Radio

CAR 300

BA Opel CAR 300NT ung 1 24.06.2002, 14:53 Uhr

 2

BA Opel CAR 300NT ung 2 24.06.2002, 14:53 Uhr

 1 2 3 4 5 6

AUTOSTORE
CAR 300 RDS
E O N

CODE
UML AS TP RDS

1 2 3 4 5 6

7 8 9 : ; < =

BA Opel CAR 300NT ung 3 24.06.2002, 14:53 Uhr

 Magyar
Kezelœszervek .......................................... 5
Kijelzœrendszer (Display) .......................... 5
Lopásgátló ................................................ 6
Be-/kikapcsolás ........................................ 6
Hangerœszabályzás ................................... 6
Hangszín .................................................. 6
Rádió üzemmód ....................................... 7
RDS .......................................................... 7
Közlekedési információs adó .................... 8
RDS-EON ................................................. 9
Adóállomás tárolása ............................... 10
Kazetta ..................................................... 11
Autótelefon .............................................. 11
Kódolás ................................................... 12
Általános tudnivalók ................................ 14

© 1998 Adam Opel AG

BA Opel CAR 300NT ung 4 24.06.2002, 14:53 Uhr

 Kezelœszervek Kijelzœrendszer
Szám Szimbólum Jelentés (Display)
1 Be- és kikapcsolás A jármæben található kijelzœ (ld. a jármæ
Hangerœszabályozás: kezelési utasítását)
a gomb forgatásával A jármæbe a kijelzœk két alapvetœ típusa
Balansz bal/jobb: a gomb szerelhetœ be.
húzásával és forgatásával
2 Hangarányszabályozó 8 helyi értékæ kijelzœ
(balansz elöl/hátul): a gomb
forgatásával
3 Hangszín (magas/mély Cr CPS RDS TP AS
hangszín): a gomb
forgatásával
10 helyi értékæ kijelzœ
4 Kazettanyílás
5 Gyors hátratekercselés
6 Gyors elœretekercselés
AS CPS Cr RDS EON TP TMC
7 UML Hullámsávváltó
8 [1]-[6] Állomásjelzœ gombok
Ebben a kezelési útmutatóban a 8 helyi
9 AS Automatikus tárolás keresœ
értékæ kijelzœt írjuk le.
: Állomáskeresœ gomb, elœre
A 10 helyi értékæ kijelzœ jelzései
Állomáskeresœ gomb, hátra értelemszeræen megfelelnek a 8 helyi
; TP Közlekedési információs adó értékæ kijelzœ jelzéseinek, kivéve néhány
< RDS (Radio Data System) rádiófunkciónál a hullámsáv és az
Automatikus állomásszámok jelzéseit.
mæsorfelismerés
= Kód-világítódióda

BA Opel CAR 300NT ung 5 24.06.2002, 14:53 Uhr

 Lopásgátló
Kódolás
A készülék rendelkezik egy passziv
biztonsági rendszerrel. Egy kóddal ellátott
készülék értéktelen a tolvajok számára.
Ezért kell a készüléket kóddal ellátni (ld.
12. oldal). A kódszám vagy az autó
okmányában, vagy a rádió okmányában
található. Az okmányokat ne œrizze az
autóban.
Ha a készülék ki van kapcsolva és a
gyújtáskapcsoló kulcs ki van húzva, a
CODE-világítódióda = villogása jelzi,
hogy a lopásgátló kódolás aktiválva van.
Be-/kikapcsolás
A készülék a gomb 1
megnyomásával be- és
kikapcsolható.
Automatikus bekapcsolási funkció
Ha a készüléket a 1 gombbal kapcsolta
be, akkor arra is lehetœsége van, hogy a
gyújtás- és indításkapcsolóval kapcsolja ki,
majd ismét be. Ez az automatikus
bekapcsolási funkció hatástalanítható.
Az automatikus bekapcsolás
hatástalanítása:
- kapcsolja be a gyújtást és
kapcsolja ki a rádiót,
BA Opel CAR 300NT ung 6 24.06.2002, 14:53 Uhr
- nyomja meg és tartsa benyomva
az 1-es és 3-as 8 állomásjelzœ
gombokat,
- kapcsolja be a rádiót és tartsa az
állomásjelzœ gombokat
mindaddig megnyomva, amíg a
mævelet megerœsítésként
felhangzik egy jelzés.
A kijelzœ ezután a hatástalanított
automatikus bekapcsolást jelzi:
IGNI OFF
A készüléket ettœl kezdve csak a 1
gombbal lehet be- és kikapcsolni.
Az automatikus bekapcsolás aktiválása:
Járjon el a „Automatikus bekapcsolás
hatástalanítása“ címszó alatt leírtak
szerint.
A kijelzœn ezután az aktivált automatikus
bekapcsolás jelenik meg:
IGNI ON
Ha Ön a készüléket leválasztja az üzemi
feszültségrœl, majd ezután ismét beszereli,
az automatikus bekapcsolás aktiválva van.
Automatikus kikapcsolási funkció
A készülék egy órával a gyújtás
kikapcsolása után automatikusan
kikapcsol.
Az automatikus kikapcsolási funkció
hatástalanított automatikus bekapcsolási
funkció mellett is aktív marad.
Hangerœszabályzás
Hangerœ
Forgassa a 1 gombot.
Balansz
Hangsugárzók: bal oldali <-> jobb
oldali Húzza meg és forgassa a
1 gombot.
Hangarányszabályozó
Hangsugárzók: elöl <-> hátul
Forgassa a besüllyeszthetœ
gombot 2.
Addig tartsa nyomva a gombot,
amíg az besüllyed- és elœjön.
Hangszín
Mély hangszín/magas hangszín
Forgassa a besüllyeszthetœ
gombot 3.
Nyomja meg a gombot a be- és
kiugráshoz.
 Rádió üzemmód
Adóállomás beállítása
A hullámsáv kiválasztása:
UML-gomb 7
U = Ultrarövidhullám (URH)
M = Középhullám (MW)
L = Hosszúhullám (LW)
Nyomja meg az UML-gombot annyiszor,
amíg a kívánt hullámsávot megtalálta. A
hullámsáv megjelenik a kijelzœn („U“, „UAS“,
„M“, „MAS“ vagy „L“).
Az URH-tartományban sztereo-vételnél
megjelenik a sztereo-jel a kijelzœn.
Rossz vételi viszonyok esetén a készülék
automatikusan mono-vételre kapcsol.
U3 101.1
[TP ]
Állomáskeresœ:
(RDS-nél nem)
Nyomja meg az állomáskeresœ gombot :
vagy (a rádió némára kapcsol).
az alacsonyabb frekvenciák felé
(az összes adó)
a magasabb frekvenciák felé (csak
a jól fogható adók).
Ha a készülék nem talál jó vételi
lehetœségæ adót, az állomáskeresœ
érzékenységét automatikusan átkapcsolja.
BA Opel CAR 300NT ung 7 24.06.2002, 14:53 Uhr
Manuális állomásbeállítás:
(TP-nél vagy RDS-nél nem)
Azokat az állomásokat lehet ily módon
beállítani, amelyeknek ismeri a
hullámhosszát.
Elœhangolás:
Tartsa az állomáskeresœ gombot vagy
olyan hosszú ideig benyomva, amíg a
kívánt adóállomás hullámhosszát majdnem
elérte.
Finomhangolás:
Éríntse meg finoman az állomáskeresœ
gombot vagy annyiszor, amíg az
adóállomás pontos hullámhossza a
kijelzœn megjelenik.
Az RDS a rádiótársaságok olyan, Európa-
szerte bevezetett szolgáltatása, amely a
kívánt URH-mæsor megtalálását és ennek
zavarmentes vételét lényegesen
megkönnyíti.
Ezért kapcsolja be az RDS-funkciót!
Az RDS-adók -kiegészítœleg a
programjukhoz- olyan digitális információs
adat-telegrammot sugároznak, amelyet az
RDS-készülék automatikusan kiértékel.
Ha az RDS-funkció be van kapcsolva,
akkor a kijelzœn a hullámhossz helyett a
program neve jelenik meg.
Minden egyes RDS-program több
hullámhosszon is sugárzásra kerül. Az
utazás alatt a készülék automatikusan
megvizsgálja a fogott hullámhossz
adásjelének minœségét és mindig a
legerœsebbre kapcsol (a választott program
legtisztább vétele). A program neve a
kijelzœn változatlan marad.
Az RDS-funkció bekapcsolása
Az UML-gombbal 7 válassza ki az URH-
tartományt, azután kapcsolja be az RDS-
funkciót az RDS-gombbal <. A kijelzœn
megjelenik az „RDS“ felirat.
WDR1
RDS [TP ]
Az állomáskeresœ ettœl kezdve csak RDS-
adóknál áll meg. A rádió automatikusan
kiválasztja a beállított programhoz tartozó
legtisztább vételi lehetœségæ frekvenciákat.
A mævelet alatt elœfordulhat, hogy a
lejátszás rövid idœre megszakad.
RDS-állomáskeresœ:
Nyomja meg az állomáskeresœ gombot :
vagy
az alacsonyabb frekvenciák felé
a magasabb frekvenciák felé
 Az RDS-funkció kikapcsolása
Nyomja meg az RDS-gombot <. Az „RDS“
felirat kialszik a kijelzœn és megjelenik
helyette a beállított hullámhossz. A rádió
már nem hangolja be automatikusan a
program legtisztábban fogható
frekvenciáját.
Egy RDS-adó hullámhosszának
megjelenítése
Ha le akarja olvasni egy RDS-adó
hullámhosszát, nyomja meg az UML-
gombot 7 annyi ideig, amíg a kijelzœn
megjelenik az adó hullámhossza. Kb. 5
másodperc után ismét megjelenik a
program neve.
Helyi adások
Néhány RDS-adó különbözœ helyi adást
sugároz. Ahhoz hogy a készülék csak a
kívánt helyi adás alternativ frekvenciáit
válassza :
az adókat az állomásjelzœ gombokra kell
programozni. Azután nyomja meg kb. 5
másodpercig az állomásjelzœ gombot, amíg a
kijelzœn megjelenik a „REG ON“ felirat.
A funkció kikapcsolása:
A mindenkori állomásjelzœ gombot nyomja
meg kb. 5 másodpercig, amíg a kijelzœn
megjelenik a „REG OFF“ felirat.
A készülék bekapcsolásakor rövid idœre
megjelenik a kijelzœn a „REG ON“. A „REG
OFF“ felirat nem jelenik meg.
8
BA Opel CAR 300NT ung 8 24.06.2002, 14:53 Uhr
Közlekedési
információs adó
(TP = Traffic Programme/ közlekedési
mæsorok)
TP-adó = URH-RDS-adó közlekedési
hírekkel. A kijelzœn megjelenik a „TP“.
TP bekapcsolása:
ezután a készülék kizárólag TP-adókat
vesz.
Válassza ki az URH-tartományt az UML-
gombbal 7. Utána nyomja meg aTP-
gombot ;. A kijelzœn megjelenik „[TP]“. A
keresés során vagy ha nem lehetséges
TP-adó vétele, a kijelzœn „[ ]“ jelenik meg.
Kazetta üzemmódban a lejátszás
közlekedési közlemények sugárzása alatt
megszakad.
A TP-funkciót kazetta üzemmód mellett is
bekapcsolhatja. Ebben az esetben
megjelenik 5 másodpercre az éppen
beállított adó programneve.
Ha nem közlekedési információs adót
hallgatott vagy állomásjelzœ gombbal
választott, megindul a memória keresés és
a készülék beállítja a legtisztábban vehetœ
közlekedési információs adót.
Ameddig a beállított adót hallgatja, nem
kerül sor akkor sem automatikus TP
állomáskeresésre, ha idœközben a vétel
minœsége elromlott.
Ha a TP-funkció be van kapcsolva és Ön
megnyomja az AS-gombot 9 (AS =
adóállomások automatikus tárolása, ld.
10.oldal) annyi ideig, amíg a mævelet
megerœsítésére elhangzik egy jel, akkor a
tárolási folyamat befejezése után a rádió
olyan tárolási helyre kapcsol, ahol van
közlekedési információs adó.
Bekapcsolt TP-funkció esetén a keresés
addig aktiv marad, amíg a készülék
legalább egy TP-adót talál.
Ha a TP-funkció be van kapcsolva vagy
kazetta lejátszás alatt aktiválja, a készülék
automatikusan a legtisztábban fogható
közlekedési információs adó keresi, ha az
utoljára hallgatott adót nem lehet már
fogni.
TP-funkció kikapcsolása
Nyomja meg még egyszer a TP-gombot,
„[ ]“ kialszik a kijelzœn.
Ha a TP-funkciót egy éppen sugárzott
közlekedési közlemény alatt akarja
kikapcsolni, akkor nyomja meg kétszer a
TP-gombot.
„TP Ein“ (bekapcsolás) vagy „TP Aus“
(kikapcsolás) funkciók az állomásjelzœ
gombok programozásakor nem kerülnek
tárolásra.
TA-hangerœ
A közlekedési közlemények hangereje
(Traffic Announcement = közlekedési
 közlemény) kiegészítœleg beállítható a
normál hangerœhöz.
Beállítás:
Nyomja meg a TP-gombot ; 3
másodpercnél hosszabb ideig. A
megerœsítœ hangjelzés után megjelenik a
kijelzœn a TA-hangerœ, (pl. TP-VOL-3).
TP-VOL-3
Az állomáskeresœ gombokkal vagy
állítsa be -3 és +3 között azt a hangerœt,
amelyen a közleményeket hallgatni
kívánja.
A TA-hangerœ tárolása:
Nyomja meg a TP-gombot 3 másodpercnél
hosszabbb ideig, amíg egy megerœsítœ
hangjelzést hall.
Ha a TA-hangerœ bekapcsolása után nem
nyomja meg 10 másodpercen belül a
gombot, a készülék a beállítás
megváltoztatása nélkül visszaáll normál
üzemmódra.
BA Opel CAR 300NT ung 9 24.06.2002, 14:53 Uhr
Csak közlekedési közlemények Azokat a nem közlekedési információs
hallgatása adókat, amelyek RDS-EON csatlakozással
Abban az esetben, ha Ön csak közlekedési rendelkeznek, a készülék közlekedési
közleményeket akar hallgatni, kapcsolja be információs adóként kezeli. Ezeket a
a TP-funkciót és forgassa balra a 1 kijelzœn az „EON“ ill. „TP“ jelzésen lehet
gombot ütközésig. felismerni.
A készülék a közlekedési közleményeket Közlekedési információs adások
mindig az elœre beprogramozott vétele RDS-EON-el
hangerœvel sugározza (ld. „TA-hangerœ“).
Sugárzás alatt levœ közlekedési
Nyomja meg a TP-gombot. A kijelzœn
megjelenik a „(TP)“ felirat. Közlekedési
közlemény megszakítása közlemény sugárzásakor a készülék
átkapcsol egy olyan közlekedési
Ahhoz, hogy a készülék által éppen
információs adóra, amely az EON-
sugárzott közlekedési közleményt meg
hálozatba be van kapcsolva.
tudja szakítani (pl. kazetta üzemmódnál),
nyomja meg egyszer rövid idœre a TP- A közlemény után a készülék visszaáll az
gombot. elœzœleg hallgatott mæsorra. A közlekedési
hír sugárzása alatt a kijelzœn megjelenik a
A TP-funkció továbbra is be van kapcsolva.
a közlekedési információs adó
programneve.
Ha a TP-gomb be van kapcsolva, akkor az
RDS-EON RDS-EON funkció kazetta üzemmódban is
aktív.
(Enhanced Other Networks = bœvítés más
hálózatokra)
Bizonyos rádiótársaságok az RDS-EON-
szolgáltatással lehetœvé teszik, hogy Ön
akkor is hallgatni tudja a közlekedési
közleményeket, ha a készülék nincs
közlekedési információs adó vételére
állítva. Ehhez a készülék kiértékeli az
RDS-telegrammból a különbözœ
közlekedési információs adók információit.
 Adóállomás tárolása
A készülék összesen 30 adó számára
rendelkezik tárolási hellyel:
6 x U (URH)
6 x M (középhullám)
6 x L (hosszúhullám)
6 x U AS (automatikusan tárolt
URH-adó)
6 x M AS (automatikusan tárolt
középhullámú adó)
Tárolás
Állitsa be a kívánt hullámsávot és az adót.
Tartsa megnyomva az egyik állomásjelzœ
gombot 8 addig, amíg a beállított
adóállomás ismét hallhatóvá válik.
A tárolási folyamat alatt az éppen tárolt
adó megjelenik a kijelzœn.
Ezzel megtörtént a beállított adó tárolása
erre az állomásjelzœ gombra. Az 1...6-ig
kiválasztott tárolási hely megjelenik a
kijelzœn.
Az RDS „EIN“ ( bekapcsolás) vagy RDS
„AUS“ (kikapcsolás) funkció az adó
tárolásával együtt szintén tárolásra kerül.
Automatikus tárolás (AS)
Válassza ki a kívánt hullámsávot
(középhullám vagy URH). Nyomja meg az
AS-gombot 9 addig, amíg a mævelet
megerœsítéseként felhangzik egy jelzés.
10
BA Opel CAR 300NT ung 10
Megindul az állomáskeresés és a kijelzœn
megjelenik az „AS“ felirat.
A keresés befejezése után az AS-tárolási
szint hat állomásjelzœ gombjára a vételi
körzet hat legtisztábban fogható adója lett
programozva.
A készülék az automatikus
programozásnál az RDS-adókat elœnyben
részesíti és az elsœ tárolási helyekre
helyezi œket.
A tárolt adók vételi körzetének
elhagyásakor nyomja meg ismét az AS-
gombot. Ezzel új adók tárolása válik
lehetœvé.
AS-tárolási helyekre manuálisan is
tárolhatók adóállomások.
Ha a TP-funkciót az automatikus tárolás
elœtt vagy alatt kapcsolja be, a készülék a
állomáskeresés befejezése után olyan
tárolási helyet hív elœ, amelyen
közlekedési információs adó van (de nem
feltétlenül az 1. tárolási helyet).
24.06.2002, 14:53 Uhr
Tárolt adók elœhívása
Válassza ki a hullámsávot („U“, „UAS“, „M“,
„MAS“ vagy „L“).
Azután nyomja meg a kívánt állomásjelzœ
gombot.
Ha az AS-el tárolt adókat akarja elœhívni,
akkor elœször válassza ki a hullámsávot
(„U“ vagy „M“) és azután nyomja meg rövid
idœre az AS-gombot.
SWF3
RDS [TP ] AS
URH-kiegészítœ memória
Az állomásjelzœ gombok mellett a készülék
létesít egy URH-kiegészítœ memóriát,
amelyben az összes fogható URH-adó
tárolva van. Ebben a memóriában az
állomáskeresœ gombokkal „lapozni“ lehet.
Az URH-kiegészítœ memória vagy az
automatikus tárolás segítségével (AS)
vagy manuálisan hozható létre.
Lapozás az URH kiegészítœ memóriában:
Kapcsolja be az RDS-gombot. Nyomja
meg könnyedén az állomáskeresœ
gombokat : vagy rövid ideig. A
kijelzœn megjelenik azoknak az adóknak a
frekvenciája ill. programneve, amelyek az
URH-kiegészítœ memóriában az adólánc
szerinti sorrendben vannak elhelyezve.
 Az URH-kiegészítœ memória aktualizálása:
Nyomja meg az RDS-gombot kb. 2
másodpercig, amíg megerœsítésként
felhangzik egy jelzés. A kijelzœn rövid
idœre megjelenik
MEMORY-U
A tárolási folyamat kb. 30 másodperc után
befejezœdik és a készülék beállítja a vételi
körzetében legtisztábban fogható adót .
A készülék ennél a folyamatnál nem írja át
az állomásjelzœ gombok alá tárolt adókat!
Vagy:
Nyomja meg az AS-gombot, amíg
megerœsítésként felhangzik egy jelzés.
Ebben az esetben azonban a készülék az
állomásjelzœ gombok AS-tárolási helyeire
letárolt adókat átírja.
BA Opel CAR 300NT ung 11
Kazetta
Kazettalejátszás
Helyezze be a kazettát a kazetta 4
nyílásba (a nyitott kazettaoldal jobbra
mutat).
A készülék rádió üzemmódból kazetta
üzemmódra kapcsol. A készülék a felsœ
kazettaoldalt játsza le. A kijelzœn
megjelenik:
CAS
Gyors elœre- és hátracsévélés
Nyomja meg az elœre- és hátracsévélœ
gombot:
<< gyors hátracsévélés 5
>> gyors elœrecsévélés 6
A gyors elœre- és hátracsévélés alatt a
készülék az utoljára hallgatott
rádiómæsorra kapcsol.
A gyors elœre- és hátracsévélést az
ellentétes irányú gyorscsévélœ gomb rövid
ideig tartó megnyomásával tudja befejezni.
A kazetta lejátszása folytatódik.
A kazettalejátszás megszakítása
<< >> Nyomja meg rövid ideig mindkét
gyorscsévélœ gombot 5 és 6.
A kazetta bentmarad a kazetta
24.06.2002, 14:53 Uhr
nyílásban. A készülék kazetta
lejátszásról rádió üzemmódra
kapcsol.
A kazetta kiadása
Nyomja meg mindkét
gyorscsévélœ gombot. A készülék
kazetta üzemmódról rádió
üzemmódra kapcsol és kitolja a
kazettát.
Autótelefon
A rádió elœ van készítve autótelefon
beszerelésére. Ahhoz, hogy az
autótelefon-funkciókat használni tudja, az
kell, hogy a telefont egy meghatalmazott
Opel-szervizben csatlakoztassák a rádióra.
Ha a készülékre rá van kötve az
autótelefon, a kijelzœn megjelenik a
„MUTE“ (telefon) felirat, amint Ön
bekapcsolja a telefont vagy telefonhívást
kap. A rádió- és a kazettalejátszás
megszakad.
Közlekedési közlemények vétele
telefonálás alatt
A telefonálás alatti némítás elœnyt élvez a
közlekedési adások sugárzásával
szemben. Szükség esetén ennek ellenére
hallgatni tudja a közlekedési
közleményeket.
11
 Ehhez be kell kapcsolnia a TP-gombot (a
kijelzœn megjelenik a „TP“ jelzés).
HR3
RDS [TP ]
Amint közlekedési hírt sugároz a készülék,
a „MUTE“-felirat helyett a TP-adó
programneve jelenik meg a kijelzœn.
A TP-gomb ; segítségével ide-oda
kapcsolhat a némítás és a közlekedési
közlemény sugárzása között.
Kódolás
Ha a lopásgátlót hatástalanítani akarja, pl.
a készülék eladásánál, lehetœsége van a
készülék dekódolására (ld. a „Dekódolás“c.
fejezetet a 13. oldalon). Közölje a vevœvel
a kódszámot. A kódszám az autó
okmányában vagy a rádió okmányában
található. Ne tartsa az autó és a rádió
iratait a jármæben.
Azért, hogy a készüléket ne lehessen
„kipróbálással“ üzembe helyezni, hibás
dekódolási kisérleteknél várakozási idœ
kezdœdik.
A várakozási idœ alatt a készüléknek
bekapcsolt állapotban kell maradnia. Az
elsœ két hibás kisérlet után a várakozási
Kódolás
(A lopásgátló aktiválása)
1. Kapcsolja be a gyújtást.
2. Kapcsolja ki a rádiót.
3. Tartsa az AS-gombot 9 3.
másodpercig megnyomva és ezzel egy
idœben kapcsolja be a rádiót. A kijelzœn
megjelenik a „CODE“ felirat. 3
másodperc után megjelenik a „- - - -„
jelzés.
4. Írja be a kódszámot (az autó
okmányában vagy a rádió okmányában
található) az 1, 2 ,3 és 4. állomásjelzœ
gomb segítségével.

Biztosítsa készülékét kódolással. Egy idœ kb. 10 másodpercig tart, azután kb. 10 Példa: a kódszám 0365
kóddal ellátott készülék a tolvaj számára percig. A 9. hibás próbálkozás után a Állomásjelzœ gomb 8 Kijelzœ
értéktelen. A kódszám az autó várakozási idœ 640 percig tart.
Nyomja meg az
okmányában vagy a rádió okmányában A készülék 10 hibás próbálkozás után 1-es gombot 1-szer 0 - - -
található. zárolt állapotba kerül (a kijelzœn megjelenik
Nyomja meg a
A készülék kódolása csak bekapcsolt a „SAFE“ (biztonság) felirat). Ebben az
2-es gombot 4-szer 0 3 - -
gyújtás mellett lehetséges. esetben Önnek -a költségek viselése
mellett- egy felhatalmazott Opel- Nyomja meg a
Ha a készüléket leválasztják az üzemi 3-as gombot 7-szer 0 3 6 -
szervizben ki kell cseréltetnie a készüléket.
feszültségrœl, pl. a készülék kiszerelésénél
Ezért ajánlatos az újbóli üzembe helyezést Nyomja meg a
(lopás) vagy az akkumulátorról való
már a 6. sikertelen kisérlet után egy 4-es gombot 6-szor 0 3 6 5
leválasztásnál, úgy ez elektromosan
biztosítva van. felhatalmazott Opel-szerviz által 5. Tárolja a kódot az AS-gomb
elvégeztetni. segítségével: nyomja meg a gombot kb.
Csak Ön tudja a készüléket a helyes
3 másodpercig, amíg megerœsítésként
kódszám beadásával ismét üzembe
felhangzik egy jelzés. A némítás
helyezni (ld. ehhez az „Újbóli üzembe
hatástalanítva lett.
helyezés“ c. fejezetet a 13. oldalon).

12

BA Opel CAR 300NT ung 12 24.06.2002, 14:53 Uhr

 Kódolva van?
(Aktiválva van a lopásgátló?)
A kódolt készüléknél minden bekapcsolás
után rövid idœre megjelenik a kijelzœn a
„CODE“ felirat.
Ha a készülék ki van kapcsolva és a
gyújtáskapcsoló kulcs ki van húzva, akkor
a CODE-világítódióda = villogása jelzi,
hogy lopásgátló kódjelzés aktiválva van.
Újbóli üzembehelyezés az üzemi
feszültségtœl való elválasztás után
1. Kapcsolja be a gyújtást.
2. Kapcsolja ki a rádiót.
3. Tartsa az AS-gombot 9 3.
másodpercig megnyomva és
egyidejæleg kapcsolja be a rádiót.
A kijelzœn megjelenik a „SAFE“ felirat. 3
másodperc után megjelenik a „10 - - - -
„ jelzés. A szám a kódjel még
lehetséges beírási kisérleteinek számát
adja meg.
4. Az autó okmányában vagy a rádió
okmányában található kódszámot írja
be az 1,2, 3 és 4-es állomásjelzœ
gombokkal (ld. „Kódolás“).
10 036-
BA Opel CAR 300NT ung 13
Ha rosszul írta be a kódszámot, akkor
át kell írnia, azaz még egyszer be kell
az összes számot adnia.
5. A kódszám megerœsítése:
Ha a kijelzœn megjelenik a helyes
kódszám, akkor nyomja meg az AS-
gombot kb. 3 másodpercig, amíg
megerœsítésként felhangzik egy jelzés. A
némítás hatástalanítva lett.
6. Ha rossz kódszámot adott be és
erœsített meg:
a kijelzœn megjelenik a“9 SAFE“ felirat.
A várakozási idœ eltelte után pedig a
„9 - - - -“ jelzés. Most írja be a helyes
kódszámot.
Az újbóli üzembe helyezés után a készülék
elvégez egy memóra pásztázást.
Dekódolás
(A lopásgátló-funkció hatástalanítása)
Ugyanaz az eljárási mód, mint a fent leírt
„Kódolás“-nál.
Sikeres dekódolás után a rádió némítása
hatástalanítva lesz.
A készülék a továbbiakban már nincs lopás
ellen védve, ezért tehát az üzemi
feszültség megszakítása után ismét
üzembe helyezhetœ.
13
24.06.2002, 14:53 Uhr
 Általános tudnivalók
Mæködési zavar esetén forduljon egy
felhatalmazott Opel-szervizhez.
URH-vétel
Az autórádióval történœ URH-vételnél -a
magas technikai fejlettség ellenére-
fennállnak bizonyos különbségek a
lakásban lévœ rádióhoz képest. Ezek a
különbségek -az RDS-adóknál is- zavarok
formájában jelentkeznek.
Az ilyen zavarok fizikai okairól tájékoztatja
Önt a jármæ kezelési utasítása.
Feszültségmegszakítás
Akkumulátor cserénél a tárolt értekek
megmaradnak. A passziv lopásgátló-
funkció (kódolás) által a készülék
elektromosan elzárható. Az újbóli üzembe
helyezés a kódszám beadásával történik
(ld. 12. oldal). A kódszám elvesztése
esetén kérjük, forduljon egy felhatalmazott
Opel-szervizhez.
Az újbóli üzembe helyezést csak akkor
végzik el, ha bizonyítja a készülék
tulajdonjogát. Ezenkívül illetéket kell
fizetnie.

A kazetták és a kazettalejátszó
karbantartása
Ne tartsa a kazettákat magas
hœmérsékleten vagy közvetlen
napfényben. Használjon jó minœségæ C90-
es kazettákat. Piszkolódás elkerülése
érdekében tartsa kazettáit kazettatartó
boxban.
A kazettalejátszóját tisztítsa meg
legkésœbb akkor egy nedves
tisztítókazettával (katalógus szám 17 82
504), ha a lejátszás minœsége romlott.

Ez a kezelési útmutató klórmentesen

fehérített papíron készült. Ezzel hozzájárul
a környezet védelméhez.

14

BA Opel CAR 300NT ung 14 24.06.2002, 14:53 Uhr

 15

BA Opel CAR 300NT ung 15 24.06.2002, 14:53 Uhr

 Szerzœi joggal az Adam Opel AG, Rüsselsheim, Németország
rendelkezik.

2 F2
Egészben vagy részben történœ sokszorosítás vagy fordítás nem
lehetséges az Adam Opel AG elœzetes írásbeli engedélye nélkül.
Az összes szerzœi jogvédelem alá tartozó jog kizárólag az Adam
Opel AG-t illeti.
Az ebben a kezelési útmutatóban található összes információ,
ábra és leírás azon a legutóbbi termék-információn alapul, amely
90 493 272
az elsœ kiadáskor rendelkezésre állt. A mindenkori változtatás
KTA-1774/1 8 622 401 718
jogát -elœzetes értesítés nélkül- fenntartjuk.
Art-Nr- 952 171 x 05/98 (H)

Kiadás: 1998 május ADAM OPEL AG, Rüsselsheim

A nyomtatvány klórmentesen fehérített papíron készült.

BA Opel CAR 300NT ung 16 24.06.2002, 14:53 Uhr