El dahan restaurant eldahan_egy

info@eldahangrill.com
www.eldahan.com
‫كباب و كفته مشوي على الفحم‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 GRILLED MEAT

(1 KG)

KABAB & KOFTA 735 ‫كباب و كفتة ضاىن‬

LAMB
KABAB & KOFTA 745 ‫كباب و كفتة بتلو‬
VEAL
KOFTA 685 ‫كفتة‬
TARB 710 ‫طرب‬
KABAB LAMB 795 ‫كباب ضاىن‬
KABAB VEAL 805 ‫كباب بتلو‬
RIBS LAMB 875 ‫ريش ضاىن‬
RIBS VEAL 845 ‫ريش بتلو‬
LAMB LOIN 850 ‫ريش بيت كالوي‬
CHOPS ‫ضاين‬
ELDAHAN 685 ‫سجق الدهان‬
SAUSAGES
GRILLED LIVER 655 ‫كبده مشوية‬
FILETO LAMB 825 ‫فليتو ضاىن‬
GRILLED STEAK 835 ‫ستيك مشوى بقرى‬
NIFA 820 ‫نيفة‬
MOUNTAIN OYSTER 645 ‫خماصى و كالوى‬
\ KIDNEYS LAMB

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫فراخ فيليه مشويه و شيش طاووق‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 GRILLED CHICKEN

CHICKEN KOFTA NEW 435 ‫جديد‬ ‫كفتة صدور فراخ‬

{1KG } ‫كيلو‬
CHICKEN FILLET OR 470 + ‫فراخ فيليه مشوية‬
PANNE (1 KG) ‫بانيه كيلو‬
SHISH TAWOOK 455 ‫شيش طاووق‬
(1 KG) ‫كيلو‬
HALF 142 ‫نصف‬
CHICKEN GRILLED ‫فرخة مشوية‬
1\4 BREAST 88 ‫ربع صدر‬
CHICKEN GRILLED ‫فرخة مشوية‬
1\4 THIGH 84 ‫ربع ورك‬
CHICKEN GRILLED ‫فرخة مشوية‬
GRILLED PIGEON 105 ‫محام مشوى‬

‫الطلبات شاملة السالطات و اخلبز‬

ORDERS ARE SERVED WITH SALAD AND BREAD

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫طاجن باميه باللحمه ‪ -‬طاجن بطاطس باللحمه‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 TAJINES

TAJINE ONIONS 210 ‫طاجن بصل باللحمة‬

& MEAT WITH RICE ‫ سلطة‬+ ‫أرز‬
+ SALAD
TAJINE POTATOES 210 ‫طاجن بطاطس‬
& MEAT WITH RICE ‫باللحمة‬
+ SALAD ‫ سلطة‬+ ‫ارز‬
TAJINE 210 ‫طاجن خضار باللحمة‬
VEGETABABLES & ‫ سلطة‬+ ‫أرز‬
MEAT WITH RICE +
SALAD
TAJINE ORZO & 210 ‫طاجن لسان عصفور‬
MEAT SALAD ‫باللحمة سلطة‬
TAJINE OKRA & 210 ‫طاجن بامية باللحمة‬
MEAT WITH RICE + ‫ سلطة‬+ ‫أرز‬
SALAD
TAJINE 205 ‫طاجن ملوخية باللحمة‬
MOLOKHEYA ‫ سلطة‬+ ‫أرز‬
& MEAT WITH RICE
+ SALAD
TAJINE MOAMAR 210 ‫طاجن ارز معمر باللحمة‬
RICE WITH MEAT
TAJINE MOAMAR 105 ‫طاجن ارز معمر ساده‬
RICE
TAJINE VINE 230 ‫طاجن ورق عنب‬
LEAVES WITH ‫بالكوارع‬
KAWAREA
TAJINE FREEKEH 205 ‫طاجن الفريك باحلمة‬
WITH MEAT
TAJINE MOAMAR NEW 250 ‫جديد‬ ‫طاجن ارز معمر‬
RICE WITH PIGEON ‫باحلمام‬

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫كباب و كفته و طرب مشوي على الفحم‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 MEALS

KABAB & KOFTA 235 ‫كباب و كفتة‬

MIXED RICE + ‫ سلطة‬+ ‫أرز باخللطة‬
SALAD
1/4 KOFTA + 206.5 ‫ أرز‬+ ‫ربع كفتة‬
BASMATI RICE + ‫ سلطة‬+ ‫بسمىت‬
SALAD
KABAB HALLA 240 ‫كباب حلة‬
RICE + FRENCH ‫ بطاطس حممرة‬+ ‫أرز‬
FRIES + SALAD ‫ سلطة‬+
HALF CHICKEN 192 ‫نصف فرخة مشوية‬
GRILLED + MIXED ‫سلطة‬+ ‫أرزباخللطه‬+
RICE + SALAD
2 GRILLED QUAIL+ 200 ‫أرز‬+ ‫مسان مشوي‬2
BASMATI RICE ‫سلطة‬+ ‫بسميت‬
+SALAD
HAIF CHIKEN + NEW 197 ‫جديد‬ ‫وجبة نصف فرخه‬
FRIED+MIXED RICE ‫ارز باخللطه‬+ ‫حممره‬
HALF CHICKEN NEW 194 ‫جديد‬ ‫وجبة نصف فرخه‬
BONELESS+MIXED ‫ارز باخللطه‬+‫خمليه‬
RICE

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫ديك رومي باألرز باخللطه‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 SPECIAL ORDERS

MEAT WITH 860 ‫ورقة حلمة‬

VEGETABLES ‫مع اخلضار بالفرن‬
OVENBAKED ‫ اشخاص‬4 ‫تكفى‬
FOR 4 PAX
WHOLE LAMB WITH ‫خروف باألرز و اخللطة‬
MIXED RICE & NUTS ‫و املكسرات‬
TURKEY WITH ‫ديك رومى باألرز‬
MIXED RICE NUTS ‫باخللطة‬
STUFFED DUCK ‫بطة حمشية باخللطة‬
WITH MIXED RICE &
NUTS
THIGH WITH MIXED ‫فخدة ضاىن او بتلو‬
RICE & NUTS ‫باألرز و اخللطة و‬
‫املكسرات‬

‫األسعار حسب الوزن‬

PRICE PER WEIGHT

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
 ‫موزه ضاني بالفته‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 MAIN COURSE

LAMB SHANK 355 ‫موزة ضاىن بالفتة‬

WITH FATTAH
VEAL SHANK 345 ‫موزة بتلو بالفتة‬
WITH FATTAH
LAMB SHANK + 345 + ‫موزة ضاىن سادة‬
FRENCH FRIES ‫بطاطس حممرة‬
VEAL SHANK + 320 +‫موزة بتلو سادة‬
FRENCH FRIES ‫بطاطس حممرة‬
LAMB SHANK + 365 ‫موزة فرن ضاين‬
NOODELS WITH ‫بالشعرية بالكاجو‬
CASHEW
VEAL STEAK 265 ‫ستيك بتلو‬
(MUSHROOM OR ‫باملشروم او الفلفل‬
PEPPER SAUCE)
MIXED GRILL 276 ‫طبق ميكس جريل‬
KAWAREA 200 ‫كوارع ساده‬
KAWAREA +FATTAH 250 ‫ فتة‬+ ‫كوارع‬
ESCALOPE 245 ‫سكالوب‬
NOODLES WITH 195 ‫شعرية باللحمة‬
MEAT & NUTS ‫و املكسرات‬
STUFFED PIGEON 135 ‫محام حمشى أرز او‬
RICE OR FREEKEH ‫فريك‬
GRILLED CHICKEN 180 ‫صدر فراخ‬
WITH MUSHROOM ‫بصوص املشروم‬
AND PEPPER SAUCE ‫و الفلفل‬
STUFFED CHICHEN 250 ‫فرخة حمشية أرز‬
RICE
SHOULDER LAMB 420 ‫لوح كتف ضاين‬
WITH NOODLES OR ‫بالشعرية أو أرز باخللطة‬
RICE LIVER
SHOULDER VEAL NEW 485 ‫جديد‬ ‫لوح كتف بتلو‬
WITH NOODLES OR ‫بالشعرية أو أرز باخللطة‬
RICE LIVER
VEAL MALINESE NEW 265 ‫جديد‬ ‫ريش بتلو بانيه مع‬
WITH FRIES OR ‫بطاطس حممرة أو‬
PUREE ‫مهروسة‬
FRIDE CHICEN+ NEW 295 ‫جديد‬ ‫فرخة حممرة‬
RICE +MOLOKHIA ‫ملوخيه‬+‫ارز‬+
‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬
Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫مكرونه بالبامشيل ورق عنب و ممبار‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 SIDES

ZUCCHINI 65 ‫كوسه بشامل و‬

BÉCHAMEL WITH ‫اللحمة املفرومة‬
MEAT(OVENBAKED)
MASHED POTATOES 41 ‫بطاطس مهروسة‬
BOILED RICE 40 ‫أرز مسلوق‬
RICE 42 ‫أرز سادة‬
RICE & NUTS 63 ‫أرز باملكسرات‬
MIXED RICE 54 ‫أرز باخللطة‬
WITH LIVER
NOODELS WITH NUTS 72 ‫شعرية باملكسرات‬
FATTAH (PLAIN) 58 ‫فتة سادة‬
VEGETABLES WITH 51 ‫طبق خضار بصوص‬
TOMATO SAUCE ‫الطماطم‬
SAUTED 50 ‫خضار سوتيه‬
VEGETABLES
MIXED STUFFED 55 ‫حماشى املوسم‬
VGETABLES
VINE LEAVES 54 ‫ورق عنب‬
MOLOKHEYA 47 ‫ملوخية‬
MESAKAA PLAIN 48 ‫مسقعة سادة‬
MESAKAA WITH MEAT 60 ‫مسقعة باحلمة‬
STUFFED SAUSAGES 65 ‫طبق ممبار‬
STUFFED CABBAGE 51 ‫حمشـى كرنـــب‬
HAWAWSHI 77 ‫حواوشى‬
KEBDA 89 ‫كبده اسكندراىن‬
ESKANDARANI
PASTA BECHAMEL 61 ‫مكرونة بالبامشل و‬
WITH MEAT ‫اللحمة املفرومة بالفرن‬
SPAGHETTI 67 ‫مكرونة اسباجىت‬
BOLOGNESE ‫باللحمة املفرومة‬
WITH MEAT
FRENCH FRIES 36 ‫بطاطس حممرة‬
RICE KOFTA WITH 64 ‫كفتة أرز بصوص‬
TOMATO SAUCE ‫الطماطم‬
MORTA 34 ‫مورتة‬
‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬
Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫سندوتش شيش طاووق و كبده اسكندراني‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 SANDWICHES

GRILLED KOFTA 100 ‫كفتة مشوية‬

KABAB 112 ‫كباب‬
KEBDA 99 ‫كبده اسكندراىن‬
ESKANDARANI
TARB 101 ‫طرب‬
SAUSAGES 99.5 ‫سجق‬
SHISH TAWOOK 77 ‫شيش طاووق‬
GRILLED CHICKEN 77 ‫فراخ مشوية‬
KOFTA CHICKEN NEW 77 ‫جديد‬ ‫كفته فراخ‬
CHICKEN PANNE 77 ‫فراخ بانيه‬
CHICKEN PANNE 82 ‫فراخ بانيه باملوزاريال‬
WITH MOZZARELLA

‫السندوتشات تقدم يف العيش السوري‬

SANDWICHES ARE SERVED IN SYRIAN BREAD

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
 ‫شوربه مشروم بالكرميه‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 SOUP

ORZO SOUP 29 ‫شوربة لسان عصفور‬

LENTIL SOUP 32 ‫شوربة عدس‬
MUSHROOM 39 ‫شوربة املشروم‬
CREAM SOUP ‫بالكرمية‬
CHICKEN CREAM 39 ‫شوربة الفراخ بالكرمية‬
SOUP
PIGEON SOUP 29 ‫شوربة محام‬
VEGETABLES SOUP 34 ‫شوربه خضار‬

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
 ‫اختيارك من السلطات‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 SALADS

TAHINI / BABA 18 ‫ بابا غنوج‬/ ‫طحينة‬

GHANUG
GREEN SALAD / 18 / ‫سلطة بلدى‬
YOGURT SALAD / ‫سلطةزبادى‬/
PICKLED EGGPLANT ‫باذجنان خملل‬
PICKLED 20 ‫ طرشى‬/ ‫خيار خملل‬
CUCUMBER / ‫بلدى‬
ORIENTAL PICKLES
TOMATO WITH 20 / ‫طماطم مع الثوم‬
GARLIC / SLICED ‫سلطة‬
SALAD ‫طرنشات‬
TOMEYA / HUMMUS 20 / ‫ محص‬/ ‫تومية‬
/ HARYSSA ( SPICY ) ‫هريسة‬
FATTOUSH NEW 50 ‫جديد‬ ‫سلطة فتوش‬
SALAD
ROCCA WITH NEW 50 ‫جديد‬ ‫سلطة جرجري‬
POMEGRANATE ‫بالرمان‬
SALAD
‫جديد‬
ALMAKARUNA NEW 50 ‫سلطة املكرونة‬
SALAD
APPLES SALAD NEW 50 ‫جديد‬ ‫سلطة التفاح‬
ALMAKRUNA NEW 100 ‫جديد‬ ‫سلطة املكرونه‬
SALAD WITH ‫بالفراخ‬
CHICKEN

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫وجبه االطفال فراخ بانيه مع مكرونه و بطاطس حممره‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 KIDS MEALS

CHICKEN PANNE + 116 ‫ مكرونة‬+ ‫فراخ بانيه‬

PASTA WITH ‫صلصة مع بطاطس‬
TOMATO SAUCE
2 PIECES KOFTA + 137 + ‫ قطعة كفتة‬2 ‫عدد‬
RICE + MOLOKHEYA ‫ ملوخية‬+ ‫أرز‬
TAJIN VEGETABLES 127 ‫طاجن خضار باللحمة‬
WITH MINCED BEEF ‫ أرز‬+ ‫املفرومة‬
+ RICE

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬
 BEVERAGES

MINERAL WATER 18 ‫مياه معدنيه صغرية‬

SMALL
SOFT DRINK 20 ‫مشروبات غازية‬
SCHWEPPES / 23 ‫ برييل‬/ ‫شويبس جولد‬
BIRELL /FAYROUZ ‫فريوز‬/
REDBULL 23 ‫ريد بول‬
FRESH MANGO 37 ‫عصري ماجنو‬
FRESH ORANGE 32 ‫ جوافة‬/ ‫عصري برتقال‬
OR GUAVA
FRESH LEMON 25 ‫عصري ليمون‬
TEA 21 ‫شاى‬
NESCAFE 32 ‫نسكافية‬
TURKISH COFFEE 27 ‫قهوه‬
ESPRESSO 30 ‫اسربيسو‬
SUN SHINE 35 ‫صن شاين‬

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫وايت شوكلت و أوريو كيك و دارك شوكلت‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 DESSERTS

RICE PUDDING 24 ‫ارز باللنب‬

RICE PUDDING 30 ‫ارز باللنب بالفواكه‬
WITH FRUITS
KONAFA WITH 45 ‫كنافة باملاجنو‬
MANGO
BASBOUSA LOTUS 45 ‫بسبوسه لوتس‬
WHITE CHOCOLATE 45 ‫وايت تشوكليت‬
OREO CAKE 45 ‫اوريو كيك‬
CRÈME BRULEE 45 ‫كرمي بروليه‬
MALTESERS 45 ‫مالتيزرز فالور‬
FLOWER
DARK CHOCOLATE 45 ‫دارك تشوكليت‬

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
‫شيش طاووق جاهز للشوي‬

‫رقم التسجيل الضريبي‪616 - 202 - 369 :‬‬

 READY TO COOK

N EW

PAIR OF GRILLED ‫محام مشوى اجلوز‬

PIGEONS
MARINATED ‫فرخه متبلة‬
CHICKEN
PAIR OF QUAIL ‫مسان اجلوز‬
SAUSAGES ‫سجق‬
VEAL KEBAB ‫كباب بتلو‬
VEAL ‫ريش بتلو‬
LAMB KEBAB ‫كباب ضاين‬
LAMB RIBS ‫ريش ضاين‬
LIVER ‫كبدة‬
TARB ‫طرب‬
KOFTA ‫كفته‬
GRILLED STEAK ‫ستيك مشوي بقري‬
SHISH TAWOOK ‫شيش طاووق‬
CHICKEN BREAST ‫صدور فراخ‬
MOMBAR ‫ممبار‬
HAWAWSHI ‫حواوشي‬
PAIR OF STUFFED ‫محام حمشي اجلوز‬
PIGEONS ‫جاهز للسلق‬

‫منيو جاهز للشوي قابل للتغيري حسب أسعار اليوم‬

‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬

Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu
 ‫ خدمة داخل املطعم‬٪١٢ ‫ ضريبة القيمة املضافة ويضاف‬٪١٤ ‫األسعار شاملة‬
Prices are including 14% VAT And Added 12% service for in dining menu

‫ السوق التجاري‬- ‫ منطقة اخلدمات‬1٦4-1٦3 ‫ حمل‬:‫* مدينة الرحاب‬

‫ منطقة املطاعم املفتوحة الفود كورت‬:‫* مدينة الرحاب‬
‫ احلي األول‬،‫ سيلفر ستار مول‬،‫ شارع اخناتون‬: ‫* التجمع اخلامس‬
‫ مول سيلفر ستار‬٨٣ - ٨٢ ‫ قطعة رقم‬١٠ ‫حمل رقم‬
‫ خلف سوبر ماركت أوسكار‬- ‫ مول أوسكار بالزا‬: ‫جديد * التجمع اخلامس‬
‫ شارع التسعني الشمايل‬-
‫ شارع املريغين‬70 :‫* مصر اجلديدة‬
‫ شارع جامعة الدول العربية‬38 :‫* املهندسني‬
‫ منطقة الساوث بارك املطاعم املفتوحة‬:‫* مدينيت‬
‫ شارع حسن املأمون امام النادي األهلي‬84 :‫* مدينة نصر‬
‫ شارع النادي اجلديد‬38 :‫* املعادي‬

* Al Rehab City: Shop163-164, Services Area - Commercial Maket

* Al Rehab City: The Open Food Court
* Fifth Settlement: Akhenaten Street, Silver Star Mall
First District, Shop 82-83 near the Mobil Gas Station
NEW * Fifth Settlement: Oscar Plaza Mall - behind Oscar Super Market
- North Teseen street
* Heliopolis: 70 El Merghany Street
* Mohandessin: 38 Gameat Al Dewal Al Arabeta Street
* Madinaty : South Park (Food Court)
* Nasr City: 84 Hassan El Maamoun Street in front of Al Ahly Club
* Al Maadi: 38 Elnady Street front of the satellite