Conditions For NOC Applications
We have reviewed your enclosed drawings, and
therefore, we have No Objection to proceed with
indicated proposal with complying with the following
conditions:
1. Approximate locations of our service,
Pipelines and manholes are shown on the enclosed drawings.
However, the exact location will be located by you on site
before start of any works.
2. Must review with SWS in case of existing sewer services on
the site are not showing on the attached services drawings for
sewer lines.
3. Excavation should be carried out by hand tools, within a
distance of 2 meters on either side of the existing SWS services.
Also, proposed work should be 2 meter or more far from SWS
Assets.
4. If the trench width exceeds 2.5 meters then it is a must to
obtain SWS’s approval for method deployed for protecting
SWS pipelines.
5. The necessity of reviewing SWS - Al Ain Network Section
- before starting any work on the site to obtain the necessary
instructions.
6. Contractor shall obtain work permit from Al Ain Network
Section of SWS before start the work.
7. Please refer to Engineering Permits Section– Al Ain in case
the depth of existing Pressure lines/SWS services less than 2
meters.
8. We prohibit the movement of machinery and heavy
equipment across the lines or any other SWS assets, except
where the safe passage is designated.
9. For any NDRC or HDD works, the contractor has to submit
separate method statement in details case by case for getting
permit to work from Al Ain Network Section SWS before start
the work.
10. Maintain the safety of the services and asset of SWS during
any works in the site.
11. Take the full responsibility to compensate and pay all
expenses in case of any damages & related consequences that
may occur to sewer network unconditionally at the project site.
12. Reinstate the site to its original form and shape at your own
cost.
13. Please take almost care while you work near the existing
services shown in the attached drawing.
This is for you kind information and action.
Regards,
Abu Dhabi SUSTAINABLE WATER SOLUTION
Company
Engineering Permits Section - Al Ain
‫الشروط الملزمة لشهادات عدم الممانعة‬
‫ و ال مانع لدينا من تنفيذكم‬، ‫نفيدكم بأننا اطلعنـا على مخططاتكم المرفقة‬
:‫للمقترح الموضح على ان يتم االلتزام بالشروط التالية‬
‫ توضح المخططات المرفقة المواقع التقريبية لخطوط المواسير والمانهوالت‬.1
.‫التابعة لهذا القسم وعليكم تحديد المواقع بدقة على أرض الواقع قبل بدء العمل‬
‫ يرجى مراجعة شركة ابوظبي لحلوبل المياه المستدامة – العين في حال وجود‬.2
‫خدمات صرف صحي في الموقع وغير موضحة في المخططات المرفقة للخدمات‬
.‫الموجودة لشبكة الصرف الصحي‬
‫ متر علي جانبي خطوط الخدمات‬2 ‫ يجب إتباع إسلوب الحفر اليدوي في حدود‬.3
‫التابعة لشركة أبوظبى لحلول المياة المستدامة كما يجب أن يكون بعد األعمال‬
.‫ متر أو أكثر عن خطوط خدمات الصرف الصحي‬2 ‫المقترحة‬
‫ متر” يتعين الحصول علي تصديقنا علي إسلوب‬2.5”‫ إذا تجاوز عرض الخندق‬.4
.‫حماية خطوط الخدمات التابعة لشركة أبوظبى لحلول المياه المستدامة‬
‫ قبل‬- ‫ ضرورة مراجعة شركة أبوظبى لحلول المياه المستدامة – قسم الشبكات‬.5
.‫البدء بأي أعمال في الموقع للحصول على اإلرشادات الالزمة‬
‫ على المقاول الحصول على رخصة بدء العمل من قسم الشبكات لشركة أبوظبي‬.6
.‫لحلول المياه المستدامة قبل البدء باي أعمال‬
‫ يرجى مراجعة قسم التراخيص الهندسية – العين في حال قل عمق خطوط‬.7
‫ متر‬2 ‫ خطوط الخدمات التابعة لشركة أبوظبى لحلول المياه المستدامة عن‬/‫الضخ‬
.‫من سطح األرض‬
‫ يحظر مرور اآلليات و المعدات الثقيلة عبر خطوط الخدمات التابعة لشركة‬.8
.‫أبوظبى لحلول المياه المستدامة باستثناء المواقع المعينة بشكل محدد‬
‫ يجب على المقاول تقديم‬,)NDRC/HDD( ‫ ألي أعمال تتعلق بالحفر األفقي‬.9
‫طريقة عمل منفصلة بالتفصيل كل حالة على حده للحصول على تصريح العمل من‬
‫قسم الشبكات لشركة أبوظبي لحلول المياه المستدامة قبل البدء بأي اعمال في‬
.‫الموقع‬
‫ المحافظة على سالمة الخدمات واألصول التابعة لشركة أبوظبى لحلول المياه‬.10
.‫المستدامة أثناء قيامكم بأي اعمال في الموقع‬
‫ تحمل المسؤولية كاملة في حال حدوث أي أضرار تقع لشبكة الصرف الصحي‬.11
‫مع التعويض وتحمل تكاليف األضرار وما يترتب عليها كاملة دون قيد أو شرط‬
.‫بموقع المشروع‬
.‫ عليكم إعادة الموقع إلي حالته األولية علي نفقتكم الخاصة‬.12
‫ يرجى توخي أقصى درجات الحذر أثناء عملكم على مقربة من الخدمات القائمة‬.13
.‫الموضحة على المخططات المرفقة‬
.‫للعــلم و العـمل بموجبه‬
.‫و لكـم جـزيـــل الشـكــر‬
‫شركة ابوظبي لحلول المياه المستدامة‬
‫ العين‬- ‫قسم التراخيص الهندسية‬