Professional Documents
Culture Documents
Comedia Olla
Comedia Olla
Plaute
LA COMÈDIA DE L’OLLA
PLAUTE
LECTURA D’AULA
Aquest dossier està distribuït en dos tipus de tasques: A i B. Els EB han de dividir-se en
dos equips, uns faran sempre la part A i els altres la part B.
Tots començareu les activitats després d’haver fet la part de la lectura corresponent.
Recordeu guardar tot el que feu en el correu electrònic de TOT l’EB, ja que si deixeu la
informació en els ordinadors de l’INS podeu perdre la feina feta.
Per evitar problemes d’ocupació dels ordinadors, només podreu reprendre una tasca
inacabada del dia anterior quan hi hagi ordinadors lliures. Si no és així, heu de seguir amb
l’activitat que toca i deixar pel final la que no heu finalitzat.
L’Avaluació del treball es farà al final de la lectura i haureu d’entregar un dossier escrit i les
publicacions corresponents a la prestatgeria digital Carpe Diem:
http://phobos.xtec.cat/llibres/e3010335_1989/llibre/
Tabla de contenido
Tabla de contenido.............................................................................................................................................3
La comèdia romana........................................................................................................................................4
Plaute.............................................................................................................................................................4
Els teatres.......................................................................................................................................................5
Personatges....................................................................................................................................................5
La història.......................................................................................................................................................6
Plaute.............................................................................................................................................................7
Creació literària..............................................................................................................................................7
Fonts d’informació:............................................................................................................................................8
ANEXES...............................................................................................................................................................9
ANEXES II..........................................................................................................................................................13
ANEXES III.........................................................................................................................................................16
A. Heu de començar un dossier en paper en el què tot l’EB treballarà els diferents
exercicis. Creeu, avui, la portada, que ha de contenir: el nom de l’obra, el nom de
cadascú de vosaltres i el nom de la matèria.
Has de parlar, almenys de: origen, arguments, personatges, elements escènics i autors
més importants. Utilitzeu http://www.gliffy.com/ i pengeu-lo a la prestatgeria
(http://phobos.xtec.cat/llibres/e3010335_1989/llibre/). Tingueu en compte que si no creeu el
compte, no el podreu enllaçar.
No oblidis citar altres obres, trets generals de la seva obra, els personatges, etc.
B.- Realitza els següents exercicis al dossier de l’EB, tot llegint les escenes indicades i les
pàgines 14, 15 i 16 del llibre
Per què, Plaute, escrivia en llatí col·loquial?
A la pàgina 15 del llibre trobem l’afirmació “Plaute utilitza un llenguatge vigorós i
expressiu, que va des de l’obscenitat i l’insultmés groller...”. Busca exemples
d’aquest llenguatge en l’obra.
Cita altres obres d’aquest autor
Com es pot classificar l’obra de Plaute?
Fes un resum del que hem llegit fins ara de l’obra dramàtica (el primer acte).
ACTE II ESCENES I i II
Els teatres
A.- Amb l’ajuda de la informació que trobaràs als anexes, crea un mural on es vegi
l’estructura d’un teatre romà. Hi has d’incloure el dibuix, el nom de les diferents parts i una
frase que expliqui per a què estava destinada la zona.
B.- Realitza un power point amb informació sobre el lloc on es representava el teatre romà.
Hi has d’incloure un gràfic, el nom de les diferents zones, una breu explicació de per a què
eres utilitzades...
Font: http://www.spanisharts.com/arquitectura/roma_espectaculos.html
B.- La comèdia llatina és una comèdia de tipus. Això vol dir que els seus personatges
tenen uns trets fixos que pretenen representar a tipus socials arquetípics i que la seva
caracterització és molt superficial, basada en l'exageració d'un o dos trets de caràcter
exagerats. Respon a aquestes qüestions al dossier de l’EB:
Els esclaus eren no només parteix del públic al que es dirigien les comèdies sinó
també protagonistes de les mateixes. Així doncs , és natural que l'obra estigui plena
de referències a les seves preocupacions i forma de vida. Escriu el que has après
sobre això en el que portes llegit de l’obra.
Segur que no t'ha passat desapercebut quant els agrada jurar als personatges de
Plaute. Escriu els tres noms que més es repeteixen en aquests juraments i els déus
a què es dirigeixen.
B.- Realitza una línia del temps time rime (www.timerime.com) amb el nom , l’autor, una
característica i una imatge significativa de les obres més importants del teatre llatí
(comèdia i tragèdia). Trobaràs informació a:
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/iesategua/latin/spip.php?article11
http://mariadolores-culturaclasica.blogspot.com/p/teatro-latino-junto-con-la-epica-el.html
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/iesategua/latin/spip.php?article11
i sobretot a l’article “cronologia” del capítol “la comèdia de l’olla” de la prestatgeria Carpe
Diem.
B.- Amb la informació dels anexes (III) realitza un mural on es reflexin les obres més
importants de Plaute. Pots fer-ho, també, en forma de línia del temps.
B.- Realitzeu una lectura expressiva de les escenes que heu llegit. Utilitzeu
http://vocaroo.com/ per enregistrar les vostres veus llegint, dramàticament les diferents
intervencions i, després, pengeu-ho a la prestatgeria digital.
B.- Escriu un final alternatiu a la lectura. Ho has de fer, tal com està l’obra, en gènere
dramàtic. Recorda afegir acotacions, tenir en compte quins personatges intervenen, el
llenguatge adequat a cada personatge...
Fonts d’informació:
http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/litterae/comoedia.htm
http://www.culturaclasica.com/literatura/teatro_romano.htm
http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/litterae/theatrum.htm
http://sapiens.ya.com/jomicoe/teatro.htm#COMEDIAS
http://mariadolores-culturaclasica.blogspot.com/p/teatro-latino-junto-con-la-epica-el.html
ANEXES
NOTA: els anexes són en castellà. Caldrà traduir la informació necessària, ja que el treball ha de presentar-se
íntegrament en català.
A la amplia y numerosa población, ahora concentrada en grandes ciudades, había que ofrecerle
nuevas actividades lúdicas, en general para mayor gloria de sus líderes y divinidades. Para ello
se edificaron grandes construcciones que podían albergar a numerosos espectadores. Además,
el auge creciente de las artes, como el teatro, o del "deporte" empezaron a necesitar edificios
específicos para su práctica y explotación. Aparecen los teatros, los anfiteatros y los circos. Las
normas referentes al diseño arquitectónico de todos los elementos y sus proporciones las
describió Vitrubio -arquitecto e ingeniero romano, que vivió en época de Augusto- en su gran
obra "De architectura".
Las formas de diseñar la estructura también variaron: primeramente se hacían muros radiales
abovedados que conformaban espacios interiores vacíos, más tarde de utilizaron galerías
circulares también abovedadas que además servían de pasillos, y por último se utilizó
Para su estudio podemos establecer tres zonas bien definidas: la scaenae, la orchestra, y la
cavea.
o La scaenae.
El conjunto del escenario y todos los elementos y salas necesarias para
el funcionamiento correcto de las representaciones. Estaba sobre
un podium que la elevaba de la orchestra.
Podemos dividirla en varias partes:
o La orchestra.
Espacio semicircular situado entre la scaenae y la cavea. En su origen
griego, además de circular, era el sitio donde se colocaba el coro que
acompañaba las representaciones.
Su zona curva está rodeado por unas gradas -Poedria- destinadas a los
grandes personajes de la ciudad: procuradores, senadores, jueces... Se
accedía por unos grandes pasillos abovedados laterales -aditus- sobre
los cuales se ubicaban unos espacios para espectadores especiales
llamados tribunal.
En su frente, delimitándola en su zona recta, se levantaba el frons pulpiti que es la fachada del
podium de la scaenae. Se componía de exedras y nichos decorados con pilastras. Además solían
tener escaleras de acceso a la scaenae.
o La cavea.
o
Es el graderío donde se acomoda el público que asite a las obras. Su
estructura general lo divide en tres zonas horizontales en altura, cada
una de ellas reservada a un tipo de espectador: la imma cavea,
la media cavea y la summa cavea.
Estas zonas solían separarse entre sí con unos muretes perimetrales de 1,20 m. de altura
llamados baltei, que limitaban los pasillos horizontales o"praecinctios" que comunicaban las
escaleras y las puertas. Sobre la última de las zonas de grada, la summa o media cavea, según el
caso, se construían pasillos porticados "porticus" al interior que ramataban el conjunto del
graderío.
El exterior de los Teatros está directamente relacionado con la orografía del terreno en la que se
construyó: si las gradas apoyan sobre una ladera o no. En cualquier caso el exterior,
generalmente, está compuesto por una sucesión de órdenes de columnas y arcos -en el primer
piso- o pilastras con arcos ciegos -en los superiores- que son reflejo del interior, tanto de
la cavea como de la frons scaenae.
ANEXES II
TEATRO LATINO
Junto con la épica, el teatro es el género literario más antiguo de la literatura romana. Tiene su origen
en Grecia donde surge en conexión con el culto al dios Dionisos. Lo que hacen los romanos es adaptar
los esquemas dramáticos griegos.
En Roma el origen del teatro y de las representaciones dramáticas regladas debe vincularse a la
helenización general de la cultura romana tras la primera Guerra Púnica. Según la tradición la primera
representación dramática se debe a Livio Andrónico, a quien en el 240 a .d.C. se le encargó la puesta
en escena de una tragedia y una comedia para celebrar los Ludi Romani.
El período de esplendor del teatro romano se extiende durante los siglos III-II a.C.
Tanto en Grecia como en Roma es un género poético, se trata de una poesía dramatizada.
Los subgéneros teatrales más importantes que se dieron en Roma fueron: la tragedia y la comedia.
Comedia: ofrece temas ligeros, frecuentemente cómicos o burlescos, que buscan la sonrisa del público.
Estos temas tienen que ver con la vida diaria. Sus personajes son seres cotidianos, siendo menor el
peso del elemento mítico. Puede llegar a usar un lenguaje vulgar, incluso obsceno. También se utiliza
para ofrecer una visión crítica de la sociedad.
Dentro de la comedia podemos distinguir:
-Fabula palliata: Comedia latina de asunto griego. Se llama así porque los actores se cubrían con el
pallium, manto griego.
-Fabula togata: comedia sobre temas y personajes romanos. Los actores vestían la toga.
En Roma triunfó la Paliata, en cambio la togata no tuvo éxito. Los comediógrafos traducían o adaptaban
obras griegas. La comedia latina se inspira fundamentalmente en la Comedia Nueva Griega.
Tragedia: Pone en escena los grandes problemas de la condición humana: el destino, el tema de la
libertad, el concepto de culpa...La tragedia romana es imitación de la griega. Los protagonistas son
sobre todo héroes del ciclo troyano. Los personajes son siempre héroes y dioses, es decir, están
relacionados con el mito. El lenguaje es solemne y elevado.
En la tragedia podemos distinguir entre:
-Fabula cothurnata: de tema griego, es decir, adaptaciones o traducciones de obras griegas(recibe su
nombre por el calzado- coturnos- que llevaban los actores)
-Fabula pratexta: de tema romano. Ponía en escena episodios de la historia nacional roman (se llama
así por la túnica, llamada praetexta, que llevaban los magistrados).
AUTORES:
COMEDIA: los principales comediógrafos romanos son Plauto y Terencio, ambos autores de Palliatas y
pertenecientes a la época arcaica.
PLAUTO: S. II aC. : De todas las comedias que escribió se conservan 21, entre las que destacamos:
-Anfitrión: relata cómo Júpiter, enamorado de Alcmena, suplanta a su esposo Anfitrión, haciéndolo creer
que es éste que ha vuelto de la guerra.
-Aulularia( la comedia de la olla): narra las peripecias y sufrimientos de un viejo avaro que encuentra
una olla llena de monedas de oro. La trama de la comedia son las preocupaciones del avaro para que
nadie sepa que la tiene, ve ladrones por todas partes. En esta obra está inspirado El Avaro de Moliere.
-Miles gloriosus( el soldado fanfarrón), Plauto se burla de un soldado que se cree el más valiente y un
extraordinario conquistador de mujeres. Un soldado fanfarrón, enamorado de una esclava a la que ha
raptado, es burlado por el esclavo de un joven que está enamorado de la chica. Al final la esclava y su
joven enamorado logran unirse y el soldado queda en ridículo.
- Asinaria( la comedia de los asnos). Cuenta la historia de un viejo verde que quiere ayudar a obtener
los favores de una prostituta para lo que vende unos asnos propiedad de su esposa.
- Los gemelos: dos gemelos son separados al nacer, cuando son adultos se reencuentran y todo el
mundo los confunde.
- Los cautivos.
TERENCIO (S. II a C.): se conservan seis comedias; de las que destacamos: Andria ( la muchacha de
Andros), Hecyra( la suegra) Adelphoe( los hermanos), el Eunuco, El torturador de sí mismo.
Sus comedias también están inspiradas en obras griegas. No tienen la comicidad de las obras de
Plauto.
Terencio hace una comedia psicológica, los personajes no son caricaturas sino auténticos retratos.
Es una comedia sentimental y moralizante. El lenguaje es más puro y refinado que el de Plauto.
No logró conectar con el público.
TRAGEDIA:
SÉNECA (S. I a. C.) : pertenece a la época posclásica. Escribió nueve tragedias concebidas para ser
leídas o recitadas; entre ellas: Medea, Agamemnon, Phaedra( Fedra). Todas la tragedias son de tema
mitológico.
En ellas expone su filosofía estoica, sus personajes están al servicio del fatalismo estoico.
Muestra su descontento por la situación política de su tiempo.
Escritas en un estilo retórico, son de una gran solidez formal.
El modelo de la mayoría de estas obras son las tragedias de Eurípides.
ANEXES III
Cronología
Las comedias de Plauto van ordenadas en los manuscritos alfabéticamente8 y es difícil el problema
de su cronología relativa. Criterios seguros de datación —que han sido con todo también puestos en
duda por la crítica— son las noticias expresas de las didascalias del manuscrito Ambrosiano, que se
conservan sólo por el Stichus (200) y el Pseudolus (191). A partir de estas dos fechas fijas, son
utilizados luego criterios de otros tipos, por ejemplo, algún dato expreso, como el de la referencia al
Epidicus en Bacchides 214, o datos históricos, que no pueden ser, sin embargo, referidos de manera
segura a un determinado acontecimiento y suelen ser interpretados en formas muy distintas y hasta
contradictorias por los diversos críticos. Otros criterios de clasificación son de carácter literario —
uso más o menos amplio de cantica—, motivo por el que se suele clasificar el Miles, donde no
aparecen, entre las comedias de la primera época y es considerada la Casina por la riqueza de sus
partes líricas como la última de las comedias conservadas por la tradición. Se llega así a una datación
aproximada, que resume E. Paratore 9 como sigue: Mercator, Asinaria, Miles y Cistellaria son de la
primera época, anteriores al Stichus; Amphitruo, Menaechmi, Curculio, Rudens, Aulularia, Persa,
Poenulus, Mostellaria, Epidicus pertenecen al período medio de la actividad literaria plautina
(primer decenio del siglo II a. C.) y son anteriores al Pseudolus; Pseudolus, Bacchides, Trinummus,
Captivi, Truculentus y Casina son obras, en fin, de la última época.
8
9