D10 系列柴油机使用与保养说明书

前 言
感谢您对中国重型汽车集团有限公司的支持袁并购买由本公司制造的柴油机遥 为确保您
的合法权益和柴油机的正常使用袁请您在使用前认真阅读本使用说明书及相关文件袁并妥
善保管遥
希望用户在使用该系列柴油机时袁切实地按照说明书指出的各项要求贯彻执行袁以达到
满意的使用效果和延长柴油机的使用寿命遥 本说明书仅供参考袁如有改进袁不再一一通知用
户遥
本说明书所介绍的 D10 系列柴油机基本机型袁特殊用途的柴油机如工程机械尧船用尧发
电机组等袁在结构及技术要求上均有不同袁请特殊用途的用户参看相应的补充说明遥
本说明书最终解释权归中国重型汽车集团有限公司技术发展中心所有遥
公司欢迎广大客户对产品提出改进的意见和建议袁 来信请寄中国重型汽车集团有限公
司技术发展中心收遥

2014 年 06 月
D10 系列柴油机使用与保养说明书

特 别 提 示

发动机 ECU 与尿素泵 DCU 中的数据袁用户不得私自调整袁否则公司的保证

失效遥

EUC 共轨喷油泵尧喷油器袁尿素输送与喷射控制模块尧尿素喷嘴均为精密部
件袁用户不得拆解袁否则公司的保证失效遥

增压器转子轴为精密高速旋转部件袁严禁拆解和碰撞袁否则公司的保证失

效遥
柴油机的主轴承螺栓和连杆螺栓均有严格的扭矩和转角要求袁用户不得私

自松动和拆卸袁否则公司的保证失效遥

连杆螺栓为一次性使用螺栓袁不得重复使用遥
柴油机每次起动前袁必须检查机油尧冷却液尧尿素的液位袁检查进气系统的

密封性遥
D10 系列柴油机使用与保养说明书

注 意 事 项
1. 为了您的合法权益袁严禁私自对柴油机进行结构尧控制数据的改动袁否则将得不到公司
的野三包冶服务遥
2. 严格保证空气进气系统的密封性袁不短路袁不漏气遥 根据污染状况和进气阻力指示器清
洁或更换空气滤清器芯遥 确保空气滤清器橡胶排尘嘴的有效性袁失效应及时更换遥 严禁
柴油机在无空气滤清器的情况下工作袁避免未滤空气进入气缸内遥
3. 保证按使用说明书的规定使用和定期更换高质量润滑机油和机油滤清器袁 严格按机油
尺刻线加机油袁不能过少或过多遥 严禁混合使用不同规格渊牌号冤的润滑机油遥
4. 保证按使用说明书的规定使用高质量防冻冷却液遥 请添加冷却液至膨胀水箱加注口底
部遥 柴油机热状态时不要打开散热器盖袁以防热气烫伤遥 若因特殊情况没有使用防冻液
时袁在寒冷天气渊低于 0益冤停车后应立即将水箱和发动机内的水放净袁避免冻坏相关零
件遥
5. 保证按使用说明书的规定使用高质量柴油和定期保养更换柴油滤清器遥 每日放掉油水
分离器中的水和沉淀物袁 定期检查燃油箱的清洁程度遥 新购的燃油应经过放置沉淀 72
小时以上遥
6. 保证按使用说明书的规定进行使用尧检查尧保养尧维修遥 应请有资质的人员进行维修遥 尽
可能到公司的特约服务站进行保养尧维修遥
7. 特别强调袁连杆螺栓尧气缸盖螺栓尧主轴承螺栓等重要螺栓必须按维修手册的规定方法
拧紧遥
8. 电控柴油机的喷油系统在柴油机运行中会产生高电压渊110V冤袁当柴油机运行时袁不要触
动喷油器电磁阀导线或部件袁以免触电遥
9. 电控高压共轨柴油机的燃油喷射压力很高渊180MPa冤,其油轨和高压油管内的燃油都具
有很高的压力遥 因此袁在燃油发生泄露时袁请将柴油机停机袁待燃油管路中的压力下降后
再进行修理袁避免人身受到伤害遥
10. 为防止线束短路袁所有电气系统零部件包括 ECU尧DCU尧线束等都禁止直接用水冲洗遥 若
发现线束部分有水袁应用冷风吹干后才能起动柴油机遥
11. 为了避免损坏 ECU尧传感器等部件袁严禁在启动开关打开的状态下袁断开蓄电池电源曰严
禁在发动机运转时袁将车架作为地线进行焊接作业遥
12. SCR 后处理系统正常工作需使用车用液体尿素袁缺少液体尿素或用其他液体渊如水冤代
替将导致柴油机无法正常工作遥
13. 严禁超载尧超负荷等违规使用操作袁以防止因此产生的柴油机故障袁缩短柴油机寿命遥
14. 不明问题尧特殊情况敬请询问公司售后服务人员遥
D10 系列柴油机使用与保养说明书

目 录

1. D10 系列柴油机的运行及保养 1
1.1 润滑系统保养 1
1.2 燃油系统保养 3
1.3 冷却系统保养 6
1.4 SCR 系统使用和保养 6
2. D10 系列柴油机运行注意事项和保养规则 10
2.1 柴油机运行注意事项 10
2.2 柴油机保养规则 10
3. 柴油机常见故障及排除 12
4. 车载诊断系统渊OBD冤 23
用户信息反馈表 25
D10 系列柴油机使用与保养说明书

1. D10 系列柴油机柴油机运行和保养
1.1 润滑系统保养
1.1.1 机油规格
按使用环境温度选用 GB11122 规定的 CF-4 级柴油机油遥 允许使用更高等级的机油袁如
CH-4 级尧CI-4 级遥
按下表选择机油牌号袁最低环境温度不低于-10益的地区推荐采用 15W/40 号遥

环境温度 多级油

警告浴
要不要在柴油机运转时检查润滑油面高度遥
要不同油品的机油不允许混合使用遥

1.1.2 机油的使用和更换周期
对应的使用条件见下表院

WG玉 WG域 WG芋

使用条件恶劣 渊气候严寒或酷热袁 含尘量 年行驶里程不到 6伊104km 的 年行驶里程超过 6伊104km 的

高袁 短距离运输袁 在工地使用以及公共汽 汽车袁短中距离运输渊用于送 汽车袁远距离运输
车袁市政公共车袁扫雪车袁消防车冤或汽车年 货冤
行驶里程不到 2伊104km 或年工作不到 600h

窑1窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

不同使用条件下的机油更换周期院
使用条件 WG玉 WG域 WG芋
换油周期 年行驶里程不到 2伊104km 年行驶里程不到 6伊104km 年行驶里程超过 6伊104km
行 驶 1000 耀1500km 时 或
第一次检查 行驶 1000耀2000km 时 行驶 1000耀2000km 时
行驶 30耀50h 时
每隔 5000km 或每隔 150h
例行检查渊P冤 每隔 1伊104km 每隔 1.5伊104km
渊先到者为准冤
每隔 1伊104km 或每隔
1 级保养渊WD1冤 每隔 2伊104km 每隔 3伊104km
300h渊先到者为准冤
每隔 2伊104km 或每隔
2 级保养渊WD2冤 每隔 4伊104km 每隔 6伊104km
600h渊先到者为准冤
每隔 4伊104km 或每隔
3 级保养渊WD3冤 每隔 8伊104km 每隔 12伊104km
1200h渊先到者为准冤
每隔 8伊104km 或每隔
4 级保养渊WD4冤 每隔 16伊104km 每隔 24伊104km
2400h渊先到者为准冤
1. 对于在多种恶劣情况下使用或者经常超载行驶的车辆袁换油间周期应缩短遥
2. 无论在何种使用条件下袁保证每年至少有两次的换油遥

1.1.3 更换机油
车辆和柴油机处于水平袁且在柴油机关闭至少
10 分钟以后袁才可以更换机油遥
在柴油机的下面放一个接油容器遥
拧松并卸下油底壳淤上的放油螺塞于袁排空废
油遥
安装一个新的复合密封圈盂之后袁在油底壳上
拧入放油螺塞于遥

1.1.4 安装新的机油滤清器
将 2 个机油滤芯总成淤分别从机油滤清器座
于中向左右两边拧出遥
再 将新 的 滤芯 总成 淤拧 入 机油 滤清 器 座于
中遥

注意院每次更换柴油机机油时袁必须安装新的机油
滤清器遥

警告浴
发动机必须使用中国重汽发动机专用的发动机机油尧机油滤芯袁否则会造成发动机早期
磨损袁中国重汽只提供有偿服务浴

窑2窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

1.1.6 检查机油液位
汽车停放在水平路面上袁 关闭柴油机 20 分钟
后方可检查机油液位遥 拔出机油尺, 用干净的无绒
布擦拭机油尺袁将机油尺插回机油尺管内袁再次拔
出机油尺袁机油液面应在油尺的最大和最小标记之
间袁不得低于最小刻度遥 多次检查确定机油液位偏
低时应加注机油遥
警告浴
切勿加注机油超过最大刻度遥 加注过多的机
油会损坏柴油机浴

1.2 燃油系统保养
1.2.1 燃油规格
燃油按 DB31/428-2009袁 或符合欧盟标准 BS EN590院2004
的柴油袁或更高阶段标准的柴油袁若国郁标准柴油的国标开始
实施袁则按国标要求执行遥 根据环境温度选用合适的牌号遥

1.2.2 重汽 D10 电装共轨系统发动机更换燃油滤芯及手油泵

排气
1.2.2.1 燃油粗滤器换滤芯院
a) 将燃油粗滤器滤芯总成淤从燃油粗滤器座于中向下拧
出遥
b) 在新的滤芯总成淤的密封圈盂上涂润滑油遥
c) 旋转新的滤芯总成淤直到与燃油粗滤器座于接触袁再用
手旋转 3/4 圈遥

1.2.2.2 燃油精滤器换滤芯院
a) 将 2 个燃油精滤器滤芯总成淤分别从燃油精滤器座于
中向下拧出遥
b) 在新的滤芯总成淤的密封圈盂上涂润滑油遥
c) 旋转新的滤芯总成淤直到与燃油粗滤器座于接触袁再用
手旋转 3/4 圈遥

警告浴
发动机必须使用重汽发动机专用燃油滤芯袁否则会造成发动机早期磨损袁中国重汽只提
供有偿服务浴

窑3窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

1.2.2.3 手油泵排气
重汽 D10 电装共轨系统发动机手油泵排气装置集成在高压油泵上袁逆时针旋转手油泵的手
柄淤袁将其拉起遥
逆时针拧松燃油粗滤器上的放气螺栓榆袁然后上下拉压手柄淤袁来排除燃油管路中的空气袁
直到手油泵受到一定阻力时袁停止拉压动作袁将放气螺栓榆顺时针拧紧袁拧紧力矩为 6依1.3N.m遥
再将燃油精滤器上的放气螺栓榆逆时针拧松袁再上下拉压高压油泵上的手柄淤袁进一步排
除燃油管路中的空气袁同时使燃油管路内充满柴油袁当手油泵受到一定阻力时袁停止拉压动作袁
将放气螺栓榆顺时针拧紧袁拧紧力矩为 6.5依1.3N.m袁最后将手柄淤按到底顺时针锁止遥

1.2.3 重汽 D10 博世共轨系统发动机更换燃油滤芯及手油泵

排气
1.2.3.1 燃油粗滤器换滤芯院
a) 将燃油粗滤器滤芯总成淤从燃油粗滤器座于中向下拧
出遥
b) 在新的滤芯总成淤的密封圈盂上涂润滑油遥
c) 旋转新的滤芯总成淤直到与燃油粗滤器座于接触袁再用
手旋转 3/4 圈遥

窑4窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

1.2.3.2 燃油精滤器换滤芯院
a ) 将 2 个燃油精滤器滤芯总成淤分别从燃油精滤器座于
中向下拧出遥
b) 在新的滤芯总成淤的密封圈盂上涂润滑油遥
c) 旋转新的滤芯总成淤直到与燃油粗滤器座于接触袁再用
手旋转 3/4 圈遥

警告浴
发动机必须使用重汽发动机专用燃油滤芯袁否则会造成
发动机早期磨损袁中国重汽只提供有偿服务浴

1.2.3.3 手油泵排气
重汽 D10 博世共轨系统发动机手油泵排气装置集成在燃
油粗滤器总成上袁 将燃油粗滤器上的放气螺栓虞逆时针拧松袁
再反复压按手油泵的按钮榆袁来排除燃油管路中的空气袁同时
使燃油管路内充满柴油袁当手油泵受到一定阻力时袁停止压按
动作袁将放气螺栓虞顺时针拧紧袁拧紧力矩为 6.5依1.3N.m遥

再将燃油精滤器上的放气螺栓榆逆时针拧松袁 反复压按燃
油粗滤器上的手油泵按钮榆袁 进一步排除燃油管路中的空气袁
同时使燃油管路内充满柴油袁当手油泵受到一定阻力时袁停止
压按动作袁将放气螺栓榆顺时针拧紧袁拧紧力矩为 6.5依1.3N.m遥

窑5窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

1.3 冷却系统保养
1.3.1 冷却液规格和更换周期
D10 系列柴油机应加长效冷却液袁此液体具有防锈防冻的能力遥 长效冷却液配比请参阅下
表的防冻液使用说明遥

适合使用的最低环境温度益
-10 -26 -35
规格
乙二醇含量 % 33 50 56
比重(15.6益) 1.05 1.074 1.082
沸点益 104.5 依1 108.5 依1 110.0 依1
冰点益 -18 依1 -36依1 -45 依1

整车首保无需更换冷却液袁更换周期推荐为院整车行驶 20 万公里或 4 年袁先到者为准遥

注意院无论多长的间隔袁如果冷却液出现浑浊或变褐色袁请立即更换遥

1.3.2 放空冷却液
在机油冷却器盖淤下面放置大的收集容器遥
拧下放水螺塞于和复合密封垫圈盂袁将冷却液排干遥
安装新的复合密封垫圈盂袁拧紧螺塞于袁拧紧力矩为 35N.m遥
按照正确方式处置放出的冷却液遥

警告浴
要对常年运行气温 0益以上地区袁可以使用经过防锈尧防垢处理的水作为冷却液遥
要禁止使用未经处理的水作为柴油机的冷却液遥
要冷却液中气要排除干净袁否则会损坏水泵

1.4 SCR 系统使用和保养

系统由尿素供给单元尧尿素喷射单元尧电控单元渊DCU冤以及液力管路渊非加热或电加热型冤
等几部分组成遥
1.4.1 尿素泵工作状态说明
正常情况下袁尿素泵工作状态分为以下四步院

窑6窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

a) 钥匙开关从 OFF 转到 ON 状态袁此时 DCU 已供电袁但是没有启动柴油机袁尿素泵处于待

机状态袁但不工作袁未建立尿素压力曰
b) 启动柴油机后袁尿素泵工作袁尿素压力建立袁尿素开始循环冷却尿素喷嘴遥 在柴油机排气
温度还没有达到 SCR 系统工作温度前袁不喷射尿素曰
c) 柴油机工作一段时间后袁SCR 系统进入正常工作状态袁此时开始喷射尿素曰
d) 柴油机停机袁钥匙开关处于 OFF 挡袁系统在尿素循环 3 分钟冷却喷射器尧倒吸 2 分钟排
空尿素管中的尿素后袁尿素泵停止工作遥 尿素泵正常工作时袁可在尿素喷射控制模块处听到野嗡
嗡嗡冶的声音遥

1.4.2 定期检查并添加尿素水溶液
尿素水溶液渊符合 GB 29518-2013 柴油发动机氮氧化物还原剂 尿素水溶液 AUS32冤需向授
权零售商或专业厂家购买袁加注时袁建议采用专业加注设备加注尿素水溶液袁防止尿素水溶液溅
洒遥

警告浴
要禁止使用私自配置或不达标的尿素溶液袁以及其他替代液体,否则会影响系统正常工
作袁缩短系统寿命袁中国重汽只提供有偿服务遥

按照现行国郁 OBD 法规要求袁当尿素箱液位低于 10%时袁仪表盘尿素液位低指示灯闪烁警

告袁此时需及时加注尿素水溶液遥
启动柴油机时袁当柴油机转速和排气温度达到设定值后袁系统开始工作袁柴油机停机后袁系
统进入冷却和倒抽阶段袁清空系统内的尿素水溶液袁该阶段将持续五到六分钟袁请不得在系统尚
处于工作状态时断开电源总开关或拆卸电瓶遥
系统正常关闭渊整个倒抽过程结束冤后袁不得断开液力和电气连线曰应避免尿素喷嘴和尿素
泵中尿素水溶液中水蒸汽的蒸发袁建议较长时间渊一个月以上冤停机前注满尿素箱以减少管路中
的蒸发遥

1.4.3 启动系统前应先预运转袁以保证能正常启动袁步骤如下院
a) 尿素箱重新注满尿素水溶液曰
b) 检查供给单元的过滤组件袁如有必要袁更换过滤组件曰
c) 启动系统曰
d) 若系统启动异常袁关闭系统袁在 DCU 主继电器停止工作后渊停止时间依不同应用而异冤袁
重启系统袁如果仍然启动失败袁则寻求服务站帮助遥

窑7窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

1.4.4 系统部件维护
系统部件保护罩上不可积存石子尧泥尘等杂物等遥
尿素供给单元和尿素喷射单元具有一定的防水防尘功
能袁但应避免水淹以及高压水枪的冲击遥 液力管路接头不建议
润滑袁对电气接口的润滑是绝对禁止的遥
尿素供给单元的过滤组件 渊过滤芯盂和压力平衡器于冤袁
每 4 年或者 8 万公里渊以先到为准冤袁需要到指定的服务站更
换遥 如应用环境恶劣袁对尿素水溶液污染较重袁则需按实际情
况更换遥

1.4.5 进行整车保养时袁应注意检查如下内容院
要检查整套系统的表面清洁度袁 尤其是线束接头的防水
防尘情况袁若外表面或者保护罩上积蓄着碎石块泥土等杂物袁
需及时除去曰
要检查液力管路和电力线是否完整尧固定袁液力管线是否
松动或弯折曰
要检查加热设备渊热继电器尧加热阀等冤固定和工作状态曰
要检查尿素泵过滤组件是否需要更换曰
要检查尿素喷嘴安装法兰是否有尿素结晶 渊尿素喷射单
元底部密封垫是一次性部件袁每次拆卸后均需要更换冤
要检查排气管道是否有尿素结晶 渊拆卸管路或服务站有
内窥镜时冤曰
要尿素箱是塑料箱袁有效容积为 35L遥 应保证尿素箱内没
有杂质袁以防杂质堵塞系统管路遥 若尿素箱内含杂质时袁 可通过尿素箱底部的于残渣放泄口排
出遥 然后从淤尿素加注口添加新的尿素水溶液遥

1.4.6 MIL 灯闪,故障码 423

当显示故障闪码为 423 时袁说明 SCR 后处理系统发生故障袁请确认各个部件工作是否正常尧
尿素箱内尿素液位是否正常袁是否有尿素泄露袁如无法确认故障原因袁应及时到维修站使用诊断
仪进行检查维修遥

窑8窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

1.4.7 氨泄漏袁闻到刺鼻的氨气味
尿素溶液容易蒸发水解生成氨气袁氨气具有刺激性气味遥 车辆运行后闻到轻微的刺激性气
味是正常的遥
为了防止尿素泄露造成的经济损失及环境污染袁请经常关注尿素溶液遥
消耗是否正常遥 简单的日常尿素泄露检查包括查看尿素管接口处尧尿素喷嘴安装法兰处是
否有白色或淡黄色晶体尧车辆停止后地面是否有因泄露造成的水迹遥

警告浴
要尿素水溶液对皮肤有腐蚀性袁在加注时若不慎碰到皮肤或眼睛袁尽快用水冲洗曰若持续
疼痛袁请需求寻求医疗帮助遥 若不慎吞服袁请速就医遥
要当尿素水溶液耗尽袁发动机继续运行将导致排放超标袁故障指示灯渊MIL冤灯亮遥 发动机
再次启动时将限制输出扭矩遥

窑9窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

2. D10 系列柴油机运行注意事项和保养规则

2.1 柴油机运行注意事项
为了行车的安全与舒适袁使用前一定要对柴油机进行日常检查遥 如果发现了异常袁可到维修
服务站修理遥
柴油机起动时袁若 5 秒内还未能起动袁则应隔 15 秒后再重复起动遥 当连续几次不能起动袁则
应在检查和排除故障后再起动袁避免起动机烧坏遥 另外强电流冲击还将损坏 ECU遥
柴油机起动后袁应先以怠速运行至少 5 分钟袁机油压力应高于 100kPa袁当冷却液温度未高于
60益时切勿突然迅速高速大负荷运行袁否则会影响柴油机的可靠性遥
带负荷柴油机在停车前袁必须先减荷降速袁怠速历时不少于 5 分钟遥
柴油机在磨合期渊3000km冤以内袁只宜在中等负荷以下工作遥

2.2 柴油机保养规则
首次保养
首次保养在 2000km 和 5000km 之间进行遥

定期保养
进行每年渊12 个月后冤的保养袁定期保养独立于柴油机机油的更换遥

冬季保养
为了维持柴油机运行和安全行车袁在气温开始下降时袁及时进行冬季保养遥
根据环境温度选用合适牌号的燃油遥
排空燃油滤清器中的水遥
检查并加满冷却系统的冷却液遥
检查电器遥

窑10窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

保养清单

工作 周期 备注

冷却系统

检查液位 日常检查规范

检查功能和密封性 首次保养袁定期保养

复紧冷却和进气增压系统软管卡箍 首次保养

检查中冷器和散热器翅片污染情况 定期保养
更换冷却液袁 检查膨胀水箱安全阀
4 年或 200000km
渊必要时更换新件冤
核对冷却液规格 冬季保养袁定期保养

水泵保养 定期添加汽车通用锂基润滑脂 符合 GB/T5671

检查皮带涨紧情况 20000km袁定期保养

喷射系统

检查燃油液位 日常检查规范

检查燃油系统状态及密封性 首次保养袁定期保养
根据燃油压力传感器提醒袁最长不得
更换燃油精滤器滤芯
超过 20000km
更换燃油粗滤器滤芯 和精滤滤芯同步更换

进排气系统

检查空滤器滤芯污染情况 更换机油时

更换滤芯 根据车辆规定 建议根据污染情况及时更换

检查排气系统状态尧功能和密封性 首次保养袁当柴油机换机油时

SCR 后处理保养 参见 SCR 系统使用和保养

润滑系统

检查机油液位 日常检查规范

更换机油和滤芯 按机油更换周期

电器系统

检查起动机尧发电机的状态 首次保养袁定期保养

窑11窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

3. 柴油机常见故障及排除

3.1 诊断工具和 ECU 无法通信连接

故障原因 排除方法
车辆钥匙开关在野OFF冶位置 将车辆钥匙开关打到野ON冶位置
柴油机线束接头处的蓄电池电压低或无电压渊低于 16 伏冤 检查柴油机线束接头处的电压
电控单元 ECU 上没有电压渊低于 16 伏冤 检查电控单元接头处的电压
柴油机线束保险丝烧断 更换柴油机电控制系统的保险丝
数据接口连接器出现故障 检查数据接口线路的电压和极性

3.2 柴油机不能起动
故障原因 排除方法
1.蓄电池充电不足 充电或更换蓄电池
2.蓄电池接线端接触不良 清理线路袁旋紧接线柱
起动 电
3.电刷接触不良 清洁电刷表面或更换电刷
机不 工
4.起动电机本身故障 检修电机或更换总成
作或 起
5.钥匙开关接触不良 检查开关并修复
动电 机
无力 6.磨擦离合器打滑 调整离合器工作力矩或更换总成
7.柴油机机油粘度过高 更换并使用推荐的油
8.电气系统故障 请咨询授权维修服务站
9.电控单元 ECU 连接器未插上 插上电控单元 ECU 连接器
10.电控单元 ECU 上没有电压 进行诊断灯试验
11.显示有故障代码 查阅故障代码表袁找到解决办法
12.输油泵进油滤网或软管等油路堵塞 检查清除污物,检查燃油的清洁度
13.油箱无油 加油
14.燃油滤清器堵塞 拆卸滤清器体袁清除内部污物及水份袁必要时更换滤芯
15.燃油系统内有空气 排除空气尧检查接头密封性,修复
起动 电
16.配气正时不对 检查并调整气门间隙
机操 作
不正常 17.油箱中有水 排水
18.进气堵塞渊空气滤清器滤芯堵塞冤 检查空滤器袁进气管袁清理或更换滤芯
19.供油泵有故障 更换供油泵
20.喷油器有故障 检查喷油器雾化情况袁修复
21.高压油管损坏及漏油 修复与更换
检查气门密封性袁缸垫的密封性袁活塞环的磨损袁修理
22.气缸压缩压力不足
或更换
23.环境温度过低 增加起动辅助设备措施

窑12窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

3.3 起动不久就停车
故障原因 排除方法
1. 燃油滤清器堵塞 拆卸滤清器体袁清除内部污物及水份袁必要时更换滤芯
2. 燃油系统内进入空气 检查油管及接头密封性袁放气螺钉是否拧紧袁排除贮留空气

3. 燃油质量差袁含水过多 清洗滤清器袁更换燃油
4. 怠速时转速过低 重新标定控制系统的怠速设定
5. 输油泵不工作 检查输油泵袁修复或更换

3.4 柴油机怠速时喘振
故障原因 排除方法
1. 显示有故障代码 查阅故障代码表或咨询授权维修服务站
2. 柴油机温度过低 将柴油机升温到运行温度 2耀3 分钟
3. 怠速负荷过大 降低怠速负荷
4. 油门踏板松动 检查油门踏板袁修理或更换
5. 中冷器或接口有泄漏 检查中冷器尧连接软管和接口
6. 进气系统泄漏 检查进气系统接口尧连接软管
7. 配气正时不对 调整气门间隙

3.5 柴油机怠速粗暴
故障原因 排除方法
1. 显示有故障代码 查阅故障代码表或咨询授权维修服务站
2. 柴油机温度过低 将柴油机升温到运行温度 2耀3 分钟
3. 怠速负荷过大 降低怠速负荷
4. 油门踏板松动 检查油门踏板袁修理或更换
5. 配气正时不对 调整气门间隙
6. 机械故障 检查曲轴尧活塞尧凸轮轴及其他机械部件是否损坏

3.6 加速性能差
故障原因 排除方法
1. 显示有故障码 查阅故障代码表或咨询授权维修服务站
2. 油门踏板运动受阻 检修油门踏板
检查中冷器尧连接软管及其接口是否漏气袁紧固接头袁更
3. 进气系统漏气
换软管
4. 进气堵塞渊空滤器堵塞冤 检查空滤器袁进气管袁清理或更换滤芯

窑13窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

故障原因 排除方法
检查排气管道或 SCR 载体有否堵塞袁检查尿素喷嘴安装
5.排气背压过高
处是否有尿素结晶袁调整及修复
6.电控单元 ECU 标定错误 重新标定
7.进气压力传感器出现故障 检查或更换
8.增压器旁通阀始终打开 检查并修复
9.配气正时不对 调整气门间隙

3.7 柴油机工作粗暴或缺火
故障原因 排除方法
1. 显示有故障码 查阅故障代码表或咨询授权维修服务站
2. 柴油机冷却系统温度过低 检查并修复
3. 配气正时不对 调整气门间隙
4. 凸轮轴正时错误 检查凸轮轴位置
5. 凸轮轴或挺杆损坏 检查凸轮轴和挺杆

3.8 柴油机功率不足
故障原因 排除方法
1. 显示有故障码 查阅故障代码表或咨询授权维修服务站
2. 油门踏板没有到底 检查并修复
3. 进气堵塞渊空滤器堵塞冤 检查空滤器袁进气管袁清理或更换滤芯
检查气门正时袁排气管道或 SCR 载体有否堵塞袁检查尿
4. 排气背压过高
素喷嘴安装处是否有尿素结晶袁调整及修复
5. 增压系统压力不足 检查袁排除管路连接处泄漏
6. 增压器工作失常 更换总成
6.1 压气机尧涡轮流道污塞或损伤 清洗或更换
6.2 浮动轴承失效 更换
6.3 涡轮尧压气机背面间隙处积炭袁有油泥 清洗
6.4 增压器旁通阀始终打开 检查旁通阀的放气压力
7. 中冷器损坏袁漏气 更换袁或修补
检查油管及接头密封性袁 滤清器的污染度及燃油管道袁
8. 燃油管路漏油或堵塞
修复或清除污塞袁更换滤芯
9. 燃油系统内有空气 排除空气,保证管路密封

窑14窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

故障原因 排除方法

10. 燃油质量差或燃油非柴油 清洗油箱袁滤清零件及油管袁更换燃油

11. 燃油滤清器堵塞 拆卸滤清器体袁清除内部污物及水份袁必要时更换滤芯

12. 配气正时不对 检查并调整气门间隙

13. 油底壳机油液面过高 用油尺检查油底壳机油液面袁放出多余机油

14. 气缸垫漏气 热车时检查压缩压力袁更换损坏气缸垫

15. 活塞环磨损断裂袁轴瓦间隙过大 更换磨损零件袁或大修柴油机

16. 缸套或活塞磨损或拉缸 大修柴油机

17. 系统电压低或不正常 检查电控系统保险丝和继电器处的电压

18. 进气压力传感器出现故障 用诊断仪检测进气压力传感器袁修理或更换

19. 制动器拖滞 请咨询授权维修服务站

20. 停车制动器被拉紧 完全回转停车制动器控制杆

21. 离合器打滑 检查离合器踏板自由行程

22. OBD 系统限扭 消除排放系统零部件故障

23. 水温高 参照 4.18

3.9 柴油机意外停机或减速时熄火
故障原因 排除方法

1. 显示有故障码 查阅故障代码表或咨询授权维修服务站

2. 电控单元 ECU 的供电电压过低 检查蓄电池供电线路袁控制系统各保险丝

3. 钥匙开关或其他线路出现故障 检查钥匙开关电路是否连接松动或短路

3.10 柴油机减速过慢
故障原因 排除方法

1. 显示有故障码 查阅故障代码表或咨询授权维修服务站

2. 油门踏板运动受阻或接头尧线路故障 检查踏板及其线路

3. 减速断气设定不正确 重新标定控制系统减速设置

窑15窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

3.11 燃油消耗过大
故障原因 排除方法
1. 进气堵塞渊空滤器堵塞冤 检查空滤器袁进气管袁清理或更换滤芯
检查排气管路尧SCR 载体及制动阀袁 检查尿素喷嘴安装
2. 排气背压过高
处是否有尿素结晶袁调整及修复
3. 燃油管路漏油或堵塞 检查并修复
4. 燃油质量差 更换优质燃油
5. 喷油器喷油雾化不良 检查并调整或修复
6. 配气正时不对 检查袁调整
7. 气缸压缩压力不足 检查气门,活塞环与缸套,气缸垫等处密封性修复
8. 轴瓦间隙过大袁柴油机需大修 检查及大修
9. 活塞涨缸 更换气缸套尧活塞及活塞环
10. 增压系统压力不足 检查排除增压系统管路是否泄漏
11. 增压器旁通阀无法打开 检查并修复
12. 增压器工作失常 修复或更换总成
13. 中冷器损坏或漏气 修补或更换
14. 柴油机需大修 及时检修
15. 轮胎充气不足 调整至指定充气度
16. 离合器打滑 检查离合器踏板自由行程
17. 制动器拖滞 请咨询授权维修服务站
18. 显示有故障码 参阅故障代码表或咨询授权维修服务站

3.12 排气冒黑烟
故障原因 排除方法
1. 进气堵塞渊空滤器堵塞冤 检查空滤器尧进气管袁清理或更换滤芯
2. 燃油质量差 清洗及更换
3. 配气正时不对 按规定调整
4. 喷油嘴雾化不良 检查袁修复或更换
5. 增压系统压力不足 检查排除管路和连接处漏
6. 增压器工作失常 检查更换总成
7. 中冷器损坏袁或漏气 更换或修补
8. 怠速过高 重新标定控制系统的怠速设定
9. 快速踏下加速器踏板 不要快速踩下加速器踏板
10. 检查柴油机故障灯是否点亮 请咨询授权维修服务站

窑16窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

3.13 排气冒白烟尧蓝烟
故障原因 排除方法

1. 燃油质量差袁含水份多 更换燃油

2. 冷却液温过低 检查节温器工作温度袁必要时更换

3. 配气正时不对 按规定调整

4. 喷油嘴雾化不良 检查袁修复或更换

5. 压缩压力低袁燃烧不完全及活塞涨缸 检查活塞环尧气缸套尧缸垫袁修复

6. 活塞环袁缸套未磨合好 继续磨合

7. 活塞环开口位置未错开 调整袁重新装配

8. 活塞油环失效 更换

9. 活塞缸套配合间隙过大 修理袁更换

10. 增压器密封环磨损 检查袁更换

11. 增压器止推轴承磨损 检查袁更换

12. 增压器回油管路阻塞 清洗或修理

3.14 增压器进气口袁进气管富集机油
故障原因 排除方法

1. 增压器密封失效 修理或更换增压器

2. 油底壳机油液面过高袁加入机油过多 检查油底壳机油液面袁并放出适量机油

3.15 转速不稳定
故障原因 排除方法

1. 燃油质量差 清洗燃油系统袁更换燃油

2. 燃油吸油管内有空气 检查油管及接头密封性袁排除空气

3. 喷油嘴雾化不稳定 检查并修复

4. 增压器发生喘振 检查袁清洗压气机流道袁排除污塞袁清除废气通道积炭

5. 增压器轴承损坏 更换

窑17窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

3.16 机油压力过低
故障原因 排除方法
1. 油底壳油面过低或缺油 检查油面及是否有漏油处袁添加机油
2. 主油道限压阀有故障 检查主油道限压阀袁清洗并修复
3. 集滤器袁机油管路袁接头垫片等袁有否堵塞或
检查集滤器尧管路接头袁油道中有否铸造疏松袁修复
破裂
4. 机油牌号不符合规定 按规定更换机油袁选用合适牌号机油
5. 机油泵进油管漏 检查油管尧接头尧修复或更换
6. 冷却系统水温过高袁机油温度过高 检查冷却系统工作袁纠正
7. 机油滤清器阻力过大 更换新滤芯
8. 机油冷却器堵塞 检查并清理
9. 主油道堵塞 检查并清理
10. 轴瓦间隙过大或轴瓦损坏 检查并更换
11. 部件磨损过大袁要大修 检查柴油机工作时数袁大修

3.17 机油压力过高
故障原因 排除方法
1. 油压表故障 检查油压表
2. 机油粘度过大 按规定更换机油
3. 限压阀故障 检查/更换限压阀
4. 冷却系统温度过低 检查冷却系统袁风扇或节温器故障袁必要时更换
5. 机油压力传感器故障 检查并修复或更换

3.18 冷却液温度过高
故障原因 排除方法
1. 水箱水面过低 检查是否有漏水处袁加水
2. 水箱堵塞 检查水箱袁清理或修复
3. 水泵皮带松弛 按规定调整张紧力
4. 水泵垫片损坏袁水泵叶轮磨损 检查并修复或更换
5. 节温器故障 更换
6. 水管损坏袁漏入空气 检查水管尧接头尧垫片等袁更换损坏件
7. 油底壳油面过低或缺油 检查油面及漏油处袁修复并加油

窑18窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

3.19 零件磨损过快
故障原因 排除方法
1. 空滤器滤芯不合格或破损 检查袁更换合格滤芯
2. 进气系统短路 检查进气管尧垫片袁连接套管袁修复或更换
3. 油底壳油面过低或缺油 检查油面及漏油处袁修复并加油
4. 油道堵塞 清理油道
5. 机油牌号不合规定 按规定更换机油
6. 活塞环断裂或磨损 更换损坏件
7. 缸套或活塞磨损或拉缸 拆检活塞及缸套袁修复或更换
8. 机油滤清器滤芯没及时更换 按要求更换
9. 部件磨损过大袁要大修 检查里程数
10. 曲轴与从动件主轴不同心 检查安装支架袁修复
11. 使用机油品质不符合要求 采用符合标准规定牌号机油

3.20 柴油机机油消耗量过高
故障原因 排除方法
1. 机油牌号或品质不符合要求 按规定更换机油
2. 油底壳机油液面太高 排出过量机油
3. 漏油 检查并上紧螺栓尧螺母
4. 换油周期过长 在适当的时间间隔内更换
5. 机油滤清器堵塞 更换滤清器芯
6. 低温环境下未采用柴油机预热 正确预热柴油机
活塞环尧缸套磨损袁活塞环开口处于同一位置袁检查并修
7. 曲轴箱压力太高袁把机油压出油气分离器
复
8. 增压器机油泄漏到进气或排气系统 检查空气接管处有无漏油袁修复或更换增压器总成

3.21 柴油机有异常噪音
故障原因 排除方法
1. 皮带松动 将皮带调整为规定的张力
2. 柴油机机油不足 添加柴油机机油
3. 燃油质量差 更换燃油
4. 冷却液温度过低 检查节温器袁必要时更换
5. 配气正时不对 检查并修复调整

窑19窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

故障原因 排除方法
6. 喷油嘴雾化不良 检查并修复调整
7. 减振器损坏 检查减振器尧连接螺栓袁更换损坏件
8. 气门漏气或调整不当 拆检气门袁调整
9. 齿轮间隙过大或齿断裂 检查并更换损坏件
10. 缸套或活塞磨损或拉缸 检查修复或更换
11. 推杆弯曲或断裂 更换
12. 活塞环断裂或磨损 检查或更换损坏件
13. 轴瓦磨损过大 检查并更换轴瓦
14. 曲轴止推间隙过大 更换止推片
15. 主轴瓦不同轴心 检查并修复
16. 曲轴从动件主轴不同轴心 检查安装支架螺栓袁修复
17. 部件磨损大袁要大修 检查里程数袁确定大修
18. 增压器喘振 清除压气机气道污塞袁及排气道的积炭
19. 增压器密封环烧结 更换总成
20. 增压器轴承损坏袁转动件与固定件碰擦 更换总成
21. 增压器涡轮或压气叶轮进入异物 更换总成

3.22 柴油机振动过大
故障原因 排除方法
1. 柴油机转速不稳定 参照 3.15
2. 柴油机怠速设定太低 重新标定控制系统的怠速设定
3. 柴油机支承座松动或损坏 检查柴油机支承袁必要时更换
4. 风扇或附件故障 检查更换震动部件
5. 风扇连接法兰故障 检查/更换风扇连接法兰
6. 减振器损坏 检查/更换减振器
7. 曲轴从动件主轴不同轴心 检查安装支架螺栓袁修复
8. 部件磨损大袁要大修 检查里程数袁确定大修

窑20窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

3.23 发电机完全不发电
故障原因 排除方法
1.接线断路尧短路袁接头松动 检查发电机及电流表接线袁修复
2.转子尧定子线圈断路尧短路或搭铁 修复或更换总成
3.整流管损坏 更换总成
4.桩头绝缘损坏袁导线断开 修复
5.调节器调整电压过低 修复
6.调节器触点烧熔 修复或更换总成

3.24 发电机充电不足
故障原因 排除方法
1.接线断路袁短路袁接头松动 修复
2.转子尧定子线圈局部短路袁断开 修复或更换总成
3.发电机皮带松驰 检查并调整皮带张紧力
4.发电机整流管损坏袁电刷接触不良 修复
5.调节器电压调整过低 调整
6.调节器磁场线圈或电阻接线断开 修复或更换
7.蓄电池电解液太少袁或电池陈旧 加注电解液袁或更换电池

3.25 充电电流不稳定
故障原因 排除方法
1.定子或转子线圈子即将短路袁断路 修复或更换
2.电刷接触不良 修复
3.接线柱松动袁接触不良 修复
4.电压调节器损坏 修复
5.电压调整不当 检查并调整

3.26 发电机充电过多
故障原因 排除方法
1. 蓄电池内部短路 修复或更换
2. 调节器电压过高 修复并调整
3. 调节器搭铁不良 修复
4. 调节器触头失灵袁污染袁电压线圈或电阻接
修复或更换
线断开

窑21窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

3.27 发电机有不正常声音
故障原因 排除方法
1. 发电机安装不当 修复
2. 轴承损坏 更换轴承
3. 转动部分已触及固定部分 修复或更换
4. 整流器短路 更换
5. 定子线圈短路 修复或更换

3.28 柴油机故障灯闪烁
故障原因 排除方法

1. 电控系统故障 检查修复或更换

注院在柴油机停机时袁钥匙打在野ON冶位置时袁如果故障诊断灯亮袁则说明故障诊断灯工作正常袁否则袁需
要对之进行维修遥如果柴油机处于起动或运行状态袁故障诊断灯应该熄灭袁否则袁就是电控系统产生了故
障遥 应尽快联系售后服务人员维修遥

窑22窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

4. 车载诊断系统渊OBD冤

OBD 系统用于监测和控制排放控制系统袁 当 OBD 监测到柴油机排放超过 OBD 法规标准袁

或者监测到与排放系统相关部件工作失效渊如相关传感器的拆除袁尿素箱空袁尿素泵不工作等冤
后袁超排放灯渊MIL 灯冤将被激活袁控制系统将根据故障对排放控制的程度影响做出不同反应遥
4.1 第一类故障
此类故障影响排放或 OBD 监控袁当发生这些故障时袁柴油机故障灯报警同时袁MIL 灯也将点
亮报警遥
4.2 第二类故障
这类故障主要指排放监控系统中各类传感器在电方面的故障尧传感器的拆除和其他因无法
监测排放而导致排放增加的故障遥 当发生此类故障时袁MIL 灯被激活报警袁同时控制器开始进行
计时遥 如果故障不能在有效时间渊从发生故障到柴油机运行 50 小时冤内得到清除袁超排放限油激
活袁柴油机将进入跛行回家模式遥
4.3 第三类故障
这类故障的发生将直接导致排放恶劣袁当发生这类故障时袁MIL 灯激活报警的同时袁超排放
限油激活袁柴油机进入跛行回家模式遥
4.4 MIL 灯规则
第二尧三类故障导致超排放限油激活后袁柴油机最大扭矩限制为正常状态下最
大扭矩的 60% 遥

MIL 灯根据故障状态不同有三种工作模式院不亮尧亮灯尧闪灯遥
MIL 灯有自检功能袁每次开机通电后袁MIL 灯进入自检模式袁此时 MIL 灯亮袁启动柴油机或
通电时间超过 8 秒后袁MIL 灯自动熄灭遥
在柴油机正常工作状态下袁MIL 灯为野不亮冶遥
4.5 MIL 灯熄灭
当已经发生以上三类故障并且故障修复后袁 MIL 灯还将保持在野亮灯冶状态遥 如果在修复后
完整的三个驾驶循环(指柴油机熄火尧启动重复三次)内袁柴油机没有发生其他导致 MIL 灯激活的
故障袁则 MIL 灯自动熄灭遥
4.6 超排放限油渊跛行回家冤规则
当柴油机产生第三类故障曰或者产生第二类故障后没有及时修复袁并且柴油机在带故障状
态下运行超过 50 小时袁柴油机将进入跛行回家模式遥 为保障驾驶安全性袁超排放限油会在停车
再启动以后才激活遥
当柴油机超排放限油与系统其他限油同时激活时袁以所限油量较大者为准遥

窑23窑
 D10 系列柴油机使用与保养说明书

超排放限油激活后袁故障码和与故障相关数据将被冻结袁这些冻结数据不可删
除并可以通过诊断接口读取袁管理机构可能据此进行惩罚等管理遥

4.7 超排放限油恢复
当导致柴油机超排放限油的故障已修复袁并且柴油机运行到怠速状态时袁柴油机超排放限
油消除袁柴油机进入正常工作状态遥

窑24窑
D10 系列柴油机使用与保养说明书

用户信息反馈意见卡
用户名称 电话号渊区间号冤
单位名称 传 真
详细地址 邮政编码
柴油机型号/订货号/出厂
使用车型号(编号)
编号
使用情况 运行 kM(h) 使用环境
故障发生时间 故障现象 故障原因 排除方法 备注

用户综合意见或建议:

为便于查询袁开箱后请将位于柴油机排气管侧铭牌上的发动机型号尧订货号及出厂编号抄写在保修单上

窑25窑