Professional Documents
Culture Documents
1
Por. H. Dreyfus i P. Rabinow 1984, s. 349; R. Imbach 1985, s. 275-283.
10
L. Bouyer 1955. J.-M. Déchanet, DSAM, t. 2, kol. 1948-1966; R. Javelet, DSAM,
t. 7, kol. 1425-1434; R. Javalet, DSAM, t. 4, kol. 2113 – 2120; E. Gilson 1958; E. Gilson
1934.
11
Zob. J. Leclercq 1953, s. 7-23; J. Leclercq 1961, s. 11-272.
12
Zob. J. Leclercq 1997, s. 223-275; J. Leclercq, DSAM, t. 7, kol. 959-971;
R. Javalet 1961, s. 273 - 290; 429 – 450.
13
J. Leclercq 1952, s. 221-226. Por. H. Rochais 1951, s. 224-247.
14
P. Hadot, 2003, s. 75. Por. J. Leclercq 1952, s. 221. Podobne uwagi czyni też w in-
nym eseju: zob. P. Hadot, 2003, s. 295.
15
P. Hadot, 2000, s. 318.
16
P. Hadot, 2003, s. 296. Podobnie tą kwestie zdaje się traktować Juliusz Domański:
zob. tenże, J. Domański, 1996, s. 47-50.
19
Por. P. Hadot, 2000, s. 55; P. Hadot, 2003, s. 17, s. 75. Por. też G. Reale 1999,
s. 321; I. Krońska 1989, s. 92.
20
Tamże, s. 57
21
P. Hadot, 2000, s. 243-244.
22
P. Hadot, 2003, s. 84, s. 295. Por. tenże, 2000, s. 246-247.
Boże, spraw, żebym poznał samego siebie i spraw, abym poznał Ciebie«”23.
Oczywiście, przekonanie o konieczności „zobaczenia kim się jest” w forma-
cji monastycznej wynikało przede wszystkim z podjęcia nauczania biblijne-
go. Wezwanie do badania siebie, własnych intencji i pobudek, do zerwania
maski obłudy i dostrzeżenia choroby drążącej ludzie serce słychać wyraźnie
w nauczaniu Proroków, w Psalmach, Księgach mądrościowych i Ewange-
liach24. Ale mnisi niejednokrotnie słyszeli też wezwanie do samopoznania
ubrane w kontekst filozoficzny, z całym sztafażem filozoficznych pojęć
i odniesień. Byli w tym względzie dłużnikami Ojców Kościoła, którzy jako
pierwsi dostrzegli podobieństwo dwóch dróg samopoznania, biblijnego i fi-
lozoficznego, i dokonali ich syntezy. Przez wiele wieków owa patrystyczna
synteza była depozytem raczej przechowywanym niż pomnażanym. Gdy jed-
nak tradycja monastyczna sięgnęła w nauczaniu Bernarda z Clairvaux swych
teologicznych szczytów, również chrześcijański sokratyzm, stanowiący jej
integralna część, zyskał niespotykaną nigdy dotąd intensywność, oryginal-
ność i samoświadomość25.
O dogłębnej świadomości, jaką Bernard miał odnośnie istnienia – obok
biblijnej tradycji samopoznania – jej filozoficznego odpowiednika, świad-
czy jego częste bezpośrednie odwoływanie się do delfickiej formuły oraz jej
metamorfoz: zachęcał do rozważania sensu „sentencji wyrytej na frontonie
świątyni Apollina”26, podkreślał, że sam „stara się, jak mówią w swej for-
mule Grecy: »poznać samego siebie«”, gdyż tego też uczą prorocy27, przy-
woływał zdanie Juwenalisa: „To z nieba przyszła do nas rada: poznaj same-
go siebie, o człowieku!”, by od razu dodać: „Czy nie przypominasz sobie,
że jest to mowa, którą wypowiedział Oblubieniec do oblubienicy w Pieśni
nad pieśniami, gdy zwrócił się do niej słowami: »Jeśli ty nie znasz siebie,
o najpiękniejsza z kobiet, idź sobie«”28. Bernard przywoływał więc otwar-
23
Serm. de div. 2, 1, t. 6, 1, s. 80.
24
Por. L. de Bazelaire, DSAM, t. 2, kol. 1511-1515; M. Filipiak 1979, s. 7.
25
Por. P. Courcelle, 1974, s. 97-258 i 291; L. de Bazelaire, DSAM, t. 2, kol. 519-
-1520; E. Gilson 1958, s. 227.
26
„Unde dictum est in tripode Apollinis: Homo, scito teipsum”. Sententiae 3, 88,
t. 6, 2, s. 131.
27
„Minime mihi tantae rei arrogo experientiam, nec glorior in praerogativa quae soli
servatur beatae sponsae, cautus, iuxta illud Graecorum, scire meipsum, Ut sciam etiam
cum Propheta quid desit mihi.” Cant. 23, 9, t. 1, s. 144.
28
„De caelo cecidit ista sententia: Nosce teipsum, homo. Vide si non et Sponsus
in amoris Cantico sponsae idem loquatur: Si ignoras te, o pulchra inter mulieres, egre-
dere, et cetera.” Serm. de div. 40, 3, 6, 1, s. 236. Wymownym przykładem nawiązywania
Bernarda do filozoficznych źródeł chrześcijańskiego samopoznania jest też sposób w jaki
przedstawił tę kwestię w swym ostatnim dziele, traktacie O rozważaniu. Jest to wspaniała,
tu być żadnego udawania ani próby oszukiwania siebie, ale stanięcie wobec
swojego prawdziwego „ja” bez wzdragania się czy odwracania”32.
O pokrewieństwie tych dwu procesów samopoznania – platońskiego
i monastycznego – będących w istocie złożonymi ćwiczeniami duchowymi,
przekonuje też zespół metafor, jakich zazwyczaj używał Bernard, gdy starał
się w ramach symbolicznej topografii duchowej opisać miejsce, w jakim od-
bywa się bolesne przebudzenie samoświadomości: jest ono ciemne, ponure,
podziemne, pełne brudu, wypełnione błotem, nazywane „krainą niepodo-
bieństwa” (regio dissimilitudinis)33. I podobnie jak to miało miejsce w ale-
gorii jaskini, kiedy to niewolnik, aby móc wydostać się z podziemi, musiał
odkryć w głębi siebie pokrewieństwo do świata boskiego, tak też mnich
miał odkryć, że za brudem zła i grzechu kryje się przysługujące jego naturze
piękno – bycie „obrazem i podobieństwem Bożym”. Dlatego też poznając
siebie – zwracał się Bernard do swoich uczniów – „wszędzie napotkasz przy-
pomnienie o swoim pięknie, wszędzie znajdziesz przyjacielskie napomnienie
mądrości, oznajmiające ci godność twojego stanu”34. Uświadomienie sobie
tego pogłębia ból upadku, ale też daje nadzieję na wydobycie się z niego, jest
impulsem i drogowskazem do wyjścia ku górze, ku „ojczyźnie”, ku „krai-
nie nad-niebnej” (regio supercaelestis), gdzie człowiek może odzyskać swe
„podobieństwo do Boga” (similitudo Dei)35.
Samopoznanie zasadza się więc ostatecznie – w fazie nawrócenia – na
poznaniu zarazem naszej nędzy jak i godności: „Naśladuj w swoim rozwa-
żaniu naturę, a jeszcze lepiej – samego Stwórcę natury, zestawiając wznio-
słe z tym, co marne. Czyż to nie natura zjednoczyła w osobie człowieka
tchnienie życia i nędzne błoto?”36. Co znamienne, za szczególnie pomocne
w praktykowaniu samopoznania uznaje Bernard skupienie uwagi na kla-
sycznej definicji człowieka – animal rationale mortale. „Jeżeli rozważać
będziesz jednocześnie te dwie cechy, rozumność i śmiertelność – pisze do
32
„...tantum non dissimulet, non sit in spiritu eius dolus, statuat se ante faciem suam,
nec se a se avertere abducatur.” Cant. 36, 5, t, 2, s. 7.
33
Zob. Cant. 36, 5, t, 2, s. 7; tamże 82, 6, t, 2, s. 296; Epist. 8, 2, t. 7, s. 48; De gra-
tia... 32, t. 3, s. 188.
34
„...ubique occurrit tibi species decoris tui, ubique pro statu tuae dignitatis habes
de magisterio sapientiae familiarem admonitionem.” Cant. 24, 6, t. 1, s. 158. Por. Serm.
de div. 12, 2, t. 6, 1, s. 128.
35
Zob. Sententiae 3, 91, t, 6, 2, s. 139; Serm. de div. 20, 1, t. 6, 1, s. 165; Cant. 27,
6, t, 1, s. 185. Por. Serm. de div. 111, 1, t. 6, 1, s. 385.
36
O rozważ. 2, 18, s. 162-163. Por. Brevis commentatio in Cantica 22, kol. 425:
„Duo sunt quae nos faciunt ignorare nos ipsos, vel nimia de nobis temeritas, vel nimia
humilitationis timiditas.”. Por. też O miłow. 4, s. 25. Por. J. Domański 1997.
52
P. Hadot, 2003, s. 66 i 308.
si efficere possit, ut in ea incaute et non cum ratione ambuletur .” Cant. 19, 7, t. 1, s. 113.
Por. Cant. 69, 2, t. 2, s. 203.
67
Filip z Harvengt cyt. za J. Leclercq 1997, s. 232-233.
68
Zob. Cant. 20, 4, t. 1, s. 117.
69
Rupert z Deutz, In Matth. XII, PL 168, 1604, cyt. za J. Leclercq 1997, s. 253.
70
„...haec mea subtilior, interior philosophia, scire Iesum, et hunc crucifixum.” Cant.
43, 4, t. 2, s. 43.
71
„Non piscatoriam artem, scenofactoriam vel quidquid huiusmodi est, non Pla-
tonem legere, non Aristotelis versutias inversare, non semper discere et numquam ad
veritatis scientiam pervenire.” Sermones in festo ss. apostolorum Petri et Pauli 1, 3, t. 5,
s. 189-190.
72
J. Pieper 2000, s. 87.
83
Droga duszy do Boga Prol., s. 17.
84
Zob. Droga duszy do Boga 1, 10 - 2, 13, s. 26 - 39. Por. P. Hadot, 2003, s. 143-164
85
Tamże 3, 6, s. 46.
86
Tamże 7, 1, s. 68-69.
87
Zob. P. Hadot, 2003, s. 239-252.
88
Droga duszy do Boga 7, 4-5, s. 70.
93
Por. P. Hadot 2003, s. 227-228. Podobną optyką w swej ocenie myśli średnio-
wiecznej posługuje się zresztą sam Domański. Jednak poza przykładem Boecjusza z Da-
cji, podaje też przykłady innych scholastyków, u których można dostrzec zainteresowanie
praktycznym wymiarem filozofii pogańskiej: Abelarda, Roberta Kilwbardy, Rogera Ba-
cona, Jeana Gersona: zob. J. Domański, 1996, 50-67.
BIBLIOGRAFIA
SUMMARY