rNC?FÐ Ë√ ¡UdA« WU? ‰ULF²Ýô WB?B<« Wd²A*« ¡«e?ł_« b¹b% ‡ oKF²*« ±ππ≥ d³L¹œ ≤∑ w Œ—R?

oKF²*« ±ππ≥ d³L¹œ ≤∑ w Œ—R?*« ±ππ≥ WM ±≤∞ œbŽ Êu½UI« vKŽË
ÆrNM bŠ«Ë qJ WU)« WOJK*UÐ WFł«d« ¡«eł_«Ë ¨UNM µ≤ qBH« WUšË «—UL¦²Ýù« lO−Að WK− —«bSÐ
U³ł«u?«Ë Wd²A*« ¡«e?ł_«Ë …“dH*« ¡«eł_« vK?Ž 5JU*« ‚uI?Š j³{ ‡ oKF²*« ¨±ππ≥ d³L¹œ ≤∑ w? Œ—R*« ±ππ≥ WM ≤µ¥≤ œbŽ d_« vKŽË
ÆrNOKŽ WuL;« ¨U¼dOÝ ‚dÞË UNLOEMðË «—UL¦²Ýû UOKF« WM−K« W³Odð j³CÐ
©±® ©±® ©±®
¨ ©Í—UIF« Vd*«® Ë√ © «—ULF« WŽuL−® Ë√ …—ULF« …—«œ≈ rOEMð ‡ ¨±ππ∏ ÍU ≤µ w Œ—R*« «—UL¦²Ýû UOKF« WM−K« Í√— vKŽË
VM−² 5JU*« nK² 5Ð WOJK*« w „«d²ýù«Ë —«u'« sŠ bŽ«u j³{ ‡ ¨WŠöH« d¹“Ë Í√— vKŽË
ÆÊu½UIK UI³Þ UNC UNŁËbŠ …—u w 5F²¹ w²« qUA*« q ¨W¹œUB²ù« WOLM²« d¹“Ë Í√— vKŽË
w²« ö?¹bF²« qË WO?JK*« w „«d²ýù« w? ÂUEM« «c¼ ÊuJ?¹ ‡ ≥ qBH« ∫ tB½ wðü« d_« —bB¹
Æ5žu²*« WUšË rNUI ÂuI¹ s Ë√ 5JU*« qJ UeK tOKŽ qšbð
W×M0 …“U?²L*« qðUA*«Ë —Ëc³?K W¹ed*« W¹b?{UF²« lH²M?ð ‡ ‰Ë_« qBH«
Æ—UL¦²Ýû WOKL'« WHKJ« s •µ ÍËUð —UL¦²Ý«
w½U¦« »U³« q ÊuHKJ W¹œUB²ù« WOLM²« d¹“ËË WŠöH« d¹“ËË WOU*« d¹“Ë ‡ ≤ qBH«
©±®
«—ULF« WŽuL− Ë√ ©±® …—ULF« U½uJ ÆWO½u²« W¹—uNL−K wLÝd« bz«dUÐ dAM¹ Íc« d_« «c¼ cOHM²Ð tB¹ ULO
©±®
Í—UIF« Vd*« Ë√ Ʊππ∏ Ë√ ±π w f½uð
V?d*«® Ë√ © «—UL?F« WŽuL?−® Ë√ ©±® …—UL?F« ·U?Ë√ ‡ ¥ qB?H«
©±®
wKŽ sÐ s¹bÐUF« s¹“
∫ wK¹ UL œb% ©±® ©Í—UIF«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹ôu« ‡
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹bK³« …dz«b« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹bK³« WIDM*« ‡ W¹—UIF« ÊËRA«Ë WËb« „ö√ …—«“Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ WB²<« WDK« q³ s …bM*« ÂU—_«Ë ZN½_« Ë√ ZNM« ‡
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ q³ s ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UM³« ¡UN²½≈ a¹—Uð ‡ vKŽ W?œUB*UÐ oKF?²¹ ¨±ππ∏ Ë√ ±π w Œ—R ±ππ∏ WM? ±∂¥∂ œbŽ d√
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÷—ú WOKL'« WŠU*« ‡ U³d*« Ë√ «—ULF« WŽu?L− Ë√ …—ULFK WOJK*« w „«d²ýû? wł–uLM« ÂUEM«
ÆWd²A ¡«eł√ vKŽ W¹u²;« W¹—UIF«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ ÷—_« WOJK —«d$≈ bMÝ ‡
¨W¹—uNL'« fOz— Ê≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ a¹—U²Ð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5bF« q³ s …—d;« WœUF« W−(« ‡
¨W¹—UIF« ÊËRA«Ë WËb« „ö√ d¹“Ë s Õ«d²UÐ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w q−*«Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w Œ—R*« wD)« V²J« Ë√ ‡
Ë√ UN²×I?½ w²« ’uBM« WKLłË W?OMOF« ‚uI(« WK− v?KŽ ŸöÞù« bFÐË
…—u;« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œ«bŽ_« «– WOK_« W¹—UIF« ÂuÝd« Ë√ rÝd« ‡
¨±ππ∑dÐu²√ ≤∑ w Œ—R*« ±ππ∑ WM ∂∏ œbŽ Êu½UI« vKŽ WUšË UN²L9
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œbF«Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rÝù« Í– bŠu*« rÝd« w
¨ÊUJÝù«Ë eON−²«Ë WOKš«b«Ë ‰bF« ¡«—“Ë Í√— vKŽË
V?d*«® Ë√ ©±® © «—UL?F« W?ŽuL?−® Ë√ ©±® …—UL?F« Íu?²% ‡ µ qB?H«
∫ WOU²« ö;«Ë oЫuD« vKŽ ÂUEM« «c¼ Ÿu{u ©±® ©Í—UIF« ¨W¹—«œù« WLJ;« Í√— vKŽË
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vKŽ Íu²×¹ wKHÝ oÐUÞ ‡ ∫ tB½ wðü« d_« —bB¹
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vKŽ Íu²×¹ w{—√ oÐUÞ ‡ WOJ?K*« w „«d²ýû w?ł–uLM« ÂUEM?« vKŽ WœUB*« X?9 ‡ ‰Ë_« qBH«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vKŽ Íu²×¹ ‰Ë√ oÐUÞ ‡ ¡«eł√ vKŽ W¹u²;« W¹—UIF« U³d*« Ë√ «—ULF« WŽuL− Ë√ …—ULF« vKŽ o³DM*«
Æ«cN o×K*«Ë Wd²A
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vKŽ Íu²×¹ w½UŁ oÐUÞ ‡
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vKŽ Íu²×¹ YUŁ oÐUÞ ‡ W¹—U?IF?« ÊËRA?«Ë WËb?« „ö√Ë WO?Kš«b?«Ë ‰bF?« ¡«—“Ë ‡ ≤ qB?H«
bz«dUÐ dAM¹ Íc« d_« «c¼ cOHM²Ð tB¹ U w q ÊuHKJ ÊUJÝù«Ë eON−²«Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vKŽ Íu²×¹ lЫ— oÐUÞ ‡
ÆWO½u²« W¹—uNL−K wLÝd«
V?d*«® Ë√ © «—UL?F« W?ŽuL?−® Ë√ ©±® …—UL?F« n?Q²?ð ‡ ∂ qB?H«
©±®
Ʊππ∏ Ë√ ±π w f½uð
WKÐUI*« ‚UI?ײÝù« V½ s …“dH*« ¡«eł_« s ÂU?EM« «c¼ Ÿu{u ©±®©Í—UIF«
WœUB*« Ë√ UN?D³{ l«u«Ë WOK_« pK?L²« «bMÝ o³Þ Wd²A?*« ¡«eł_UÐ UN wKŽ sÐ s¹bÐUF« s¹“
«cNÐ o×K*« ‰Ëb?'UÐ WOM³*«Ë ¨qLF« UN?Ð Í—U'« VOð«d²«Ë fO¹UI*« o?³Þ UNOKŽ
ÆÂUEM« WOJK*« w „«d²ýû wł–uLM« ÂUEM«
©±®
WŽu?L−® Ë√ …—UL?FK W?d²A?*« ¡«eł_« ŸuL−? q¦L?²ð ‡ ∑ qB?H«
’uBM*« dUMF« w ÂUEM« «c¼ Ÿu{u ©±® ©Í—UIF« Vd*«® Ë√ ©±® © «—ULF«
‰Ë_« »U³«
vKŽ UNUI?ײݫ V½ Ÿ“uð w²«Ë ¨WOM?OF« ‚uI(« WK− s ∏µ qBH?UÐ UNOKŽ
qLF« UNÐ Í—U'« VOð«d²« o³Þ ¨ÂUEM« «c¼ s ∂ qBHUÐ …œb;« …“dH*« ¡«eł_« WUŽ ÂUJŠ√
∫ ±ØÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …bŽU vKŽ p–Ë Ë√ ©±® © «—ULF« WŽuL−® Ë√ ©±® ©…—ULF«® vKŽ ÂUEM« «c¼ o³DM¹ ‡ ± qBH«
∫ vKŽ WUš Íu²%Ë UIË ÂU?EM« «c¼ s µË ¥ 5?KBHUÐ Wu?u*«Ë …œb;« ©±® ©Í—UIF« Vd*«®
©±® ÆWOMOF« ‚uI(« WK− s ÁbFÐ UË ∏µ qBH« ÂUJŠ_
© «—ULF« WŽuL−® Ë√ …—ULF« UNOKŽ WUI*« ÷—ú WOKL'« WŠU*« ‡ ±
Æ©±® ©Í—UIF« Vd*«® Ë√ ©±® W½U?OË …—«œ≈Ë ŸUH²?½ù« sŠ ÊUL?{ v≈ ÂUEM?« «c¼ ·bN¹ ‡ ≤ q?BH«
©±®
©±® ©±®
Ë√ © «—ULF« W?ŽuL−® Ë√ …—ULFUÐ WU?)« ¡«dC)« UŠU*« ‡ ≤ ©Í—UIF« Vd*«® Ë√ ©±® © «—ULF« WŽuL−® Ë√ ©±® …—ULFUÐ Wd²A*« ¡«eł_«
…œb;« Wd²A*« UŠU?*« qË «—UO« ·uË iÐdË ©±® ©Í—UIF« Vd*«® ∫ WUšË
dC×0 »u×BË ¡UM³« WBš— w bL²F*«Ë ÂUEM« «cN o×K*« wÝbMN« ‰U¦*UÐ ©±® ©±®
V?d*«® Ë√ © «—UL?F« W?ŽuL?−® Ë√ …—UL?F« hO?AðË 5O?Fð ‡
ƉUGý_« ¡UN²½ù WIÐUD*« ©±®
©Í—UIF«
ÆW³ÝUM*« WEHK« —UO²š« lI¹ ©±®

±∏µµ W‡×H ±ππ∏ Ë√ ≤∏ ‡‡ WO½u²« W¹—uNL−K wLÝd« bz«d« ∂π œb‡Ž

w²« Ë√ qLF« tÐ Í—U'« Êu½UI« UN{dH¹ w²« 5Q²«Ë WÝ«d(« n¹—UB ‡
‚uI(« WK?− s π≤ qBHU?Ð UNOKŽ ’uB?M*« WO³Kž_UÐ ¡U?dA« UNOK?Ž oH²¹
ÆWOMOF«
WUF?« WK'« Á—dIð U? o³Þ 5JU?*« WÐUI½ fO?zd U¹uMÝ Wu?<« `M*« ‡
ÆWÐUIM« dOO² W¹—ËdC« n¹—UB*« WUŽ WHBÐË
WÝ«d(«Ë W½UOB?«Ë bNF²« œuIŽ sŽ …d−M*« n¹—U?B*« Ÿ“uð ‡ ±µ qBH«
w tUI?ײݫ W³½ V?Š q ¨rNM oŠ t d?$≈ s q Ë√ 5JU*« lO?Lł vKŽ
ÆÂUEM« «c¼ s ”œU« qBHUÐ 5³ u¼ U VŠ Wd²A*« ¡«eł_«
¡«eł_« Õö?≈Ë W½UO U?IH½ Á«uÝ ÊËœ p?¹dA« qL?ײ¹ ‡ ±∂ qB?H«
ÆWOJK*UÐ t WFł«d« …“dH*«
Wd?²A*« eł«u?(« Õö≈Ë W½UO? UIH?½ Á—Uł l p¹d?ý q qL×?²¹Ë
ÆULNMOÐ
Wd²A*« ¡«e?ł_« b¹b&Ë W½UOË ŸUH²?½ù« UIH½ 5d²A*« WU? qLײ¹Ë
5²«Ë ¡U*« „öN²Ý« n¹—UB WUšË rNM bŠ«Ë q ‚UIײݫ W³½ VŠ
ÆnOEM²«Ë
WUF« WK'« U¼—«bI j³Cð WO?U WI³ð lœ p¹dý q vKŽ ‡ ±∑ qBH«
lI¹ w²?« Wd²A*« n¹—U?B*« lœ WÐUIM?« fOzd vM?²¹ v²Š p–Ë 5J?ULK
ÆWÐUIMK WOU*« UO½UJù« du²ð U*UŠ UN²¹uð
UIH½Ë qOš«b t?O q−¹ UÐUŠ 5JU*« WÐUI½ f?Oz— p1 ‡ ±∏ qBH«
ÆWOJK*« w p¹dý qJ WOÐU(« WOF{u« fJF¹ UOLÝ≈ UHA p1 UL ¨WÐUIM«
ÆWUF« WK'« WœUB* WMÝ q W¹UN½ bMŽ »U(« WÐUIM« fOz— ÂbI¹Ë
fU)« »U³«
5JU*« WÐUI½ w
Ë√ ©±® © «—ULF« WŽuL−® Ë√ ©±® …—ULF« wJU WÐUI½ vKŽ oKDð ‡ ±π qBH«
WÐUI½ ∫ WOLð wł–uLM« ÂUEM« «c¼ s ¥ qBHUÐ Wuu*« ©±® ©Í—UIF« Vd*«®
Í—UIF« V?d*« WÐUI½ Ë√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—UL?F« WŽuL− WÐU?I½ Ë√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—ULŽ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN½«uMŽË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
©±®
WŽuL−® Ë√ …—ULFK? Wd²A*« ¡«eł_« 5?JU*« WÐUI½ d¹b?ð ‡ ≤∞ qBH«
lOL?ł WUF« W?K'« —UÞ≈ w c?²ðË ©±® ©Í—UI?F« V?d*«® Ë√ ©±® © «—ULF«
∫ WUšË UNÐ ŸUH²½ù« s×Ð WIKF²*« «—«dI«
Æp– v≈ WłU(« XŽœ ULK tK¹bFðË WOJK*« w „«d²ýù« ÂUE½ vKŽ WœUB*« ‡
b¹b?%Ë b¹b?−²K? WKÐU? WM?Ý …b* t¹b?ŽU?Ë WÐUI?M« fO?z— »U?²½≈ ‡
ÆtÐUFð√ W×M b¹b%Ë t UN{uHð w²« UOŠöB«
WLO? w …œU¹e« UN?OKŽ Vðd²?¹ w²« ö¹bF?²« Ë√ ‰UGý_« ¡«dł≈ W?³«d ‡
ÆUNCFÐ Ë√ UNK —UIF«
Æ¡UCŽ_« vKŽ ÷dHð w²« ◊ËdA«Ë U«e²ù« b¹b% ‡
n¹—UB WNł«u?* ¡UCŽ_« vKŽ WuL;« UI³²?« Ë√ U«d²ýù« b¹b% ‡
ÆWÐUIM«
Ë√ ©±® © «—ULF« WŽuL−® Ë√ ©±® …—ULFK Wd²A*« ¡«eł_« ‰öG²Ý≈ rOEMð ‡
Æ©±® ©Í—UIF« Vd*«®
ÆWÐUIMK WOzUNM« WOÐU(« vKŽ WœUB*« ‡
WÐU?IM« ¡UC?Ž√ lOLł ¡U?Žb²Ý≈ 5?JU*« WÐU?I½ fOz— v?u²¹ ‡ ≤± qB?H«
UI³Þ WŽUÝË Uu¹Ë «dNýË WMÝ ŸUL²łù« a¹—Uð b¹b% l WUF« WK'« —uC(
ÆWOMOF« ‚uI(« WK− s b¹bł π≤ qBH« ÂUJŠ_
ÆWUF« WK'« ‰ULŽ√ ‰Ëbł ¡UŽb²Ýù« qLA¹ Ê√ V−¹Ë
WUF« WK'« a¹—Uð q³ ¡UŽb²Ýù« ÊuLC? oOKFð WÐUIM« fOz— vu²¹ UL
Æpc WBB<« sU_UÐ Ë√ —UIF« qšb0 q_« vKŽ Ÿu³ÝQÐ
«uCŽ tMŽ VOM¹ Ë√ tHMÐ WUF?« WK'« dC×¹ Ê√ uCŽ qJ ‡ ≤≤ qBH«
ÆwLÝ— qOu²Ð dš¬
∂π œb‡Ž ±ππ∏ Ë√ ≤∏ ‡‡ WO½u²« W¹—uNL−K wLÝd« bz«d«
Æ UO{—_« s q_«Ë ezUd«Ë fÝ_« ‡ ≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU—_« «– bŽUB*«Ë ׫b*« ‡ ¥
»«dAK? `UB« ¡U*U?Ð …“dH*« ¡«eł_« b¹Ëeð «e?ON&Ë «uM l?OLł ‡ µ
ULO WKLF²?*« ÁUO*« n¹dBð PAMË «uM lOLłË “UGU?ÐË wzUÐdNJ« —UO²«Ë
WŽUA d³²Fð w²« ¡«eł_« v≈ WU?{≈ wuLF« pK*«Ë …“dH*« ¡«eł_« 5Ð bł«u²¹
ÆÊu½UI« rJ×Ð
ÆnOOJ²« Ë√ 5²« ô¬ ‡ ∂
Æ…eHK²K Wd²A*« UOz«uN« ‡ ∑
ÆWÝ«d×K WBB<« sU_«Ë uO³« ‡ ∏
©±® ©±®
Ë√ © «—ULF« W?ŽuL−® Ë√ …—ULF?UÐ WU)« «dL*«Ë U?dD« ‡ π
Æ©±® ©Í—UIF« Vd*«®
·—UF²*« Wd²A*« ¡«eł_«Ë «eON−²«Ë «¡UCH« lOLł WUŽ WHBÐË ‡ ±∞
V?d?*«® Ë√ ©±® © «—U?LF?« WŽu?L−?® Ë√ ©±® …—UL?FK WF?ÐU²«Ë U½u?½U UNO?KŽ
Æ©±®©Í—UIF«
qBH?UÐ tO≈ —U?A*« ‰Ëb'UÐ WM?O³*« ‚UI?ײÝù« V½ b?L²Fð ‡ ∏ q?BH«
–Uðô U?C¹√Ë bNFðË W?½UO n¹—UB? s öLײ?« l¹“u² …bŽU? ”œU«
Æ5JU*« WÐUI½ ôuLA s w¼ w²« «—«dI«
YU¦« »U³«
…“dH*« ¡«eł_UÐ ŸUH²½ù« bŽ«u w
Wd²A*« ¡«eł_UÐË
VOð«d²?«Ë 5½«uI« «d²Š« ‚U?D½ wË l²L²?« p¹dý qJ o×?¹ ‡ π qBH«
¨W×B« kHŠË WUEMUÐ WIKF²*« W¹b?K³« VOð«d²« UNM WUšË qLF« UNÐ Í—U'«
WOIÐ ‚uI?×Ð f1 ô√ vKŽ ¨t bŽ√ U* UI?Ë WOJK*UÐ t WFł«d?« …“dH*« ¡«eł_UÐ
ÆU¼dNE sŠË UN²öÝË UN²UEMÐË …—ULFUÐ dC¹ ô√Ë ¡UdA«
vKŽ ¨t bŽ√ ULO Wd²A*« ¡«eł_« qLF²¹ Ê√ p¹dý q vKŽ ‡ ±∞ qBH«
ôË ¨«—d{ rN?Ð o×K¹ Ë√ r?NuI( ¡Ud?A« WOIÐ ‰U?LF²Ý« ÊËœ p?– ‰u×¹ ô√
WÐUIM W?UF« WK'« WI«u? ÊËœ Wd²A*« ¡«eł_« vKŽ q¹b?Fð Í√ ‰Ušœ≈ “u−¹
Æ5JU*«
Ê√ t½Qý s? ¡wý Í√ qF sŽ ŸU?M²ù« p¹dý q? vKŽ V−¹ ‡ ±± q?BH«
Ë√ t²?KzUŽ œ«d√ b?Š√ qFH?Ð VGý Í√ Àb×?¹ ô√Ë Á—«uł√Ë tzU?dý WŠ«— dJ?F¹
ÆtM s¹d²J*« Ë√ t¹uŽb Ë√ tzUÐd√
ÂöŽ≈ rNOKŽ 5F?²¹ ¨…“dH*« rNz«eł_ 5JU*« m¹u?ð WUŠ w ‡ ±≤ qBH«
¡e'« ‰UGý≈ a¹—Uð s? Uu¹ ±µ ÁUB√ qł√ w ¡«dJ« bIŽ «dÐS?Ð WÐUIM« fOz—
Æ“dH*«
qFHÐ rN qB×¹ —d{ q sŽ 5JU*« WOIÐ ¡«“≈ ôËR ⁄u*« pU*« vI³¹Ë
VOð«d²?«Ë 5½«uI« «d²Š« Âb?Ž sŽ …d−M*« WOËR?*« ÁbŠË qLײ?¹Ë ⁄u²*«
ÆV½Ułú ö;« m¹u²Ð WIKF²*«
t‡JK1 Íc?« q;« W‡UE½ vKŽ W?‡EU;UÐ VUD p¹d?ý q ‡ ±≥ qBH«
q s?Ž W&UM« n?¹—UB*« w W?L¼U*U?Ð VUD u?¼Ë ×U)«Ë q‡š«b?« s‡
¡«eł_« Ë√ …“dH?*« ¡«eł_UÐ oK?F²ðË W³ł«Ë X?׳√ dO?NDð Ë√ nOE?Mð W‡O?KLŽ
ÆWd²A*«
lЫd« »U³«
Wd²A*« n¹—UB*« w
∫ w Wd²A*« n¹—UB*« q¦L²ð ‡ ±¥ qBH«
Êu‡J?U*« —dI¹ w?²« Ë√ W‡ÐU?IM« vKŽ U?½u½U Wu?L;« «ËUð_«Ë rO?UF*« ‡
‚uI(« WK−? s π≤ qBHUÐ UNOKŽ ’u?BM*« «¡«dłù« o³Þ UNFbÐ U?NHOKJð
ÆWOMOF«
ÆWd²A*« ¡«ełú ¡UÐdNJ«Ë ¡U*« „öN²Ý«Ë nOEM²« n¹—UB ‡
ÆWd²A*« ¡«eł_« bNFðË rOdðË dONDð n¹—UB ‡
ÆW³ÝUM*« WEHK« —UO²š« lI¹ ©±®
±∏µ∂ W‡×H