各部件名称 （ 车身部分二）

(1)消声器
(2)后碟刹
(3)座垫
(4)后制动踏板
(5)车辆识别代号(VIN)
打刻位置(立管右侧)

(2) (1) (3) (4) (5)

9
 仪表指示灯
序号 名称 备 注 (9) (5) (2) (3) (6)
(1) 车速表 显示行驶速度，以km/h表示
(2) 里程表 显示车辆累计行驶里程
表针指向F时，表示燃油箱油量充足，
(3) 表针指向红色区域时，这时应及时补充
燃油表
燃油。加注燃油时，注意不得过量，以
免行驶时漏油
(4) 档位显示器 显示档位状态
(5) 转速表 发动机转速指示（r/min） (10)(8) (4) (1) (7)
(6) 右转向指示灯 进行右转向操作时，指示灯闪亮
(7) 远光指示灯 打开远光灯开关时，此灯显示
(8) 空档指示灯 处于空档位时，此灯显示
(9) 左转向指示灯 进行左转向操作时，指示灯闪亮
(10) 故障指示灯 有故障时，指示灯闪亮

警告：
行驶中每逢换车道、转弯之前一定要养成先发信号的习惯。当换车道或转向操纵动作完成
10 后，一定要把转向灯关闭。
燃油蒸发组合
燃油蒸发控制系统按如下原理工作：
(1)油箱汽油受热后，汽油蒸汽蒸发出来，经倾倒阀到炭
罐TANK端，被其吸附。
(2)整车倾斜超过60°， 倾倒阀关闭，汽油不能经倾倒阀
流到炭罐。
(3)新鲜空气由炭罐A端流到PURGE端将油蒸汽带入节气 节气门

门体，经进气管到发动机参与燃烧。
燃油蒸发控制系统连接示意图

四、操纵 加注燃油
油箱容量见主要技术参数，注油时，用侧
电源开关 支架支撑后，打开油箱锁盖注油。注入燃油后，
位置 作 用 备 注 盖子的△与油箱△记号对齐盖紧。
关 停车使用(所有电路断开) 钥匙可拔出
开 钥匙不能拔出
注意： 请使用90#以上的无铅或低铅汽油。
启动或行驶时使用(主电路接通)
锁 锁定方向把时使用 钥匙可拔出

开
警告：
关
在转向机构锁住的状态下，绝不可以推
锁 动摩托车，否则会失去平衡。
11
发动机的启动 ★熄火方法
1、点火开关钥匙置于“ ”位置。 1、放松油门手把，降低发动机转速。
2、紧急熄火开关置于“ ”位置。 2、置于空档。
3、点火开关置于OFF位置。
3、确认空档，空档指示灯亮。
4、确认燃油量。
★冷机启动时：
发动机的磨合
1、油门转动1/8～1/4圈位置。 德系机车为0磨合发动机。
2、使用电启动。 其它摩托车行驶的最初1000公里为磨合
3、轻微转动油门手把，提高发动机转速， 期。在磨合期应注意以下问题：
以便加热发动机。 1、 严 禁 载 重 物 ， 爬 陡 坡 。 加 速 要 柔
和，连续行驶里程不得超过50公里。
★注意：
2、在每次行驶前发动机应预热3～5分
确认空档后，才能启动，否则将会发生意外事故。
没有必要的空转(尤其是高转速时)，对发动机不利。 钟，使运动件得到充分的润滑。
3、前500公里为第一阶段最高时速不得
大于40公里/小时，500～1000公里为第二阶
段最高时速不得大于55公里/小时。

警告：
不可在通风不好或没有通风设备的室内启动发动机。因为一氧化碳气体有剧毒。在无人看守的
12 情况下，片刻也不得离开发动机运转状态的摩托车。
右手把开关

(电启动和非电启动稍有区别)
1、前照灯开关
前照灯开关有三个位置，即“ ”、“P ”和“·”（白点标志）。
“ ”：前照灯，尾灯和仪表照明灯亮。
“P ”：尾灯，位置灯和仪表照明灯亮。 (1) (2) (3)
“·”：前照灯，尾灯和位置灯和仪表照明灯熄灭。 (1)前照灯开关
★注意：前照灯、尾灯只有在摩托车启动后才能亮灯。 (2)电启动按钮
(3)紧急熄火开关
2、电启动按钮（仅电启动车辆有此功能）
电启动按钮位于前照灯开关下面，当紧急熄火开关置于“ ”位置，发动机处于空档时，按下此钮
即可使发动机启动。
3、紧急熄火开关
发动机启动时，紧急熄火开关常置于“ ”位置。紧急情况时，将紧急熄火开关置于“ ”位置，
直接截断发动机的电源进行熄火。

警告：
连续起动发动机， 每次启动时间不要 超过5秒钟 。因 大量放电会使电路 和启动电机异常发
热。启动 几次仍然不能发动 时，应停下检查供 油系统和启动电路 系统.

13
左手把开关 (4)

1、变光开关
位置，前照灯处于远光照射。
位置，前照灯处于近光照射。
2、转向灯开关
← 位置，左转向灯亮
(1) (2) (3)
→ 位置，右转向灯亮
(1)变光开关
3、喇叭开关
(2)转向灯开关
按此按钮，即鸣号 (3)喇叭开关

4、超车灯开关 (4)超车灯开关

在超车时使用。

警告：
行驶中每逢换车道、转弯之前一定要养成先发信号的习惯。当换车道或转向操纵动作完成
后，一定要把转向灯关闭。

14
换档方法

预热发动机使其正常运转。
1、发动机处于怠速时应脱开离合器(握紧离合手柄)，脚踏变速踏板，使变速器进入低档（第一档）位

置；

2、逐渐增加发动机转速，慢慢释放离合器手柄，让这两个动作配合协调，保证自然起步。
3、当摩托车达到平衡行驶状态后，降低发动机转速再脱开离合器，并上钩变速踏板进入第二档，对换

其它各档速度，可用同样方法进行。

国际六档示意图：

6
5 回档
4
3
2
N
1 进档

15
五、行驶中应注意的事项
1、避免不必要的发动机空转，更不允许高速空转，否则将严重损坏机件。
2、离合器在半分离状态下行驶，会使离合器片很快磨损。
3、在爬坡时如感到发动机马力不足，应及时换到低速档。
4、在行驶中特别是下坡和高速行驶时，不允许单独使用前制动或空档滑行。
5、收小油门，同时切断离合器，然后刹车。

警告：
1、车速过高，刹车距离要相应加长。一定要估计前面车辆或物体与您的距离，是否足够让您刹住
车。
2、经验不足的人往往只用后刹车踏板刹车，这将使刹车系统加速磨损，而刹车距离越来越长。
3、只使用前刹车或后刹车是很危险的，这种刹车法会引起打滑而失控。在湿路上或光滑路面以及转
弯的地方，都要小心轻轻使用刹车系统。在不平的路面或光滑路面上的急刹车，会使摩托车失去控制。

16
六、检查、调整及保养

机油检查 20W.50
★行驶前务必检查机油。检查机油时，应在平坦地面上支起侧支架， 5W.40 15W.50

并将整车扶正，油尺不要拧入注油口，此时机油应在油尺上下线之间。 10W.40 10W.50

★请使用隆鑫摩托指定高级专用润滑油。 10W.30

更换机油 ℃ -30 -20 -10 0

-22 -4 14 32 50
10 20
68
30 40
86 104

须采用隆鑫摩托指定高级专用润滑油。
机油对发动机起着重要的作用，因此需定期检查，初始行驶500公里后，
需更换发动机专用机油，以后每行驶2000公里后需更换；(当每1000公里时请
检查机油情况，并进行适当补加)。
在热机时拧出发动机底部放油螺塞，彻底放尽旧机油。
清洗机油滤清器滤网，清洗后确认安装好，注入1.2L左右新机油后，
机油标尺
启动发动机空转2～3分钟。
停止发动机１～２分钟后再检查油量是否在上下刻度线之间，必须让
摩托车正立后检查。 上线 下线

请勿使用等级不同的机油，以避免带来机械故障。
17
 清洗机油箱
1、排放尽机油
2、分解各部零件
3、进行清洗各零部件
4、注入指定的机油 放油螺塞

注意：
此项工作并非一般人员可作，请到指定特约维修部清洗。
油尺显示油位，存量不足时，不可起动发动机。添油不可超出油尺上限。

火花塞检查
1、打开火花塞帽，用火花塞扳手拧出火花塞。 0.6～0.8mm

2、清洗火花塞的周围，如果火花塞已腐蚀或有太多的沉淀物，请更换火花塞。
3、火花塞间隙调整至0.6～0.8mm。
4、请使用指定的火花塞。

注意：
1、火花塞不可拧得过紧或螺纹错牙，以免损坏气缸盖的螺纹。拆下火花塞
时，注意防尘,不要使杂质通过火花塞孔进入发动机内。
2、供本型号摩托车使用的标准火花塞是经过精心选择的，能够适应大部分
的工作范围。如果更换不同耐热范围及其他型号的火花塞时，最好先和隆鑫经销
18 单位协商，因为选择不恰当的火花塞，将导致发动机的严重损坏。