You are on page 1of 2

1.

Đạo diễn: Director

2. Đạo diễn hình ảnh: Director of Photography / Cinematographer

3. Phó đạo diễn: Chief Director

4. Chỉ đạo sản xuất:


- Producer Manager: tổng quản dự án
- Line Producer: quản lý chi phí cho từng ngày (những nguyên vật liệu cần thiết cho đoàn)

5. Production coordinator: thuê thiết bị, thuê diễn viên, talents, sắp xếp di chuyển

- Production Assistant: trợ lý sản xuất: làm các nhiệm vụ chung, trợ giúp cho đoàn

- Director Assistant: trợ lý đạo diễn

6. Biên kịch: Script writer

7. Diễn viên: Actor

8. Camera Operator: Vận hành máy quay

9. Camera Assiatant: Trợ lý quay phim

- Trợ lý quay phim 1: đảm bảo vê nét để cảnh quay có độ nét hoàn hảo

- Trợ lý quay phim 2: Sử dụng bàn clip để ghi lại cảnh 1, cảnh 2,… và thông tin về các cảnh quay
cho hậu kỳ nắm bắt

10. Lighting: Ánh sáng

Gaffer: Trưởng kíp: Chịu trách nhiệm thiết kế ánh sáng cho cảnh quay, kết hợp cùng với đạo diễn
hình ảnh để cho ra hình ảnh tốt nhất cho phim và phù hợp với ý đồ đạo diễn

Lighting technician / Electrics: Kĩ thuật điện: chịu trách nhiệm về kĩ thuật điện của đèn, công suất
đèn và đôi khi là kỹ thuật điện của máy quay do máy quay có những thông số đặc biệt và đắt tiền,
cần kĩ lưỡng nếu không sẽ gây ra cháy, chập máy quay

Grip (Này em chưa biết dịch ra tiếng Việt thế nào): làm việc với kĩ thuật điện và trưởng kíp để sắp
đặt các thiết bị ánh sáng sao cho phù hợp, di chuyển set quay và di chuyển camera mỗi khi đổi set

11. Art Department: Tổ thiết kế mỹ thuật: những người thiết kế các cảnh quay và tạo dựng nghệ
thuật đồ họa.

- Art director: Giám đốc mỹ thuật:


- Thiết kế dựng cảnh: Set designer
Ánh sáng: Lighting /

You might also like