

‫א‬‫א‬

Naif
N Arrab Uniiversity
y For Securityy Sciencces

 ‫א‬
 ‫א‬


 

 ‫א‬
K


 ‫א‬


  1999 J14420
WOÐUIF«  UÝR*« WBBš

ŸeON*« bL× sÐ dU½ Æ œ

217
218
 WOÐUIF«  UÝR*« WBBš
WbI
WMOF rz«dł w rNOKŽ ÂuJ;« Ÿ«b¹SÐ r$UF$« ‰Ëœ w  UuJ(« ÂuIð
W?$Ëb?$« U?N?B?B?-ð WUš s/U√ w¼Ë ¨ WOÐUIF$«  U3ÝR*UÐ vL3¹ U w
 UÐuIF$«Ë Æ UNÐ rNOKŽ ÂuJ;« w W¹d×K$ WF½U*« dOЫb²$«Ë  UÐuIF$« cOHM²$
Èb?Š≈ w? t²¹dŠ tOKŽ ÂuJ;« UNO bIH¹ w²$«  UÐuIF$« w¼ W¹d×K$ WF½U*«
q?¦? p?$–Ë —œU?B$« wzUCI$« rJ(« U¼œb×¹ WMOF …b* WOÐUIF$«  U3ÝR*«
Æf³(«Ë XHR*«Ë bÐR*« ‰UI²Žô«Ë W²HR*«Ë …bÐR*« WHUA$« ‰UGý_«
 UÐuIF$« cOHM²$ WOÐUIF$«  U3ÝR*« dNý√ X$«“ UË Êu−3$« X½U/ bHË
ÊU?/ U?N?²?L?N? Ê√ r?ž— ÊU?e$« .bH cM Êu−3$« XdŽ bI ÆW¹d×K$ WF½U*«
 UÐuIFÐ rNOKŽ ÂuJ;«Ë rN²L/U× Èd& s¹c$« 5LN²*« ¡«u¹≈ vKŽ …—uBI
W¹d×K$ WF½U*«  UÐuIF$« sJð r$ W1bI$« —uBF$« wË ÆrN²L/U; «—UE²½« WO½bÐ
ÊU?/ YOŠ WOÝUOÝ ÷«dž_ ÎU?½U?O?Š√ Êu?−3$« Xb-²Ý« p$– lË WËdF
Æ…œËb?×? d?O?ž …b?* t?²?DKÝ vKŽ s¹dDš r/U(« r¼«d¹ ’U-ý√ UNO Ÿœu¹
ÆW1d'« »UJð—« rNM vA-¹ s¹c$« ’U-ý_« iFÐ Ÿ«b¹≈ v$≈ WU{ùUÐ
r?$ W?OŠU½ sL «d?O³/
Î ÎôU?L?¼≈ Êu?−?3$« XKL¼√ vDÝu$« —uBF$« wË
ÊuJð U UN$ hB-¹ U/≈Ë UNM ÷dG$« l oH²ð WUš ÊU³ UN$ QAMð sJð
÷dG$« ÊU/ bHË ÆŸöI$«Ë ÊuB(U/ W1bH  PAM s tMŽ vMž w W$Ëb$«
X×Cð« bH bFÐ sJ¹ rK ¨ —«dH$« s 5łU3*« lM œd− Êu−3$« Ác¼ s
ÎU?L?z«œ v?$u?²?ð W?$Ëb?$« s?J?ð r$ Èdš√ WOŠU½ sË Æ WœUN$« WÐuIF$« ÷«dž√
ÊuFb¹ s¹c$« ’U-ý_« iFÐ v$≈ UNÐ bNFð ÎU½UOŠ√ X½U/ qÐ Êu−3$« Êu¾ý

219
«u?½U?/ r?N?²?H?O?þË s? …œU?ù« q?O?³Ý w r¼Ë Æ UNð—«œ≈ rNO$uð qÐUI W$ËbK$
wË WFHðd —UFÝQÐ ¡«cG$« rN$ ÊuFO³¹Ë …dO¦/ ÎUuÝ— 5½u−3*« s ÊuKB×¹
Æ©±π∏µ ¨—U²3$« b³Ž ® tHUH½« sJ1 U qH√ Êu−3$« vKŽ ÊuIHM¹ XHu$« fH½

—U?J?_«Ë W?O?Šö?ù« V?¼«c?*« —U?A?²?½« b?F?ÐË Y?¹b?(« d?B?F?$« wË

`?³?B?O?$ W?OÐUIF$«  U3ÝR*« s ·bN$« dOGð UNÐU³Ý√Ë W1d'« sŽ WOF{u$«
5d:« s lL²:« W¹ULŠ v$≈ WU{ùUÐ qO¼Q²$«Ë Õöù« vKŽ U¼eO/dð
ÆrNŠö≈Ë rNKO¼Qð vłd¹ ô s¹c$«

ÂUŠœ“« s ÈuJA$« s  UuJ(« iFÐ  √bÐ 5O{U*« s¹bIF$« wË

ÆUNKOGAð WHK/ s œ«“Ë WOÐUIF$«  «—«œù« vKŽ …dO³/ WF³²Ð vI$√ U2 Êu−3$«
5?E?U?;« r?J?Š ‰ö?š U?O?½U?D¹dÐË …bײ*«  U¹ôu$« w iF³$« ÂbIð bHË
ÂUŠœ“ô« W“ô q×/ WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-ð …dJHÐ ©dAðUŁË ÊU−¹—®
ÆnO$UJ²$« …œU¹“Ë

 U?3?ÝR?*« h?O?B?-?ð ∆ËU?3?Ë bz«u ‰uŠ ‘UIM$« —«dL²Ý« rž—Ë

ÎöF  √bÐ UO½UD¹dÐË …bײ*«  U¹ôu$« w WOÐUIF$«  «—«œù« Ê√ ô≈ WOÐUIF$«
v²Š  UOŠöù«Ë Êu−3$« iFÐ hOB-ð w w{U*« bIF$« nB²M s
Ʊππ∞ ÂUŽ w n$√ ±µ s d¦/√ ’U)« ŸUDIK$ WFÐU²$« Ê“U½e$« œbŽ qË

«–U*Ë WB-B)« ÂuNH WAHUM YŠU³$« ‰ËU×¹ ·uÝ WH—u$« Ác¼ wË
b?F?Ð ÆÂU?F?$« ŸU?D?I$« s …¡UH/Ë …—bH d¦/√ ’U)« ŸUDI$« Ê√ iF³$« bI²F¹
W?OÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-²$ 5{—UF*«Ë s¹b¹R*« ¡«—√ `{u½ ·uÝ «c¼
‰Ëb?K?$ WOÐUIF$«  U3ÝRLK$ hOB-²$« WLzö Èb gHUM½ ·uÝ «dOš√Ë Î
ÆtM qC√ Èdš√ qz«bÐ „UM¼ ÊU/ «–≈ UË WOÐdF$«

220
 WBB)« n¹dFð ± Æ µ
ÎU?FzUý ©Privatization® W?B?-?B?)« Ë√ hOB-²$« `KDB `³B¹ r$
WF³Þ w …d ‰Ë_ hOB-²$« WLK/  dNþ bI Æw{U*« bIF$« W¹«bÐ w ô≈
h?O?B-²$« WEH$ Ê√ ”uUI$« d/– YOŠ d²3ÐË ”uUH s ¨ ±π∏≥ ÂUŽ
g½« ”« d/c¹ p$– lË Æ±π∏¥ ÂUŽ cM UN«b-²Ý« ŸUý ©Privatization®
—UA²3L/ tOKLŽ ‰öš WLKJ$« Ác¼ «b-²Ý« w tO$≈ lłd¹ qCH$« Ê« p½U¼
Æ©±π ’ ¨dCš√® ±π∏≤ ÂUŽ …bײ*«  U¹ôu$« fOzd$ ÍœUB²H«
W?HK²- ÎU?Ž«u?½√ v?M?F²$ lÝ«Ë vMF0 hOB-²$« WLK/ Xb-²Ý« bI$Ë
ÊS p$– lË Æ’U)«Ë ÂUF$« 5ŽUDI$« 5Ð WHöF$« WFO³Þ w  «dOG²$« s
ÂUF$« ŸUDI$« q¹u% eH% w²$«  UÝUO3$« rÝ— Í√ ® …dJHK$ wÝUÝ_« d¼u'«
f?O?$ © U?b)«Ë lK3$« nK²- dOuð Ë√ ÃU²½≈ qł√ s ’Uš ŸUDH v$≈
U?NO$≈ ÎU?U?C? W?b-²3*« t³O$UÝ√Ë tð«Ëœ√Ë hOB-²$« …dJ sJ$Ë ¨«b¹bł
Î
w¼ r$UF$« ¡Uł—√ lOLł w Êü« hOB-²$«  UÝUOÝ tÐ cHMð Íc$« ”UL(«
W¦¹b(« hOB-²$«  UOKLŽ eO9 w²$« WH—UH$«  UL3$«Ë `ö*« qJAð w²$«
hOB-²$«  UÝUOÝ cOHMð v$≈ b¹«e²*« ”UL(« œuF¹Ë ÆUN²I³Ý w²$« pKð sŽ
r?J?(« b?O?$U?I? vKŽ  UMO½UL¦$« W³IŠ ‰öš WEU;« »«eŠ_« …dDOÝ v$≈
w?²Ou3$« œU%ô« —UON½« rŁ UO½UD¹dÐË …bײ*«  U¹ôu$« s q/ w WÝUzd$«Ë
Æ UMOF3²$« W¹«bÐ w
W?I?K?F?²?*«  U?Ý«—b?$«Ë Àu?×?³?$« W?O?H?K?š —«d?I²Ý«Ë ÷«dF²Ý« bMŽË
œb?×? b?Š«Ë n?¹d?F?ð b?Šu?¹ ô t½√ ‰uI$« sJ1 t½S hOB-²$« Ÿu{u0
…œb?F?²?  U?¼U?&« v?K?Ž qL²Að  UH¹dF²$« Ác¼ sJ$Ë hOB-²$« WOKLF$
∫wK¹ U UNL¼√

221
 U3ÝR*«Ë l¹—UA*« WOJK qI½ Ë√ qOGAðË …—«œù bHUFð WOKLŽ u¼ ∫ ôË√
Î
Ác?N?$ W¹œUB²Hô« ŸU{Ë_« 53% ·bNÐ ’U)« ŸUDI$« v$≈ WOuJ(«
Æl¹—UA*«
W3UM*UÐ ‰Ë_« ÂUI*« w r²Nð …b¹bł qLŽ VO$UÝ√ ŸU³ð« v$≈ ‰uײ$« t½≈ ∫ UO½UŁÎ
l?¹—U?A?*« …¡U?H?J?Ð ¡U?I?ð—ô« v?$≈ ÈœR?¹ Íc?$«Ë ‚u?3?$«  U?łU?Š W?O³KðË
Æ©≤∞ ’ ¨Â±ππ¥ ¨dCš√® W$Ëb$« UNJK9 X$«“ U w²$«  U3ÝR*«Ë
b?HU?F?ð WOKLŽ t½QÐ WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-ð n¹dFð sJ1 UM¼ sË
…—«œ≈Ë ¡UA½≈ qł√ s ’U)« ŸUDI$«  U3ÝRË  U/dý 5ÐË WuJ(« 5Ð
qł√ s p$–Ë …œb;«  Ub)« iFÐ .bIð Ë√ WOÐUIF$«  U3ÝR*« qOGAðË
ÆWbI*«  Ub)« Èu²3 53%Ë W¹œUB²Hô« WHKJ²$« qOKIð

ø hOB²« «–U*≤ Æ µ
 ö??J??A?*« Ê√ 5?O?ŽU?L?²?łô«Ë 5?¹œU?B?²?Hô« s?¹d?J?H?*« i?F?Ð Èd?¹
s? d?O?¦?/ w? l?łd?ð  U?F?L?²?:« UNM w½UFð w²$« W¹œUB²Hô«Ë WOŽUL²łô«
ÊS tOKŽË  öJA*« Ác¼ ‰ËUMð w tKAË ÂUF$« ŸUDI$« —u¼bð v$≈ UN$UJý√
Æ öJA*« Ác¼ s hK-²$« w W׳UM$« WKOÝu$« Á—U³²Ž« sJ1 hOB-²$«
s? …¡UH/ d¦/√ ’U)« ŸUDI$« Ê√ v$≈ hOB-²$« …UŽœ dE½ w p$– œuF¹Ë
Æ WOðUb)«Ë WOłU²½ù«  U3ÝR*« qOGAðË …—«œ≈ w ÂUF$« ŸUDI$«
.b?I?ðË ÃU?²?½≈ w? ’U?)« ŸU?D?I?$« …¡U?H/ Ê√ hOB-²$« Ëb¹R Èd¹Ë
∫ WOðü« »U³Ý_« v$≈ œuFð ÂUF$« ŸUDI$UÐ W½—UI tðUbš
…dýU³ WI¹dDÐ UN/ö ’U)« ŸUDI$«  U/dýË  U3ÝR vKŽ ·dA¹ ‡ ±
¡n?/ q?J?A?Ð r?N?$«u?√ …—«œ≈ w? W?O?B?-?ý W?×?K?B? rN$ ÊS p$c$Ë
œ«u?*« w? œUB²Hô« q¦ rNðU3ÝR  öšb «b-²Ý« w œUB²Hô«Ë

222
ŸU?D?I?$«  U?3?ÝR U√ Æ 5Hþu*«Ë ‰ULF$«Ë  ôü«Ë  «bF*«Ë ÂU)«
w WOB-ý W×KB rN$ X3O$ ÊuHþu UNOKŽ ·dA¹Ë U¼d¹bO ÂUF$«
Íc$« l«b$« w¼ WOB-A$« W×KB*« Ác¼ ÆU¼œ—«u ‰ULF²ÝUÐ œUB²Hô«
 U3ÝR*« W½UOË qOGAðË …—«œ≈ vKŽË œ—«u*« vKŽ ÿUH(« vKŽ i×¹
Æ…¡UH/ d¦/√ qJAÐ WU)«  U/dA$«Ë
vL3¹ U0 rłd²¹ w×З œËœd ’U)« ŸUDI$«  U3ÝR vKŽ 5LzUIK$ ‡ ≤
Ë√ UNOI³¹Ë …—«œù« …¡UH/ œb×¹ Íc$« —UOF*« u¼Ë —UL¦²Ýô« vKŽ bzUF$UÐ
rNðU3ÝR …—«œ≈ vKŽ UNO 5¹cOHM²$« s¹d¹b*« i×¹ w$U²$UÐ u¼Ë UNK¹e¹
bł«uð s ÂUF$« ŸUDI$«  U3ÝR lOLł uK-ð œUJð ULMOÐ Æ…¡UHJ$« —UOF0
ÆUN$«Ë“ Ë√ …—«œù« ¡UIÐ w qBOH$« u¼ fOK błË «–≈ v²ŠË ¨ —UOF*« «c¼
ŸUDI$«  U3ÝR …—«œ≈ w Í—U−²$« ÍœUB²Hô« —UOF*« «c¼ «b-²Ý«Ë
Æ U3ÝR*« Ác¼ …¡UH/ ld¹ Íc$« u¼ ’U)«
n?þu?*« ·d?B?ðË „uKÝË WHöŽ rJ×¹ Íc$« u¼ WO½b*« Wb)« ÂUE½ Ê≈ ‡ ≥
w? n?þu*« sŽ ¡UMG²Ýô« tOłuð VFB¹ Íc$«Ë ¨ÂUF$« ŸUDI$« w ÂUF$«
s?J?1 U?L?M?O?Ð ¨t?łU?²?½≈Ë t?K?LŽ …¡UH/  œdð ULN ÂUF$« ŸUDI$«  U3ÝR
X?³?¦?¹ r$ «–≈ W$uN3Ð ’U)« ŸUDI$« w qUF$« Ë√ nþu*« sŽ ¡UMG²Ýô«
5ŽUDI$« w 5OF²$«Ë qBH$« w UNbŽ Ë√ W½Ëd*« Ác¼ Ætð¡UH/Ë tð—«bł
U?L?M?O?³? Æ5?ŽU?D?I$« w 5KUF$« …¡UH/ w dŁRð w²$« q«uF$« ÈbŠ≈ w¼
ÊS ¨ tKB vKŽ t3Ozd$ ÎU³¹dIð …—bH ô t½√ ÂUF$« ŸUDI$« w nþu*« ·dF¹
r?$ «–≈ w?IOIŠ tKB dDš Ê√ ·dF¹ ’U)« ŸUDI$« w qUF$«Ë nþu*«
 «—«œù« w 5Hþu*« ”bJð …d¼Uþ sŽ pO¼U½ ÆÂUOH dOš tðU³ł«uÐ rI¹
v?K?¦*« WOłU²½ù« tOC²Ið U* ÎU?I³Þ ÊuJð ô bH w²$«Ë WOuJ(«  U3ÝR*«Ë
ÆÂUF$« ŸUDI$«  U3ÝR vKŽ nO$UJð s tHOCð UË qLF$« w

223
WLE½√ oO³DðË cOHMð u¼ ÂUF$« ŸUDI$«  U3ÝR Íd¹b* w3Ozd$« ·bN$« Ê√ ‡ ¥
ÍcOHM²$« d¹b*« ·b¼ ULMOÐ ¨ X½U/ U¹√ U¼dO«c×Ð W$Ëb$«  ULOKFðË 5½«uHË
w? s?¹U?³?²?$« «c?¼ Æ`?Ðd?$« u?¼ ’U?)« ŸU?D?I?$«  U?/d?ýË  U?3?ÝR w
 ö?šb? «b?-?²?Ý« w œUB²Hô« vKŽ w½U¦$« i×¹ Íc$« u¼ ·«b¼_«
Êu?J?¹ ô b?H Íc?$«Ë ¨ÁdO«c×Ð ÂUEM$« oO³Dð v$≈ ‰Ë_« uŽb¹Ë t²3ÝR
ÆU¼d¹b¹ w²$« W3ÝR*« œ—«u* ‰u¾3 ÍœUB²H« «b-²Ý« tIO³Dð w
W?¹c?O?H?M²$« …—«œù« vKŽ WU)«  U/dA$« „ö UNÐ ÂuI¹ w²$« WÐUHd$« Ê≈ ‡ µ
ÍcOHM²$« d¹b*« tÐ ÂUH Íc$« ¡«dłù« ÊU/ «–≈ U vKŽ VBMð rNðU/dý w
W?/d?A?$« œU?H bH p$– ÊU/ «–≈ UË œ—«u*« «b-²Ý« w œUB²Hô« v$≈ œUH
W$Ëb$« w WHK²<« WOÐUHd$« …eNł_« UNÐ ÂuIð w²$« WÐUHd$« U√ Æ`Ðd$« v$≈
ÂUEM$« o³Þ bH WUF$« W3ÝR*« w ÍcOHM²$« d¹b*« ÊU/ «–≈ U vKŽ e/d²
«c¼ Æ¡«œ_« vKŽ WOŽu½ WÐUH— X3O$Ë WOKJý WÐUH— wN p$c$Ë Æô Â√
w¼ WUF$«Ë WU)«  U3ÝR*« vKŽ WÐUHd$« »uKÝ√Ë ·«b¼√ w ŸuM²$«
w? …¡U?H?/ d?¦?/√ ’U?)« ŸU?DI$« nþu s qF& w²$« q«uF$« ÈbŠ≈
ÆÎU¹dE½ qH_« vKŽ ÂUF$« ŸUDI$« w tKO“ s W¹UNM$«
5½«uI$«Ë WLE½_« s dO¦/ ÷dHÐ r$UF$« ‰Ëœ lOLł w  UuJ(« ÂuIð ‡∂
wuJ(« 5ðËd$« ò ‡Ð ·dF¹ U ÊuJð w²$«Ë a$« WOÝUO3$«Ë W¹—«œù«Ë WO$U*«
b?Š w Îö?O?³?½ U?N?b¼ ÊuJ¹ w²$« WOÞ«dHËdO³$« Ë√ wuJ(« 5ðËd$« «c¼ ò
w 5½«uI$«Ë rEM$« s t¹u²×¹ UË qzUN$« tLJÐ 5ðËd$« oO³Dð Ê√ ô≈ tð«–
vKŽ bŽU3¹Ë —«dI$« –U-ð« WOKLŽ w ¡UDÐù« w …œUŽ r¼U3¹ XHu$« fH½
WŽdÝ Ê≈ Æ’U)« ŸUDI$« w …œułu*« W¹œdH$«  «—œU³*«Ë Ÿ«bÐù« ‰UO²ž«
eOL²ð w²$«  «eOL*« ÈbŠ≈ w¼ ’U)« ŸUDI$«  U3ÝR w —«dI$« –U-ð«
ÆÂUF$« ŸUDI$« w UNðöO“ sŽ ’U)« ŸUDI$«  U3ÝR UNÐ

224
W$¡U3 v$≈ r$UF$« ‰Ëœ rEF w UN²LE½√Ë  UuJ(« 5½«uH rEF dI²Hð ‡ ∑
W$UŠ w ÂUF$« ŸUDI$«  U3ÝR w ‰u¾3*« nþu*« Ë√ ÍcOHM²$« fOzd$«
W$UŠ w W$¡U3*« e/d²ð ULMOÐ Á–U-ð« w RÞU³²$« Ë√  «—«dI$« –U-ð« ÂbŽ
ŸUDI$«  U3ÝR w ÍcOHM²$« d¹b*« W$¡U3 r²ð ULMOÐ ÆjI —«dI$« –U-ð«
’U)« ŸUDI$« w ‰ËR3*« Ê√ b$ p$c$Ë Æ ôU(« lOLł w ’U)«
«– Êu?J?¹ Ê√ vKŽ tC×¹ U2 W$¡U3LK$ U{dF ÊUOŠ_« rEF w ÊuJ¹
¨d?C?š√® Æ ÂU?F?$« ŸU?D?I?$« w? t?KO“ U¼«u²3 w ‚uH¹ WOłU²½≈ …¡UH/
©π∞‡∏∏ ’ ’ ¨±π¥¥

hOB²«Ë WOÐUIF«  UÝR*« ≥ Æ µ

v?$≈ WU{ùUÐ hOB-²$« …UŽœ U¼d/– w²$«Ë d/c$« WH½ü« Z−(«  œ√
ÁU&« —uNþ v$≈ UNKOGAðË UNð—«œ≈ nO$UJð …œU¹“Ë WOÐUIF$«  U3ÝR*« ÂUŠœ“«
t?O? Âu?I?ð U?O?½U?D?¹d?ÐË …b?×?²?*«  U?¹ôu?$« W?U?š W?OÐdG$« ‰Ëb$« w Y¹bŠ
qOGAðË …—«œù ’U)« ŸUDI$«  U3ÝR l bHUF²$UÐ ‰Ëb$« Ác¼  UuJŠ
‰U?−? w? h?O?B?-²$« cš√ bHË Æ‰Ëb$« Ác¼ »U3( WOÐUIF$«  U3ÝR*«
∫UL¼ 5HK²- 5KJý WOÐUIF$«  U3ÝR*«
Âu?I?¹ w?²?$«Ë q?U?A?$« h?O?B-²$UÐ UN²OL3ð sJ1Ë v$Ë_« WI¹dD$« ∫ ôË√
Î
U?N?K?O?GAðË UNð—«œ≈Ë WOÐUIF$«  U3ÝR*« ¡UMÐË ¡UA½SÐ ’U)« ŸUDI$«
q?³?H s UNO lb$« ÊuJ¹Ë ÆWuJ(« Ë√ W$Ëb$« UNF bHUF²ð Ê√ bFÐ
—Ëœ ÊuJ¹Ë ÆW$uGA*« …dÝ_« œbŽ Ë√ 5łU3*« œbŽ vKŽ ¡UMÐ W$Ëb$«
Ê√ b?/Q²$«Ë qOGA²$« vKŽ ·«dýù« W$U(« Ác¼ w WuJ(« w$u¾3
ÆW³ÝUM*« WI¹dD$UÐ Èd−¹ qOGA²$« Ê√Ë U¼cOHMð - bH bIF$«  U³KD²

225
W¹e/d*«  «—«œù« Ë√ WOÐUIF$«  U3ÝR*« iFÐ ÂuIð UNOË WO½U¦$« WI¹dD$« ∫ UO½UŁ
Î
.b?I?²?$ W?U?)«  U?3?ÝR?*« i?FÐ l bHUF²$UÐ WOÐUIF$«  U3ÝRLK$
ÆWO×B$«  Ub)« Ë√ WUEM$« Ë√ W¹cG²$« q¦ …œb;«  Ub)« iFÐ
sË WOÐUIF$«  U3ÝR*« qGAðË pK9 WuJ(« qEð W$U(« Ác¼ wË
ÆWHKJ²$«Ë WłU(« vKŽ ¡UMÐ W³ÝUM*«  Ub)« —UO²š« lOD²3ð rŁ
s dO¦/ w WFzUý hOB-²$« s WO½U¦$« WI¹dD$« X$«“ UË X½U/ bHË
 U?F?L?²?:« i?F?Ð U?N?O? U0 …dO¦/  UFL²−Ë ‰Ëœ w WOÐUIF$«  U3ÝR*«
W{—UF*« s Ÿu½ Í√ WK¹uD$« WOMe$« …b*« Ác¼ ‰öš UN$uŠ d¦¹ r$Ë WOÐdF$«
vKŽ e/d²ð hOB-²$« s ŸuM$« «cNÐ WD³ðd*«  öJA*« X½U/Ë Æ‰b'« Ë√
W?H?K?J?²?$«Ë W?b?I?*«  U?b?)« …œu?łË W?OŽuMÐ …œUŽ oKF²ð WOz«dł≈  UOKJý
ÆœuIF$UÐ WU)«  U3ÝR*« iFÐ …UÐU×Ë
w? ô≈ d?A?²?M?¹Ë d?N?E?¹ r?K? q?U?A?$« hOB-²$« u¼Ë ‰Ë_« ŸuM$« U√
 U?M?O?½U?L?¦$« W¹«bÐ cM UO½UD¹dÐË …bײ*«  U¹ôu$« q¦ …œËb×  UFL²−
Ÿu?{u?*« «c?¼ ‰uŠ ”UM$« r3I½« bI «c¼ lË Æ—UA²½ô« œËb× ‰«“ UË
Æt²−Š ÂbI¹Ë Áu$bÐ w$b¹ q/ 5{—UFË s¹b¹R v$≈
W?U?)« W?O?ÐU?IF$«  U3ÝR*« l WÐd−²$« s bIŽ s d¦/√ bFÐË Êü«Ë
¡«—ü« X?$«“ U?L? «c?¼ l?Ë ÆWÐd−²$« Ác¼ rOOI²$  ôËU;« iFÐ  dNþ
ÁcN$ s¹b¹R*« ¡«—¬ iFÐ ÷«dF²Ý« UM¼ ‰ËU×MÝË ÆWðËUH² Z−(«Ë WM¹U³²
ÆWOðü«dO¹UF*« vKŽ ¡UMÐ UN$ 5{—UF*« ¡«—¬Ë WÐd−²$«
øWHKJ²« iOHð v≈ WOÐUIF«  UÝR*« hOBð ÍœR¹ q¼ ± Æ ≥ Æ µ
‰Ëœ s? d?O¦/ w 5Ýu³;« œbŽ ŸUHð—«Ë f³(« nO$UJð ŸUHð—« Èœ√
v?$≈ W?OÐUIF$«  U3ÝR*« iFÐ WO$u¾3 ‰uײð Ê√ Õ«d²H« v$≈ wÐdG$« r$UF$«

226
q?O?G?A?ð Ê√ ”U?Ý√ v?K?Ž U?M?¼ W−(« ÂuIðË Æ’U)« ŸUDI$« qOGAðË …—«œ≈
U?N?K?O?G?A?ð s? …¡U?H?/ d?¦?/√ »u?K?Ý√ u¼ ’U)« ŸUDI$« WDÝ«uÐ  U3ÝR*«
 «– VO$UÝQÐ  U3ÝR*« Ác¼ …—«œ≈ Ê√ UL/ ÆÂUF$« ŸUDI$« WDÝ«uÐ UNð—«œ≈Ë
w?$U?²?$U?ÐË  U3ÝR*« Ác¼ WOKŽU 53% v$≈ ÈœR¹ W¹œUB²H«Ë W¹—U& dO¹UF
«b?-?²?Ý« w? œU?B?²?Hô«Ë U?N?ðU?łd?-? r?O?E?FðË UN$ WOłU²½ù« …¡UHJ$« l—
 U¹ôu$« w  UOŠöû$ oÐU3$« fOzd$« Êu²¹dÐ  dÐË— Èd¹Ë ÆUNðöšb
¨oO³D²K$ öÐUH
Î «—UO²š«
Î d³²F¹ ’U)« ŸUDI$« WDÝ«uÐ Êu−3$« …—«œ≈ Ê√ …bײ*«
V3× ÂUF$« ŸUDI$« s ŸdÝ√ WI¹dDÐ …dÝ_« duð ô WU)« Êu−3$« Ê√Ë
Ê√ ©Patrick,1986,® b?/R¹Ë ©Johnscn,1990,®q?H√ W?H?K?J?²?Ð U¼duð UN½√ qÐ
qH√ W$Ëb$« nKJ¹ ’U)« ŸUDI$« U¼d¹b¹ w²$« WuJ(« Êu−Ý w 5−3$«
ÆÂUF$« ŸUDI$« U¼d¹b¹ w²$« Êu−3$« w 5−3$« s dO¦JÐ
«c?¼ ‚b? w? Êu?J?J?A?¹ s? 5¦ŠU³$« s dO¦J$« „UM¼ ÊS «c¼ lË
Ê√ © Anderson,1984 & Travis,1985,® s?? q??/ Èd??¹ Îö??¦??L?? Æ¡U??Žœù«
…d?²?H?$ ô≈ d?L?²?3?ð s?$ ’U?)« ŸUDI$« Ëb¹R UNOŽb¹ w²$« WHKJ²$« ÷UH-½«
ÂU?F?$« ŸU?D?I?$« W?3?U?M VOGð UbMŽ q¹uD$« Èb*« vKŽ WHKJ²$« Ê√Ë …dOBH
ÆWO$U(« nO$UJ²$« ‚uH¹ dO³/ qJAÐË lHðdð ·uÝ
 U3ÝR*« qOGAð …—«œ≈ WHKJð ÷UH-½« Ê√ © Lampkin,1991,® Èd¹Ë
W?OŽUL²łô« nO$UJ²$« ÊU³3(« w cšQ¹ r$ ’U)« ŸUDI$« WDÝ«uÐ WOÐUIF$«
Æ5KUFK$ Vð«Ëd$« ÷UH-½«Ë WbI*«  Ub)« Èu²3 q¦ Èdš_«
W?OÐUIF$«  U3ÝR*« w  Ub)« .bIð ◊«d²ý« Ê√ ©Lampkin® b/R¹Ë
ƉU?:« «c?¼ w? ‰u?šb?K?$ œœd?²?¹ ’U?)« ŸU?D?I?$« q?F?−?¹ …œb?×? d?O¹UF0
ÂUH bI Ʊππ∞ ÂUŽ «b¹—uK W¹ôË w ÀbŠ U0 p$– vKŽ ôU¦ »dC¹Ë

227
w?  U?OŠöù«Ë Êu−3$« r3H s VKD$UÐ «b¹—uK W¹ôË w ÊuŽdA*«
V?žd?ð s−Ý ‰Ë√ …—«œù ’U)« ŸUDI$« s s¹bHUF² sŽ Y׳$UÐ W¹ôu$«
©•±∞® ‡Ð qH√ ÷ËdF$« ÊuJð Ê√ W¹ôu$« XÞd²ý«Ë ÆtBOB-ð w W¹ôu$«
.bIð W3UM²*«  U/dA$« lD²3ð r$ «c¼ lË ÆW¹ôu$« UNFbð w²$« WHKJ$« s
X?% —u/c*« s−3$« ‰«“ UË W¹ôu$« UNKLײð w²$« WHKJ²$« sŽ qI¹ ÷dŽ
ÆW¹ôu$« qOGAðË …—«œ≈
—«bSÐ w3MOð W¹ôË XUH bI dš¬ ôU¦ Î © Lampkin,1991,® œ—Ë√ UL/
r?I?ð r?$Ë W?O?ÐUIF$«  U3ÝR*« qOGAðË …—«œSÐ ’U)« ŸUDIK$ `L3¹ l¹dAð
W¹UL( ◊ËdA$« iFÐ XÞd²ý« sJ$Ë ¨nO$UJ²$« vKŽ bŠ ÷dFÐ W¹ôu$«
 U?3?ÝR?*« w? 5?K?U?F?$« v?$≈ W?U?{ùUÐ Êu−3$« ¡ôe½Ë Vz«dC$« wF«œ
WOÐUH— WKOÝË ÷d ◊ËdA$« Ác¼ sË ÆUNBOB-ð W¹ôu$« ÈuMð w²$« WOÐUIF$«
WU{ùUÐ «c¼ ÆœuIF$« b¹b& WI¹dÞ W³H«d p$c/Ë œuIF$«  U³KÞ WFł«d*
t?¹b?$ W?O?$U?*« …—b?I?$« X?³¦¹ U ÂbI¹ Ê√ bHUF²*« vKŽ XÞd²ý« W¹ôu$« Ê√ v$≈
Âu?I?¹ Ê√ W?¹ôu?$« w? ÊuŽdA*« ◊d²ý« UL/ ÆWOÐUIF$« W3ÝR*« qOGAð vKŽ
Ê√ V?−?¹ œu?IF$« b¹b& Ê√ UL/ Æ5Q²$«  U/dý dO¹UF …UŽ«d0 ÊËbHUF²*«
Ê√ v?$≈ WU{ùUÐ «c¼ ÆW¹ôuK$ WFÐU²$« ÊU−K$« s WŽuL− WDÝ«uÐ lł«d¹
ÂUE½ qþ w ¡UI³$« w o(« rN$ rNKOGAð bHUF²*« q³I¹ s¹c$« W¹ôu$« wHþu
 U3ÝR*« s Í√ ÂbI²¹ r$ ◊ËdA$« Ác¼ qþ wË ÆW¹ôuK$ lÐU²$« bŽUI²$«
UNKOGA²Ð ÂuIð W¹ôu$« X$«“ UË WOÐUIF$« W3ÝR*« Ác¼ qOGAðË …—«œù WU)«
UbMŽ qB×¹ U* ÎU×O{uð w3MOð Ë√ b¹—uK w²¹ôË s q/ WÐd& d³FðË
W?IOHœË W×{«Ë WFł«dË WHKJ²$« w W½—UILK$ W×{«Ë ◊Ëdý „UM¼ ÊuJ¹
s?J?1 ô W?O?ŽU?L?²?łô« WO$u¾3*« Ÿu{u ÊS p$c/ ¨ÁcOHMð WI¹dÞË bIFK$

228
k?Šô w?3Mð W¹ôË w ÀbŠ U nË wH Æ UIHM$« iOH-ð sŽ tKB
«Ëb?/√ U?bMŽ w3MOð W¹ôË w 5ŽdA*« Ê√ © Folz,1989 & Sheb,® s q/
«u²³Ł√ bH ¨ ¡UM−3$«Ë 5Hþu*« ‚uIŠ ÊUL{Ë WUF$« W×KB*« W¹ULŠ WOL¼√
W?I?¹dD$UÐ UN1bIð vKŽ s¹—œUH dOž rN½√Ë WHKJ W$Q3*« Ê√ bHUF²$« ÍuM¹ s*
ÆW¹ôu$« UNÐ ÂuIð w²$«
w²$« WOÐUIF$«  U3ÝR*« w nO$UJ²$« iHš vKŽ qzôb$« ÊS WIOI(«Ë
WUš ÆWF−A dOž …bײ*«  U¹ôu$« w ’U)« ŸUDI$« WDÝ«uÐ UO$UŠ Î —«bð
b?łu?¹ ô t?½_ WKOKH X$«“ U WU)« WOÐUIF$«  U3ÝR*« sŽ  UÝ«—b$« Ê√
i??F??Ð Ê√ ©Lampkin,1991,® Èd??¹Ë Æ  U??Ý«—b??$« Ác??¼ s?? q??O??K?I?$« ô≈
 U?¹ôu?K?$ WF{Uš X$«“ô w²$« Êu−3$« Ê√  błË lH«u$« w  UÝ«—b$«
s? ©•±∞® w?$«u?×?Ð q?H√ n?K?J?ð s?¹d?D?š 5?d− vKŽ Èu²% UN½√ rž—
ÆUNO WUHû$ s3(« „uK3$« ÈË– ¡UM−3$« —U³²š« r²¹ w²$« WU)« Êu−3$«
Èu²0 ŸUHð—ô« v≈ WOÐUIF«  UÝR*« hOBð ÈœR¹ q¼ ≤ Æ ≥ Æ µ
ø UNðœułË  Ub)«
U?N?K?O?G?A?ð r?²¹ w²$« WOÐUIF$«  U3ÝR*« w  Ub)« Èu²30 ŸUHð—ô«
’U?)« ŸUDI$« rŽe¹ –≈ nO$UJ²$« ÷UH-½UÐ j³ðd¹ ’U)« ŸUDI$« WDÝ«uÐ
Èu?²?3?Ë q?H√ W?H?K?J?Ð WOÐUIF$«  U3ÝR*« w  Ub)« .bIð vKŽ —œUH t½√
WOÐUIF$«  U3ÝR*« w WOŠöù«  Ub)« .bIð qł√ s bHUF²$U ÆqC√
s? œËb?×? d?O?ž œb?ŽË W?b?-?K?$ bŠ«Ë d²A sLC²ð WO3UMð WOKLŽ d³²F¹
W?O?3?U?M?²$« WOKLF$« Ê√ hOB-²$« Ëb¹R Èd¹Ë Æ5KL²;« Wb)« wbI
n?O?$U?J²$« s qOKI²$« v$≈ ÈœR¹ WOÐUIF$«  U3ÝR*« w  Ub)« .bIð w
Ê√ v?$≈ d?O?A?ð WŠU²*« W$œ_« Ê√ ÊËb/R¹ UL/ Æ Ub)« Èu²3 …œU¹“ v$≈Ë

229
w U?LN
Î ÎU?C?O?H?-?ð Z?²?M?ð Ê√ U?N½UJSÐ WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-ð WOKLŽ
Æ Ub)« Èu²30 ÿUH²Šô« l nO$UJ²$«

‚Ëd lH«u$« w błu¹ ô t½√ v$≈ …b¹U;«  UÝ«—b$« iFÐ dOA² «c¼ rž—Ë
WDÝ«uÐ UNKOGAð r²¹ w²$« WOÐUIF$«  U3ÝR*« 5Ð  Ub)« Èu²3 w W×{«Ë
© Logon,1990,® ’U)« ŸUDI$« WDÝ«uÐ UNKOGAð r²¹ w²$« pKðË ÂUF$« ŸUDI$«

rŽeð w²$« W$uI*« rŽb¹ ô WU)« WOÐUIF$«  U3ÝR*« l …d³)« Ê√ UL/

W?O?ÐU?IF$«  U3ÝR*« w w²$« pKð sŽ  U3ÝR*« Ác¼ w  Ub)« tOKC√
w w3MOð W¹ôË WÐd& Ê√ © Lampkin,1991,® Èd?¹Ë ÆÂUF$« ŸUDIK$ WFÐU²$«
iFÐ »d¼ 5Ð U ÕË«d²ð  öJA —uNþ Èœ√ Êu²KOU¼ s−Ý hOB-ð
ÆWO³D$«  Ub)« ¡uÝ s ¡UM−3$« ÍËUJý v$≈ ¡UM−3$«

h?O?B?-?ð Ê√ v?K?Ž b?¼«u?A?$« r?¼√ s? ”U3Jð W¹ôË WÐd& d³²Fð UL/

 U?3?ÝR?*« W?³?ž— Ê√ Èd?ð w?²?$« W?$u?I*« b/R¹ WOÐUIF$«  U3ÝR*«Ë Êu−3$«
bI ÆWbI*«  Ub)« Èu²3 ÷UH-½« v$≈ ÈœR¹ ÕUЗ_« …œU¹“ w WU)«
ÂU?Ž w? W?O?ÐU?I?F?$«  U?3?ÝR?*« s? l?З√ h?O?B?-?²?Ð ”U?3?Jð W¹ôË XUH
ZU½d³$« rOOI²Ð W¹ôu$« uA²H ÂUH WÐd−²$« Ác¼ vKŽ WMÝ —Ëd bFÐË Æ±π∏π
Z?«d³$« .bIð w «uKA bH  U3ÝR*« ÁcN$ 5KGA*« Ê√ ÊuA²H*« błË bHË
wMN*« V¹—b²K$ bŠ«Ë ZU½dÐ .bIð - bI ÆUF¹—– Î ÎöA WO³¹—b²$«Ë WOLOKF²$«
s?J?ð r?$ q?L?F?$« Z?«d?Ð Ê√ UL/ ÆWOHUHðô« UNOKŽ XB½ Z«dÐ WF³Ý 5Ð s
b?łË U?L?/ ÆU?O?u?¹  U?ŽU?Ý l³Ý …b* 5$uGA ÊuKE¹ ¡ôeM$« qF−²$ WOU/
…džUý nzUþu$« iFÐ X/dð bIF$« vKŽ XKBŠ w²$« W3ÝR*« Ê√ ÊuA²H*«
ÆVð«Ëd$« WO½«eO s —ôËœ ©≤∏∞\∞∞∞® w$«uŠ dOu²$ ©W$uGA dOž®

230
Î Uł–u/ Êu−3$« Ác¼ ÊuJð Ê√ s ÎôbÐ t½√ v$≈ 5A²H*« d¹dIð —Uý√ bHË
X?½U/Ë U?F¹—–
Î Îö?A? X?K?A? b?I WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-²$ tÐ Íc²×¹
Æ© Lampkin,1991® ¡UM−3$« ¡«u¹≈ w¼ …bOŠu$« rN²LN
øWUF« W×KB*« vKŽ WOÐUIF«  UÝR*« hOBð dŁR¹ q¼ ≥ Æ ≥ Æ µ
ÕUЗ_« oOI% w e/d²ð WU)« WOÐUIF$«  U3ÝRLK$ WOÝUÝ_« WHOþu$«
b?H U?2 W?$u?G?A? rN½u−Ý «uI³¹ Ê√ rNOKŽ ÊS ·bN$« «c¼ oOI% qł√ sË
ÊËd¹ WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-²$ ÊËb¹R*« ÆWUF$« W×KB*« l ÷—UF²¹
lHu²*« ÊS «c$ WUF$« W×KB*« oOI% w WUš W×KB t$ ’U)« ŸUDI$« Ê√
ÆUNOKŽ WEU×LK$ vF3¹ Ê√
qO¼QðË Õö≈ w WuJ×K$ W¹bOKI²$« WHOþu$« q¹u% ÊS lH«u$« wË
Æ ö?J?A?*« s dO¦J$« v$≈ ÈœR¹ bH ’U)« ŸUDI$« v$≈ 5d:« »UIŽË
bO/Qð vKŽ ’U)« ŸUDI$« …—bH ÂbŽ u¼ ÎUŠu{Ë  öJA*« Ác¼ d¦/√ qF$Ë
Æ5OuJ(« 5$ËR3*« ÂU√ Ë√ ”UM$« ÂU√ ¡«uÝ WUF$« W×KB*« vKŽ t²EU×
ÂUL²¼« ÂbŽ vKŽ UO½UD¹dÐË …bײ*«  U¹ôu$« w »—U−²$« s dO¦/ X$œ bHË
i?F?³?Ð «u?U?H b?I? f?J?F?$« v?K?Ž q?Ð ÆW?U?F$« W×KB*UÐ WU)« Êu−3$«
”UM$« WUŽ vKŽ Ϋd?Dš qJAðË WUF$« W×KB*« l ÷—UF²ð w²$« ‰ULŽ_«
Æ ©Morga,1990,& Sompayrac,1989®
Êu?−?3?$« qOGAð v$≈ ÕUЗ_« …œU¹eÐ ’U)« ŸUDI$« ÂUL²¼« ÈœR¹ bHË
n?FC¹ U2 W¹dA³$« …uI$« s —bH qH√Ë WOłu$uMJ²$« qzUÝu$« s —bH d³/QÐ
ŸU?D?I?$« Ê√ v?$≈ W?U?{ùU?Ð «c?¼ Æ Êu?−?3?K?$ WOŠöù«Ë WOKO¼Q²$« WOŠUM$«
œb?Ž …œU¹“ qł√ s WOÝUOÝ jG{  UŽULł qOJAð vKŽ qLF¹ bH ’U)«
Æ©Ryan,1989® ¡UM−3$«

231
 UuJ(« ¡UHŽ≈ v≈ WOÐUIF«  UÝR*« hOBð ÈœR¹ q¼ ¥ Æ ≥ Æ µ
ø5łU*« ÁU& WO½u½UI« UNðUOËR s
s? WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-²Ð 5OuJ(« 5$ËR3*« iFÐ r²N¹ bH
ÆrN²¹UŽ—Ë ¡UM−3$« ‚uI×Ð oKF²ð w²$«  UO$ËR3*« s rN3H½√ «uHF¹ Ê√ qł√
s¹c$« p¾$Ë√ vKŽ U¹—u²ÝœË
Î ÎUO½u½UH W$u¾3 WuJ(« vI³ð WIOI(« w sJ$Ë
hOB-²$ s¹b¹R*« iFÐ Èd¹Ë ÆWU)« Êu−3$« w rN²ÐuIŽ …b ÊuCI¹
Í—u²Ýœ Ë√ w½u½UH dOž Êu−3$« ŸUDH hOB-²Ð ‰uI$« Ê√ WOÐUIF$«  U3ÝR*«
…UOŠ rJ% w²$« w¼ UNðœUOÝË WuJ(«  «—«dH Ê√ YOŠ qOKC²$« s Ÿu½ tO
(Thomas1991) WU)« Êu−3$« w 5−3$«

dO¦/ w W¹—u²Ýb$«Ë WO½u½UI$«  öJA*« s dO¦J$« „UM¼ vI³¹ «c¼ lË

h?O?B?-?ð ÁU?& …u?D?š Í√ w? ¡b?³?$« q?³H Z$UFð Ê√ V−¹ w²$« r$UF$« ‰Ëœ
d?³?²?F?ð w?²?$« W?O?u?J?(«  U?O?$u?¾?3*« s dO¦J$« „UMN ÆWOÐUIF$«  U3ÝR*«
’U)« ŸUDIK$ UNMŽ WuJ(« ‰“UMð d³²F¹Ë WOuJŠ qEð Ê√ V−¹Ë WOuJŠ
«b?-²Ý«Ë ¨»«d{ù«  ôUŠ w ¡UM−3$« l qUF²$U Æw½u½UH dOž «d√ Î
 ö−Ý vKŽ ŸöÞù«Ë ¨»ËdN$« W$UŠ w ¡UM−3$« b{ WKðUI$« W×KÝ_«
¨WO½b³$« WÐuIF$« cOHMðË ¨s−3$« qš«œ 5³žUA*« œ«d_« »UIŽË ¨ ¡UM−3$«
ÃU?²?×?¹ ’U?)« ŸUDI$« v$≈ UNK¹u%Ë WuJ(UÐ WUš  UO$ËR3 Ác¼ q/
©Thomas1988,® W¹—u²ÝœË WO½u½UH  ö¹bFð v$≈

øÊu−« ŸUDC wHþu vKŽ WOÐUIF«  UÝR*« hOBð dOŁQð u¼ U µ Æ ≥ Æ µ

 U3ÝR*« w nK²-ð V$UG$« w qLF$« ‰«uŠ√Ë  «“UO²ô«Ë Vð«Ëd$«
Èd¹Ë ©Danhue,1988® ÂU?F?$« ŸU?DIK$ WFÐU²$« pKð w UNMŽ WU)« WOÐUIF$«

232
Êu−3$« qOGAð WHKJð s ©•∂∞® w$«uŠ nKJð  UHUIײÝô«Ë Vð«Ëd$« Ê√
·bN$« ÊuJð ·uÝ W$ULF$« WHKJð ÊS «c$ Æ…bײ*«  U¹ôu$UÐ ÂUF$« ŸUDI$« w
5F«b*« Ê√ rž—Ë ÆWU)« WOÐUIF$«  U3ÝR*« w nO$UJ²$« iOH-²$ ‰Ë_«
‰ö?G?²?Ý« s? t?O? UË d_« «c¼ Êu/—b¹ WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-ð sŽ
…eO t½√ vKŽ W$ULF$« WHKJð iOH-ð v$≈ ÊËdEM¹ rN½√ ô≈ ‰ULF$«Ë 5HþuLK$
Æ‚u3$« ‰«uŠ_ tðUŽ«dË ’U)« ŸUDI$« W½Ëd vKŽ ‰bð
Vð«Ë— vMF¹ WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-ð Ê√ ©Lampkia,1991) b/R¹Ë
 U?O?Šö?ù« Èb?Š≈ w?H? Æv?K?Ž√  ôUI²Ý« W³3½Ë v½œ√  «“UO²«Ë qH√
WOŠöù« X׳√ Ê√ bFÐ dEMK$ W²HK WI¹dDÐ  ôUI²Ýô« W³3½ XFHð—«
p$– Ê√ Õöû$ WOJ¹d_« WLEM*«  błË bHË Æ’U)« ŸUDI$« …—«œ≈ X%
Ê√ ÊËbÐ ÎU?O?u?¹ W?ŽU?Ý ©±∂® v?$≈ q?B?ð w²$« qLF$«  UŽUÝ œbŽ v$≈ œuF¹
ÆWO½u½UI$« ‰ULF$« ‚uIŠ pN²Mð w²$«Ë wU{≈ qLF/ V3%
 U??3?ÝR?*« w? s?_« ”«d?Š V?ð«Ë— Ê√ (Danhue,1990® —b?H b?HË
ÆÂUF$« ŸUDI$« w 5KUF$« Vð«Ë— sŽ ©•±µ® w$«u×Ð qIð WU)« WOÐUIF$«
 U?3?ÝR?*« W?O?½«e?O? s mK³*« «c¼ q¦ ŸUD²H« ÊU/ Ê≈ ©Danhue® ‰¡U?3²¹Ë
 U3ÝR*« w 5KUF$« Ê√ błË bHË Æ…¡UHJ$« …œU¹“ v$≈ ÍœR¹ ·uÝ WOÐUIF$«
bI «c$ Æ«—«dI²Ý«Ë ÎULOKFð ÂUF$« ŸUDI$« w rN½«dH√ s qH√ WU)« WOÐUIF$«
‰uB(« vMF¹ U0— 5KUF$« Vð«Ë— iOH-ð Ê√ s © Danhue1988,® —cŠ
…¡UH/ qH√ W$ULŽ vKŽ
Êu−Ý w 5Hþu*« Èu²3 X½—UH w²$«  UÝ«—b$« ÈbŠ≈  œU√ bHË
Êu?−?Ý w?Hþu Ê√ v/U²M/ W¹ôË w ÂUF$« ŸUDI$« Êu−ÝË ’U)« ŸUDI$«
w? 5?K?UF$« p¾$Ë√ s …d³š d¦/√Ë ÎU?MÝ d³/√Ë ÎU?L?O?KFð qC√ ÂUF$« ŸUDI$«

233
ÂUF$« ŸUDI$« Êu−Ý wHþu Ê√ Êu¦ŠU³$« b/√ bHË Æ’U)« ŸUDI$« Êu−Ý
‰u?Þ√  U?ŽU?3?$ r?NLKŽË rNðd³š WFÝË wLOKF²$« r¼«u²3 ŸUHð—« V³3Ð
ÆqC√ qJAÐ UN²HOþuÐ ÂuIð Êu−3$« qF' ÊuL¼U3¹
wÐdF« rUF« wH WOÐUIF«  UÝR*« hOBð ¥ Æ µ
 d?N?þ b?H W?O?ÐU?I?F$«  U3ÝRLK$ hOB-²$« …dJ Ê√ `C²¹ o³Ý U2
r$UF$« w U√ ÆqH√ Wł—bÐ UO½UD¹dÐ wË …bײ*«  U¹ôu$« s q/ w XÐdłË
¡«u?Ý …b¹bł …dJ X$«“ U WOÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-ð …dJ ÊS wÐdF$«
W?¹œU?B?²?Hô« WÝUO3$«  «– ‰Ëb$« Ë√ ÎU?¹œU?B?²?H« W?×?²?H?M*« WOÐdF$« ‰Ëb$« w
w? W¦¹bŠ …dJ X$«“ U ÎU?u?LŽ hOB-²$« WÐd& Ê√ WIOI(«Ë ÆWO$uLA$«
W?O?Ðd?F?$« ‰Ëb?$« w ÁËb¹RË hOB-²$« …UŽœ e/d¹ U …œUŽË wÐdF$« r$UF$«
ÆÂUF$« ŸUDIK$ WFÐU²$« WOłU²½ù«  U3ÝR*« hOB-ð vKŽ
ŸU?D?I?$« W?D?Ý«uÐ WOÐUIF$«  U3ÝR*« qOGAðË …—«œ≈ WLzö Èb sŽË
q?U?A?$« h?O?B?-?²?$« Ê√ Èd?¹ Y?ŠU?³?$« ÊS? w?Ðd?F?$« r?$UF$« ‰Ëb$ ’U)«
W?O?M?³?$« l? ¡ö?²?¹ ôË  ö?J?A?*« s? w?½U?F?¹ ‰«“ U? WOÐUIF$«  U3ÝRLK$
∫ WOðü« »U³Ýú$ p$–Ë wÐdF$« r$UF$« ‰Ëb$ WOÝUO3$«Ë W¹œUB²Hô«
»U?³?Ýú?$ W?×?łU?½ s?Jð r$ w$ULÝ√d$« r$UF$« w hOB-²$« …dJ ∫ ôË√ Î
Wł—œ XKË bH „UM¼ WU)«  U3ÝR*« Ê√ rž— ÎUIÐUÝ  d/– w²$«
 U?F?¹d?A?²?$« œu?łË r?ž—Ë  U?b?)« o?¹u?3ð w …¡UHJ$« s WO$UŽ
W?U?F?$« W?×?K?B?*« v?L×¹ U2 UNOKŽ ·«dýù«Ë œuIF$« cOHM²$ W³ÝUM*«
Æ¡UM−3$« ‚uIŠ p$c/Ë 5Hþu*«Ë ‰ULF$« ‚uIŠ kH×¹Ë
Ë√ w½u½UH bMÝ Í√ błu¹ ôË WuJ(« b¹ w qEð Ê√ V−¹ WÐuIF$« Ê√ ∫ UO½UŁ
Î
ÆWLN*« Ác¼ ÈœR¹ w/ o(« ’U)« ŸUDI$« `M1 Í—u²Ýœ

234
 U?3?ÝR?*« h?O?B?-?ð W?O?K?LŽ w ¡b³$« q³H WOÐdF$« ‰Ëb$« vKŽ Ê√ ∫ U?¦$UŁ
Î
∫wK¹ U ÊU³3(« w «ËcšQ¹ Ê√ 5ŽdA*« vKŽ b/Rð Ê√ WOÐUIF$«
 U?3?ÝR?L?K?$ ŸU?³ð U¼UC²I0 w²$«Ë W³ÝUM*« WO½u½UI$«  UF¹dA²$« œU−¹≈ ‡ ±
ÆWOÐUIF$«  U3ÝR*« qOGAðË …—«œ≈ WU)«
 Ub)« …œuł d¹bI²$ W³ÝUM*« dO¹UF*« `{uð Ê√  UuJ(« vKŽ V−¹ ‡≤
ÃU?²?×?¹ «c?¼Ë ÆÂUF$« ŸUDI$« w ÂbI¹ U2 UN²½—UIË WbI*« WOŠöù«
ŸUDI$« Êu−Ý w ¡UM−3$« ¡«u¹≈ WHK/ sŽ W³ÝUM*«  UuKF*« dOuð v$≈
ŸU?D?I?$«  U?3?ÝR? s?Ž W?³?ÝU?M?*«  U?uKF*« dOuð v$≈ WU{ùUÐ ÂUF$«
ÆWLN*« ÁcNÐ ÂuIð Ê√ sJ1 w²$« ’U)«
ŸUDI$« WO$ËR3 b¹bײ$ W³ÝUM*«  UF¹dA²$« —«b≈ 5ŽdA*« vKŽ V−¹ ‡ ≥
WO$u¾3*« Èu²3 d¹bIðË WOÐUIF$«  U3ÝR*« qOGAðË …—«œ≈ bMŽ ’U)«
Æ¡UM−3$« ‚uIŠË 5KUF$« ‚uIŠ vKŽ WEU;« vKŽ tð—bH ÈbË W¹b$
W?žU?O? W?I?¹d?ÞË ÷ËdF$« WI¹dD$ `{«Ë b¹b% „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ‡ ¥
v?K?Ž ·«dýû$ W×{«Ë dO¹UF „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ p$c/Ë ÆœuIF$«
Æ U3ÝR*« Ác¼ qOGAðË …—«œ≈ .uIðË WU)« WOÐUIF$«  U3ÝR*«
u?¼ f?O?$ W?O?ÐUIF$«  U3ÝR*« hOB-ð Ê√ vKŽ t¹uM²$« V−¹ «d?Oš√Ë
Î
ržd ÆU¼d¹uD²$ vK¦*« WKOÝu$« ôË  U3ÝR*« Ác¼  öJA* bOŠu$« q(«
U?¼e?O/dð V³3Ð t½√ ô≈ ¨¡UM−3K$ qC√ W¾OÐ duð bH WU)«  U3ÝR*« Ê√
dO³/ qJAÐ ÎU?O³KÝ dŁQ²ð ·uÝ W−²M*« dOž  Ub)« ÊS ÕUЗ_« oOI% vKŽ
W?O?×?B?$«Ë W?O?K?O¼Q²$«Ë WOLOKF²$«  Ub)U ÆWU)«  U3ÝR*« …—«œ≈ X%
«c?$ ¨’U?)« ŸUDI$« …—«œ≈ X% U¼«u²3 iH-M¹ ·uÝ © ¡«Ëb$«Ë ¡«cG$«®
w? «Ëd?J?H?¹ Ê√ W?OÐUIF$«  U3ÝR*« d¹uDðË Õö≈ vKŽ 5LzUI$« vKŽ ÊS

235
.bIðË 5KUF$« …¡UH/ …œU¹“Ë  UIHM$« iH) hOB-²$« dOž Èdš√ qz«bÐ
ÆqC√ WI¹dDÐ WO×B$«Ë WOLOKF²$«Ë WOKO¼Q²$«  Ub)«
W?¹d?A?³?$« W?HU?D?$« s? …œU?H?²Ýô« u¼ WŠU²*« qz«b³$« Ác¼ r¼√ s qF$Ë
W?O?ÐU?I?F?$«  U?3?ÝR?*« ‰«u?Š√ 53% qł√ s rNHOþuð o¹dÞ sŽ ¡UM−3K$
ÆrN$ WbI*« WO×B$«Ë WOLOKF²$«Ë WOKO¼Q²$«  Ub)« WO½«eO rŽœË

WOÐUIF«  UÝR*« nOUJð iH) WKOÝuI qLF« µ Æ µ

V?¹c?F?ð u¼ W1bI$« WOÐUIF$« WÝUO3$« qþ w WÐuIF$« ÷«dž√ r¼√ ÊU/
WKOÝË Á—U³²ŽUÐ tOKŽ ÂuJ;« vKŽ ÷dH¹ qLF$« ÊU/ p$c$Ë tOKŽ ÂuJ;«
q¦ qzUÞ Í√ ‰ULŽ_« Ác¼ ¡«—Ë s sJ¹ r$ u$Ë v²Š ÷dG$« «c¼ oOIײ$
Æ—U−ý_« lDH
÷«d?ž√ v?$≈ 5?¦ŠU³$« …dE½  dOGðË WOÐUIF$« —UJ_«  —uDð UbMŽË
t?Šö?≈ q?Ð t?O?K?Ž Âu?J?;« V?¹c?F?ð s−3$« s bBI¹ bF¹ rK ¨WÐuIF$«
b?F?¹ r?$ t?½S? t²ÐuIŽ ¡UN½≈ bFÐ lL²:« l nOJ²¹ Ê√ lOD²3¹ v²Š tKO¼QðË
w tOKŽ ÂuJ;« qO¼Qð ÊS p$c/ ÆUNM …bzU ô ‰ULŽQÐ tO$≈ bNF¹ Ê√ —d³
V¹—b²$« s ÂuJ;« sJ1 qLŽ .bI²Ð  UuJ(« Âe$√ WOÐUIF$«  U3ÝR*«
ÆtMŽ ëdù« bFÐ t²Ý—U2Ë
oOI% q¦ WOÝUÝ√ ·«b¼√ t$ WOÐUIF$«  U3ÝR*« qš«œ qLF$« Ê√ lË
qšœ …œU¹“ w q¦L²¹ dš¬ ÎU{dž oI×¹ t½√ ô≈ rNOKŽ ÂuJ;« qO¼QðË ÂUEM$«
i?F?Ð W?O?D?G?ð v?K?Ž U?N?MOOF¹Ë qLF$« «c¼  U−²M lOÐ s WOÐUIF$« W3ÝR*«
«c?¼ s?J?$Ë Ær?N?K?O?¼Q?ðË r?N²¹cGðË rN²Ý«dŠË ¡ôeM$« Wbš vKŽ UNðUIH½
ô v?²?Š r?N?O?K?Ž ÂuJ;« qO¼Qð bFÐ WO½U¦$« W³ðd*« w wðQ¹ Ê√ V−¹ ·bN$«

236
ÂuJ;« V¹—b²Ð W¹UMF$« vKŽ UNðUIH½ wDG¹ U oOI% w WuJ(« W³ž— d²Hð
ÆULOKÝ
Î Î UOMN ÎU³¹—bð rNOKŽ
Èb* ÎUIË WOÐUIF$«  U3ÝR*« w qLFK$ l³²¹ Íc$« »uKÝ_« nK²-¹Ë
r?E?M?$« «c?¼ ŸU?ł—≈ s?J1Ë ÆtNOłuðË qLF$« vKŽ WÐUHd$« w W$Ëb$« qšbð
ÂU?E½ Ϋd?O?š√Ë ¨ d?ýU?³*« ‰öG²Ýô« ÂUE½Ë ¨ W$ËUI*« ÂUE½ ∫ Ÿ«u½√ WŁöŁ v$≈
Æb¹—u²$«
WËUI*« ÂUE½ ± Æ µ Æ µ
Âu?I?O?$ 5?$ËU?I*« bŠ√ v$≈ W$Ëb$« Q−Kð Ê√ ”UÝ√ vKŽ ÂUEM$« «c¼ ÂuI¹
¨ W?O?$Ë_« œ«u?*« œ«b?Ž≈Ë W?“ö?$«  ôü« ¡«d?ý v?$u?²O ¨ qLF$« …—«œSÐ u¼
—uł_« lbÐ ‰ËUI*« Âe²K¹Ë ÆqLF$« dOÝ vKŽ ÊudA¹ s¹c$« 5OMH$« 5OFðË
ÆÁdÞU- qLײ¹Ë ÃU²½ù« lO³Ð u¼ ÂuI¹ Ê√ vKŽ 5łU3LK$
U?N?{d?H?¹ w?²$« WO$U*« ¡U³Ž_« s nH-²ð W$Ëb$« ÊQÐ ÂUEM$« «c¼ eOL²¹Ë
`?K?B?¹ u¼Ë Æ…—U3)« dÞU- qLײð ô UN½√ UL/ 5½u−3*« qOGAð UNOKŽ
Ær?N?O?K?Ž Âu?J?;« Íb¹QÐ ÊUF²3O WKUF$« Íb¹_« UNO qIð w²$« ‰Ëb$« w
–u?H?½ ‰ËU?I?LK$ `³B¹ Ê√ ∫UNL¼√ »uOŽ …bŽ ÂUEM$« «c¼ vKŽ cšR¹ sJ$Ë
‰ËUI*« ÊS p$– sŽ Îö?CË 5½u−3*« vKŽË WOÐUIF$« W3ÝR*« qš«œ dO³/
wÝUÝ_« ·bN$« »U3Š vKŽ `Ðd$« s —bH d³/√ oIײРvMF¹ U ‰Ë√ vMF¹
ÆrNOKŽ ÂuJ;« qO¼Qð u¼Ë qLF$« s
dýU³*« ‰öG²Ýô« ÂUE½ ≤ Æ µ Æ µ
·«dýû$ 5OMH$« 5OF²Ð qLFK$ WO$U*« ¡U³Ž_« WOÐUIF$« …—«œù« qLײð tOË
q?L?ײðË ÁcOHMð vKŽ UN3HMÐ ·dAðË  ôü«Ë WO$Ë_« œ«u*« Èd²AðË tOKŽ

237
bH U l ÃU²½ù« o¹u3²Ð ÂuIð p$– bFÐ w¼Ë Æ5½u−3*« vKŽ ‚UH½ù« tłË√
…—«œù« hB-ð bI Èdš√ «—u Î ÂUEM$« «c¼ c-²¹ bHË Æ…—U3š s t$ ÷dF²¹
w? tFOÐ v$≈ bLFð bHË WUF$« o«d*« „öN²Ýô rNOKŽ ÂuJ;« ÃU²½≈ WOÐUIF$«
Âu?J?;« q?O?G?Að v$≈ W$Ëb$« Q−Kð bHË ¨ WKÐUI vKŽ ‰uB(«Ë …d(« ‚u3$«
Æ‚dD$« n— Ë√ Í—U³J$« WUH≈ Ë√ Ÿd²$« oA/ WHUA$«  UŽËdA*« w rNOKŽ
…—«œû$ öU/
Î ÎUŽuCš ÊuFC-¹ rNOKŽ ÂuJ;« ÊQÐ ÂUEM$« «c¼ eOL²¹Ë
÷«dž_« oOI% rNOKŽ ÂuJ;« qOGAð s ‰Ë_« UNb¼ qF& w²$« WOÐUIF$«
s?¹c?$« 5?H?þu*« Ê√ tOKŽ cšR¹ p$– lË Õöù«Ë qO¼Q²$« w¼Ë WOÐUIF$«
W?“ö?$« …d?³?)« r?N?B?IMð bH qLF$« vKŽ ·«dýû$ WOÐUIF$« …—«œù« rNMOOFð
ÆŸËdA*« …—U3š qLײ$ ÷dF²ð bH W$Ëb$« Ê√ sŽ ÎöC p$c$
b¹—u²« ÂUE½ ≥Æ µ Æ µ
U?L¼U¹«e 5Ð lL−O 5IÐU3$« 5UEM$« 5Ð ou¹ t½QÐ ÂUEM$« «c¼ eOL²¹
qł— v$≈ Q−Kð WOÐUIF$« …—«œù« Ê√ ”UÝ√ vKŽ ÂuI¹ uN Æ ULNÐuOŽ VM−²¹Ë
ÃU²½ù« tLK3ð rŁ qLFK$ W“ö$« WO$Ë_« œ«u*«Ë  ôü« b¹—uð v$u²¹ ‰ULŽ√
qÐUI w lb¹ u¼Ë Æ tð—U3š qL%Ë t×З s …œUù«Ë tI¹u3²Ð u¼ ÂuIO$
ÂuI² 5²KŠd*« 5ðU¼ 5Ð ULO U√ ÆÎUHKÝ œbײ¹ W$ËbK$ ‰U*« s ÎUGK³ p$–
W?¹—«œù«Ë W?O?MH$« WOŠUM$« s rNOKŽ ÂuJ;« vKŽ qUJ$« ·«dýùUÐ W$Ëb$«
UNMJ1 U2 5½u−3*« qLŽ vKŽ ·dAð w²$« w¼ W$Ëb$« ÊQÐ ÂUEM$« «c¼ eOL²¹Ë
ô XHu$« fH½ wË Õöù«Ë qO¼Q²$« ·«b¼√ oOI% v$≈ UN²¹UMŽ tOłuð s
ô YOŠ tOKŽ ÊuK³I¹ ô ‰ULŽ_« ‰Uł— Ê√ t³OF¹ sJ$Ë Æ…dO¦/ ¡U³Ž√ qLײð
b?³?Ž ® W?O?ÐU?IF$« W3ÝR*« qš«œ rN$«u√ ”˃— vKŽ ·«dýù« s «uMJL²¹
Æ©≤∏∂‡≤µ∏ ’ ¨±π∏∞ ¨—U²3$«

238
 W‡‡‡‡‡‡9U)«
s iF³$« qFł UNð—«œ≈Ë UNKOGAð nO$UJð …œU¹“Ë Êu−3$« ÂUŠœ“« Ê≈
W?“_ Ãd?-?L?/ h?O?B?-?²?$« …d?J? ÊuŠdD¹ WOÐUIF$«  U3ÝR*UÐ 5L²N*«
WHK/ qH√ qz«bÐ „UM¼ Ê√ ¡ôR¼ ÊU¼–√ sŽ »Už sJ$Ë ÆWOÐUIF$«  U3ÝR*«
Æ W?U?F?$« W?×KB*« vKŽ WEU×Ë lL²:« ·«b¼_ ÎU?I?OI% d¦/√ ÊuJð bHË
’U?)« ŸU?D?I?$« …—bH vKŽ «Ëe/—Ë qz«b³$« Ác¼ «uKHž√ ¨U V³3Ð rNKF$Ë
ÆÊËbI²F¹ UL/ WHK/ qH√Ë qC√Ë ŸdÝ√ WI¹dDÐ tðUbš rOOIð vKŽ
rz«d'« œbŽ hOKIð Ê√ WUš Êu−3$« s b¹eLK$ WłUŠ w UM3$ UM½≈
s?J1 ô ¡UÐu$« q¦ W1d'U ÆÊu−3$« s b¹e*« ¡UMÐË `²HÐ UMJ2 ÊuJ¹ s$
q?N?Ý√Ë q?C?√ w?¼ W¹UHu$« sJ$Ë  UOHA²3*« s b¹e*« `²HÐ tOKŽ ¡UCI$«
Æ‚dD$« `$√Ë
W?b?šË ‰Ë—U?³?$« ÂUE½Ë ◊ËdA*« ‚öÞùU/ s−3$« qz«bÐ ÊS p$c/
„U?M?¼ Ê√ W?U?š s?−3$« s WO½U3½≈ d¦/√Ë WHK/ qH√ UN½√ X²³Ł√ bH lL²:«
Ϋd?D?š Êu?K?J?A?¹ ôË œuF$« rNM lHu²¹ ô s¹c$« rNOKŽ ÂuJ;« s dO¦J$«
Ær¼“U−²Š« dL²3¹ Ê√ QD)« sË lL²:« vKŽ

239
 l‡‡‡‡‡‡ł«d*«
¨oO³D²«Ë W¹dEM« 5Ð ÍœuF« ÍœUB²Cô« hOB𠨩±ππ¥® dCš√ ‚Ë—U
ÆW¹œuF3$« …bł ¨dAM$«Ë ÀU×Ðú$ W¹œuF3$« W/dA$«
W?CNM$« —«œ ¨»UIF« rKŽË «dłô« rKŽ ∆œU³ ¨©±π∏µ® —U²3$« b³Ž W¹“u
ÆÊUM³$ ¨ ËdOÐ ¨dAM$«Ë WŽU³DK$ WOÐdF$«
Danhue, J. D. (1988). Prisons for profit : public justice or private
interests. Washington, D.C. Economic Policy Institute.
Folz, D.H. & Scheb, J. M. (1989). Prisons and poltics : The Ten-
nessee privatization experiment. Judicature, pp. 73-102.
Jhonson. Byron, R, & Ross Paul P. (1990). Privatization of
correctional management : a review, Journal of Crimi-
nal Justice, Vo. 18 pp. 351‘358.
Lampkin, Linda M. (1991). Does crime pay? AFSCME reviews
the record on the privatization of prisons. Journal of
Contemporary Criminal Justice, Vo. 7. No. 1, pp. 41-48.
Morgan, K.E. (1986, August 4). Sompayrac against CCA
chattanooga times. p. 1.
Patrick, A. L. (1986). Private sector-profit motive vs quality.
Correct today, vo. 48, pp. 68-74.
Sher, A (August, 12). Inmates claim dlverdale health care mostly
a matter of money under CCA. Chattanooga Times, p. 9.

240
Sompayrac, H. Jr. (1990, April 7). Tennessee county finds pit-
falls in private prison. Phoenix Gazette, p. A25.
Thomas, C.W. (1991). Development, present status, and po-
tential of correctional privatization in America. Priva-
tization review, Vo. 6, No. 1, pp. 38-58.
Travis, L. F. & LaTessa, E.J. (1984). The role of private enterprise
in institutional.

241
242