik se Site swaxoons VD i oer KORE, APA ‘a large copy of bak causes ‘alble ete Crier vpn request. SHFFAMODEL FORM oe

You might also like