Professional Documents
Culture Documents
street Road 07 Giang Dien Industrial street Road 07 Giang Dien Industrial
Park Park
commission projectnumber
0001 1 Summary
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
technical details
control cabinet
construction width height depth socket ambient- colour color single wire- power supply outlets
form temperature outer terminal boxes numbering
from top from top
no
AX 600 mm 600 mm 250 mm mm °C 7035 Yes from bottom from bottom
Typ:
power voltage
measurement voltage
outer conductor black DC 24V against PE dark blue H05V-K 1mm²
= + -
neutral conductor light blue DC 0V against PE blue/white H05V-K 1mm² 0-10V LIYCY plant
terminal cable run.number sequence number function terminal cable run.number sequence number function
marking marking marking marking
cable distribution cable distribution
-X0 -WXXX.0n n= 01-99 n.1-9 power supply,wire v.d.main switch -X5 -WXXX.5n n= 01-99 n.1-9 measurement wire
-X1 -WXXX.1n n= 01-99 n.1-9 drives, power outlet -X6 -WXXX.6n n= 01-99 n.1-9 thermocouples
-X2 -WXXX.2n n= 01-99 n.1-9 heating -X7 -WXXX.7n n= 01-99 n.1-9 serial delivery
-X3 -WXXX.3n n= 01-99 n.1-9 control voltage 230V -X8 -WXXX.8n n= 01-99 n.1-9 spare
-X4 -WXXX.4n n= 01-99 n.1-9 control voltage 24VDC / thermistor ( brown ) -X9 -WXXX.9n n= 01-99 n.1-9 transfer
Special feature:
/1
Date 21.11.23 vacuum control cabinet 1.1 technical data =
Air Manufacturing Innovation…
work F. Jansen Road 07 Giang Dien Industri… Plot: 15.12.23 +
check Trang Bom District P231116 sheet 1
state. change Date name norm created for created from from 1 p.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A4 frame 0-9 DIN 1 LS 16.12.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
=040/1.0
L2
=040/1.0
L3
=040/1.0
2 4 6
-1Q1
1 3 5
63A
. . .
-X0
010.1
010.2
010.3
010.4
35² 35²
PE
+client
-1X1
L1 L2 L3 PE
380V/50Hz
35A
=040+A1/1
Date 21.11.23 vacuum control cabinet control cabinet =010
Air Manufacturing Innovation Vietna… power supply
work F. Jansen Road 07 Giang Dien Industrial Park +A1
check Trang Bom District Plot: P231116 sheet 1
state. change Date name norm origin created for created from 15.12.23 from 1 p.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A4 frame 0-9 DIN 1 LS 16.12.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
=010/1.8 =100/1.0
L2 L2
=010/1.8 =100/1.0
L3 L3
=010/1.8 =100/1.0
1 3 5
-1F1
2,5-4A
SET: 3A
2 4 6
8
-X41.2
6 -41:2/6
L1 L2 L3 PE 5 -41:2/5
4 -41:2/4
Weidmüller
3 -41:2/3
040.1
=700/1.0
-1T1 320-575VAC -X4 PE
24DC/10A 2 -41:2/2
=700/1.0
1 -41:2/1
1+ 2+ 1- 2- =700/1.0
0 -41:2/0
=701/1.0
0V
STATUS
0V
REST
REST
I 6A
6A 1 2 1-10A 1 2 on
C 3 C 3 gn
gn
>90%
24VB (CPU)
fault rd
SWITCH
=700/1.0
off/on reset
8
-X41.1
7 +41:1/7
6 +41:1/6
5 +41:1/5
4 +41:1/4
3 +41:1/3
2 +41:1/2
=700/1.0
1 +41:1/1
=700/1.0
0 +41:1/0
=701/1.0
=010+A1/1 =100+A1/1
Date 21.11.23 vacuum control cabinet control voltage =040
Air Manufacturing Innovation Vietna… 24V DC
work F. Jansen Road 07 Giang Dien Industrial Park +A1
check Trang Bom District Plot: P231116 sheet 1
state. change Date name norm origin created for created from 15.12.23 from 1 p.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A4 frame 0-9 DIN 1 LS 16.12.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
=040/1.1
L2
=040/1.1
L3
=040/1.1
1 3 5
-1F1
2 4 6
16A
. . .
-X1
100.1
100.2
100.3
100.4
PE
-W100.101A
. . . .
PE
1
H05-F4G6
L1
L2
L3
PE
+Loc
-XG01
GXS 160 MD
=701/1.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VB (CPU)
=040/1.1
+41:1/1
=040/1.3
+41:1/2
=040/1.3
-41:2/1
=040/1.3
-41:2/2
=040/1.3
-41:2/3
=040/1.3
+ + - - + + - - + + - -
1L+ 2L+ 1M 2M 1L+ 2L+ 1M 2M 1L+ 2L+ 1M 2M
ET200SP ET200SP ET200SP
P161116 P161117
=100+A1/1 =701+A1/1
Date 21.11.23 vacuum control cabinet ET200SP =700
Air Manufacturing Innovation Vietna… +A1
work F. Jansen Road 07 Giang Dien Industrial Park +A1
check Trang Bom District Plot: P231116 sheet 1
state. change Date name norm origin created for created from 15.12.23 from 1 p.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A4 frame 0-9 DIN 1 LS 16.12.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-41:2/0
=040/1.3
+41:1/0
=040/1.3
701.1
-X4
PE
IP: 172.30.1.11 IP: 172.30.2.11
=710 =710 =710
1L+
1M
-1K2 -1K3 -1K4
-1K2
remote maintenance
IP: 172.30.1.1
6ES7545-5DA00-0AB0
CM profibus-D
6ES7647-0BA00-0YA2_Router
CP 1542SP-1 TCP/IP
6GK7542-6UX00-0XE0
CP 1542SP-1 TCP/IP
6GK7542-6UX00-0XE0
IP-address:
IP-address:
=710/1.1
X1P1 X1P2 X1:P1 X1:P2 X1:P1 X1:P2
DP:2
/4.2 =710/1.3 =710/1.3
-W701.702 -W701.703
-W701.701
. . .
02YY(ST)CY1x2x0.64/2.55-150KF Typ 2B/300V/IEC Typ 2B/300V/IEC
connection by client
line 1 line 2
DP:3
=100/1.0
+CLIENT -P161116 -P161117
-1A1 =100 =701/4 =701/4
+Loc
-XG01
GXS 160 MD
=700+A1/1 4
Date 21.11.23 vacuum control cabinet remote maintenance =701
Air Manufacturing Innovation Vietna… router
work F. Jansen Road 07 Giang Dien Industrial Park CP +A1
check Trang Bom District Plot: P231116 sheet 1
state. change Date name norm origin created for created from 15.12.23 from 4 p.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A4 frame 0-9 DIN 1 LS 16.12.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IP X1:
IP X2: 172.30.1.1
router
-1K2
/1.3
X1P1 X1P2
Internet
-WBSG701.704A
1m
1408968
Phoenix X1P1R
=710
-1K1
=710/1.0
X1P3
1 =710+A1/1
Date 21.11.23 vacuum control cabinet Profinet =701
Air Manufacturing Innovation Vietna… router
work F. Jansen Road 07 Giang Dien Industrial Park 1512SP CPU +A1
check Trang Bom District Plot: P231116 sheet 4
state. change Date name norm origin created for created from 15.12.23 from 4 p.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A4 frame 0-9 DIN 1 LS 16.12.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1K1 -1K2 -1K3 -1K4
6ES7545-5DA00-0AB0
200kB / 12MB
CPU 1512SP-1 PN
=701/1.4
SIMATIC SIMATIC CP CP
ET200SP DP
x710xa1x1k1
172.30.1.10
6ES7512-1DK01-0AB0
6ES7193-6aR00-0AA0
6GK7542-6UX00-0XE0
6ES7193-6AR00-0AA0
6GK7542-6UX00-0XE0
6ES7193-6AR00-0AA0
=701/4.3
=701/1.6 =701/1.8
X1P1R X2P1R
X1P1R X2P1R
X1P1R X2P1R
Profinet:
IP:
DP: 2 x 2
3 4
X1P3
=701+A1/4
Date 21.11.23 vacuum control cabinet ET200SP =710
Air Manufacturing Innovation Vietna… +A1
work F. Jansen Road 07 Giang Dien Industrial Park +A1
check Trang Bom District Plot: P231116 sheet 1
state. change Date name norm origin created for created from 15.12.23 from 1 p.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3 frame 0-13 DIN 1 LS 06.06.16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
+A1
text
37,5x75
0
-X4
1
7
13
14
1+
2+
1-
2-
1
2
040.1
23
24
13
33
34
5
6
5
6
1
5
37,5x75
3
=040-1F2
=040-1F3
=040
701.1
=040
4
-1F1 -1T1
5
14
2
6
=040-X41.1
=040-X41.2
2
L1
L2
L3
PE
16A
1
2
3
4
1
2
3
4
7
7
=100
8
-1F1
37,5x75
=701
-1K2
25x75
=710 =710 SIEMENS
-1K3 -1K4
-X0 -X1
=710-1K1
010.1
010.2
010.3
010.4
100.1
100.2
100.3
100.4
ET200SP 6GK7542-6UX00-0XE0 6GK7542-6UX00-0XE0
6ES7193-6AR00-0AA0 6ES7193-6AR00-0AA0
=010
22mm
-1Q1
=710
-1K2
PE
1L+
1L+
1L+
1M
1M
1M
2L+
2L+
2L+
2M
2M
2M
1L+
1M
M5 M5 M5
50x75
1:7
scale:
Special feature:
Date 21.11.23 vacuum control cabinet +A1 control cabinet = ==
Air Manufacturing Innovation Vie…
work F. Jansen +A1
Road 07 Giang Dien Industrial Pa…
check Trang Bom District Plot: P231116 sheet 1
state. change Date name norm origin created for created from 15.12.23 from 1 p.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A4 frame 0-9 DIN 1 LS 16.12.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
= group page.path
terminal number
designation
designation
connection
connection
bridge
function text
=010+A1-1Q1 1 010.1 =010+client-1X1 L1 power supply L1 0 =010 /1.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
= group page.path
terminal number
+A1-W100.101A H05-F4G6
designation
designation
connection
connection
bridge
function text
=100+A1-1F1 2 100.1 1 =100+Loc-XG01 L1 Vacuum pump GXS 160 MD 0 =100 /1.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
= group page.path
terminal number
designation
designation
connection
connection
bridge
function text
=040+A1-1T1 PE 040.1:PE =040+A1-1T1 2- PE 1 =040 /1.2
cable designation cable type source connection connection target function text sheet/path
1 +A1-W100.101A H05-F4G6 +A1-X1 100.1 1 L1 =100+Loc-XG01 Vacuum pump GXS 160 MD =100 /1.1
8 +A1-1U8 0,55 m 6178424 KK terminal … OBO wiring duct LKV/N DIN B50mm x H7… OBO = /1.5
9 +A1-1U14 0,42 m 6178420KK terminal b… OBO wiring duct LKV/N DIN B25mm x H7… OBO = /1.6
10 +A1-1U16 0,55 m 6178422 KK terminal … OBO wiring duct LKV/N DIN B37,5mm x … OBO = /1.5
11 +A1-1U22 0,17 m 6178422 KK terminal … OBO wiring duct LKV/N DIN B37,5mm x … OBO = /1.4
12 +A1-1U23 0,53 m 6178422 KK terminal … OBO wiring duct LKV/N DIN B37,5mm x … OBO = /1.5
13 =010+A1-1Q1 1 1SCA105382R1001 SwitchLine circuit breaker OT63 FT3 3… ABB =010 /1.0
=010+A1-1Q1 1 1SCA105323R1001 rotary handle OHBS2RJ to OT125 red/ye… ABB =010 /1.0
14 =040+A1-1F1 1 GV2RT08 transformer circuit breaker 2,5-4A Schneider Electr… =040 /1.1
17 =040+A1-1T1 1 1469540000 pro ECO3 240W 24V 10A power supply, s… Weidmüller =040 /1.1
20 =701+A1-1K2 1 6ES7647-0BA00-0YA2 SIMATIC IOT2050, 2x Gbit Ethernet RJ4… Siemens =701 /1.3
=701+A1-1K2 1 6GK1901-1BB10-2AE0 Profinet IE FC RJ45 plug 180° 2X2 (VE5… Siemens =701 /1.3
=701+A1-1K2 1 10026163 IoT function:router USB stick, Microc… BSG =701 /1.3
21 =710+A1-1K1 1 6ES7512-1DK01-0AB0 CPU 1512SP-1 PN the ET 200SP, central… Siemens =710 /1.0
=710+A1-1K1 1 6ES7954-8LE03-0AA0 SIMATIC S7, Memory Card the S7-1x 00 … Siemens =710 /1.0
22 =710+A1-1K2 1 6ES7545-5DA00-0AB0 SIMATIC DP, CM profibus DP FOR ET 200… Siemens =710 /1.1
=710+A1-1K2 1 2708245 profibuss plug with PG-connector fema… Phoenix =710 /1.1
=710+A1-1K3 2 6GK1901-1BB10-2AE0 Profinet IE FC RJ45 plug 180° 2X2 (VE5… Siemens =710 /1.3
=710+A1-1K4 2 6GK1901-1BB10-2AE0 Profinet IE FC RJ45 plug 180° 2X2 (VE5… Siemens =710 /1.3