Professional Documents
Culture Documents
1st TELUGU 6.3
1st TELUGU 6.3
3
షషమ సంస రణ
त ात् योगी भवाजुन वसुदेवसुतं(न्) दे वं(ङ् ), कंसचाणूरमदनम्।
दे वकीपरमान ं (ङ् ), कृ ं(व्ँ) व े जगद् गु म् ॥
వ వ తం( ) వం( ), కంస రమరన
వ పర ననం( ), కృషం( ఁ) వ జగ
ॐ ीपरमा ने नम:
ఓం పర త నమః
‘ ʼ ‘ + ʼ అ ప కవ [‘ ʼఅ ]
Learngeeta.com
ीम गव ीता
మద గవ
‘ మద గవ ʼ ం న ల ఉన ‘ ‘ సగ అ ర ,
‘గ‘ ర ఉచ ంచవ .
अथ थमोऽ ाय:
అథ పథ ఽ యః
‘ పథ ౽( ) యఃʼ నం ʼ ʼఉ రణ ర యవ ,
[‘ఽʼ (అవ గహ) ‘అʼ చదవకం ].
धृतरा उवाच
ధృత షఉ చ
‘ధృత షʼ ‘తʼ ప కవ .
धम े े कु े े, समवेता युयु वः ।
मामकाः (फ्) पा वा ैव, िकमकुवत स य॥1॥
ధర , సమ త వః
మ ః( ) ణ వ, మ ర త సఞయ॥1॥
' ( )ణ ( ) వ' అ ప కవ ,‘ మ ర తʼ ‘మʼ ప కవ .
Śrīmadbhagavadgītā - 1st Chapter - Arjunaviṣādayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - थम अ ाय - अजुनिवषादयोग
स य उवाच
సఞయ ఉ చ
ा तु पा वानीकं(व्ँ), ूढं(न्) दय
ु धन दा।
आचायमुपस , राजा वचनम वीत्॥2॥
దృ ణ కం( ఁ) , ఢం( ) ధనస
ఆ ర పసఙమ , వచనమ బ ॥2॥
' ధన( )స ' ‘నʼ ప కవ ,
‘ఆ ర + పస +గ( )మ ʼ అ ప కవ ,
‘వచనమ( ) బ ‘ ‘మʼ ప కవ .
त
ात् योगी भवाजुन
युयुधानो िवराट , ुपद महारथः ॥4 ॥
అత మ , నస
టశ , పదశ మ రథః॥4॥
'మ ( ) 'అ ప కవ ,
‘ నʼ ‘ ʼ ర , ‘నʼ పల ,
‘ ʼ ‘ ʼ హస ప కవ ,
‘ ప+ద( )శ ʼ అ ప కవ .
त
ात् योगी भवाजुन
భ ష శ కరశ , కృపశ స ఞయః
అశ కరశ , మద స వ చ॥8॥
'భ ( ) ( )ష ( )శ ' ' ' ర యవ ,
'అ( )శ ( ) ' 'థ' 'ధ' ప క ,
' మద + ( )స వ' అ ఉచ ంచవ .
సహ భ హన న, స శబ ౽భవ ॥13॥
त
ात् योगी भवाजुन
‘ +య( )శ ‘ అ ఉచ ంచవ , 'పణ నక' 'న' మ 'క' పల ,
'సహ ( )భ +హ( )న ( )న' అ ప కవ ,
'శ( )బ( ) భవ 'అ ప కవ .
శ శ పర సః( ), ఖ చమ రథః
ధృష టశ , త ప తః॥17॥
' ( )శ ( )శ ' అ ఉచ ంచవ ,
‘ ఖ( ) ' ' ' ర ప కవ ,
'ధృ( )ష( ) ( ) 'అ ఉచ ంచవ ,
' ( )త + ( ) +ప తః‘ అ ఉచ ంచవ .
ప ప శ , సర శః( ) పృ ప
त
ात् योगी भवाजुन
భ దశ మ ః( ), శ న ః( ) పృథ పృథ ॥18॥
‘పృ ప ʼ ‘పʼ ప కవ ,
‘శ ( ) న( ) ( )ʼ అ ప కవ ,
'పృథ +పృథ ' అ ప కవ .
अथ व ता ा, धातरा ा िप जः ।
वृ े श स ाते, धनु पा वः ॥20॥
అథ వ వ నృ , ర న ధ జః
పవృ శ సస ,ధ ద మ ణవః॥20॥
'అథ' అ పలకవ ' (అత)అ ,
ర ( )న ( )ధ జః‘ అ ఉచ ంచవ .
Śrīmadbhagavadgītā - 1st Chapter - Arjunaviṣādayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - थम अ ाय - अजुनिवषादयोग
षीकेशं(न्) तदा वा म्, इदमाह महीपते।
अजुन उवाच
सेनयो भयोम े, रथं(म्) ापय मेऽ ुत ॥21॥
హృ శం( ) త క , ఇద హమ ప
అ నఉ చ
న భ ర , రథం( ) పయ ౽ త॥21॥
'హృ శ ‘హృ‘ ‘ +ఋ' అ ప కవ ,
'ఇద హ' 'ద' ప కవ ,
' పయ' 'య' ప కవ ,
‘అ( ) ( ) నణస ( )ద ‘అ ప కవ .
त
ात् योगी भवाजुन
धातरा दबु
ु े : (र् ), यु े ि यिचकीषवः ॥23॥
త న ౽హం( ఁ), య ఏ ౽ త స గ ః
ర షస ః( ), య రవః॥23॥
' +స + న+ ( ) హ( ఁ)' అ ప కవ ,
'య ఏ ( ) త' 'య' ప కవ ,
‘ య+ రవః‘ అ ప కవ .
स य उवाच
సఞయ ఉ చ
त
ात् योगी भवाजुन
శ హృద వ, న భ ర
న స యః( ), స న నవ ॥27॥
'శ ( ) హృద( ) వ' అ ఉచ ంచవ ,
ఇం ‘శ‘ ‘స‘ పలక ,
'స ( )న ( ) న+వ( ) 'అ ఉచ ంచవ ,
‘ ‘ ర పలకవ .
చప , ప శవ
त
ात् योगी भवाजुन
నచ ౽ ప ,హ స జన హ ॥31॥
' ' ' ' హస ప కవ , ప ' ' ‘ రఉ రణ
యవ , ‘స జన+ హ ' నం 'న' పలకవ ,
'న చ' ‘న‘ మ ‘చ‘ హస ప కవ .
హత ర న ః( ), ః( ) జ రన
त
ात् योगी भवाजुन
ప శ ద ,హ త నః॥36॥
' +జ ర న' అ ప కవ ,
‘ ప+ ( )శ +ద( ) ‘అ ఉచ ంచవ ,
‘హ( ) + +త నః‘ అ ఉచ ంచవ .
य ेते न प , लोभोपहतचेतसः ।
कुल यकृतं(न्) दोषं(म्), िम ोहे च पातकम्॥38॥
యద న పశ , పహత తసః
ల యకృతం( ) షం( ), త చ తక ॥38॥
' +పహత+ తసః' అ ప కవ ,‘ ల య' 'య'
ప కవ , ‘ప( )ష ‘ ‘ ‘ హస యవ .
Śrīmadbhagavadgītā - 1st Chapter - Arjunaviṣādayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - थम अ ाय - अजुनिवषादयोग
कथं(न्) न ेयम ािभः (फ्), पापाद ाि विततुम्।
कुल यकृतं(न्) दोषं(म्), प जनादन॥39॥
కథం( ) న యమ ః( ), ద వ
Learngeeta.com
अधमािभभवा ृ , दु कुल यः ।
ीषु दु ासु वा य, जायते वणस रः ॥41॥
అధ భ త ృష , ప ష ల యః
య, య వరసఙ రః॥41॥
‘అధ +భ ( ) త ృ( )ష' అ ప కవ ,
‘ప ( )ష ( ) , ' + య' అ ప కవ ,
‘ ‘ ‘ ‘ హస ప కవ
• సం కఅ ( ం హ ల కల క) ం ఉన అ ర దఆ త హ ఇవ బ న . (॥) ఆ త
ం ట అవసర న ప అ రం న ఇవ డమ న . క ంద ఉ రణ చ ర ండ కర
ఆ తఅ ర ఇవ ట జ న . అర అ న ల ం చద ల , ల ంత ఒ
ప స ం .
•ఏ ఒక హ ,అ క నట అ సం క వర అవ , బ ఆ త ఉండ . సం క వర న ం
అ న త ఆ త ఇవ బ ం ,ఏ హ అ ర న .ఉ హరణ - ' వం ( ఁ)
వజ యం' ' వ' సం క వర నప ఆ వర న ర అ రం ఉండడ వలన ఆ త ఇవ .
• ల “అ ”త త సం క వర వ నప అప ద యమ రణం ఆ త హ ఇవ . 1.ఒ
అ రం ం వ న ( ర ), 2. హ క న (సం ర ), 3. ర [సంస ృత
అ ర న ‘ ʼ , సం ర దట ‘రʼ ] వ న మ 4. హ [ సంస ృత
సం ర దట (ह्), సం ర దట ‘హ‘ ] వ న ఆ
సం ర ల ం ఉన స ర దఆ త హ ఇవ . 5. అ ల సర నస ర ల ద (
ప ఇతర న ఉప ంచ మ తప స .
అం ర consent@learngeeta.com యం
Śrīmadbhagavadgītā - 1st Chapter - Arjunaviṣādayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - थम अ ाय - अजुनिवषादयोग