Professional Documents
Culture Documents
Bonsoir, Madeline.
1
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
2
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
And I love the new haircut. So chic. and your birth control.
3
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
assure them they're in good hands, it's time to say the magic word.
[in English] Antoine, you have built And how will two Americans
an elite and exclusive brand, navigate the French luxury market?
And, Gabriel, as for your restaurant, before we head back to the States.
4
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
Uh… Well, we're still No, no, no, I need to talk to you.
sorting all that out. Me first.
But it won't affect our relationship. [sighs] Em, the way you have
stepped in for me here,
Uh, as your marketing agency.
it's made me so proud.
[Madeline] Exactly.
I mean, the minute
Relationships are what you walked into my office in Chicago,
this business is all about,
I knew just how special you were,
and Emily has established
a strong one here. and I was so excited to mentor you
and empower you
I'm sure you both know
what she's capable of. so that you could empower
a future generation of women.
Madeline, I--
OMG. Hormone tsunami.
Great job. I think we've hooked them.
I'm sorry.
You've got that chef
wrapped around your finger. So, so proud.
5
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
It's early. You're blowing up. OMG Doug? [cell phone ringing]
I didn't know you were in touch. Doug, stop butt dialing me.
6
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
7
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
Please stop.
I can't hear anymore awful names today. -and we'll set the meeting.
-Great.
What I need from you is a sexy new client
I think that you should reconsider.
in the luxury space
to pair with the launch. They're a major client
8
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
Making sure you get the best deal? and then I tried to pitch McDonald's
as a luxury client to Sylvie.
Like us.
So, no, I'm not okay.
That's not what I'm doing, okay.
I'm committed to Sylvie. Hmm.
but Sylvie only cares about one thing. You don't have to say that.
9
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
10
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
Of course. What?
11
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
you choose,
But how do we know
we choose, they choose." we're making the right one?
[in English] Now, who can translate this? You simply choose with conviction
and live your life.
Emily?
Well, that's not helpful at all.
Um…
No one said existentialism was helpful.
Not choosing is still choosing?
Existentialism?
[in French] Excellent.
I thought this was French 1.
-[in English] But what does it mean?
-Oh, là-là. Um… Sorry. French <i>"un".</i>
12
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
Thank you for this opportunity. So, Cooper, tell me, where's your head at?
And if you like what you see, I'm trying to figure that out myself.
we are available anytime,
Madeline's going to kill me
to fill in or to play on a regular basis.
when she finds out
Yeah, let's start with tonight I'm going to work for Sylvie.
and see how it goes. Okay?
And Sylvie's going to kill me
<i>Bonne chance.</i> when she finds out
13
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
14
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
15
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
-[Emily] Aw!
Wait. Do they know
That's amazing. that you're pulling double duty?
No worries. It was super last minute. No, my entire life I have been practical
16
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
17
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
18
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
19
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
20
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
I think she got caught up with some work. Emily remembered it was your favorite
at the Labo Lavo event, so…
Yeah, she'll be here soon.
She adores you so much. Thank you… That smells amazing.
Absolute pleasure, mate. And our tax laws aren't exactly friendly
to businessmen.
21
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
Did you enjoy yourself on stage Of course. Let me know as soon as you
the other night? can.
22
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
-Hey, baby.
-Hey, baby. Well, I've got to say, I'm lovin' it.
He's the original <i>American in Paris</i> No, no, this woman no longer works for
and the song is perfect for this campaign. us.
23
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
But she's pregnant and alone [in English] Madeline, you're going
in a foreign country, okay? to be in excellent hands.
Until what? You could abandon me? I'm going to go with her.
I shepherded your whole career. Mads, I'm going to come with you.
24
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.
<Episode 1 : Emily in Paris Season 3>
-Really?
-Mmm-hmm.
Uh…
25
Copyright 2023 by OurEnglishKorea. All Rights Reserved.