 Ver 4.

वसुदेवसुतं(न्) दे वं(ङ् ), कंसचाणूरमदनम्

दे वकी परमान ं (ङ् ), कृ ं(म्) व े जगद् गु म्

వ వ తం( ) వం( ), కంస రమరనం

వ పర నందం( ), కృషం( ) వం జగ ం

     

మద గవ త
దఉ రణ తం స ర , సర మ అ త
ప గ ల మ ల జ
త ద ల న సం త ల ం ప
ప ప ంచబ న భగవ త

పథమ(1వ) అ య
Learngeeta.com

ॐ ीपरमा ने नम:
ఓం పర త నమః
+ అ ప కవ [ అ ]

ीम गव ीता
మద గవ త
మ +భగవ + త అ ఉచ ంచవ

अथ थमोऽ ाय:
అథ పథ ౽ యః
[ ౽ (అవ గహం ) ఉన న] రఉ రణ యవ
धृतरा उवाच
ధృత షఉ చ

धम े े कु े े, समवेता युयु वः ।
मामकाः (फ्) पा वा ैव, िकमकुवत स य॥1॥
ధర , సమ త వః ৷
మ ః( ) ణ వ, మ ర త సఞయ ৷৷1৷৷
' ణ + వ' అ ప కవ .

śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 

 स य उवाच
సఞయ ఉ చ

ा तु पा वानीकं(म्), ूढं(न्) दय
ु धन दा।
आचायमुपस , राजा वचनम वीत्॥2॥
దృ ణ కం( ), ఢం( ) ధనస ৷
ఆ ర పసఙమ , వచనమ బ ৷৷2৷৷
' ధన +త 'అ ఉచ ంచవ .

प ैतां(म्) पा ु पु ाणाम्, आचाय महती(ंञ्) चमूम्।

ूढां(न्) ुपदपु ेण, तव िश ेण धीमता॥3॥
ప ం( ) ,ఆ ర మహ ం( )చ ৷
ం( ) పద ణ , తవ ణ మ ৷৷3৷৷
'ప + ం' అ ప కవ .

अ शूरा महे ासा, भीमाजुनसमा युिध।

युयुधानो िवराट , ुपद महारथः ॥4 ॥
Learngeeta.com

అత మ , నస ৷
టశ , పదశ మ రథః ৷৷4৷৷
'మ + 'అ ప కవ .

धृ केतु ेिकतानः (ख्), कािशराज वीयवान्।

पु िज ु भोज , शै नरपु वः ॥5॥
ధృష నః( ), జశ ర ৷
జశ , బ శ నర ఙవః ৷৷5৷৷
‘ధృష + నః( )ʼ అ ప కవ .
' + జశ ' అ ఉచ ంచవ .
‘ +యశ ' అ ప కవ .

युधाम ु िव ा , उ मौजा वीयवान्।

सौभ ो ौपदे या , सव एव महारथाः ॥6 ॥
మ శ న, ఉత శ ర ৷
భ ప శ , సర ఏవ మ ర ః ৷৷6৷৷
' మ + శ 'అ ఉచ ంచవ .

अ ाकं(न्) तु िविश ा ये, ताि बोध ि जो म।

नायका मम सै ,स ाथ(न्) ता वीिम ते॥7॥
śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 
 అ కం( ) , ధ తమ ৷
య మమ న స ,స రం( ) న ৷৷7৷৷
' + +ర+ 'అ ఉచ ంచవ .

भवा भी कण , कृप सिमित यः ।

अ ामा िवकण , सौमदि थैव च॥8॥
భ ష శ కరశ , కృపశ స ఞయః ৷
అశ కరశ , మద స వ చ ৷৷8৷৷
'భ + ష శ 'అ ఉచ ంచవ .
' మద +త వ చ' అ ఉచ ంచవ .

अ े च बहवः (श्) शूरा, मदथ जीिवताः ।

नानाश हरणाः (स्), सव यु िवशारदाः ॥9॥
అ చ బహవః( ) , మద త క ః৷
శ స పహర ః( ) , స ద ర ః ৷৷9৷৷
'త +త+ ః' అ ప కవ .
Learngeeta.com

अपया ं(न्) तद ाकं(म्), बलं(म्) भी ािभरि तम्।

पया ं(न्) दमेतेषां(म्), बलं(म्) भीमािभरि तम्॥10॥
అప పం( ) తద కం( ) , బలం( ) ర త ৷
ప పం( ) ద ం( ), బలం( ) ర త ৷৷10৷৷
' +ద+ ం' అ ప కవ .

अयनेषु च सवषु, यथाभागमव थताः ।

भी मेवािभर ु, भव ः (स्) सव एव िह॥11॥
అయ చస ,య గమవ ః৷
ష ర , భవనః.( ) సర ఏవ ৷৷11৷৷
'య గ+మ+వ+ ః' అ ప కవ .

त स नय ष(ङ् ), कु वृ ः (फ्) िपतामहः ।

िसंहनादं (म्) िवन ो ैः (श्), शङ् खं(न्) द ौ तापवान्॥12॥

తస సఞనయనరం( ), వృదః( ) మహః ৷

ంహ దం( ) న ః( ) , శఙం( ) ద ప ప ৷৷12৷৷
'సఞనయ +హరం( )'అ ఉచ ంచవ .
' న + + ః( )' అ ఉచ ంచవ .

śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 

 ततः (श्) शङ् खा भेय , पणवानकगोमुखाः ।
सहसैवा ह , स श ुमुलोऽभवत्॥13॥
తతః( ) శ శ ర శ , పణ నక ః৷
సహ భ హన న, స శబ ౽భవ ৷৷13৷৷
'సహ +య+హన న' అ ప కవ .

ततः (श्) ेतैहयैयु े, महित ने थतौ।

माधवः (फ्) पा व ैव, िद ौ शङ् खौ द तुः ॥14॥
తతః( ) ర , మహ స న ৷
ధవః( ) ణవ వ, శ పదధ ః ৷৷14৷৷
' +హ+ + 'అ ఉచ ంచవ .

पा ज ं(म्) षीकेशो, दे वद ं(न्) धन यः ।

पौ ं (न्) द ौ महाशङ् खं(म्), भीमकमा वृकोदरः ॥15॥
ఞ జన ం( ) హృ , వదతం( ) ధనఞయః ৷
ణం( ) ద మ శఙం( ), మక వృ దరః ৷৷15৷৷
Learngeeta.com

' +డ 'అ ప కవ . 'ద + 'అ ప కవ .

अन िवजयं(म्) राजा, कु ीपु ो युिधि रः ।

नकुलः (स्) सहदे व , सुघोषमिणपु कौ॥16॥
అనన జయం( ) , రః ৷
న లః( ) సహ వశ , షమ ష ৷৷16৷৷
' ష+మ + ష 'అ ప కవ .

का परमे ासः (श्), िशख ी च महारथः ।

धृ q ो िवराट , सा िक ापरािजतः ॥17॥

శ శ పర సః( ) , ఖ చమ రథః ৷
ధృష టశ , త ప తః ৷৷17৷৷
' త + +ప తః' అ ప కవ .

ुपदो ौपदे या , सवशः (फ्) पृिथवीपते।

सौभ महाबा ः (श्), शङ् खा ुः (फ्) पृथक् पृथक्॥18॥
ప ప శ , సర శః( ) పృ ప ৷
భ దశ మ ః( ) , శ న ః( ) పృథక ృథ ৷৷18৷৷
'శ +ద ః' అ ప కవ .
'పృథ +పృథ ' అ ప కవ .
śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 
 स घोषो धातरा ाणां(म्), दयािन दारयत्।
नभ पृिथवी(ंञ्) चैव, तुमुलो नुनादयन्॥19॥
స ర ం( ) , హృద వ రయ ৷
నభశ పృ ం( ) వ, వ దయ ৷৷19৷৷
' ర + ం' అ ప కవ .

अथ व थता ा, धातरा ा िप जः ।
वृ े श स ाते, धनु पा वः ॥20॥
అథ వ వ నృ , ర న ధ జః ৷
పవృ శ సస ,ధ ద మ ణవః ৷৷20৷৷
'వ వ +దృ 'అ ప కవ .
'ధ +యమ ' అ ప కవ .

षीकेशं(न्) तदा वा म्, इदमाह महीपते।

अजुन उवाच
सेनयो भयोम े, रथं(म्) थापय मेऽ ुत ॥21॥
హృ శం( ) త క ,ఇద హమ ప ৷
Learngeeta.com

అ నఉ చ
న భ ర , రథం( ) పయ ౽ త ৷৷21৷৷
' న భ +మ 'అ ఉచ ంచవ .

यावदे ताि री ेऽहं (म्), योद् धुकामानव थतान्।

कैमया सह यो म्, अ रणसमु मे॥22॥
వ ౽హం( ), నవ ৷
ర సహ దవ ,అ నణస ద ৷৷22৷৷
'అ +రణస ద 'అ ఉచ ంచవ .

यो मानानवे ेऽहं (म्), य एतेऽ समागताः ।

धातरा दबु
ु े : (र् ), यु े ि यिचकीषवः ॥23॥
త న ౽హం( ),యఏ ౽తస గ ః৷
ర షస ః( ) , య రవః ৷৷23৷৷
' + +య న' అ ఉచ ంచవ .
स य उवाच
సఞయ ఉ చ

एवमु ो षीकेशो, गुडाकेशेन भारत।

सेनयो भयोम े, थापिय ा रथो मम्॥24॥
śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 
 ఏవ హృ , న రత ৷
న భ ర , ప ర తమ ৷৷24৷৷
' న + భ +మ ః' అ ప కవ .

भी ोण मुखतः (स्), सवषां(ञ्) च महीि ताम्।

उवाच पाथ प ैतान्, समवेता ु िनित॥25॥
ష ణప ఖతః( ) , స ం( )చమ ৷
ఉ చ రప , సమ ৷৷25৷৷
'సమ + 'అ ప కవ .

त ाप थता ाथः (फ्), िपतनथ

ॄ िपतामहान्।
आचाया ातुला ातन्
ॄ , पु ा ौ ा खी ं था॥26॥
త పశ రః( ) , తౄనథ మ ৷
ఆ తౄ , న ం( )స ৷৷26৷৷
'త పశ + + రః' అ ప కవ .
'ఆ + + తౄ ' అ ఉచ ంచవ .
' + +స + +త ʼఅ ఉచ ంచవ .
Learngeeta.com

शुरा ु द ैव, सेनयो भयोरिप।

ता मी स कौ ेयः (स्), सवा ब ूनव थतान्॥27॥
శ హృద వ, న భ ర ৷
న స యః( ) , స న నవ ৷৷27৷৷
'శ + హృద వ' అ ఉచ ంచవ .
'స +బ న+వ 'అ ఉచ ంచవ .

कृपया परयािव ो, िवषीदि दम वीत्।

अजुन उवाच
े मं(म्) जनं(ङ् ) कृ , युयु ुं(म्) समुप थतम्॥28॥
కృప పర , ద దమ బ ৷
అ నఉ చ
దృ మం( ) స జనం( ) కృష , ం( ) స ప త ৷৷28৷৷
‘ ద +ద+మ బ 'అ ప కవ , 'దృ + మ 'అ ఉచ ంచవ .

सीद मम गा ािण, मुखं(ञ्) च प रशु ित।

वेपथु शरीरे मे, रोमहष जायते॥29॥
ద మమ , ఖం( )చప ష ৷
ప శ శ , మహరశ య ৷৷29৷৷
' ద మ ' నం ' , ' హస ఉ రణ యవ .
śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 
 गा ीवं(म्) ंसते ह ात्, ैव प रद ते।
न च श ो व थातुं(म्), मतीव च मे मनः ॥30॥
వం( ) సంస హ ,త వ ప దహ ৷
నచశ మ వ ం( ) భమ వ చ మనః ৷৷30৷৷
'త + వ' అ ప కవ . 'శ +యవ 'అ ప కవ .

िनिम ािन च प ािम, िवपरीतािन केशव।

न च ेयोऽनुप ािम, ह ा जनमाहवे॥31॥
చప , ప శవ ৷
నచ ౽ ప ,హ స జన హ ৷৷31৷৷
'న చ' హస ఉ రణ యవ .

न का े िवजयं(ङ् ) कृ , न च रा ं(म्) सुखािन च।

िकं(न्) नो रा ेन गोिव , िकं(म्) भोगैज िवतेन वा॥32॥
న జయం( ) కృష , న చ జ ం( ) చ৷
ం( ) న న , ం( ) న ৷৷32৷৷
Learngeeta.com

' + న'అ ప కవ .

येषामथ काि तं(न्) नो, रा ं(म्) भोगाः (स्) सुखािन च।

त इमेऽव थता यु े , ाणां ा धनािन च॥33॥
మ తం( ) , జ ం( ) ః( ) చ৷
తఇ ౽వ , ంస ధ చ ৷৷33৷৷
' + తం 'అ ప కవ .' ం( ) + +త + 'అ ఉచ ంచవ .

आचायाः (फ्) िपतरः (फ्) पु ाः (स्), तथैव च िपतामहाः ।

मातुलाः (श्) शुराः (फ्) पौ ाः (श्), ालाः (स्) स न था॥34॥
ఆ ః( ) తరః( ) ః( ) , త వచ మ ః৷
ః( ) శ ః( ) ః( ) , ః( ) సమ నస ৷৷34৷৷
ఈ క సర యమ ల అ స '()'
ఇ నఅ ర లఉ రణ యవ .

एता ह ुिम ािम, तोऽिप मधुसूदन।

अिप ैलो रा , हे तोः (ख्) िकं(न्) नु महीकृते॥35॥
ఏ న హ ,ఘ ౽ మ దన ৷
అ క జ స , ః( ) ం( ) మ కృ ৷৷35৷৷
'అ క జ స ' నం ' ' అ త ఇవ వ .
śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 
 िनह धातरा ा ः (ख्), का ीितः (स्) ा नादन।
पापमेवा येद ान्, ह ैतानातताियनः ॥36॥
హత ర న ః( ), ః( ) జ రన ৷
ప శ ద ,హ త నః ৷৷36৷৷
' +జ ర న' అ ప కవ .

त ा ाहा वयं(म्) ह ुं(न्), धातरा ा बा वान्।

जनं(म्) िह कथं(म्) ह ा, सु खनः (स्) ाम माधव॥37॥
త వయం( ) హ ం( ) , ర న న ৷
స జనం( ) కథం( ) హ , నః( ) మ ధవ ৷৷37৷৷
'త + 'అ ప కవ .' ర +స న 'అ ఉచ ంచవ .

य ेते न प , लोभोपहतचेतसः ।
कुल यकृतं(न्) दोषं(म्), िम ोहे च पातकम्॥38॥
యద న పశ , పహత తసః ৷
ల యకృతం( ) షం( ) , త చ తక ৷৷38৷৷
'య +య + 'అ ప కవ .

कथं(न्) न ेयम ािभः (फ्), पापाद ाि विततुम्।

Learngeeta.com

कुल यकृतं(न्) दोषं(म्), प जनादन॥39॥

కథం( ) న యమ ః( ) , ద వ ৷
ల యకృతం( ) షం( ) , పపశ ర రన ৷৷39৷৷
' ద + + వ 'అ ఉచ ంచవ .
' పపశ + +జ ర న' అ ఉచ ంచవ .

कुल ये ण , कुलधमाः (स्) सनातनाः ।

धम न े कुलं(ङ् ) कृ म्, अधम ऽिभभव ुत॥40॥
ల పణశ , లధ ః( ) స త ః৷
ధ న లం( ) కృత , అధ ౽ భవ త ৷৷40৷৷
'కృ + +న 'అ ఉచ ంచవ .

अधमािभभवा ृ , दु कुल यः ।
ीषु दु ासु वा य, जायते वणस रः ॥41॥
అధ భ త ృష , ప ష ల యః ৷
య, య వరసఙ రః ৷৷41৷৷
‘అధ +భ +కృష' అ ప కవ ,' + య' అ ప కవ .
śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 
 स रो नरकायैव, कुल ानां(ङ् ) कुल च।
पत िपतरो ेषां(म्), लु िप ोदकि याः ॥42॥
సఙ నర వ, ల ం( ) లస చ ৷
పత త ం( ) , ప దక ః ৷৷42৷৷
' + ం' అ ప కవ .

दोषैरेतैः (ख्) कुल ानां(म्), वणस रकारकैः ।

उ ा े जाितधमाः (ख्), कुलधमा शा ताः ॥43॥
ః( ) ల ం( ) , వరసఙ ర ర ః৷
ఉ ద ధ ః( ), లధ శ శ ః ৷৷43৷৷
'ఉ + +య 'అ ప కవ .

उ कुलधमाणां(म्), मनु ाणां(ञ्) जनादन।

नरकेऽिनयतं(म्) वासो, भवती नुशु ुम॥44॥
ఉత న లధ ం( ),మ ం( )జ రన ৷
నర ౽ యతం( ) , భవ త మ ৷৷44৷৷
Learngeeta.com

'భవ +య + మ' అ ఉచ ంచవ .

अहो बत मह ापं(ङ् ), कतु(म्) विसता वयम्।

य ा सुखलोभेन, ह ुं(म्) जनमु ताः ॥45॥
అ బత మహ పం( ),క ం( ) వ వ వయ ৷
య జ ఖ న,హ ం( ) స జన ద ః ৷৷45৷৷
'మహ + పం( )'అ ఉచ ంచవ .

यिद माम तीकारम्, अश ं(म्) श पाणयः ।

धातरा ा रणे ह ुः (स्), त े ेमतरं (म्) भवेत्॥46॥
య మప ర ,అశ సం( ) శ స ణయః ৷
ర ర హ ః( ) , త మతరం( ) భ ৷৷46৷৷
' ర + ర 'అ ప కవ .
स य उवाच
సఞయ ఉ చ
एवमु ाजुनः (स्) सङ् े , रथोप थ उपािवशत्।
िवसृ सशरं (ञ्) चापं(म्), शोकसंिव मानसः ॥47॥
ఏవ నః( ) స ,ర పస ఉ శ ৷
సృజ సశరం( ) పం( ), కసం గ నసః ৷৷47৷৷
' + నః' అ ప కవ .
śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 
 ॐत िदित ीम गव ीतासु उपिनष ु िव ायां(म्) योगशा े
ीकृ ाजुनसंवादे अजुनिवषादयोगो नाम थमोऽ ाय:
ఓం తత మద గవ ఉప ష బహ ం( ) గ
కృ నసం అ న ద మ పథ ౽ యః ||

|| ॐ ीकृ ापणम ु ||
|| ఓం కృ ర ణమ ||

ఖ చన మ కరణ యమ :
• సర(◌ః) న నం ( ) క( ) ఉన డల ఆ సర ఉ రణ ( )మ ( )వ ధ ం అ సం త .
• ప కం నం ' | |' అ హ అ తస తఉ రణ యవల న అ ర ల ంచబ .
• ం వ ంజన క వ ఏర న సం ర న ంద అ ర అ త ప గ (వ
ప ట) యవ .
స ర మ వ ంజన క వ వ న సం ర ప గ ంచబడ న అచట త
ప గ యనవసరం .
ఉ : సృ మ హం నం
సృ=స+◌ృ(ఋ అ న స ర )
న ం అ ర న' ' అ త ప గ ఉండ .
అ ధం స ర ( న )క నఅ ర , సం ర ం అ ర న వం అ త
ప గ యబడ .ఉ :' వం వజ యం' నం
' వ' (సం ర ) ం వ[(◌ం) ర స ర )] నఅ త ప గ జ ప .
గమ క:అ త ప గ అన ఒక అ ర వ ప ట.
Learngeeta.com

योगेशं(म्) स दान ं (म्), वासुदेवं(म्) जि यम्

धमसं थापकं(म्) वीरं (ङ् ), कृ ं(म्) व े जगद् गु म्
శం( )స నందం( ), వం( ) వజ యం |
ధర సం పకం( ) రం( ), కృషం( ) వం జగ ం ||
śrīmad bhagavadgītā - 1st chapter geetapariwar.org 