会話

1. GIỚI THIỆU BẢN THÂN

a. Sở thích:
し ゅ み し ょ っ ぴ ん ぐ
はじめまして。わたしは Khanh です。私の趣味はショッピング
べ ん り
です。 Shopee アプリはとても便利なのでよく買い物をします。
これから、よろしくお願いします。

b. Đồ ăn yêu thích:

はじめまして。わたしは Khanh です。私の好きな食べ物は

す し けっこう た か い お い し い
寿司です。寿司 は 結構 高いですが美味しいです。これから、
よろしくお願いします。

c. Phim ảnh, manga yêu thích:

え いが
はじめまして。わたしは Khanh です。私の好きな映画はドラえ
の び た き ゃ ら く た あ かわい や さ し い
もんです。 のび太というキャラクターは可愛くて優しいので好
きです。これから、よろしくお願いします。

d. Ước mơ tương lai:

しょうらい りょこう
はじめまして。わたしは Khanh です。私は将来日本に旅行し
たいです。 日本には美しい景色や美味しい食べ物がたくさん
あるからです。これから、よろしくお願いします。

2. HƯỚNG DẪN SVIEN NHẬT

a. Cách chế biến món ăn Việt:

目玉焼きの作り方を解説します。 まず、卵を割り、調味料と刻
みネギをボウルに加えます。 それから、卵液をよく混ぜます。
最後に、卵を火が通るまで炒めます。
 b. Cách giao đồ ăn trên app Grab:

グラブアプリで料理を配達する方法を説明します。 まず、アプ
リを開いて料理を選択します。 これから、グラブに登録した自
宅の住所に合わせて料理を注文します。 最後に、配達員が
来て料金を支払うのを待ちます。

c. Cách đi xe bus ở Hà Nội:

ハノイ市内のバス乗り方を説明します。 まずはインターネット
で行きたい場所を通るバスの路線を調べます。 それから、乗
りたいバス路線が通るバス停へ行きます。 最後にバスに乗り、
目的地を待ちます。

d. Cách sử dụng app dịch thuật trên đthoai:

スマホの翻訳アプリの使い方を説明します。 まず、アプリを開
いて翻訳したい言語を選択します。 これから、日本語セクショ
ンに翻訳したい単語を入力します。 最後に、アプリケーション
は単語を希望の言語に翻訳します。

3. MỜI BẠN NGƯỜI NHẬT

a. Thứ 6 tuần tới tổ chức tiệc với những ng bạn VN, mời người
quen Nhật – người luôn chăm sóc tôi

A： ベトナム人の友達と来週金曜日に パーティーをすること
になりましたが、ぜひ参加していただけませんでしょうか。

B：OK

A：はい。場所は決まり次第お知らせします。じゃ、金曜日、よ
ろしくお願いいたします。

b. Thứ 6 tuần tới tổ chức tiệc với những ng bạn VN, mời bạn
cùng lớp người Đài Loan – trẻ tuổi hơn, cùng trường
 A：ベトナム人の友達と来週金曜日に パーティーをすること
になるんだけど、一緒に参加してみない?

B：OK

A：はい。場所は決まり次第お知らせします。じゃ、金曜日、よ
ろしく。

c. Mời người Nhật – tiền bối, đi xem phim

A：映画のチケットが 2 枚あるんですが、よろしかったら、ご一
緒にいかがかと 思いまして…その映画は明日の夜 8 時に上
映されます。

B：OK

A：それでは、明日の夜に会えることを願っています。

d. Mời người Nhật – hậu bối, đi xem phim

A：今夜午後 8 時に映画を見るチケットを 2 枚持っています。

それから、一緒に映画に行かない？

B：OK

A：じゃ、明日の夜に会えることを願ってね。