Professional Documents
Culture Documents
4th TELUGU 6.2
4th TELUGU 6.2
2
ఆరవ సంస రణ
त ात् योगी भवाजुन वसुदेवसुतं(न्) दे वं(ङ् ), कंसचाणूरमदनम्।
दे वकीपरमान ं (ङ् ), कृ ं(व्ँ) व े जगद् गु म् ॥
వ వ తం( ) వం( ), కంస రమరన
వ పర ననం( ), కృషం( ఁ) వ జగ
ॐ ीपरमा ने नम:
Learngeeta.com
ఓం పర త నమః
‘ ʼ ‘ + ‘అ ప కవ [ అ ].
ीम गव ीता
మద గవ
‘ మద గవ ʼ ం న ల ఉన ‘ ‘ సగ అ ర ,
‘గ‘ ర ఉచ ంచవ .
अथ चतुथ ऽ ाय:
అథ చ ౽ యః
'చ ( ) యః' నం ' ' రఉ రణ యవ [౽ (అవ గహ) ఉ రణ ‘అ‘ య ].
ीभगवानुवाच
భగ చ
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
एवं(म्) पर रा ा म्, इमं(म्) राजषयो िवदःु ।
स कालेनेह महता, योगो न ः (फ्) पर प॥2॥
ఏవం( ) పరమ ప , ఇమం( ) జర ః৷
స హ మహ , నషః( ) పరనప৷৷
పర( )మ ( ) ( )ప 'అ ఉచ ంచవ ,
' జ +ష 'అ ఉచ ంచవ ,
'స హ' 'స' హస ఉచ ంచవ .
अजुन उवाच
त
అ నఉ చ
ीभगवानुवाच
భగ చ
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
अजोऽिप स या ा, भूतानामी रोऽिप सन्।
कृितं(म्) ामिध ाय, स वा ा मायया॥6॥
అ ౽ సన వ , శ ౽ స ৷
పకృ ం( ) మ య, సమ త య ৷৷
'అ ' ' ' హస ఉచ ంచవ ,
'సన ( )వ ( ) 'అ ఉచ ంచవ ,
' + ( )శ 'అ ఉచ ంచవ ,
' +మ ( ) య' 'మ' మ ,
'య' ల ఉచ ంచవ .
त
ात् योगी भवाजुन
Learngeeta.com
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
वीतरागभय ोधा, म या मामुपाि ताः ।
बहवो ानतपसा, पूता म ावमागताः ॥10॥
త గభయ , మన ః৷
బహ నతప , మ వ గ ః৷৷
' త+ గ+భయ( ) 'అ ఉచ ంచవ ,
' నతప ' 'న' ఉచ ంచవ , 'మ( ) వ+ గ ః' అ ఉచ ంచవ .
त
పం( ) , ర వ కర ৷৷
त
कमणो िप बो ं(म्), बो ं(ञ्) च िवकमणः ।
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
ा कमफलास ं (न्), िन तृ ो िनरा यः ।
कम िभ वृ ोऽिप, नैव िकि रोित सः ॥20॥
త కర ఫ సఙం( ), త తృ శయః ৷
కర ణ పవృ ౽ , వ త సః৷৷
'త + 'అ ఉచ ంచవ , 'కర ఫ సఙ( )' అ ఉచ ంచవ ,
' ( )త 'అ ఉచ ంచవ ,
'కర ( )ణ ( ) పవృ 'అ ఉచ ంచవ .
िनराशीयतिच ा ा, सवप र हः ।
शारीरं (ङ् ) केवलं(ङ् ) कम, कुव ा ोित िक षम्॥21॥
ర త , త కసర ప గహః ৷
రం( ) వలం( ) కర , ర ష ৷৷
' +యత+ + ( ) ' ' ' రఉ రణ యవ ,
‘త ( )క+సర +ప ( ) గహః’ అ ఉచ ంచవ ,‘ ర + ( ) ’అ ఉచ ంచవ .
त
ात् योगी भवाजुन
యదృ భస ,ద మత రః৷
సమః( ) వ చ, కృ న బధ ৷৷
'యదృ( ) + భ+స( ) ( ) 'అ ఉచ ంచవ ,
'ద + 'అ ఉచ ంచవ .
Learngeeta.com
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
दै वमेवापरे य ं(य्ँ), योिगनः (फ्) पयुपासते।
ा ावपरे य ं(य्ँ), य ेनैवोपजु ित॥25॥
వ ప యజం( ఁ) , నః( ) ప స ৷
బ వప యజం( ఁ) , య ప హ ৷৷
‘బ + ( ) వప ʼ అ ఉచ ంచవ న, 'య( ) + ప+ +వ ' అ ఉచ ంచవ .
त
స యక , ణక ప ৷
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
अपरे िनयताहाराः (फ्), ाणा ाणेषु जु ित।
सवऽ ेते य िवदो, य िपतक षाः ॥30॥
అప య ః( ), హ ৷
స ౽ యజ , యజ తకల ః৷৷
' + 'అ ఉచ ంచవ ,
‘యజ( ) తక( )ల ః' 'త' ఉచ ంచవ .
य िश ामृतभुजो, या सनातनम्।
नायं(ल्ँ) लोकोऽ य , कुतोऽ ः (ख्) कु स म॥31॥
యజ మృత , బహ స తన ৷
యం( ఁ) ౽స యజస , ౽న ః( ) సతమ৷৷
'య( )జ+ ( ) మృత+ 'అ ఉచ ంచవ ,
' ( ) ' ' ' హస ఉచ ంచవ ,
' +త +య( )జ( )స ' అ ఉచ ంచవ ,
' సతమ' ' ' హస ఉచ ంచవ .
त
ात् योगी भवाजुन
ఏవం( )బ య , త బహ ৷
కర న , ఏవం( ) ৷৷
' త ' ద 'త' హస ఉచ ంచవ ,
'కర ( ) ( ) +స 'అ ఉచ ంచవ .
ति िणपातेन, पर ेन सेवया।
उपदे ते ानं(ञ्), ािनन दिशनः ॥34॥
త ప న, ప ప న వ ৷
ఉప నం( ), నసత ద నః৷৷
'త( ) ( ) 'అ ఉచ ంచవ ,' ప + న' 'న' ఉచ ంచవ ,
'ఉప+ +య( ) ' ' ' హస ఉచ ంచవ .
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
य ा ा न पुनम हम्, एवं(य्ँ) या िस पा व।
येन भूता शेषेण, ा थो मिय॥35॥
య న న హ , ఏవం( ఁ) స ణవ ৷
న న ణ, ద త న మ ৷৷
' ( )న ణ' అ ఉచ ంచవ ,
'ద ( ) ( )త ( ) న 'అ ఉచ ంచవ .
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
अ ा धान , संशया ा िवन ित।
नायं(ल्ँ)लोकोऽ न परो, न सुखं(म्) संशया नः ॥40॥
అజ శద నశ ,సంశ నశ ৷
యం( ఁ) ౽ నప ,న ఖం( ) సంశ త నః৷৷
'అజ( ) ( ) శద+ న( ) శ ' అ ఉచ ంచవ ,
' సం( ఁ)శ+ ( )త నః' అ ఉచ ంచవ .
AA ¬ Jho`ÿ".kkiZ.keLrqAA
|| ఓం కృ ర ణమ ||
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
• సర(◌ః) న నం ( ) క( ) అ న న ల పత 'ఖ' క 'ఫ' ఉ రణ య . ఆ సర ఉ రణ ( )
మ ( )ధ ం ధ యవ .
• ం వ ంజన క వ ఏర న సం ర , న ంద అ ర అ త హ ఇవ బ న .' ‘
క హ అ త అవసర న న ల వర ల ఇవ డం జ న . గమ క: అ త ప గ అన
సం ర ద అ ర త వ ప ట.అం , ద అ ర ం
ప ట .
• సందర ల సం ర అ నప , అప ద యమ రణ సం ర ద అ ర ద
అ త యబడ . ఆ సందర ఏ టన - 1. ఒ వర ం వ న 2. వ ంజన
సం క న 3. ఫ అన 'ర' సం ర ద అ ర ఉం క వ ంజన సం క న ,ఉ :కర ,
కర వ ం , 4. 'హ' ర వ న ఉ : బహ , వ దల న . అ త హ ంచ న ల అ త
ప గ య ం అ స యవ .